ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ. Εµείς, η - PDF\nΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ. Εµείς, η\nDownload "ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ. Εµείς, η"\n2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ... 2 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 3 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 4 Από-συσκευασία... 5 ΕΙΣΑΓΩΓΗ... 5 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 5 ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ ΜΕ ΙΣΚΟΥΣ... 6 ΠΛΗΚΤΡΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΡΟΣΟΨΗΣ... 8 ΟΘΟΝΗ ΕΝ ΕΙΞΕΩΝ... 9 ΣΥΝ ΕΣΕΙΣ ΠΙΣΩ ΟΨΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΑΡΧΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Ενεργοποίηση του BDP Τα βασικά της αναπαραγωγής Έλεγχος αναπαραγωγής ίσκοι Blu-ray και DVD Αναπαραγωγή CD ήχου Αναπαραγωγή MP3, Windows Media και JPEG Αναπαραγωγή JPEG Σχετικά µε τα αρχεία DivX Αντιµετώπιση προβληµάτων Γλωσσάρι ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ Εµείς, η δηλώνουµε λαµβάνοντας την πλήρη ευθύνη, ότι το προϊόν που περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσεως είναι συµβατό µε τα κάτωθι τεχνικά πρότυπα: 2\n3 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ιαβάστε αυτές τις οδηγίες. 2. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες. 3. ώστε προσοχή σε όλες τις προειδοποιήσεις. 4. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες. 5. Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό. 6. Καθαρίστε µόνο µε στεγνό πανί. 7. Μη φράσετε τις οπές εξαερισµού. Εγκαταστήστε τη συσκευή σύµφωνα µε τις οδηγίες του κατασκευαστή. 8. Μην την εγκαταστήσετε κοντά σε πηγές θερµότητας όπως π.χ. καλοριφέρ, αερόθερµα, σόµπες, φούρνους ή άλλες συσκευές (συµπεριλαµβανόµενων των ενισχυτών), που µπορεί να παράγουν θερµότητα. 9. Μην παραβλέπετε τον παράγοντα ασφάλειας που παρέχει το βύσµα πολικότητας ή γείωσης. Το βύσµα πολικότητας έχει δύο λεπίδες εκ των οποίων η µία είναι πιο πλατιά. Το βύσµα γείωσης έχει δύο λεπίδες και µία τρίτη προεξοχή, που αποτελεί τη γείωση. Η πλατιά λεπίδα ή η τρίτη προεξοχή παρέχονται για την ασφάλειά σας. Αν το παρεχόµενο βύσµα δεν ταιριάζει στην πρίζα, απευθυνθείτε σε έναν ηλεκτρολόγο για την αντικατάσταση της πρίζας. 10. Μην τσακίζετε, µην τρυπάτε και µην πατάτε το καλώδιο ειδικά κοντά στα βύσµατα και στα σηµεία όπου το καλώδιο βγαίνει από τη συσκευή. 11. Χρησιµοποιήστε µόνο αξεσουάρ εγκεκριµένα από τον κατασκευαστή. 12. Χρησιµοποιήστε µόνο καρότσι, τρίποδο ή τραπέζι που είναι σύµφωνα µε τις προδιαγραφές του κατασκευαστή ή πωλούνται µαζί µε τη συσκευή. Όταν χρησιµοποιείτε καρότσι για τη µεταφορά και έχετε τη συσκευή φορτωµένη πάνω του, να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί ώστε να αποφύγετε τραυµατισµό από τυχόν ανατροπή του φορτίου. 13. Αποσυνδέστε αυτή τη συσκευή κατά τη διάρκεια καταιγίδων ή όταν δεν την χρησιµοποιείτε για µεγάλο χρονικό διάστηµα. 14. Για επισκευή, απευθυνθείτε µόνο σε εξουσιοδοτηµένο, εξειδικευµένο προσωπικό. Επισκευή απαιτείται σε περίπτωση που η συσκευή υποστεί οποιαδήποτε βλάβη, όπως π.χ. αν το καλώδιο παροχής ρεύµατος ή το βύσµα υποστούν βλάβη, αν πέσει υγρό πάνω της, αν πέσει κάποιο αντικείµενο στο εσωτερικό της, αν εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία, αν δεν λειτουργεί σωστά η αν υπέστη απότοµη πτώση στο έδαφος. 15. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε πιτσιλιές ή νερό και βεβαιωθείτε ότι δεν θα τοποθετήσετε αντικείµενα γεµάτα µε νερό όπως π.χ. βάζα πάνω της. 16. Για να αποσυνδέσετε εντελώς τη συσκευή από την πρίζα, τραβήξτε το βύσµα από την πρίζα. 17. Η πρίζα στην οποία έχετε συνδέσει τη συσκευή θα πρέπει να είναι πάντα προσβάσιµη. 18. Μην εκθέτετε τις µπαταρίες σε υπερβολική ζέστη όπως ηλιοφάνεια, φωτιά ή κάτι παρόµοιο. Το σήµα µε τον κεραυνό, εγγεγραµµένο σε τρίγωνο, είναι για να προειδοποιήσει το χρήστη για την παρουσία µη µονωµένης, «επικίνδυνης» τάσης µέσα στο περίβληµα του προϊόντος, που µπορεί να είναι αρκετά δυνατή ώστε να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Το σήµα µε το θαυµαστικό, εγγεγραµµένο σε τρίγωνο προορίζεται ώστε να προειδοποιήσει το χρήστη για την ύ- παρξη σηµαντικών οδηγιών χρήσης και συντήρησης (επισκευής) στο συνοδευτικό εγχειρίδιο της συσκευής. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝ ΥΝΟ ΦΩΤΙΑΣ Ή ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΝΕΡΟ Ή ΥΓΡΑΣΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΑΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝ ΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ (Ή ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ). ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΙΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ. ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΕ ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ. Το σήµα µε τον κεραυνό, εγγεγραµµένο σε τρίγωνο, είναι για να προειδοποιήσει το χρήστη για την παρουσία µη µονωµένης, «επικίνδυνης» τάσης µέσα στο περίβληµα του προϊόντος, που µπορεί να είναι αρκετά δυνατή ώστε να προκαλέσει ηλεκτροπληξία Το σήµα µε το θαυµαστικό, εγγεγραµµένο σε τρίγωνο προορίζεται ώστε να προειδοποιήσει το χρήστη για την ύπαρξη σηµαντικών οδηγιών χρήσης και συντήρησης (επισκευής) στο συνοδευτικό εγχειρίδιο της συσκευής. ΠΡΟΣΟ- ΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝ ΥΝΟ ΦΩΤΙΑΣ Ή ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΝΕΡΟ Ή ΥΓΡΑΣΙΑ. 3\n4 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βεβαιωθείτε για το βολτάζ πριν τη χρήση Το BDP10 σας έχει σχεδιαστεί για χρήση µε βολτάζ V AC και το βύσµα σύνδεσης είναι σχεδιασµένο για εφαρµογές 230 volt. Αν συνδέσετε το βύσµα σε πρίζα άλλου βολτάζ, µπορεί να προκληθεί πρόβληµα στην ασφάλεια της συσκευής και πυρκαγιά που µπορεί να βλάψε τη συσκευή. Αν έχετε απορίες σχετικά µε το βολτάζ του µοντέλου σας ή σχετικά µε το βολτάζ της περιοχής σας, επικοινωνήστε µε τον πωλητή πριν συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύµα. Μη χρησιµοποιείτε καλώδια προέκτασης Για αποφυγή κινδύνων, να χρησιµοποιείτε µόνο το καλώδιο προέκτασης που παρέχεται µε τη συσκευή σας. Σας συµβουλεύουµε να µην χρησιµοποιήσετε καλώδια προέκτασης µε αυτό το προϊόν. Όπως και µε όλες τις ηλεκτρικές συσκευές, µην διοχετεύετε καλώδια ρεύµατος κάτω από χαλιά ή µοκέτες και µην τοποθετείτε πάνω τους υπερβολικό βάρος. Αν κάποιο καλώδιο έχει υποστεί φθορά, θα πρέπει να το αντικαταστήσετε άµεσα, απευθυνόµενοι σε ειδικό τεχνικό. Να µεταχειρίζεστε το καλώδιο ρεύµατος µε προσοχή Όταν αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύµατος από την πρίζα, να τραβάτε πάντα το βύσµα. Ποτέ από το καλώδιο. Αν δεν προτίθεστε να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για µεγάλο χρονικό διάστηµα, αποσυνδέστε το βύσµα από την πρίζα. Μην ανοίγετε το περίβληµα εν υπάρχουν επισκευάσιµα εξαρτήµατα µέσα στο προϊόν. Αν ανοίξετε το περίβληµα µπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία και οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος µπορεί να ακυρώσει την εγγύησή σας. Αν πέσει µέσα στη συσκευή νερό ή οποιοδήποτε µεταλλικό αντικείµενο όπως π.χ. συνδετήρας, καλώδιο συρραπτικό, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα άµεσα και επικοινωνήστε µε εξουσιοδοτηµένο κέντρο επισκευών. Θέση εγκατάστασης Για να βεβαιωθείτε ότι θα γίνει σωστή εγκατάσταση και να αποφύγετε τυχόν κινδύνους ασφάλειας, τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή και επίπεδη επιφάνεια. Όταν τοποθετείτε τη συσκευή σε ράφι, βεβαιωθείτε ότι η βάση στήριξής του µπορεί να υποστηρίξει το βάρος της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι παρέχεται ο κατάλληλος χώρος πάνω και κάτω από τη συσκευή για σωστό εξαερισµό. Αν το προϊόν εγκατασταθεί σε ντουλάπα ή άλλη κλειστή εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής κυκλοφορία αέρα. Υπό ορισµένες προϋποθέσεις µπορεί να απαιτείται ανεµιστηράκι. Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω σε χαλί. Αποφύγετε την εγκατάσταση σε εξαιρετικά κρύες ή ζεστές περιοχές ή σε σηµείο όπου εκτίθεται σε άµεσο ηλιακό φως ή πηγή θέρµανσης. Αποφύγετε υγρές περιοχές. Μην φράσσετε τις οπές εξαερισµού στο πάνω µέρος της συσκευής και µην τοποθετείτε αντικείµενα πάνω τους. Λόγω της ζέστης που παράγεται, υπάρχει περίπτωση τα λαστιχένια ποδαράκια να αφήσουν σηµάδια σε κάποια ξύλινα έπιπλα που µπορεί να χρησιµοποιείτε. Να προσέχετε όταν τοποθετείτε τη συσκευή σε µαλακό ξύλο ή άλλες επιφάνειες που µπορεί να πάθουν ζηµιά από ζέστη ή βαριά αντικείµενα. Ορισµένες επιστρώσεις είναι πολύ ευαίσθητες ως προς την απορρόφηση τέτοιων σηµαδιών λόγω ενός µεγάλου εύρους παραγόντων που είναι έξω από τον έλεγχο της Harman Kardon, συ- µπεριλαµβανόµενης της φύσης της επίστρωσης, των καθαριστικών που χρησιµοποιείτε και της ζέστης ή των κραδασµών που προκαλούνται από τη χρήση της συσκευής, ή από άλλους παράγοντες. Σας συµβουλεύουµε να προσέχετε την εγκατάσταση και τη συντήρηση, καθώς η εγγύηση δεν καλύπτει τέτοιου είδους βλάβη σε έπιπλα. Καθαρισµός Όταν η συσκευή λερωθεί, καθαρίστε τη µε καθαρό, απαλό, στεγνό πανί. Αν είναι αναγκαίο, σκουπίστε µε ένα απαλό πανί νοτισµένο κι έπειτα µε ένα καθαρό, βρεγµένο πανί. Σκουπίστε αµέσως µε ένα στεγνό πανί. ΠΟΤΕ να µην χρησιµοποιείτε βενζίνη, καθαριστικά σε σπρέι, διαλυτικά, αλκοόλ ή άλλα πτητικά καθαριστικά. Μην χρησιµοποιείτε σκληρά καθαριστικά, καθώς µπορεί να καταστραφεί η επικάλυψη των µεταλλικών επιφανειών. Μετακίνηση της συσκευής Πριν µετακινήσετε τη συσκευή, αποσυνδέστε πρώτα όλα τα καλώδια διασύνδεσης και αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα. Σηµείωση: Για να αποφύγετε βλάβη στο BDP10 που µπορεί να µην καλύπτεται από την εγγύηση, αφαιρέστε το δίσκο από τη συσκευή πριν την µετακινήσετε. Αφού τοποθετήσετε τη συσκευή, µπορείτε να αφήσετε κάποιο δίσκο στο εσωτερικό της αλλά δεν θα πρέπει να την µετακινήσετε ενώ υπάρχει µέσα της ο δίσκος. Σηµαντικές πληροφορίες για το χρήστη Αυτή η συσκευή έχει ελεγχθεί και συµφωνεί µε τους περιορισµούς ψηφιακής συσκευής κλάσης B, σύµφωνα µε το µέρος 15 των κανόνων FCC. Αυτοί οι περιορισµοί έχουν ως σκοπό να παρέχουν επαρκή προστασία ενάντια σε παρεµβολές της οικιακής ηλεκτρικής εγκατάστασης. Αυτή η συσκευή δηµιουργεί, χρησιµοποιεί και µπορεί να εκπέµψει ηλεκτροµαγνητική ακτινοβολία και σε περίπτωση που δεν εγκατασταθεί και χρησιµοποιηθεί σύµφωνα µε τις οδηγίες ενδέχεται να προκαλέσει επιβλαβείς παρεµβολές σε ασύρµατες επικοινωνίες. Ωστόσο, το παραπάνω δεν αποτελεί εγγύηση ότι δεν θα εµφανιστούν παρεµβολές σε κάποια συγκεκριµένη εγκατάσταση. Σε περίπτωση που αυτή η συσκευή προκαλέσει παρεµβολές στην τηλεοπτική λήψη, που µπορεί να ανιχνευθεί απενεργοποιώντας και ενεργοποιώντας την συσκευή, ο χρήστης παρακινείται να προσπαθήσει να διορθώσει το πρόβληµα µε ένα ή περισσότερα από τα παρακάτω µέτρα: Αλλάξτε το σηµείο τοποθέτησης ή τον προσανατολισµό της κεραίας λήψης, Μεγαλώστε την απόσταση µεταξύ της συσκευής και της κεραίας, Συνδέστε τη συσκευή σε διαφορετικό ηλεκτρικό κύκλωµα από αυτό όπου έχετε συνδέσει τον δέκτη Επικοινωνήστε µε το κατάστηµα απ όπου προµηθευτήκατε το προϊόν ή έναν εξουσιοδοτηµένο τεχνικό για βοήθεια. Αυτή η συσκευή συµφωνεί µε το µέρος 15 των κανόνων FCC. Η λειτουργία της συσκευής υπόκειται στους παρακάτω περιορισµούς: 1. Η συσκευή δεν πρέπει να προκαλέσει επιβλαβείς παρεµβολές και 2. Η συσκευή πρέπει να δέχεται οποιεσδήποτε παρεµβολές που ενδέχεται να προκαλέσουν µη ηθεληµένη λειτουργία. Σηµείωση: Μην πραγµατοποιείτε οποιεσδήποτε αλλαγές ή τροποποιήσεις στο προϊόν µε τρόπο που δεν αναφέρεται στο εγχειρίδιο χρήσης. Σε περίπτωση που πραγµατοποιηθούν τέτοιες αλλαγές ή τροποποιήσεις, ενδέχεται να χρειαστεί να διακόψετε τη χρήση του προϊόντος και µπορεί να ακυρώσετε τη συµµόρφωση µε το µέρος 15 των κανόνων FCC. 4\n5 Προσοχή: Το BDP-10 χρησιµοποιεί δέσµη laser. Για να αποφύγετε άµεση έκθεση στη δέσµη λέιζερ, µην ανοίξετε το περίβληµα και µην απενεργοποιείτε τους µηχανισµούς ασφάλειας που φτιάχτηκαν για την προστασία σας. ΜΗΝ ΚΟΙΤΑΖΕΤΕ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΣΜΗ ΛΕΪΖΕΡ. Για να εξασφαλίσετε σωστή χρήση του προϊόντος, παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης και φυλάξτε το για µελλοντική χρήση. Αν η συσκευή χρειαστεί επισκευή ή συντήρηση, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε το τοπικό σέρβις της Harman Kardon. Να απευθύνεστε µόνο σε εξειδικευµένο προσωπικό. Από-συσκευασία Η κούτα και τα υλικά συσκευασίας χρησιµοποιούνται για να προστατεύσουν το νέο σας δέκτη κατά τη µεταφορά και είναι ειδικά σχεδιασµένα για να τον προστατεύσουν από κραδασµούς και δονήσεις. Σας συµβουλεύουµε να φυλάξετε τα υλικά συσκευασίας για χρήση σε περίπτωση µετακόµισης ή αν η συσκευή χρειαστεί επισκευή. Για να µειώσετε το µέγεθος του κουτιού συσκευασίας, κάντε το επίπεδο. Κόψτε την κολλητική ταινία. Αν δεν θέλετε να κρατήσετε τα εξαρτήµατα της συσκευασίας, να έχετε υπόψη σας ότι είναι ανακυκλώσιµα. Παρακαλούµε να σέβεστε το περιβάλλον και να πετάτε τα ανακυκλώσιµα απορρίµµατα στους κάδους ανακύκλωσης. Είναι σηµαντικό να αφαιρέσετε το προστατευτικό φιλµ που υπάρχει στην πρόσοψη. Αν το αφήσετε, θα επηρεαστεί η απόδοση του τηλεχειριστηρίου. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Παρακαλούµε δηλώστε το προϊόν σας στη διεύθυνση Σηµείωση: Θα χρειαστείτε το σειριακό αριθµό του προϊόντος. Ταυτόχρονα, µπορείτε να επιλέξετε να ενηµερώνεστε για νέα προϊόντα και/ ή ειδικές προσφορές. Σας ευχαριστούµε για την αγορά αυτής της συσκευής HARMAN KARDON! Για περισσότερα από πενήντα χρόνια τα προϊόντα Harman Kardon βρίσκονται στην αιχµή της τεχνολογίας ήχου και οικιακού κινηµατογράφου. Ο πρώτος ηχητικός ενισχυτής είχε την επωνυµία Harman Kardon και η εταιρεία από τότε παράγει καινοτόµα προϊόντα διασκέδασης. Το BDP10 Blu-ray Disc player είναι το πιο πρόσφατο προϊόν αυτής της υπερήφανης παράδοσης. Ενσωµατώνοντας τις πιο πρόσφατες τεχνολογίες επεξεργασίας ήχου και εικόνας high definition, το BDP-10 είναι ένα απαραίτητο εξάρτηµα του σύγχρονου συστήµατος οικιακού κινηµατογράφου. Αναπαράγει τις αγαπηµένες σας ταινίες Blu-ray µε ανάλυση µέχρι 1080/ 24p και ήχο Dolby TrueHD ή DTS-HD Master Audio - όπου διατίθεται χάρη στη συνδεσιµότητα HDMI (V1.3a µε x.v.color ). Η διαδραστικότητα BonusView, διαθέσιµη σε συµβατά µέσα Blu-ray, επιτρέπει στον σκηνοθέτη να σας παρέχει χαρακτηριστικά θέασης τα οποία δεν θα µπορούσατε να τα φανταστείτε σε δίσκους προηγούµενης γενιάς. Συνδέστε το BDP10 στο διαδίκτυο και η διαδραστικότητα BD-Live (διαθέσιµη σε συµβατούς δίσκους), σας παρέχει επιπλέον χαρακτηριστικά, ενηµερώσεις και ενηµερώσεις για νέα events. Ακόµη και σε παλιούς δίσκους DVD-Video θα έχετε εξαιρετική ηχητική ποιότητα, όταν γίνει upscale σε ανάλυση 1080p. Παρόλη την πολυπλοκότητά του, το BDP10 είναι εύκολο στη χρήση. Τα πλήκτρα ελέγχου του είναι παρόµοια µε αυτά ενός DVD Player. Το εµπλουτισµένο µενού επί της οθόνης, σας οδηγεί βήµα- βήµα. Εύκολο στη χρήση και µε εξαιρετική απόδοση, το BDP10 είναι βέβαιο ότι θα σας παρέχει ευχαρίστηση για πολλά πολλά χρόνια. Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά µε το προϊόν, την εγκατάσταση ή τη χρήση του, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε το κατάστηµα πώλησης ή µε τον εγκαταστάτη σας ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της Harman Kardon στο ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η συσκευή είναι σχεδιασµένη και κατασκευασµένη ώστε να είναι συµβατή µε τις πληροφορίες περιοχής που είναι γραµµένες στους περισσότερους δίσκους Bluray και DVD. Αυτή η συσκευή είναι σχεδιασµένη µόνο για αναπαραγωγή δίσκων Blu-ray περιοχής B, δίσκων DVD περιοχής 2, δίσκων DVD περιοχής 0 ή δίσκων που δεν περιέχουν πληροφορίες περιοχής. ίσκοι άλλων περιοχών δεν αναπαράγονται. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Έξοδοι εικόνας/ ήχου Αναλογικός ήχος: εξί και αριστερό κανάλι Ψηφιακός ήχος: Οµοαξονική και οπτική (S/P-DIF) Ψηφιακή εικόνα/ ήχος: HDMI (V1.3a µε x.v. Color), Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio και PCM µέχρι 7.1 κανάλια. Αναλογικό βίντεο: Composite και Component. Θύρες δεδοµένων και ελέγχου Θύρα USB στην πρόσοψη για flash drives και εξωτερικούς σκληρούς δίσκους USB (µόνο client, µόνο format FAT32). Θύρα Ethernet RJ45 για σύνδεση σε ευρυζωνικό δίκτυο (απαιτείται για λειτουργία BD-Live). Είσοδος και έξοδος τηλεχειριστηρίου υπερύθρων. 5\n6 Μονάδα οπτικού δίσκου Αναπαράγει δίσκους 5 ιντσών (12εκ.). Αναπαράγει δίσκους 3 ιντσών (8εκ.). Σύστηµα γονικού ελέγχου µε κωδικό που µπορεί να προγραµµατιστεί από το χρήστη. Ρύθµιση διαστάσεων προβολής. X.v. Color µέσω εξόδου HDMI. Εξαγωγή ψηφιακού ήχου PCM µέσω εξόδου HDMI. Ρυθµιζόµενος έλεγχος δυναµικού εύρους. Αυτόµατη εξισορρόπηση του ήχου των διαλόγων, όταν χρησιµοποιείτε µέσα Dolby TrueHD. Υποστηρίζει διαδραστικότητα Bonus View όταν χρησιµοποιείτε συµβατούς δίσκους. Υποστηρίζει ενηµερώσεις BD-Live (BD-Video Profile 2.0) όταν υπάρχει πρόσβαση στο διαδίκτυο. Απαιτείται συσκευή USB µε τουλάχιστον 1GB ελεύθερο χώρο. Επιλέξτε Storage στο µενού USB Function Select. Φορµά ήχου/ εικόνας/ βίντεο που υποστηρίζονται Φορµά εικόνας που υποστηρίζονται: JPEG. Φορµά βίντεο που υποστηρίζονται: BD-Video, BD-R/ RE (αλλά όχι BDAV ή BDMV), DVD, DVD-R/RW, DVD+R/RW, DivX. Φορµά ήχου που υποστηρίζονται: CD, CD-R/RW, DTS-CD, MP3, WMA. MP3 bit rate: 32kbps 320kbps Αρχεία JPEG: 10megapixels, 5MB µέγεθος αρχείου, µέχρι 250 αρχεία ανά δίσκο (δεν υπάρχει περιορισµός στον αριθµό των αρχείων που υπάρχουν σε κάποιο USB drive). Γενικά χαρακτηριστικά αναπαραγωγής Video upscaling µέχρι 1080p µέσω εξόδου HDMI. Αναπαραγωγή πηγών 1080/24p µέσω εξόδου HDMI (pass-through, χωρίς επεξεργασία). Upscaling βίντεο µέχρι 1080i µέσω υποδοχών βίντεο component (όταν δεν υπάρχει προστασία πνευµατικών δικαιωµάτων). Γρήγορη αναπαραγωγή: 2x, 4x, 8x, 16x, 32x, 64x 128x. Αργή αναπαραγωγή: 1/2x, 1/4x, 1/8x Τυχαία αναπαραγωγή (µόνο λίστες αναπαραγωγής MP3) Επαναλαµβανόµενη αναπαραγωγή: DVD-Video: 1 κεφάλαιο, 1 τίτλος. CD: 1 κοµµάτι, όλα. MP3: 1 κοµµάτι, 1 φάκελος. WMA: µόνο λίστες αναπαραγωγής Επαναλαµβανόµενη αναπαραγωγή Α-Β (περιορισµένη διαθεσιµότητα σε δίσκους Blu-ray). Περιστροφή φωτογραφιών ανά 90 µοίρες. Απεικόνιση φωτογραφιών ως µικρογραφίες. Αναπαραγωγή µε διαδοχική προβολή για φωτογραφίες και ήχο, όταν είναι αποθηκευµένα στο ίδιο µέσο. ιάφορα εφέ εναλλαγής φωτογραφιών: Blend, Film, Shutter, Fade, Curtain ή None (Ακύρωση). Ρυθµιζόµενος χρόνος εναλλαγής φωτογραφιών: 3 δευτ., 5 δευτ., 10δευτ., 30δευτ., 1 λεπτό, 5 λεπτά ή 30 λεπτά. Ευκολία στη χρήση Μενού µε γραφικά και για HD και για SD βίντεο µέσω υποδοχής HDMI ή component. SD βίντεο µέσω σύνδεσης composite. Οθόνη πρόσοψης dot-matrix µε ρυθµιζόµενο φωτισµό. Συνδέσεις µε χρώµατα. Τηλεχειριστήριο µε φωτισµό υποβάθρου. Παρεχόµενα εξαρτήµατα Τα ακόλουθα εξαρτήµατα παρέχονται µε το BDP10. Αν λείπει κάποιο από αυτά τα εξαρτήµατα, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε την εξυπηρέτηση πελατών της Hamran Kardon στο Τηλεχειριστήριο ύο µπαταρίες ΑΑ Καλώδιο HDMI Καλώδιο ρεύµατος ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ ΜΕ ΙΣΚΟΥΣ Είδη δίσκων που υποστηρίζονται από την παρούσα συσκευή: Το BDP10 µπορεί να αναπαράγει τα ακόλουθα είδη δίσκων: Το BDP10 µπορεί επίσης να αναπαράγει τους περισσότερους εγγράψιµους δίσκους αλλά δεν µπορεί να εξασφαλιστεί πλήρης συµβατότητα ως προς την αναπαραγωγή, λόγω της µεγάλης ποικιλίας συσκευών εγγραφής και κενών δίσκων. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε στρογγυλούς δίσκους των 8 ή 12 εκατοστών. Μην χρησιµοποιήσετε δίσκους που δεν είναι στρογγυλοί. Συµβατότητα µε δίσκους Blu-ray: ίσκοι µίας πλευράς ίσκοι µε µια επίστρωση ή δύο επιστρώσεις Ήχος Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, DTS, MPEG ή linear PCM Ψηφιακό βίντεο MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC και VC-1 Οι δίσκοι γενικά χωρίζονται σε έναν ή περισσότερους τίτλους, οι οποίοι µπορεί µε τη σειρά τους να χωρίζονται σε κεφάλαια. Συµβατότητα µε δίσκους DVD-Video: ίσκοι µίας ή δύο πλευρών ίσκοι µε µια επίστρωση ή δύο επιστρώσεις Ήχος Dolby Digital, DTS, MPEG ή Linear PCM 6\n7 Ψηφιακό βίντεο MPEG-2 Οι δίσκοι γενικά χωρίζονται σε έναν ή περισσότερους τίτλους, οι οποίοι µπορεί µε τη σειρά τους να χωρίζονται σε κεφάλαια. Συµβατότητα µε CD ήχου Ψηφιακός ήχος WMA ή MP3 (32kbps 320kbps) Μπορεί να περιέχει φωτογραφίες JPEG (µέχρι 10megapixels, µε µέγεθος µέχρι 5MB και όριο περίπου 250 αρχείων ανά δίσκο) ίσκοι MP3, WMA και JPEG (ή δίσκοι που περιέχουν περισσότερα από ένα από αυτά τα φορµά) που διαθέτουν ξεχωριστά αρχεία και φακέλους, ανάλογα µε τη µέθοδο δηµιουργίας του δίσκου Το BDP10 ΕΝ θα αναπαράγει τα ακόλουθα: ίσκοι BD-R/RE που είναι εγγεγραµµένοι σε µορφή BDAV ίσκοι BD-RE v2.1 που είναι εγγεγραµµένοι µε µορφή BDMV και δεν έχουν «κλείσει». ίσκοι Blu-ray µε κωδικό περιοχής άλλον εκτός του B. ίσκοι DTS 96/24 ίσκοι DVD µε άλλο κωδικό περιοχής εκτός του 2 ή 0 ίσκοι δεδοµένων DVD-ROM ίσκοι DVD-Audio ίσκοι WMVHD και HD-DVD (η SD πλευρά των δίσκων HD-DVD/ DVD µπορεί να αναπαραχθεί) ίσκοι SACD ίσκοι CD-I ίσκοι CD-G ίσκοι Kodak Photo CD και Picture CD ίσκοι που προορίζονται για χρήση µε παιχνιδοµηχανές ίσκοι εγγεγραµµένοι µε άλλη ταχύτητα εκτός της SP. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: Λόγω των διαφορών κατά τη δηµιουργία δίσκων, µπορεί κάποιο δίσκοι να περιέχουν χαρακτηριστικά που δεν είναι συµβατά µε το BDP-10. Επίσης δεν παρέχουν όλοι οι δίσκοι την ίδια συµβατότητα. Η αναπαραγωγή ενός δίσκου εγγεγραµµένου σε υπολογιστή απαιτεί σωστή διαµόρφωση και τελειοποίηση (finalization). Το BDP-10 είναι συµβατό µε τα περισσότερα αλλά όχι όλα τα MP3. Για καλύτερα αποτελέσµατα, κωδικοποιήστε αρχεία MP3 µε ρυθµούς δειγµατοληψίας µεταξύ 32kbps και 320kbps. Τα αρχεία JPEG δεν θα πρέπει να είναι πάνω από 10 megapixels και το αρχείο δεν θα πρέπει να είναι µεγαλύτερο από 5ΜΒ. Οι δίσκοι που είναι συµβατοί µε DVD-RAM Standard Version 2.0 µπορούν να αναπαραχθούν. Οι δίσκοι θα πρέπει να είναι τελειοποιηµένοι (finalize), µόνο µε µέθοδο VR. Συµβατότητα µε συσκευή USB Οι συσκευές client USB όπως είναι τα flash drives και οι περισσότεροι εξωτερικοί ή φορητοί σκληροί δίσκοι που είναι διαµορφω- µένοι µε το σύστηµα αρχείων FAT32 µπορούν να συνδεθούν στην θύρα USB της πρόσοψης του BDP10. Λόγω της µεγάλης ποικιλίας τεχνολογιών και φορµά σκληρών δίσκων, δεν µπορούµε να εγγυηθούµε τη συµβατότητα µε κάποια συγκεκριµένη συσκευή. Μην συνδέσετε ηλεκτρονικό υπολογιστή απευθείας στο BDP10. Λόγω της σχεδίασης του λογισµικού, το ipod και οι περισσότερες άλλες περιφερειακές συσκευές και εξαρτήµατα όπως συσκευές ανάγνωσης καρτών µνήµης, πληκτρολόγια και συσκευές κατάδειξης δεν είναι συµβατά µε τη θύρα USB του BDP10. Απαιτείται συσκευή USB µε µεγαλύτερη χωρητικότητα από 1GB για λειτουργία µε BD-Live. Η συσκευή χρησιµοποιείται για εικονική αποθήκευση. Όταν δεν χρησιµοποιείται η λειτουργία BD-Live, τα αρχεία εικόνας και ήχου που είναι αποθηκευµένα στη συσκευή µπορούν να αναπαραχθούν παρόµοια όπως και σε ένα CD δεδοµένων. 7\n8 ΠΛΗΚΤΡΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΡΟΣΟΨΗΣ Θύρα USB Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου Απεικόνιση µηνυ- µάτων Επόµενο κοµµάτι ιακοπή Άνοιγµα/ Κλείσιµο Έξοδος βίντεο/ Ανάλυση Προηγούµενο κοµµάτι Αναπαραγωγή/ Παύση Θήκη δίσκου Τροφοδοσία Ένδειξη τροφοδοσίας ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να κατεβάσετε ένα αντίγραφο της παρούσας σελίδας από την ιστοσελίδα για δική σας διευκόλυνση κατά την ανάγνωση του εγχειριδίου. Ένδειξη τροφοδοσίας: Γίνεται πορτοκαλί όταν το BDP10 είναι συνδεδεµένο και ο κεντρικός διακόπτης στο πίσω µέρος είναι ενεργοποιηµένος, δείχνοντας ότι το BDP10 είναι σε κατάσταση αναµονής και µπορείτε να το ενεργοποιήσετε είτε µέσω της πρόσοψης είτε µέσω του τηλεχειριστηρίου. Γίνεται άσπρη όταν η συσκευή είναι ενεργοποιηµένη. Τροφοδοσία: Πιέστε για να ενεργοποιήσετε το BDP10 όταν είναι συνδεδεµένο στην πρίζα και ο κεντρικός διακόπτης στο πίσω µέρος είναι ενεργοποιηµένος. Θήκη δίσκου: Εδώ τοποθετούνται οι δίσκοι που πρόκειται να αναπαραχθούν. Τοποθετήστε τους προσεκτικά. Για να µην δηµιουργήσετε βλάβη στη θήκη, µην την πιέζετε προς τα κάτω όταν είναι ανοιχτή. Απεικόνιση µηνυµάτων: Εµφανίζονται διάφορα µηνύµατα κατάστασης στην οθόνη. Όταν αναπαράγεται κάποιο υλικό, εµφανίζονται οι πληροφορίες κοµµατιού και ο χρόνος αναπαραγωγής. Άλλες ενδείξεις θα ανάψουν για να απεικονιστεί η τρέχουσα κατάσταση αναπαραγωγής, οι ρυθµίσεις οθόνης και άλλες ρυθµίσεις καταστάσεις του BDP10. Άνοιγµα/ Κλείσιµο: Πιέστε για να ανοίξετε ή να κλείσετε τη θήκη δίσκων. Αναπαραγωγή/ Παύση ( ): Πιέστε για να ξεκινήσετε, να κάνετε παύση ή να συνεχίσετε την αναπαραγωγή. 8\n9 ιακοπή ( ): Πιέστε για να σταµατήσετε την αναπαραγωγή. Όταν αναπαράγεται κάποιο βίντεο, πιέστε µία φορά για διακοπή (και πιθανή συνέχεια από το ίδιο σηµείο) και πιέστε το ξανά για να διακόψετε εντελώς την αναπαραγωγή. Προηγούµενο κοµµάτι ( ): Πιέστε µία φορά για να επιστρέψετε στην αρχή του τρέχοντος κεφαλαίου ή κοµµατιού. Πιέστε σύντοµα ξανά για µετάβαση σε προηγούµενα κεφάλαια ή κοµµάτια. Επόµενο κοµµάτι ( ): Πιέστε µία φορά για να µεταβείτε στο επόµενος κεφαλαίο ή κοµµάτι. Για καρέ-καρέ (µόνο προς το τέλος), πιέστε πρώτα το πλήκτρο παύσης και µετά αυτό το πλήκτρο. Έξοδος βίντεο/ ανάλυση: Πιέστε για να απεικονίσετε την τρέχουσα ανάλυση εξόδου βίντεο. Με κάθε επιπλέον πάτηµα θα µεταβαίνετε και στην επόµενη ρύθµιση. ιατίθενται µόνο οι συµβατές ρυθµίσεις για την τηλεόρασή σας και για το είδος σύνδεσης. Αισθητήρας υπερύθρων: Ο αισθητήρας δέχεται υπέρυθρα σήµατα από το τηλεχειριστήριο. Βεβαιωθείτε ότι δεν εµποδίζεται. Θύρα USB: Συνδέστε µιας συσκευή αποθήκευσης USB όπως flash drive ή εξωτερικό σκληρό δίσκο για να αναπαράγετε επιπλέον περιεχόµενο. ΜΗΝ συνδέσετε συσκευές ανάγνωσης καρτών µνήµης, υπολογιστές, συσκευές κατάδειξης ή άλλες περιφερειακές συσκευές. Μην συνδέσετε ipod. ΟΘΟΝΗ ΕΝ ΕΙΞΕΩΝ Είδος δίσκου USB ίκτυο Γονικό κλείδωµα Επανάληψη Μέθοδος αναπαραγωγής Ανάλυση εικόνας Τίτλος Κοµµάτι/ Κεφάλαιο Χρόνος ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να κατεβάσετε ένα αντίγραφο της παρούσας σελίδας από την ιστοσελίδα για δική σας διευκόλυνση κατά την ανάγνωση του εγχειριδίου. Είδος δίσκου: είχνει τον τρέχοντα δίσκο ως BD (Blu-ray), DVD ή CD. USB: Ανάβει όταν έχετε επιλέξει ένα USB Drive ως πηγή. ίκτυο: Αυτή η ένδειξη ανάβει όταν είναι συνδεδεµένη η θύρα RJ45 σε κάποιο ενεργό δίκτυο. Γονικό κλείδωµα: Ανάβει κόκκινο όταν είναι ενεργοποιηµένο το σύστηµα γονικού κλειδώµατος. Επανάληψη: Ανάβει όταν χρησιµοποιείται κάποια από τις λειτουργίες επανάληψης. Μέθοδος αναπαραγωγής: Αυτές οι ενδείξεις ανάβουν για να δείξουν την τρέχουσα κατάσταση αναπαραγωγής: : Ανάβει όταν γίνεται κανονική ή αργή αναπαραγωγή. : Ανάβει σε κατάσταση γρήγορης µετάβασης προς το τέλος και η ταχύτητα εµφανίζεται στην οθόνη. : Ανάβει όταν γίνεται παύση του δίσκου. : Ανάβει σε κατάσταση γρήγορης µετάβασης προς την αρχή και η ταχύτητα εµφανίζεται στην οθόνη. Χρόνος: Αυτές οι θέσεις δείχνουν τον χρόνο αναπαραγωγής του τρέχοντος κοµµατιού. Κοµµάτι/ κεφάλαιο: Όταν αναπαράγεται ένα βιντεοδίσκος, αυτές οι δύο θέσεις δείχνουν το τρέχον κεφάλαιο. Τίτλος: Αυτές οι δύο θέσεις δείχνουν τον τρέχοντα αριθµό τίτλου όταν αναπαράγεται ένας δίσκος βίντεο. Ανάλυση εξόδου βίντεο: είχνει την τρέχουσα ανάλυση εξόδου βίντεο. Για έξοδο HDMI, η ανάλυση ρυθµίζεται αυτόµατα στη µέγιστη ικανότητα της τηλεόρασης, αλλά µπορείτε να την αλλάξετε και σε χαµηλότερη ρύθµιση. Για έξοδο Component Video, µπορείτε να τη ρυθµίσετε χειροκίνητα πιέζοντας το πλήκτρο ανάλυσης εξόδου βίντεο στην πρόσοψη και µπορείτε να την θέσετε χαµηλότερα από τη µέγιστη ικανότητα της τηλεόρασης. Όταν χρησιµοποιείται έξοδος Composite Video, αυτή η ένδειξη θα είναι στο 576i/ 480i (interlaced scan), χωρίς να µπορείτε να την αλλάξετε. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ανάλυση 576i/ 480i δεν είναι διαθέσιµη µέσω της εξόδου HDMI. Αν η έξοδος HDMI είναι συνδεδεµένη ταυτόχρονα µε την έξοδο Composite Video, αυτή η ένδειξη θα αντανακλά την εξαγόµενη ανάλυση του HDMI και το σήµα της εξόδου Composite Video θα παραµένει στο 576i/ 480i. 9\n10 ΣΥΝ ΕΣΕΙΣ ΠΙΣΩ ΟΨΗΣ Κεντρικός διακόπτης τροφοδοσίας Θύρα ρεύµατος Οπές ανεµιστήρα Έξοδος HDMI Θύρα δικτύου Αναλογικές έξοδοι ήχου Οµοαξονική ψηφιακή έξοδος ήχου Composite έξοδοι εικόνας Component έξοδοι εικόνας Έξοδος τηλεχειριστηρίου Οπτική ψηφιακή έξοδος ήχου Είσοδος τηλεχειριστηρίου 10\n11 Είσοδος και έξοδος τηλεχειριστηρίου: Όταν φράσσεται ο αισθητήρας τηλεχειριστηρίου της πρόσοψης, συνδέστε την έξοδο IR µε τον ενισχυτή σας ή µε έναν προαιρετικό δέκτη IR. Αν κάνετε τη σύνδεση αυτή, θα µπορείτε να ελέγχετε άλλες συσκευές µέσω του BDP10. Κάντε «αλυσιδωτή» σύνδεση για πολλαπλές συσκευές. Έξοδος εικόνας composite: Αν η οθόνη σας δεν έχει υποδοχές HDMI ή component, χρησιµοποιήστε αυτή την έξοδο για να κάνετε τη σύνδεση µε το BDP10. Έξοδοι εικόνας component: Αν ο δέκτης εικόνας/ ήχου, ο ενισχυτής σας ή η τηλεόρασή σας δεν διαθέτει HDMI ή DVI, συνδέστε αυτές τις υποδοχές στις αντίστοιχες υποδοχές του ενισχυτή ή της τηλεόρασης. Αν η τηλεόρασή σας διαθέτει υποδοχές εισόδου component που έχουν το σήµα High definition, παρακαλούµε χρησιµοποιήστε αυτές τις υποδοχές. Αναλογικές έξοδοι ήχου: Αν δεν χρησιµοποιείτε ούτε HDMI ούτε ξεχωριστή οπτική ή οµαξονική σύνδεση ήχου, συνδέστε αυτές τις υποδοχές στον ενισχυτή η την τηλεόραση. Συνδέστε αυτές τις υποδοχές µαζί µε κάποια ψηφιακή ηχητική σύνδεση για να κάνετε εγγραφές για προσωπική χρήση ή για ένα πολυζωνικό σύστηµα. Οµοαξονικές και οπτικές ψηφιακές έξοδοι ήχου: Αν ο ενισχυτής σας ή ο επεξεργαστής surround δεν µπορεί να επεξεργαστεί τον ήχο από ροή HDMI, συνδέστε οποιαδήποτε από αυτές τις ψηφιακές εξόδους (αλλά όχι και τις δύο) στον ενισχυτή/ επεξεργαστη. Έξοδος HDMI: Συνδέστε σε έναν συµβατό ενισχυτή A/V ή συσκευή απεικόνισης βίντεο (τηλεόραση). εν απαιτείται ξεχωριστή σύνδεση για ήχο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν ο ενισχυτής σας ή η τηλεόρασή σας έχει υποδοχές DVI, χρησιµοποιήστε αντάπτορα από HDMI σε DVI και κάντε ξεχωριστή σύνδεση για τον ήχο. Αν η τηλεόρασή σας είναι συµβατή µε HDCP, θα πρέπει να χρησιµοποιήσετε αναλογική σύνδεση εικόνας. Θύρα δικτύου: Συνδέστε αυτή τη θύρα RJ45 σε µια ευρυζωνική σύνδεση (Ethernet) ώστε να λάβετε όλα τα πλεονεκτήµατα των ενηµερώσεων BD-Live και του συστήµατος BonusView. Η λειτουργικότητα BD-Live απαιτεί USB Drive µε χωρητικότητα τουλάχιστον 1GB (αυτό πρέπει να συνδεθεί στη θύρα USB) και θα πρέπει να επιλέξετε τη λειτουργία Storage στο µενού επιλογής λειτουργίας USB. Όταν η σύνδεση δικτύου είναι ενεργή, τα φωτάκια και στις δύο άκρες της υποδοχής θα αναβοσβήσουν για να δείξουν δραστηριότητα δικτύου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν το BDP10 χρησιµοποιείται µε συσκευή ελέγχου που διαθέτει IP ή είναι ασύρµατη, συνδέστε εδώ το router/ access point, αφού εξασφαλίσετε ότι υπάρχει µία σύνδεση του router στο Internet. Κεντρικός διακόπτης τροφοδοσίας: Πιέστε για να τροφοδοτήσετε το BDP10 και να το θέσετε σε κατάσταση αναµονής. Όταν η συσκευή δεν θα χρησιµοποιηθεί για µεγάλη χρονική περίοδο ή όταν είναι απαραίτητο να αποσυνδέσετε τη συσκευή από το ρεύ- µα, πιέστε το διακόπτη αυτόν ώστε να διακόψετε την τροφοδοσία. Θύρα ρεύµατος: Συνδέστε πρώτα το παρεχόµενο καλώδιο ρεύµατος σ αυτή την υποδοχή και στη συνέχεια σε κάποια πρίζα. Αν υποστεί φθορά το καλώδιο, επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπό της Harman Kardon για αντικατάσταση. Οπές ανεµιστήρα: Αυτό το σηµείο περιέχει τις οπές που χρησιµοποιούνται ώστε το ανεµιστηράκι να παρέχει επαρκή εξαερισµό. Αφήστε απόσταση τουλάχιστον 8 εκατοστών από την κοντινότερη επιφάνεια, ώστε να αποφύγετε τυχόν υπερθέρµανση. 11\n12 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Ποµπός τηλεχειριστηρίου ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να κατεβάσετε ένα αντίγραφο της παρούσας σελίδας από την ιστοσελίδα για δική σας διευκόλυνση κατά την ανάγνωση του εγχειριδίου. 12\n13 Ποµπός τηλεχειριστηρίου: Όταν πιέζετε κάποιο πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο, µεταδίδεται σήµα µέσω αυτού του ποµπού. Βεβαιωθείτε ότι είναι στραµµένος προς το BDP10. Power On: Πιέστε για να ενεργοποιήσετε το BDP10 όταν είναι σε κατάσταση αναµονής. Power Off: Πιέστε για να απενεργοποιήσετε το BDP10 θέτοντάς το σε κατάσταση αναµονής. Open/ Close: Πιέστε για να ανοίξετε ή να κλείσετε τη θήκη δίσκων. Dimmer: Πιέστε για να αλλάξετε τη φωτεινότητα της οθόνης ενδείξεων. Status: Πιέστε κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής για να απεικονίσετε τον τρέχοντα τίτλο και κεφάλαιο ή κοµµάτι. Disc menu: Πιέστε για να δείτε το κεντρικό µενού ενός δίσκου. Θα γίνει παύση κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής. Popup/ Title Menu: Πιέστε όταν αναπαράγεται ένας δίσκος BD-Video για να απεικονίσετε µια µπάρα µενού στο κάτω µέρος της οθόνης ή αλλού, ανάλογα µε το δίσκο. Αυτή είναι µία από τις καινοτοµίες του Blu-ray, καθώς η αναπαραγωγή βίντεο θα συνεχιστεί ενώ έχετε πρόσβαση στις ρυθµίσεις του δίσκου για να κάνετε κατευθείαν τις επιθυµητές ρυθµίσεις. Αν επιλέξετε Disc Menu, η αναπαραγωγή θα σταµατήσει και το µενού δίσκου θα εµφανιστεί. Ανάλογα µε το δίσκο, άλλες λειτουργίες µπορεί υ- πάρχουν ως αναδυόµενα παράθυρα κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής. Navigation ( / / / ): Αυτά τα πλήκτρα χρησιµοποιούνται για πλοήγηση στα µενού που εµφανίζονται επί της οθόνης. Ενώ αναπαράγονται ακίνητες εικόνες, χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα / για κύλιση στις εικόνες που υπάρχουν στο φάκελο. ΟΚ: Πιέστε για να µπείτε στην επιλογή ενός µενού. Return: Πιέστε για να επιστρέψετε στο προηγούµενο µενού ή επίπεδο µενού. Find: Ενώ αναπαράγεται κάποιος δίσκος, πιέστε για να µεταβείτε σε ένα διαφορετικό σηµείο του δίσκου. Με κάθε πάτηµα αλλάζετε µέθοδο αναζήτησης: Title, Chapter ή Time. Χρησιµοποιήστε τα αριθµηµένα πλήκτρα για να καθορίσετε κάποια θέση και πιέστε το πλήκτρο ΟΚ. Previous: Πιέστε µια φορά για να επιστρέψετε στην αρχή του τρέχοντος κεφαλαίου ή κοµµατιού. Πιέστε ξανά για να µεταβείτε στο προηγούµενο κεφάλαιο ή κοµµάτι. Next/ Step: Όταν αναπαράγεται υλικό, µε κάθε πάτηµα µεταβαίνετε στο επόµενο κεφάλαιο ή κοµµάτι. Όταν αναπαράγεται βίντεο, πιέστε το πλήκτρο Pause πρώτα και στη συνέχεια µε κάθε πάτηµα µεταβαίνετε στο επόµενο καρέ. Η λειτουργία καρέ- καρέ δεν είναι διαθέσιµη όταν γίνεται αναπαραγωγή προς τα πίσω. Search reverse: Πιέστε για γρήγορη µετάβαση προς τα πίσω. Με κάθε πάτηµα αλλάζει η ταχύτητα ως εξής: 2x, 4x, 8x, 16x 32x, 64x ή 128x. Play: Πιέστε για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή. Search/ Slow Forward: Πιέστε για γρήγορη µετάβαση προς τα µπρος. Με κάθε πάτηµα αλλάζει η ταχύτητα ως εξής: 2x, 4x, 8x, 16x 32x, 64x ή 128x. Για αναπαραγωγή καρέ- καρέ, πιέστε πρώτα το πλήκτρο Pause και στη συνέχεια µε κάθε πάτηµα αυτού του πλήκτρου αλλάζετε την ταχύτητα: 1/8x, 1/4x ή 1/2x. Setup: Πιέστε για να ρυθµίσετε τις επιλογές του συστήµατος. Pause: Πιέστε για να κάνετε στιγµιαία παύση στην αναπαραγωγή. Πιέστε ξανά για συνέχεια. Κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής, πιέστε το πλήκτρο Next Step για µετάβαση καρέ καρέ προς το τέλος ή πιέστε το πλήκτρο Search Forward για αργή αναπαραγωγή. Stop: Όταν αναπαράγεται κάποιο ηχητικό κοµµάτι, πιέστε για να σταµατήσετε την αναπαραγωγή. Όταν αναπαράγεται δίσκος BD ή DVD, πιέστε µια φορά για να θέσετε τη συσκευή σε κατάσταση Resume (αυτό σηµαίνει ότι όταν πιέσετε ξανά το πλήκτρο αναπαραγωγής, η αναπαραγωγή θα συνεχιστεί από το σηµείο που σταµάτησε). Πιέστε το ίδιο πλήκτρο δύο φορές για να σταµατήσετε εντελώς την αναπαραγωγή. Soft Keys: Αυτά τα τέσσερα πλήκτρα που έχουν χρώµατα, χρησιµοποιούνται για τις ειδικές λειτουργίες του δίσκου Blu-ray και καθορίζονται από τον κάθε δίσκο. Repeat: Πιέστε για να επαναλάβετε τον τρέχοντα τίτλο ή κεφάλαιο όταν αναπαράγεται κάποιο DVD ή για να επαναλάβετε το τρέχον τραγούδι ή όλα τα τραγούδια σε ένα CD ήχου. Με κάθε πάτηµα αλλάζετε την κατάσταση επανάληψης ή απενεργοποιείτε την επανάληψη. Για να επαναλάβετε δεδοµένα σε ένα δίσκο δεδοµένων ή σε ένα USB drive, πρώτα δηµιουργήστε τη λίστα αναπαραγωγής. A-B Repeat: Πιέστε για να επιλέξετε ένα τµήµα για επαναλαµβανόµενη αναπαραγωγή. Με το πρώτο πάτηµα καθορίζετε την αρχή του τµήµατος και µε το δεύτερο πάτηµα καθορίζετε το τέλος του τµήµατος. Με το τρίτο πάτηµα ακυρώνεται την επαναλαµβανόµενη αναπαραγωγή. Audio: Πιέστε για να επιλέξετε ανάµεσα στις διάφορες µορφές ήχου και/ ή τις επιλογές γλώσσας. Subtitle: Πιέστε για να επιλέξετε ανάµεσα στις διάφορες επιλογές γλώσσας υποτίτλων. Angle: Όταν ένα BD ή DVD αναπαράγεται και διαθέτει πολλαπλές γωνίες λήψης, πιέστε αυτό το πλήκτρο για να µεταβείτε ανά- µεσα στις διαθέσιµες γωνίες λήψης. PIP: Πιέστε για να µεταβείτε στη δευτερεύουσα ροή ήχου όταν αναπαράγεται ένας δίσκος BD-Video µε ειδικά χαρακτηριστικά BonusView. Numeric keys: Πιέστε αυτά τα πλήκτρα για πληκτρολόγηση αριθµητικών δεδοµένων. Backlight: Πιέστε για να ενεργοποιήσετε το σύστηµα φωτισµού υποβάθρου του τηλεχειριστηρίου. Clear: Πιέστε για να ακυρώσετε µενού από την οθόνη ή να ακυρώσετε αλφαριθµητικά δεδοµένα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όλα τα εξαρτήµατα, συµπεριλαµβανοµένου του BDP10, θα πρέπει να απενεργοποιηθούν και να αποσυνδεθούν από το ρεύµα πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση. Μην συνδέσετε ξανά οποιαδήποτε εξαρτήµατα µέχρι να ολοκληρωθούν όλες οι συνδέσεις. Βήµα ένα - Τοποθέτηση Άλλες συσκευές και ειδικά ενισχυτές εικόνας/ ήχου δηµιουργούν πολύ θερµότητα η οποία µπορεί να δηµιουργήσει βλάβη στο BDP10. Παρότι το BDP10 διαθέτει ανεµιστήρα που ενεργοποιείται περιστασιακά για να αντισταθµίσει τη θερµοκρασία, σας συµβουλεύουµε να τοποθετήσετε το BDP10 στο δικό του ράφι. Μην βάζετε το ένα εξάρτηµα πάνω από το άλλο. Βήµα δύο Σύνδεση του BDP10 µε ενισχυτή A/V ή δέκτη Εικ. 1 Έξοδος HDMI 13\n14 Αν ο ενισχυτής σας διαθέτει είσοδο DVI και είναι συµβατός µε HDCP. Χρησιµοποιήστε αντάπτορα HDMI σε DVI και κάντε ξεχωριστή σύνδεση για τον ήχο. Αν ο ενισχυτής δεν έχει είσοδο HDMI ή DVI, επιλέξτε µια σύνδεση για την εικόνα, σύµφωνα µε τις προτιµήσεις σας: component video ή composite video. Βλ. Εικ.2 Εικ. 2 Έξοδοι component και composite Για προϊόντα χωρίς HDMI, απαιτείται ξεχωριστή σύνδεση ήχου. Αν είναι διαθέσιµες οι αντίστοιχες θύρες, συνδέστε είτε την οπτική είτε την οµοαξονική σύνδεση εξόδου ήχου στον ενισχυτή. Βλ. Εικ.3. Εικ.3 Οµοαξονική και οπτική ψηφιακή σύνδεση ήχου Συνδέστε τις αναλογικές εξόδου ήχου σε ενισχυτή που δεν έχει διαθέσιµη ψηφιακή σύνδεση ήχου. Αν έχουν γίνει ψηφιακές συνδέσεις ήχου, µε τον ενισχυτή, κάντε αναλογική σύνδεση. Βλ. Εικ. 4. Εικ. 4 Αναλογικές έξοδοι ήχου Μεταβείτε στο βήµα τέσσερα Βήµα τρία Σύνδεση του BDP10 µε τηλεόραση Αν χρησιµοποιείται ενισχυτής ή επεξεργαστής, µπορείτε να παρακάµψετε αυτό το βήµα ή να κάνετε µια δεύτερη σύνδεση από το BDP10 κατευθείαν στην τηλεόραση για να παρακάµψετε το σύστηµα οικιακού κινηµατογράφου. Αν δεν έχετε ηχητικό σύστηµα, συνδέστε το BDP10 στην τηλεόραση όπως περιγράφεται παρακάτω. Αν η τηλεόρασή σας έχει HDMI, συνδέστε την έξοδο HDMI στην υποδοχή HDMI της τηλεόρασης. Βλ. Εικ.1. Αν η τηλεόραση έχει µόνο DVI και είναι συµβατή µε HDCP, χρησιµοποιήστε αντάπτορα HDMI σε DVI και κάντε µια ξεχωριστή σύνδεση για τον ήχο. Αν η τηλεόραση δεν έχει υποδοχή HDMI ή DVI, κάντε µια σύνδεση εικόνας µε τη σειρά τηε προτίµησής σας: component video ή composite video. Βκ. Εικ.2. Για τηλεοράσεις που δεν έχουν HDMI, απαιτείται ξεχωριστή σύνδεση για τον ήχο. Παρότι κάποιες τηλεοράσεις µπορεί να διαθέτουν οπτική ή οµοαξονική ψηφιακή σύνδεση για τον ήχο, συνήθως θα χρησιµοποιείτε αναλογική σύνδεση 2 καναλιών. Συνδέστε τις αναλογικές εξόδους ήχου µε την τηλεόραση, όπως φαίνεται στην Εικ. 4. Βήµα τέσσερα Σύνδεση µε συσκευή αποθήκευσης USB Συνδέστε µια συσκευή αποθήκευσης USB στην θύρα USB που υπάρχει στην πρόσοψη. Απαιτείται συσκευή USB µε τουλάχιστον 1 GB χωρητικότητα ώστε να λειτουργήσει το σύστηµα BD-Live. Επιλέξτε Storage στο µενού επιλογής λειτουργίας USB. Όταν δεν χρησιµοποιείτε τη λειτουργία BD-Live, µπορείτε να αναπαράγετε αρχεία που είναι αποθηκευµένα στη συσκευή αποθήκευσης USB. Εικόνα 5 Θύρα USB στην πρόσοψη. Βήµα πέντε Σύνδεση της εισόδου και εξόδου τηλεχειριστηρίου IR (Προαιρετικά) Συνδέστε την είσοδο τηλεχειριστηρίου του BDP10 σε κάποια συµβατή συσκευή, όπως το προαιρετικό Harman Kardon HE1000. Όταν συνδέετε κι άλλες συσκευές αλυσιδωτά, συνδέστε την έξοδο IR στην είσοδο της επόµενης συσκευής IR. Βλ. Εικ. 6. Το BDP10 είναι συµβατό µε σήµατα stripper carrier. Εικ. 6 Είσοδος και έξοδος τηλεχειριστηρίου IR. 14\n15 Βήµα έξι Σύνδεση δικτύου Συνδέστε τη θύρα δικτύου σε ένα router ή σε ένα συµβατό ελεγκτή Ethernet. Βλ. Εικ. 7. Η σύνδεση δικτύου χρησιµοποιείται για δίσκους BD-live ώστε να έχετε πρόσβαση στο Internet για ενηµερώσεις σχετικά µε τα περιεχόµενα του δίσκου και ειδικές λειτουργίες. Ένα USB Drive µε τουλάχιστον 1GB απαιτείται για λειτουργία του BD-Live. Επιλέξτε Storage στο µενού επιλογής λειτουργίας USB. Εικ. 7 Θύρα δικτύου Βήµα 7 Σύνδεση της τροφοδοσίας Για να αποφύγετε πιθανή βλάβη από υπερφόρτωση, απενεργοποιήστε τον κεντρικό διακόπτη τροφοδοσίας. Συνδέστε το θηλυκό βύσµα του καλωδίου ρεύµατος στην υποδοχή (βλ. εικ. 8) και το αρσενικό βύσµα σε κάποια πρίζα. Εικ. 8 Θηλυκή υποδοχή ρεύµατος Βήµα οχτώ Τοποθετήστε µπαταρίες στο τηλεχειριστήριου Το τηλεχειριστήριο του BDP10 χρησιµοποιεί δύο µπαταρίες ΑΑ (συµπεριλαµβάνεται). Για να αφαιρέσετε το κάλυµµα της µπαταρίας που βρίσκεται στο πίσω µέρος του τηλεχειριστηρίου, σπρώξτε την εγκοπή µέχρι να απασφαλίσει κι έπειτα ανασηκώστε το κάλυµµα της µπαταρίας. Τοποθετήστε τις µπαταρίες όπως φαίνεται στην Εικ. 9, προσέχοντας να διατηρήσετε τη σωστή πολικότητα. Για να αντικαταστήσετε το κάλυµµα, τοποθετήστε τις δύο µικρές εγκοπές στο κάλυµµα της µπαταρίας και σπρώξτε για να κλείσετε το κάλυµµα. Εικ. 9 Θήκη µπαταριών Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς την πρόσοψη του BDP10. Ο δέκτης IR πρέπει να τοποθετηθεί δεξιά από την οθόνη ενδείξεων. Βεβαιωθείτε ότι δεν εµποδίζεται η οπτική επαφή του δέκτη µε το τηλεχειριστήριο. υνατά φώτα, φώτα φθορισµού και οθόνες plasma µπορεί να παρεµποδίσουν τη λειτουργία του τηλεχειριστηρίου. Η εµβέλεια του τηλεχειριστηρίου είναι περίπου 6 µέτρα ανάλογα µε τις συνθήκες φωτισµού. Μπορεί να χρησιµοποιηθεί µε γωνία µέχρι 30 µοίρες και στις δύο πλευρές του BDP10. Αν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί οµοιόµορφα, βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει σωστά τις µπαταρίες ή αντικαταστήστε και τις δύο µπαταρίες µε καινούριες. 15\n16 ΑΡΧΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Βήµα 1 Ενεργοποίηση του BDP10 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν χρησιµοποιείται η υποδοχή HDMI, ενεργοποιήστε τα εξαρτήµατα του συστήµατος µε την ακόλουθη σειρά: Τηλεόραση πρώτα, µετά τυχόν ενισχυτή και στο τέλος το BDP10. Ενεργοποιήστε τον κεντρικό διακόπτη τροφοδοσίας. Βλ. εικ. 10. Εικ. 10 Κεντρικός διακόπτης τροφοδοσίας. Η ένδειξη τροφοδοσίας γίνεται πορτοκαλί. Πιέστε το πλήκτρο τροφοδοσίας (Power) είτε στην πρόσοψη είτε στο τηλεχειριστήριο. Βλ. Εικ. 11. Βλ. Εικ. 11 Ένδειξη και πλήκτρο τροφοδοσίας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το BDP-10 µπορεί να χρειαστεί περισσότερο χρόνο για να ξεκινήσει όταν έχετε φορτώσει δίσκο Bluray σε σχέση µε δίσκο DVD ή CD. Αυτό είναι φυσιολογικό. Βήµα δύο Απεικόνιση του µενού Setup (ρυθµίσεις) Την πρώτη φορά που θα χρησιµοποιήσετε το σύστηµα, ανοίξτε το µενού ρύθµισης. Πιέστε το πλήκτρο Setup (βλ. Εικ. 12) για να απεικονίσετε το µενού ρύθµισης. Εικ. 12 Πλήκτρο setup Το µενού ρύθµισης καθώς και όλα τα µενού του BDP10, χρησιµοποιούνται µέσω των πλήκτρων / / /. Πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για να επιλέξετε ένα αντικείµενο που είναι τονισµένο στην οθόνη. Υπάρχουν πέντε µενού ρύθµισης: Language (Γλώσσα), Display (Οθόνη), Audio (Ήχος), System (Σύστηµα) και Network ( ίκτυο). Βήµα τρία Ρύθµιση γλώσσας Το µενού ρύθµισης γλώσσας, σας επιτρέπει να καθορίσετε την εργοστασιακή γλώσσα των µενού του BDP10. Αν είστε ευχαριστηµένος µε τις εργοστασιακές ρυθµίσεις, τότε µεταβείτε στο βήµα τέσσερα. Για να αλλάξετε την εργοστασιακή γλώσσα για οποιαδήποτε από τις τέσσερις ρυθµίσεις, χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα / / / για να τονίσετε τη ρύθµιση. Οι διαθέσιµες γλώσσες θα εµφανιστούν στη δεξιά στήλη, µε την τρέχουσα επιλογή να έχει ένα νι δίπλα της. Πιέστε το πλήκτρο ή ΟΚ για να µετακινήσετε τον κέρσορα στη στήλη Languages και χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα / για να κάνετε την επιθυµητή ρύθµιση. Πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για επιλογή και στη συνέχεια πιέστε τα πλήκτρα / / / για πλοήγηση στην επόµενη ρύθµιση. Το µενού ήχου και δίσκου προσφέρει µια ρύθµιση Auto, µαζί µε διάφορες γλώσσες. Κάντε την επιλογή Auto αν δεν εµφανιστεί η επιθυµητή γλώσσα σας και το BDP10 θα χρησιµοποιήσει την εργοστασιακή γλώσσα του δίσκου. Η ρύθµιση υποτίτλων διαθέτει την επιλογή None αν θέλετε να απενεργοποιήσετε τον υποτιτλισµό. Αφού ολοκληρώσετε τη ρύθµιση της γλώσσας, χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα / / / για να µεταβείτε σε κάποιο άλλο µενού ρύθµισης ή πιέστε το πλήκτρο Setup ή Clear για να ακυρώσετε την προβολή των µενού. Βήµα τέσσερα Ρύθµιση οθόνης Το µενού Display Setup περιλαµβάνει τις ρυθµίσεις aspect ratio ( ιαστάσεις απεικόνισης), video output (Έξοδος εικόνας), resolution (Ανάλυση), color space (Χρωµατικό εύρος), film mode (Κατάσταση φιλµ) και screen saver (προφύλαξη οθόνης). Αυτές οι ρυθµίσεις εξαρτώνται από τις ικανότητες της οθόνης σας και επιτρέπουν στο BDP10 να παράγει βίντεο υψηλής ευκρίνειας, πράγµα που αποτελεί ένα από τα κυριότερα πλεονεκτήµατα των Blu-ray. Aspect Ratio: Επιλέξτε µία από τις ρυθµίσεις 16:9 αν έχετε τηλεόραση 16:9 ή 4:3 αν έχετε τηλεόραση 4:3. Ρύθµιση Ευρεία απεικόνιση (16:9) Κανονική απεικόνιση (4:3) 16:9 Full Γεµίζει την οθόνη Γεµίζει την οθόνη, αλλά τεντώνεται και αλλοιώνεται 16:9 Pillarbox Γεµίζει την οθόνη Μπάρες δεξιά και αριστερά από την εικόνα. εν υπάρχει παραµόρφωση 4:3 Letterbox Πλήρης οθόνη µε µπάρες πάνω και κάτω Γεµίζει την οθόνη 4:3 Pan Scan Γεµίζει την οθόνη αλλά αποκόπτει τµήµατα Γεµίζει την οθόνη της εικόνας TV standard: Επιλέξτε PAL για τηλεόραση µε ευρωπαϊκά πρότυπα ή NTSC για τηλεόραση µε αµερικάνικα πρότυπα. Resolution: Όταν χρησιµοποιείται έξοδος HDMI, αφήστε αυτή τη ρύθµιση στην εργοστασιακή ρύθµιση HDMI Auto και το BDP10 θα επικοινωνήσει µε την τηλεόραση ώστε να επιλέξετε την υψηλότερη ανάλυση βίντεο που µπορεί να δεχτεί η τηλεόραση. Επιλέξτε την εργοστασιακή ανάλυση της τηλεόρασης για καλύτερα αποτελέσµατα. Η ρύθµιση 1080p είναι διαθέσιµη µόνο µε την έξοδο HDMI, όταν είναι συµβατή η τηλεόραση. Αυτή η ρύθµιση δεν έχει αποτέλεσµα σε composite συσκευές απεικόνισης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για εφαρµογές χωρίς HDMI, πιέστε το πλήκτρο ανάλυσης στην πρόσοψη µέχρι να εµφανιστεί η σωστή ρύθµιση στην οθόνη. Color Space: Αυτή η ρύθµιση επηρεάζει µόνο την έξοδο HDMI. Αφήστε την στην εργοστασιακή ρύθµιση x.v.color για ιδανική απόδοση χρώµατος. 16\n17 Film mode: Επιτρέπει την απεικόνιση ταινιών στην εργοστασιακή τους τιµή ρυθµών καρέ (24 καρέ/ δευτερόλεπτο), για καλύτερη απόδοση. Απαιτείται δίσκος BD εγγεγραµµένος σε 1080/ 24p και σύνδεση HDMI µε τον ενισχυτή εικόνας/ ήχου ή τηλεόραση, καθώς και τηλεόραση που να µπορεί να απεικονίζει εικόνες µε ανάλυση 1080/24p. Αν υπάρχουν όλες αυτές οι προϋποθέσεις και η ρύθµιση ανάλυσης είναι είτε HDMI Auto, είτε 1080p, επιλέξτε On. ιαφορετικά, αλλάξτε αυτή τη ρύθµιση Off. Screen Saver: Ενεργοποιήστε αυτή τη ρύθµιση για να αποφύγετε «κάψιµο» οθόνης PLASMA ή CRT (δηλαδή µόνιµη αποτύπωση ενός σταθερού ειδώλου στην οθόνη). Αυτό µπορεί να συµβεί αν εµφανίζεται µια ακίνητη εικόνα στην οθόνη για περισσότερο από 1-2 λεπτά. Αυτό µπορεί να συµβεί αν κάνετε παύση στο δίσκο ή αν απεικονίζεται συνεχώς µια εικόνα JPEG ή κάποιο ακίνητο µενού. Αφού τελειώσετε, χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα / / / για πλοήγηση σε κάποιο άλλο µενού ρύθµισης ή πιέστε το πλήκτρο Setup ή Clear για να ακυρώσετε την προβολή του µενού. Βήµα πέντε Ρύθµιση ήχου Το µενού ρύθµισης ήχου χρησιµοποιείται για να θέσετε τις παραµέτρους αναπαραγωγής ψηφιακού ήχου. Digital Output: Αυτή η ρύθµιση εξαρτάται από τις δυνατότητες του ενισχυτή εικόνας/ ήχου που διαθέτετε, το είδος ηχητικής σύνδεσης και το surround µε το οποίο είναι εγγεγραµµένος ο δίσκος. Επιπλέον, µπορεί να χρειαστεί να αλλάξετε τη ρύθµιση για να ακούσετε τον δευτερεύοντα ήχο σε ένα δίσκο, όπως π.χ. τα σχόλια του σκηνοθέτη. Για ευκολία, αν το BDP10 συνδέεται σε ενισχυτή µέσω HDMI, αφήστε αυτή τη ρύθµιση όπως είναι (PCM 7.1) και το BDP10 θα µετατρέψει αυτόµατα τα σήµατα σε µορφή που µπορεί να αποκωδικοποιήσει ο ενισχυτής. Μπορείτε να κάνετε τη ρύθµιση σε οποιαδήποτε στιγµή για να βελτιώσετε την ηχητική απόδοση. είτε τον πίνακα Α6 στο παράρτηµα για περισσότερες πληροφορίες. PCM 7.1: Όταν χρησιµοποιείται σύνδεση HDMI µε τον ενισχυτή, επιλέξτε αυτή τη ρύθµιση για να ακούσετε και το κύριο και τα δευτερεύοντα ηχητικά κανάλια που διαθέτει ο δίσκος. Όλες οι πηγές bit stream, συµπεριλαµβανόµενων των Dolby TrueHD και DTS-HD Master Audio θα αποκωδικοποιηθούν και θα εξαχθούν σε µορφή PCM. Bitstream Native: Αυτή η ρύθµιση αποδίδει εξαιρετική ηχητική ποιότητα για το κύριο ηχητικό κανάλι, αλλά θα πρέπει να την αλλάξετε αν θέλετε να ακούσετε σήµα 2 καναλιών. o Όταν χρησιµοποιείται σύνδεση HDMI µε το δέκτη, και ο δέκτης υποστηρίζει Dolby TrueHD και DTS-HD Master Audio surround, κάντε αυτή την επιλογή για να ακούσετε µόνο το κύριο κανάλι µε εξαιρετική ηχητική ποιότητα. Για o να ακούσετε δευτερεύοντα κανάλια, αλλάξτε αυτή τη ρύθµιση προσωρινά σε PCM7.1. Όταν έχετε συνδέσει ενισχυτή µέσω της οµοαξονικής ή οπτικής ψηφιακής εξόδου, κάντε αυτή τη ρύθµιση για να ακούσετε µόνο το κύριο κανάλι, όταν ο δίσκος διαθέτει Dolby Digital ή Dolby Digital Plus. Για να ακούσετε σε δευτερεύοντα κανάλια, αλλάξτε προσωρινά αυτή τη ρύθµιση σε PCM7.1. DTS Transcoded: Αυτή η ρύθµιση αποδίδει και το κεντρικό κανάλι και τυχόν δευτερεύοντα σήµατα 2-καναλιών. Τα σήµατα Dolby εξάγονται µόνο σε µορφή 5.1. PCM Stereo: Κάντε αυτή τη ρύθµιση όταν το BDP10 είναι συνδεδεµένο απευθείας σε τηλεόραση και χρησιµοποιούνται µόνο οι αναλογικές έξοδοι ήχου ή όταν είναι συνδεδεµένα µόνο δύο ηχεία στον ενισχυτή. PCM Downsampling: ιαµορφώνει τις οµοαξονικές και οπτικές ψηφιακές εξόδους ήχου ώστε να ταιριάζουν στην ικανότητα διαχείρισης ρυθµού δειγµατοληψίας του ενισχυτή surround. Αν το BDP10 είναι συνδεδεµένο απευθείας σε τηλεόραση ή αν είναι συνδεδεµένο µέσω των αναλογικών εξόδων ή µέσω HDMI, αφήστε αυτή τη ρύθµιση στην εργοαστασική τιµή των 48kHz, καθώς δεν έχει καµία επίδραση. Αν το BDP10 είναι συνδεδεµένο µέσω την οµοαξονικής ή οπτικής ψηφιακής εξόδου ήχου µε έναν ενισχυτή που µπορεί να διαχειριστεί ήχο υψηλής δειγµατοληψίας, αλλάξτε αυτή τη ρύθµιση σε 96kHz. Αν ο ενισχυτής δεν µπορεί να διαχειριστεί ήχο υψηλής δειγµατοληψίας, αφήστε αυτή την επιλογή σε 48kHz για να αποφύγετε τυχόν ανεπιθύµητα αποτελέσµατα. Dynamic Range Ctrl: Μειώνει την ένταση των πιο δυνατών περασµάτων ώστε να µην ενοχλείτε τους διπλανούς σας, διατηρώντας ταυτόχρονα την κατανόηση των διαλογών. Αυτή η ρύθµιση δεν έχει επίπτωση εκτός κι αν χρησιµοποιούνται αναλογικές έξοδοι ήχου ή η ψηφιακή έξοδος έχει τεθεί είτε σε DTS Transcoded ή σε PCM. Off: Αναπαραγωγή σε κανονικά επίπεδα. Auto: Το δυναµικό εύρος είναι ενεργοποιηµένο για όλα τα ηχητικά κανάλια εκτός από το Dolby True HD, όπου ενεργοποιείται µόνο αν το πρόγραµµα είναι κωδικοποιηµένο µε έλεγχο δυναµικού εύρους. Αυτή η λειτουργία είναι γνωστή και ως Night Mode (νυχτερινή λειτουργία). On: Ο έλεγχος δυναµικού εύρους είναι ενεργοποιηµένος για όλα τα ηχητικά κανάλια. Αφού ολοκληρώσετε, χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα / / / για πλοήγηση σε άλλο µενού ρύθµισης ή πιέστε το πλήκτρο Setup ή Clear για να σβήσετε τα µενού από την οθόνη. Βήµα έξι Ρύθµιση συστήµατος Χρησιµοποιήστε το µενού ρύθµισης συστήµατος για να προγραµµατίσετε τον γονικό έλεγχο και άλλες ρυθµίσεις. Auto Play: Όταν είναι ενεργοποιηµένη αυτή η επιλογή και έχει τοποθετηθεί κάποιος δίσκος στο BDP10, θα ξεκινήσει αυτόµατα η αναπαραγωγή του. Αν την απενεργοποιήσετε, θα πρέπει να ξεκινάτε χειροκίνητα την αναπαραγωγή µέσω του µενού Media Launcher. Auto Standby: Όταν αυτή η ρύθµιση είναι ενεργοποιηµένη, το BDP10 θα απενεργοποιηθεί αυτόµατα µετά από 25 λεπτά αδράνειας ώστε να εξοικονοµήσετε ενέργεια. Αν την απενεργοποιήσετε, η συσκευή θα παραµένει ενεργοποιηµένη συνεχώς. Change Password: Το BDP10 είναι προγραµµατισµένο από το εργοστάσιο µε τον κωδικό «0000». Σας συµβουλεύουµε να θέσετε νέο κωδικό για καλύτερη ασφάλεια. Όταν κάνετε αυτή την επιλογή, πιέστε «0000» (ο παλιός κωδικός) και στη συνέχεια πληκτρολογήστε δύο φορές τον καινούριο κωδικό (στο πεδίο New Password και Confirm Password). Το BDP10 θα απεικονίσει έναν αστερίσκο µε κάθε πάτηµα. Parental Control: Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία γονικού ελέγχου ώστε να µην υπάρχει πρόσβαση στα παιδιά σε δίσκους µη επιτρεπόµενου περιεχοµένου. Αυτή η λειτουργία ισχύει µόνο για δίσκους που διαθέτουν διαβάθµιση (rating). Η συσκευή θα σας προτρέψει να πληκτρολογήσετε τον κωδικό πριν αλλάξετε αυτή τη ρύθµιση. Parental Control Level: Όταν είναι ενεργή η λειτουργία Parental Control, ρυθµίστε από εδώ το κατώτερο επίπεδο διαβάθµισης για το οποίο θα απαιτείται να πληκτρολογήσετε κωδικό ώστε να παρακολουθήσετε τον αντίστοιχο δίσκο. Η διαβάθµιση (rating) είναι παρόµοια µε αυτή της MPAA, αλλά διαθέτει 3 επιπλέον επίπεδα: Kid Safe (Ασφαλές για παιδιά), το οποίο είναι κάτω από τη διαβάθµιση G της MPAA, PG-R το οποίο είναι το ενδιάµεσο µεταξύ της διαβάθµισης PG και R της MPAA και Adult (Μόνο για ενήλικες), το οποίο καλύπτει υλικό που υπερβαίνει τη διαβάθµιση NC-17. Επισκεφθείτε τη σελίδα της MPAA στο για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη διαβάθµιση (rating) των ταινιών. 17\n18 Clear BD-Live Memory: ιαγράφει τα BD-Live Bookmarks (τα οποία σας επιτρέπουν να συνεχίσετε από το ίδιο σηµείο µετά από παύση) και τυχόν υλικό που έχετε κατεβάσει από το Internet. Software Version: Αυτό το αντικείµενο είναι απλά πληροφοριακό. DivX Registration: Αυτή η ρύθµιση απεικονίζει τον προσωπικό κωδικό DivX Video On Demand που τυχόν διαθέτετε. Αυτός ο κωδικός σας επιτρέπει να νοικιάσετε και να αγοράσετε βίντεο µέσω της υπηρεσίας DivX VOD. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη σελίδα Ακολουθήστε τις οδηγίες και κατεβάστε το βίντεο στο δίσκο για αναπαραγωγή µε αυτή τη συσκευή. Να έχετε υπόψη σας ότι τα κατεβασµένα βίντεο µπορούν να αναπαραχθούν µόνο µε τη συγκεκριµένη συσκευή. Μόλις είναι τονισµένο το εικονίδιο DivX, πιέστε ΟΚ για να έχετε πρόσβαση στον προσωπικό κωδικό DivX VOD που διαθέτετε. Reset Settings: Επιλέξτε για να διαγράψετε όλες τις ρυθµίσεις και να γυρίσετε τη συσκευή στις εργοστασιακές ρυθµίσεις. Αφού ολοκληρώσετε, χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα / / / για πλοήγηση σε άλλο µενού ρύθµισης ή πιέστε το πλήκτρο Setup ή Clear για να σβήσετε τα µενού από την οθόνη. Βήµα επτά Ρύθµιση δικτύου Αυτό το µενού σας επιτρέπει να ελέγξετε την πρόσβαση στο διαδίκτυο µέσω της λειτουργίας BD-Live. Για να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία BD-Live Internet access, πληκτρολογήστε τις ρυθµίσεις του οικιακού δικτύου σας στο µενού ρύθµισης δικτύου (Network Setup). BD-Live Web Access: Η εργοστασιακή ρύθµιση είναι να επιτρέπεται η πρόσβαση στο Internet µέσω του BDP10 όταν είναι ε- νεργή η λειτουργία BD-Live και αναπαράγεται ένας συµβατός δίσκος. Επιλέξτε Prohibit για να µην έχετε καθόλου πρόσβαση στο Internet ή επιλέξτε Limit για να εµφανιστεί ένα παράθυρο που θα σας ρωτά αν θέλετε να επιτραπεί η πρόσβαση στο Internet για το συγκεκριµένο δίσκο. Απαιτείται συσκευή USB µε τουλάχιστον 1GB ελεύθερο χώρο. Επιλέξτε Storage στο µενού USB Function Select. Επιλέξτε την γραµµή Test Connectivity. Αν το τεστ γίνει επιτυχώς, αφήστε όλες τις άλλες ρυθµίσεις όπως είναι. Η λειτουργία BD-Live ισχύει µόνο µε συµβατούς δίσκους. Αν το BDP10 δεν µπορεί να έχει πρόσβαση στο Internet, µπορεί να χρειάζεται να αλλάξετε χειροκίνητα κάποιες ρυθµίσεις. Πλοηγηθείτε στη γραµµή IP Mode και επιλέξτε Manual. Θα εµφανιστεί ένα αναδυόµενο παράθυρο µε τις τρέχουσες ρυθµίσεις δικτύου. Επικοινωνήστε µε τον τηλεπικοινωνιακό σας πάροχο για να σας δώσει τις ρυθµίσεις και εφαρµόστε τες στη συσκευή. Τονίστε τη ρύθµιση και πιέστε ΟΚ. Θα εµφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου το οποίο θα σας προτρέπει να πληκτρολογήσετε τη νέα διεύθυνση Internet. Χρησιµοποιήστε τα αριθµηµένα πλήκτρα για να συµπληρώσετε το πεδίο. Αν η διεύθυνση περιέχει τρία ψηφία, ο κέρσορας θα προχωρήσει αυτόµατα στο επόµενο πεδίο. Όταν χρησιµοποιούνται λιγότερα από τρία ψηφία, πιέστε το πλήκτρο για να προχωρήσετε στην επόµενη θέση. Πιέστε το πλήκτρο για επιστροφή στο προηγούµενο πεδίο αν απαιτούνται διορθώσεις. Όταν πληκτρολογήσετε ολόκληρη τη διεύθυνση, πιέστε το πλήκτρο για να ολοκληρώσετε την πληκτρολόγηση. Αν έχετε εγκαταστήσει router για να δηµιουργήσετε οικιακό δίκτυο, απευθυνθείτε στις οδηγίες ή στην ιστοσελίδα του router για να λάβετε πληροφορίες. Έτσι ολοκληρώνεται η διαδικασία ρύθµισης. Πιέστε το πλήκτρο Setup για να διαγράψετε τα µενού ρύθµισης από την οθόνη. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Ενεργοποίηση του BDP10 Πιέστε το πλήκτρο ενεργοποίησης του BDP10 στην πρόσοψη ή στο τηλεχειριστήριο για να ενεργοποιήσετε το BDP10 όταν η ένδειξη τροφοδοσίας είναι πορτοκαλί. Η ένδειξη γίνεται άσπρη. Μπορεί να χρειαστεί µέχρι και ένα λεπτό για να ετοιµαστεί η συσκευή για αναπαραγωγή. Αν αφήσετε τη συσκευή ενεργοποιηµένη σε κατάσταση αδράνειας, το BDP10 θα απενεργοποιηθεί αυτόµατα µετά από 25 λεπτά. Για να απενεργοποιήσετε την αυτόµατη απενεργοποίηση, αλλάξτε τη ρύθµιση Auto Standby στο µενού System Setup σε Off. Τα βασικά της αναπαραγωγής Η αναπαραγωγή δίσκου είναι παρόµοια για όλα τα είδη δίσκων. ιαβάστε τις βασικές οδηγίες και στη συνέχεια διαβάστε την ενότητα που αφορά τον κάθε δίσκο. Προφυλάξεις κατά τη µεταχείριση δίσκων Για να κρατήσετε το δίσκο καθαρό, κρατήστε τον από τις άκρες του. Μην αγγίζετε την επιφάνειά του. Βλ. Εικ. 13. Εικ. 13 Τρόπος µεταχείρισης δίσκου Μην κολλήσετε χαρτί ή κολλητική ταινία σε δίσκο. Αφαιρέστε τυχόν κόλλες από την επιφάνεια, πριν χρησιµοποιήσετε το δίσκο. Μην εκθέτετε το δίσκο σε άµεσο ηλιακό φως ή άλλες πηγές θερµότητας και µην τον αφήνετε σε κλειστό αυτοκίνητο, καθώς η θερµοκρασία θα ανέβει απότοµα στο εσωτερικό του. Μετά την αναπαραγωγή, αποθηκεύστε το δίσκο στη θήκη του. Μην γράφετε στην πλευρά που έχει την ετικέτα µε στυλό ή άλλο αιχµηρό αντικείµενο. Μην ρίχνετε κάτω και µην τσακίζετε το δίσκο. Προφυλάξεις κατά τον καθαρισµό του δίσκου Πριν την αναπαραγωγή, καθαρίστε το δίσκο µε ένα πανί. Σκουπίστε το δίσκο µε φορά από το κέντρο προς τα έξω. Μην χρησιµοποιήσετε διαλυτικά όπως βενζίνη, διαλυτικό, καθαριστικά που κυκλοφορούν στο εµπόριο και αντιστατικά σπρέι. Προφυλάξεις κατά την τοποθέτηση δίσκου Μην τοποθετήσετε περισσότερους από ένα δίσκο στη θήκη. Μην τοποθετήσετε το δίσκο ανάποδα. Μην προσπαθήσετε να κλείσετε τη θήκη όταν δεν είναι τοποθετηµένος σωστά ο δίσκος και δεν είναι κεντραρισµένος. Τοποθέτηση δίσκου Πιέστε το πλήκτρο Open/ Close ώστε να ανοίξει η θήκη του δίσκου. 18\n19 Κρατήστε το δίσκο από τις άκρες του και τοποθετήστε τον στη θήκη, µε την ετικέτα προς τα πάνω, και προσέξτε ώστε να τοποθετηθεί σωστά. Το BDP10 θα αναπαράγει µόνο δίσκους BD περιοχής B και δίσκους DVD περιοχής 2 ή δίσκους που δεν έχουν περιοχή. Το BDP10 θα απεικονίσει βίντεο που είναι εγγεγραµµένο σε φορµά PAL ή NTSC σε τηλεόραση PAL. Το φορµά NTSC χρησιµοποιείται στη Β. Αµερική. Η δυνατότητα αναπαραγωγής εγγράψιµων δίσκων ποικίλει, ανάλογα µε το πώς εγγράφηκε ο δίσκος. Κάποιοι δίσκοι δεν αναπαράγονται. Πάντα να χρησιµοποιείτε το πιο πρόσφατο λογισµικό εγγραφής δίσκων. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε δίσκους είτε 12εκ. είτε 8 εκ. Κάποια DVD είναι διπλής όψης. Οι πληροφορίες τίτλου αυτών των δίσκων είναι τυπωµένες στον εσωτερικό δακτύλιο του δίσκου. Ο τίτλος της πλευράς που θέλετε να αναπαράγετε θα πρέπει να κοιτάζει προς τα πάνω. Αφού τοποθετήσετε σωστά ένα δίσκο, πιέστε το πλήκτρο Open/ Close ή το πλήκτρο Play για να κλείσετε τη θήκη δίσκων. Αφού κλείσει, µπορεί να χρειαστεί µέχρι και ένα λεπτό µέχρι το BDP10 να αναγνωρίσει το δίσκο και να φορτώσει το περιεχόµενό του στη µνήµη. Οι δίσκοι BD, DVD και audio CD θα ξεκινήσουν να αναπαράγονται αυτόµατα, εκτός κι αν έχετε απενεργοποιήσει αυτή τη λειτουργία στο µενού System Setup. Media Launcher Το Media Launcher θα εµφανιστεί στην οθόνη όταν η συσκευή είναι ενεργοποιηµένη και τοποθετήσετε ένα δίσκο. Θα παραµείνει στην οθόνη αν έχετε απενεργοποιήσει τη λειτουργία Auto Play. Επιλέξτε Disc, USB ή Setup. Το BDP10 θα παραλείψει αυτό το βήµα αν δεν έχετε τοποθετήσει δίσκο ή συσκευή USB. Αν ο δίσκος είναι Blu-ray, DVD ή CD ήχου, αν επιλέξετε την ένδειξη Disc θα ξεκινήσει άµεσα η αναπαραγωγή. Αν ο δίσκος είναι CD δεδοµένων ή αν επιλέξατε συσκευή USB, ο Media Launcher θα συνεχίσει στο επόµενο επίπεδο. Για συσκευή USB, επιλέξτε µεταξύ «File Playback» για να ακούσετε αρχεία ήχου ή εικόνες που είναι αποθηκευµένες στο USB flash και «BD-Live Storage» για να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή ως εικονική µνήµη για τη λειτουργία BD-Live. Μια συσκευή USB µε τουλάχιστον 1GB ελεύθερο χώρο απαιτείται. Επιλέξτε Storage στο µενού της. Για CD δεδοµένων, ή αν επιλεγεί η ένδειξη File Playback για συσκευή USB, θα εµφανιστεί το επόµενο Media Launcher µενού. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα / για να επιλέξετε το επιθυµητό είδος περιεχοµένου και πιέστε το πλήκτρο ΟΚ. Το BDP10 θα απεικονίσει φακέλους και αρχεία που βρίσκονται στο δίσκο. Για να ανοίξετε ένα φάκελο ή να αναπαράγετε ένα αρχείο, χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να τονίσετε το επιθυµητό αντικείµενο και πιέστε ΟΚ. Για επιστροφή στο προηγούµενο επίπεδο του µενού, πιέστε το πλήκτρο Return. Το είδος δίσκου, το κοµµάτι και οι πληροφορίες χρόνου καθώς και άλλα στοιχεία θα εµφανιστούν στην οθόνη ενδείξεων. Όταν πιέσετε ένα πλήκτρο, θα εµφανιστεί ένα εικονίδιο που θα δείξει την ενέργεια που προσπαθείτε να κάνετε (π.χ. αναπαραγωγή, παύση κ.ά.). Το εικονίδιο δείχνει ότι η εντολή δεν είναι διαθέσιµη. Αν κάποιος δίσκος είναι ήδη στη θήκη όταν ενεργοποιήσετε τη συσκευή και η επιλογή Auto Play είναι ενεργοποιηµένη, θα ξεκινήσει η αναπαραγωγή από το σηµείο που είχε σταµατήσει. Αν πιέσατε δύο φορές το πλήκτρο Stop όταν είχατε σταµατήσει την αναπαραγωγή, ο δίσκος θα ξεκινήσει να αναπαράγεται από την αρχή. Έλεγχος αναπαραγωγής Για να ελέγξετε την αναπαραγωγή, χρησιµοποιήστε τα αντίστοιχα πλήκτρα: Στην πρόσοψη: Play/ Pause, Stop, Skip reverse, Skip/ Step Forward. Στο τηλεχειριστήριο: Previous, Next/Step, Search Reverse, Play, Search/Slow, Forward, Pause και Stop. Για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή, πιέστε το πλήκτρο Play. Για προσωρινή παύση και ακινητοποίηση της εικόνας, πιέστε το πλήκτρο Pause. Για να συνεχίσετε την αναπαραγωγή, πιέστε το πλήκτρο Play. Για να µετακινηθείτε προς την αρχή ή το τέλος κάποιου κοµµατιού ή κεφαλαίου, πιέστε τα πλήκτρο Skip Forward/ Reverse στην πρόσοψη ή τα πλήκτρα Previous/ Next στο τηλεχειριστήριο. Για να µετακινηθείτε προς την αρχή ή το τέλος στα κοµµάτια ή κεφάλαια µε γρήγορη ταχύτητα, πιέστε τα πλήκτρο Search Forward/ Reverse στο τηλεχειριστήριο. Η µετακίνηση θα συνεχιστεί µέχρι να πιέσετε το πλήκτρο Play. Με κάθε πάτηµα των πλήκτρων Search forward/ Reverse, θα αλλάξετε ταχύτητα ανάµεσα στις: 2x, 4x, 8x, 16x, 32x, 64x, 128x. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: εν µπορείτε να µετακινηθείτε γρήγορα προς το τέλος χρησιµοποιώντας τα πλήκτρα στην πρόσοψη. Όταν αναπαράγεται ένας δίσκος βίντεο, µετακινηθείτε στο δίσκο µε αργή κίνηση πιέζοντας πρώτα το πλήκτρο Pause και στη συνέχεια πιέστε τα πλήκτρα Search/ Slow Forward. Με κάθε πάτηµα του πλήκτρου, η αργή κίνηση θα αλλάξει ταχύτητα: 1/2x, 1/4x. 1/8x. Πιέστε το πλήκτρο Play για να συνεχίσετε την κανονική αναπαραγωγή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: εν ακούγεται αναπαραγωγή ήχου κατά τη διάρκεια της γρήγορης ή αργής αναπαραγωγής. Η αργή αναπαραγωγή δεν µπορεί να γίνει µε κατεύθυνση προς την αρχή. Για να µετακινηθείτε καρέ- καρέ ενώ αναπαράγεται ένας δίσκος BD ή DVD, πιέστε το πλήκτρο Pause. Με κάθε πάτηµα, των πλήκτρων Skip Forward/ Reverse στην πρόσοψη ή των πλήκτρων Previous/ Next στο τηλεχειριστήριο, θα µετακινηθείτε κατά ένα καρέ. Πιέστε το πλήκτρο Play για να συνεχίσετε την κανονική αναπαραγωγή. Η λειτουργία δεν ισχύει κατά την αναπαραγωγή µε κατεύθυνση προς την αρχή. Όταν το µήνυµα Angle On εµφανίζεται στην οθόνη, δείχνει ότι υπάρχουν πολλαπλές γωνίες λήψης της συγκεκριµένης σκηνής. Για να αλλάξετε γωνία, πιέστε το πλήκτρο Angle επαναλαµβανόµενα µέχρι να εµφανιστεί η επιθυµητή γωνία θέασης. Εµφανίζεται ένα µήνυµα στην οθόνη που απεικονίζει την τρέχουσα προβολή. Για να φωτίσετε τα πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο ώστε να µπορείτε να τα δείτε σε συνθήκες χαµηλού φωτισµού, πιέστε το πλήκτρο Backlight. Η διαθεσιµότητα των πλήκτρων repeat, repeat A-B και Random εξαρτάται από το είδος δίσκου: o ίσκοι BD και DVD: Η επαναλαµβανόµενη αναπαραγωγή είναι διαθέσιµη σε µερικούς δίσκους. Η τυχαία αναπαραγωγή δεν είναι διαθέσιµη. o Ηχητικοί δίσκοι CD: Είναι διαθέσιµες οι λειτουργίες Repeat Track, Repeat Disc και Repeat A-B. εν είναι διαθέσι- µη η τυχαία αναπαραγωγή και οι προγραµµατισµένες λίστες αναπαραγωγής. 19\n20 o o ίσκοι CD δεδοµένων και USB drive: Είναι διαθέσιµες οι λειτουργίες επανάληψης λίστας αναπαραγωγής και τυχαίας αναπαραγωγής λίστας αναπαραγωγής. Η επανάληψη A-B δεν είναι διαθέσιµη. Όταν αναπαράγεται ένα DVD ή CD ήχου, πιέστε το πλήκτρο Repeat για να επαναλάβετε ένα κεφάλαιο ή κοµµάτι. Με το επόµενο πάτηµα θα αλλάξετε κατάσταση ώστε να επαναλάβετε τίτλο ή δίσκο. Πιέστε ξανά για να απενεργοποιήσετε την κατάσταση επανάληψης. Για να επαναλάβετε υλικό από CD δεδοµένων ή USB drive, πρώτα δηµιουργήστε µια λίστα αναπαραγωγής και στη συνέχεια επιλέξτε κατάσταση αναπαραγωγής από το αναδυόµενο µενού. Για να αναπαράγετε ηχητικά κοµµάτια µε τυχαία σειρά, πρώτα δηµιουργήστε µια λίστα αναπαραγωγής κι έπειτα κάντε την επιλογή Shuffle από το αναδυόµενο µενού. Για να µεταβείτε άµεσα σε ένα κεφάλαιο, τίτλο ή χρόνο σε ένα δίσκο BD ή DVD ή CD, πιέστε το πλήκτρο Find. Πιέστε το πλήκτρο Find ξανά για να αλλάξετε µεταξύ κεφαλαίου και χρόνου. Χρησιµοποιήστε τα αριθµηµένα πλήκτρα για να πληκτρολογήσετε τον αριθµό του επιθυµητού τίτλου, κεφαλαίου ή χρόνου. Πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για να µεταβείτε στο σηµείο. ίσκοι Blu-ray και DVD Οι δίσκοι DVD έκαναν το µεγάλο άλµα σε σχέση µε τις βιντεοκασέτες και τα Bluray (BD) ξεπέρασαν την τεχνολογία των DVD. Εντούτοις, το BDP10 είναι συµβατό µε όλα σας τα DVD. Οι δίσκοι BD και DVD µπορούν να περιέχουν τεράστιες ποσότητες δεδοµένων, προσφέροντας στον παραγωγό τη δυνατότητα να συµπεριλάβει πολλά χαρακτηριστικά σε ένα δίσκο (π.χ. πολλές γλώσσες υποτίτλων, τρέιλερ κ.ά.). Με την πιο δυνατή επεξεργαστική ισχύ των συσκευών Blu-ray, οι παραγωγοί µπορούν να προσθέσουν interactive παιχνίδια και επιπρόσθετο σχολιασµό κατά την αναπαραγωγή µέσω της τεχνολογίας PIP (picture-in-picture). Όταν το BDP10 είναι συνδεδεµένο στο Internet και έχετε τοποθετήσει ένα δίσκο BD-Live, µπορεί να είστε σε θέση να κατεβάσετε ενηµερώσεις για το περιεχόµενο του δίσκου ή να έχετε πρόσβαση σε άλλα διαδραστικά χαρακτηριστικά. Ένα από τα κύρια πλεονεκτήµατα της τεχνολογίας Blu-ray είναι η εικόνα και ήχος υψηλής ευκρίνειας. Ανάλογα µε τις ικανότητες της τηλεόρασής σας και τα εξαρτήµατα του συστήµατος οικιακού κινηµατογράφου, θα παρατηρήσετε αµέσως την υπέρτατη ποιότητα εικόνας και ήχου κατά την αναπαραγωγή δίσκων BD. Οι δίσκοι BD και DVD χωρίζονται σε τίτλους και κεφάλαια. Κάθε τίτλος αποτελεί και ένα χαρακτηριστικό. Μεγαλύτεροι τίτλοι χωρίζονται σε κεφάλαια για άµεση πρόσβαση σε οποιοδήποτε τµήµα της ταινίας. Οι περισσότεροι δίσκοι έχουν υποµενού επιλογής σκηνής που περιέχει µικρογραφίες κάθε κεφαλαίου, για εύκολη επιλογή. Το BDP10 προσφέρει λειτουργία Find για να µεταβείτε σε οποιοδήποτε τίτλο, κεφάλαιο ή χρονικό σηµείο µε ευκολία, όπως έχει περιγραφεί στην ενότητα «Τα βασικά της αναπαραγωγής». ίσκοι BD και DVD Η αναπαραγωγή BD και DVD είναι απλή. Τοποθετήστε το δίσκο και η αναπαραγωγή θα ξεκινήσει αυτόµατα αν η ρύθµιση Auto Play είναι ενεργοποιηµένη ή επιλέξτε Disc από το µενού Media Launcher. Αφήστε τουλάχιστον ένα λεπτό ώστε το BDP10 να αναγνωρίσει το δίσκο και να φορτώσει τα περιεχόµενά του στη µνήµη πριν ξεκινήσει η αναπαραγωγή. Μπορείτε να παραλείψετε το διαφηµιστικό υλικό πιέζοντας το πλήκτρο Disc Menu για να παραλείψετε το κεντρικό µενού του δίσκου. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να τονίσετε ένα από τα µενού ρύθµισης του δίσκου ή τα µενού µε τα ειδικά χαρακτηριστικά ή για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή της κύριας ενότητας του δίσκου. Αν τα αντικείµενα του µενού είναι αριθµηµένα, χρησιµοποιήστε τα αριθµηµένα πλήκτρα. Πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για να κάνετε την επιλογή. Πολλοί δίσκοι BD περιλαµβάνουν αναδυόµενα µενού, για να έχετε πρόσβαση στις λειτουργίες του µενού χωρίς να σταµατήσετε την αναπαραγωγή. Πιέστε το πλήκτρο Popup/ Title Menu ενώ αναπαράγεται κάποιο DVD και ανάλογα µε το δίσκο µπορεί να έχετε τη δυνατότητα να συνεχίσετε την αναπαραγωγή από το σηµείο στο οποίο διακόπηκε ή να την ξεκινήσετε από την αρχή. Συνέχιση αναπαραγωγής Το BDP10 παρέχει λειτουργία συνέχισης της αναπαραγωγής, επιτρέποντάς σας να συνεχίσετε την αναπαραγωγή από το σηµείο στο οποίο κάνατε παύση, πιέζοντας το πλήκτρο Stop µία φορά. Για να σταµατήσετε εντελώς το δίσκο, πιέστε το πλήκτρο Stop δύο φορές. Η λειτουργία συνέχισης δεν είναι διαθέσιµη αν το BDP10 έχετε τεθεί σε κατάσταση αναµονής, µε εξαίρεση έναν περιορισµένο αριθµό δίσκων BD. Απεικόνιση κατάστασης Ο τρέχον τίτλος, κεφάλαιο και ο χρόνος που έχει περάσει θα εµφανιστεί στην οθόνη µηνυµάτων. Πιέστε το πλήκτρο Status για να δείτε τον τρέχοντα τίτλο και κεφάλαιο στην οθόνη. Πιέστε ξανά για να εξαφανίσετε το µήνυµα που εµφανίζεται στην οθόνη. Ηχητικό κανάλι Πολλοί δίσκοι περιέχουν περισσότερα από ένα ηχητικά κανάλια, για πολλές γλώσσες και µορφές ήχου (π.χ. Dolby Digital ή DTS). Μπορείτε να θέσετε εργοστασιακή γλώσσα ήχου στο µενού Language Setup. Για να αλλάξετε κανάλι ήχου, πιέστε το πλήκτρο Audio ενώ αναπαράγεται ο δίσκος. Θα εµφανιστεί το τρέχον κανάλι στο πάνω µέρος της οθόνης. Με κάθε πάτηµα του πλήκτρο Audio, αλλάζετε το τρέχον ηχητικό κανάλι. Όταν εµφανίζεται η επιθυµητή επιλογή, περιµένες 5 δευτερόλεπτα για να διαγραφεί η οθόνη. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΗΧΗΤΙΚΑ ΚΑΝΑΛΙΑ: Ελέγξτε τη θήκη του δίσκου για να δείτε τις διαθέσιµες γλώσσες και ηχητικά κανάλια. Κάποιοι δίσκοι δεν επιτρέπουν άµεση επιλογή ηχητικού καναλιού κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής. Για αυτούς τους δίσκους, πιέστε το πλήκτρο Disc Menu για να απεικονίσετε το µενού του δίσκου και χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να κάνετε την επιλογή σας. Το πλήκτρο Audio υπερκαλύπτει τη ρύθµιση γλώσσας του τρέχοντος δίσκου. Η συσκευή θα επιστρέψει στις εργοστασιακές ρυθµίσεις της µε τον επόµενο δίσκο. ιαδραστικότητα BonusView (Picture-in-Picture) και BD-Live Κάποιοι δίσκοι BD περιέχουν σχόλια του σκηνοθέτη ή άλλο δευτερεύον περιεχόµενο που µπορείτε να το αναπαράγεται ταυτόχρονα µε το κυρίως περιεχόµενο. Το δευτερεύον περιεχόµενο θα εµφανιστεί σε ένα ξεχωριστό κάδρο στην οθόνη και είναι γνωστό ως BonusView περιεχόµενο ή PIP. Για να δείτε το δευτερεύον περιεχόµενο, πιέστε το πλήκτρο PIP ενώ αναπαράγεται ο δίσκος. Αν είναι διαθέσιµο, το περιεχόµενο θα εµφανιστεί σε ένα µικρό κάδρο στην οθόνη. Αν είναι διαθέσιµα περισσότερα από ένα ηχητικά κοµµάτια για το δευτερεύον περιεχόµενο, πιέστε το πλήκτρο PIP Audio για αλλαγή. Για να ακούσετε δευτερεύοντα ήχο, αλλάξτε τη ρύθµιση Digital Output στο µενού Audio Setup σε οποιαδήποτε άλλη ρύθµιση εκτός της Bistream native. 20\n21 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: Το υλικό BonusView είναι διαθέσιµο µόνο για δίσκους BD και όχι DVD. εν διαθέτουν όλοι οι δίσκοι BD δευτερεύον υλικό και αυτοί που µπορεί διαθέτουν µπορεί να µην το έχουν διαθέσιµο κατά τη διάρκεια όλων των τίτλων ή κεφαλαίων. Η διαδραστικότητα BD-Live είναι διαθέσιµη κατά την επιλογή δίσκων BD. Όταν επιλέγετε χαρακτηριστικά BD-Live από το µενού του δίσκου, µπορείτε να κατεβάσετε επιπλέον περιεχόµενο ή άλλες πληροφορίες από το Internet (όταν είναι διαθέσιµο µέσω της θύρας δικτύου). Λόγω του περιορισµένου χώρου της εσωτερικής µνήµης του BDP10, η λειτουργία BD-Live απαιτεί USB flash drive µε τουλάχιστον 1GB ελεύθερο χώρο ώστε να χρησιµοποιηθεί ως εικονική µνήµη. Η συσκευή θα σας ρωτήσει αν θέλετε να χρησιµοποιήσετε το USB flash για να δείτε τα περιεχόµενα του ή ως εικονική µνήµη. Επιτρέπεται µόνο µία χρήση τη φορά. Για εναλλαγή µεταξύ των δύο, αποσυνδέστε τη συσκευή από τη θύρα USB και τοποθετήστε την ξανά. Στη συνέχεια ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη όπως περιγράφηκε παραπάνω. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία BD-Live περιορίζεται λόγω της εσωτερικής µνήµης της συσκευής. Απαιτείται να αγοράσετε συσκευή αποθήκευση USB (USB Flash) µε τουλάχιστον 1GB χώρο στη µνήµη αν θέλετε να κατεβάσετε επιπλέον περιεχόµενο δίσκων BD-Live. Αν έχετε δυσκολία να έχετε πρόσβαση στο Internet ενώ χρησιµοποιείτε ένα δίσκο BD-Live, πρώτα πιέστε το πλήκτρο Setup και πλοηγηθείτε στο µενού Network Setup. Επιλέξτε Test Connectivity. Αν το BDP10 έχει πρόσβαση στο Internet, στη συνέχεια ελέγξτε µήπως έχει κάποια φθορά ο δίσκος σας. Επίσης ελέγξτε το κάλυµµα του δίσκου για περισσότερες πληροφορίες ή επικοινωνήστε µε τον πάροχο. Αν αποτύχει το Test Connectivity, επικοινωνήστε µε τον τηλεπικοινωνιακό σας πάροχο (ISP) για να λάβετε τις σωστές ρυθµίσεις για το µενού Network Setup. Αν το πρόβληµα συνεχιστεί, επικοινωνήστε µε τον ISP σας για επιπλέον βοήθεια. Υπότιτλοι Πολλοί δίσκοι περιέχουν µία ή περισσότερες γλώσσες υποτίτλων. Η εργοστασιακή γλώσσας υποτίτλων ρυθµίζεται από το µενού Disc Setup, αλλά µπορείτε και να αλλάξετε τη γλώσσα κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής. Για να αλλάξετε τη γλώσσα υποτίτλων ή να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε τους υποτίτλους, πιέστε το πλήκτρο Subtitle ενώ αναπαράγεται ο δίσκος. Ο τρέχον υπότιτλος θα εµφανιστεί στο πάνω µέρος της οθόνης. Με κάθε πάτηµα του πλήκτρου Subtitle, θα αλλάξετε την τρέχουσα γλώσσα ή θα απενεργοποιήσετε τους υποτίτλους. Όταν εµφανιστεί η επιθυµητή επιλογή, περιµένετε 5 δευτερόλεπτα ώστε να διαγραφούν τα περιεχόµενα από την οθόνη. Γωνίες Κάποιοι δίσκοι περιέχουν πολλαπλές γωνίες λήψης για κάποιες σκηνές, επιτρέποντας σας να τις δείτε από πολλές οπτικές γωνίες. Όταν είναι διαθέσιµες πολλές γωνίες λήψης, πιέστε το πλήκτρο Angle για να αλλάξετε προβολή. Ο τρέχων αριθµός γωνίας και οι συνολικές διαθέσιµες γωνίες θα εµφανιστούν. Αν πιέσετε ξανά το πλήκτρο, αλλάζετε γωνία. Επαναλαµβανόµενη αναπαραγωγή Για να επαναλάβετε τον τρέχοντα τίτλο ή κεφάλαιο, πιέστε το πλήκτρο Repeat όταν αναπαράγεται ο δίσκος. Με κάθε επιπλέον πάτηµα αλλάζετε µέθοδο επανάληψης ή απενεργοποιείτε την επανάληψη. Επαναλαµβανόµενη αναπαραγωγή Α-Β Η λειτουργία επαναλαµβανόµενης αναπαραγωγής Α-Β, σας επιτρέπει να επαναλαµβάνετε συνεχώς ένα τµήµα κάποιου δίσκου DVD ή συµβατού δίσκου BD. Με το πρώτο πάτηµα, το πλήκτρο Repeat A-B επιλέγει την αρχή του τµήµατος. Πιέστε το ξανά για να σηµειώσετε το τέλος του τµήµατος. Με το τρίτο πάτηµα, απενεργοποιείτε τη λειτουργία επανάληψης. Αναπαραγωγή CD ήχου Όταν τοποθετήσετε ένα CD, θα ξεκινήσει αυτόµατα η αναπαραγωγή µετά από περίπου ένα λεπτό. Ο αριθµός κοµµατιού θα εµφανιστεί στην οθόνη, όπως και ο χρόνος αναπαραγωγής και ο χρόνος που αποµένει. Κοµµάτια Για να επιλέξετε ένα κοµµάτι, πιέστε το πλήκτρο Find και επιλέξτε ένα νέο κοµµάτι χρησιµοποιώντας τα αριθµηµένα πλήκτρα. Ο νέος αριθµός κοµµατιού θα εµφανιστεί πάνω αριστερά στην οθόνη. Πιέστε το πλήκτρο Enter για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή. Επαναλαµβανόµενη αναπαραγωγή Για να επαναλάβετε το τρέχον κοµµάτι ή δίσκο, πιέστε το πλήκτρο Repeat ενώ αναπαράγεται ο δίσκος. Με κάθε επιπλέον πάτη- µα αλλάζετε µέθοδο επανάληψης ή απενεργοποιείτε την επανάληψη. Επαναλαµβανόµενη αναπαραγωγή Α-Β Η λειτουργία επαναλαµβανόµενης αναπαραγωγής Α-Β, σας επιτρέπει να επαναλαµβάνετε συνεχώς ένα τµήµα κάποιου δίσκου CD. Με το πρώτο πάτηµα, το πλήκτρο Repeat A-B επιλέγει την αρχή του τµήµατος. Πιέστε το ξανά για να σηµειώσετε το τέλος του τµήµατος. Με το τρίτο πάτηµα, απενεργοποιείτε τη λειτουργία επανάληψης. Αναπαραγωγή MP3, Windows Media και JPEG Το BDP10 θα αναγνωρίσει δεδοµένα σε δίσκους CD-ROM και USB drive εγγεγραµµένα σε µορφές MP3, Windows Media 9 (WMA) ή JPEG. Οι δίσκοι που περιέχουν αρχεία MP3, χρησιµοποιούνται διαφορετικά σε σχέση µε τους υπόλοιπους. Όταν τοποθετήσετε ένα δίσκο ή USB Drive που περιέχει περισσότερα από ένα είδη αυτών των αρχείων, το µενού Media Launcher θα εµφανιστεί στην οθόνη. Για USB drives, πρώτα επιλέξτε µεταξύ USB drive και οπτικού δίσκου. Στη συνέχεια επιλέξτε αν θέλετε να αναπαράγετε το περιεχόµενο του USB drive ή να το χρησιµοποιήσετε ως εικονική µνήµη για τη λειτουργία BD-Live. Και για τα USB drives και για CD δεδοµένων, ένα µενού πλοήγησης θα παρέχει µια επιλογή ειδών περιεχοµένου. Μπορεί να εµφανιστούν επιλογές χωρίς να υπάρχουν τα αντίστοιχα είδη δεδοµένων στο δίσκο ή στο USB Drive. Για να δείτε φωτογραφίες ή να ακούσετε ήχο, επιλέξτε είτε Pictures είτε Music. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα / για να τονίσετε την επιλογή σας και πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για επιλογή. 21\n22 Το BDP10 θα απεικονίσει εικονίδια για τους φακέλους και τα αρχεία στη συσκευή αποθήκευσης. Εµφανίζονται και φωτογραφίες και µουσική ταυτόχρονα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να δείτε και να αναπαράγετε δεδοµένα σωστά, βεβαιωθείτε ότι είναι αποθηκευµένα στο δίσκο ή στο USB drive µε τις σωστές επεκτάσεις:.mp3 για αρχεία ήχου MP3,.wma για αρχεία ήχου WMA και.jpg για αρχεία εικόνας JPEG. Για να επεκτείνετε κάποιο φάκελο, τονίστε τον και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο ΟΚ. Για να συµπτύξετε ένα φάκελο ή να επιστρέψετε στο προηγούµενο µενού, πιέστε το πλήκτρο Return. Για να επιλέξετε ένα κοµµάτι, τονίστε το και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο ΟΚ. Ο έλεγχος της αναπαραγωγής λειτουργεί το ίδιο όπως και για τους δίσκους BD και DVD και τα CD. Ανατρέξτε στην ενότητα «Τα βασικά της αναπαραγωγής» για λεπτοµέρειες. Μπορείτε επίσης να αρχίσετε την αναπαραγωγή πιέζοντας το πλήκτρο Disc Menu και επιλέγοντας Play ή Play Audio File όταν προβάλλεται φάκελος. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΑΝΑ ΥΟΜΕΝΩΝ ΜΕΝΟΥ: Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα / για να τονίσετε µια επιλογή. Το σύµβολο εµφανίζεται δίπλα από την επιλογή και στη συνέχεια πρέπει να πιέσετε το πλήκτρο για συνέχεια. Θα εµφανιστεί µια νέα λίστα µε επιλογές. Αν το σύµβολο δεν εµφανιστεί, πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για να κάνετε την επιλογή. Για επιστροφή, πιέστε το πλήκτρο. Για πρόσβαση στις καταστάσεις επανάληψης και τυχαίας αναπαραγωγής, θα πρέπει πρώτα να δηµιουργήσετε µια λίστα αναπαραγωγής. Για να προγραµµατίσετε µια λίστα αναπαραγωγής Μπορείτε να προγραµµατίσετε µια λίστα αναπαραγωγής που να απαρτίζεται µόνο από ένα τραγούδι ή και από όλους τους φακέλους ή και όλα τα ενδιάµεσα. Σε επίπεδο αρχείων: Αν έχετε ανοίξει όλους τους φακέλους και βλέπετε ξεχωριστά αρχεία, πιέστε το πλήκτρο Disc Menu για να απεικονίσετε το µενού. Τονίστε την επιλογή Playlist και πιέστε το πλήκτρο για συνέχεια. Θα εµφανιστεί ένα νέο πτυσσόµενο µενού. Επιλέξτε Add to Playlist και θα εµφανιστεί ένα άλλο πτυσσόµενο µενού. Επιλέξτε αν θέλετε να προσθέσετε στη λίστα αναπαραγωγής µόνο το τρέχον αρχείο, όλα τα αρχεία στο φάκελο ή επιλεγµένα αρχεία. Αν κάνετε την επιλογή Select, θα εµφανιστεί ένα κουτάκι σηµείωσης δίπλα από το εικονίδιο κάθε αρχείου. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να τονίσετε το κουτάκι που αφορά αυτά τα αρχεία που θέλετε να προσθέσετε στη λίστα αναπαραγωγής και πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για να κάνετε την επιλογή. Πιέστε το πλήκτρο ΟΚ όταν επιλέξετε ένα αρχείο που είναι ήδη σηµειω- µένο, για να το αφαιρέσετε από τη λίστα αναπραγωγής. Σε επίπεδο φακέλων: Τονίστε τον επιθυµητό φάκελο και πιέστε το πλήκτρο Disc Menu για να απεικονίσετε το µενού. Τονίστε την ένδειξη Add to Playlist και πιέστε ΟΚ. Στο επόµενο υποµενού, επιλέξτε All και πιέστε το πλήκτρο ΟΚ. Όλα τα περιεχόµενα του φακέλου προστίθενται στη λίστα αναπαραγωγής. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ: Μπορείτε να φτιάξετε µόνο µία λίστα αναπαραγωγής τη φορά και η λίστα θα διαγραφεί αν ανοίξετε τη θήκη δίσκων ή απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Μπορείτε να προσθέσετε στη λίστα µόνο αρχεία MP3 και WMA. Προβολή ή επεξεργασία λίστας αναπαραγωγής: Θα πρέπει να ανοίξετε ένα φάκελο και να µεταβείτε σε επίπεδο φακέλων. Με οποιοδήποτε αρχείο τονισµένο, πιέστε το πλήκτρο Disc Menu. Χρησιµοποιήστε το πλήκτρο για να τονίσετε την επιλογή View Playlist και πιέστε ΟΚ. Η οθόνη θα απεικονίσει τα εικονίδια για όλα τα αρχεία στη λίστα αναπραγωγής. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η σελίδα της λίστας αναπαραγωγής δεν έχει ετικέτα. Αν προσθέσετε στη λίστα αναπαραγωγής όλα τα αρχεία, η οθόνη µπορεί να φαίνεται ίδια. Εντούτοις, πιέζοντας το πλήκτρο Disc Menu θα έχετε διάφορες επιλογές, όπως περιγράφεται παρακάτω. Αφαίρεση αρχείων από τη λίστα αναπαραγωγής: Ακολουθήστε τις παραπάνω οδηγίες για να δείτε τη λίστα αναπαραγωγής. Στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο Disc Menu για να απεικονίσετε το πτυσσόµενο µενού λίστας αναπαραγωγής. Τονίστε την επιλογή Playlist και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο. Όταν εµφανιστεί το µήνυµα Remove From Playlist, πιέστε το πλήκτρο ξανά. Επιλέξτε για να αφαιρέσετε το τρέχον ή όλα τα αρχεία ή κάποια αρχεία από τη λίστα αναπαραγωγής και πιέστε το πλήκτρο ΟΚ. Αν κάνετε την επιλογή Select, θα εµφανιστεί ένα κουτάκι πάνω από κάθε εικονίδιο αρχείου. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να τονίσετε το κουτάκι για τα αρχεία που θέλετε να αφαιρέσετε και πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για να αφαιρέσετε το «νι» από δίπλα τους. Πιέστε το πλήκτρο ΟΚ όταν επιλέξετε ένα µη σηµειωµένο αρχείο για να το βάλετε πίσω στη λίστα αναπαραγωγής. Τυχαία αναπαραγωγή της λίστας: Πιέστε το πλήκτρο Disc Menu για να απεικονίσετε το πτυσσόµενο µενού λίστας αναπαραγωγής. Τονίστε την ένδειξη Set Play Mode και πιέστε το πλήκτρο. Τονίστε είτε την επιλογή Normal είτε τη Shuffle και πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για να ενεργοποιήσετε τη µέθοδο αναπαραγωγής. Επανάληψη λίστας αναπαραγωγής: Πιέστε το πλήκτρο Disc Menu για να απεικονίσετε το πτυσσόµενο µενού λίστας αναπαραγωγής. Τονίστε την ένδειξη Set Audio Mode και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο. Τονίστε την επιλογή Repeat για να επαναλάβετε συνεχώς το τρέχων αρχείο ή την επιλογή Loop για να επαναλάβετε ολόκληρη τη λίστα αναπαραγωγής µέχρι να σταµατήσετε χειροκίνητα την αναπαραγωγή. Πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για να ενεργοποιήσετε την κατάσταση ήχου. Αν επιλέξετε None θα σταµατήσετε την επανάληψη και η αναπαραγωγή θα σταµατήσει όταν φτάσει το τέλος της λίστας αναπαραγωγής. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ MP3 ΚΑΙ WMA: Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, η πρόσοψη θα απεικονίσει το χρόνο που έχει περάσει στο τρέχον τραγούδι. Λόγω των διαφορών στα διάφορα φορµά MP3 και WMA καθώς και στις συσκευές εγγραφής CD-R, µπορεί κάποιοι δίσκοι να µην µπορούν να αναπαραχθούν από το BDP10 ακόµη κι αν λειτουργούν σε υπολογιστή. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν παρουσιάζει πρόβληµα για τη συσκευή. Όταν χρησιµοποιείται δίσκος multisession, το BDP10 θα αναπαράγει µόνο τα ηχητικά τµήµατα του δίσκου. Αν ένας δίσκος που περιέχει αρχεία MP3, WMA και/ ή JPEG έχει δηµιουργηθεί σε περισσότερα από ένα session, το BDP10 µπορεί να µην αναγνωρίζει τα αρχεία που προστέθηκαν στα µεταγενέστερα sessions, ειδικά αν έγινε finalize στο δίσκο µετά το πρώτο session. 22\n23 Αναπαραγωγή JPEG Το BDP10 µπορεί να αναγνωρίζει και να απεικονίζει αρχεία JPEG. Πλοηγηθείτε στους αντίστοιχους φακέλους µε τον ίδιο τρόπο όπως και για τα αρχεία ήχου. Επέκταση φακέλου: Τονίστε τον και πιέστε το πλήκτρο ΟΚ ή πιέστε το πλήκτρο Disc Menu και επιλέξτε Open και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο ΟΚ. Σύµπτυξη φακέλου ή επιστροφή στο προηγούµενο µενού: Πιέστε το πλήκτρο Return. Επιλογή φακέλου για προβολή: Τονίστε το φάκελο και πιέστε το πλήκτρο ΟΚ ή πιέστε το πλήκτρο Disc Menu και επιλέξτε την ένδειξη Play και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο ΟΚ. Μετάβαση προς την αρχή ή προς το τέλος ανά αρχείο: Πιέστε το πλήκτρο Previous ή Next. Απεικόνιση των ιδιοτήτων της εικόνας: Αν υπάρχουν πληροφορίες, τονίστε το αρχείο εικόνας και πιέστε το πλήκτρο Disc Menu. Επιλέξτε Properties και πιέστε ΟΚ. Εµφανίζεται µια αναδυόµενη οθόνη που απεικονίζει µικρογραφίες της εικόνας, µαζί µε λεπτοµερείς πληροφορίες σχετικά µε το µέγεθος, το χρόνο λήψης, τη φωτογραφική µηχανή που χρησιµοποιήθηκε και άλλες σχετικές πληροφορίες. Για να ακυρώσετε τις πληροφορίες από την οθόνη, πιέστε το πλήκτρο Return. Περιστροφή εικόνας: Επιλέξτε για προβολή, τονίζοντας το αρχείο και πιέζοντας το πλήκτρο ΟΚ. Η εικόνα µπορεί να περιστραφεί µόνο όταν προβάλλεται. Πιέστε το πλήκτρο Disc Menu και επιλέξτε την ένδειξη Rotate. Πιέστε το πλήκτρο και επιλέξτε το επιθυµητό αρχείο ήχου. Πιέστε το πλήκτρο ΟΚ. Για να απενεργοποιήσετε τη µουσική υποβάθρου, επιλέξτε None και πιέστε ΟΚ. Σχετικά µε τα αρχεία DivX Η συµβατότητα της συσκευής µε αρχεία DivX περιορίζεται από τα ακόλουθα: Η διαθέσιµη ανάλυση του αρχείου πρέπει να είναι κάτω από 720x576 pixels. Ο συνολικός αριθµός αρχείων στο δίσκο θα πρέπει να είναι µικρότερος από 999. Ο αριθµός των καρέ ανά δευτερόλεπτο θα πρέπει να είναι κάτω από το δευτερόλεπτο. Η δοµή εικόνας και ήχου του αρχείου θα πρέπει να είναι interleaved. Η συσκευή µπορεί να αναπαράγει αρχεία DivX µε επέκταση.avi. Η συσκευή µπορεί να αναπαράγει υποτίτλους µε επέκταση.smi,.srt,.sub (micro DVD µόνο) ή.ssa. Άλλοι υπότιτλοι δεν απεικονίζονται. Τα αρχεία υποτίτλων πρέπει να έχουν το ίδιο όνοµα µε το αρχείο βίντεο και θα πρέπει να βρίσκονται στον ίδιο φάκελο. Αναπαραγωγή δίσκου DivX Πριν ξεκινήσετε την αναπαραγωγή δίσκων DivX, να έχετε υπόψη σας τα ακόλουθα: Multisession DVD που περιέχουν αρχεία Windows Media Audio µπορεί να µην υποστηρίζονται. Οι δίσκοι µε ανοιχτά session δεν υποστηρίζονται. Η συσκευή δεν υποστηρίζει δίσκο που δεν είναι finalized. 1. Τοποθετήστε έναν δίσκο και κλείστε τη θήκη. 2. Πιέστε το πλήκτρο OSD στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε ένα φάκελο πιέζοντας τα πλήκτρα κέρσορα πάνω/ κάτω και πιέστε ΟΚ. Εµφανίζεται µια λίστα αρχείων στο φάκελο. Αν βρίσκεστε σε µια λίστα αρχείων και θέλετε να επιστρέψετε στη λίστα φακέλων, χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα κέρσορα πάνω/ κάτω στο τηλεχειριστήριο για να την τονίσετε και πιέστε ΟΚ. 3. Αν θέλετε να δείτε κάποιο µεµονωµένο αρχείο, πιέστε τα πλήκτρα πάνω/ κάτω για να τονίσετε το αρχείο και πιέστε PLAY. Όταν αναπαράγεται ένα βίντεο DivX µπορείτε να χρησιµοποιήσετε διάφορες λειτουργίες αναπαραγωγής όπως αργή κίνηση µπρος- πίσω καθώς και αναπαραγωγή καρέ- καρέ. 4. Πιέστε ΟΚ για να σταµατήσετε την αναπραγωγή. Οι λειτουργίες αναπαραγωγής των δίσκων DivX ποικίλλουν ανάλογα µε την έκδοση DivX που χρησιµοποιήθηκε για τη δηµιουργία των ταινιών σας. 23\n24 Αντιµετώπιση προβληµάτων ΣΥΜΠΤΩΜΑ ΛΟΓΟΣ ΛΥΣΗ Η συσκευή δεν ενεργοποιείται εν υπάρχει τροφοδοσία Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει το βύσµα και η συγκεκριµένη πρίζα έχει ρεύµα Ελέγξτε µήπως η πρίζα ελέγχεται από κάποιον διακόπτη Βεβαιωθείτε ότι ο κεντρικός διακόπτης τροφοδοσίας στο πίσω µέρος είναι ενεργοποιηµένος. Η συσκευή δεν ανταποκρίνεται στις εντολές του τηλεχειριστηρίου Εξασθενηµένες µπαταρίες τηλεχειριστηρίου Υπάρχει κάποιο εµπόδιο σο παράθυρο λήψης υπερύθρων σηµάτων Αλλάξτε τις µπαταρίες του τηλεχειριστηρίου Βεβαιωθείτε ότι το παράθυρο λήψης δεν εµποδίζεται. εν εµφανίζεται εικόνα Χαλαρές συνδέσεις Ελέγξτε όλες τις συνδέσεις εικόνας Λάθος είσοδος Ελέγξτε την είσοδο της τηλεόρασης ή του ενισχυτή Η τηλεόραση δεν µπορεί να χειριστεί την επιλεγµένη ανάλυση Η έξοδος HDMI είναι συνδεδεµένη µε τηλεόραση που δεν είναι συµβατή µε HDCP. Πρέπει να συνδέσετε ξανά το βύσµα HDMI Ο δίσκος δεν αναπαράγεται Ο δίσκος δεν έχει τοποθετηθεί σωστά Πιέστε το πλήκτρο Video Mode επαναλαµβανόµενα για να επιλέξετε ανάλυση Αυτή η σύνδεση δεν µπορεί να γίνει. Αποσυνδέστε το καλώδιο και επιλέξτε κάποια άλλη µέθοδο σύνδεσης Απενεργοποιήστε όλες τις συσκευές HDMI (BDP10, receiver, TV). Ενεργοποιήστε τις συσκευές µε αυτή τη σειρά: Τηλεόραση, µετά ενισχυτής και µετά BDP10 Τοποθετήστε το δίσκο µε την ετικέτα να κοιτάζει προς τα πάνω. Ευθυγραµµίστε το δίσκο µε τους οδηγούς και τοποθετήστε τον στη σωστή θέση. Λάθος τύπος δίσκου Ελέγξτε ότι ο δίσκος είναι CD, CD-R, CD- RW, MP3, WMA, JPEG, DVD-R/RW, DVD+R/RW, BD-Video ή DVD-Video. Άλλα είδη δίσκων δεν αναπαράγονται. Λάθος κωδικός περιοχής Χρησιµοποιήστε µόνο δίσκους περιοχής B, περιοχής 2 ή χωρίς περιοχή Η διαβάθµιση ξεπερνά τις ρυθµίσεις γονικού ελέγχου Πληκτρολογήστε ένα κωδικό για να ξεπεράσετε ή να αλλάξετε τις ρυθµίσεις διαβάθµισης. εν ακούγεται ήχος Χαλαρές συνδέσεις Ελέγξτε όλες τις συνδέσεις ήχου. Η εικόνα είναι αλλοιωµένη ή «κολλάει» κατά τη γρήγορη αναπαραγωγή Κάποια πλήκτρα τηλεχειριστηρίου δεν λειτουργούν. Εµφανίζεται το εικονίδιο. Το µενού OSD είναι σε ξένη γλώσσα Η εικόνα απεικονίζεται µε λάθος διαστάσεις Ο δίσκος δεν αντιγράφεται σε VCR. Λάθος επιλογή ψηφιακής εξόδου ήχου Ο δίσκος βίντεο είναι σε κατάσταση γρήγορης ή αργής αναπαραγωγής Ο ενισχυτής δεν είναι συµβατός µε ήχου 96kHz PCM Αποκωδικοποίηση MPEG- 2 Ελέγξτε τις ψηφιακές ρυθµίσεις ήχου στο BDP10 και στον ενισχυτή. εν ακούγεται ήχος κατά την αργή ή γρήγορη αναπαραγωγή προς την αρχή/ προς το τέλος Αλλάξτε τη ρύθµιση PCM Downsampling στο µενού Audio Setup σε Off. Είναι φυσικό για την αναπαραγωγή DVD Αποκωδικοποίηση DTS Λόγω της µορφής των εγγραφών DTS, αυτό µπορεί να συµβεί Η λειτουργία δεν είναι επιτρεπτή στη συγκεκριµένη στιγµή. Λανθασµένη γλώσσα µενού OSD Λάθος ρυθµίσεις διαστάσεων απεικόνισης στο δίσκο ή σε τηλεόραση Στους περισσότερους δίσκους κάποιες λειτουργίες δεν επιτρέπονται σε κάποιες στιγµές ή και καθόλου. Αλλάξτε τη ρύθµιση γλώσσας από το µενού Setup. Αλλάξτε τις διαστάσεις απεικόνισης στο µενού Setup. Προστασία αντιγραφής Πολλά είδη δίσκων βίντεο είναι κωδικοποιηµένα µε προστασία κατά της αντιγραφής 24\n25 Ο κωδικός δεν γίνεται αποδεκτός Η προφύλαξη οθόνης δεν ενεργοποιηµένη εν µπορείτε να προγραµµατίσετε µια λίστα αναπαραγωγής εν µπορείτε να επιλέξετε την επιθυµητή πηγή πολυµέσων Λάθος κωδικός ή έχετε ξεχάσει τον κωδικό Η προφύλαξη οθόνης δεν θα ενεργοποιηθεί όταν α- πεικονίζεται Έχετε τοποθετήσει δίσκο βίντεο ή ηχητικό CD Έχετε τοποθετήσει λάθος τύπο USB drive στη θύρα USB Ως τελευταία λύση, επιλέξτε Reset Settings στο µενού System Setup και στη συνέχεια θέστε ένα νέο κωδικό χρησιµοποιώντας τις ρυθµίσεις γονικού ελέγχου. Όλες οι άλλες ρυθµίσεις θα πρέπει να ξαναγίνουν. ιαγράψτε τα µενού ρύθµισης για να αποφύγετε τυχόν «κάψιµο» σε τηλεοράσεις Plasma και CRT. Μπορείτε να προγραµµατίσετε λίστες µόνο από CD δεδοµένων ή USB drive. Μόνο USB που δεν λειτουργούν ως αυτόνοµα MP3 player είναι συµβατά. Επίσης είναι συµβατοί δίσκοι FAT32 αλλά όχι δίσκοι NTFS. Μπορείτε να βρείτε επιπλέον πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση ή την εγκατάσταση του BDP10 σας στο FAQ στην ιστοσελίδα Γλωσσάρι ιαστάσεις απεικόνισης: Αυτή είναι µια περιγραφή του πλάτους ενός βίντεο σε σχέση µε το ύψος του. Μια συνήθης οθόνη είναι τέσσερις µονάδες σε πλάτος για κάθε τρεις µονάδες ύψους, κάνοντάς την σχεδόν τετράγωνη. Οι οθόνες ευρείας διάστασης είναι 16 µονάδες σε πλάτος για κάθε 9 µονάδες ύψους, κάνοντας τες να είναι πιο πολύ σαν κινηµατογραφικές οθόνες. Το υλικό στο δίσκο µπορεί να είναι γραµµένο και µε τις δύο διαστάσεις και µπορείτε να ρυθµίσετε το BDP10 για να κάνει αναπαραγωγή µε οποιαδήποτε µορφή, ανάλογα µε τα χαρακτηριστικά που είναι εγγεγραµµένα σε κάποιο δίσκο. Κεφάλαιο: Οι δίσκοι Blu-ray και DVD χωρίζονται σε κεφάλαια και τίτλους. Τα κεφάλαια είναι υπο-ενότητες προγραµµατισµένες σε ένα τίτλο κάποιου δίσκου. Τα κεφάλαια µπορούν να συγκριθούν µε τα κοµµάτια που έχουν τα CD ήχου. Πιέστε το πλήκτρο Disc Menu για να δείτε µια λίστα µα τα κεφάλαια που περιέχονται σε κάποιο δίσκο. Component βίντεο: Αυτή η µορφή σήµατος βίντεο απαλείφει πολλά από τα «τεχνουργήµατα» των παραδοσιακών σηµάτω composite, χωρίζοντας το σήµα σε ένα κανάλι λαµπρότητας (το κανάλι Υ) και δύο κανάλια χρωµατικής διαφοροποίησης (Το Pr και Pb). Με σύνδεση component video, θα έχετε καλύτερη ποιότητα και ανάλυση και θα εξαλείψετε πολλές ατέλειες όπως οι δικτυωτές γραµµές (moiré) που συχνά φαίνονται σε ύφασµα που έχει σχέδιο σκακιέρας. HDCP (High-Bandwith Digital Content Protection): HDCP είναι η τεχνολογία προστασίας ψηφιακού κωδικοποιηµένου σήµατος από µη εξουσιοδοτηµένη αντιγραφή όταν µεταδίδεται από πηγή βίντεο σε µια οθόνη, χρησιµοποιώντας συνδέσεις HDMI ή DVI. Για να λάβετε τα πλεονεκτήµατα της υψηλής ανάλυσης του BDP10 µέσω της εξόδου HDMI που διαθέτει, η οθόνη σας θα πρέπει να είναι συµβατή µε HDCP. Όλες οι οθόνες µε εισόδους HDMI είναι συµβατές µε HDCP, αλλά δεν ισχύει το ίδιο και για τις οθόνες DVI. HDMI (High-Definition Multimedia Interface): Το HDMI είναι µια µορφή επικοινωνίας µεταξύ πηγών εικόνας/ ήχου και τηλεοράσεων/ οθονών/ ενισχυτών. Μπορεί να µεταδίδει σήµα υψηλής ευκρίνειας (HD) και ψηφιακό ήχο µέσω ενός και µόνου καλωδίου. Με το HDMI, to BDP-10 µπορεί να αποδίδει βίντεο υψηλής ανάυσης (720p, 1080i ή 1080p) και ήχο 7.1 καναλιών PCM, Dolby TrueHD ή DTS-HD Master Audio, µε την ευκολία ενός και µόνου καλωδίου. Αρχεία JPEG: JPEG σηµαίνει Joint Photographic Experts Group, εννοώντας την οµάδα που εφηύρε αυτό το πρότυπο συµπίεσης φωτογραφιών. Τα αρχεία JPEG µπορούν να δηµιουργηθούν από ψηφιακή φωτογραφική µηχανή ή µέσω σάρωσης τυπωµένων φωτογραφιών. Μπορείτε να γράψετε αυτά τα αρχεία σε CD ή να τα αποθηκεύσετε σε συσκευή USB. Το BDP10 µπορεί και αναγνωρίζει τα αρχεία αυτά ώστε να τα παρακολουθείτε στην οθόνη. Αρχεία MP3: Το MP3 είναι ένα φορµά συµπίεσης ήχου το οποίο αναπτύχθηκε από την οµάδα Moving Pictures Experts Group ως πρόσθετο του φορµά συµπίεσης βίντεο MPEG-1. Το κύριο πλεονέκτηµα του MP3 είναι ότι µειώνει πολύ το µέγεθος των αρχείων - ανάλογα µε τη συµπίεση και την ποιότητα επιτρέποντάς σας να αποθηκεύσετε πολλά αρχεία σε ένα δίσκο. Μπορείτε να γράψετε αυτά τα αρχεία σε CD ή να τα αποθηκεύσετε σε συσκευή USB και µετά να τα ακούσετε µέσω του BDP10. Πολλές γωνίες λήψης: Κάποιοι δίσκοι περιέχουν πολλαπλές γωνίες λήψης για κάποιες σκηνές, επιτρέποντας σας να τις δείτε από πολλές οπτικές γωνίες. Όταν είναι διαθέσιµες πολλές γωνίες λήψης, πιέστε το πλήκτρο Angle για να αλλάξετε προβολή. Λίγοι δίσκοι έχουν αυτή την ικανότητα και όταν την έχουν συνήθως είναι για µικρά χρονικά διαστήµατα. Συνήθως εµφανίζεται ένα σήµα που σας προειδοποιεί για την ύπαρξη πολλών γωνιών λήψης. Συνέχεια από το σηµείο διακοπής: Το πλήκτρο Stop στο BDP10 λειτουργεί διαφορετικά από αυτό των CD players. Σε ένα κανονικό CD player, όταν πιέσετε το πλήκτρο Stop η συσκευή σταµατά την αναπαραγωγή. Όταν πιέσετε το πλήκτρο Play, η αναπαραγωγή ξεκινά από την αρχή. Εντούτοις µε το BDP10, έχετε δύο επιλογές όταν αναπαράγετε τους περισσότερους δίσκους. Αν πιέσετε το πλήκτρο Stop µία φορά θα σταµατήσετε την αναπαραγωγή, αλλά θα µπείτε σε κατάσταση «συνέχειας». Αυτό σηµαίνει ότι την επόµενη φορά που θα πιέσετε το πλήκτρο Play, ο δίσκος θα συνεχίσει την αναπαραγωγή από το σηµείο που τη σταµατήσατε. Αυτό είναι χρήσιµο όταν βλέπετε µια ταινία και τη διακόψετε, ώστε να µπορείτε να συνεχίσετε την παρακολούθηση από το ίδιο σηµείο. Αν πιέσετε το πλήκτρο Stop δύο φορές, η αναπαραγωγή θα σταµατήσει και θα ξεκινήσει από την αρχή όταν πιέσετε το πλήκτρο Play. Τίτλος: για δίσκους BD & DVD, ο τίτλος είναι ένα ολόκληρο πρόγραµµα ή ταινία. Μπορεί να υπάρχουν µέσα του πολλά κεφάλαια. Οι περισσότεροι δίσκοι περιέχουν έναν τίτλο αλλά υπάρχουν και άλλοι που έχουν περισσότερους. Ανάλυση εξόδου εικόνας: Αυτή είναι η ανάλυση του σήµατος βίντεο. Τα σήµατα composite και S-video έχουν µέγιστη ανάλυση 576i/480i. Το 576/480 αναπαριστά τον αριθµό των οριζόντιων γραµµών σάρωσης και το I σηµαίνει interlaced. Με την περιπεπλεγµένη (interlaced) σάρωση, εµφανίζονται οι µισές γραµµές τη φορά: π.χ. όλες οι ζυγές γραµµές και όλες οι µονές γραµµές. Η µεγαλύτερη χωρητικότητα των σηµάτων component, επιτρέπει καλύτερους ρυθµούς σάρωσης και κατά συνέπεια καλύτερες αναλύσεις και προοδευτική σάρωση. Σε αντίθεση µε την περιπεπλεγµένη σάρωση, η προοδευτική (progressive) σάρωση απεικονίζει όλες τις γραµµές ταυτόχρονα και µε κάθε αλλαγή καρέ ανανεώνονται όλες µαζί. Αυτό έχει ως αποτέλεσµα φωτεινότερη εικόνα, µε µεγαλύτερη καθαρότητα και µειωµένη αλλοίωση. Το BDP10 µπορεί και παράγει σήµατα 576p/ 480p, 720p και 1080i µέσω των εξόδων component. 25\n26 Η σύνδεση HDMI µεταφέρει βίντεο σε ψηφιακή µορφή µε ακόµη µεγαλύτερη χωρητικότητα, επιτρέποντας ρυθµούς σάρωσης 180p. Με την ανάπτυξη του βίντεο υψηλής ευκρίνειας (HD), ο ρυθµός ανανέωσης έγινε σηµαντική παράµετρος για την επίτευξη καλύτερης απόδοσης. Το αναλογικό βίντεο απεικονίζεται µε ρυθµό 50i, δηλαδή 50 φορές το δευτερόλεπτο, περιπεπλεγµένα. Το ψηφιακό βίντεο υποστηρίζει 24p, δηλαδή 24 καρέ ανά δευτερόλεπτο προοδευτικά, που είναι το ίδιο µε τον κινηµατογράφο, αποδίδοντάς σας µια κινηµατογραφική αίσθηση. Οι δίσκοι Blu-ray και DVD έχουν 24p. Αν η οθόνη σας µπορεί να αναπαράγει σήµα 1080/24p, το BDP10 θα το αποδώσει µέσω της θύρας HDMI. Αρχεία WMA: Το WMA (Windows Media Audio) είναι µια µορφή συµπίεσης που έχει δηµιουργηθεί από την εταιρεία Microsoft, για χρήση µε τον Windows Media Player. Τα αρχεία WMA µπορούν να δηµιουργηθούν µε µεγαλύτερη συµπίεση από τα MP3 χωρίς να θυσιάζετε την ηχητική ποιότητα ώστε να χωρούν ακόµη περισσότερα αρχεία σε έναν δίσκο. Υπάρχουν διάφορες εκδόσεις Windows Media και το BDP10 είναι συµβατό µόνο µε αρχεία που τελειώνουν µε την κατάληξη.wma και έχουν κωδικοποιηθεί µε Windows Media Series 9, µε µέχρι 320kbps. 26\n27 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Πίνακας Α1- Μενού Language Setup Setting= Ρύθµιση Default= Εργοστασιακή ρύθµιση Your Settings= Οι ρυθµίσεις σας Πίνακας Α2- Μενού Display Setup Setting= Ρύθµιση Default= Εργοστασιακή ρύθµιση Your Settings= Οι ρυθµίσεις σας Πίνακας Α3- Μενού Audio Setup Setting= Ρύθµιση Default= Εργοστασιακή ρύθµιση Your Settings= Οι ρυθµίσεις σας Πίνακας Α4- Μενού System Setup Setting= Ρύθµιση Default= Εργοστασιακή ρύθµιση Your Settings= Οι ρυθµίσεις σας Πίνακας Α5- Μενού Network Settings Setting= Ρύθµιση Your Settings= Οι ρυθµίσεις σας ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Επικοινωνήστε µε τον πάροχό σας (ISP) για να πάρετε τις σωστές ρυθµίσεις για το σύστηµά σας. 27