Tobias Wolff: «Aquí empieza nuestra historia» - José María Guelbenzu -- Versión imprimible\nAunque existe una antología de relatos de Tobias Wolff con el mismo título, Aquí empieza nuestra historia es originalmente el título de un relato suyo que forma parte de la colección De regreso al mundo (Alfaguara), relato que, curiosamente, no aparece en la antología antes mencionada y que es, en mi opinión, el mejor relato jamás escrito sobre el tema de la iniciación a la escritura.\nTobias Wolff, nacido en Alabama en 1945, se graduó en Stanford, universidad de la que actualmente es profesor. Luchó en Vietnam por espacio de cuatro años y ejerció diversos oficios hasta dedicarse a la literatura. Pertenece, junto con su amigo, ya fallecido, Raymond Carver, al estilo minimalista que dio en llamarse dirty realism, de enorme importancia en la segunda mitad del pasado siglo. Ha obtenido por dos veces el Premio O’Henry, el más importante para el género cuento en Estados Unidos. El cuento es la gran especialidad de Wolff, aunque ha escrito también con fortuna novela (Ladrón de cuarteles), memorias (Vida de este chico, En los ejércitos del faraón) y un texto entre realidad y ficción (Vieja escuela), que también trata el tema de los primeros pasos de una vocación literaria. Hoy día es el más importante cuentista vivo en lengua inglesa, prolongando con honor la gran tradición del cuento norteamericano.\nEl relato «Aquí empieza nuestra historia» comienza en San Francisco, en un restaurante de segunda junto a los muelles donde un joven llamado Charlie trabaja de camarero. La niebla ha vuelto a caer por décimo día consecutivo y todo el servicio se asoma a los ventanales a contemplarla. El Golden Gate «parecía flotar suelto a medida que la niebla penetraba ondulante en el puerto y empezaba a dar alcance a las barcas». Es una tarde fría, húmeda y desapacible, y Charlie anda de un lado a otro con el carrito colocando las servilletas que previamente ha doblado y los cuadraditos de mantequilla en pequeños cuencos llenos de hielo picado. Odia su trabajo, que le parece un sinsentido y, a la vez, teme perderlo. Cuando acaba el turno, a las nueve de la noche, emprende la vuelta a casa por el camino más largo, Columbus Avenue, porque es el que tiene mejor iluminación. Camina pegado a las paredes hasta que llega a un café que frecuenta cuando libra. En ese momento el autor hace la primera advertencia: es un café mencionado por Jack Kerouac en una novela. Está lleno de italianos que acuden porque en la gramola hay abundancia de música de ópera, «pero Charlie siempre levantaba la cabeza cuando entraba alguien; podía ser Ginsberg o Corso, que pasaban por allí recordando los viejos tiempos». Se sienta a leer, escuchando la música. «Le agradaba pensar que la mujer grosera y desastrada que le traía su capuccino había sido en otros tiempo la amante de Neil Cassady. Era posible».\nAsí pues, tenemos a un aprendiz de camarero que siente devoción por la generación beatnik y, de paso, por la literatura. Esto lo deduce el lector apoyándose en los nombres citados y en la actitud de Charlie, pero no se dice expresamente, sino que queda implícito. La atracción por el mundo de esos escritores seguramente leídos es una mera fascinación que no va más allá en el interés de Charlie, pero es su imaginación la que le empuja a acechar las sombras fantasmales de sus escritores favoritos. Esta noche, sin embargo, en el café no hay más que cuatro viejos. Se queda haciendo un poco de tiempo y, mientras espera, entran un hombre y dos mujeres que toman asiento en la mesa contigua a la de Charlie. A todo esto, la sensación de soledad personal en la noche brumosa y en el café casi vacío va construyéndola el autor con apenas unas cuantas pinceladas de gran precisión para rodear al muchacho del ambiente necesario al sentido del relato.\nComo no tiene nada que hacer, Charlie escucha sin querer la conversación de los tres recién llegados. Al parecer son miembros del coro de una iglesia y vienen de ensayar. El trío lo forman la mujer, Audrey, su marido, Truman, y el otro hombre que se llama George. Audrey y George son los que cantan y están relatando al marido un viaje que han hecho recientemente a un festival de coros. Los tres hablan y saltan de un tema a otro hasta que George empieza a contar, a instancias de Audrey, una historia de amour fou entre una mujer y un tipo más joven que la acosa. La historia se convierte ahora en el centro del relato, pero se bifurca en dos sentidos: de un lado, el de la historia propiamente dicha, es decir, la anécdota; de otro, sirve para dejar claras las diferencias de sensibilidad vital entre Audrey y su marido. Al final, Audrey se exaspera levemente y en los momentos finales de esta conversación entendemos que ella quiere que algo más salga a relucir, pero no sucede así y los tres terminan sus consumiciones y se van.\nTal y como está construido el relato, el foco de atención se ha desplazado de Charlie, su situación, sus sentimientos y sus preocupaciones de joven desorientado y pobre a una charla razonablemente insustancial de un trío de personas perfectamente mediocres. Hay un momento en el que él teme que se den cuenta de que está escuchándoles, pero quizá sólo sirve para recordar al lector que el protagonista está escuchando. En realidad, Charlie desaparece de escena, por así decirlo; lo que le interesa al autor es que no perdamos de vista que todo esto, toda la conversación de los tres, que el relato transcribe enteramente, está escuchándola Charlie. ¿Por qué la escucha? No lo sabemos. Es de suponer que sucede así porque no tiene nada mejor que hacer y se encuentra dejando pasar el tiempo delante de su capuccino. Es evidente también que nadie lo espera, que está dejando correr los minutos porque, en realidad, no tiene ningún deseo de volver a su casa. Luego sabremos que es una habitación en Broadway, en lo alto de la colina donde «a veces, por la noche se sentaba sobre un muro y miraba hacia las luces de North Beach». Aunque el lector no tiene por qué saberlo, ni falta que le hace, conviene decir, sin embargo, que North Beach es lo que se llama el distrito red-light, zona de noctambulismo nocturno para adultos, lleno de discotecas y clubes donde se encuentran lugares famosos como el teatro Showgirls, y esas son las luces a que se refiere el texto y que Charlie contempla, falto de sueño y harto de su vida mediocre, algunas noches. De día también puede ver desde allí el mismísimo Golden Gate, es decir, tiene todo San Francisco a sus pies, hasta el mar, pero se encuentra en lo alto de un muro que cierra la calle para evitar que los coches se despeñen, tal es su pronunciada pendiente; el muro nos sugiere enseguida la distancia, la lejanía respecto a todo aquello que es el esplendor, el triunfo, la salida de la mediocridad.\nHasta ese momento hemos estado pensando (los lectores) que el deseo de Charlie es el de todo joven norteamericano: llegar a ser alguien, llegar a la cumbre simbolizada en este caso por el glamour de la noche, las luminarias, el champán y las bellas mujeres. Entonces, en cuanto el trío desaparece del café, el relato cambia de rumbo. Este muchacho desesperanzado, que no tiene ante sí más que una noche fría y húmeda, una niebla fantasmal y la perspectiva de acostarse en una humilde habitación a la espera de recomenzar su rutina al día siguiente, ha estado escuchando atentamente la insulsa conversación del trío y, no teniendo nada más que hacer, se echa de nuevo a la calle, rumbo a su cama.\nUn buen lector ha de haber quedado intrigado por las dos partes de un relato que parece que va a contar la vida gris que está matando a un espíritu joven para luego desviarse y relatar una conversación de adultos tan mediocres como él, pero ya embarcados en la mediocridad para el resto de sus vidas. ¿Acaso busca el autor este preciso contraste? Sin embargo, en su sencillez, en su linealidad, en su desarrollo netamente minimalista, el lector percibe una fuerza que lo ha atrapado, que ha de estar por encima de la apariencia de banalidad y que, en buena lógica, debe conducirle a un final mucho más sustancioso.\nAvanzamos un poco más –el relato es muy corto– y entramos en una tercera parte. Charlie sale a la calle. Y ahí nos enteramos de algo más, algo sumamente importante. En primer lugar, que Charlie ha venido a San Francisco en mitad del verano dejando su casa familiar; que su padre, para convencerle de que no fuera a San Francisco en verano llega a citar la autoridad de Mark Twain (otra referencia literaria); que Charlie está empezando a desanimarse de veras, pero no quiere reconocerlo, ni reconocer que no tiene amigos, que su soledad es extrema y, descubrimiento final, que los editores a los que ha enviado su primera novela o lo han ignorado o se han reído de él.\nAhora es cuando se relaciona y se entiende la referencia a los beatniks. ¡De modo que Charlie es un aprendiz de escritor que se gana la vida como camarero mientras sus sueños van desvaneciéndose! Cuando mira hacia North Beach lo imagina lleno de escritores escribiendo y luego reuniéndose de madrugada a tomar copas y tener las conversaciones brillantes y profundas como las que cuenta a sus padres en sus cartas, mintiendo, soñando.\n«Estaba al borde de renunciar», se lee en uno de los últimos párrafos. La luz no lo ilumina, la inspiración no existe, es evidente que no sabe por qué no consigue escribir bien, parece como si estuviera esperando una revelación que no llega, está muy cerca de rendirse. Pero la revelación ha llegado. Lo maravilloso de este cuento es que ha llegado aunque él aún no lo sabe, que no sabe cómo ha sido y que ni siquiera la ha asimilado, pero ha llegado y la lleva en su mente y en su corazón sin ser aún plenamente consciente de ello. El lector curtido, en cambio, ha captado el doble sentido de la conversación y aquí establece Wolff la perspectiva: el lector sabe o sabrá antes que el protagonista, el protagonista aún no; la ventaja del lector coloca el relato a la distancia justa que hace que el texto se vuelva autónomo.\nLa conversación entre los dos hombres y la mujer es mucho más que las anécdotas sobre las que conversan. Si algo distingue a la literatura es que, al dirigirse a la imaginación del lector, al tener que ponerla en movimiento y fecundarla, necesita de un arma sustancial a la escritura literaria: la sugerencia. Al contrario que la evidencia, propia del discurso lógico, la sugerencia es el alma de la expresión literaria; sin ella, incluso en los textos más limpios y directos, la narrativa o la poesía caerían en el vacío. El ejercicio de sugerencia que nos propone Wolff, el que confiere toda la grandeza a su relato, sobre el que puede cimentar su sentido, es que tras la aparentemente banal conversación del trío está la verdad: que George y Audrey no saben cómo decirle al obtuso Truman que son amantes. Y eso –porque Wolff lo hace perfectamente– no lo ha pescado conscientemente Charlie, sino inconscientemente, es decir, no sabe aún lo que ha oído, pero lo ha oído y lo lleva dentro y pronto va a acabar por asimilarlo y hacerse la luz en su cabeza. Y entonces escribirá por fin, porque habrá descubierto, experimentado, que el secreto del arte literario es la sugerencia.\n«Estaba al borde de renunciar. Él mismo no sabía hasta qué punto estaba al borde de renunciar hasta que notó que acababa de decidir continuar a pesar de todo».\nEse notó es definitivo. «Se quedó allí parado y escuchó la sirena de la niebla en la bahía. La tristeza de ese sonido, la idea de él mismodeteniéndose a escucharlo, la densidad de la niebla, todo ello le proporcionó una sensación de placer».\nEse es el momento de la revelación, contado por medio de sensaciones. Luego reemprende, andando, el camino a su habitación en lo alto de la colina. Camina bajo la luz de las farolas que brillan, se cruza con una mujer, la pendiente se acentúa y se detiene a tomar aliento. Entonces oye de nuevo la sirena en la niebla, pero esta vez suena para él de otra manera. El final es grandioso: «Sabía que en alguna parte, allí fuera, un barco se dirigía a puerto a pesar del solemne aviso, y mientras caminaba Charlie se imaginaba arrodillado en la proa, con un farol en la mano, atento a la luz que brillaba justo ante él. Cualquier distracción desvanecida. Demasiado vigilante para tener miedo. La lengua humedeciendo los labios, los ojos muy abiertos, listo para avisar en esta niebla cambiante, que en cualquier momento podía revelar cualquier cosa».\nLa otra parte del alma de la expresión literaria, la que encarna la sugerencia, es la creación de las imágenes literarias adecuadas a la intención, cuyo valor emocional y simbólico es lo que determina la gran escritura; como, por ejemplo, las que acabamos de leer, recogiendo admirablemente el sentido de su relato, a Tobias Wolff.\nTobias Wolff, De regreso al mundo, Alfaguara.


El polémico traslado de la estatua de la reina Isabel y de Cristóbal Colón - Las2orillas\nNo es la primera vez que el Consejo de Patrimonio, compuesto por 17 miembros, con participación de funcionarios del gobierno, pero con miembros externos, con carácter independiente y cuya misión es velar por el patrimonio material e inmaterial del país, hace esto. Este se ha hecho sentir con varias decisiones, entre ellas la de la demolición del edificio Acuarela en Cartagena, que está a punto de hacerse realidad.\nEl retiro temporal de las estatuas de la reina Isabel de Castilla y de Cristóbal Colon, construidas a principios del siglo pasado, busca la preservación de su valor patrimonial, porque además estas requieren ser restauradas tras el intento de un grupo de indígenas misak de derribarlas de su pedestal y ser pintadas de rojo.\nSe trató de una decisión del Consejo de Patrimonio como órgano asesor del Ministerio de cultura que se tomó en la reunión del pasado 12 de mayo y que la ministra Angélica Mayolo acogió, ordenando su retiro y traslado a la Estación de la Sabana, donde estuvieron originalmente.\nLos indígenas misak no lograron su cometido, como sí ocurrió con la estatua del conquistador Sebastián de Belalcázar en Popayán y Cali, pero aprovecharon el pedestal vacío para realizar un acto de protesta contra la conquista española.\nDos indígenas del pueblo misak lograron colocarse en el pedestal para reemplazar a los personajes históricos españoles y ondear la bandera mientras decenas de indígenas, que permanecen desde hace semanas en Bogotá con ocasión del paro nacional, los acompañaron.\nEtiquetas: Angélica Mayolo, Consejo de Patrimonio, estatua de Cristóbal Colón, estatua de Isabel de Castilla, MinCultura\n← Tras su renuncia al Ministerio de Hacienda, Carrasquilla fue visto en Miami No solo son los mofletudos del CNP… →


divergencias | kitikrit!\n← G^3 (Anexo I)\nG^(3) Gigerenzer, Hayek y Vernon Smith →\nDe abilio ¶ Publicado en gigerenzer, Hayek, Kahneman, Smith, Tversky\t¶ Deja un comentario\nEn este juego de los G^3 cada uno de ellos es una excusa para hablar de otras cosas que tiene que ver con la racionalidad, dado que cada uno de ellos puede ser leído como un síntoma, del mismo modo en como podemos serlo tú o yo. El síntoma representa o señala a una verdad inconsciente que no es aceptada por éste. Es la no aceptación la que se ha de manifestar como síntoma.\nGiggerenzer es uno más entre aquellos que defienden la prioridad de aquello que llaman ‘racionalidad ecológica’. Este tipo de racionalidad es inconsciente, no el sentido psicoanalítico sino en uno psicológico (y que por lo tanto podríamos denominar no-consciente). ¿Qué verdad está reprimida de tal forma que Gigerenzer es generado por ella?\nLa ‘racionalidad ecológica‘ tiene algo de animal en nosotros, ella es la que sobrevive y se vale de su hermana consciente y deliberadora, aquella que Vernon Smith como heredero de Hayek llama ‘racionalidad constructiva‘, para elevarse potencialmente. Tiene la última palabra y decide sobre aquello que ha de ser verdad, está por encima nuestra, nuestros placeres y sufrimientos son algunos de sus intrumentos en nosotros. Gigerenzer forma parte de aquellos que así lo entienden, junto con Vernon y Friedrich, y tantos otros. Están enfrentados a los economistas de la conducta estilo Kahneman & Tversky, que si bien también conciven al ser persona como la convivencia de dos tipos de sistemas cognitivos que interactúan, éstos asignan un papel distinto a cada uno de ellos. Es lo que K&T llaman Sistema I y Sistema II. No es éste el único contraste: al hedonismo de Kahneman se enfrentan también tanto Vernon como Friedrich, aún no sé en qué sentido.\nEl cansancio debilita nuestro ánimo; la mies no está pronta. Quizás por eso hoy gustamos de hacer rizoma por el parque para dedicarnos a traer ocurrencias


Plásticos acrílicos - Suministros industriales - Industria de la goma\nEl metacrilato (PMMA) es un material termoplástico con extraordinarias propiedades que ofrece importantes posibilidades de transformación. Es un polímero termo-moldeable con excelentes propiedades.\nEs un acrílico resistente, fácil de manipular, buena resistencia a los arañazos, estable y con una alta resistencia a la intemperie y a los rayos UV, aproximadamente unos 10 años.\nExiste una amplia gama de modelos y colores. (blanco opal, opaco, glaseado, fummé, colores varios...) aunque el más conocido es el transparente, (alrededor del 93%). Es más transparente de los plásticos.\nBlanco opal: Deja pasar la luz, es un blanco intenso y se utiliza principalmente para carteles, rótulos, señalizaciones y decoración.\nBlanco opaco: No deja pasar la luz, es un blanco intenso y se utiliza principalmente para carteles, señalizaciones y decoración, como la industria del mueble o otros elementos decorativos.\nBlanco glaseado: Deja pasar la luz, es un blanco parecido al color del hielo y se utila normalmente para pantallas de fluorescentes, ya sea en ferias, ascensores, mamparas de baño, expositores etc..\nPMMA fummé: Es un metacrilato oscurecido para evitar el deslumbramiento y proteger de la luz del sol. Su principal aplicación es en la industria náutica, para la fabricación o reparación de ventanales de las embarcaciones.\nPMMA Colores: Distribuimos metacrilato en cualquier color y en el grosor de 3mm, otros grosores consultar.\nGran facilidad de mecanización y moldeo, se puede mecanizar en frío pero no doblar. Para doblarlo hay que aplicar calor. Esto último es un proceso industrial complejo que requiere moldes y maquinaria especializada.\nPantallas de luces, cerramientos, decoración, interiorismo, construcción, rotulación, encuadernación, vitrinas, expositores, distintas aplicaciones industriales etc...\n-40ºC + 100ºC\nLas barras de metacrilato, tanto en cuadrada como en redonda, tienen las mismas propiedades que las placas. Su excelente transparencia les confiere una alta calidad óptica. Resistentes a los agentes atmosféricos.\nEscaparatismo, interiorismo, iluminación, industria del mueble, Industria audiovisual y aplicaciones industriales varias.\nLos tubos de metacrilato, tienen las mismas propiedades que las placas. Su excelente transparencia les confiere una alta calidad óptica. Resistentes a los agentes atmosféricos. Incoloro y Blanco Opal.\nLas placas de metacrilato de espejo, son obtenidas por metalización en la parte posterior de la placa acrilica. Para ser utilizados como espejos de seguridad en aplicaciones especificas donde el espejo standard de cristal no es apropiado. Se puede curvar en frío, resistente a la rotura, Ligera y fácil manipulación, siempre protegiendo la parte posterior de la placa para no dañar el espejado.\nDebido a sus características de rotura, se utilizan principalmente en prisiones, centros de salud mental, colegios, guarderías, maquinas recreativas, decoración y otras aplicaciones industriales


Lucha Libre Porra Fresa: Cartelera 16-Agosto El duelo entre Volador Jr y La Sombra\nCartelera 16-Agosto El duelo entre Volador Jr y La Sombra\nLA SOMBRA, BRAZO DE PLATA, MAXIMO VS VOLADOR JR, AVERNO, MEPHISTO: De nueva cuenta se veran las caras Volador y Sombra.\nY tendría que ser una lucha seria, pues el papel así lo requiere ya que del lado rudo llegan a acompletar la tercia los Hijos del Averno que hace mucho no se presentaban, pero la lucha se ira por el lado cómico pues aparece la dinastía Alvarado, son buenos pero no encajan para nada en esta lucha.\nLa emoción y todos los focos rojos estarán en lo que hagan los Ex-Campeones Mundiales de Parejas, ya que al parecer el odio comienza a crecer y su rivalidad ya no se puede detener.\nEn mi opinión a Volador no le queda el papel de rudo, creo yo que le falta carácter, por que hasta para ser rudo se necesita saber.\nVALIENTE VS DRAGON ROJO JR: Dos luchadores de gran calidad que iniciaron su rivalidad hace 3 semanas, donde nos han regalado encuentros emocionantes y de buen nivel.\nLa ventaja la lleva Valiente pues de tres ocasiones que se han enfrentado en este coloso, dos las ha ganado, pero eso no impedirá que el Chocomilk Lagunero puedo alzarse con la victoria y coronarse Campeón de esta categoría. El hambre de triunfo del rudo es mucha pues ya en una ocasión disputaron el Campeonato y no lo pudo ganar.\nRecordemos que este Campeonato, Valiente se lo quito a Sangre Azteca y es por eso que el Poder Mexica lo quiere recuperar.\nRUSH, SAGRADO, DELTA VS EUFORIA, MISTERIOSO, POLVORA: La tercia ruda se ve muy rara, es una mezcla de diferentes facciones que no se ve tan espectacular, y que tal ves sea una lucha un poco tosca.\nLa tercia científica se ve mas atractiva, donde seguramente predominaran los lances espectaculares de Delta y Sagrado, mientras Rush hará gala de su poderío.\nSeria muy interesante ver una rivalidad entre Misterioso y Sagrado, dos luchadores muy similares que podrían llamar la atención del publico.O por que no un duelo entre Delta y Polvora dos luchadores de la Sangre Nueva y que fueron subcampeon y campeón de la Gran Alternativa 2010.\nANGEL AZTECA JR, PEGASSO, SENSEI VS ARKANGEL, DR X, HOOLIGAN: Un encuentro donde los rudos llevan la mayor experiencia y donde la marrullería es su mayor virtud, pues atacan normalmente al 3 contra 1, y enfrente tienen a unos buenos luchadores pero en equipo no se ve tan poderosos, difícil tarea para los tecnicos.\nUna cosa que llama mucho mi atención y causa desagrado es ver constantemente a Sensei en estas carteleras, ojala programacion lo tome en cuenta pues Sensei y Starman aparecen en demasía y a veces eso aburre.\nBLUE CENTER, ASTURIANO, MILENIUM VS ESPIRITU MALIGNO, KARISSMA, MR RAFAGA: El combate que abre la velada luce bastante atractivo y puede ser mejor que la segunda lucha, como normalmente pasa.\nSi, en muchas ocasiones los poblanos suelen ofrecer mejores luchas que los del D.F. y esta podría ser una de ellas pues la lucha nos presenta del lado rudo, a dos de los mas carismáticos y malvados, Espiritu Maligno y Karissma que hacen gala de sus buenas cualidades y que meten a la afición al encuentro, estos atletas se harán acompañar de la experiencia de Mr Rafaga.\nPero el bando técnico no luce menos poderoso, al contrario la experiencia de Center, la espectacularidad de Asturiano y los lances mortales de Milenium pueden ser importantes para el triunfo.\nSin duda puede y tiene todo para ser un gran combate, señores poblanos ojala nos ofrescan un excelente combate.\nPublicado por Loaiza en 12:05\nDomingo de Asturiano\nNo se arriesgara Volador Jr a ser protagonista en ...\nCartelera 30-Agosto Volador Jr vs La Sombra y Pu...\n18 Años de Minis --- Parte IV "Demus ahora es Gig...\nLa Sombra paso sobre Volador Jr en una funcion que...\nDomingo de Angeles\nMano a Mano cumple un año de transmision festejand...\nCartelera 23-Agosto Continua la rivalidad Volador ...\n18 Años de Minis --- Parte III\nVolador trae el diablo adentro y acaba con La Somb...\nLoco Max pierde la cabellera ante Rush\nSexy Star entrevistada en Tercera Caida\nAAA, Explosivo Verano de Escandalo\nAhora son 14 mascaras para el 77 Aniversario\nCampeon Universal --- Parte III Lyger Campe...\n77 Aniversario 10 mascaras en juego CMLL e Indepen...\n18 años de Minis --- Parte II\nCampeon Universal --- Parte II\nRush y Loco Max se jugaran las cabelleras\nCartelera 16-Agosto El duelo entre Volador Jr y La...\n18 años de Minis -- Parte I\n¿Qué hay detrás del regreso de Mr. Niebla?\nMistico consigue importante triunfo\nCampeon Universal - Parte I\nCartelera 9-Agosto El mejor cartel en lo que va de...\nThe Wrestling Observer Newsletter Reconoce a Lucha...\nSegunda eliminatoria Campeon Universal\nNuestra visita a la Arena Mexico\nCharly Manson y El Tirantes hacen de las suyas de ...\nDomingo de Super Fly y su Real Fuerza Aerea