Уйын Ҡомарлы Уйындар Балыҡ King Ocean 3 Plus Buffalo Thunder - Юғары Килем Балыҡ Уйын Холдингы. Уйын Программаһы Менән Тәьмин Итеүҙе Көйләү. Яҡшы Шкаф.\nТөп » Тауар » Уйын Ҡомарлы Уйындар Балыҡ King Ocean 3 Plus Buffalo Thunder\nЯҡшырта алған., ул кимәлгә етә. 50\nНисек настроить булған 2~уйынсылар уйын 10\nЮғары сифатлы 3D-график символдар менән күп балыҡтар\nУйын шул маҡсаты тора, үҙенең өс уйынсыһына һәм уны көйләү өсөн ҡулланылған ҡорал-нормаль, шәбәйергә ынтылдым һәм ҡуйылған маҡсат-мөмкин тиклем күберәк уйын ваҡытын балыҡ тотоу өсөн.\nIn Fish Game Gambling Океан Короле 3 Plus Buffalo Thunder there are different fishes to catch, тора бара уларҙың мәғәнәләре төрлө нөктәһенә. Балдың хаҡын арттырыу һәм уйынсыларҙың мәрәйҙәр һаны буйынса үҙенең балыҡ, уйын ваҡытында улар тотҡандар.\nThe main Ocean King Plus: Buffalo Thunder gameplay is layered with features and mini games. Унда файҙаланыу өсөн мөһим, сөнки уларҙың күберәк аҡса эшләү мөмкинлеге бирәсәк һәм күберәк үҙ сиратында уйынсылары мәрәйһеҙ, отош аҡса эшләү мөмкинлеге күберәк.\nThe features in Fish Game Gambling Океан Короле 3 Феникс Плюс тураһында легенда include:\nРусалка һигеҙ тулҡын инәһе тотоп килтергән, бөтәбеҙ өсөн диңгеҙ балығын напасть на.\nБыл мөмкинлек бирәсәк һезгә үҙ отош ҡабатлау.\n5. Краб Бомба Супер\n6. Лазер Краб\n7. Буровая Ракета Отбойный\n8. Краб Рулеточный\nУйын Ҡомарлы Уйындар Балыҡ King Ocean 3 Plus Legend of the Phoenix promises hours of intense competition among the players thanks to its seemingly endless power up, incredibly unique characters, and destructive weapons. From Mermaid and Mystic Dragon Power up to Fire Storm boosters, the players will love the hidden rewards in this game. Some of our favorite characters and weapons include:\nБалыҡ Өйөрмәле: Creates a powerful vortex in various areas of the screen to destroy any nearby fish\nFishing Arcade Game Исемлеген\nваҡыты : 15~20 days via Sea\nБалыҡ Уйын, уйын программаһы\nЭлектрон почта: angelo@gztimespace.com


Diplom60 » Курсовая работа. Менеджмент предприятия\nКурсовая работа. Менеджмент предприятия


Список отключений света в Туле на 10 ноября | ИА “Тульская Пресса”\nГлавная › Общество › ЖКХ › Список отключений света в Туле на 10 ноября\n10 ноября 201705:22\nСписок отключений света в Туле на 10 ноября\nИА «Тульская пресса» публикует список адресов, по которым 10 ноября не будет света.\nТП 224, 987 10.11.17 09:00 10.11.17 16:00 Работа в ТП ул. Советская, 69, 71, 73; ул. Дзержинского, 6, 8, 10, 13, 15, 17; ул. Никитская, 1, 5, 7; ул. Р. Люксембург, 3\nРП 40 10.11.17 08:00 10.11.17 16:00 Работа в РП ул. Декабристов, 94; ул. Патронная, 31-69 (нечётн.), 32-64 (чётн.)\nТП 553 10.11.17 09:00 10.11.17 15:00 Работа в ТП ул. Октябрьская, 97, 107, 88, 99-а, 101, 99; ул. Максимовского, 197, 197-а, 208, 214, 218, 222, 210, 212, 212-а, 214-а, 215, 220\nТП 571 10.11.17 13:00 10.11.17 14:00 Работа в ТП ул. Луначарского, 67; ул. Курковая, 9; ул. Литейная, 36\nТП 657 10.11.17 09:00 10.11.17 16:00 Обрезка деревьев. Перетяжка проводов ул. Епифанская, 62-124 (чётн.); ул. Марата, 15-23 (нечётн.), 8-18 (чётн.); ул. Степанова, 38; ул. К. Маркса, 101\nТП 62 10.11.17 09:00 10.11.17 16:00 Обрезка деревьев. Перетяжка проводов пер. Врубовой, 1-41-а (нечётн.), 2-48 (чётн.); пер. О. Кошевого, 1-13 (нечётн.), 2-18 (чётн.); ул. О. Кошевого, 1-17 (нечётн.), 2-14 (чётн.); ул. Горняцкая, 1-15 (нечётн.), 2-10 (чётн.); пер. Агеева, 1-10\nТП 972, 1180, 1205, 973, 540 10.11.17 09:00 10.11.17 16:00 Работа на ВЛ 6 кВ Венёвское ш., 31, 31-а, 41-а; КНС с/х Ново-Медвенский\nКТП 922 10.11.17 09:00 10.11.17 16:00 Установка приборов учёта. Допуск ООО «Энерго Тех» п. Косая Гора: Орловское ш., 66-82 (чётн.), 61-а-85 (нечётн.); ул. Марата, 36-44 (чётн.), 37-51 (нечётн.); ул. Чкалова, 44-54 (чётн.), 47-63 (нечётн.); ул. Малинова Засека, 37; ул. Черняховского, 26-54 (чётн.), 33-55 (нечётн.); ул. Каратьева Аллейка\nТП 617 10.11.17 09:00 10.11.17 16:00 Замена кабельной выкидки на сеть № 2 п. Южный: ул. Клубная, 31, 33; ул. 2-я Овражная, 1-27; ул. Рабочая, 1-19; ул. Зелёная, 1-13; ул. Транспортная, 15-23; ул. Лесная, 3, 5, 6, 10-б, 15, 7; ул. Шахтёрская, 10-28 (чётн.).


Sameway ISSUE227《同路人》227期 by Sameway Magazine - issuu\nႫၗ/TelȈ03) 9888 7199 ༈ઍ/FaxȈ03) 9888 7299 11.03.2011-17.03.2011\nγᗊີ ӈդέ෡ łŔŌŐኁڎ\nႫᆄดॵᝥ ։џ ᕕு\n։џᕕ CA MB ERW ELL RO AD\nCA N TOYONON TA\nALL IN ONE ၆ও؅ਟԤ३ϴѧ Renovations Supplies\n袋鼠岛 ２ 日游 ࠰ਇᰛᵕφ∅ઞ࠰ޣਇδ൙䈔㢸  གྷ⍱㢸䲚ཌε གྷ⍱㢸䲚ཌ 㢸䲚ཌ 䲚ཌε ε   ᭬䍯ḽ߼φᡆӰ\nݵㄛ δ ኷ੂњཝӰᡆ㺂θখᓀε ঋ䰪ᐤԭφ∅Ӱ᭬ࣖ \nδ ᱕ε 䍯⭞ऻ੡φѣᮽਮᵰሲ⑮Ƚグ䈹ᐪ༡Ƚᐸ॰䞈 ᓍ᧛䘷θ㻁啖ዑр  Ა  ᱕䞈ᓍ ૂ䞈ᓍᰟ但θ㻁啖ዑᶛഔ⑗䖤㡯⾞θ Ქ⛯䰞⾞φ⎭䊯⒴ؓ㛨ޢണȽᕍ᷍ ᗭᯥ㭗ᯥളᇬޢണȽ㴸㵒ߒ൰Ƚṿ ṇ⋯ᨆ⛲൰Ƚྫྷ䞠ᐛসȽ㩝≅⒴䞈ᒺȾ ᒺȾ 䞈ᓍॽㅿφॽㅿ഑᱕䞈ᓍ∅Ӱ᭬ࣖ  δਂӰᡵε 㻁啖ዑ  ᰛ⑮⢯ԭΰ\n 䎭 㠠䍯亯ⴤφӨ䘇ቅ⎭䊯ҁ᯻ᡆӰ  ď䘎ᴿެԌ঍◩  ᰛ⑮Ƚ㔪⢯⑥㠠䘿㺂ぁθ⅘䘄ᶛ⭫⍳䈘 ݵㄛ δ ኷ε\n袋鼠岛 ２ 天 １ 夜行程\nDP ൞䱵ᗭ㧧ᗍѣཤ䖜ㄏᩣҎ䊠঄㿸ݿᐪ༡δᡌԄ䱵ᗭ㧧ᗍᐸ॰᤽ᇐⲺ䞈ᓍ᧛ᇘӰεθж䐥サ䏀ԛ㪗㨺䞈 䰱੃Ⲻ哜ᤵ՜䉭δ0F/DUHQ9DOHεθᒬ⋵⵶ᤛᴿ㗄ѳኧ⎭Ქ㢨Ⲻ㨨ቊཝ䚉ᣫ䗴㨨ቊঀዑᴶ঍ㄥⲺ⌳㔪ᯥ䀈⸷ཪθ߼ ༽ᩣҎ⑗䖤ȾᩣҎ  ࠼䫕⑗䖤䐞⎭጗ᣫ䗴㻁啖ዑⲺ▎ቲ㩝ᗂθ᯻⑮ᐪ༡䳅঩⋵⵶Ქ㢨Վ㗄Ⲻޢ䐥ࢃᖶ⎭䊯⒴ؓ 㛨ޢണȾᛞਥԛ൞ؓ㛨ޢണ޻╡↛⅙䎅◩⍨⎭䊯ⲺṌᚥ൦ᒬ਀⅙䎅ቅ⎭䊯θᡌ㠠䍯৸ࣖ㔅ޢണщ઎䀙䈪ⲺɇӨ䘇 ቅ⎭䊯ҁ᯻Ɉθ䇟ᛞ㜳䘇䐓⿱⅙䎅⎭䊯ର㛨сжԙȾ䳅੄ࢃᖶӡ⭞ॾ但δ㠠䍯εȾсॾࢃᖶԛ◩⍨৕⭕ࣞὃ⢟Ṍᚥ ൦⵶〦Ⲻᕍ᷍ᗭᯥ㭗ᯥളᇬޢണȾࡦ䗴ޢണᗂθ᯻⑮ᐪ༡ሼᑜᛞࢃᖶཝ㠠❬兲ᯝ⾔ᐛⲺᶦ֒θᰍ㡦ᤧ䰞δ$GPLUDOV $UFKεȾᤧ䰞ᛢੀⲺጣ໷ዟ䶘сᯯਥ⅙䎅ࡦ᯦㾵ަ䖥∑⎭䊯൞≪ѣᄿᡅᡌ൞ዟ⸩рՇᚥθླу㠠൞Ⱦਜཌθᛞҕ Ր䙖䇵㔅ᮦॹᒪⲺ伄੯䴞ᢉૂ⎭≪ߨ࡭㙂ᡆθⵁղ᩽᩽Ⅸඖ㣧ውዟ⸩᷍Ⲻ⾔ཽዟ⸩δ5HPDUNDEOH5RFNVεȾᛞਥԛ ൞䘏㠠❬ཽ㿸ҁжⲺዟ⸩㗚䠂ᤃ➝ȾۃᲐщ䖜᧛䘷ᛞࡦ䞈ᓍՇᚥθᲐ但㠠㺂༺⨼Ⱦ\n௽ϴѧ᏿Ԥσ࠮ӑ໌ޟ၆ও࡚ᑞ׬೚໥ӂȂ೩രቆӒȂ၆ও࡚೩ ড় ۨ Ȃ ୦ ᎜ င ᡛ ᙴ ൲ Ȅ ෆ ၆ ও MELBOURNE CENTRAL-WESTFIELD-KNOX CITY้୦ൟӨ᜸՗ཾ۹᎜Ȅཱིܘ ᑹ࡚ȃᙟܘё࡚ȃࡉϱ၆ওȃ۹᎜၆ওȃߔࢥၚȄ\nDP ൞䞈ᓍཝุㅿᖻ᯻⑮ᐪ༡ᔶခжཟⲺ᯻ぁȾᛞሼՐ৸㿸ށᶄཡ㴸㵒ߒ൰ δClifford’ s Honey Farmε૷ቓ⭧㓥〃࡟ਚ䠂Ӑ㵒㴸ᨆ⛲Ⲻ㴸㵒Ⱦᤒ䇵呮咁ዣṿṇ⋯ᨆ⛲൰Ⱦҁᗂࢃᖶቅ᫈૾᣿ ⋏╖⅙䎅ዑр⭧⎭⋏฼䎭Ⲻ⋏╖ཽᲥȾѣॾᰬ࠼ࢃᖶ嗏㲴൰৸㿸␗≪嗏㲴⇌ޱθҁ੄ᛞҕਥԛӡ਍␗≪嗏㲴但 δ㠠䍯εȾ但ᗂࢃᖶ㔫㗀ྫྷ䞠ᐛসθ৸㿸㠠ࣞौᥚ㗀ྫྷԁ㔃θੂᰬ૷ቓ⭧㔫㗀ྫྷ⛲࡬Ⲻྫྷ䞠Ⱦҁ੄ࢃᖶ㩝≅⒴䞈ᒺ ⅙䎅ዑр⵶੃㪗㨺ണ਀⎭⒴㗄ᲥਾжⲺ㩝≅⎭⒴Ⱦ൞ᰬ䰪䇮ਥсθሼࢃᖶ䠇ᯥ〇⢯⸷ཪ⅙䎅ஸ呾呺㺞╊Ⱦ ᯲ \nSP ᐜ਩ᣫ䗴▎ቲ㩝⸷ཪ߼༽ᩣҎ \nSP Ⲻ⑗䖤ȾᲐ但䈭㠠⨼Ⱦ⿱ᔶ㻁啖ዑᗂθཝ㓜 \nSP ഔࡦ䱵ᗭ㧧 ᗍᐸѣᗹθᣫ䗴 *UDQG&KLIOH\_ Ⱦ H\_ 䞈ᓍ㔉ᶕӂཟжདྷѦሂⲺ㻁啖ዑ㺂ぁδᡌ䘷ഔᐸѣᗹ᤽ᇐ䞈ᓍޛօε 䞈ᓍ㔉ᶕӂཟ དྷѦሂⲺ㻁啖ዑ㺂ぁδᡌ䘷ഔᐸѣᗹ ȝᵢޢਮሯᵢᒵ઀਀㺂ぁᴿᴶ㓾䀙䠀ᵹȾྸᴿׁٽᰛᡌለȽ᳇ٽᵕ䰪ԭṲ਎ࣞу߃ਜ㺂䙐⸛ ȝᵢޢ ᵢޢ ޢਮሯᵢᒵ઀ ሯ ሯᵢ ਀㺂ぁᴿᴶ㓾䀙 䀙䠀ᵹȾ ᵹȾྸ ྸᴿׁ ᰛᡌለ ྸᴿׁٽ ྸ ᰛᡌለȽ ᡌለȽ ለ ᳇ٽᵕ䰪 ᳇ٽᵕ䰪ԭṲ਎ࣞ ԭṲ਎ࣞу߃ਜ㺂 у߃ਜ㺂䙐⸛\nӴ֭Ȉ281 Burwood Highway, Burwood East VIC 3151 ႫၗȞኄݍၗȟȈ9802 1460 ႫၗȞ़МȟȈ9886 5169 ႫၗȞ୽ᇭȟȈ9802 8765\nጃ ፸ዲ፶ Ḡ ዯ ᩪᅚ᳗ ╞ ⛮ ᱣ   ᤚ ᓇ\nЈЈ૯ѿ ĲıĻııŢŮ Ս ĴĻııűŮ ᆠछᘈЖ ᆠЖڙհ\nHindley St. TAFE SA 83, Currie St. ᳗⥶ ᣏ᷿ ⒖᳃ዪ Tranquil Travel Waymouth St.\nϿѿ 10:00am-3:00pm ఏѿ ໊ΙՍѲ 5:00pm-11:00pm ໊Ϥ 5:00pm-11:30pm ໊ϲ∕Р 5:00pm-2:00am\nॏ৴Ⴋၗ ıĴġĺĶķĳġĳķĹĹ ıĴġĺĶķĳġĳķĺĺ Ӵ֭ 100 Kingsway Glen Waverley\nĳı Ħ ϐ\nᠩ89ᅃ౏ኚ ⃻ᱜἫᾲ⊔໐䋣 ໐௺$392,000⿠\nശዥߞ຺ޟ঄׹ၥӴࢲ ׹ၥौྥȊؚۡौפȊ Ѐ঄ዖΨĲııĦฒ३\n༉пюŅŰŤŬŭŢůťŴଽ઻ϴ൳घĸĶĦޟዂቋ  ĲııĦޟᎬߖᏎᅭҏѿϛЖȞघĹŬŮȟ࣏ശዥߞ຺઻ቨၥޟӴࢲϞΙ  ĲııĦܚ຺ސޟ঄Ϟ׹ၥȂનߜଽȂުညճȂЛюЍȂࣸӟ߆โ  ĲııĦޟଽ઻ࠢ፴ᇺ๼ϴ൳ȈҢਟΰॸȂ೩ॎᙏዓ݂߫ȂܚԤᆃܘӎྛшٗ  ĲııĦޟ഍ѿࠢڨҡࣀড়ۨȈ؏՗џЅᏰਮȃ୦ൟȃϴӓҺ೽ЅΙϸܚሯ  ĲııĦ੝ᛒޟᏎᅭҏѿछශȂ෉໨༁݄ܖఏᗸȂᕡ਀Вி࿲νȂνߜᜲؑȊ װණνၷᜲഇ׹ޟၥᐠོȊ www.buckleyheights.com.au\nҰጒ൐՝୤ᢎ ໊ϲЅ໊РĲĮĴűŮġİġ໊ѲĵĮķűŮ ĺıĮĺĳġŃŶŤŬŭŦźġŔŵĭġŇŰŰŵŴŤųŢź\n ߔᒑᖝҰጒ ൐՝ ܖᇄ Ⴡᙴ Ӵ౰᎛୵டষ ࢥ ၚ ཾސ၏௑\nWinters Cui 0425 687 775\nTim Chee 0433 188 828\nJoe Wang 0412 854 957\nAnthony Chung 0449 737 822\nIvan Wu 0401 177 884\nThai Tan 0422 092 343\nLee Young 0421 962 982\nDavid Sun 0430 028 008\nDo Not Neglect Public Grumble ϯ༉ۖϞҿڧ෻ӎ༟ྻȂԴࡱ᪦КऻЙڍѪ٭Ⴥࢢߞ૔ ᛼Ȃ֭ࡒྏۖۦ၃ჅࣸѪࢢȂЙьົϠѕКൌգ᏶ఙȂ ԯऎంڽٟգྐჅྻဥϯഺዹߞఐᄩȄҿڧ෻ӎ޻ޫ๴ ਣ࢙ӲȂϘܠգѪߞ٭ҞକݑȂҪ࣏Դࡱ᪦๴ਣК༡Ȃ ࣏׎գϠऎֲ֤ԟᔍߞԯ૵ԴаȂहࠫџࢢݿՍࣆܹӅ ྻԴुࢢٿԨгಿӹ࢞ȄգϠࢽҍჅҝϩԺՐȂӤݺ๴ ਣჅിȂϘڱգҞକޫѪәᕿߞԳўȂϵജزҍ֯ڽऎ ࡱ᪦๴ਣНӡȄॶഺ࣏ڰᅁߞ႖Ȃह࣏ࠫգᝯࣆܹঋࡌ ݺবᅆߞȄ\nLast week I went for a meeting at Brisbane. While the city seems to have resumed normal after the flooding, many Chinese residents there are still feeling scary as they were totally unprepared for the happening. As a city built along the river, Brisbane is prone for such a disaster. In due course the Queensland government should publish an investigation report to tell the public as to whether there has been an under-estimation of the threat and risk in the course of the town planning and development. It was reported that due to the rapid urbanisation over the past 10 years or so, bank areas subject to river flooding were approved for development purpose. Now the relevant ԇ֣ϘৎࣆܹࣉࣆȂൌᕕႍ࣏ᆽϧҝ֯ۖᅆ஼Ӕգ׀Ȃ authority has to face the music. ᘵ๒ЙϘ࣏ܠ؆ԑ๑ᓾሱȂ֭বᅆࣉࣆᓾሱȂӔѹߤྻ All governments must rule in the interest of their nationals. Ҟѽ഼Ⴥᓴᗝۘ࢘ڽঝܹࣆڹԨ஼Ӕ঑യȄ֭ԴϘڱٟ They may not be faultless but they have to be accountable գӔѹࣆ޼ߞԳ஡Ȃࣉࣆ߰ॶிࢺѽᡋ޼஼Ȃ݆໛Ӕಿ to their people through democratic election on poor governance. In places where democracy is subdued ߞ໦ِȂࡋ࢝ਟݽє୓ϠӔሃࣆܹߞᅆӲȄ by autocracy and hence peopleɅs voices are always ൵ ࠕ শ ส ߞ Ϙ ാ ֚ ࣆ ຉ є ୓ Ϟ ԧ ༥ ኸ ᪦ Ӕ ߞ ࿂ Ђ ୞ neglected, confrontation against the authority would result.\nᠩȂփࣉࣆ߰ࡒԺۤϘᇌ݆໛ߞᅗ࢘Ȃփ҄Ӕࢩـ ಎȂുᆙᆊᢏ՘ऎߤྻߋةȂഺ࣏اেݙЙ᝸ྍڍ ۖߞȄاहࠫࣉࣆ߰Ȃॶ࣏دϠӔݸૈ׀Դ঵֜Ȃ փЙ࣏֋دЎߞᡋ֜ݸऎ൵দঋȂاहࠫබЙྻࠜ งிࢺЙఀӔѕߞࣆຉȄ ൵ࠕϘৎुٿȂѧႵϞྲҐ܂фশสߞ80ࢢߞӠࣿȂᢖ ҍഺیৎ࢝हࠕ഍ᄩߞࡱ᪦ȂՐࠦϘ҃ߞᄩ޶գ࢝Ђߞ ЙԢȄഺڱЙԢᢖӯশสߞࠦՐϠहᅆڽሲȂٟգ࢝Ђ ߞ๴ਣࡈᄩфᑟྻȂ᝱اݎেۖڍশสџᆙҵҝݼџ۶ ᓘߞߤྻলઈȂփᅙᅙڕϯߤྻߞߋةႮȄ\nA number of policies lately introduced in Hong Kong have caused much public unease. The indifferent attitude of the government in response has aggravated the situation into unpleasant social unrest. Should the authority in governance have put public interest ahead of political power, unwelcoming policies as such would have not been around for so long. A recent survey comparing the Ʉborn-after-80ɅsɅ generations respectively in Hong Kong and Singapore has revealed distinctive disparity: the younger generation in Hong Kong has not much hope and opportune in future development. It explains why social confrontation gradually comes into sight in Hong Kong as social harmony fades away over these years.\nIssue No. # 228 # 229 # 230 # 231 # 232\nPublication Date 18/03/11 25/03/11 01/04/11 08/04/11 15/04/11\nSubmission Deadline 16/03/11 23/03/11 30/03/11 06/04/11 13/04/11\nRejoice Chinese Christian Communication Centre Inc. Raymond Chow Shun Lu, Jenny Luo Christiana Zhu, Ralph Yan, Shanice Chan, Hal Li, Cheerio Chan Alex Tam Kin Li, Yan Ki Chan Sammi Lo, Tony, Portia Wong, Andy Lau, Vinola Chan, Sonia Wong, Ben Hung\n6, 8 - 9\n௑࿽ശᝒ१ޟโ୛қဌΡষೝ೎оΤԑᅿ࿱ 2010ԑ10Т1РՍ2010ԑ12Т31Рޟᔮ௡௑ݷȈ 412Ρೝᇯۡโݲқဌ 332এএΡᇄ66ড়ϴѧೝ೎ᆴߜڷ/ܖրх҆໸Ԉيԁ՗࣏ 11Ρೝր೎6এТՍ8ԑоΰޟᅿ࿱ 14ΡೝCommonwealth Director of Public Prosecutions (CDPP)ଔວٮ րۡԤဌ ກச؊ࠜMichael ATOߞᕭఠዴᑂȄ\n•ϘਛٟգໜҊߞᇯՍກச҃ನᑟᅹജఠ7ըӏ՘ऎໜҊກச҃ನᑟᅹߞఐ޶ ϭȂ՜ۤກ༵ћᕫሦ֯ј᠈໱Ȃ 1ըԴӏ՘ऎໜҊກச҃ನᑟᅹߞఐ޶ϭ๴ֶዃטȂѽф7ըࣇྍ֯ҍໍ஄ф ሱᐱݑᗏށȂޱਲֿٙ။ԩ՘ӲȂ഍ᇳࠛ$8,000Ȅ\nɆԴ412༵ࢽఠКȂ11ৎఐြ൵ទদߞӚ။Ϡ৶ജֿ഍ᆾူȄഺҒ ࣁұϠԴWickenby֖ஜКജఠգ။Ȃޱਲֿ഍6ৎѡ֌8Րѽϯߞᆾ ူȂɇDɅAscenzoԐӠሲȄ\nɆاে௟ళۤԑবߞࢠޱϧ༓ڽӇᕝഺ᝷ሊྍୟᘖݕഢᘖૼກфहᝯ၍சߞ ჁޱӚ။֖ऎȂЙჅاেϵߢႽȂ ЂԺዴгӔൌକᓲ॔ՇޱȂاেϵ௟७ϧݺऎҁে෩ڻգϧњࢺȄ\nɆഺֿڱٙຕށލፁࠑށȂࣇྍୟກ۶ୟᘖгᒕࠛᜳภ၍சߞϠ৶Ȃঋऎ֋ Ўߞ֖ऎݚᑉទদࢢލȄ ɆԴႵऎទদߞӚ။֖ऎКȂϘԩྲՍٷЄӤ׀ݺӡઔҳຕᅹࣾᓿ۶ୟກփ ᖔԖϣՐҗᆾူȄഺϵ࣏Wickenby ֖ஜ঵ըֿ഍ࣾᓿ။ȂႍٷЄ഼Ⴥ᎑ᛔј ࣱڽᅁࣉഺϘჁޱӚ။֖ऎȄ ɆᘘգϘԩྲՍٷЄӤݺӏӦඡૼກߞዴᛝ໹Ⴥ $100 ေȂӏԨ ATO ᜳૼ $103,925ߞGSTກփജֿ഍18ৎѡᆾူȂɇDɅAscenzoԐӠሲȄ ڏтᔮ௡ѓࢂȈ •ϘԩྲՍٷЄജֿ഍2Րᆾူ፤งே֖Ȃ֭Ӆ༷Շ2ՐډՀ֖ऎȄҁѽໍ஄ܖ\nɆُՐاেൌᕒׄ՘ϼϯေ᝱ѽኹ֖ૼກ۶гᒕࠛᜳภ၍சߞϠ৶ੲᑂ֋Ў ߞቮِܠۘڽৎϠњѾў੯Ȅ ɆԴթ۲ᣰჃۖ၃ᕻߞ᝱קӔಿᐐأ७ც13 11 42ᗑປاেȂзлԯୟᘖৎ Ϡ၍சփϢᆯݕജ഍ᇳࠛȂɇDɅAscenzoԐӠሲȄ ॶఋᜃᆷգϠୟກ۶ୟᘖгᒕࠛᜳภ၍சݕઘཻม໤֖ऎȂ᎛७ც1800 060 062ԨATOᗝඡȄກச҃ನᑟᅹϵҞ७ცTax Agent Integrity line 1800 639 745ᗑປATOȄॶఋॻሬЙ௉ࣹ׀ȂӇც႖੡ቮঋᕒׄȂ᎛७ც13 14 50ᗑ ປᚙ៌фཇ៌އச഍Ȅ\n對以下行業有興趣的人士請注意—— • 原住民與托利斯海峽島民衛生行業 • 中醫 • 醫療放射行業 • 職業治療。\n對於在四個新的全國委員會中，每一個委員會均由9名委員組成(6名從業者 委員和3名社區委員)這一提案，我們請大家呈交意見書。有關詳情，請瀏覽 NRAS 2012項目網站。\n在2012年7月1日，又有以上四種衛生行業將受到全國衛生行業註冊與認證 計劃(NRAS)立法監管。該計劃是按照《全國衛生從業人士監管法》設立的， 並已在各州和領地實施。\n對於使用現有機構或其他機構按照NRAS計劃履行這四種衛生行業認證職能 這一提案，我們請大家呈交意見書。倘若現有機構並不具備支持履行這些 職能的，我們則徵求大家對全國委員會是否設立認證委員會的意見。\n徵召全國委員會委員 現對以下四個全國委員會的任命徵求提名和意向書: • 澳大利亞原住民與托利斯海峽島民衛生行業委員會 • 澳大利亞中醫委員會 • 澳大利亞醫療放射行業委員會 • 澳大利亞職業治療委員會。 任命分為以下兩個類別: • 從業者委員，以及 • 社區委員。 我們鼓勵現有州和領地註冊委員會的委員提出申請或獲得提名，並且鼓勵 各個協會提名合適人選。有關表格和資訊，請瀏覽NRAS 2012項目網站。\n遞交提名、意向書或意見書 2012年行業的NRAS項目小組將考慮各項提名、意向書和意見書，並向AHWMC 提供建議。 截止日期為2011年4月8日星期五下午5時。 請通過以下方式提交： 電郵: contact@nras2012.ahpra.gov.au 郵寄: NRAS 2012 Project Team, GPO Box, Canberra ACT 2601 最好使用電郵提交。\nശཱིҕཎ፡ࢥϚցᖒ٤ࢇۺ௰юޟᆇ኉โॎგ ᗁನԠݛ዇࣐یงࡈ෩ҍߞᇆወກ঍ᄑᚡᄦȂۖۦ ᗑڣхᅆ៨៨ቾ֓ൾ዇Ҽ׻ԳȂ௟թயᛟᚼೊȂܠ ݑऎϘৎᎳயᗁನԠݛ዇႕ࠫߞயᛟȂϘৎேࣆ៨ ԨҐဖ៨ँȞᇥ៨ȟظফۍᢜࠑ಩ߞயᛟȂϘৎ஼ Ӕ࣏׎᝸ྍњࢺϘৎҪᕖఀݩກȂంփᐱ७պߏ១ ໳Ȃࡒঋ஼Ӕࣆߞލॴۦݚ៨Ȅ๒փऎतኃࣆܹঋ యҍᇆወກ঍ᄑȂێӫߞ֣ԴȉӫዾՂ֣ȉێ১ӎ ന঍ߞႮ㤵ᄦሃфே֖੡༡ࠑȂգतኃԳўৃఀྱ ୩ߞԳўȉڤৎ֖྽ྻۖۦወກ঍ᄑߞ዆ᠩȉєϢ ወກ঍ᄑНࢢȂ஼ӔՂ֣ۖۦ዆ᠩȂՂ֣Ҟѽؼᢏ ӠࣿўՑȂڕϯϘৎֲ኿ઈవݸ༓ӠࣿȂሃфЍ྽ ӠಯጀՑȉࣆܹϫՂ֣ऎবᗜઔҳឮߋߞ֖྽Ȃ෩ ڻႃׄຈயᛟȂ୸ՄЙ෩Ȅࢷ࿰ᗑڣхᅆ៨៨ቾ֓ ൾ዇ߞᗾޱȂȶPlay the ManȂNot the issueȷ ྍࢥ࣏ȶҪؽᕝᅆјӎڗȂЙ᎘யᛟߞݙԴȷȄ Ⴥҝیৎ࣐งߞ᠜ᎢȂЂਛබᡘۖ޵ኊྻпۖ৹Ϙ ৎѪӀȂҾӔߞ঑ᑉՂ֣ྻպϯҐѝȞ֭֌ЫȂࣆ ܹڭӏබᇆ঎ϭԇ֣ߞኊ੾ȂӠࣿ՘ӎϯᆚНሲం ֣ሲ୓ȉȟȇᗁನҍᆬхᆬ႕ࠫҞᆷȂࣆܹߞ៉ڰ џ຀Џ၃Ӥᇥ៨ఠۘȞԠݛ዇ߞႋ៖࣏ЂᓴຕލȂ ҍ಩យ࢐஼ྻȂЍ៨বᅆӤᓴӔ൹இߞྲࣆ޼૵ ِȂ֯ҍहᕕߞࣆຉؼᢏȄՂލ෱Ϟ֓ൾ዇Ȃहࠫ ҁබྻሲ՘ȶ᝱ႽഺЙ࣏Ϙৎ঑യԇࣆܹȂంຠՂ ࣹߞᕕգᗝஜȷȄȟȇࣆܹҪᕖఀݩກȂҾӔۦ ೢȄȞ֭ກۘന঍ӎڭڗЙ࣏୫ᅆ஼ӔȂփ࣏ԑ஼ ߞవճЍ྽ȟȇᑫࣷࣆܹՂԢ֋౭Ȃ௟஼ਛЍ྽య ԨϘৎԟᔍߞ᝝፡Ȃԯऎ๑Ϙৎ஼ਛ֖܇ᇆወກ঍ ᄑȞ֭ڰᅁ࣏ȂԑಧЏ၃գ 30 Ժৎ஼ਛே֖ᇆወ ກనࣉȂ֭ᗑڣхᅆ៨බ୸ՄЙ෩Ȅȟ ๒փȂ֓ൾ዇Դഺیৎ࣐งȂయҍሃڰᅁ०ᛓߞ᠜ ᎢНቫȂࡒڍ՘ੜȂԐݥᔝឯȄNewspollӔྍเᢚ ᢖӯȂᗑڣЍ៨ߞ঵ᓴೈњࢺತԴഺیৎ࣐งаȂ Ђ඼ϭ࿣ 6 ৎպжᙇȂ֌պжН 30 Ȃی៨ᔹըѧ ತȂᗑڣЍ៨ҪఀպжН46Ȃᗑဖ៨ఀպжН54 Ȃ՘ऎᑢҫߞྲֲȄփЙᆕྍԠݛ዇ࠑ಩ߞዴՄӺ Ђ඼пȄϯϘըЍ៨ᔂఀՂթֲߞӔྍњࢺತ࣏ ௄ؗ੡҃ȂఀպжН 31 Ȅည੡௄ؗ૯ڏȂȶᓴӔ Ӓјࢺᙑಧదຈ຾ӇҁȷȄՂЫԠݛ዇ҞᓜȶգჅ\nНփ๑ЙфȂـၢϘኸጁȷȄ๒փȂ֓ൾ዇ߞৎϠ ۦᡌࠓ຀࢘බڭ๑ԺЂؼᢏȂᢖӯ൵ྲӔྍᎠࣤሲ ށ஼Ӕᅆᇆወກ঍ᄑڭЙۦၢȄթҳԴҩϘԊ௞୫ ᅆᇆወກ঍ᄑߞӔྍᎠࣤEssential PollȂබᢖӯգ պжН48ജണ߰хᅆգᝯ࢙៉ȂպжН59ജണய ߰ሮऎԠݛ዇ҍᆬхᆬȂԴഺயᛟϯ႕ࠫգயᛟȄ ാ֚ߞӔྍᎠࣤȂᅆхᅆ៨փڏȂҞሲ࣏ຉರߞ ՘ґȂԯऎӔྍᎠࣤߞຕލӒԢ֓ൾ዇ߞȶ᠜Ꭲ๏ ᙇȷՂҍϘᚽȄऎթᗑڣхᅆ៨ষർୠᕝȂညџЍ ៨Ђᓴ੡Ȃ֯ҍჅЙྻ෩ҍᇆወກߞ঍ᄑȂՂЫؼ ᢏȂڤබᕕႍȂϘȂࢢݪయҍȂԴϭըЂᓴ੡Ȃወ ِӔྍȄϟȂබ࣏Ȃ࣊๒ᗑڣЍ៨ຈЙϞȂڤኃබ ᕕႍӲ׈෩ࡈЂᓴȂᢰ஼Ӕබթ঍ᄑࠑႿྍڍȄᗑ ڣхᅆ៨ാઐ௲Ӈߞ≩ኖؽཕȂҞᓜԐᗏᄳϠȄ ᖒ٤ώឩԤਢ໢Ȃᖒ࿗ឩԤ੉༖ ᅆݺᗑܹࣆڣփڏȂҍᆬхᆬߞࢽയȂ֌Ы᝱ѽࣾ ۔ȄԠݛ዇ӺൌঋሮۻȂఘգ֋ݎЎᓾԴညџ֯ҍ ჅՂթࠫሰӌӌߞፁᣩᗏށȄЫџԯऎࣆ޼ఐ޶ߞ ᚼᢏփቮঋ৒঎ࣆຉȂຊ߰ѽऎᗁನ๑ቮद៵Ȃᕕ ႍನߡઈ״ҐѽሲށȂԯऎ஼ਛቮঋߞ࣏ታᐱϠȂ փЙ࣏ӔྍᎠࣤߞሮۦᅆ໪ȂԠݛ዇ᕕႍϘփԓߞ ۖڕҭࡈȂሲށᇛКఐ޶Ȃ๑ቮҽ୯ҠᘖȂԯऎह х֯ޱҪྻ҄Ϡះఀڰգ᝘ᘐȄێᅁᗁನԴЂᓴϘ ৎѡࢢȂۤఀᑾӲ๑៨ँ៉৶ߞњࢺНቫȂЏ၃๴ ࠑჅᗏࠑށӯȂȶԯ຾ྲߞࣆ޼؛ཕȂգڱ১ӎЍ ៨ߞࣆຉȂቮঋদྲ኶໛ȂێКҒࣁઈ৏ᢏмࣆຉ ԴаȄȷЙჅည੡ڭ๑є୓ԧधߞᝯަȄ ێᅁຊ߰ѽऎȂ಩੡ᗑڣЍ៨ߞӔྍᎠࣤՂթֲ ԋȂᅆᗑڣЍ៨փڏȂࠧڭᆽ࣏ϘԆ᛼ڰȂ১ԯՂ ϭȄᗑڣЍ៨ߢށయҍᇆወກ঍ᄑӅܠᏎۦജԠݛ ዇ᕚᇍऎȶ਻៵Ђਰȷߞ֓ൾ዇వЋ৆ઔߞؽཕȄ ࣇթֻ֖ᔍ຾Ȅڤኃ࣊๒ӅᏎ๑ఐߞؽᕝȂڤኃȂ ՝ՀჅᓵȂᗑڣЍ៨ӫࡈգߞ࣏੡༡Ȃԯऎᘘգی ՐȂЖۖЂᓴȂҞѽӇࢺϳᐼȂփᗑڣઈ৏ᢏмൊ ࠜӟѧබ༟ܕԢԧधਣ༟ወ႙Ȃሃфुۍٿᢜၢᅁ ᇆወກ঍ᄑߞႎఐȂᗁನࠑӯྻிܠЙೊȂា᠈ѽ ನѽڰȂሲއ஼ӔȄփᗑဖ៨ӫࡈබգઈཕȂ֭᠜ ᎢаਟߩࣽȂഺ࣏ЂਛߞԒᝊȄ\nӡܜኈсഊᇄᆇ኉โॎგӓԆι ᅆᗁನփڏȂᇆወກ঍ᄑҞѽሲ࣏ϘৎЙᙩН ႮȂ࣊๒ϯႮȂබঋϘߡڕϭҝȂਖ਼ӇȂਖ਼፩Ȃ ਖ਼๭ϵঋڕϭҝȄୱࡈ࢔ݽȂЏ၃գҫऎᡦȂթ ႮЙ഼ȄୱࡈౢୱȂـҐЙҞ֖Ȃԯऎ൙ֹћ ߞᓾሱୃᐸэྲȄЍ៨๭ࢥܠ๭ȂಎށթನȄҩ ҳȂԠݛ዇ՂЫయҍᇆወກ঍ᄑȂၢᅁࢢȂᘘգ ϘՐ੡༡ЖۖЂᓴȂఐ޶බՂࡈᗁನ֣ົ዇యҍ ߞറࡡфއசກߞே֖੡༡ࠑՂҍϘᚽȄՂࢷލ ࿰ᗁನߞന঍ՉవȂయҍᇆወກ঍ᄑࢢȂ஼Ӕߞ Ӡࣿ঑ᑉȂఀۖ҇жߞႃᔺȂփێ዆ᠩӺЙՂᗑ ڣхᅆ៨ሲఀߞՂթ႒Ђߞ႖Ȃڤኃ֓ൾ዇බྻ ՘ऎཇණᢜ៉Ꭲߞᅆ໪ȄҁߞֿᙝȂҁߞјޱȂ ௟ྻ՘ऎ๏ᙇȄ֓ൾ዇ಎށթನȂԯऎ੡Йا ࢞Ȃࣇթᗑڣхᅆ៨ঋِࣆܹࢢݪయҍȂԴЂᓴ ੡ඵِӔྍሮԢȂݕ෩ࡈЂᓴȂබԴթನȄȁ ࡊᢎ௑ݷϚܾ࣏ ЙჅຊ߰ѽऎȂԠݛ዇ᐐᇒգ؈ᄦஈ᝸Ȃ֭Ձঋ՘ ґయҍᇆወກ঍ᄑȂЪ๒ଥฌᆕ൉Ȅᗑڣхᅆ៨ ϘϧхᅆۖܺߞஇޱȂ۽๒҄Ԡݛ዇ᔝ๭Ȃ֭ࣆ޼ ӎڗබᄊϘඞڎϧႼᕚȂࠧঋڽৎְժࣿاЙҞȄ ๒փЙࢉߞ׀ᣍࣆ޼ᖖᄩᅆԠݛ዇ȂԺჅգߞ׀ԯ ૵Ȅ೐ϘȂҐဖᑾӲ๑៨ँ៉৶ߞҝԨȂᔌ੡ྻ ᢏȂЙକಟ࢘Ȅԯऎӫࡈҁেњࢺࣆܹȶुٿȷయ ҍᇆወກ঍ᄑȂЏ၃Դӎߞڗᓴ஡аȂۖۦᜀЂߞ ᕅϧȄҁে࣏ݚߧྻ׎Ђ๑दߞᇟૠȂׅϧᐬ୽ϭ ҝȂݕغ൵ೣྻԨࣆ޼಩ᅁֲᔝȂᅣҍњࢺЍ៨ߞ ֖ԕȂ֌Ы࣏Ϙৎӏߢߞԯ૵Ȅ೐ϟȂྲՍ׈௟Ђ ᓴȂྲՍ֋Ӥф஼ਛညф஼ਛ៨ᗑဖ௟Ђᓴݑܠऎ ྲՍ஼Ӕ࣏׎њࢺࣆܹయҍᇆወກ঍ᄑߞгٙȂྍ ᄦहညށᢖȂຕލӺൌहညށᢖȄྍᄦ࣏௟ص߰ی ϯȶӅ๒ᝯ࠼ȷȂ֭ຕ࣏ލ๑ᎢྲՍхᅆ៨యҍत ኃ᎝ᛟȂൌҞѽ៏ఀЂᓴȂڤኃබྻӀ౹ᗁನඵِ ԧषࣆܹԴթϘ᎝ᛟϯߞњࢺߞ᝱קȂኧҐࣆܹሲ އ஼Ӕߞ᝱࢘ȇ೐ϬȂӔྍᎠࣤᢖӯ஼Ӕౕؓۖڍ Ϙৎȶ๑๭ȷߞઈ৏ᢏмࣆຉȂᅁऎࣆຉయ֖߰ߞ ᝱ی؊বϞȄ\n఼ཿޟ஠ ᄇડޟདྷ ߒႀюپ\nȶ 48 ωਢخڗୢȂ 72 ωਢڗ௿خᘈȷȄд୽఼ (Simon) ӵ௿жॖӈᙛ 31 ԑȂ௃ٱ௿ධώհ 20 ԑȂΙړζϚ૖ ૊ᔤޟ௿ධ՗ଢ଼Ȃ൷࢐тΡҡޟཾٱਯЖȄႆў ޟ20 ԑ 㠰ȂSimonӰ࣏୤ᇄӨᆍ௿خ໶ҬȂٖႇΟϛ୽ٳࠒݍڷ ޟӨএӴПȂԤ๿ᜲоןᛄړ౏ޟငᡛȄӰ࣏உଋ໶Ҭޟ ጢ࢈ȂSimonڗپᏎᅭҏȂঅ๿ҏѐᇄᐬࢸ᠞ޱϷٴтޟ 01\nџ૖ࡦདɯ࣏ձಋόȂሴձᗚ໌ װණᐠོϞϲనيП ֨ᜲ҆Ԥ၌ؚПݲ ቨ఺ࣀΨޟΪএПݲ ಋό߬ЖΤ؏Ԣ\n20ԑᙴ൲ޟ௿خငᡛ ֯ऎాѵকా༵٭ӫ୼ૺܡ৶ȂSimon֋1991Ր К஼Ђ൙༟ݸҳ٭ాڽ෯ׄ֌ЫȂЏ၃ऎా٭Ѝ֯ ޯ܋Ϟ 20 ՐȄᅆ٭ాݺЍ֯ߞྏྐȂ Simon ૌ࣏ գϼڏေሬȂ᝱ѽႽᆽȄ১ӎȂশสߞాѵকڭ ๑ా༵ߞ٭ӫȂ1991ՐȂК஼Ђ൙๴ӠЂഢጀѪ ٭ȂК஼ࣆܹ೐ϘըӒՑ۲ᣰ஼ቫߤྻຜПా෯Ȅ শสాѵকᅆ࣏׎ணሃా٭ਣ༟Ϟ୅ᎢȂ൵ࢢϘ७ ሮȈȶ௄ရਵЙକգϠࡒॴۦЙҍјहׄȷȄ ЙჅȂాڭ٭Й࣏Џ၃ᐴϘວጤఐබକᓱ՘ߞ ڰȄԴթНࡈȂాѵকߞా٭Ѝ֯؊নݺ੕ภ੕ ߏȂϞஇՀᅁԳాߞ٭Ѝ֯Ȃশสᓱг࢈Ԩ৖෶ ᗁൊӦ᎛ȂຜПϠ৶ை୊ߞ᎝຀ׄ۝Ȅڹ׈գϞ ை୊᎝຀ȂᅁԳాྻ٭Ⴣۖߞ᝱࣏ࡒ᝱קѽჰ঍ ߞȄ Simon ೐Ϙըࡈ݀ᅁԳా٭Ȃ࣏ԴК஼Չᕔ षߞᄯᒩȂည੡ᄯᒩᏎെѪ٭Ȃ Simon Ϙ֖ұϠ ۖႿ಩ඞϘऻȂ᚞ࡱԑൌജࣸѪඛקȂ১Ԑۘߞܠ ঍ᄑ๑ӡޠНԳȂҪఀদྲԨশสᗁൊঋِኧ෯ా ߏ٭ႤȄ Դ 20 Րా٭Ѝ֯ߞᑢ຀КȂ Simon ҝჅ࢝ԺԳ ўȂ၃ᑢჅ࢝Ժ੟ϠЙਟݽᖢႋߞఐ؛Ȅ Simon ሲȂా٭Ѝ֯Ϙ࣏ঋ࢙Ӳ٭Ӕᅆ֋ЎߞࠫѕȂϟ࣏ ঋం٭Ӕߞ࢘ڎҍ๴ւዋȂЙକ཈ѽ֋Ўߞྐޱ ڽஇȄ Simon ߞా٭ᄥ༤Ȃѽ॔ࢠទ੾຾ᇍȂݙ ۖН഍Ȃ٭Ӕᡘሲ࣏௄ရిాѵকߞా٭ᄥ༤Ȃϵ ྻຜП࿂ЂߞࠫԇȂ࣏֭ഺᇌࠫԇԢ੡ϵබ࣏Ϙ ᇌᛛຉȂঋِᄥ༤՘৶੡ا֋ࢺ࠲ےঋِȂЙକ ᛫ᐻȄ Simon Ь೜ሲȂฅգ༤৶ԴЍ֯Н᏶Ӈ൫ ௟Ȃജ๴಩Нࢢ׈ᏎቋࠔȂԯऎЙକຜ٭Ӕ઻ϭЙ ទລߞԞ໪Ȅ Դా٭Ⴥ຀КȂँ๴ሽߏ٭Ⴄ࣏Ϙ༵দঋЍ֯ȄԴ Simon ߞԞ໪КȂԯऎٟգф੡ሃ٭Ӕ࿛഼Ȃൄ ՘ൊԊሽߏ٭Ⴄদ᎑๴ݸȂփҩϘ٭ڱӔࢧቮߞߏ Ⴄࡒӏକ୙ۖߞఐ޶੡գ๴ӠȄ Simon ᗝڼሲȂ Ϙଠሽ٭Ѝ֯Ȃ݀݀ྻᔹԐԨ٭஡Ⴛ୙༼ӡѪȃ Ђռȃ࠲ྷЂ֗ຈຈȂ࣏֭ࡒ၃௱݆໛ڼՂѰ۔Ѱ ᇼȃ߲ٹȃ௎ЃᎎӠБຈێᅁЙҞߏߞ૿ݕႤȄԴ Ժըணሃా٭Ѝ֯НࢢȂ Simon ϵ՜ᜥ၃ᢚȂُ ըӅܠԐࡈ݀ညԳሃ٭ӔӹࣹȂᖢႋညԳߏႤ૿ѻ ߞߐ޶ȂփࢢԓళۤႻ୙֖ஜȄ ᔆΨϞήฒࣧܚា ా٭Ѝ֯ӎڗȂබҒף຾ԧᇌলᔍȂഺ࣏ࠜՐంڰ ా٭Ѝ֯ߞ Simon ಎգྏៈߞϘᙇȄ Simon ሲȂ\nُϘը୙ࡈ݀٭஡ߞԢڰϯ঳ᑟȂѕఐൌ־ዹߞ ٕদȂգ੡त֌࣏ף຾ೀಊ୙֖Ȅ࠸႖ሲȂч٭๑ ఐȂࡈ݀٭஡ߞԢڰᘵ๒߷঑຾ా٭ሽᕻߞۻڹȂ ֭ҁেӎڭڗЙ࣏ᅆ٭ਚֺपߞ໹ϠȄԴ Simon ߞୃᐸКȂබฅգϘըȂϘ༤ԢڰКо 12 ᙇ༰ ԪȂ࿤൯ࡈ݀٭஡Ȃຕލԯ٠ݦژᘢȂҪఀᚼষ ϭϘ઱ը2ᙇៗߞژҍ๴ȂԴࡈҝ٭஡ߞႮϯȂ๴ ಩޻൉ߞϘ഍Գўৣৣ๴ӠϞϿӮིўȂՂࡈލϘ ઱ژٟգݦᘢߞ႖Ȃ࢝ҞକЙܶജϿӮིў׌ᐥȄ\nSimon ሲȂहѧНϭȂѪ٭ᘘ࣏ѧႵ࿢۶ߞȂᅆ ా෯Ϡ৶ࢃ଎ႵЈȂՂ࣏ލԳᏩȂాڤ෯Ϡ৶ߞՉ ԑϵ࣏࢝ЂߞயᛟȂԯऎᘘྻ๴Ӡ᏶ᏩȄ࣏֭ԴѪ ٭Գ஡ȂҩϘᇌᘳఈࡒ੡ࢃے଎຾ా෯Ϡ৶ߞӠۻ ՉԑȂڤබ࣏पઽȄȶѪ٭ჅࢢᒸЂपȷȂ࣏К஼ ҟϠᅆѪ٭۶पઽᝯ࠼ߞߡᣍሮᝊȂ࣏ڹ׈Դॊᐯ ߞށݾЫчȂഺ౧ഢࢠڶ๒࢝᝱Ӈ૔ȄԴా٭Ⴥ຀ КȂԯऎӡѪЙକ࠲ᝋ౻ጒߞ፡ࣇȂా෯Ϡ৶௱ྻ գϠఈϯȶ॓ೀઽȷȂ Simon ሲȂϘӌ๴಩༤৶ ఈઽȂӲے୙԰শส޼ᖚȂٙЙକգଉᕣȄ࠲࠮׈ ࢺ຾हည୼ߞ់ఖݑȂഺኃԺՐڽȂᘘ࣏գ֜یฅ ሃSimon߷ڭᐼ୽ߞ༤уȂԴ٭஡ྍҳࣇڗȄ ಎϢ٭஡ా٭ȂЙ཈ঋࡂһЂߞӠۻԟᔍȂϵ Ӆ༷ۦݚһЂߞѕႆᕅϧȄ 2004 ՐԞࣶ࢘ЂԳ ᏩȂSimonሃᄥ༤ࡈ݀ԞҺߞผҾȞMedanȟ ணሃా٭ȄӤ࣏ݺըԳᏩߞ૔᛼ϧһЂȂผҾ Ϙ഍ 9000 ᏶Ϡࡱߞ֝ܧᛉȂգ 7000 ԺϠԴԳ ᏩКඉӠȄည Simon ষྲױҐ܂ઔকߞߡпᑟݯ ႿН੡Ȃ࣏ߞۖڍݙ჆ԳߞᑖࢎȄᐐᇒգჅԺը ాྫྷ٭ᔍߞ၃ᢚȂညԳߞᅝߐᘘ࣏҄ Simon ྏۖ ᢘѕஜᐄȄȶంڽϵٟڍჅഺኃԺࢎᢜȷ Simon ሲȂȶည੡اѕႆබះఀЙັއȂՂލЙ࣏ૠߞ ࠲ՇȂϠߞӠۻૌ࣏଑਴ȷȄԴညԳЍ֯یчН ࢢȂ Simon ܇Ꭰ԰শสඡטఐ޶Ȃຕލԯऎ಩ඞ ᅝߐᒧᚒѕᔝȂ Simon ϘႮൌᣭᣭᄿᡌȂԴԠ༩ ܂԰শสߞ঳ᑟϯȂϘԩߩКь࿺ᡘሲ Simon ం ٭஡ڽȂ༶Ͼய୓٭஡ߞఐ޶ȂՂԢە׀љКϞ Simon ѕКߞ๭྾ȂຕލϘႮ๭৵ۖশสȂȶ൤ ৳༶Ȃࠔশสබঋҝ╏ѕನᛁӠȷȄ බᇖϠ৶ཋϸႵьߞ٭ਚȂգ੡಩ඞߞ຃ᄩϵྻ ຜా٭Ϡ৶௲ڽѕನϯߞᕅϧȄ 1996 ՐК஼ࠜ կࣹா๴ӠપЂࣸѪ٭ਚȂ Simon ತ༤ࡈ݀٭஡ Ѝ֯Ȅҍ๴ߞ੡৏Ȃ Simon ௲຾ాѵকంশสԧ\nधདྷ੕ߞዴպေสЮȂྏះକ௉ऎ٭஡ӔಿஇЙ ьڰఐȄ௖ਫ਼ȂۖႿ٭஡НࢢȂЖ๴಩٭Ӕߞዴ ༓ᅁԴщԺȂቮঋᕒׄߞԳўϵᅁԴщԺȂවպ ေЮҪକሲ࣏ޓѪژᗟȂϘᇌ๑ׄߞྏះฯϯѕ ᔝȄ Simon ሲȂҍݺఐᇰԯ૵ߞւዋȂϘଠా٭ ༤৶Դ٭஡ஃ઻ی༉੡༡Ȃබঋᅣ԰ࢢўᏇԃȂՂ ލЍ֯௻࢘ЂȂϘৎ࣐งබঋ෱ϠȄ ௿ܻخ౪ӵ १࡚࣏஠پ ჅҝϩԺՐ㡯ȂాѵকԴК஼Ђ൙ߞాࣿ٭ஜ࢝ ԺȄԴԺըணሃాߞ٭Ⴥ຀КȂ Simon ۶ҁߞԢ ڰেϵ๴಩ȂӤݺК஼Ђ൙ߞ࢝ԺԳўൌ഍ݺളק ߐᅗȂඏ૷٭ాߞݑЍ֯ڭЙକ௉٭ڹӔ؆ԑᙚೲ ޶ߐߞॴקȄ࣏ݺȂాѵকϵ༟ܕᄘႏԴ٭஡ਣ༟ ϘڱӠಯࢭ෇༵ߞݑӫȂႏᄦᕒׄ٭Ӕদྲڕϯ֋ ঴ێϧߞখႽȄ\nSimon Ь೜ሲȂЋ࣏֘Ѫߞ٭Ժ๴Գ஡Ȃ֭Ћ֘ Գ഍К஼ҔൊȂফѪڭЙԺȂ֣ѽѪ٭ᔛ๴۸ȉԴ ాߞ٭Ⴥ຀КȂ Simon ۶Ԣڰে๴಩ȂЋ֘Ђൊ ԊԳ஡៳ݺЋ஡ȂҞڻଆ֯ߞӀ১বᒕ࢝ЈȂЙ ьمӔϞӠ঍ȂබԂҝЋ܂ϯߞᑘѢȂ༟ᐩ౗ӣ ᇌนȄӤݺᑘѢᏎۖृԂȂѪϿࣹҵទদȂӎڽЙ ࣏࢝ЂഢጀߞѪ٭Ȃࡒє๴ЂഢጀߞުӮࣹȂൄ ՘Ϡ৶۶୑ಯߞྫҵȄాѵকྍᝊۖഺڱఐ޶Н ࢢȂබԴ٭஡༟ਣิج٭ള঍ᄑȂឍᐱ٭ӔЙঋ ԓ༟ᐩ۶ᇌน౗ӣȂؼऎԴЋ܂ϯᇌนލᑘ۶ջ ЄȄ Simon ሲȂิج٭ള঍ᄑЙ֭ᕒׄ٭Ӕᇌน ލᑘ۶ջЄȂᘘᕒׄҁেඵرᏚழัႽȂۘ঎Ҿඞ ঍ᄑȂ၃ჅවՐߞ๴ਣȂ౗ӣ௄ӎϯଡ଼ଆᘘޒȂ٭ ਚߞࢃ଎ႵНࡈϭফȂ٭Ӕেߞ՜Ϣᘘ໹ჅϞ٭ۦ НࡈȂᢖӯҍ෈ݑډᖖߞੜލȄ 2008ՐȂК஼֘ൊұЌष٦ЌԳ஡᜕๴ϞᏩᢘѵ धߞ٦ЌЂԳᏩȂժཋ჈ 40 ေϠȄԴ୼௻࢘ߞా ٭Ѝ֯ຕفНࢢȂ Simon ԓը༟ܕᕒׄᅁࣉࢢ٭ দ࢙ߞЍ֯Ȅ٦ЌЂԳᏩዷᠨҍϞК஼֘ൊԳ஡Ⴚ مᛁᖚᢜߞڀᅑઽȂ Simon ሲȂԴഺڱԳўȂႺ ߞمᛁᖚ໧ڭݙЙ៳ܹࣆݺȂփ࣏ټϠே྽Ȃࣆܹ ഼Ⴥ๴ຜࣺ໭ߞўՑȂȶ՜፠ȷഺڱ໧ݙԨمӔ෩ ڻᛁᖚއசȄӤ૿ݺѻទ੾ߞᆾရᇒನȂഺڱ໧ݙ ߞᎎӠ౧Ԇ࢝ਮȂत֌ҍ಩ᛁᖚᐡౠӠ㡮ȃᐡلϯ ຕᆕም໒ᇨߞߐ޶ȄЂԳᏩ๴ӠНࢢȂညԳߞ໧ݙ Ժҗ࿑ݺᏩ٭Ȃۦཋߞ٭Ӕᘵ๒ఀѽ୙ϢࡱҾᛁ୰ ా޼Ȃ֭ࠔ༏ѽࢢЪ๒ቮঋᛁᖚއசȄాѵকሃည 09\n01 д୽఼(ϛ)ٖӵخୢخҕᖝਢۨ՞ழᕱϞϛ 02 д୽఼ᇄخୢωࡆӫྱ\n03 д୽఼(ѡΠ)ܻѲύӴᎪخୢ 04 خୢ୦ଆᇾخॎგ 05 д୽఼(Ѿ)ܻѲύӴᎪخୢ 06 д୽఼ٖӵѲύόୢωၯΰ,௤೤خҕ 07 ࣂଚឨॵ๝خୢωࡆ\nԳࣆܹ۝஥Ȃᒸ࢙Ϟ࢝Ժ༏ᛉ໧ݙȂӤညԳࣆܹత јᇒನȂ࣏ݺԴЂԳᏩКҵҝ໧ߞݙᛁӠҞѽদᑆ ᚞྽ȂمӔেҞѽබࠕۦڳᛁᖚއசȂࣆܹϵҞѽ ᆾᇒ໧ߞݙႻ֯ߐ޶Ȃፁᅁ࣏ϘᗝԺఀߞՀڰఐȄ Դࢢ٭দ࢙ߞჅ຀КȂҩϘৎদঋߞڰఐබ࣏ᐯ੭ ߞদ࢙Ȅ٦ЌЂԳᏩȂညԳധԺᐯ੭ൌജᅨ࿑ȂН\nࢢࣆܹᘵ๒ҍႤদ࢙Ϟ੭߽Ȃ֭ڭЙ঑യᐡل۶ ిᐯӡࡡߞᘉ໴ȄԴ Simon ߞಝᔝϭȂాѵকҍ Ⴄऎ108༡ညԳᐯ੭ᘉ໴Ϟനࣉ۶ిᐯӡࡡȂ҄Ј ވуেକ௉দࠔ੭ཀྵȄЈވуেদྲ԰ۖጢఉߞ੭ ཀྵᖖᄩȂ༟ߞྲܕӠࣿȂබـਟݽంԳᏩߞ൚዆ КᙚೲҍڽȄӎڽȂాѵকᘘգ঍ᄑऎ٭ۦԳ஡ ߞۊຆਣ༟ѕನቃᐱȂ๑܉Ӥࣙݺᇌ১ԯӏକᅁ ࣉȄЙჅȂ Simon ഼Ⴥც໛ြӫऻۖȂК஼ࣆܹ ँቋߞѕನቃᐱϠ৶Ȃѣ૿Ӆঋߞ၃ᢚȂЙକऎۦ ۊ٭ຆ಴ᐱѕನߞቪᜣȂхփኧҐҁেߞ঑ᑉȄ ࣏ݺȂ Simon ۶ҁߞᄥ༤ళۤȶա㤵ా஼ȷߞў ՑȂԴۊ٭ۦຆК༟ਣȶۊຆਆ҄ᖉȷߞࣿஜȂᢰ\nҦᚚѕನቃᐱߞԢڰ಄Դਆ҄ᖉցਰК༡ȂൖЈވ у᎘႖ȃߕफ़ȂጕೊᔵмԳਣ༟ѕನቃᐱЍ֯Ȃм ႋЈވуѕКߞ൚዆Ȃ՜ۖϞډՀߞੜލȄ ֋ӁԴిྻᐯ੭՘ࠜߞ Simon Ȃ֋๒փ๒Գᓴᑄ ϞాѵকഺԊᚚ྽Ȃϫ֋دЎᅆѹᅆѵϠߞጤྑȂ ཉަԴాج٭ളߞЍ֯ညКȄգϞᅆѹᑲጤߞྑȂ ڹ׈՜ϢѧԢ៬ϠьڱȂЍ֯ՂթНᗄদȂϵЙକ ؼᢏ Simon ᅆӠࣿߞጄᣍᅗ࢘Ȅ Simon ះఀȂా ٭Ѝ֯Ԫ֋ЎߞᒸᎷȂϫږѽڻຜ֋ЎӠࣿȂᘘକ ऎૠЍ֯Ȃӡ࢝౻྾ߞ؛Ց௟ᅆૠߞྑࠑႿҍڽȂ ࣏ԓՀЙჅߞᓴᑄȄ\nक܈৤᎛ོ Ϙৎࠧ௱ຂգНјᜱࣶ֘ಭ๪ਣᏚྻȂӤᇯषࠕ պ֜Ⴄಎग़ങ㤞ਰਣҍԺ஼ЙԢ๪ЍНᇟѕ֯ ࡡȄ಩ඞӯಭᜱȂྎຠݩጨȂࠝۡ՜ૈ੕ׄMotor Neurone AssociationȄႎఐ᎛ც༎ diddyhkc@ hotmail.com ݕ७ცᏑЈ ܓ0421 385 317 Ӵ֭:Balwyn Community Centre\n412 Whitehorse Road, Surrey Hills 3127 Р෈Ѕਢ໢: 19/03/2011 10:00am to 5:00pm\n20/03/2011 10:00am to 4:00pm\nछ୽គݎϴѧ 2 РӵᙟߜόีշཱིΙфҁݖႫသ iPad2Ȃϫӵ੾ӄϛޟគॶݎৰஈ՗ۢѬအЉ•ൖ Ҁ඼ཎѴ౪٘кࡻีշོȂϚ༉ᡱཱི౰ࣺࠢ߫؁ё ȶ๝ΨȷȂζᔞકԤᜰт୊ஶϚޟٹ༈ِȄ࿋఼ድ ޟൖҀ඼ӵᇃΰю౪ਢȂ౪ൟ଄ڷޱϷݙৱ้ଔҳ\nڳȄൖҀ඼ࡇշȂཱིΙфҁݖႫသ஠Ԥ༃ҩڍՓ џټᒵᐅȂڏ᏿Ԥဴ࠮ޟ஠џϷտӵछ୽९㠰৘ฒ ጣ೽ଉϴѧڷछ୽ႫၗႫൢϴѧޟᆩ๜ၼᕊȄ೻ڍ ড়ϴѧϷտ࢐छ୽಑Ισڷ಑Πσฒጣၼᕊ୦ȂѺ ঈޟᆩ๜௴ҢϚӣڙԒȄ\niPad2 ऎԑྲന঍ȄሃϯϘ҃ಯࡡहѧȂ iPad2 ᘵ ๒Ъళӡ9.7ॻЇៈᅤࢍȂ֭Ⴛ֖ി࢘أـȂѷـ\nេލϯϘ҃iPadҝՐ4ѡࠐ঵ըϯҾȂ՘ґ༟ᠥҍ ӀޕცၝഺϘྲߞࠝ᝷Ȅ֌ҝՐՐܺȂេލԴ9 ৎѡԒᏚҍॗ1500ေൊӀޕცၝȂԴԑಧҾඞݙ ֫ԊᛝႿۖ 90% ҽҠȄԴێҁዄ஥ᘘԴৗ࠳ጀӼ ೐Ϙ҃iPadН੡Ȃ๴ֶiPad2௟ڹឮߋߞዾ౛Ђ඼ ࡈೊȂ࢝Ҟକᐱ७ێҁዄ஥԰Ⴥᔝҝȶদ୓ឤ٫ȷ ȄፁᅁȂٟգ֋Ўߞ൹ൄȂ཈ᏫȶЋᅂȷ־Ϡߞ՘ ލȂ࣏ЙҞକԴ஥྽ឮߋКᖔർߞȄ\nҐቅᗠȄྲภಯࡡᘘኧҐϞࡈ၉۶ࢢ၉៷ᄊᔝȂҞ њࢺӡї་֖໛ᔛ഼႖ȄళӡϞᛕ੮ A5 ഍ನᐡȂ Ⴛ֖ി࢘ѧНࡈߞ̋˯഍ನᐡأҍϘ঺ȄྲภӀޕ ცၝࡓ࢘ऎ 8.8 ౮ռȂদ 1.3 ፀȞॗԪ 0.59 ϼֹȟ ȂѧϯϘ҃ಯࡡᗠϞ 33% ȃቅϞ 15% Ȃ࢘ࡓێत ֌Йфេލ൵ྲภiPhoneјᑟȄ\nछ୽ᖂಛ༹Б଻ዥ௑ߔॶԩڗҩ৞೤୰ޟᐬࢸᖂ ౩ӡܜज़ȂᜓٮපӵЊҁࢷޟ१ौ࿗Єᐬࢸӵߡ൲ ԮᏽތϛܚհюޟଓᝦȄтঈӵᐛ༫לᒲϴࡉོፙ ࡣȂҐငႱӑࡇշӴڗ๼౾ႳΙܚϛᏰ୤ᢎȂ࿋๿ ΙੲϛᏰҡޟ७Ȃፙ፣ᐬԒᐚᢉ౨Ȃٮ਌ᐬࢸຊᚃ\nȞVegemite)پ໠ޖરȄӡܜज़༹ڷБ଻ӵ໌՗Ѳ ΪϷមོޟፙࡣᇳȂᚖПଆ፣Οϛ׋ݍ༖ڷᜰᗤޟ ٳЊӴୢԊӒᇄငᔼ୰ᚠȂоЅ୽ڍΡҕޟ໠ഺᆠ ડڷዥདྷИѴࣀଢ଼Ȅ༹Б଻ᢚපᐬࢸӵߡ൲Ԯᏽތ ϛհюȶറюଓᝦȷȄ\nླྀѐ୺ҝՐฅیը঍ᄑണயᑫࣷȂ֭׮ԯ஼аদঋࣆ ޼ڰசࡋӏକ՘֖ȂփѷᘘٟգՉవྲߞണᑫџ຀Ȅ ԠݛচᗁನԴണயົಽჲง༡Ȃ୵Ϟሃླྀѐ୺ࣆܹԺ ԩ୼ૺܡ৶ྻ᎘НҳȂ8џԨЍ஥ध๴ࠑᆊᗾȂՁᘘ ௟Դग़஼஼ྻᆊሲȄᑫЂ࣏ڲ׀ग़஼஼ቫᐼರߞদঋ њࢺ߰ȂԴࠠනխ۶ӿֹݛൌँգᏸকȄᑫЂڲ׀ሃ ग़஼ȃྲ֘ᜪ၌գȮग़ᑫྲԒԢڨᒔ౧ॗȯȂڭѷ Դຉᄑ࢙Ӳᑫग़џԒԢڨᒔᢜڀȄ\nᑫЂڲ׀஼аࣆᐪ൵ࠕӒԴ୅ᎢᇆิవߞயᛟȞႎ ڍӎงጤᙇ௞ᛟȮԠݛ዇ࣆܹۘወ՜ᇆກȯȟȄێ ᅁ֯ऎᑫЂڲ׀ഺዹϘৎԳዃϠຂߞ஼ਛȂ঑ᑉ຾ ѧᅁቫϠϾѧڼদఀԺߞ஼ቫ၍சȂ҇жਣӯϞᑫ Ђڲ׀Ϡࡌݺ༟൹ߞᇟૠȄԴᑫࣷӎڨߞڗசϯȂ ᓴᑄሃग़஼ԒԢ་ଡ଼Ȃ࣏ࠧ௱ԪನߞᗝనȄ౮๑ᆷ யȂգจϘџՂލᑫࣷࢃۖۦ଎Ȃྻ֋ڽ৹ႆȉԢ ዹԳዃϠຂߞग़஼ȉᘘ࣏ϠԺԳьߞࣷڲ஼ਛȉ\nРҏѴࣺࠉনၖѧ6РӰ௥ڧႂݽࢇݲၥߜөРҏ ॶࣺ๹ޢΡ᜝ᙛȂ๹ޢΡ௥ڧΟтޟ᜝֕ȄᐃР ҏኄኬོڞႫຜᇃൢၾȂࠉন࿋ఏӵॶࣺۢߘᇄ๹ ޢΡོፙȂߒҰ᜹௥ڧਡРѴ୽ΡࢇݽၥߜՄ᜝ ᙛȄт࢐๹ޢΡϬԑˬТ಑Πԩ׽ಢϱሧࡣॶ՝᜝\nᙛޟϱሧσՋȄРҏ൬ᡝࡾюȂӵ๹ޢΡϱሧЛࡻ ౥ഺཱིճޟ௑㥒ήȂࠉনЕڽ᜝ᙛџ૖໌Ι؏ࠈ৵ ๹ޢΡࢇޟஅᙃȂٮᏲम๹ޢΡϱሧޟၼ՗؁ё ᖟᜲȄ\n൵ЂߞԴൎ៨֋Ӕ៨ண៉৶֘ӣݾҦ4џԴ஼ྻண ៉୰ჰᇖ܎৶ྻྻ៉ϯሲȂࡈ১Ⴥҝ4ՐతۦϞϘ ֜੠џᘹ஼Ѓݑ20ေџЮȞॗԪ2.2ေᑫЮȟࣆ޼ ႤࠛȄࡈ১ݚሮతۦϞ੠џҳ஼Ϡ5ေџЮߞࣆ޼ ႤࠛȂ֭ࠑӯ௟ଡ଼ᘘႤࠛڭ৒޼ࣆێؼႤࠛ՜њඡ טȄџӎȮࣆ޼ႤࠛഢӒޱȯူѤࣆ޼ਛతۦҳ஼ Ϡ۶ҳ஼ޱϠ෩ߞڻሃࣆ޼ࣿஜգᝯߞႤࠛȄᑂඡ ႽȂԨࡈ১෩޼ࣆڻႤࠛߞ࣏ڴൌҾ၃ᖉϘਛથև ܸߞ੠џᘹ஼ЃݑȄ\nࣇێڰᅁ࣏ഺዹߞȈ 48 ࿐ߞࡈ১ϠӠۿׯȄӁЈ ੡ѭᓐ֋౭Ȃ҄ҁ۶ܓܓ൝Ϣളፎ۶ജߤྻޡ໛ߞ ຃ᄩȄࠐК੡໖תϘԩ༟થևܸߞᘹ஼௎ЃԢఐҁ ߞᏎჃȂߡ֌இϞҁߞࣆ޼њࢺ߰Ȅഺԩᘹ஼௎Ѓ ჅҝұՐ੕ภԒ 20 ေџЮȂᐱ७ࡈ১ჁхȮࣆ޼ ႤࠛഢӒޱȯȄݙѽࡈ১ߞ᝜ᚚȂԴџӎࠦՐКє ୓һЂхᠩȂϧ੔ࡈ১߰ЂգϠԴȂഺݕധබ࣏ନ ੲࣆ޼ਛߞᐃϧݙԴȂϘଠሮऎȂࡈ১ތЋԓ୓ࢽ џҞ࢞Ȅ\nᖒӫ୽ફਪߝዞஅМ6Р೽ႆِีڏΡีߒᖐ݂Ȃ ӈڼघҍࠉѴҺσՋࠤඪΫցШٳ୰ᚠ੫ٺȄᖐ ݂ᇳȂӵҐپඁЈȂࠤඪΫ஠ڗહघ॓ӈȂٮ஠൷ ȶցШٳΡၾкဎ׋༖ڷ၎୽࿋ࠉ७ᖝޟӠᐠᇄց Ш໌ۺࢇٳ՗ᆧࡨጀ୦ȷȄᖐ݂ᗙᇳȂዞஅМ6Р\nᗑԪ஼Չನྻ 2 ѡ 26 џබ׀ѧڲயᛟϘ७഼Ⴥ㤩 ៉Ȃᅆ׀ѧڲညࡈ؊ཕࠑӯទদᝯзȂڭ㤩ܠᅆ׀ ѧڲᅁ֖ޠᐡူႻȃူѤ׀ѧڲታᐱϠҙႿໄ۶ێ ਛਲѹঋ՘৶ຈϠҍ஼੠֖Ȃড়ຕҙႿໄ۶हᝯϠ ৶ߞઔҳႤȄ׀ѧڲаᐼࠕџ൝Ϣ፱຾ߐᅗȂ݅ ݺҙႿໄߞক༤ሃхةকԴԺৎࡱҾх෇ߋᄳȄٕ ௚ԺџߞҙႿໄࡋ ݺ3 ѡ 8 џ಩׀ڗѧڲ঵ൌߞᐌ ޯߞڧRIXOS୧ܸȄ\n࢝ށᢖȂᗑԪ஼ٙ៉ߞদᙇ࣏ᅆ׀ѧڲѽфҙႿໄ ߞူѤ҄Ȃѽф࠲᠕ҳ஼ᄋӔߞϠڗՉԑȂࡒڭӏ ᅆᐐأຕ׀فѧڲаᐼգݙ෩фȄҞڍȂ஼ቫߤྻ ڭЙӇᇖჅԺ྅ჰ׀ѧڲаᐼȂѽֺᄊग़কԴࠠන խȃӿڤֹݛዹުږಎ൝Ȃ֭ϫЙౕؓҙႿໄߞ೚ ޼କ௉ܼ᠈Ȃࣇթጄ׀ۖऻݺѧڲаᐼ֋֖ಯӠຕ ލȂۖ੡৏๑Ꭲ৹ϘўᖔർȂൌٟգᅁϧሃ஼ቫߤ ྻ୅ኊᘘኊȄ\nϛ୽Ӓ୽ࢇۏڞষȃΡοၥྛᕗცۏষོ୙кӈд ҝኊആ៩ȂҬࠉϛ୽ॎҡഋߞғӵՃኌܹ໠Πपࢇ ๊Ȃ࡞ӻடড়ᄇԪୈΟंـȄдҝኊᇯȂܹ໠Π पࢇ๊ϚོᏲमΡοኸᅛȄдҝኊᇳȂтএΡᜓԙ\nം؏ܹ໠Πपࢇ๊Ȅ౪ӵၻ؆ڷЍኵҕఊӴୢȂԃ ݎ಑Ιএ࢐τࡆڋȂࢇ๊ϰ೨ҡ಑ΠपȄдҝኊᇯ Ȃ೻Ιࢇ๊џоӵ࠲ѿം؏ܹ໠ȄӰϛ୽ޟՂឭ Ͻ୰ᚠШၶएюȂΡοऔցζڗΟΙۡ໦ࢲȄ\nᎠࣤᢖӯȂ಩ԴҔڴȃϯઔഺዹߞЂࡱҾϠϾҍӠತ ൌԴϭফȂપ࣏־ӎԳ௱֝ϠϾȄԯ಩ԴᏳϘৎࢅ Єߞ՘ӎ୼ϞധԺȂѷՐቅϠߞᣍ݇ϵԴ๴ӠᢏмȄ ௞ਛᇍȂӠࣿѪӀႿۖϘܠ຀࢘ࢢȂЙቮঋࣆܹఠ ۘȂϠϾ֋๒ྻϭফȄК஼֋1979Ր୓ᅁࣉ঍ᄑӠ ࣆڈຉȂԴࡱҾїឱߞϠ၏КᅁࣉϘ३ࣆຉȂႺمї ឱߞϠ၏ᅁࣉգনϟ३ࣆຉȂьዴӔ౉ڳգहညߞӠ ࣆڈຉᔹ෎Ȅ\nӤݺຜПьዴӔ౉ჅԺߞӠࣆڈຉᔹ෎ѽфێҁᔹ ෎Ȃᐱ७ࠕՐڽК஼ྲӠۊӔ౉ຕᅹҵᎠȂ2010Ր К஼ྲӠۊᆔ౉ϠϾЙږ55%Ȃჰ঍2015ՐྲӠ ۊьዴӔ౉ѧڼ௟Ⴟۖ50%ȄЙᇒ࣏׎༟ݸӠڈϟ ३Ȃൌ࢝᝱خᚼӔ౉ຕᅹߞᢏмȄӠࣆڈຉ۽๒ঋ ؼȂ࣏֭ϵঋؼఀգੜލЖՀȂࡋ׎ϟ३ԓࢨኃ༟ ݸȂК஼ྲӠߞᕈۊЪ๒ᄾ᝸இьዴӔ౉Ȅ\nᐬσցޟٳ༃ོޥȶσ۔σȷԧज़ • ೃ៌Ȟ Judy Moran ȟೝրқԤᒗమဌȄငႆߝႀΜЈޟଆ፣ ࡣഗቷღԙষܛᇯȂтঈߨலᖟᜲӴႀԙΙमຘ 㣪Ȅഗቷღӵ 3 Т 8 Р࢑෈έրۡԧज़๊ޟგᒗమ\nΰϿᇄցШٳѴߝᑘᙡ•৲ᙡ೽ႫၗȂභߴցШٳ ȶҳ։ୄХኸΨȂӒ७ቺ՗Ԋ౩ོ൷ցШٳ୰ᚠ೽ ႆޟ1970ဴ㣪ដȷȂ߳ٮ៖ܚԤѴ୽჌ҕޟΡ٘ ԊӒȄᚖПӣཎȂᏑࣂפሌΡၾкဎຟեωಢࠉ܁ ցШٳȄ\nΟԂޟᒑ௝ቓܾ඼•ೃ៌ȂӵᏎᅭҏॡୢޟΙএᖅ Ԕڪޟ୫ᓢȄᐃആ៩Ȃԧज़ؠԤԚଢ଼״ᐠȂծڞօ ΙӪᅁЙӓӣқဌȂӵ 09 ԑ 6 Т 15 РమԫԂޟᒑ ௝ቓܾ඼Ȅ\nզচ • ം࣏ᐍᆬӎགߤྻȶЂܓЂȷȂ಩Ր 66 ࿐ȂฅԴགᕒౠ୽КҵҝیৎϮш۶یৎۊЄȄԴ ኒݽ෻•ംജ౭Ϙ੯КȂժ߰ߞᔝൊ۶ϯҗڗാ ᠈ജۻК7ᆀȄኒݽ෻࣏զচ೐ϟԇϮшߞؙؙȄ ᆀјGeoffrey Armourݚሮ౭ϠȂҁߞׄјݚሮӚ գჅҵ౭Ϡ။ڭѷԴޱਲϯࢽᝋզচȄޱਲ൵գϧ ߞᝋᑂ࣏զচԨᆀјᝑ୙ኊৃ7.5ေЮߞ٠֯ژऎ ጨᔽȂզচӎϠݚሮሃኒݽ෻Ϙਛҵ۶Ȃ֭׎ሮᓖ ౭ࢽఠȄ\nਲ኶ߞ೟ြҳधܥЙఀփߢȂЙჅֿܠգ။НࢢȂ զচ•ംߞ᏶Ӡ௄ӎঋԴᆾᆯ࢘ჅȄѧႵߞݎ܈ ڰఐ࣏Ȃզচ֯ऎགߤྻȶЂܓЂȷȂјϯߞӚ੯ ԆᕕႍЙ঍ێዴȂϵӏฅജݲ੏ϢᆯȄЂկЂ઎ൌ ၃ჅȂ֣ᑾ൚࿛㡯ᚙ೺ȂԴᓖ౭֋Ўᓐజߞ੯ԆК ജֿ။Ȅᑫࣷ޼ՉѪ࿤ᗁᢜЙᓾȂགߤྻȶЂܓ ЂȷϢᆯȂᅆݺҾӔڽሲϵᇖϘৎՀઐਿאȄ\nӡܜኈࢇ ۺ஼ڙ኉ԝᆇโ ћ/ ҏѐጡᒮഋ\nശߖȂᜰܻӡܜኈ҈કσᒵࠉܛޟᒛၐყЕ໌ᆇโΙٱӵ൬ᡝΰᏃுݴݴප පȂಀᇳિ઼Ȅȶᆇ኉โॎგȷྛՌդ೎ȉȶᆇ኉โॎგȷӵڏт୽ড়ᄂ՗ޟ ௑ݷԃդȉȶᆇ኉โॎგȷོ๝ᐬࢸݽࢇޟȃငᔼڷҕҡளࣥپቄኺޟኇ៪ȉ ሯौרঈўрಠՃ໔Ȅ ᆇ෵௶ॎგڷᆇ኉โॎგپޟᓸў૕ ᖔఀ೐79ླྀܨ෻ҙࠛᄊጨ൵॔ڸᔂѯߞც዆șșȮ ᝱ѽ݆໛ߞૌहȯȞAn Inconvenient TruthȟȂ࣏ ϘൊӤᕛᇯ෻•ҟੲᆔேᐱȃࡈग़஼஘ᗁ೚іᆬѹ ᆊߞգᝯઈ৏ᢏᏏߞც዆॔ᔂѯȂێКપ־ᝯަϞ ԑಧྷмȞ࿢࢈ੜᕕȟ಩໪ȄࠕҗৎԺѵ॔ѽڽȂ ໸ڽ໸ԺߞॊᐯਛᝋᅁȂϟઉмᇆߞჅ༓వ࣏ݸᐱ ७ԑಧઈ৏ᢏྷߞϘৎদঋԯ૵ȂԯթȂȶᇆิ వȷȞᠪԩࢥ၍බ࣏ิవϟઉмᇆߞవݸ༓ȟജ ԧ஼෩ϯϞ៉຀Ȅڀ೚Գ᎘Ꭲֲᇆ၃ᕻȂ൵՝Ҟѽ ୠ࿖֌1992ՐߞȮᗑԪ஼ઈ৏ᢏмੰࣛгॗȯ۶ 1997ՐߞȮڴൌ៉۝੩ȯȄੲᑂȮڴൌ៉ܠ੩ȯȂ ๴Ⴟ஼ਛం2005Ր༟ݚܕᑉิьᇆవݸ༓ߞ၍சȂ փ๴ਣК஼ਛࡋం2012Ր༟ݚܕᑉิవ၍சȄକ ࿚Ђ஼ᑫЂڲ׀Դᔒົ዇ࣆܹ੡งฅԢѵधϟઉм ᇆవݸ༓೐ϟЂߞग़஼ϘዹݡທԴȮڴൌ៉۝੩ȯ ᜪՄȄ֭ࡈᗁನ൙ֹћϯሂࢢȂЙ֭ԴȮڴൌ៉۝\n੩ȯᜪϞՄȂ࣏ـᒕ࿂య་ᇆ኿ઈิవӹݽ঍ᄑȂ ϞԢхᅆ៨ᆽҞକႿ՘Ϙ७ȂԐࢢయҍϞϬԊᇆ ኿ઈิవӹݽў੯ȂϘըѧϘըᢰَȄ๒փȂᔌ຾ ൙ֹћߞᠻ๒ϭሂȂᇆ኿ઈิవӹݽў੯ജᕣ౺Ȃ ាԇ൙ֹћணҐЂᓴߞԠݛ዇ࡋԴЂᓴ੡ࠑӯЙྻ є་ᇆກȂ๒ྲьዴ៨ࣆܹ՘ӲҗՐৣჅȂᗁನԠ ݛ዇බయᚙϞՁߞݚᓚȂತታᗑڣЍ៨ྻԢᇥ៨Ӓ ஘៨ቾȂሃфᑾӲ๑៨ँ៉৶ߞԺ៨ઈ৏ᢏм܎৶ ྻȂݺ2ѡ24џᗝ֖ᗑԪୃ߰ྻ࢞ݢȂࢆֶᗑࣆڣ ܹٙܠԴށՐ2012Ր7ѡ1џȂయҍѽࡇิᑫࣷӫ ࡈߞ኿ઈవݸ༓ऎӫߞߞᇆወກ঍ᄑᚡᄦȄ\nం෼഼ষࢉژ༟֌ܕ஥྽ژȟወ՜వݸກȂݙወ՜ ߞກภЙ཈ҒףԴழᎱ੡ȂԢ੡ȂՂލ٠ژԴႻ֖ Ⴥ຀Кߞϟઉмᇆ኿ઈవݸ༓໹Ⴥ 120 ֹ / гڧȂ ࡋྻᛝҳኧກȄࣆຉᅁ֖ࢢȂࡑࠧ٠ߞژழኊӀ׮ ኧࠜϞ 2.5%ȂЙь٠ژधߞϠЀࢽҍȂഺዹߞవ ݸກ๑ޱஇۖږ௉൅ށм۶ҞࠫмȂࣆܹሃێՂ թȂЙՂԴє་ᇥ֒ᑼ࿚ϯԺϭґшȄ ࢸٳȈӟ࡙ȃϛ୽ȃРҏڷᗺ୽ 2010Ր7ѡ1џȂԞ࢘Ԩݙգ஼ಯ۶་Ͼߞ࿮ऒወ ՜ᇆກȞ $1.07/mt ȟȂӤݺԞ࢘ԑ஼໹ჅϘҗߞ ცϧڽ࿚ݺᑼ࿮ȂഺᢰԞ࢘ჰ঍Դ 2010-2011 ୑ ࣆՐ࢘ȂᇆກϘ༵௟ϯᆚ 5.35 ኆग़ЮȂഺຊກ՜ ௟ྻӡݺњࢺ஼ਛྲକ࿚௄ࠛྻȞNational Clean Energy FundȟȂ֭஼аໞᎢϠЀᑉѕഺϘࣆຉྻ ᐱ७഼റᒶຫȄ\nжࣨڏткौӴୢфߒ୽ড়ᆇ኉โॎგȞܖ᜸խॎ გȟޟᄂ՗௑ݷ ߨࢸȈࠒߨ ం2010Ր9ѡ1џ༟ܕȂࡑࠧᅆݙݺգྲߞ٠ژȞ\n611 Camberwell Road, Camberwell VIC 3124 - Tel: 03 9942 1399 14\nዥᘈடᚠ К஼Ђ൙ࣆܹ2020ՐᇆิవӫዾऎȈඏ֜GDPϟ ઉмᇆవݸѧ 2005 Րϭফ 40%~45% ȇࠧмӮକ ࿚ҚϘըକ࿚ઐ໱ߞѧদႿ 15% ҽҠȇฑޒবᒕ ѧ2005ՐኧҐ4000ေг൥Ȃฑޒሊᒕ༓ѧ2005 ՐኧҐ 13 ኆӲўռȄ๒փȂᅁቫϯȂညࡈК஼ᅁ ಩ഺϘӫዾݙবᗜߞ؛ཕᘘϩжទਧȂҞᓜԇদփ ႽቈȈҝՐԑ஼ြକิవՐ࢘ӫዾӏକᅁ಩Ȃփ ୼ଈକȃ୼ճࣖಯࡡҍ಩Ґأኧࠜȃԓ࢘ݶᔝߞ ᘌཕȂҚԑ஼Ѝ྽କଈ۶ϟઉмೄవ ݸ70 ʦߞც ϧȃᔀᠠȃգ֒ȃ࢙لȃӮ޵ҐЍȃмЍຈбЂ֖ ྽ኧࠜ׮໹Ⴥ20ʦȄ џӎ֯ऎȮڴൌ៉ܠ੩ȯߞᜪ၌ԳȂϘߡѽڽѽయ ஜᖖ࠲ऎཆȄ๒փȂԴџӎȂᇆກߞయ֖ᏎۖϞం କ࿚धߞ௻ધхᅆȄџӎѹঋߞϝৎକ࿚Ѝ྽ȈӮ ޵ȃѪުȃмЍȃൄ૽ȃᑼઈȃცϧȃ٠ژሦൄȃ ცЄ۶ႤୈثങϘ७ሮऎџӎॶє་ᇆກࡋྻ૔᛼ ֯ऎѵध၃ᕻКѕНϘߞџӎ၃ᕻಯ྽Ȅ\n2008Ր8ѡȂࡑᘹ෩ҍϞѽᇆກ҃ฆ2009Րۖง ߞᗜ੡ӹ഼ກȂ௟ᇆກߞൊԊӡֺิݺгҦກ۶ ৎϠݙఀກȄ 2010 Ր 7 ѡȂᘹ஼஥ྻ۶֖྽ᗑԪ ྻঋِࣆܹయҍᇆກߞє་Ȅ୫ᅆթȂᘹ஼ࣆܹࢆ ֶȂ১঍ᄑ௟ᚙ঺Ȃݙఀ௟ྻജӡݺᇥ֒କ࿚༟๴ ुٿ۶ᅆहᝯྲକ࿚֖྽ՂྲثങȂщ༧କȂলϧ ۶ѫϧ๴ცȂֲవݸ٠ژ۶ϭϘ҃੮хᕕுຈߞႃ ׄ۶ກ՜ิֺȄ σࢷࢸȈཱིՙ៌ 2005 ՐȂྲ֘Ԓ៨ࣆܹ෩ҍϞԨԑ஼ທЂൊ Ԋ֖྽ወ՜ᇆກߞ঍ᄑȞ NZ$15/mt ȟȂႍ঍ᄑ ১ ݺܠ2007 Ր 4 ѡ༟ܕᅁ֖ȂႺ྽۶Џᐾգѵ धϘࣹవݸఠۘ༓ዾ࿤ߞᇆ௜༰࡭ԋ྽ྻജవ୵ ԴҳȂ๒փȂࣆܹߞজ෱Ȃڹఀ঍ᄑݺညՐࣹܺ ಯȄЙჅ2008ՐȂྲ֘ิవӹݽ঍ᄑ഼Ⴥࢠޱ ሮҞȄ ዉࢸ:ዉ࿗ ԴገဖȂ՝Դϯѵ॔ 90 Ր҃Ȃᇆກබജ෩ϯϞ៉ ຀Ȃ֭ᏎۖϞକ࿚֖྽ߞхᅆփ፪јȄࢢڽȂЙь ஼ਛՂМ൪ȃࠆȃ዇஼ȃ၍Ђ׀ȃ੗ࢃȃഈȃ ငЀȃငۏ۶ॻ஼ຈᅁ֖Ϟକ࿚ກݕൊԊ௄ݺᇆవ ݸ༓ߞକ࿚ກȂ࣏֭ȂܥٟգϘৎ஼ਛକ௉є་Ϙ ৎҞѽᏋӡݺԑൊକ࿚֖྽ߞᇆກȄ2010ՐȂገ ဖ܎৶ྻ࢙៉య֖ϘৎԴገဖవݸӹݽᢜڀНϭߞ\n1.Ȯ᝱ѽ݆ರߞૌहȯߞࢆཇઔඡ 2. ငЀࠠᆬ۟෻Ћߞࠠ຿܈ԔЌۦԑಧྷм዆ᠩӒԴЙᙝࢢଡ଼ 3. ᑼᑵ࿮ൄ՘Ђ༓ߞϟઉмᇆճࣖ ޾ገࣷߞ൵ֲন࢘ߞవݸກȂێК࢙៉ߞྲກ༵௟ ྻ঍ᇖᇆף༓փЙ࣏ᗁᢜᒕȄੲᑂྲ঍ᄑȂକ࿚г Ҧ௟ྻњѾ൵ֲ€4֌€30/ᐟϟઉмᇆȂݕ0.04ग़ Ю֌0.30ग़Ю/Ґۄ٠޵Ȅ\n෈ᖖᢜڀȄԢ੡Ȃ๑Ꭲ࣏ԕϢᇆወກ঍ᄑԩඏߞ֖ ྽ȃᅆहᝯಯ྽ߞႃׄనࣉ۶ᇆກກತຈۍᢜ೟ြ ܥ഍ݺԺўጿ஥༥ࣱȂգ࢞؆ຠȂ๑༷಩ϭබȶՂ ᗜЂዲȷԳܠ׎ϘзȄ\nȶᆇ኉โॎგȷᐬࢸࠉශ Դᇆิవ঍ᄑКȂЙь஼ਛ۶Գ஡ᝯަߞ๏ᙇऎȈ ȶᎡ൵ᕕႍิȉิԺьȉȷੲᑂ2007ՐߞᎠࣤዴ ᑂȂѵधϯవݸϟઉмᇆ൵Ժߞ஼ਛ࣏К஼Ȃ໹ ჅϞ60ኆᐟȂग़஼వ೐ϟ֜Ȃऎ58ኆᐟȂहѧփ ڏȂକ࿚Ѝ྽Ђ஼ᑫࣷҞᓜьఀҞዔȂҪգ 4 ኆ ᐟȇ࣏֭ȂॶѽϠ׮వݸ༓ऎዾ࿤Ȃग़஼ࡋѽϠ׮ 19.1ᐟ୼ܧᅳ঵ȂԳዃϠຂߞᑫࣷࡋЙܶѽ18.8 ᐟవ֜೐ϟȂփК஼ӤݺϠϾᗁዴᜀЂȂхփϠ׮ Ҫգ4.6ᐟȇҩϘᇌᆊᇖ࣏ޱȂՂލѽᑢҫാ᠈వ ߞݸᗁ༓ڽሲȂാ᠈వݸϞպՐߞग़஼ᢖ๒ঋѧЖ వϞ 30 ՐߞК஼ঋԺȂᑫࣷࡋށᢖᏫࢢȊԠݛ዇ թը෩ҍᇆወກ঍ᄑᚡᄦ੡බฅѽȶᑫࣷϠ׮వݸ ༓ᇦჀग़஼ȷऎನӤНϘȂЙჅहѧݺग़஼ߞȶࡓ ᛞЙᣓȷ۶К஼ߞȶሲԺஇьȷȂԠݛ዇թᗝҞᇖ ࣏ȶϩжᒕ࿂ȷȄ\nЙჅاেӅ༷ऻۖߞ࣏Ȃցպܖᅆࠜݺቈߞ๴ਣȂ ऻـদೀࡈߞૈ׀ఀҵȂєϢᇆກҞକྻᐱ७๺੡ ༡аߞᑫࣷ၃ᕻஃᆖЙࡈȂգҞକྻᐱ७഼റᒶ ຫȂ஥ਛྻ௟Ґদߞ՘ӎᢏहԳҐԴᘉ໴߰ڗϯȂ ঵ညێᎏۖۦ঑ব዆ᠩڭԯթݚᑉࢢ࣏ߞލዃЂ഍ ྻߤݺ൵ܺኸߞӔಿȄᅆթȂхᅆߞᗏরϵգҹՅ ԴߞನӤȄ࣏֭Ȃ൵ᢰϠᑉѕ۶๑࣏ߞ܉Ȃ১ӎҞ ѽ׀஼׀Ӕߞډຉ൵ೣྻԴࣆ޼ਛߞј຦۶صөК ࿬ઐ༳෸ȂӨӨଈ໱ցպॴॴڙڙܖϯᜳߞກᓿȄ ӫࡈȂ஼ਛᗑဖ៨ϘۧԳхᅆє་ᇆກȂدڭ႖ᛟ ߞКѕєԨȶԠݛ዇Ⴡ०႕ࠫȷНஐᛟȂԍӇϾѪ ҂ȂЙڍՀ࢙៉Ȅ\nੲᑂԠݛ዇ߞႋ៖Ȃᚡᄦߞࢽݙᗑܹࣆڣ௟ݺ 2012Ր7ѡ1џయҍߞᇆወກ঍ᄑҪ࣏Ϙৎᗜ੡ݑ ߞჅอనࣉȂߡێతӫߞԴݺऎࣆܹ൵ೣయҍᇆ኿ ઈิవ঍ᄑᏛႮȂփ༡త۶ࠜቈߞӫߞࡋ࣏ঋ௟ᑫ ࣷߞ၃ᕻ۶ߤྻӇൄ՘ֲᇆ୼ੜȃᇥ֒ᖖ࠲ߞஉ௵\nȶᢣү୊ஶЫȷ ߽Ы㢇டড় Ϛ҆ӔҢளԤ១ᙕȃԴؖڷݫᐦޟސЫ؟ళᖛΟȂᢣү౑Ыд\nێᅁȃઈ৏ࣆຉؼভϵՀȃກ՜ؼভϵՀȃᛁᖚؼ ভϵՀȂӔಿԴงౕؼভݙ௲ߞڽӏߞૈ׀ڽԢ ੡ȂϫЙ᝸ჅԺԳݸౢ಩գߞݙఀȇؼভȂٟգЙ ๭ߞႽನȂ࣏ءϘ੡Н๭ѽِڽџߞ๴ਣȂᘘ࣏ᇯ ࢺ಩ߐЙᢏȂНࢢȂत֌࣏اেߞЄਗࢢ҃ݚᑉॴ ๭Ȃ࣏اেُϘৎቮঋবᅆߞڰᅁȇփՂ֣௟ഺϘ ๭྾ิ֌൵ЈȂࡋ࣏ੋ຾ૼກϠᓿߞࣆܹቮঋទລ বᅆயᛟȄ\n60࿲GmailИοᇑี Facebook༈ଉ݈୛؁ᡗᓺູȉ ћ / ҏѐጡᒮഋ ᄦ / Wikipedia\nΰ໊Р (27 Р ) Ȃߖ 60 ࿲ Gmail ҢИิΣႫ໏໏጑Ȃࠓሀณี౪ӻԑޟႫ໏Ӓ ഋੑѶȂಮЈकᓃȃᔖҢแԒȃᖒᛮၥਟڷТᐍၥଉζ഍ѶўȂԤࣥޟՍᐌএ ИοੑѶுฒኇฒᙹȂᡐுުުԃζȂһԤҢИี౪Иοೝ१೩Ȃ܃םᡐΟӒ ཱིҢИȂᗙԝڗȶߔٺҢGmailȷޟႫ໏ȄGoogleԝ׹ڗວࡣҳ։ࡨԔ཭ ওȂᗶࡣپ஠ڧኇ៪ኵԅή፡Ս15࿲ИȂծϫҐ૖ҁ਀ಀࡥȄGoogleႆўζ ෆю౪࢈ራ2009ԑ2ТGmailෆю౪ശᝒ१ޟΙԩ࢈ራȂхӒ౨ҢИڍএјω ਢҐ૖ԝีႫ໏Ȃծ჋೻ԩᐌএழИੑѶࠓ࢐಑ΙԩีҡȄ ᑂඡᐱࢽҍȂGoogleߞӡїᎢᐪԴϯ༉џ༟ܕգ Йьग़஼ӡїظ໦ც༎ݙգዴᑂജׁ୵ȂৎϠന ܠԑജদനȂփ՜ԆׇබҪգ Google ߞȶᡌࠓ ც༎ȷȄᎢᐪϯـգϘԩӡїႎ೟෡গც༎ᛓ܈ ҵᚸ၃Ⴥȓȶ๴Ӡ੡༡࣏ 2 ѡ 27 џҐՍ੡༡ঢ়౐ 1 ੡Ȃ ا12 ੡ࢢฅᕭࣤც༎ȂϘзᘘՀȂۖ 1 ੡ ࢷاϭȶ refresh ȷȞদྲႶϢȟᘣࣤऻྲც༎Ȃ ຕލϘѯߩӨȄȷ୵Ϟֺ໱ც༎ӡїۖۦ዆ᠩН ҳȂێКӺգЙь࣏ѾᓿڹӡGoogleԋ྽އசߞ ӡїȂഺըGmailїϾ๑ࣇሐ๴Ȃൄ՘Йьদঋ྽ ச݀ڽ഼ୈߞ዆ᠩȄփGoogle҃ࠑᔌڰݺ׈๴ߞ ညч(27џ)ҐՍ੡༡ϭо3੡ധԴᎢᐪ๴ࠑ԰ᕕȂ ࠑӯӒᎠࣤڰԆȂփ1Ј੡ࢢࡋࠑӯயᛟҪ዆ᠩȶ ь ݺ0.29% ȷӡїȄඡᐱࢷ Google ࢆᇍॗ 2 ኆӡ їዴӫయᇖȂࢽգ 60 ေӡїۦ዆ᠩȂփ 2 Ј੡ࢢ Google௟ۦ዆ᠩӡїպжѧـӒऎȶ0.08%ȷȂ ྍ׈ԺႿ15ေӡїۦ዆ᠩȄ Ыըࣇڰ১ԯӏށȂփGoogle֌ЫӺӏգබթ֯ ҍႋ៖Ȅᐐᇒ Google Դ՜ۖظ໦ࢢӲ׈་֖ྫྷ ৒ȂЙჅԴڰ๴ࢢߞ20Ј੡ЪӏକႋٙயᛟȂЪգ ӡї๴಩їϾӏକ๳ϢȂत֌ȶ؆ԑҵੜȷȂ؆ԑ ๑ޱత՜ԇ֣ც༎Ȃ҄ൊжӡїϩжЙᆕȂत֌գ ϘԩᇨӔ፩ႽȓȶGoogleӒՓݺႬྋഹߋӠྍȂ ҹЖЙྻನྻ෼഼ӡїც༎ഺڱᛗѨሎөЈڰȊȷ ێᅁႍԩᇨӔߞࢽയڭЙ๑ႽನȂ 1998 Ր 9 ѡ 4 џ൹ӲȂѽന঍ڭᇒನϘৎᇨቫᇨႮྩඵєᕜ୓ ਛߞGoogleȂࠕՐϘߡ७ϧԴᇨປϯ๴ਣȂ୵Ϟ ՜ᘉԑಧ൵Ђߞ໛ᔛᇨ૭ YouTube НҳȂᘘ࢙Ӳ GoogleԳᄦȂGoogle੩ឱȂGoogleྲᇷȂڝി ՘ऎԑಧ೐ϬЂᇨປᙱ᠓ᐡߞGoogle Chromeຈ ຈȄ୵թНҳȂGoogleӺԴขକјᑟߞጤ጗ညК жϘޓ᜵Ȃऎјᑟ࢙ӲڐᆇAndroid֯྽ڀ೚Ȃգ ඡႽᇍȂႍڀ೚ӒԴቁ໹iPhone۶གഅȄ ЙჅێК൵ऎϠݙᇍႽߞȂ࣏ Google Դ 2004 Ր యҍც༎އசGmailȂᑂඡᐱࢽग़஼ᇯԠҺڲՍߞ ComScore Inc.೚঍Ȃ༮ࠎग़஼ცЄ༎Ԇӡї9ѡ Ⴕ2009ՐԢง࿣ၢ10%ࢢȂᗁዴऎ9460 ေϠȂ\nԢ੡Ҿඞϟ৯Google Gmailߞӡїዴᑬኧ25% ȂႿ 4900 ေϠȂవԩ೐Ϭߞྋഹࡋϭ࿣ 5% ȂႿ 4630ေϠȄည੡Google Gmail୵Ϟѽ1GBਟ༓ ֯ऎݢఅȂᘘᒕ࿂༟๴༳ᇑއசȂऎӡї෩ڻћԆ ഍ನȃᇨϯ೭чຈȶϘ૭ՑȷއசȂڭԨԋ྽෩ڻ ՜໱༳ᇑއசȄ हѧϭȂ 1996 ՐবѵȂӫࡈᐾգԑಧ൵Ђߞӡ ї၏ߞྋഹ hotmail ߡۖҝՐЖ་֖ЂভྲȂ௟ ც༎ȃྋഹћ੩഍ನ Office ф25GBᇨປ๼ᇄ Skydrive ᑋԪȂў࠮ӡїȶϘ૭Ցȷ഍ನც༎ф ׈੡഼ୈȃџራȂѽфжڳहѯф፠ᓭћԆȂփ ϯѡـሃFacebookԪ֯యҍྲއசȂ҄ӡїҞѽ Ⴌ Facebookވу೭чȂ߰یԪ֯ᅆ ةGoogleȂ ЙჅ Google ૌӒߞᅆјࡒڭЙ࣏ Hotmail Ȃփ࣏ FacebookȄ\nFacebookϗ࢐GoogleઍғᄇЙ ֋႒Դԑѵधᐾգ჈ 5 ኆྻ৶ߞ຾ԩߞߤӹᇨ૭ Facebook Ȃ֋ҝՐ 11 ѡయҍཇୈڀ೚Ȃ҄ӡ ї՜๴ࠫਿـў࠮Н᏶ȂـҞѽႭӀҭ՜ც༎۶ SMS ߞއசࢢȂգЙьϠሮऎ Facebook թᗝᅆ Google э࣏ێদЂߞӇᕝȂҐՍߣڐգԩߞॊ ثൊၢ੾ TechCrunch Ӻ ݺ11 ѡ 12 џඡᐱࢽҍ Facebook ߞᇨႮც༎އசϜ࣏ێ૪௜ȶઍ܃঍ ᄑȷ(Project Titan) ߞϘൊжȂႍгҦаൊـᇍթ ঍ᄑऎȶGmail౭јȷȞGmail killerȟȄ FacebookԴ2004Ր2ѡ4џݺᇨປ՘ӲȂࠐ੡Ҫ ࣏཈ন֢ࡣݺᐯ୰ߞᐯӠڹӡȂࢢڽϘߡᙖਣ֌ ԑಧߞЂᐯӠൌҞѽໜҊȄփం2006Ր9ѡ11џ ୓ȂFacebookೣݺҞڻԇ֣ᐾգգੜცЄ༎Ԇߞ ӡї׮ҞӦ᎛Ȅ Facebook ༟ݸгಿໜҊࢢȂӤ 2006Ր9ѡ֌2007Ր9ѡ༡ȂԴԑग़ᇨ૭Кݙᔂ ఀߞవԩӤ೐60ԩϯп֌೐7ԩȂԢ੡࣏ـ໹ჅՂ Flickrຈێҁ௞ࠝ࿰ѯжڳ૭ᙇȂ՘ऎग़஼వԩ೐ Ϙߞ࿰ѯжڳ૭ᙇȂُчϯႶ໹Ⴥ850ေ௺࿰ѯȄ փݺ2010Ր3ѡFacebookԴग़஼ߞണயϠዴЏ၃ ໹໸GoogleȂ՘ऎԑग़Յۤ༓൵Ђߞᇨ૭Ȅփԑ\nಧࣿ᠙ӡїዴЏݺ2010Ր7ѡॎ૔5ኆȂ՘ऎԑѵ ध൵Ђߞߤ၏ᇨ૭Ȃـჰ঍௟ݺ2010ՐՐܺҞႿ 6ኆӡїȄ֋2004Ր՘ӲѽڽȂFacebookЙᙝҐ ϢЙԢߞґକᢰӡїࣹാࠔ؞ȂՂȈ\n1. ༯ᏉᕓȞThe Wallȟ ӡїᕫ੯঱ϯߞ઻ޕڏȂێаਟӺྻജԢَۖԧৎ ވуߞ঵঱ȂԯթҞѽԴ֋Ўߞ཮ᐈᖒϯ๴ࠑϘڱ ൵ྲߐᅗȂϵҞѽനܠऎЙԢَຜݙգՀуȄ࢝Ժ ӡїҞѽԴ཮ᐈᖒϯ઻ᚎୈਿȄټـϠߞӹࣹࡋҞ ഼ჅȶୈਿȷȞMessagesȟ་֖Ȅୈਿ๴୙ۖӡ їߞৎϠࠫፐȂබᄊცЄ༎ԆȂҪգ՜ࠫϠ۶๴ࠫ ϠҞѽऻۖȄ 2. ޑᄘȞStatusȟ Ղ Ԣ ಩ Ы ࣹ ֖ ߞ Tw i t t e r Ȃ ྋ ൾ Ȃ ᢰ ӡ ї ሃ FacebookߞވужڳӫࡈߞߐᅗȂ֜၉ຈຈȄ 3. ѿൟȞMarketplaceȟ ՂԢᢰԑಧӔಿϯᇨ໴Ꮁߏࡡߞ።ϯݮᎱߞᘉߏᇨ ૭eBayȂFacebookݙయҍߞFacebookҾඞҞᢰ ӡїֺ໱๴ֶழᎱϟјറȃ૧ݗȃЍ֯ȂຈዃטȂ یِڻў׮ҞԴҾඞϯ๴ֶȄ 4. ᔖҢแԒȞAppsȟ ൵ࣹ֖ߞᕕӡ຀ՑҒࣁᇨϯЈႼᕚȂՂ໪ทȃࢸ ՄȂत֌՝ࡈᢰϠऎНᆺߞٳஏ້ႼᕚӺ࣏࿚֋ FacebookȄ Facebook vs. GoogleᝯތϣᖒᆩӴ՝Ϟᏽ? ඏඏంϯগԩඏҞڍFacebookᚬሏც༎Ȃ׈੡഼ ୈ Twitter Ȃ።ϯᘉߏȂᇨϯႼᕚຈґକȂ՝Џ಩ գ᛽ᙝᇨປҾඞߞൎѕȂഺըFacebook෩ڻཇୈ ڀ೚އசȂҞକڹఀێ՘ऎЂ࡭ߞ഼ୈ෩ڻ஥Ȃ ሃڐᆇබТᗑᇨߞѹᐱԳ֜ਣ༟ӒবឮߋȄգжޘ ࢽȂ Facebookཇୈڀ೚އசߞయҍȂ౮๑ᆷய ௟ྻຜGmailȂत֌ᑋৎცЄ༎ԆҾඞ௲ڽদЂ዆ ᠩȄ঵ԐȂԧFacebookӡїԴᇨϯߤӹߞԢ੡Ȃ ׮ᅆཇୈއசգݙቮِȂԓҐϯFacebookߞӡї Դత՜ཇୈୈਿ੡௟ྻـਟݽᆶ࣏ڱڤ־ᗑᜭϠߞ ୈਿȂ࣏ڱڤপӠϠୈਿȄ࣏ڹ׈পӠϠ๴୙ߞୈ\nୈਿȷȄێᅁȶᓉऎϘᢜȷȂϫ࣏ۧྍ׎຾Ϙਛᑾ Ђߞࢆӯ۸?ഺըయཇୈڀ೚އசϫକ׎՘ґ۸? Ղލሲცၝߞҍ಩ᕒϠে෩୼ϞЍ֯ੜತߞ႖Ȃڤ ኃТᗑᇨߞ᎚Ӡሃ๴ਣࡋڹఀॊᐯثങԴѵधፑ ඛаأിཇቍȄഺᇌཇቍȂ௲ஜϞߢᝊߞ᜕ओՑኧ ࠜȂ࠳ـ་ϞԺ༵ثങߞᓉԪȄЙჅТᗑᇨ࣏௄ ᚂȂ࣏দঋȂԢ੡գ׀ҞᄦߞႤ࿚Ȃഺ࣏ԇᎡϵЙ ྻቅݸݽჅߞȄϘߡѽڽȂϵබԯऎՂթȂԧ഼ୈ ෩ڻ஥ऎϞߋᄳТᗑᇨѹᐱԳ֜փЙஃԳु๴ྲث ങȄӒՂգुٿ৶ࢽҍȂԨ഼ୈ෩ڻ஥ൌႏᄦ࢙Ӳ ֋Ўߞ௞ᇨ၃ᖉԑ྽சȂ་ϢᅆўߞታԳȂփऎϞ ڨѤᅆўϢࠬȂӡധҞᝋຈ࢙Ӳ֖ࣆᐨᙑȄ\nਿȂFacebookӡїϵҞѽ๳ᔂҁԴFacebookϯ ߞѹ঱ࣤऻҁߞڗԊȂӺѧႵਟװ۾ܠۘݽୈਿߞ Ⴥ᙭ڀ೚Ȅ փѷжࢽޘFacebookߞҩϘᔹཕබ࣏ᅆᄦѯȃ໛ ᔛຈћԆႤ࿚ሃ༎Ԇއசߞ༰՘۶೚ϘᇒನȂҒ ࣁGmailԴаߞ࢝Ժ༎ԆއசȂӫࡈᅆ༎ԆࠢԆߞ ᄦѯȃ໛ᔛ۶ћᕫຈᇒನ۶ࣤᏦЪ࢝Йў࠮Ȃ֭ FacebookӡїԴ๴୙ୈਿ੡ҪቮంहҊݕණᢜ਱ КᓴКঋ֯ऎࠢԆߞћԆබҞѽ௟ҹে֯ऎ༎Ԇߡ త๴୙ҍҝȂփᅆݺత՜ўڽሲϵҞѽߡత௟՜Ԇ ፐ㡯ߞࠢԆࢷ᝷࡭ߡతՅۖFacebookहҊݕණᢜ ਱К࠮ݺᇒನ۶ࣤᏦȄ\nGoogleޟІᔞϞᏽ ԑಧױᐾ5ኆӡїߞFacebookȂ஄ॶѽӡї ߞണய੡༡঍ᇖȂ՝Џ၃՘ऎԑಧ൵Ђߞᇨ ૭Ȅ Google ૌӒᑉѕߞ࣏ȂԴྍᝊۖ Facebook ߞ௻ЂНࢢȂԧᇌ᝷࡭ߞᇨ૭༟ܕᓉԪFacebook ӀሂȂHotmail࠮࣏ێКϘৎڼЄȄFacebookߞ ൹ᓱϠ૟ֹࣦȞMark Zuckerbergȟࠑӯҁؓݙ ౕ࢙Ӳߞ࣏ȶᓉऎϘᢜȷߞ಩҃ཇୈڀ೚ȂҞѽȶ Ⴍ໸ݙգЂਛౕؓڹӡߞ഼ୈ൉ਸ਼ȂࣹڽᅰԳ഍ನ\nЙჅԴᄘႏ་ϢᅆўߞታԳȂ࢙Ӳ֋Ўߞ྽சϵЙ Ϙܠକ௉ᖔఀϩدߞږ෪ȂҞକԯऎЙ࣏ێ௞྽ߞ ᝯ࠼Ȃ݀݀ൌቮঋӡїညӨցᄂႏᢚྲثങȂබՂ GoogleฅԴߤӹණᢜታாϯౕؓକۤϘਯ֜փݺ Gmailа࢙ӲGoogle BuzzȂ࣏Google௟Buzzሃ Gmail་֖ϞգੜᑋԪȂڹӡїԴڹӡGmail੡Ҟ ѽжڳᝥతȃ࿰ѯȃ໛ᔛȃߐᅗࠫਿѽфᢖӯԴӡ ї՜ԆፐКߞໞᎢȂ࣏ႏᄦᓉԪც༎фԧᇌߤӹއ ச֯ݙҍߞᄘႏȄҞ࣏࠲ێ᠕ৎϠᘳ࣏ټϘߡӏକ ႋٙߞயᛟȂᢰԑಧڹӡߞϠዴЙԺȂـգڹӡއ சߞGmailӡїఠ໦Google BuzzࠬӚᘳټȂ൵ࢢ GoogleቮњѾ850ေग़Ю۶ႋ໦ഩȂҞᇖ࣏Ϙৎ ҵీߞᄘႏȄ ᐐᇒՂթȂ಩ЫߞGoogleԴТᗑᇨϯݙᐾգߞዃ ޾ཕϧፑඛȂᢰێЙԓҪ࣏Ϙਛྩ૶гҦȂփ࣏ ϘਛԴՂթԺߞТᗑᇨታா֫ᑂѹᐱԳ֜Ȃഺϵ᝱ ݎ၃௱գϠ༟ߕ૯ሲȂGoogleබ࣏ТᗑᇨȄЙჅ ێᅁ࣏ۖܺంतኃ੡৏༟ܕȂТᗑᇨߞѵधంТ हжڳȂᆊᢏ՘಩ЫߞТᗑᇨѹᐱԳ֜ߋᄳЂᐼ ۸ȉ FacebookȂྋഹȂ Google ຈ૾૾׮ԧҍ܈ ݢȂయҍԧ༵ႏᢚྲثങᄘႏӇీᅆјȂێᅁҪঋ ԧ഼ୈ෩ڻ஥᝸ྍԪ֯Ȃࣉਣێ௞྽ߞثങȂഺዹ Й࣏ҞѽـգੜԳ׀ӡثങႤ࿚ԴЂࢉї--ᇨӔߞ ڗϯཛྷȉ ջາႫυ໏጑ฒઉџِȉ ഺը Google ߞცЄ༎ፐ Gmail фᇨϯᕕӡഹԆഺ ը๴ӠߞїϾሐ๴ڰԆȂЙ֭ទদӇᕝϞGoogle\nც༎ѽфᇨϯഹԆއசߞҞᏫݑȂڰԆԢ੡ॎᢖϞ Ϡ᝷ᅆც༎ߞڶᓥݑȄӤࠐ୓ݺТᗑᇨڭӏࣹ֖Ȃ ც༎௳ၳߞცЄ༎ፐڻᕕ஥ЙԺȂփѷഺڱცЄ༎ ፐߞЬব಄གྷϫЙᜦܠȂ၃௱త՜ЙۖEmailȄࢢ ڽྋഹӒՑయҍֺ໱ცЄ༎ፐHotmailȂ՘ऎЙь ც༎ӡїሃᐯ੭ցਰȂत֌ࢉїߞদঋ࿛഼ЍۍȄ ࢢڽϠেᅆأിཇቍୈਿߞঋِኧҐȂంփᢰცЄ ༎ፐߞদঋݑџᆙኧ௻Ȃ Google  ݺ2004 Րѽֺ ໱Ӧ᎛ȃЂਟ༓ߞપ֒యҍც༎އசGmailȂԓҐ ϯGmailҐϢϞ֋ڗ༟๴ߞ༳ᇑއசȂᢰӡї௟ዴ ᑂՅݺᇨປ(༳)КȂӡਛԴԇ֣੡༡۶ԳᙇȂҪঋ գൊҞѽϯᇨߞცၝ࠮କڹӡڱڤഹԆ۶Ⴄਫ਼Ȃԯ փכєۖЙьԋ྽Ղॻ஼Ђ࡭ྲᇷᑟᅹȶცୈණᢜ ༰ᄥȷ۶ȮᎎඡȯຈЏౢӡྋഹOfficeຈৎϠცၝ ੸বഹԆȂᚼӡGmailȄ ༳ᇑއசߞ༟๴ᢰ Gmail ంЂಿҾඞߞֺ໱ᇨႮ ࠫፐȂϘЁ༡ᚼᢏऎକᢰԋ྽ध᝸ྍѾ໱ڹӡߞԋ ྽ૺᇨႮࠫፐȄփѷНࡈྋഹȂ༮ࠎຈֺ໱ცЄ༎ ፐฅԺը๴ӠயᛟȂՂHotmailබЙҪϘըሱׁӡ їߞႤਫ਼ዴᑂȂݙѽᅆݺԋ྽ϠЀڽሲȂᜦܠՉԑ ತѧႵ୼ȂԢ੡ᐾգ༳ᇑއசߞGmail࠮՘ऎԋ྽ ᇨႮࠫፐߞЙϟНᓴȂ௟দѕೊԨGmailȄЙჅȂ ЫըGmailܧ๒๴ӠႬHotmailϘዹߞሱׁӡїዴ ᑂயᛟȂᢰഺڹڱӡGmail༳ᇑއசߞྲᇷᑟᅹϵ Ꮞ࣯Ȃ୵ϞݸԴᇨປҞՅۤ֨އᐡϯߞႤਫ਼ԑҵ ҳȂݙգሃদঋࢉїߞᗑᜭўՑӺԴϘ܆Н༡ԑൊ ҵҝȄ ۖܺЫըGmailڰԆ࣏׎х࣍ҍԋ྽гҦჅڶݺᓥ ڹӡც༎އச۸ȉც༎ӡїϫ࣏׎ᕕ੡௱֯ҍ୼࢘ ڨ᠕൯ԊႤਫ਼ዴᑂ۸ȉც༎އசڻᕕ஥யᛟЙᙝȂ ॶӤֺ࣏ݺ໱ც༎௳ၳփ๑ޱକ࠲ቪႤਫ਼ዴᑂߞՉ ԑȂ֭ڰᅁ໠ށѾ໱ߞԋ྽ӡїࡒڭӏକఀۖႵԺ ߞ࠲ቪȂփѷϘӌՂGoogleຈᇨ૭އசКᙝȂႤ ਫ਼ᗑᜭўՑԑҵȂᔌ੡ྻ҄гҦߞџ௱Ⴛ֯ᢨᆼȂ ྫҵᅝদȄ୵թНҳȂც༎އசڻᕕ஥ѽֺ໱ც༎ ௳ၳऎၳҡϧȂכєЂ༓ᇨӔߞໜҊȂ๒ࢢѽවኆ ӡї֯ऎࢆཇߞϾၳȂѽכєЂԋ྽Ѿ໱ऎ৶Ѝᘉ ໴ც༎їϾȂ࣏ۖܺც༎ӡїڳӡֺۖ໱ഹԆȂݕ Ҫ࣏಍ऎഺڱც༎އசڻᕕ஥ߞࢆཇทЄ۸ȉ\nầ↊ᯇጰᐹ᝸ᵬᛵᑀᖯᅞ ầ᛹῔᲌ỉᴷᑨᛵᾦ⌓Ầ⛞ᅞ Ồᵮᦨᣂᦨో⊛⪇ੱ䇶 ゞႎ䇷 䇯⺧⊓錄✂┢\n଒ࢇႱᆗਰีߒΙ໊ϱσൽও׽ ҕࡪᑖಣྃ౏ॷޟ෫ϐڗȶᖝࣨᘈȷ? ћ / ҏѐጡᒮഋ ᄦ / Xinhua\nॷ෫੫ୢ଒ࢇѧߝෆ߸๼ӵငႆڍȃέএТᒚၚཎَϞࡣȂғԒܻ2Т23Рี ߒ2011Ս2012ԑ࡙ޟ଒ࢇႱᆗਰȂՄڏϛȂөѿҕ஼ᑖߜИοݧၥ6,000ϯ ࡚ޟដശڧΡތដȄҥܻؠԤ஼ᑖߜИοȃߝঀڙЅϴᑖߜჍষҐ૖ڧඏȂ଒ ࢇႱᆗਰೝៜϚϴҁȂӔёΰෆ߸๼ӻԩ஼፡Пਰϐင࢐౏ࡦዣኌȂయฒᡱ؏ ުޟ໢ȂནଔҕኚȂΙਢ໢ҕࡪѲଔȂݿҕ؁Ѣ໱ѿҕีଢ଼ၽ՗ІᄇႱᆗਰȂ ႱᆗਰࣥՍ७ᖝೝҳޟؚ֏ོݲӠᐠȄ ЙჅჰᇖ੯Դ๴ࠑවчࢢࡒڽჅЂ඼ؼ኷Ȃࣆܹϫ ๴ࠑᗏࢽށȂӎڭڽЙۦ෎ߞࣺ໭ᐯ੭фႃׄᐯ੭ ిਰߞгᒕࠛїϾϵᖔఀަႤȂЙჅࠜিۘгச৶ ࡋᇯࢺЙᖔަႤȄփѷฅ࠷ົᅗ࢘Ӻ༟ܕഹмȂݚ ᓚබަႤ௻ᒕࠛȃଡ଼ກфȶN๑ϠЀȷຈயᛟुٿ ډؼў੯Ȅփ ݺ3 ѡ 2 џϯ࣐งϬȂฅ࠷ົԴᡘۤ Ӳ៉ྻޱ৶ߞྍڍȂѽфжޘҾӔ໦ِНࢢȂೣݺ ࢆֶݸౢԨ௻ᒕࠛїϾަႤ240ኆЮȂؼऎԨُԩ ϩϣ࿐ݕѽϯশสӖϳܧݑӔँ๴бϼЮȂڭٙܠ ଡ଼ກϛ՘җȂϯনбϼЮȂϫྻჰ઻ዥภᕒׄӏକ ۦ෎ȶँ6000ЮȷՂྲೊӔຈҾӔȄ ࣆܹँᓿઐਿϘཇҍȂশสށඡߞӔྍᎠࣤᢖӯȂ ১ӎӇᇖணҐႼ֖хᅆჰᇖ੯ߞҾӔᔌ׈ϭফȂѧ Нࡈϭༀ჈ 12 ৎպжᙇȄЙჅգໞᎢ৶жޘഺը ༟ூѽڽ঵ըЙжളනُϠȶँૌ቙ȷߞనࣉȂઘ ф༟њ୼Ⴟ360ኆЮȂԓ୨Ԫჰᇖ੯ێҁՂც໱ႃ ໭ȃֺਮቹຈȶँᒤȷనࣉȂഺԊჰᇖ੯ϘԒँϞ 620ኆЮȂໞᎢࢽـȶ૔ᆽ԰ᙩࢢݙգჰᇖ੯ߞँ ᒤ॔ᔂȷȂЙჅӺԢ੡҄১ڽգळ᏶ߞჰᇖ੯Ȃᢏ ՘ڔՄ჈144ኆЮߞჰᇖ੯Ȅᘵ๒࢙ۘँ៉৶෼჆ њࢺ৒঎Ȃփѷहࠫჰᇖ੯௟କݺӲྻޱᖔఀ഼ ჅȂЙჅЂൊж޾Ӕ៉৶ࡋऔ᠛ࣆܹჅݺ๺໛Ȃ१ གྷँᓿȂ؆ԑٟգࠜቈഢᄑȂϫࢽࣆܹݺ๺๺Ϙ༉ а֯ҍ180࢘ߞᚼᢏȂᚙчᚬԳؼᢏࣆຉȂ҄ҾӔ ᅆێҵҝࠫѕȂ႕ࠫ૔ಯȄ ࿲ΡΰທІႱᆗਰ ഺԊჰᇖ੯࣏԰ᙩѽڽໞж൵ֲߞჰᇖ੯Ȃᐐᇒ୑ ࣆҦࠜฅ࠷ົЂ඼৒ؼჰᇖ੯ڭ෩ҍँᓿў੯Ȃ\nҞఓӏକӀਿӔࢩȂ༉џ (6 џ ) ߞхჰᇖ੯Ⴜ֖ـ ᔂఀգ୼ႿϘေϠணሃȂێКҒࣁԺৎߞร઼ขቪ ϠЀȃгச৶фЙԢ޾Ӕߞࣆ៨ȂᗑԪϯ໖ࠑႿྍ ڍȂԨࣆܹࠑႿЙԢߞ໦ِȂҒࣁኧҐ၃௱༟њȂ ӡݺ෩ ڻ15 Րֺ໱ిڈȃᛁᖚȃᇊ׀۶جളȂ෇ ࢙࢏ܧ۶ኧҐг࢏ዴӫȂႋٙҾӔ֝ܧѽфԑӔଡ଼ ԃ࠲ቪຈயᛟȄփգႼ֖҃ࠑݯႿࣆܹᗁൊНࢢـ ୼ҨϾၳȂঋِ୑ࣆҦҦࠜฅ࠷ົϭҭȂϫزໞࣆ ܹҪᕖँᓿȂӏକႋٙࠜቈӠࣿቮঋȄ փԴႼ֖۶ӀຕࢢفȂӤݺգൊԊᄥᢜྍےᑬмة ߋ֖ஜȂѽ֫ᑂᐂҾ྅ႽўՑា᠈ࠑႿ໦ِȂѽ ७൵ࢢᆊᢏ՘໖ᔝዷϧȂঋ់ўࣉݸ१บኡᝳݲ੏ ჈պԩӯࢃ߰ѽޠϧ౻ඞȄڏᎢ֋ӤߞশสȂԴჅ ݀੡௱൅ჅӯࢃႼ֖ԨࣆܹࠑႿ໦ِȂԯփϘ࢘ജ ࡄѽȶႼ֖НൌȷȃȶӯࢃНൌȷߞᇍၳȄЙჅҾ ӔԨڽԴӯࢃႼ֖ࠑ಩ನݑգؔȂڼՂ2003Րգ ໹Ⴥ 50 ေҾӔணሃߞϛϘႼ֖Ȃည੡գࠜ߰ȃҸ ௎ȃױᏇฎϠЀணሃȂत֌գਛࠜయ຾ᕈ߰ݕژۊ ௲ԢЈވуႼ֖ȂЙჅႼ֖༤ԁЪ๒С๒գؔȂڹ ϠᅆশสߤྻߞћށȃҾӔߞ୼Ꮃ૵ȂൌຜП୼࢘ ໞኊȄ ЙჅশสգඡᐱࢽҍȂ๒փ൵ࠕϘՐ۶ӀߞႼ֖ћ м༟୓ܕϞᢏмȂӎ࣏Դನݑ۶Ӏઈޤϭ་֖ߞ Ⴜ֖Ȃᗁ࣏ԴႼ֖ຕفНࢢգϘزႵᑬ་ߞࠦՐϠ ڹӡᎏᕝ់ўڨ።ຈᑬધўՑѽា᠈ӯࢃȂ൵ೣ׮ ቮঋ់ўѽޠϧ౻ඞȄत֌գߤໞࢽഺࠦڱՐϠࠫ އȶߡత֖ஜȷߞࣆ޼ᅁᎹѹ၍Ȃሮऎཇ೚ߞߋة фत֌ᓴᗝൌЙږѽؼᢏߤྻ಩ߐȂঋ҄யᛟᕚነ\nмȂєϠަྍȂ൅Ⴥࠡᜣџ௱ߤྻႻ֯ڽႿ७ሃ෠ ෪ᡋϧ߰᎘ֿȂЖକૌӒయஜؼভȄӯࢃ߰ሃ់ў ᎏॎȂබՀᄊ՘ऎϞႼ֖ߞᕅ༄ᕚፅȂ࣏ۖܺतኃ ১ԯѽ७੡ϭߞࠦՐᢏᎳȉ࣏ిߞڈᓾȉϫ࣏ݕᓾ Դ҄Ϡџᆙҵౕߞࣆܹ۸ȉ ࢇۺο৷ϚΙхΡᜲо݈߬ ԴϘ༉аЂ඼࢘৒ࣆ୑ؼჰᇖ੯࣏শสࣆܹࣉࣆϯ ҫ๑ࡈڼȂԢ੡Ӻє୓࢝Ђߞ԰ᠩȂփশสપ঵ฅ ፹ᡋ༉Ϙ (7 џ ) ݺҔڴЂᐯᆊᗾ੡ࠑӯȂӤݺჰᇖ ੯гֶࡈת༡ᅆଡ଼ກڭӏգપ־෩ҍঋِȂ๒փԴ ჰᇖ੯гҿࢢȂฅ፹ᡋࢽҾӔхᕕЙԢȂணࣆϠ ЀȃӲྻޱӺබଡ଼ກߞயᛟؼᢏϾਸ਼Ȃࣆܹԯփ ЙఀЙ԰ᕕ໦ِȄЙჅࡒգࣆ៨ࡒᔌ׈хቺࢽȂԴ ᓙ႙੡Ӕѹ៨՝Џঋِ୑ࣆҦࠜฅ࠷ົࢷ഼ຫኧҐ ৎϠֺກᛝȂփࠧڭଡ଼ກ⃁קȂѽิቅҾӔກச঑ ᑉȂЙჅࣆܹЙඏݡທȂՂЫۤـҼሲ՘࣏ࣆ៨ٟ ঋِଡ଼ກȂ؆ԑ࣏رᚣϾయۢയԇȄ ഍ڰϾਸ਼ЙϘߞࣆܹڭЙҪգჰᇖ੯ϘڼȂిڈ؊ య֖ߞКᐯ֋᝸ิ઱঍ᄑԯॻऱ੩୰ҏ๳ዃטփ ԓྒ୓ߋ៉ȂփѷգඡᐱࢽഺڰԆԴჰᇖ੯ࢢ௟་ Ϙَ዆ᠩપ஡ࣆܹߞᇒ޼ࢃࠫȄК֘஡ܡ੭ॻऱ੩ ୰ԐࡈԴхᅆᗏКิ઱Ȃփిڈ؊؊ࠜਗށෳႵ՝ ࡈـԨණᢜࠑӯȶȞॻऱ੩୰ȟည๒࣏֋᝸ิ઱Ȃ اেঋށӨȂ൵দঋ࣏ᓱᐯᄥᢜ۶ێҁߞࢺԊ߰գ ҇ж࿛഼Ȃഺৎ࣏Ђਛߞ༰ᢜٙܠȄȷЙჅิ઱ڰ\nIBAC - ᆰԎᆻఁ೑ᙫ࢑ࠋཱིޟȉ ћ/ ҏѐጡᒮഋ ᄦ/ Wikipedia\nԃݎᇳԤࣥቄኺޟοဴ࢐Ӓ౨ޟܒȉȶІᆻ঎ཇȷད҆࢐ڏϛϞΙȄᆻఁޟ౪ຫӵӨএ୽ড়ޟӨ՗ Өཾϛ֯ԤีҡȂᐣѬோδȂᄈ఼ϚХȂ೻ٲ೑ᙫঈӫଔჱپ஠ᐌএ୽ড়௷Οএୁୁ౑౑Ȅܻ࢐Ȃ ӵ೨ӻ୽ড়ڷӴୢȂ੫տବᄇೳԴᆻఁ՗࣏ڷࡡݲޟᅿᄆᐠᄺᔖၼՄҡȂڏϛശ࣏๼ΡܚዣޟޣȂ ࿋ϛ୽σചޟϛकॷڷۏ෫ޟཇࢇϴဍȄԻᏇሴᏲޟՌҥ୽ড়ᖒ࿗ឩӵ2010ԑᆰԎσᒵਢෆܛ ᒛΙҍΰᇃོ๿Йܻ2011ԑ7Тߑԙҳ؁஼σޟȶΙમԒȷІೳԴۏষོș Independent Broadbased Anti-corruption CommissionȷȞIBACȟȂ2011ԑ2Т18РȂᆰԎࢇۺϐөᖒ٤ࢇۺඪ ҺΟ׳টҧ፜ȂᗶณਢႤέТϗᗚю಑Ι؏Ȃծ၎ۏষོџ૖ӵϬԑԙҳޟȶᔩӎȷᗙ࢐ᡱϚЍΡ Жଢ଼ϚϐȄIBACΙҍԙҳȂઍޟ૖ԙ࣏ᆰԎᆻఁ࢑ࠋཱིޟቄȉѼσ׹ޟΣȂ૖ஊ඲ӱӻЍਝݎȂ\nᑫЂڲ׀ӫࡈߞхᇺీᑟᅹ۶ࣆܹᆾရᑟᅹѹঋж ऎᆾᅅ௞৶۶྆ࣆг၌ی᝷ȂᗑܹࣆڣȃՍࣆܹ۶ ታԳࣆܹ׮നգ྆ࣆᆾᅅ௞৶ȇ֭ҪգԴྲՍȃ֘ ᑫȃݿष۶཰षനգԩᇍЙԢ֭ᚚକ᝷֬ߞхᇺీ ᆾᅅᑟᅹȂՂྲՍߞ྆ࣆг၌ȃ֘ᑫߞᇺీ۶Ӛ။ ܎৶ྻȃݿषߞӚ။۶Йည֖ऎ܎৶ྻѽф཰षߞ ྆ࣆ܎৶ྻȂփᗑܹࣆڣȃᇯՍ۶ࡑᑫܥӏӒՑന ӲहᝯᑟᅹȄ\n2010 Ր 6 ѡȮ੡҃ඡȯȞThe AgeȟฅඡᐱࢽȂ\n1976 ՐȂᑫЂڲ׀஼ྻ഼ჅϞᗑڣᆾᅅ௞৶ޱ ੯ȂԴޱ୰۶֖ࣆޱਲҳ࢙ӲϞϘਇᑾӲߞ֖ࣆᢜ ڽڀᆾရࣆܹ֖ࣆȂըՐȂ൰ֹ•ನࣤฑබԇ೐Ϙ ԇᗑڣᆾᅅ௞৶Ȅᗑڣᆾᅅ௞৶Ӥᗁನ෩ԩȂᗁရ ԇۻȂԇง5ՐȂѹঋ঑യᎠࣤᅆᗑܹࣆڣൊࠝ෩ ҍߞظ໦ѽфᅆߤྻ࠲ቪᑟᅹȃೊӔ؊ȃກச؊ȃ ᗑڣ৶់ȃᗑڣઔᝯຈൊࠝ෩ҍߞظ໦Ȃ֭๑ᡋ Ꭰࣤᅆࣆ޼ਛȃޱਲȃՍ / ታԳࣆܹݕԳўࣆܹൊ ࠝȃৎϠݕгҦߞظ໦Ȅ ୫ᅆᗑڣᆾᅅ௞৶ԴᎠࣤᡋনϯߞ؊নݑѽфԧ Ս / ታԳࣆܹԴ៉ྻȃҦޱѽфгԒᑟᅹКՅԴߞ ᇺీ಩໪ȂᑫЂڲ׀ൊԊՍਣ༟ϞനӲඏᑾߞᑟᅹ ་֖хᇺీᆾရȄ1988ՐȂྲՍৄᡦশส྆ࣆг ၌ߞхᇺీ၃ᢚȂ഼ჅϞȮ྆ࣆг၌ޱ੯ȯȂըՐ ӒՑ՘ӲϞȶྲࡑࢃᆬ෻྆ࣆг၌ȷȄ྆ࣆг၌ നգѹਯ۶஘ѹਯԧϘԩȂѹਯ၃ՍࠜԇࢢۻȂᘘ ቮ၃Ս୼ຈޱਲ܎ԇўҞԇᚚȂԇงऎ5ՐȄ྆ࣆ г၌ᑾӲࣆ֖ݺ۶ҦޱᑟᅹНҳȂҪԨ៉ྻඡטȂ ѹঋ঑യᎠࣤᇺీ੯Ԇȃჰڨᇺీ಩໪ȃ෩্྆ࣆ ిڈȂᎠࣤፑඛҒࣁྲՍаЂൊԊߞгԒᑟᅹՂՍ ࣆܹԧൊࠝȃՍаԧԳў܎৶ྻȃՍ៉ྻ۶Ҧڀޱ ೚Ȃ֭ЙҒࣁ់சϠ৶ߞലճ᙮ᚚ֖ऎȞႍൊԊӤ ৶់ᑆՇг၌঑യȟȄ྆ࣆг၌ۍգዃ޾ߞᎠࣤ ᡋȂ׈Ҟᕕ៉ྻঋِϵҞ֋ѹᑾӲᎠࣤȂգᡋ௻ۘ ᅆৎ־ϠЀ་֖ୈய۶ྩࣤȂڭҞ֋֖ҡ༟ᡘᝋྻ ݕ๴ֶᎠࣤඡטȄ֋՘ӲѽڽȂԒᅆతۖߞϬေԺ Ԇᗝඡਣ༟Ϟ་300Ժ༵ᎠࣤȂ෩ҍϞ700Ժ༵х ᇺ্྆ߞ؆ຠ࢙៉Ȃ՘ᖻ෺๒Ȅ๒ሃশส྆ࣆг ၌ЙԢߞ࣏Ȃȶྲࡑࢃᆬ෻྆ࣆг၌ȷڭӏᖔఱᡋ ᎠࣤټϠᑟᅹߞലճ။֖ȂѷҪକԴՍа֖ڹҦޱ ᡋȂЙఀԴᑫࣷێҁषԊȃᗑݕࣆ֖ێݕܹࣆڣҦ ޱᑟᝯ֖ڹᎠࣤലճ੯ԆߞᡋϧȂթҳȂᅆݺᎠࣤ ߞјࣱϵգϘߞܠনۘȄ\nҿ৖ѧԴᕭ୅஼ਛߞхലճᢜڀ੡ँݙҍߞᎠࣤϠ ৶ Elizabeth Proust Դ၃Ⴥ 6 ৎѡߞᎠࣤࢢ๴಩Ȃ ᇯՍ಩੡ߞലճѧತत୼ȂգЙьទদߞЙည֖ऎ ۶ലճ಩໪ҍ಩Ȃ࢝Ժـઘф৶់аൊȂԯթ࢙៉ ҿ৖ѧࣆܹ࢙Ӳхലճ܎৶ྻȄည੡ߞҿ৖ѧᘵ๒ ᅆഺ࢙៉ࠑӯతૼȂ֭ߡ֌Ђᓴࡒӏգ֯ҍԇ֣ᅁ ಩ݚێᓚߞ֖ஜȄхᣍЂᓴࡈЁȂ֋Ӥ஼ਛᗑဖ ៨ታഞպᐆȞTed BaillieuȟฅࢆֶՂॶညᓴ՘ऎ ϭϘԇᇯՍՍࠜȂ௟ྻۤઐ಩৶់ᎠࣤᣇȞOffice of Police IntegrityȟȂ ۤ փ ҃ Н ߞ ࣏ Ϙ ৎȶ Ϙ ૭ ՑȷߞՂྲࡑࢃᆬ෻षߞ྆၌ጀՑȂգऱਛ௞சᎠ ࣤ܎৶ྻߞᡋϧȂ֭ԴᎠࣤፑඛ۶јࣱϯـऎዃ ޾۶գϧߞԩऎ Independent Broad-based Anticorruption Commission (IBAC) ߞхലճ܎৶ྻȂ ᑋৎᑟᅹߞ՘ӲჰᇖऎیϼေᑫᅋȂНࢢُՐߞႻ ֯ჰᇖऎұϼေᑫᅋȄIBAC ௟ྻգᡋϧᎠࣤᜃᆷ Ҧޱȃ৶់ȃއசൊࠝȃՍѽфԳўࣆܹ۶៉ྻຈ гԒᑟᅹȂѽфݙգಝઘ་੯ԆߞৎϠȞҒࣁ់ச Ϡ৶ȃࣆ޼ਛȞҒࣁൊࠜૺȟȃ៉৶ѽфࣆܹгச Ϡ৶ȂՂލգӅঋȂत֌ҞѽᎠࣤټϠᑟᅹݕႭष ԊᎠࣤȇԢ੡ȂᎠࣤߞјࣱ୵Ϟୈய۶ྩࣤҳȂᄊ ᢄᡘȃᎠࣤϠ৶ڹӡ஄ڗԊஂႅጕԄȂत֌Ⴡх಩ գࢠޱຈјࣱԴӅঋߞ੡৏ϵҞѽڹӡȇڭѷȂ܎ ৶ྻߞгᚚϠ৶ȂЙ཈ྻ֋ڽᇯՍȂ֋ڽྻـᑫЂ ێڲ׀ҁषԊत֌࣏ઔҳȄ ੲᑂպᐆࣆܹЂᓴ੡ߞݚᓚȂIBAC௟ݺЫՐ7ѡࠐ ՘ӲȂ๒փȂྲࣆܹϯሂϬѡȂўЖᅆᗑܹࣆڣ ቍӹز৞Ӧ᎛ȂഺዹϘڽȂੲᑂӅঋ഼Ⴥߞ֖ࣆَ ᢼȂIBACߞ՘ӲգҞକജܼࢢȄԯթȂգЙьϠᎳ ᆷࣆܹ࣏ȶڏሬϯߞһϠȂ֖ஜϯߞဣЄȷȂԴթ ڰϯߞ႕ྍЙ௉ȄᅆթȂᑂ֘ණࠕџඡᐱȂჰڨӚ ။ൊࠜAndrew McIntoshࠑӯ՘ӲIBACЙ࣏ϘԆҞ ѽϘ᝙փබߞᚎඏڰȂઘфۖўўববȂӅ༷ѿ೟ ुٿԧ༵ޱഢࣆຉȂێК൵ߞݑࠑ҃ۍϘ༵බ࣏ᝯ ݺԴᎠࣤКڹӡȶც႖ᢄᡘȷߞјࣱȂഺቮঋᗑڣ ៉ྻ۶ᑾӲ៉৶েԐԢྍ৒ؼहᝯߞࢠޱȂԍഺබ գҞକঋଈҝЙь੡༡Ȅഺႆઘфۖߞ࣏Ϙৎ᝷֬ ȶԐգᛗᘘ࣏ԐգകȷߞயᛟȈIBACӎۍ࣏ڗգࣙ ڱԢ಩֖ࢠޱहჁ०ߞᎠࣤፑඛ۶Ꭰࣤᡋߞપઅᑟ ᅹȂٿൣ࣏Ԑ՘ӲഺϘᑟᅹԓබێКۍᢜߞᡋയ་\n֖ുϘ۝஥ȇᘘ࣏ຈԑൊߞᡋയᖔఀز৞Нࢢԓ՘ Ӳȉ෱փڏНȂڱڤપઅߞᎠࣤјࣱ۶ᡋϧߞፁྻ ЂЂգׄݺᅆᇺీߞᆾᅅϧ࢘Ȃ֭ዶ੡ٟգȂ᝱Ⴝ බЙକ௉ᅆ಩գߞᇺీ಩໪་֖ᆾရϞኃȉॶ࣏ᗑ ܹࣆڣЙԢྍݕЙԑൊԢྍ৒ؼहᕕߞࢠޱȂIBAC ᝱ႽබᓵᓵЙକ՘Ӳȉॶ࣏൵ೣᢏ՘ϞКҴ۶Գў हТȶصөȷȂڤබჁ०Ϟ൵ࠐߞՀྍϞȂഺ਻ݏ ࣏Սࣆܹᕕႍѿ೟ԓւዋϘϭߞயᛟȄ ЙჅȂৃఀޟዐߞ࣏Andrew McIntoshށፁࠑ ӯȂ IBAC ቮঋԑྲߞ֕౵۶ϧ༓Ȃપێ࣏־ታᐱ ߰ӅቮᑾӲܹࣆݺ۶಩գߞԇ֣ᆾᅅᑟᅹНҳȂԯ թȂ܎৶ྻϘӌ՘ӲȂᘵ๒১৶់ᎠࣤᣇߞЂൊԊ Ѝ֯Ϡ৶ൌྻ་ϢྲߞᑟᅹȂ֭৶់Ꭰࣤᣇߞ঑യ ϠMichael StrongȂ௄ێݺჅݺ᎑ᛔߞҳൊߤӹᇨ ປ۶ԇᚚง༡ߞታᐱЙϧȂ௟ྻജవ୵Դ IBAC Н ҳȄӫࡈឯ࢙Ѝ֯ߞ঑യൊࠝӒԴᇯՍȃԑᑫϜ֌ ஼ቫፑඛаԑϧඵرᏋԪഺϘᚚசߞ൵ڸϠᓴȄԢ ੡Ȃࡈ୼ૺ់ရȃࡈ৶់ЍྻѹਯPaul Mullett۶ Џଡ଼ԃߞׄನપँ৶Noel Ashby௟ྻ՘ऎ঵زԨ IBAC ෩ڻҁেݙᎠࣤߞգᝯхᇺీ੯Ԇߞᗝඡ۶ ࢽఠୈਿߞᇯՍϠȄ Іᆻ঎ཇᐠᄺ࢐֏ઍ૖ׇӒ؇๘ᆻఁȉ ന၉ϘৎᑟᅹڽᆾရێҁᑟᅹߞᇺీயᛟȂҫϯ՝ գԐڼȂЙჅ๑Ϙڼҳߞ࣏Ȃഺৎᆾရᑟᅹ൵ೣ௟ ജԢм՘ϘଠߞݑᑟᅹȂҵҝێ൵ࠐߞྍ၍Ȅѽ ᑟᅹڽхലȂՂލనࣉఀညȂԴϘࣱ੡༡㡯ፁᅁକ ௉๴෭ੜକȂ֭ంࠜงऻڽȂхലߞԇசඏඏڶᏫ хലᑟᅹᢖ๒Йږ՘ڰȄхലᑟᅹ۽๒ҞѽգᑾӲ ݑȂ֭ᑟᅹࠜงՅԴȂԴӇ૔᚞ߞϠڰᝯ࠼ᇨປߞ Ԣ੡Ȃ᝱ֺ൝ϢྲߞϠڰᝯ࠼ᇨປȂऎലᇺӇ༟ў ࠮НࠝȄȶ୼ᗟᏳ྆ȷ࠲ڽቪхലܡ৶ӎڗЙࠬۦ ሞȂϵҪգ༥ࣱ֯ߞݑӡȂȶϠѕЙږഏ׌໪ȷȂ ᗁգϘчȶ୼ᗟȷ๑ޱ՘ऎ྆ጒߞ࠲ቪȂྲߞലᇺ ௟Ӈ૔хലᑟᅹӎ྆ߞڗጒܺ።ȄంЫџѵधԧ஼ ߞхᇺ၃ᢚऻڽȂࣷڲ஼ਛՂК஼ȃྲҐ܂ȃࡑᘹ ຈхᇺᑟᅹஉԑȂхᇺϧ࢘࢝ЂȂ֭ᅁቫੜލգڱ ܥҞȂգڭڱЙՂϠྍȄहхԴҔገ஼ਛȂࣆܹڭ ӏԑϧхലȂ֭྆ጒ຀࢘ࡒՀࣷڲݺȄҞڍȂхല ࠧڭ᠕྆ߞӅ๒јࣱȄ஼ਛߞћм۶ిܟઈޤȂϠ ӔߞӠࣿᅗ࢘Ȃ࣏ߤྻ྆ጒߞদঋ࠲ቪȄ\nRaymond Chan Head of Asian Desk RBS Morgans ϛݍΙа༄׋Ȃஈ๋ࠉΙএ࢑෈ήپȂүڷݶሚ഍࢐୦ࠢϛޟσড়Ȅ ӎ֖ߞຕᅹಯࡡुٿൊжޘϞࠕՐ஥ࡡኊ੾ߞڕཕȄЂൊж஥ࡡԴ2008Րܺ ֌2009ՐࠐܺڍȂԴ԰пߞჅ຀КȂฅҍ಩یըႵЂߞༀ඼Ȅ೐Ϙը࣏ؓ᜷ ཅசԟᑟߞ᜕๴Ȃӎ֖ߞ௄ӎࠛ៳ኊ੾ࢽዴȞRBS Base Metal Price Indexȟ Դ๺๺Ϙৎҗѡаᔂఀ 19% ༀ඼Ȃҿપ১޵ࢧༀ 17% ȄНࢢࣀాў੯ҍ ҭȂ஥ࡡኊ੾԰෇пཕȂڭѷԓ൹ྲ୼Ȅ ֌ 4 ѡКȂ೐ϟᏇገࣷѹᡋཅசԟᑟ᜕๴Ȃӎ֖ߞࠛ៳ኊ੾ࢽዴԓ࢘ࢧ੘ 27%Ȃҿપ১޵ༀ24%Ȅࢢڽϫ࣏෯ׄў੯ҍҭȂ஥ࡡኊ੾ԓըхዅȂ԰ ෇пখ Ȅ ഺըѧႵЙԢߞ࣏ȂКތ؊ཕЙᜦȂៈ๴஥ࡡኊ੾ȞҒࣁ޵ኊȟϯෳȞփࠧ ϭༀȟȂփ஥ࡡኊ੾ዷᆚȂᔌ੡ྻࢃ଎ԑಧ၃ᕻ෇ែȄظႤ߰ᑉѕߞயᛟϘ ЂுȈКߞތஜགྷྻᙖ෸֌Цኃ຀࢘ȉԺьӮ޵ڻᕕྻࠡۦȉ޵ኊᘘྻϯп Ժьȉ ຊ߰ߞᇨϯൾࢉȞraymondchan.com.auȟ൵ࠕϵ՜ۖᡝ߰઻ڏȂᑉѕ୼޵ ኊྻӇᕝ෇ែКߞ၃ᕻȄ\nӮ޵ڻᕕ෠෪ԑಧ၃ᕻߞۻଔȂփКތබ࣏ഺ౧ۻଔߞੲӎݙԴȄం 1973 ՐֱࠠݛӮ޵ူႻȂ1978Ր֌1979Րӿ੬ভۻȂۖ1990ՐӿֹݛϢࠬॊࢃ પȂൌ҇Ԋਣӯ୼޵ኊᅆ၃ᕻߞ૔᛼ϧȄ ൵ᝯᘣߞயᛟ࣏Ȃ୼޵ኊӇᕝ၃ᕻȂత຾ϫӇᕝᅆ஥ࡡߞቮِȂڤኃ஥ࡡߞ ࡈ฀ᘘৃఀऻՀཛྷȉ ॶඏऻЫը׀ѧߞڲஜགྷȂҾඞߞхᕕᘘЙᇖщᑬધȂ১ԯҞକգیৎȈ Ϙȃ׀ѧڲӮ޵ҍϾิҗȂЙჅ࣏ԑಧӮ޵ڻᕕߞ 1% Ȃْપֱࠠݛ؆ԑգ କϧཱႃڻᕕߩ૿ȇϟȃѵध၃ᕻȞэ࣏ێ๴Ⴟ஼ਛȟᅆӮ޵ߞڶᓥЏգݙ ิьȄྲϘงȮ၃ᕻᐯϠȯබ঍ᇖჅȂ޵ኊϯп10% Ȃԑಧ၃ᕻኧࠜබྻิ ь0.25%Ȅӫࡈԑಧ၃ᕻኧࠜऎ4.5%Ȃ޵ࠑ࣏҃׈ኊ୓ፅঋп֌ُ౜150ग़ ЮȂЖږѽԑবذ౭ԑಧ၃ᕻኧࠜȄ ຊ߰ሮऎȂӫࡈ၃ᕻኧࠜߞཕᔝ֬Ѽӏۦ዆ᠩȂփ௄ᚂࠛ៳ኊ੾ЪգњࢺȄ ҥܻ2011ԑငᔼоټᔖቨߝ࣏кȂषҐپඁএТ୦ࠢቋਿήແȂ഍џຜϞ࣏ ີΣيᐠȄ\nዉ࿗ۢষᆎዉ࿗ ۦϚԆӵᙐॵӠᐠ୰ᚠ ћ/ Xinhua ገဖ܎৶ྻ঑യႺ྽ሃႺم๴ਣߞ܎৶Ⴟ܈Չ • ඕःЦ 4 џԴҿҐங෻પ௻ ᎠȂገဖӫࡈܥЙՅԴᚏ঴ԟᑟயᛟȄඕःЦညчԴୃ߰ྻϯࢽҍȂገဖߞ ᚏ঴ᔼ൯ܥҞȂӫࡈڭЙՅԴԯҾඞڻᕕ๺૿փៈ๴ᚏ঴ԟᑟߞҞକȄЙ ჅȂҁሮऎȂԴЫࢢϘࣱ੡༡Ȃገࣷԧ஼ߞᚏ঴ኊ੾ԯҾඞޯஜ௟ᇯࢺ୼֜ ڕཕȄ ҁ௻ᎠȂऎϞᅁ಩ҾඞᜦܠȂӅ༷ፁ࠲Ӡಯ߰ᅆҾඞࡈ฀գࠫѕȂంփݸѕ ظႤయஜӠಯȂࡋ׎௟་Ϣ෋෈ݑᖖȄϘўবԑಧ঴ࡡҾඞቮِݻಽȂԢ੡ ധԺ஼ਛႺ྽๴ਣጕϧһЂȇҩϘўবȂӤࡈݺ฀ЙށȂႺӔᑉѕظႤ՘ӎ ๑ޱ՜԰փሤږЙࡈȄ ฅऎᜲ୺ҺڲႺ྽ൊࠜߞඕःЦԴገဖ࣋ܞਪྻࡈݺ3џ۶4џണᜲȂԢᜲᗁ ೚ֱཫ෻਱ȃᗁನൾֹຈබᜲ୺Һڲ۶ገࣷႺ྽ࣆຉຈயᛟӹ෱ϞྍڍȄ ҝՐѽڽȂӤݺԑಧ࿂ᇑчઈᅆѵधႺ྽஼ൄ՘ྫҵȂҐነԑಧᚏ঴ِڻҵ ᓊȂԓҐϯظᑟႤࠛ߇֯ȃ໶ݽᐨᙑѽф๴ਣӠߏᑼਫ਼ຈԯ૵యޯׄឡȂԑ ಧᚏ঴ኊ੾ЙᙝᜆпȄѵध቙ֹ֖֖֥ࠜ׀൵ࠕ๴ҍ់טȂᇍညࡈ஼ቫᚏኊ Џ၃Ⴠࠕ2008Րᚏ঴ԟᑟ੡൹ϭߞᑢҫ൵୼Ѫ࿤Ȃࢃڭ଎ۖԑಧዴϼေϠߞ Ӡ঍Ȅ\nዉѵ՗ॶܖӑё਀ ዉϯ༘ቋଽ࠷ഷᅈ ჅҝϘ༉КȂབྷҾઐਿবদঋઐਿฅҍЙፎȂ୵Ϟ Кތ؊ཕា᠈ᇦ௺ҳȂԧৎѹঋ၃ᕻᢜߞদঋ၃ᕻ ዴᑂతാгҿȂڹఀᑋৎҳབྷҾඞ੾ҳஜᒿȄԴЂ Ժዴࠧग़റᅋڕཕᏩᒿߞ੡৏ȂҝՐѽܕڽೣڕཕ ஐ਴ߞገЮࡒ՘ऎϞӎ༉൵Ђߞ៏ਛȄ ୵Ϟ༉ϟȞ 3 ѡ 1 џȟҍ಩ჅށᢖϭༀҳȂԴࢢϬ ৎӹݽџȂገЮാ᠈Ђ඼ϯᆚȄэ࣏ێ༉ұገࣷ Ҵ֖ѹਯપ㡯ᘁߞᗾ႖་Ϙَయ୼ϞገЮߞҐਿ ჰงȂڹఀገЮϘ༉ϯᆚԺႿ 239 ᙇȂᆚ඼୼Ⴟ 1.74ȂታᆚᑋৎབྷҾȄ ӎ༉ገЮ஡гҿߞ၃ᕻዴᑂЂԺ׀ՀȂԴ഼ຫ࠲ࢺ ᜦߞܠԢ੡Ȃ༉ϟȞ 3 ѡ 1 џȟгҿߞ዇஼۶ገЮ ஡ൻஜϧҾඞዴᑂྍҳ׀Հșș዇஼ҵ྽ϠዴЂ඼ ϭফȂѷገЮ஡ҵ྽ತϵҍ಩ϭༀȄڹఀҾඞ༟ܕ ുᆙᅆገࣷ၃ᕻᐾգϞـԺߞࠫѕȄ ֭ᐱ७ገЮЂᆚߞᝯᘣԯ૵࣏ገࣷҴ֖༉ұȞ3ѡ 3џȟߞ׀ತٙܠȄገࣷҴ֖ညчࢆҿᇯࢺࢽዾ׀ ತԴ1%ЙᢏȂ೑ԪҾඞჰงȄપ㡯ᘁԴྻࢢᗏށ КࠑӯȂገࣷҴ֖௟ᅆ഼ຫ࠲ࢺɆ୼࢘់ఖɇȂ ڭգҞକԴϭըྻ៉ϯࢆҿҐਿȄሃթԢ੡Ȃገ ဖ೚঍؊(Eurostat)гҿߞዴᑂᢖӯȂገЮ஡೐ұ ܞ࢘ܞᎠࢢ஼аӠಯᗁৃ (GDP) ৒Ӓৃܞತኧࠜ 0.3%Ȃჰงኧࠜ0.3%Ȅ ሃթ؛՘ᘿށᅆѧߞ࣏Ȃग़ᗑᔼѹਯֱࡑֹԴ༉ϟ ۶༉Ϭಿ៉୰ࠛᓉއச܎৶ྻᡘᝋྻϯࠑӯऎϞ෩ ੎ग़஼၃ᕻȂЙవ୵ᙖЂႤಯ՜ᘉ঍ᄑഢጀߞҞ କȂࠑڭӯҁЙྐऻۖग़஼၃ᕻԓ࢘൝Ϣଽଡ଼КȄ ഺᢖӯग़஼Ъ௟ា᠈࠲ࢺኵ᛫ߞറᅋࣆຉЙᢏȂᐱ ७ገЮָग़ЮЂ඼ϯᆚȄ ӫࡈҾඞ෼჆ሮऎገࣷҴ֖௟՝ݺग़ᗑᔼҐਿȂڭ ѷӤێݺҁѹঋ၃ᕻᢜӫࡈϵ૿ѻҐਿჰงȂԯթ ገࣷ࢝Ҟକ՘ऎ2011Ր೐ϘৎҐਿߞ၃ᕻᢜȄӤݺ\nገࣷҴ֖׈௟՜ᇦറᅋࣆຉߞᅗ࢘ࠧ௱ށፁȂփग़ ᗑᔼߞ༓мኵ᛫ࣆຉ௟ា᠈ே֖֌ЫՐ6ѡȂԯթԴ ገࣷҴ֖ӒՑҐਿНࡈȂገЮ࢝Ҟକྻ࠲ࢺ௻ཕȄ ӴᎪഅԙᝒ१ཬѶ ६਀Ⴑ෈҈ᔞહᄌ ӎ༉୵ϞገЮϘᛨທᄧȂЂ඼ϯᆚҳȂҩϘৎڕཕ પ־ᢖೀߞറᅋည៳૸ᅋȄ۶ገЮԴҐਿჰงయஜ ϭϘႮ㭪пЙԢȂྲ֘ԳᏩൄ՘ߞទদ၃ᕻྫ ҵȂ࢝Ҟକ௟ঝ֘ྲڹҴ֖Դϭ༉ұᎠফ׀ತȂ ѽ࠳་ႍ஼Դߞࢢ٭၃ᕻদ࢙Ȅ Դϯ༉ԳᏩჅࢢȂ૸ᅋЂༀȂѷҾඞ༟ܕჰงྲ֘ Ҵ֖࢝Ҟକྻళۤফֲ׀ತߞўڽޱᕒႍׄ஼দ ࢙၃ᕻȂԯթ૸ᅋܕೣԴֲ֜ః࢟ȂٟգԨێҁࠧ ग़റᅋڤዹҍ಩ށᢖߞϯᆚȄփӎ༉Ϭྲ֘ᗁನ ߞϘ๫႖ȂᅔܺᢰҾඞிܠϞϭ༉RBNZফਿߞࠫ ѕȂᐱ७ညч૸ᅋϘ࢘ༀ૔ 0.74 Ȃڭ་Ϙَፁሮ Ϟ૸ᅋߞༀཕȄ ႍ஼ᗁನJohn KeyԴ༉ϬȞ3ѡ2џȟతۦళണ੡ ࠑӯȂҁৎϠϵሮऎྲ֘Ҵ֖RBNZ௟ྻԴϭৎ ࣐งϭᎠ੮ѕ׀ತ֌3%ѽϭȂڭᇍࣆܹᅆফਿѽ ࠳་Ꮹࢢྲ֘၃ᕻࢭ෇ߞᗝஜࠑӯᡌࠓȄԴ᎘ ۖྲ֘၃ᕻ੡ȂҁࠑӯȂ2ѡ22џԴႍ஼೐ϟЂ ࡱҾ௄ရࡱȞChristchurchȟ๴Ӡߞ㡯ѩ6.2ૺԳ Ꮹൄ՘ߞ၃ᕻྫҵ௟୼Ⴟ150ኆ૸ᅋȂڭᐱ७ࣆܹ ກ՜՜Ϣิь 50 ኆȄྲ֘ԴЫՐϯҗՐҞକྻ ҍ಩၃ᕻଽଡ଼Ȃփѷᑋৎ 2010/11 ୑Րߞྲ֘ GDP࢝Ҟକྻҍ಩წኧࠜȄ ྲ֘Ҵ֖RBNZ௟Դ3ѡ10џϭ༉ұᗝ֖׀ತྻ ៉Ȃ୅Ꭲ൵ྲߞറᅋࣆຉڕԨȄӫࡈෆൾߤߞᎠ ࣤᢖӯȂЏ၃գϘҗߞ၃ᕻᐯਛሮऎྲ֘Ҵ֖ ௟ྻফਿȂփѷ൵ྲჰงߞফਿ඼࢘Џ၃ᙖЂ֌ 0.5%ȄԓҐϯӎබࢭ෇፤ᅙߞྲ֘၃ᕻҞକྻ Ꮞۦদ൹Ȃڭҍ಩೐ϟըଽଡ଼ȂКࠜงߞ૸ᅋڕ ཕ࢝Ҟକ௟ྻᚼϢϭༀȄ\nJulius Wei ߨၻᜲߢछϯແ༖ ց౥Ϛᡐ҈ᔆᐬϯ ӎ༉୵ϞገЮЂᆚ۶૸ᅋዷༀНҳȂग़஼۶ᑫЂ׀ ڲϵൌгҿϞЂ༓দঋߞ၃ᕻዴᑂȄЙჅሃࡈیৎ റᅋЙԢߞ࣏Ȃग़ᑫی஼ߞઐਿবўԨЙϘȂᐱ७ یৎറᅋڕཕᏩᒿȄ اে঵Ԑऻڽग़஼ўবȂ֯ऎϬѡԊߞ೐Ϙ༉Ȃ ༉ӐҾඞԓըࠓڽϞࠧႺߞгҿȄ2ѡԊߞዴᑂᢖ ӯȂग़஼2ѡࠧႺබ྽ϠዴኧҐ19.2ေϠȂࠧႺټ ᖉබ྽ϠዴኧҐ22.2ေϠȂփग़஼1ѡࠧႺබ྽Ϡ ዴం൵ࠐгҿኧҐ 3.6 ေϠ৒Ӓ֌ኧҐ 6.3 ေϠȄ Ԣ੡Ȃग़஼2ѡҵ྽ತফ֌8.9%Ȃ֋09Ր4ѡѽڽ ঵ըༀ֌9%ϭўȄ ഺϘ׀ՀઐਿгҿࢢȂग़ЮϘ࢘ϯᆚȂ࣏֭ӤݺК ߞތԟᑟڶ๒Դᙖ෸Ȃѷӎ༉ᗑᔼѹਯֱࡑֹࠑӯ ێኵ᛫ߞറᅋࣆຉЙྻ๴ӠᢏмȂԯթग़ЮԐᆚࢢ ༀȂ൵ೣ๑ϧϯෳȂڶ๒࠲ࢺ਴ཕȄ ԴᑫЂڲ׀ӎԳўবȂᘵ๒ग़Юߞ਴ཕయஜᑫЮ Ժըࣄᐼ 1.02 ߞџᄦᝯᘣࠡϧȄ࣏֭ӎ༉ߞᑫࣷ Ҵ֖׀ತٙܠ۶ӎ஼ GDP ዴᑂᘵ๒೑ԪჰงȂ֭ ێаਟஐԨߩ׀ݺᑫЮȂڹఀᑫЮѹጹ๑ޱॎ૔ 1.02ȂদྲᏩᒿֲڕȄ ӫࡈయஜᑫЮЙஃϯᆚߞҐਿԯ૵ӒԴઐଡ଼Ȃం༉ ϟȞ 3 ѡ 1 џȟߞҴ֖ᅗ࢘ऻڽȂ࢝գҞକྻԴѧ ႵࠜߞϘࣱ੡༡ᇯࢺ಩գߞ׀ತѪӀȄ಩Դ࠲ࢺᑫ Ю௻ཕߞѹঋ১ԯ࣏ग़Юߞ਴ཕȂग़ᗑᔼۖ಩Դऎ Ѥൌٟգԇ֣෩՝ຕفኵ᛫ࣆຉߞࠫၳȂԯթग़Ю ܕೣ๑ޱ੎֯ڹఀᑫЮѹጹڶ๒࠲ࢺԴ୼֜Ȅ֭ሃ ገЮȂॻᛅຈറᅋहѧȂЫՐѽڽȂᑫЮЙԓۍգ ށᢖ௻ཕȂҞڍКงϘӌग़Юڕ௻ȂᑫЮ௟ྻᏎჃ ۖѧႵށᢖߞߩᔝӇᕝȄ๺งаȂҪঋग़Ю௄ӎব ᢏмЙЂȂᑫЮ਻ݏЪѽ୼֜ᏩᒿऎѹȄ\nྣླྀޟ఑ӎ ჅҝߞවՐȂاᓐڗ၃ᑢϯ࢓ߞ׻܈Ȃಎ؞᝱ےȄᗂاڹেൌգჅӚȂᴽൌ ྻዔዕ۶ࣀాȄ἟ਮԧᇌЙԢߞчڹҝՉዐȂᕒׄȂ௲ታ἟ߞЄӔȄاেɇ ϠɇЙ؆ग़Ȃѕᢸ㡯ᗁྻգϘৎժ֜ڎȂاেѷऻЙۖϵᅤЙ຾Ȃညཋ๭ڽ ߞ੡৏Ȃҹѧԇ֣ࠑবߞઽ๭౭ཋϧـЂأـȂत֌ഹ਴ఀՀ֬Ԕড়ϬюȂ ධНϢ୻Ȃ๭ݺ๑؛Ȃ᝱ݺుᐎȄ๭ॴߞไۧЙ࣏ϬیڏሬҞࠑႿȂϵധЙ ݽജϠᅅះȂ֭اেԑକߞૠϘзൌକऻۖȂݏڤജϠ݆ರߞڎၢȂᴽϵକ ᑑՂࢽ෠ߞऻᠪدڭԍ۶ྷ୙ۖۊڤȌȌȄ\n2007ՐܺߞϘඞژᇋȂϘ࢘҄ࠜا੡༡ߞЙ੎त֌ኪϢಎಅȂЙକ֋ݥȄЙ ඏԴᇟૠྍᝊϯȂᘘ׵ᛔڗᢜӤژݺᇋփߞڽཋ๭(ϘറᙢژᎽᓾ޵ࠝంژا ०ࢢᑁჅڽȂྏᘁѹ࠲ՇӠ)ۻ၃Ժўᛁ޼Ъӏڕҍ൚዆фڗϯߞ๭྾Ȅ഼Ⴥ ࣆܹᑟᅹфވуߞᚼЬඵرȶ౐ԍᝯᜃྻ۝ȷփȶ౐ԍȷබᄊڤчڹϘዹȂ ๑ྋЙ֌ߞढ़ѕᝯᜃԳᕒׄߊاҍགླߞಎಅȂদڍԍџȂڭদྲ૭୓ڽȂ ҄ࠫاѕ࢙ӲȂታۦȶ౐ԍȷߞ࿢ྷȄ಩ᘵ๒ڗᢜᘘӏ؆ԑ௵෇Ȃ֭Դഺ֜ д඼ᆩ֭ȓhttps://sites.google.com/site/winsggie/ ཱི੏ཌി-ᐬࢸд඼ȓhttp://t.sina.com.cn/1813077033 ཱིᅈ ᗯᗯઍȓhttp://www.youtube.com/watch?v=tgIDkg0XzCY\nବᄇߧЍԑЅ ཱིಋҕሯौޥޟୢᖿ৴ ఏΰķਢՍĸਢġဃᇭ ఏΰĸਢĴıϷՍĹਢĴıϷġ๼ᇭ ᄇຫĻġড়ߝЅᏰҡᅿ៖ΡЅசஜড়৳кΡ\nᝯ ݺCD ȮчڹȯȂ࣏ݙاᆊ஭Ȃ፠ᓭȂऎ౐ԍᝯᜃྻ۝ᔂۘߞৎϠ௞ᓭȂ ێϩ঵Кߞϣ঵ൌ࣏ᣙग़ϯ࢓ߞѵध၃ۏԩաȂُϘ঵ൌգ຾اಎߞے၃ᑢ ۶ྏۦȂ၃ჅϘڀԕߞᜪழྻȂЙьᡘಿᡘࢢୠҐԓᘉ໴୙ຜވуȂࠧ௱ྏ ਾȂ୵Ϟऎឯภњࢺȶ౐ԍȷڰЍҳȂౕـᚣ຾ȮчڹȯжߞྑڳЂକȂᚣ ຾౐ԍᝯᜃـڹྻ۝ԺߞཋϾఀ຾Ӏ෇ȂᕒׄـԺգቮঋߞԢ४Ȅ ཱིᅈ ༾༾, ۚઍछ!-MTV,"Ј"ٺடᒮȓ\nջ າ ୤ ё\n࣊ஈЂϫ๑ন༓ࣉПྑНૠߞۨ᠕ϭȂ১ڤ࣏اڽኃߞܶᇊȂ἟ᎲຜاՀߞ ᗏ።фরጄ৒ᏳȂԺՐߞህሂЍ֯၃ᢚȂ֣اನЙ௟ᴽߞਾᎲ܇ڰڽਾѹ?Й ᆇჵ἟ϫҞᆇჵᎡ۸?ϘաȮ܈ಳਾۏȯग़ដߞొࢠȂ҄اႱԴૠߞবࡈȂྏ ਾߞೀಊЙఠփฯȂاЙူૌ႕ሰڏȶஈЂߞϯ࢓Ȃاঋӡ㏱ਾᎲߞᆇᗏᣙ ग़㏱܇ڷ㏱ȂڷއϠȷȂည׈ٙ֯ۘܠৎϠᆇ஭௞ᓭȮчڹȯऎ౐ԍᝯᜃ۝ ྻឯདྷ၃໱ڭऎȶ౐ԍȷ൹֯ϞϘ঵১൹ᆇաȮ࿢ྷߞ౐ԍȯȂ࣏ੲᑂ۝ێ ྻᝯྑߞᇟૠф௞྽ՇࡋѽфӎϠฅ၃ᑢߞྏۦփ֯Ȅȶ౐ԍȷ࣏Ϙৎࣆܹ ሮҞߞྎຠᑟᅹȂԴჅҝϩϬՐՁᕒׄϞ๑ዴߞົϠȄ\nHAYS International College www.hic.vic.edu.au\nᖿ৴ϱৠ ԃդᔓօ൷᠞಑ĸՍĲıੲޟӣᏰġġ ԃդቨ໌ЮҔЅυτϞ໢ྜޟ೽ġġ ɆרौԙђġȗġŘũźġŕųźɇߧЍԑ௑ᆱස୦ଋጛ፞แϭಝོġġ\nĲĵİĴİĳıĲĲ ĳĲİĴİĳıĲĲ ĳĹİĴİĳıĲĲ ĵİĵİĳıĲĲ\nཱིಋҕЅᏰҡ़ᇭོၗ፞แ ĳıĲĲԑĴТĲķРଔഇ࢑෈έᖞ՗ ఏΰĸਢՍĹਢĴıϷ Ᏸҡಢ ᎌӫĻġߑڗᐬࢸ᠞ਪޟϛᏰЅσᏰҡ ፞แкौବᄇඪଽ Ᏸҡ़ޟᇭོၗ૖Ψ\nԙΡಢ ᎌӫĻġӈդΡс ፞แкौବᄇҡࣀȂ ਢٱȂᐬࢸМϽЅώհሯौ\nкᒲ൐՝ȓŚŢŇŔߧЍԑЅড়৳ഋġȗġҠڷ܄ᆋॱஆ Ӵ֭ȓĺĲıġŕŰŰųŢŬġœŰŢťĭġŔŰŶŵũġńŢŮţŦųŸŦŭŭĭġŗŊńġĴĲĳĵ ൢӪЅࢥၚȓںՂৱġıĵġıĳġĲķĲġĸĲĳġġġġႫ໏ȓŪůŧŰŁźŢŧŴįŰųŨįŢŶ\nᙛ՝ܣဒ ࣏଩ӫਮ୛ี৤ޟሯौȂ౪ၖဒήӖᙛ՝ȓ Ĳįġ ஶዅٱ୛ଋጛষ ŕųŢŪůŦųġŧŰųġōŦŪŴŶųŦġŢůťġŉŦŢŭŵũ ĳįġ ᒲϴࡉ՗ࢇষġİġ଒୛ষ ŐŧŧŪŤŦġłťŮŪůŪŴŵųŢŵŰųİŇŪůŢůŤŦġŰŧŧŪŤŦų ҧ፜ޱ፜രቺᐣՍȓ Dr. Joseph Wong (Director of Administration / Finance) Hays International College 15 Hay Street Box Hill South, Victoria 3128 Email: joseph.wong@hic.vic.edu.au\nፒᇧԙђڐጒȂԙђඡණӵЙ (ή) Jack Shee Ȟ2010ՃڥMelbourne Highȟ JackሲȈԴւႏНࡈߞවৎѡȂڹӡCAMIᐯ೫ϞϝՐૺ۶ϩՐૺߞߢᝊȂԯ ऎஇჅഺڱፚ೫ȂݙѽԴւႏКჃۖ᝷֬ߞᛟȂබЙះఀ᝱ϞȌȌ\nBill and Cecilia Liang (ϷտՃڥMelbourne Gramma  ڷFirbank Gramma 50%ዩᏰߜ) Bill۶CeciliaߞཽཽሲȈւႏКְஇჅȂබྻȇٟஇჅȂබ࢝ҞକЙྻȄCAMI ᎝຀КಉሏߞЂ༓ፚ೫ȂᅆࢅЄেߞᕒׄ࢝ЂȂփѷُஇ؆ϘႽᛟӲےҞѽ ߢႽᅆᓾ۶ӒፁߞႋᛟࢥႮȂࠧ௱ՀȌȌ\nYan Shan Lui (2010ԑVCEᖂϷ99.85) Yan ShanᖔఀVCE 99.85ߞ୼жȂॻћւۤᆕж50жȂᅷᖔᐍᆬӎЂᐯጨᐯ ࠛȄYan Shan ߞѭᓐሲȈ௄ᚂࠧ௱দঋȂЙ࣏இ࢝ԺᛟබϘܠҞѽւՀȂփ ࣏ঋૌӒನႋȂҞѽᓉྻര഼ȄCAMIᕒׄࢅߞاЄӇϭϞிᅁ௄ᚂȌȌ\nԴЏ၃ҐϢϞ CAMI Ȃ๑ᎢఋߞࢅЄԴᐯ೫ϯգԇ֣ቮঋᕒׄߞԳўȂ᎛ᔌ ੡ዥӇاেߞցਰቃᐱጤ።ȄՂލఋྐـԺᖢႋ CAMI ᎝຀Ȃ᎛ے׈ዥӇֺ ໱Кћࡗ႙ጤ።1800 462 650Ȃ اেߞ௞྽ిڈᄥ༤ᔌ੡ጄྍᕒׄఋ۶ఋ ߞࢅЄȄ\nCAMI ిᐯКѕӡѕᕒׄఋ๴ధࢅЄߞЖକȂر৞ўԨȂرᅆўޱȂᕒׄـ ԺߞࢅЄւۤᇟॻᐯ੭ȂጨᐯࠛȂऎЂᐯϢᐯւႏටܠிᅁ௄ᚂȄՂލఋ಩\n6. ܠงໞ֤ᐯ྽՘ᖻȄ 7. ֺ໱෩ࡗڈిڻ႙Ȅ ిلᑾપȂᇟѕ፠ۘȄ Ԫ੾௞྽ցਰԇిȄ ܻέТΠΪΜРࠉൢ᠞಑ΠᏰ෈ գڀ೚ᐯ೫ȂిᐯሮૌȄ ፞แޱџٴԤ੫տᓺඏȕ ᑢՐւႏ՘ᖻ൵ᔹٽȄ Ӫ᚞Ԥ३ ȂൢӪ௃ഀȊ ȶ୼ੜକȷЈ઱ۘిᐯȄ\nᇟॻКᐯ(Year 7-12) VCE (ॻȂዴȂನȂмȂॊᐯ) Ȇ!ኅ൯ϛ֌ϩϟՐૺԧॊVCE SUCCESS COURSES\nظΡޟՌڠ ٷϠȂٷ࣏اϠȂѽࡈ࣏҇اᆕ֋۟ྏះߞٷϠȂᅁԴգщԺߞ১ԯ҄ۖѽ ࡈߞ֋ЎȂҞѽԴɇ֋۟ɇߞ֜၉ϯȂױϞ࢝ࠜ࢝ࠜߞ੡༡Ȅ ֋࣏۟ٷϠ௱௱Ⴣۖ൵Ҟֶ᝱ߞ᝱קᛟȂڰ྽ȃ՜Ϣȃ୼࢘ȃਛਲȃҍڗȃ କϧȃႻஜȃڗᢜપወຈຈൌҞѽ࣏֋۟ߞ১ԯȄ ۦ຾ћм۶ߤྻߞ዆ᠩȂڰ྽۶՜Ϣ࣏ٷϠ֋۟෼჆ߞժӱȂԴৣৣгֶҵ ྽෯ׄࠛߞዴᑂКȂКՐٷϠ֫ϞਮЙԺ70%Ȃҵ྽ߞ੡༡ӤѽࡈϬՐኧࠜ ֌УՐȄЙߢᡘϞԺьৎҵ྽ߞٷϠሲȂഺኃֲྋ՜ϢߞЍ֯ȂЙږ௉ҁে џ௱ߞڹӡȂ֭҄Ϡႌಳߞ࣏Ȃ؆ԑٟգԇ֣՜ϢȂϫࢨዹҞѽ҄ҁেᕕѾ ӠࣿߞቮঋȄᙩੲ࣏࢝ߞܺٿԺٷϠЙ᝸ྍత֋ۦЎജЂ඼ิᗟߞ಩ᅁȂᄾ ᝸ஃ઻Դɇ࢞྽ɇ ߞᔹ໸գ୻ઈߞ֜၉ϯȂऻ֬գɇ୻ઈɇȂᅁᎳ࣏Й֋ ះԳജɇ֋۟ɇ዆ᠩȄٷϠۦ㣣ߤྻᣍ݇ߞ዆ᠩȂɇҍϠᔝԳɇȃɇᏳࣿ܍ ۊɇȃɇأϠϘَȂನྐႿۖɇຈຈߞನ݇ླԳႆఠۘϞٷϠߞࢥྐȂ࢝Ҟ ఓȂчྍ௱௱ؘϠȂэ࣏ێԴ಩҃ߤྻᚚඞКȂКՐٷϠ௱௱࣏ജ໗৶ߞᅆ ໪ȂᕂϠфڽཕंंߞᕅϧȂҞѽᕟҍჅ࢘֋۟Ȃ҄ٷϠ๑ϧࣛݢȂԴ֋۟ ߞᆎ฻КജᅣܺԳݳༀϭҝȂϘٕЙ୓Ȅ ٷϠ൵ݏജਉၢɇ๑ӡɇȂജ܍Є௱௱ኚ૯ߞٷϠȂҞѽ࢝х௱Գ֯ҍᡚᕝ ܍ЄߞڰఐȂहхԳЃϠҞѽ࢝ቅ᛫ɇ বᅆ๑ӡɇߞࢽയȂԴߤྻћмКȂ\nЃϠҞѽɇ๑ӡɇȂٷϠڭЙҞѽɇ๑ӡɇߞྐޱȂٟ౭ϞٷϠԴڰ྽ѽҳ ߞ୒ឥ۶՘බȂٷϠϘܠঋᑉఀ୓ਛਲߞ঑ᑉȂౕؓЙඏѤٷϠҞѽхࢥ֋ ЎȂ֯ऎ܍ЄϵҞѽԓϬࢥ༓ሃϮшह഍੡ȂҞЙҞѽᆽ༓࿰ᠪɇٷϠɇਟ ۟֋ݽɇ, ๑ӡɇߞѕನᝯϾȂਛਲߞ௺ϧգ੡৏බྻԯऎह഍ጀՑߞؼᢏ, փ௲ౕؓߞྲڽȄ Դഺ੡৏Ȃڗ᝝ߞሬڏᄁᔽ࣏൵գӡߞњࢺȄٷϠߞ֋۟ߞఐྏȂҞ ѽڔሥሥԳ௟Ӓৃ״ՐߞٷϠȂᅨรᢏఀЙ֬Ϡ؛ȂఘϘҞѽڕҍڽ ߞўޱȂබ࣏ҝࡌ෷Գবᅆɇ֋۟ɇȄਛਲߞᄁᔽэ࣏ێѭӓȃщщ ۶ЄЃߞᢜ᎗Չዐ, ࣏ږѽ҄֋۟ߞٷϠদྲ૭୓ڽȂٷϠቮঋবЄȂ ਛਲߞతۦ۶њࢺ, ҞѽᕒׄٷϠেత֋ۦЎߞনۘ۶ЙږȂሮૌࡌ෷ ԳҝবᅆаѕߞᎏᕝȂاেٷϠҞѽգ૿ѣ۶ҵీȂ֭ЙҞѽҵఫϞ ᅆ֋ЎߞࠫѕȂጋϧ۶ࡌઈȂاেԴڰ྽ϯҞѽ࣏൵ਮߞϘৎٷϠȂ ֭Դਛ㡯Ъ๒Ҟѽ۶ਛϠ۶ᓘԳह഍Ȅ Ɇ֋۟ɇ࣏ڶѾћм۶ߤྻไӠҍڽȂညɇٷϠɇҞѽ܃๒বᅆ֋Ў഍ᄩߞ ੡৏Ȃ֋۟࠮ྻ๑዆๑㤱ԳઐҵȄ᝸اেٷϠҞѽ܃ᒿᒿԳత֋ۦЎߞন ۘȂࡌ෷ԳஇϘৎૌӒߞᆔЄȄ\n࣐ง1 ౎ϯஊ๒՜ऻChannel 7ߞ today tonightြӫȂаਟ࣏ᗾগϘ֜Րॗ ұϩ࿐ߞᑫࣷඏᓐӓᓐȂՁգϬৎۊЃȂیЄϘЃȂࠜЄ18࿐ȂЃۊ16࿐Ȃ ӁЄЖ14࿐ȄՁেϘਛϠ֝ܧԴఉҺϘৎԩҨTorontoߞҾঠȂփ࣏ݙܧێϘ ৎܥӏ؆՘ߞیኸӀݗȂݙѽӓᓐAngela୵Ϟ࿰ᠪЄЃߞџ௱୓ܧӠࣿҳȂ ࠮࣏ា᠈؆՘࢏аф࢏ҳЂ༓ߞ࢙ᒝЍ຀ȄChannel 7௟ഺࣇڰ՜ᔂԴᇨ૭ аȂԩऎAngelaɅs AngelȂԧ֜Ҟѽᓐ֋՜ऻໞ֤ȄြӫݙඡᐱߞаਟȂ ڭЙ࣏ሲ ށAngela ਛКߞЙܶݕՁՂ֣ജϮш / ވٷуᓷౢȂࣇڰ๴ਣۖգ ϘчȂAngelaۖਛਲᛁӠҝ֯ڗᢜᕭࣤȄ୓ࠐȂҪ࣏֖ڼᕭࣤȂ֭൵ࢢᛁӠ ๴಩ՁఈϞӏงߞBowel CancerၖᖛȂڭѷЏ၃ᙖ෸ϞȂЙକԓ༼঴фϯෂ ݙȂᢜаߞԧᇌদঋᐡܡൌᅙᅙ᠈ϘஃѤЍ֯ȄAngelaӎ࣏ڗϘৎጴࡇߞЃ ЄȂԴ၃ჅϘാ֚ߞ޼ᖚࢢȂՁЏᢏ՘ϘৎᏁ߻ԴઽؖϯȂኄы෧ϯ඘ᇒȂ ᝷֬ࣿ᏿ᠱߞિೢઽϠȄ\nAngelaߞЄЃᢖ๒࢝ᕖڰȂҁেТहᕒՓȂԴਛКӇబф༺ؘᑵ້ȂփѷЂ ۊЄ Brody Ӻ੔୓଒፮Ӳؠ՘ऎਛКߞЂ৯৯Ӻڗ৘ѭᚚȄЂۊЄӤݺంڽ ٟգႬѭᓐӠࣿჅȂݙѽڭЙߢႽՂ֣՘ऎϘৎԴਛКӇᙇϘзߞٷϠȂᘵ ๒ҁЏ၃18࿐ȂڭЏظϢߤྻЍ֯՘ऎϘৎᐯਵȂ֭ҪգྋᗠߞᗟѪ࿰ᠪਛ ϠȂփਛႆӺҪգϘᏃѧႵ૔᚞ߞЈ٠ژȂҁেঋంਛႆ༟ϟЈ੡ژЖҞѽ ۖᛁ୰ҝణౕӓᓐȄᘵ๒ਛႆߏᎳϯߞ૿ѻȂߞ࢏ݗ૔ၢȂҐϯӓᓐఈϯদ ઽȂЙჅഺڭڱЙࠡᜣۊЃᅆӓᓐߞྑྍфᅆӠؠ୽ߞۻȂहхࢅЄـᄥຕ ԳऎӓᓐփࣿȄЃۊфӁЄױгژϯᐯȂϘчϫϘчȂ༉ӏҁেҝణౕԴᛁ ୰లљِՅߞӓᓐȂۊЃেం๑җҮࢩڏȂҪ࣏ѕКށӨۖਛႆߞႻઈᘘӏ ՀᚼȄҁেߞϘᗝϘஜൌജᏐܧHugh JarvisϘϘऻࢢڍȂHughஜϞຠѕȂ ҁҪஇϞϘԆڰȂҁᗑປϞϘৎԩऎMick Emerton (мԩऎChicken Mick)ߞ ވуȄMickఀߢڰԆࢢȂಎಎྏۖۦӠߞۻনۘȂ൵ࠕᑫࣷ๴Ӡߞল٭фѪ ٭Ȃ҄ۖMickྏۖߤ஡ႆᐾգ㣣щԺߞࡖཋȂݙѽҁሮऎߤ஡ႆቮঋϘڱҞ ѽє๴୓ЂਛТहՇౕߞՀڰȂփ঵ညێᎏߞ࣏Ȃ࠮࣏ऎAngelaϘਛஇϘᙇ ڰȄ԰ྐۖည੡๴୓ഺৎࣿஜߞӫߞȂMickԴြӫႆࠑӯȂҁҪྐۖᖔఀϘ ৎ԰ඡȂۖऻ࣏࠮ڤAngelaۊЃߞ૯ਟȄϘߡۖϞգϘৎ༉ӏȂညAngelaߞ ࢅЄᛓਛۖᛁ୰ణౕAngela੡ȂMickۖر200֜ވуфᏐܧϘ୓ऎAngelaф ՁߞࢅЄে؆՘Ձਛߞ࢙ᒝЍ຀Ȅ ਛႆаҳൌֶ၉ϘྲȂਛႆܥӏ؆՘ߞ࢙ᒝЍ຀ൌϘϘജ200֜၍ЍԴ๺๺ߞ 48Ј੡На؆՘ϞȄ၍ЍКည๒գ࢙ᒝЍϠф࢈аന঍Ϡ৶ȂӺգԧᇌЙԢ ߞ௞྽Ϡ৶Ȃփ൵দঋߞ࣏ȂਛႆҳൌᙚݸϞྲᒖߞ൬ৌфЙԢߞ൘നȄԧ ၍ЍൌށӨۖȂAngelaᅆࢅЄߞॆౕȂݙѽڤ200֜၍Ѝ࠮၍๑хᠪԳׅϧ ѽ঒ȂգᓿҍᓿȂգϧҍϧȄညԳ100ৎЈ஥ܸൌऎϞAngela Ϙਛփ੕ឥϞ ϘᙇȂҁেڭЙ࣏ऎϞᢰ֋Ўߞ஥ܸෳԩȂփҪ࣏ඏ૷ऎϞᕒׄࢅЄেփண ᒸ੕ឥࣿஜȄ\nփညAngelaߞࢅЄেంᛁ୰԰ਛ੡ȂҁেԓऻЙۖܥӏ؆ЍߞӀݗȂԴҁে বࡈߞ࣏Ϙኼᆓࠪфᑋጒߞ־ᄭȄஃݸԴग़ដфኅᑋߞژႽϯȂᙚݸϞҩϘ ҭతࠕԑྲߞЈ٠ژȂᢰ Angela ߞЃۊ༟ܕᐯژ੡Ȃ࠮Ҟѽ༟ژϯᐯݕϯ ઱ȄᏐܧᅆAngelaϘਛҞᓜ๑ྋЙ७ȂညԳߤ஡ߞجᏇߤRotary Clubؓـ ౕҞѽऎAngelaϘਛឯདྷܥѣ቙֖ߞጁՆࢷ෬ภ༵ȄAngelaߞࢅЄည੡ྏۦ ۖႻઈԓফᗜۖҁেߞਛϞȂЃ֋ۖڕۊЎంࡈᚎ঩ߞᇂݗȂԴ48Ј੡ߞྫྷ ৒фদྲֶ၉ࢢȂӲےᢏ՘ϞϘৎࣿᄊԴ൬ৌܸႆߞ൘ԕඏ֜ȂႬӓᓐ১ӎ ߞ࢈аႅჹ঍ᄑਮЙԺϘጀϘዹȄ൵ࢢȂϬϠࢢۖڕ୰Ȃ๴಩պԺ֜ߞ၍Ѝ ૭ԴڤႆጤધԳᄁ෠ᡌࠓҁে԰ਛȄҁেށӨۖߤ஡ԧᏐܧфވуᅆҁেߞ ྑᕛфॆౕȂMickࢽȂAngelaЂҞݸѕȂࢅЄেϘܠЙྻᐯ᛼Ȃԯऎҁেߞ ѕ՝Џ҇ᆕϞྑфౕؓȂփѷҁেЏգാຕۖϘৎЂਛਲϞ(Ϙ઱၍Ѝфњࢺ ҁেߞЈ஥ܸ)ȄညMick௲ϞϘҭຊୃӎცၝۖᛁ୰ణౕAngela੡ȂAngelaం ᔂ዆ѯऻۖϞਛႆߞؼᢏȂۊЃߞᡌේ૯ਟȂᅆ၍Ѝߞ७ྍȂ၍Ѝߞׅϧфྑ ྍȂՁЙူࣹϭጤಊȂِӠߞౕؓԓըᑼ୓ȂՁౕؓ֋ЎߞӠۻఀѽܼࠜȂҞ ѽऻۖЄЃ՘ࠜȄ ഺৎඡᐱט໦اেतኃ۸ȉاҪକሲϠ༡գྑȈ\n• AngelaᅆӠߞۻᣍᙇంڗ഍ߞЙܶᏎჃȂѽ७ྏߤۖۦ၏ᅆՁфЄЃߞᝯ ᜃȂՁᘵڗఈদઽȂ࣏ྑߞۖۦྏݙ๑ѧߞЂфड໳\n• BrodyȂGeorginaфLoganᅆӠߞۻᣍᙇജ၍ЍߞᝯᜃྏݙஜȂҁে၃ᑢ ϞྑȂџࢢӺྻԢዹࣉПྑຜգቮঋߞϠ\n• ڤϘ֜ԩऎ Hugh Jarvis ߞᏐܧȂҁ࣏Ϙৎࢥྐ߰ȂӺ౻྾ߢႽᕕҝᗑປ ڤϘ֜দঋϠߏȂԴӎࣇڰКҞѽሲ࣏൵দঋߞϠߏ • Chicken MickȂҁ࣏ڰఐߞே֖߰ȂԯऎҁஜϞྎ ѕ๴୓ࣿஜȂᢰߤ஡ႆߞϠൌྏྑۖۦфᝯᜃ اে۸ȉاেҞѽ੟ᣍϘзȂӺҞѽணሃȂᚣթిᐱЄЃށӨۖӠߞۻᇌᇌ ᝱קȄاះఀAngelaߞࣇڰᕒׄᐯӠȂՐࠦϠфاেϞႋᑫࣷߞলϿϠఐф Ӕ౉પ֒ȂӺށӨۖӠߞۻड໳Н഍Ȅְ᝸ྍ੕ឥУཪȂϩཪݕϟϩཪཛྷȉ اहࠫاেԧϠԴЙԢߞ௯֜ϯҞѽᕒׄϘᙇȂ༰ຨ՘ႄȂְ᝸ྍཛྷȉ њೈҞѽӡݶᔝ"Rotary Club of Toronto" ڭໜށऎ"Angela Edwards Appeal" փ੕ҍȂԳ׬Jarvis Business AdvisersȂP.O. Box 799, TORONTO, NSW 2283, Australia. ְݙ੕ҍߞࠛᓿȂ࠲ᝋպжպӹѾAngelaфՁߞਛϠȄ\nዥᘈடᚠ ៉ P.18 ॷ෫଒ࢇႱᆗਰ Ԇࡒྒڽ੭уߞгዙȂॻऱ੩୰Ԣᐯྻݺـ༉џ(6 џ ) Դඡൢҏ๳ԑߍዃט๴ࠑг༟ࠫ७ۑપ঵Ȃࢽ യਗށෳჁх႕ࠫȂඏўবࢆֶॻऱิ઱Ȃ௟֋᝸ ᖺ઱঍ᄑᢏ՘ࢽ҄Ȃ௻֖ঋِᐯ੭ே֖ࣆܹߞऻ ޱȄ ฅԇчћҭҭࠜȂ಩ԇॻऱԢᐯྻྻࠜߞޒ໹ॻێ ࢢԨණᢜࠑӯȂᐐᇒ੭ᇒྻаԺዴϠཉԨхᅆิ ઱ȂЙჅిڈ؊ܡ৶ࡒඏўবࢆֶิ઱ߞٙܠȂڭ ݡທ੭ၭظೈࠑٙߞঋِȂϫᅆҳࢽᇍॻऱ੩୰࣏ ֋᝸ิ઱Ȃ؆ԑȶЙڶ಩գۘޱȂஐᛓ಩ԴۘޱȂ ᘘգࠧ௱ᆐ໛ӔྍȷȄփిڈ؊ᔌࢢ԰ᕕࢽȂॻऱ ੩୰֯ऎܡӲᐯ੭Ȃᕕႍ҇ж๴෭ࣆܹᐯ੭ߞڎ ֒Ȃ߷঑ߤྻയԇȂѹஜయ֖ిڈ؊ߞิ઱ࣆຉȂ փిڈ؊Ӻࠑ࣏ށ၃ჅԺը୅ᎢфւዋЖٙॻܠऱ ੩୰ணҐิ઱঍ᄑȄۖܺഺըॻऱ੩୰֋᝸ิ઱঍ ᄑ࣏ᜲ׎ӠࠝڰԆȉ࣏ݕҩϘ୓ࣆܹᆐ໛ӔྍȂ௻ ֖ࣉࣆߞјޱȉ\n೎ܻȶᖝࣨᘈȷॷޟ෫ ໞᎢ৶ؠדฑ༉ϟ (8 џ ) ݺশสށඡ๴ࠑϞϘፔԩ ऎȮاেᅆџᗠ֘ЋߞЁ༧ࣆܹЏ၃๑ౕϞȯߞћ ൢȂ൅ჅКҴࣆຉࡈԑᚚᠪயፚϙᔃߞڏᎢࢽҍশ สߞயᛟ੮ѕȈȶЙьϠѽऎӔѹྻ௲ڽӔᇝȂ֭ ێᅁࠧӔᓴࣆܹЖྻـӔᇝȂԯऎҁে࣊ЙϞႋӔ ఐϵЙକᏼ༿ӔྍȂჃڰறգ᜽ӮགྷظȂѽऎӡ൵ ӔᇝߞўޱЖҞӀਿӔዙȄᑫࠝാँ4Րӏକႋٙ யᛟȂ֭ࡒྔँӔྍྔᑬȄȺКޯތȻॸആࠅভۻ ᑾ໗ࣆᡋႏᄦँᓿӀਿӔዙȂຕލൌᅝ౶՜ඞȄഺ ڱൌ࣏ࠕงࣿӠӠ֕౽౽ߞڼЄȷȄߞፁȂՂލส ܹϠϠЂँ6000Ю࣏ऎ԰ᕕҾӔߞ໦ِȂڤऎ֣ ЪգေϠϯ໖Ȃ୼Ҩᛕฅ ( শสપ঵ฅ፹ᡋ۶୑ࣆ Ҧࠜฅ࠷ົ)ϭҭ۸ȉ\nࢢКಯ༥ૺᅆࡈ฀໸ڽ໸ᑉዎȂᅆࣆܹߞࣉࣆў୫ ӺಎྏЙᆕȈȶڰᅁϯশสЏۖϞȺᗜधᙇȻȂا ে݀ࢢႍՂ֣ڕȂࣆܹߞ࣏֒ڎतኃȂߤྻঋգዃ ޾୅ᎢȂЖҞऎশสܠҍӏڽ๴ਣў୫ȷȄ শสߞԳಯᠦᡋȃളනយઅȃԑӔଡ଼࠲ȃᛁᖚᓉ ႤȃЈ઱ిᐯຈயᛟџᆙទদȂЙჅࣆܹࡒᓵᓵӏ գᅁࣉদЂࣆຉႋٙഺڱЏصݛϞවϩՐߞயᛟȂ ੲӎ՝Џೢᒕ࿂ಎߞӔࢩȄӒՂၧኒ౿ኇԴᇨϯ๴ ࠑћൢࢽҍȂȶЫՐჰᇖ੯ߞȺࢧᚼᡈȻᢖӯϞฅ ઱ЄȺۊᕚȻߞࣆຉۘܠўՑȂϘ࣐งߞࣆ޼ᕅϧ ࠮௟၃ჅҗՐȺᓙ႙Ȼߞٙܠయ৆দڽȷȂশสࣆ ܹ಩੡ᘘգतኃ႕ࠫҞڏȉᔌ຾ࠕՐҾӔϯ໖ӯࢃ ߞըዴኧԺȂ՝Џх࣍ҍশสӔྍ۶ࣆܹᇒ޼Џ၃ ۖϞኒԏߞࢽݙڸȶᗜधᙇȷȂবᗜՂթϘৎᆐ໛ ӔྍȂЙϞႋӔఐߞԢ੡௻֖ࣉࣆߞࣆܹȂশสҾ Ӕ୵Ϟា᠈ϯ໖ߋۤϘϠϘೈ෼ᓴϘৎૌӒᝯѕশ สߞપ঵НҳȂᘘକՂ֣ୟᛓ಩੡ߞק؊۸ȉ\n՝ࡈڗ৘ԑ஼ࣆߞ۝КҴࣆຉೡ঵ਯᠪயኒԏـڸ ݺҔڴԨණᢜϘ୫֕ڍԳࠑӯȂশสࣆܹፁᅁգஇ ఀЙՀߞԳўȂ֭ێҁўবՂ၃ᕻᖖᄩԯ૵዆ᠩӎ ส๴ਣӺЙਟ݆໛ȂԢ੡ኒԏࢽڸশส԰ᙩК஼Н\n٩ॳ೽ထݽᖙရ ћ / Ꮄҡஆ ϛᚂᆈρ ቓ౾ࢶ ಩҃ᛁᐯߞࢧݑмᗘ઼ઽՂࢧ੿ࢴݑᢜ߆Ȃֺݑၖ౟ࠡȂࢧݑө፲мᗘྏࣖȂ Кᛁ໧ᙝऎࠑႆᅁጤᝋȂ׈ҳྏলጤȞࢧࣖྏݑȟ৘ႆգᅁጤȞмᗘȟȄાߐ ϘଠҞڍȈዖධ״ጤȂᔝރӫોȂೀၚڔ๭ȂϾॴ࡟஀Ȃ଒ᇽ๱෍Ȃဍ౱ᙆ ဵȂЂ࠮૪ຕȂЈ࠮๺ڔȂ֎ॾཀᒵȂଔ໪ܽ࿣ࣸݕዴȄᅆાϭ᜽Ȃညӡࠑႆ یႋޱȄ࣊ঋႋࠑؽႆȂϫ༷౻ጤႋࣲȄ഍ўҞӡȈȲڨল഼ၐϱȳȄ Ȳڨল഼ၐϱȳўКȂ৘൯ႋࠑȃ౻ጤȃؽϭ᜽ȈێКڨলȃଥࠇȃᗠഈₓ লႋࠑȂڹলጤНڢఀంխႋȇЂཀ഼࠮ᙫጤȂ୨Ԫ౦Є౻ጤ׀ᖅȂڹႆጤ ෈ϟ࠮಴޴ȇཀᵜȃാᚘȃੴ౟బᒿ߱।ᒕጤȂవᗘႋࣲȇҐϯညᙩȃЌ ᯿ȃӨڌᏳ֕ࣿ֕ȂجӒȞةݯϧȟₓڢȞవ୵ઽࣲȟȂ׈КᛁɄ޼লԐ޼ ֕Ʌߞ՞ᎷȇӨങȃӟନஉອ۶।ȂҐ௻כ՜᜽ੜȂิ୵ࣲ஘֯ӡȄԑўԒ ะႋࠑؽႆȂ౻ጤႋࣲНੜȄ ӫࡈӡӎў޼ᖚࢧݑмᗘ੿ࢴݑᢜ߆ȃֺݑၖ౟ࠡȃࢧࣖྏݑмᗘݑө፲ઽ ՂМࣲȃᖅૃతៈݑө߆ຈȄަྍᝋ៳ᅁጤփϟ࠮૪௜ᖁऎܢȂՂԯ൚ໍӠ ጤ࠮૪߰ࡋЙܢȂҸ௎؟ӡȄ՘᜽գՍ֢ྎሦ᜽գনгҦНܩЋ๕Ȯڨল ഼ၐϱȯȄ\nWestern New Community Baptist Church ़ᇭEnglish Sunday Morning ServiceȈ10:15am ູࠒᇭVietnamese Sunday Morning ServiceȈ10:00am ဃᇭкᖿ(๼ᇭ༈ឍ) кРதࡶᆹོਢ໢Ȉ1:30 - 3pm ᖒ๜ȈϛМഋོޏȈ྆ࠒॴޏৱġĩőũŪŭŪűĪ\nႫၗȈ83901925 ЙඪȈ0401010366 Ⴋ໏Ȉduongphi68@gmail.com Ӵ֭ȈCnr. Larkspur Drive & Protea Cres, St.Albans, Vic 3021 Po Box 123 St. Albans (Melway 26 C4) CC03\n96 Essex Road Mt. Waverley Vic.3149 : 18 Kelvinside Road, Noble Park, Noble Park VIC 3174 ( 89 F1)\nПЄဎޏৱ!!ങ⑓༈ၾ Envisage Service( 5:00pm\nᒦҕ୊ޏৱ Pastor John Lai\nSunday Worship:11:00 a.m. Pastor: Rev. Patrick Lok (Mobile: 0401 671 962) Other activities: SaturdayLife (5:00 - 9:00 p.m. last Sat. every month) Life groups\nChinese Alliance Church of Victoria 9:00am 10:30am (\nChinese Christian Church of Victoria 67-71 Spingvale Rd, Nunawading Vic. 3131(Melway 48F8) : 9878 2368 cccv@cccv.org.au www.cccv.org.au\nLifeSpring Nunawading CC16\n11:30am 43 - 49 Orchard Grove,Blackburn South\n11:15am 19 Holland Rd., Blackburn South 3130 03) 9877 9588 (03) 9877 5333 newlife@ecc.net.au\n2-6 Oxford Street, Box Hill кРதࡶȓഇ࢑෈РΰϿΪΙਢғ ็ڋкРᏰȓᇄкРதࡶӣਢ໌՗ ࢥငइᛥོȓഇ࢑෈ΠήϿΠਢғ ఏᛥོȓഇ࢑෈ΠఏΰΤਢғ ծо౩ߧԑღ࠶ȓഇ࢑෈ϤήϿΜਢј ᙛߧღ࠶ȓഇؐТ಑ΠЅ಑ѲкРήϿΠਢғ\nࢿб࢐֏ོࢿᇟΟбᏏȉ ՂࣾލѰૌߞྻᒐሞѰᐎȂڤኃࣾԺවըȂ ୎Й࣏ᑋ஘Ѱᐎൌຜᒐఫȉ\nऎतኃѰᛁᘘ࣏ҨϠُбৎѡࣾϘըѰȂѰᛁ୎Й࣏ӚϞទদߞᚚ྽ᑆ ՇȉգҞକཛྷȉည๒ЙҞକ࣏ૌߞ ! ഺᇌሱႋҞକ࣏ϘᇌᓾះȄգڱϠԴࣾѰ੡Ȃ ๴ះգϘུݕϘѯѯߞ֘ތ ೲၢȄഺڱҪ࣏ѰӮ፪ϞȄ اে঴ࢢՂލЙՀՀԳ౻ጒѰᐎȂڱڤร᏶ߞ঴ߏ࠮ྻ؛՘ࡰ፯Ȅഺࡰڱ ፯ЙҍђұЈ੡බྻജϾѪКߞ༖؛՘ϞѰӮȄգڱϠϭᛠࠝѰߞࢢব۶ ϯᛠࢢবЂѰԨᔙڤ᝝գપ־ԺߞѰӮ؛՘Ȃԯऎഺی഍Գў࣏ϾѪၜж ީߞҍϾȄ ѰᛁࣾѰ੡ӡϘᇌ໹রޯߞࣾѰᑟȂ ׀ӡ୼ിਡҍᄊᝳϘዹߞѪࠅȄഺڱ ѪࠅߞѪԊԯЄۦ໹রޯߞ዆ᠩփነધ੎ஜȄညѪ၃ჅѰᗀݕѰࠑব੡Ȃ ੎ஜߞѪԊЄྻᎏᕝѰӮȂ ڹҹೲᛓѰᐎȄփѰᛁߞׄјݕ᠕Ѐ഼௱ӡכ ᇒدѪ۶ѪԊЄೲᛓߞѰӮכఫȄ ݙѽԴࣾѰߞᑋৎჅ຀КȂທᅆٟգӡԇ֣ኇᐡ֘ތݕҝᒐְߞѰᐎȂ ְ ߞѰᐎທЙྻԯࣾѰփᢏఀᗠϞȄգϠᓾះԳѽऎѰᐎᗠϞȂԯऎࠢԴѰ ᐎࠑবߞѰӮജ౻୵ϞȄҩҳϘৎ১ԯည๒࣏ѽപཇപȄϘཇϩȂϩཇ պȂպཇϼȄ࣮ನཇڽཇҝȂ ൵ࢢᢏϞૌನȄ ഐѰ۶Ѱ۹ઽൌ࣏ԯЙ౻ጒߞѰᐎփє୓Ȅ౻ጒߞѰᐎබ࣏உ௵ߞѰᐎȄ ݙѽѰᛁ഼௱࢙៉ُҗՐࣾѰϘըȄ\n2 бՈࢺՖ࢐֏ҥܻીмᆰтڼC ? ഺ࣏Ϙৎࠧ௱ᓾሱߞᣍ݇Ȅ ϯҟ੡҃ҞକգϠྻ૿ѻᇯҹ ۻC Ȅ૿ѻᇯҁ ۻC ێКϘৎወߐ࣏Ѱև ࣹ֕ȄЙჅ࣏Դទদ૿ѻᇯҁ ۻC ߞఐ޶Жྻҍ಩Ȃڤ੡ڗᢜϯϘܠգێ ҁۀ๴ાȂڭЙҪ࣏Ѱևࣹ֕ڤዹᚎඏϞȄԴ಩ԴߏᎳᚳනȃᖉᏳჅ࢘ߞ ߤྻКȂतኃ঴ߏൌҞѽ໴ۖȃԫۖȄഺᇌఐ޶࣏ທЙҞକ๴ӠߞȄ Ѱևࣹ֕ທЂൊԊ࣏ԯऎѰ۹ઽփє୓ȄՂاލে঴ࢢЙᆟܺ౻ጒѰᐎร ᏶ߞ঴ߏྻᢏ՘ࡰ፯Ȃࡰ፯ЙۖђұЈ੡බྻ༖м՘ѰӮȄѰӮ഼௱ᙆఀ ࢝ٯȃ۔ѰЏЙݽ౻୵Ȃ ҪգѰᛁฆְࣾѰЖҞѽ౻୵ȄѰӮ㡯বྻᒕᇸ Ђ༓೟ໂȄഺڱ೟ໂ۶ҹেಯӠߞࣲ૵ྻє୓Ѱև๴߆Ȅഺ੡৏ߞወߐ࣏ Ѱևਟݽҍ֕Ȅ۔Ѱ੡Ѱևҍ֕ȃѰ۔ϯ۶Ѱᇼߞ޽߀Кൌ಄գ֕Ȅգ੡ ৏ᓹڽ๴ះދᔝϯգ֕ȄϾ㡯௱գ֕ၗۧȂഺڱൌ࣏Ѱ۹ઽߞወߐȄ\nћ/ గᓂԑ Johnny Leung ְգ׎๴಩ϠۖКՐߞ੡৏Ȃѕఐ༟ܕᖜᆏȄѕႆᄊգպଠྒྷᇰȂփպଠไ ۧԴѕᔝȄᅆٷϠփڏȂৎϠ՘බ࣏ҁে՘ґߞࢽዾȂ࣏ፁӲৎϠߞ୒ឥ۶ ኊৃߞ࿤ᜰȄϠۖКՐӺ݀݀ྻ༟ྐܕфҞՅࣿߞџЄգԺϳȄփ֋Ўߞ՘ බϫգԺьȄᔌ຾ڗᢜஉ௵ߞЙᙝଽଡ଼Ȃᇟૠߐᅗ༟ܕЙڸȂۖϞұϩڽ࿐ ѽࢢȂӤݺӠࣿߞࣜᖌȂ૿ѻᢏмȂྻᆙᆙྏۖӠࣿ૿ѻጄᎷфࣄᐼȂᔌ຾ ԧᇌѕನயᛟНҍ಩Ȃྻᐱ७ྍؠઐٕȂᅆȶКՐԟᑟȷգϞхᕕȄգڱϠ ྻ༟ܕᜃᆷ֋ЎߞକϧȂᅆ֋اȃ௓ࢄȃᚚ྽ຈ୓ϞᆷዋȂទদ߰ྻє୓ᇌ ᇌߞѕನקᙘփ७غᣭຈѨઽȄ ᅆȶКՐԟᑟȷգхᕕߞϠྻॎՂڽێԳஇҍЙඵ௱ߞᗝஜȂҒࣁݸౢ֋Ў ࢙Ӳߞڰ྽ȃऽౕஇϘڱჅҝٟգࡌઈߞڰȃ຾দӇطփ֋ڹЎՐቅϘᙇȄ գڱत֌ྻஇҍЙ঑യԇߞ֖ऎȂϫݕᅆ֋Ўস๑ࠫѕփᠪ዆֋ዔȂݕ၃௱ ႖ညՐփ֋יاኞȄێᅁЙϘܠϠϠൌᅆȶКՐԟᑟȷಯӠ঑বߞ዆ᠩȂய ᛟְ࣏ᅆȶКՐԟᑟȷգ׎ሮᝊф෩ڨȄϘଠփڏȂڗᢜߞଽଡ଼ྻاڹেᑉ ዎȂӺहᅆԳิֲاেߞ௞ަфЍ֯କϧȄԓ߰Դڤ੡৏ȂЍ֯ߞ๴ਣӺ ᆙᆙᘌԨᜦܠȂٟգ๴ਣߞߩ༡ȇփ௓ࢄӠࣿӺԯࠜ੡༡ٟգᢏмփٔ෍ϭ ڽȂԓҐϯࢅЄ݀݀Ӻ༟ܕхࡔȂЙిۦփሃѭӓ୓ᎏॎȄϲթᇌᇌൌҨ ϠԫϧȂڹϠҵౕȂ৐ॶاেӏକతڰۦఐߞؼᢏȂاে࠮ྻಯӠ঑বߞ԰ ᕕȄӤݺϲڰԨ঑বྐȂԯփڰدఐؘఀـ᛼ȂЙ֭ᅆӏڽҵҝऽౕȂྻـ ಯӠ੘ྏضȂԯփҵҝࠫѕȂ׸ᜣڰఐߞӒ௱๴ਣȄ ȶКՐԟᑟȷ࣏اেѕನߞӀᓊ۶ຕԪȄබՀᄊاেգዴЙᆽߞನྐȂࡒϫ ЙఀЏԳবᅆպଠߞ๑܉Ȅاেྐգݙ๴ਣȂऽౕ௲ڽৎϠߞᆕږȂࡒϫྏ ۖϧЙంѕȃᗝَᇯᗞȂ૿ѻକ༓Ȅࢥྐ࣏اেߞᐱଝȂକ࢙ӲӒবփᒕ࿂ ߞྐޱȄϘଠփڏȂ৐ॶاেۍգᒕ࿂ऻޱȂ೫ᅚݺѽӒবऻ࢘ڎϠ۶ڰȂ\nକاڹেӠࣿఀϧȄഺҒࣁᅆ಩ᅁᖖᄩߞతۦȂᔌჃփՉԳӠࣿȄӺҒࣁϞ ႋ֋Ўߞࠜ๺഍փၙᎼᅁԳԳӠࣿȂۦڳӠۻȄ௓ࢄӠࣿўবକሃ୨ஊ၃௱ ࠲ࢺډՀߞ࿛഼Ȃକఠۘ঑বߞఐᇰȂϲڰգ஥գ༓ȂׅϧைᏳ௓ࢄᝯ࠼Ȃ ԯऎٟஇჅЦኃබЙକงౕգӒবߞ๴ਣȄᓐЄᝯ࠼ўবȂށӨۊЃߞ՘ࠜ ๴ਣᑢ׮କᏋᕕКՐง௲ߞڽ዆ᠩȄاেକசᅁԳӠࣿȂϲڰЙࡍ௻ȃЙԽ ऎȂх৆डఓ಩ߐȂϲྏڰਾȂᒕ࿂ԳӠࣿӺକবᅆКՐงߞؼᢏȄৎϠў বȂЙঋ୼֤֋ЎȂӺЙঋऻֲ֋ЎȂށӨ֋Ўߞ੾ݑ਴ᙇȃత֋ۦЎߞন ۘ۶କϧߞؼᢏȄညቮঋ־ϠᕒՓ੡ӺЙྻྏۖ೧ྛȂԯऎಲൣቮঋ݃թᕒ ׄȂТह࢙ӲȄ ညاেჃۖКՐԟᑟߞϠ੡Ȃاেঋѽढ़ѕߞᅗ࢘ȂతۦҁেȄԯऎЂԺዴ ϠൌЙѽऎ๒Գ་ϢȶКՐԟᑟȷߞ༥ࣱȂҁেЙߢЙះ༡ԳྏۖѻϧȂӤ ૿ݺѻჰ൯Ȃҁেӏକతۦ಩ᅁȂ৆ྐࣄᐼ֋ЎȂஇҍϘڱᗝஜڽᄘႏر԰ фদࣂݼџߞכєфࠦ࣋କϧȄညবᅆࠡϧфᎏᕝ੡࠮ྏۖҵၢȃ֋෌Ȃत ֌ݺୟᘖ֋ݕዷ֋ౢȄԴഺఐ޶ϭȂاেз؟ሃҁেಯӠᎏॎȂӺЙঋៈࢤ ҁেȂԯऎڤง༡Ȃҁেྻપ־ూྏ۶଑਴ȂਟۖۦݽཋਚȄاেቮঋєᐱ ҁেѽӒবߞڰऻ࢘ڎఐȄѧՂሲϠۖКՐӺգҁߞՀ഍ȂұϩԺ࿐ӺҞሲ ࣏՘ጢߞ՘ՐϠȂҞѽՀՀԳᗁຕৎϠߞ၃ᢚȂգϞϠӠ၃ᢚȂ࠮କऎ௟ڽ ֯Հჰ൯Ȃ঍ᄑӏߞڽӠࣿຈຈȄ ȶКՐԟᑟȷҞ࣏ৎϠ՘ࠜߞ༥ࣱȂ࣏ᘪᘤاেՂֹ֣އӠࣿߞࠡᜣȂ࣏Ҩ اেᐯ೫తۦ՘ࠜ௲ߞڽᢏмȂతۦৎϠߞনۘȂЙକබЙକȂڭቮঋᐯ೫ ሃϠ࿛഼ȂӇ૔ٔᔵȄഺԢ੡ӺхᕕاেՂ֣ՇౕहׄȂԒอ᝱ᝯȄڤ੡Ӻ Й׸࿰ᠪѕᢸߞ۲ඓȂඵرକᢰѕᢸఀۖՉ༊ߞڰȂᢰڗȃѕȃᢸఀۖຕ ԪȂᚳනاেߞӠۻȄ\n12 ћ/ ஜ໬ᔉ ᄦ/ ቓԊᑹ\nΠΪȆیኡޟвတ Դገࣷਣ஡ȂգϘ၏ѱԴ܋ዠТᕟȄ ѱ࣏֘઱Ѱߞ୽ЀȄ ѱ࣏୽ЀȄ ୽ѱԴ֘઱Ѱ࣏ϠߞࡌಠඈՀȄ ֘઱Ѱߞਣᔡంᔝ֌؍ൌ࣏ѱઈϩږȄ\n8524 ུ᜼౧ޕՀ֬ݣభϯୱߞϘ၏ѱȂҽٞҠ ॎȂ܋ዠփڽȂཕՂ૔чȄ\nΠΪΙȆ ᚩՌ՗ٙၽϝഫ ᛨ֋֖࣏ژК஼ߞ௱ӡӹ഼ЍۍȄ\nѵൾྻߞਣᔡ㡯ऎႼࢉ࿤൯Ϟ400Ꮓ֋֖ژȂ᎛Ϡ Դന঍ՀߞႮ።㡯ڶըᛨژႼ᠓Ȅഺᇌภ࢞ࢉϠߞ ўՑȂ՘ऎМ൪ᔡߞપ֒Ȅ\nاٟգᛨߞژඈ۶ᡌȄ اٟգᛨྏߞژ۶ۦȄ ߞاӠࣿ㡯Џ၃ቈᛓᛨژȄ\nࠧۏ੡งȂϠϠൌদ໛உ௵ȂاেᅆϘԨᆝЙ ၃ѕߞ༼঴ϵ੾ҳ઻ྍ୓ڽȄێᅁȂ௞ਛ՝බ ט໦ЂਛȂॊᐯ༼঴ᅆݺஉ௵ߞ୒ឥৃ൵ЂȄ ഺ㡯Ȃ᎛ְሮᝊሮᝊȌȌ ԑ஼ߢԩ࠲உ௞ਛኅ஼ϧిఱϩжদ໛ᒴ঴Ӏ ᓊȄҁሲȂݙᓜӀᓊ༼঴Ȃգ༼ȃ঴یЂ᝷Ȅ तኃҨ࠲உࡡȂҹఀ࣏କ޼ᖚ઼ઽߞȄۖ಩Դ اেທЂԺዴК஼ϠൌЙߢႽतኃҨ࠲உࡡȄ ஼ቫྻ៉ϯܠҍϞ6ᇌ࠲உࡡȈ೐Ϙᇥମȇ೐ ϟ॓ၬ່୧ȇ೐Ϭڑግȇ೐ұቕҷȇ೐У୻ᔝ ฼ȇ೐бើ◔฼Ȅऎतኃ෩ើ◔฼ȉԯऎើ◔ କ෩୼ֺपґକȄϘৎᓱг࢈գϠցྏࡂȂգ ϠցЙఀઽȂतኃ১ԯȉබֺ࣏पґକЙϘ ዹȄඅើ◔฼କ෩୼ֺपϧȂݙѽ࣏࠲உࡡȄ ڤऎतኃ෩୻ᔝ฼۸ȉ୻ᔝ฼㡯┱ף፱Ȃ┱፱ ࣏ܼՐૈᄯߞȂݙѽ಩Դѵधԧ஼ൌգ୻ᔝ฼ ໖ȂփК஼ٟգȄЙঋЈऻ୻ᔝ฼ȂҹକܼՐ ૈᄯȂԯऎգ┱፱Ȅऎतኃ෩ቕҷȉԯऎቕҷ ࣏ᇯࢺ೟ໂӀᓊߞȄ ݙᓜᇯࢺ೟ໂӀᓊ࣏ࢽգૈߞ೟ໂӠࠜȂգ ਚߞ೟ໂઐ࿝ȂݙѽԫቕҷҞѽьఀઽȄ֌ ݺᇥମऎतኃգ࠲உ֯ӡȂϭง௟ྻា᠈ऎ ЂਛжޘȄ\nႀԙ Supermarket Shp G24. 46 Buckingham Ave, Springvale VIC 3171 Tel : 03 9574 2133\nᑤሸ᎜ Vegie Bakery City ᑤሸ᎜ Vegie Bakery Box Hill Shop 3, 180 Russell St, 566 Station St, Melbourne VIC 3000 Box Hill VIC 3128 Tel : 03 9650 0760 Tel : 03 9898 8666\nӴ֭ȓ2ዂ 566 Station St, Box Hill, VIC 3128 Ⴋၗȓ03 9898 8138 ༈ઍȓ03 9898 8139 29\nσՌณЖ᡹ఀࡉفӖ - ΪѲ\nᆋᅖୁ ۅԸᓞޕፇ ћ/ ጾۅօޏৱ\n2011ՐՐࠐȂាᑫࣷϩՐ٭ؿНࢢȂϘඞാ᠈Ϭ༉౮Йஃ࿏ߞዷলࠥȂ׵௲ ຾႘ᝍԺᢏߞࣸѪȂ௟঑գȶ༧ԍч௅ȷಽԩߞݿЀՍ(Queensland)Ȃ๺ ੡༡аᢏ՘ᅝЙءလߞȶϠ༡ԳᆯȷȂുᢵ՘ᑫࣷպՐڽ൵ЂߞࣸѪఈ᝱Ȃ ڭൄ՘ᑫՍӠᅗ࠲ڈᖖᄩߞߩࡈԟᑟȄੲᑂᑫࣷ٭ఐКѕໞ֤Ȃթը٭ۦব ᒕहညݺ዇஼ሃޱ஼বᒕߞᗁ۶ȂԺႿ40Ժৎࡱᛉԑ๒ઓ޽Դࣶ٘ЂѪКȂ Ϙౕ๑ቫߞ෋Ѫ׌ᐥϘᑋ஡Ϙᑋ஡߽ݗȂϘЂѯϘЂѯߞႽႮфᑜጇജٞ࿑ КᙝȂ฀ᄊៈӫᢘѕփѷ҄ϠऎНѕ๭ЙЏȄധԺদ٭஡ߞѪ֜୼ـᆚ֌10 гю୼ȂѪಂࡋॗգϬኸጁ୼ȂညԳ٭ӔԴպଠ๑܉К૾૾ୟᛓਛཀྵȂҐϯ ӫࡈᑫࣷߏኊџџٳ㙖Ȃ഍഍૿ѻӠࣿ௄ӎݙቮȂփӡѪȃ঴ߏݕ௄ӎᎎӠ ౧Ԇ׮ѾНᛒՂȂԴ౬੎ѻϧȃպ኿࢞ᒸНКȂȶ֣഍գӖቈߞᇊጄȉȷ՘ ऎ߰٭ۦѕК൵ง࢞ߞऽౕȄ ᑫࣷ᜙ᛁـྻ۝ѽٕ๭ߞѕఐȂԨЂಿ๴ࠑӦށሲȈȶࣸѪٞڕ๑؍ᆩȃማ ሜ۶ࠦ໏Ȃᢘᙘഏ᝷ȂԢ੡ϵ௟ᅆᑫࣷપգൎӠஜߏൄ՘ࠜงߞᎏᕝȄȷഺ ඞѵ॔ࣸѪЙඏඏ௲ຜϠ᝷ᅝ๭ߞજ׃ȂЂ֋๒Ӡᅗ࠲ڈᖖᄩـবᗜទਧߞ ւᢚȄധԺપգߞᑫࣷൎӠஜߏᅝᏎࣹᛓҵߞݙ຃ঝȂϵգЙьӀ௱ᘿߞڍ ઔКӠߏɯɯЂᓅᝂ۶໹Ђ൦᝷Ȃܧ๒ϘႮᔌ຾ࣸѪәᕿജٞۖ۔൙ԳӔՈ КȂ੡գҞߞݏᛯ൦ȃᣥ൦фࣲഏҍٟێ༡Ȃ҄ညԳܧӔᇷНȂऎНᗙᐼѕ ᢘȄԴಿԺஜߏ٭ఐКȂ௲຾ȶᎊᎆ࠯ȷԍᖖߞᑫࣷշᔝߔᎆ(Grey headed Flying Fox)Ȃϵ๑ޱԴഺըᑫࣷЂࣸѪКఀ຾؆ԑߞুֺȄࣸѪ௟շᔝߔᎆ ݙᓥѽӠՅߞนߏࠅመٞఫȂᐱ७ӓߔᎆ૿ѻϧઈᘼᏳϭϘ҃ȂЈߔᎆӅ༷ ֋Ӡ֋࿝Ȅѽ֌ݺᑫࣷൎӠᎊᎆ໧ᖚКѕȞAustralian Bat Clinic and Wildlife Trauma CentreȟඡᐱࢽҍȈȶԴࣸѪଡ଼ҝࢢߞව۹аȂҁে՘ґాҍॗ130 ୸๑ਛҞᙩߞᎊᎆភភȂփഺڱҞዔߞᎊᎆភភജ๴಩੡ȂЂԺᏁ߻Դᆕֶ ഔᚪ۶ሔᝀުߞ׉ᕹԳϯȄȷ ᑫࣷշᔝߔᎆ࣏Ϙ၏ۍգ঳ມକϧߞ৲گ᝷ஜߏȂ৲گᇩᗍјӫȂ៳ݺЂᎊ ᎆॊߞ၏ݑܧ৲گ᝷ஜߏȂӫࡈജໞ࣏ܠϘৎۦᑫࣷ૸ष(NSW)۶ᑫࣷ஼ਛ ᖖᄩޱԢ੡࠲᠕ߞᜓԟߏᇌȄٱেߞҳ࡭࿂ݎێಳ܈પȂڗᢜຕᅹӺϩжપ અȂࡈ߳୵೐Ϙࢽҳ׮࿂೟ࠜȂࢽ༡фࡈ߳ሃࢢ߳Н༡Ȃᚬሏ຾Ϙኸᗠփ๑ Ѩߞᗍ፯Ȃࣇକ঳ມȄ్Ԅ܆ҍ࣏շᔝߔᎆߞ֋๒Ӡࣿ೫ݑȂӨџ୼భᑘ ౘȂ๘ՂڗᜃທߞثપثᄥϘଠȂตਿݺᑫࣷ֋๒ᙍޒН༡ȂԈᓥ຾عϧϩ ߳ࢢߞږȂఊ༢৆យᑘޑփԃਿȇ੡֌ᗠድ੡жȂ՘၏ຕ༤ߞ঳ᛓ১ตਿ ԳȂࠜ൉໽ઘփഡ঴Ȅշᔝߔᎆԯജ֘ў᜹ങ൹֯߰ࠢݺᑧࡓߞ୿ᐃૠ૪֒ ௾ব૲Ȃࣇ၃௱՘ऎ֘ўћᐯЈሲȃც዆ݕᕚነߞ᜹ങ൹֯ᛟلȄ շᔝߔᎆϫജᇍऎȶѪލᎊᎆȷȂԴᑫࣷѹঋഡ঴ߞนߏᇌ᝷ȂҒࣁэҐ׀ ᑘ(Eucalyptus)ȃ੿ࠛផ(Angophora)ȃЋᔷೀ(Banksia)ߞࠅመȃࠅ૰ѽфฑ ޒႆߞൎӠѪލȄշᔝߔᎆሃێҁᎊᎆഡ঴ߞўޱ๒ЙԢȂٱেڭٟգѽ ໹ᗏޯߞ԰ᗏڀ֜ܠ೚ڽഡ঴Ȃᇑᓥ໛ះሃཥះߞӎକȂұ഍঳ມփඵر঴ ߏȂێഡ঴੡༡୼ႿዴЈ੡НϳȄညշᔝߔᎆ་঴ൎӠѪލ੡Ȃྻ௟รำԤ ҍփ׌᛻ӗ౵Ȃێ࢞ڭઐм஀ಐࢢȂԓࠔ԰১ตѢȄշᔝߔᎆ঳֖ഡ঴ߞፑ ඛ࿂ێዃᘮȂॗգ20гڧНቈȂգ੡त֌ᘘቈႿ50гڧȂԯթҹᅆݺഡ঴Գ นߏߞᗄฤжֶȂطᆊ຾࿂ێদঋߞཇያ֒ڎȄ ȶᎊᎆȷԴК஼ћмК֫գ࿂ЂߞԊ༓ሃԳ֜Ȃٱে໪ወ຾ࠜᄯȃܶᇊȃӀՉ Ղྍݕᇊઈᇬܼ๑᝝НྍȂࣇᎊᎆබ՘ऎܶᇊ໪ወߞЙϟϠᓴȂᡀ๒՘ऎК஼ ϠЙҞߞ૿ݕϘᇌԠೇᄦ੯Ȅތ੢੡งߞႽి࿯МങԩϠɯɯၩࣸȂԴݙێ຾ ȮݱեЄȯϘ੩КȂ୫ᅆࠜᄯߞᎊᎆգՂթૠߞ܈ཇሲୃႶȈȶϼ࿐ᎊᎆȂ֒ ՂൠӨȂ༰ࡋ৆យȂၝদࣇϵȄթߏఀփ൚஀ӐއНȂ҄Ϡᄯေ࿐ȄȷᑂК஼ Ӕ༡ࣹཇȶᎊᎆȷҞՅࣿϼՐНϳȂ๓঴ᎊᎆहཇգܼՐૈᄯНґੜȂϫԯȮ ݱեЄȯ๑ፊН᎘ߞయޯׄឡȂҐϯȶᎆȷ۶ᇊՄԢরۤ၍Ȃു՘ऎᎊᎆ౉၏ ߞϼҟજ׃Ȃϵ՘ऎϠেᘌНॶ㗐ߞ੸ϯڸᔥȶϾᇊȷȄ ၳᇍȶЂᎎࠛ႐ȷߞ႐ፔϩбፔȂՂթୃႶᇊጄߞૌӒ࿚ᔝȈȶ㤨Ӆ௟Ӡۻ ߞႽႮࢽӯاȂԴ㤨বࡈգᆕߞږඈጄȂԴ㤨ҠјКգӖቈߞᇊጄȄȷѵध\nݙୠඵߞᇊጄ๘ՂցᡬϾКߞȶᎊᎆЂᔠȷȂϢϾ׈мऎનգȂϵ๘Ղчϯ ઙ༳Ȃᛉџៜྭ๑ܠȂ๒փၐ၃Кݙ෩фȶӖቈߞᇊጄȷȂڭЙࣸۦѪಠ᜙ ߞ଎ঝփգບ౮዆ᠩȂϵࠧڭϘۧߠӫୠുࠜᄯНႽݙକށӨȂညاেށӨ ॠ۶ົ࣏اেթӠ൵Ђߞಯ྽Ȃ৅Ꮻॠ۶ົ࣏اেᇊޓᆕ࿕ߞ࿚ᔝȂతۦॠ ᒘ՘ऎاেӠۻК൵ЂߞᇊжȂاেබକుஜ࿚࿚Йᙝ៳чߞᇊጄȂఀѽർ ჅഺѵϯߞϘзॴ᝱Ȃ་ϢϠӠӀՉஉԑߞߐᅗȂۦڳంчѭփߞڽӀՉф ඈጄȄ႕Ղѹॠᒘ௄ရԴॗᒰᇊরКȂ᎙᎙ిሴႬᔌᴽߞࠝਵሲȈȶا௟ഺ טڰڱ໦ְেȂ࣏ঋҨְেԴاႆবգӀՉȄԴѵϯְেգॴ᝱Ȃְ֭েҞ ѽݸѕȂاЏ၃ർϞѵधȄȷ ȶညՀЙਟ࢙ݽӲߞਛཀྵȂࡅڤН༡мऎ౸ުȇညՀЙਟݽᒝ୓ߞܶᇊȂᖠ ༡ࣹീ๑዆๑ᚸȄȷᑫࣷݿЀՍߞࣸѪЏᢰاেះᓹȂՂލϠেЙԓडఓ ϯ࢓১ԐऎϠ᝷ݙᎲᇊߞЂ֋๒ȂϘྍ֖ܝȂ֋ټԳҪِϘЎН࠮ȂϘЎН ᇊȂڤኃ֌ೣاেӅঋবᗜـЂߞ٭ᇋтႻȄ࣏ߞȂԴᑫࣷࣸѪәᕿ᝱٭Н КȂڍاᝊۖЂ֋๒хዡϧ༓ߞ๑ఐҞݏȂۖऻاϠߞ࿂নфӠߞۻ฿Јȇ ԴϠেᢘ៵ߞᗚᜀКȂ់اୈۖϠেቮঋـԺߞྰদ۶ྑఓ֋๒ߞЂᖖᄩȄ اেᕗِᎲᇊߞѹȂᕒׄ٭ۦ஡мԟᑟऎᚼᑟȂԓࢥӠྍۻ၍фૌӒӀՉȂ Դ਻ྖሃԟ᝱КᎲϭԪփऎϘߞѕȂԒ࢘ԟᑟȂ࢙ൄඈጄሃӀՉߞਛཀྵȄا ে۲ᣰգـԺϠ๴ҍ෌чዕϠߞѕᜃȂ᝸ྍ୓ڽ՘ऎഺ੡҃ߞૡᇊȂ᝸ྍऎ ڗ഍ॴ᝱ߞϠেᆽྋᗠНϧȂѾҍంаѕಎ഍ݙ๴ҍߞྑѕ֖ஜאȊ\n: 4 3 :! 4 9 4 4\nȆ୦኿೩ॎȃ౰ࠢីኇ Ȇ୦ⲵኁๅȃߞ७ȃܣถȃᐷ጑ ȆܚԤኄ֙೩ॎȃڙհڷԊ၆ ܚԤቋਿϚ֤HTUڷ೩ॎ;ԤਝР෈Ս!4201403122\nܣဒ ӣᖐӣၯΡ!Ꮞᅭҏ ႫѮဎώ ! ๼ᇭಢܖဃᇭಢ֯џ !\n(03) 9888 7199 Raymond  ܖChristiana 31


Белтеплоизоляция ОАО Брестское управление филиал - г. Брест\nБелтеплоизоляция ОАО Брестское управление филиал\nАдрес: 224020, Брестская обл., г. Брест, ул. Купалы, 17\nТелефон: тел. (0162) 42 94 53\nтел. (0162) 42 94 53


Башҡортостандың ҡайһы бер райондарында диспансеризация үткәреү туҡтатыла // Йәмғиәт | новости башинформ.рф\n4 декабрь, Йома\nБашҡортостан фермерҙары республиканың ковид-госпиталдәренә 4 тонна йәшелсә оҙатты\nӨфөлә 10 хәйриә ойошмаһы өсөн кәрәкле әйберҙәр йыйыу акцияһы ойошторола\nБашҡортостан дауаханаларында 48 ковид-сирле – ауыр хәлдә, тағы 10-һы – яһалма елләтеү аппаратында\nӨфө – Белорет юлында 130 миллион һумға заманса юл буйы комплексы төҙөлә\nБаш ҡалала Рәсәйҙәге тәүге QR-Конституция менән таныштырҙылар\nӨфөнөң «Беренсе Май» паркында тәртип боҙоусыларҙы 101 видеокамера күҙәтә\nРеспубликаның ЮХХДИ барлыҡ водителдәрҙе тикшереү хаҡында иҫкәртә\nБашҡортостанда 2021 йылдың ғинуарындағы байрам көндәре иғлан ителде\nӨфөлә «Һылыуҡай-2020» конкурсы еңеүсеһе билдәле булды\nСиноптиктар декабрҙең тәүге ял көндәренә һауа торошон хәбәр итте\n12 декабргә баш ҡаланың Совет майҙанында боҙ ҡаласығы барлыҡҡа килә\nӨфөлә ғилми-белем биреү үҙәге проекты федераль статус алды\nКосмонавт йыһандан Өфөнө фотоға төшөрөп, социаль селтәргә һалған\nРәмзил Күсәрбаев Башҡортостандың төҙөлөш һәм архитектура министры итеп тәғәйенләнде\nӨфөлә «Егеттәр балы»нда реалити-шоу еңеүсеһе башҡорт тоҡомло ат менән бүләкләнә\nРеспубликала рөхсәтһеҙ ерләгән өсөн яңы штрафтар индерелде\nБашҡортостанда киләһе аҙнала уҡ ковидтан прививка эшләй башлауҙары ихтимал\nСтудент-медиктарға коронавирусҡа ҡаршы көрәштә ярҙам иткәндәре өсөн аҡса түләнә\nБаш ҡалала һауа температураһы -18 градусҡа тиклем түбәнәйҙе\nӨфөнән 16 йәшлек боксёр Европа беренселегендә көмөш миҙал яуланы\nРеспубликала изоляцияла булған пенсионерҙар COVID-19 менән һирәгерәк сирләй башлаған\nБашҡортостанда коронавирустан вафат булғандарҙың рәсми һаны 85-кә етте\n«Айыҡ ауыл-2020» республика конкурсы барышында «ҡыҙыу бәйләнеш» акцияһы ойошторола\nӨфөлә башҡорт ҡыҙҙарының «Һылыуҡай-2020» Бөтә Рәсәй конкурсының финалы була\nРеспубликала пандемия шарттарында Яңы йылды байрам итеү тураһында ҡарар ҡабул ителде\nБашҡортостан уҡыусылары 7 декабрҙән мәктәптә уҡый башлай\nРеспублика парламенты депутаттары күсмә зоопарктарҙы һәм дельфинарийҙарҙы тыйырға теләй\nБашҡорт шағирәһе Лариса Абдуллинаның шиғырҙары балҡар журналында донъя күрҙе\nБашҡортостанда йәшәү минимумының уртаса дәүмәле 9 908 һум кимәлендә раҫланды\nСиноптиктар декабрҙә республикала һауа торошоноң үҙенсәлектәре тураһында хәбәр итте\nРеспубликала ирекмәндәр өсөн награда булдырылды\nБашҡортостанда 52 йәшлек ир коронавирустың 83-сө ҡорбаны булды\nРеспубликала 65 йәштән өлкәндәр өсөн мотлаҡ изоляция режимы 31 декабргә тиклем оҙайтылды\nБашҡортостанға томан яҡынлаша\nӨфөлә берҙәм рәсәйҙәр партияның 19-сы тыуған көнөндә «Такси. Хәстәрлек» акцияһын башлап ебәрҙе\nРеспубликала һәләк булған йәки һаулығына зыян килгән осраҡта ирекмәндәргә пособие билдәләнде\nӨфө вице-мэры Илдар Юланов «Башкиравтодор» етәксеһе итеп тәғәйенләнде — киң мәғлүмәт саралары\nБашҡортостанда етем балалар «Һөт кухняһы» продукцияһын бушлай алырға мөмкин\nРөстәм Ғәзизов – Өфө мэры вазифаһын башҡарыусы\n11:50, 26 октября 2020 Йәмғиәт\nБашҡортостандың ҡайһы бер райондарында диспансеризация үткәреү туҡтатыла Фото: Олег Яровиков\nБашҡортостандың Һаулыҡ һаҡлау министрлығы коронавирус инфекцияһы арҡаһында ҡатмарлы эпидемиологик хәл күҙәтелгән райондарҙа диспансеризация һәм профилактик тикшереү үткәреүҙе ваҡытлыса туҡтатырға тәҡдим итте. Дүшәмбе Башҡортостан хөкүмәтендәге оператив кәңәшмәлә республиканың Һаулыҡ һаҡлау министрлығы башлығы Максим Забелин ошондай тәҡдим индерҙе.\nРеспублика башлығы Радий Хәбиров был тәҡдимде хупланы һәм шул уҡ ваҡытта «диспансеризация — мөһим эш, әлбиттә, ләкин хәҙер табиптарҙың күпселеге тап коронавирусты дауалауға йәлеп ителгән» тип билдәләне.\n«Шуға күрә муниципалитеттар үҙҙәре ҡараһын һәм шундай ҡарар ҡабул итһен», — тип өҫтәне Хәбиров.\nӘлегә диспансеризация һәм профилактик тикшереү үткәреүҙе 16 ноябргә тиклем туҡтатыу планлаштырыла.\nРеспублика Һаулыҡ һаҡлау министрлығының оператив мәғлүмәттәре буйынса, уҙған тәүлектә Башҡортостанда тағы 83 кешелә COVID-19 асыҡланған.\nПандемия башланғандан алып республикала яңы коронавирус инфекцияһы йоҡтороуҙың 10 330 осрағы раҫланған.\nТеги: диспансеризация, коронавирус


Доставка косметики по г. Тимашевск (Краснодарский край) :\nг. Тимашевск, ул. Узкая, 90. (СДЭК)\nКак найти: ближайшая остановка - Музей. От остановки "Музей" пройти 30 метров в с торону "Детского сада № 10", №7,7а,3,11.


Компьютерная периферия и аксессуары — Москва — страница 1\nМосква, Москва, ул. Большая Почтовая, 36, стр. 5\nМосква, Москва, ул. Красная Сосна, 7, стр. 1\nМосква, Москва, ул. Электрозаводская, 33, стр. 4\nМосква, Москва, ул. Фадеева, 7, стр. 2, оф. 70\nМосква, Москва, ул. Почтовая Большая, 18, стр. 8\nМосква, Москва, ул. Изюмская, 43, корп.2\nМосква, Москва, бул. Цветной, 15, стр. 1\nМосква, Москва, ул. Русаковская, 22\nМосква, Москва, Ленинские Горы мкр., 1, стр. 58\nМагазин Игровых Приставок Terminal 21\nМосква, Москва, ул. 9-я Парковая, 66\nМосква, Москва, ул. Марксистская, 3, стр. 3, под. 2\nМосква, Москва, ул. 1-я Хуторская, 8, корп.2\nМосква, Москва, ул. Преображенский Вал, 17б, стр. 3\nМосква, Москва, ул. Ткацкая, 5, стр. 7\nМосква, Москва, ул. Кедрова, 14\nМосква, Москва, Леснорядский пер., 10\nМосква, Москва, ул. 800-летия Москвы, 22, корп.2\nFujitsu, техническая поддержка\nМосква, Москва, Путилковское ш., 112а, стр. 7\nМосква, Москва, ул. Шарикоподшипниковская, 13, пав. А2\nМосква, Москва, 2-й Хорошевский пр-д, 7, стр. 1а\nМосква, Москва, ул. Бутырская, 97\nМосква, Москва, Серпов пер., 5\nМосква, Москва, ул. Новаторов, 10, корп.2\nМосква, Москва, Столярный пер., 3, корп.15\nМосква, Москва, Варшавское ш., 118а, корп.1, оф. 318


Как работает мфц в субботу — как работает мфц в субботу — Империя Права\nЦентры госуслуг «Мои Документы» работают семь дней в неделю с до , флагманские офисы: ежедневно с до Прием граждан по вопросам оформления и выдачи заграничных паспортов; оформления и выдачи приглашений на въезд в РФ; оформления, выдачи, продления срока действия, восстановления и аннулирования виз; осуществление миграционного учета иностранных граждан и лиц без гражданства. Прием граждан по вопросам выдачи, замены паспортов гражданина Российской Федерации, а также по регистрационному учету по месту пребывания и месту жительства в пределах Российской Федерации также производится в 1-ю и 3-ю субботу месяца за исключением праздничных дней. В понедельник после рабочей субботы указанные виды государственных услуг не предоставляются.\nМаяковского, 17а Отдел в г. Верхняя Пышма ул. Победы, 11 Отдел в г. Юбилейная, 20 Отдел в г. Верхняя Салда ул. Карла Маркса, 3 Отдел в г. Верхняя Тура ул. Машиностроителей, 7а Отдел в г.\nВерхотурье ул. Карла Маркса, 2 Отдел в г. Дегтярске ул. Калинина, 46 Отдел в г. Заречный ул. Курчатова, 23 Отдел в г. Ивдель ул. Трошева, 37 Отдел в г. Ирбите ул. Советская, 31 Отдел в г.\nКаменск-Уральский ул. Каменская, 82а Отдел в г. Ленина, 34 Отдел в г. Камышлове ул. Ленинградская, 12 Отдел в г. Карпинске ул. Луначарского, 88 Отдел в г. Качканар 8 микрорайон, 18 Отдел в г.\nКировграде ул. Кировградская, 48 Отдел в г. Краснотурьинск ул. Ленина, 4 Отдел в г. Красноуральске ул. Иллариона Янкина, 7 Отдел в г. Красноуфимске ул. Манчажская, д. Терешковой, 4 Отдел в г.\nЛенина, 37 Отдел в г. Нижняя Салда ул. Фрунзе, 10 Отдел в г. Нижняя Тура ул. Новая Ляля ул. Розы Люксембург, 28 Отдел в г. Новоуральске ул. Фрунзе, 7 Отдел в г. Первоуральске ул. Береговая, 48 Отдел в г. Ватутина, 31 Отдел в г. Ревде ул. Мира, 32 Отдел в г.\nРеж ул. Калинина, 47 Отдел в г. Советская, 2а Отдел в г. Североуральск ул. Ленина, 29 Отдел в г. Серове ул. Заславского, Отдел в г. Ленина, а Отдел в г.\nМира, 11 Отдел в г. Среднеуральск ул. Уральская, 22 Отдел в г. Сухой Лог ул. Гагарина, 3 Отдел в г. Сысерти ул. Розы Люксембург, 56 Отдел в г. Тавда ул. Заводская, 7 Отдел в г. Талица ул. Пушкина, 1а Отдел в г. Полевской ул. Октябрьская, 59а Отдел в городе Туринске ул. Кирова, 46 Отдел в Дзержинском районе г.\nКомсомольске-на-Амуре г. Снежный Комсомольского района осуществляться не будет. Уважаемые заявители! С 24 июля года в филиалах и территориально обособленных структурных подразделен Все баннеры. Хабаровске ул.\nПриём и выдача документов заканчиваются за 1 час до окончания работы МФЦ. Мобильный МФЦ Пушкинского района по адресу: пос. Славянка ул.\n← Ранее учтенный земельный участок — что это и как оформляется — ранее учтенный земельный участок как поставить на кадастровый учетК какому нотариусу обращаться за наследством? — как узнать к какому нотариусу обращаться для вступления в наследство →


Добрый день! У меня беременность 6 недель. Стал ...


Яҙма (Әлифба) — Башҡорт Википедияһы\n(Әлифба битенән йүнәлтелде)\nЯҙма (Әлифба) — тамғалар системаһы. Ул телмәр мәғлүмәттәрен, мәғәнәләрҙе формалләштереү, хәтергә һалыу һәм төрлө алыҫлыҡтарға һәм ваҡыттарға бәйһеҙ рәүештә тапшырыу өсөн ҡулланыла. Яҙмалар — кеше теле йәшәп килеүҙең бер формаһы.\nӨндәрҙең саҡ ҡына айырмаларын да күрһәтә торған тамғалар - графемалар.\n1 Яҙмалар формалашыуҙың киҫемдәре\n1.1 Әйберләтә яҙма\n1.2 Пиктографик яҙма\n1.3 Иероглифтар яҙмаһы\n1.4 Ижекле яҙма\n1.5 Әлифба яҙмаһы\n2 Яҙмаларҙың төп төрҙәре\n3 Башҡорт халҡында әйберләтә яҙма\nЯҙмалар формалашыуҙың киҫемдәреҮҙгәртергә\nБөгөнгө яҙмалар бик оҙайлы үҫеш юлы үткән һәм был осорҙарҙы ошондай киҫемдәргә бүлергә була:\nЯҙмалар юҡ саҡта кешеләр төрлө әйберҙәр ебәреү юлы менән мәғлүмәт тапшырырға тырышҡан. Мәҫәлән, вампум (ирокездарҙың төрлө ҡабырсаҡтар ярҙамында тапшырылған мәғлүмәте); кипу (перу яҙмаһы - ептәге төйөндәр һәм төҫтәр менән хәбәр итеү).\nБоронғо ҡытай иероглифы "ҡояш" (ri), 1200 до н.э.\nПиктографик яҙмала тамғалар айырым төшөнсәләрҙе аңлатҡан. Унан һуң камилыраҡ яҙма - идеография («төшөнсәләр менән яҙыу») барлыҡҡа килгән.\nБөгөнгө ҡытай иероглифы иероглифы «ҡояш»/«көн» (ri)\nИероглифтарҙың ниндәй һүрәттән килеп сығыуын аңлауы ауыр. Улар төрлө һүҙҙәргә өлөш булараҡ инә. Вероятно, причиной этого было стремление человека упростить запись письменного текста, упростить обучение письму. Иероглифтар әйтелеш менән бәйле булмауы ауырлыҡ тыуҙыра һәм һөйләм аңлайышлы булһын өсөн махсус тамғалар индерергә мәжбүр булалар. В результате письменная и устная речь существовали как бы по отдельности. Кроме того, в языках, для которых характерно изменение формы слова в зависимости от его синтаксической роли, приходилось дополнять иероглифы специальными обозначениями для форм слов.\nТөп мәҡәлә: Слоговое письмо\nИжекле яҙма уңайлыраҡ була. Иң билдәлеләре: боронғо фарсы, аккад, шумер һәм башҡа шына яҙмалар. Финикия яҙмаһы кешелек өсөн мөһим әһәмиәткә эйә. Ул грек яҙмаһына нигеҙ һала, латиница менән кириллица унан айырылып сыҡҡан.\nФиникия яҙмаһында һуҙынҡы өндәр булмаған. Гректар был өндәр өсөн хәрефтәр уйлап таба һәм яҙма тағы ла уңайлыраҡ төҫ ала. Әлифба яҙмаһы уңайлы булыуы менән донъя йөҙөндә киң таралып китә.\nЯҙмаларҙың төп төрҙәреҮҙгәртергә\nЯҙыу ысулдары:1, күк төҫ — һулдан-уңға, өҫтән-аҫҡа;2, ҡыҙғылт һары — уңдан -һулға, өҫтән-аҫҡа;3, ҡара йәшел —өҫтән-аҫҡа, уңдан-һулға;4, алһыу — ике ысул да — 2 и 1;5, светло-зелёный — оба способа — 3 и 1.\nБашҡорт халҡында әйберләтә яҙмаҮҙгәртергә\nБашҡорт халҡында Ислам ҡабул иткәндән һуң ғәрәп яҙмаһы ҡулланыла. Әммә ҡыҙҙарҙы уҡырға өйрәткән осраҡта ла, йыш ҡына яҙырға өйрәтмәгәндәр - егеттәр менән хатлашып, исеме сығыуҙан хәүефләнгәндәр. Шулай ҙа теләгән кеше яйын таба инде: Һәҙиә Дәүләтшинаның "Ырғыҙ" романында ошоға дәлил күрәбеҙ. Төп героиня Гөлйөҙөм өҙөлөп һөйгән егете Айбулатҡа хистәрен белдереп күстәнәсле төйөнсөк ебәрә. Уның эсенә ҡыҙ аҡ кешәмир яулығының ике аҡ сәскәһен өҙөп алып һалған, яндырылған шырпының бер башына ҡош ҡанаты бәйләп, шул ал сәскәләрҙең эсенә төргән. Егет был "хаттың" йомағын бик оҫта итеп сисә: был яулыҡты һөйгәне былтыр яҙ көнө өс ҡайын төбөндә осрашҡанда ябынғайны; тимәк, сәскәләр - шул онотолмаҫ осрашыу билгеһе, уның йөрәгендә һаҡлана. Гөлйөҙөм шул янған шырпы кеүек янып-көйөп йәй үткәргән, осоп барып күрергә күгәрсен ҡанаттары ғына юҡ шул. Сит-ситенә төрлө сағыу суҡтар тағып, йәшел атласҡа ҡыҙыл бәрхәт ҡушып теккән тәмәке янсығы ла ебәргән - был инде егеткә биргән вәғәҙә.\nҺәҙиә Дәүләтшина. Ырғыҙ. - Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1957.\nӘйберләтә яҙма, ҡош теле... - "Киске Өфө", 20 май, 2013, 8-9 бб.\nhttps://ba.wikipedia.org/w/index.php?title=Яҙма_(Әлифба)&oldid=496775 ҡабул ителгән\nПоследний раз редактировалась 5 май 2015 в 19:40\nБыл бит һуңғы тапҡыр 19:40 5 май 2015 үҙгәртелгән.


ЕГРН: Российская Федерация, Алтайский край, район Благовещенский, с. Леньки, ул. Степная, дом 5. Кадастровый №: 22:05:070103:73\nВыписка из ЕГРН по объекту: Российская Федерация, Алтайский край, район Благовещенский, с. Леньки, ул. Степная, дом 5. Кадастровый номер: 22:05:070103:73\nадрес: Российская Федерация, Алтайский край, район Благовещенский, с. Леньки, ул. Степная, дом 5.


Отключения света ожидаются в 115 домах Владивостока (АДРЕСА) – Новости Владивостока на VL.ru\nОтключения света ожидаются в 115 домах Владивостока (АДРЕСА)\n2156 5 08:55, 7 июля 2017 Рубрика: Владивосток\nВ пятницу, 7 июля во Владивостоке сотрудники МУПВ ВПЭС (электрические сети) проводят плановые ремонтные работы. Отключения света и электроэнергии ожидаются по 114 адресам. По Добровольского, 11 до 12.00 будут вестись ремонтные работы.\nКак сообщает сервис «Отключения воды и света на VL.ru», плановые мероприятия на остальных объектах будут проводиться с 09.00 до 17.00. Отключения электричества ожидаются в домах по следующим адресам:\nВязовая ул. 1, 2, 6, 8;\nГамарника ул. 10, 10А, 12, 12А, 13, 14Б, 16;\nЕлочная ул. 1, 3, 7А, 9;\nИнтернациональная ул. 51;\nИртышская ул. 6;\nКалинина ул. 243;\nКарла Маркса ул. 21, 39;\nКольцевая ул. 10, 14, 15, 16, 18;\nЛермонтова ул. 37;\nМинеральная ул. 17, 2, 4, 7, 9;\nНадибаидзе ул. 1, 11, 15;\nОвражная (пос. Трудовое) ул. 49;\nОкатовая ул. 1, 11, 11А, 1А, 3, 5, 7, 9;\nПорт-Артурская ул. 29, 31, 33, 35, 37, 39;\nРусская ул. 98;\nСосновая ул. 11, 13, 15, 17, 9;\nУшакова ул. 11, 12, 13, 14, 16, 20;\nФирсова ул. 2;\nХерсонская ул. 4, 5, 6, 8;\nЧугаева ул. 10, 12, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 4, 6, 8;\nШевченко ул. 21В, 21Е, 23, 25, 29, 29А, 31, 31А, 31Д, 33, 33А, 35, 35А, 35В, 37, 37Г, 38А, 39, 39Б, 39В, 39Г, 40, 42, 44, 44А, 44Б, 46, 46А, 46В, 46Г, 48, 50, 54.\n09:32, 18 января 2019\n09:32, 18 января 2019 Рубрика: Владивосток Крещенская ночь во Владивостоке будет морозной\n09:17, 18 января 2019\n09:17, 18 января 2019 Рубрика: Спорт «Адмирал» проиграл «Северстали» во Владивостоке в день рождения главного тренера — 2:4 (ФОТО; ВИДЕО)\n09:01, 18 января 2019\n09:01, 18 января 2019 Рубрика: Общество Почти 51 тонну живого краба пытались вывезти контрабандисты из Приморья в Китай\n08:56, 18 января 2019\n08:56, 18 января 2019 Рубрика: Владивосток В Приморье отменены 6 рейсов междугородних автобусов (СПИСОК)\n09:56, 17 января 2019\n09:56, 17 января 2019 Рубрика: Владивосток Владивостокцы смогут окунуться на Крещение на Русском острове и «Юбилейном» пляже\n09:32 Крещенская ночь во Владивостоке будет морозной 09:17 «Адмирал» проиграл «Северстали» во Владивостоке в день рождения главного тренера — 2:4 (ФОТО; ВИДЕО) 09:01 Почти 51 тонну живого краба пытались вывезти контрабандисты из Приморья в Китай 08:56 В Приморье отменены 6 рейсов междугородних автобусов (СПИСОК) 08:43 Холодную воду отключат сегодня у жителей 32 домов Владивостока (АДРЕСА) 08:31 Жители 8 домов Владивостока останутся без света сегодня (АДРЕСА)


НОВОСИБИРСК, ул, Ленина, 92. Паспорт многоквартирного дома\nгород НОВОСИБИРСК, улица Ленина, д.92 (район Железнодорожный)\nКапремонт - Крыша: 2014 г, стоим.- 490770. Водоснабж.: 2014 г, стоим. - 99907,5. Электросн.: 2014 г, стоим. - 119889. Отопл.: 2014 г, стоим.- 239778. Фасад: 2014 г, стоим.- 209475. Канализ.: 2014 г, стоим.- 56747,46\nгород НОВОСИБИРСК, улица Ленина, д.92 (район Железнодорожный).\nДвухэтажный, не выбран, дом, построен в 1905 году\nГод ввода в эксплуатацию 1905\nПлощадь жилых помещений м2 380.60\nПлощадь зем. участка общего имущества м2 1 487.00\nСерия, тип постройки здания малоэтажный\nСоседние дома : ул. 1905 года 17/1, ул. 1905 года 18, ул. Дмитрия Шамшурина 47, ул. Шамшурина 47, ул. Ленина 71, ул. Ленина 73, ул. Ленина 77, ул. Ленина 79, ул. Ленина 94, ул. Омская 89а,\nОтзывы и комментарии к дому по адресу: НОВОСИБИРСК, ул. Ленина, 92


RSS Филипп Агостини (Philippe Agostini) (р. 1910), французский кинооператор и кинорежиссёр. Анонс событий в Пермском крае


Прокат круглый. Горячекатаный из легированной конструкционной стали в бухтах и прутках. Ø 20,0 - 80,0 mm - Ø 20,0 - 50,0 mm -


Магазин ул. 3-й Интернационал, д. 43 3 + 1 =


12 Ғинуар 2015, 14:31\nӨФӨ, 2015 йыл, 12 ғинуар. /«Башинформ» мәғлүмәт агентлығы, Ләйлә Аралбаева/. Губернатор Борис Дубровский һәм Башҡортостан Республикаһы Башлығы Рөстәм Хәмитовтың инициативаһы буйынса Силәбе өлкәһендә рус һәм башҡорт телдәрендә «Уралым» ижтимағи-сәйәси гәзите донъя күрҙе.\nТеги:киң мәғлүмәт сараларытөбәк-ара хеҙмәттәшлек


Музей Тихоокеанского флота. Описание места\nМузей Тихоокеанского флота (Museum of the Pacific Ocean Fleet)\nАдрес 690091, Приморский край, г. Владивосток, ул. Светланская, д. 66\nВсе похожие места на Музей Тихоокеанского флота


Бацари (милли ҡурсаулыҡ) — Башҡорт Википедияһы\n42°12′00″ с. ш. 45°16′00″ в. д.\nБацари (милли ҡурсаулыҡ)\nБацар милли ҡурсаулығы Әхмәт муниципалитетында Ахметский, Төп Кавказ Һырты итәгендә, Алазани йылғаһының уң ярында, Бацари йылғаһы тарлауығында урынлашҡан. Төп Кавказ Һыртының иҫтәлекле урындарының береһе булып тора. Милли ҡурсаулыҡ 3042 гектар майҙанды биләй. Һаҡланыусы Бацара-Бабанеури биләмәләре составына инә. 1935 йылда фәнни ҡиммәткә эйә булған тис ағасының реликт урмандарын һаҡлау маҡсатында ойошторола. Тис айырым сауҡалыҡ булып та, шулай уҡ саған,ҡорос ағас, йүкә һәм башҡа ағастар менән дә үҫә. Урындағы халыҡ тис ағасын изге ағас тип иҫәпләй, сөнки уны фәрештәләр бүләк иткән тип ышана. Әлеге ваҡытта ҡурсаулыҡты немец ғалимдары өйрәнә, улар урманды ЮНЕСКО-ның Бөтә донъя мираҫы исемлегенә индерегә планлаштыра.\nФаунаһы ҡоштарҙың (грифтар, бөркөт, ҡор һ. б.) һәм һөтимәр хайуандарҙың (айыу, ҡыр кәзәһе, төлкө, илек, ҡуян, һыуһар, бурһыҡ һ. б.) күп төрлөлөгөнән ғибәрәт. Ҡоштарҙың күп төрө Ҡыҙыл китапҡа индерелгән.\n↑ Biodiversity Strategy and Action Plan — Georgia\n(недоступная ссылка) http://www.dpa.gov.ge/index.php?site-id=39&page=1&id=25 (недоступная+ссылка)http://www.dpa.gov.ge/index.php?site-id=39&page=1&id=25 (недоступная+ссылка)http://www.dpa.gov.ge/index.php?site-id=39&page=1&id=25 (недоступная+ссылка)\nhttps://ba.wikipedia.org/w/index.php?title=Бацари_(милли_ҡурсаулыҡ)&oldid=897758 ҡабул ителгән\nБыл бит һуңғы тапҡыр 16:51 12 июль 2019 үҙгәртелгән.


Из-за торжественных мероприятий в Туле ограничат движение транспорта - Тульские Известия\n№55 ул. Шоссейная - Щекинское шоссе - пр. Ленина - ул. Станиславского - ул. Н. Руднева - ул. Агеева - ул. Тимирязева - ул. Кауля - ул. Оборонная - ул. Советская - Красноармейский пр. – ул. Фрунзе – ул. Демонстрации –ул. Дм. Ульянова - Красноармейский пр. - ул. Фрунзе - ул. Коминтерна - ул. Ф. Смирнова - Павшинский мост - ул. Чмутова ← Возврат к списку


Магазин "Приглашаем в Сказку" — Найди.ру\nГлавная/Каталог/Товары для дома/Магазин "Приглашаем в Сказку"\nЮридический адрес: г. Краснодар, ул. Фурманова 2/3\nг. Краснодар, ул. Фурманова 2/3\nТелефон: 8 (918) 66-004-49 .\nПриобретайте бассейны, туристические товары, праздничные сувениры для себя и семьи.\nСтановитесь нашим бизнес-партнером.\nИзучайте наш ассортимент, состоящий более чем из 3000 позиций.\nПолучайте больше информации.\n8 (918) 66-004-49 .\nRoxy Nike Tom Tailor Уютерра Concept Club Sapato Снежная Королева Дочки Сыночки Quiksilver Lancome Ozon Pudra М.Видео MyToys CLINIQUE Petshop Декатлон GearBest Postel Deluxe Ecco New Balance 220 Вольт Билайн Иль Де Ботэ ОГО Mebelion ru Vichy Mothercare Wildberries Banggood.com BonPrix Trends Brands Puma Bestwatch Ламода VipBikini


Корифей (Кафе, Ресторан) - Харьков, ул. Данилевского, 18\nКорифей, Кафе, Ресторан\nЗаведение присутствует в категориях: Рестораны, кафе, бары, Кафе, арт-кафе\nIP - 178.150.198.**\nIP - 217.112.210.***\nадминистрация кафе "Корифей"\nIP - 217.212.231.*\nIP - 94.179.71.**\nIP - 178.94.1.***


"Өфө-Аренаның" хоккей майҙансығы бәләкәсәйә | ГТРК «Башкортостан» — Новости Уфы и РБ\n18 июня 2020 — 12:13 ГТРК «Башкортостан»\nБыл уйын тиҙлеген генә арттырып ҡалмай, тамашасылар трибунаһының киңәйеүенә лә булышлыҡ итә. Боҙ майҙансығын яңыртыу эштәре нисек бара? «Өфө-Арена» хужаларын көтә. Хоккейсылар мәжбүри ялда булған арала уйын майҙансығын Европа стандарттарынан фин стандартынаса бәләкәйсәйтеү эштәре атҡарылды. Хәҙер ул 2 метрға тарыраҡ. Көйәрмәндәр юлаевсыларҙы ҡапҡаға күп шайба ташлағаны өсөн ярата. Ә бәләкәй хоккей «коробкаһында» быны күрһәтеүе еңелерәк буласаҡ. Яңы стандарттарға КХЛ-дың бөтә клубтарын да күсереү ҡаралған. Боҙ майҙанын кәметеү иҫәбенә запастағы уйынсылар һәм тренер составы өсөн урын киңәйтелә. Шулай уҡ тамашасылар өсөн 350 яңы ултырғыс ҡуйыла. Яңыртыу эштәре көйәрмәндәрҙең хәүефһеҙлеген арттырыу өсөн дә башҡарыла. Башта «Салауат Юлаев» клубы етәкселеге НХЛ клубтары уйнаған Канада һәм фин боҙ майҙансығы стандарттарын өйрәнә. Шулай ҙа улар 60-ҡа 28 метрлы универсаль фин размерында туҡтала. Боҙ түшәргә һәм миҙгел башланыуын көтөргә генә ҡала. Ә клуб етәкселеге, ниһәйәт, матчтар тамашасы ҡатнашлығында үтер тигән ышаныста.


Поблагодарили 13,798 раз(а) в 3,199 сообщениях\nУррра! "Слава Транзистор"! rastafar80 Слава, Чайка 243 06.03.2018 16:45


6 Лада Приора в цвете «Персей»: особенности модели\n10 Все автомобили Lada в наличии\n11 Другие седаны\n12 Лада Приора цвета «космос» | PrioraPRO\n13 Лада Приора цвет Кориандр (код 790) золотисто-коричневый\n17 Другие седаны\n468 783 ₽\n5 455 ₽/мес.\n1 178 783 ₽\n334 005 ₽\n464 505 ₽\n6 338 ₽/мес.\n402 405 ₽\n1 058 505 ₽\n7 863 ₽/мес.\n671 505 ₽\n9 162 ₽/мес.\n1 269 605 ₽\n780 675 ₽\n361 851 ₽\n362 028 ₽\n468 797 ₽\n1 178 797 ₽\n464 518 ₽\n402 418 ₽\n5 491 ₽/мес.\n2 868 ₽/мес.\n1 269 618 ₽\n8 621 ₽/мес.\n10 652 ₽/мес.\n321 022 ₽\n4 940 ₽/мес.\n2 851 ₽/мес.\n367 940 ₽\n464 530 ₽\n5 318 ₽/мес.\n402 430 ₽\n266 230 ₽\n17 323 ₽/мес.


+ до 1 839 бонуса\nпр. Республики, 45\t1 шт. ул. Сатпаева, 13\t1 шт. ул. Амман, 14\t1 шт. ул. Косшыгулулы, 24\t1 шт.\nесть, 2 программы\nАвтоперезапуск/ Tag On NFC для смартфонов\nдо 1 898 бонуса\nДополнительные режимы — Wi-Fi/ удаленный старт/ автоперезапуск\nДетские вещи — нет\nСтирка паром — есть, 7 программ + смягчение паром\nСтиральная машина SAMSUNG WW 70K62E09WD\nВерхняя одежда — нет\nдо 1 909 бонуса\nСтиральная машина SAMSUNG WW 80K62E61SD\nСтиральная машина SAMSUNG WW 70K62E09SD\nСтиральная машина SAMSUNG WW 70K62E69WD\nСтиральная машина SAMSUNG WW 80K6210RW\nГабариты устройства (ВхШхГ), см — 85х60х45,6\nБарабан — сотовый барабан Diamond


Б. Садовая ул./ Московская ул. (Автовокзал) (309) - К - А | MediaSaller | Медиа 1 - реклама в Саратове\nБ. Садовая ул./ Московская ул. (Автовокзал) (309) - К - А


Марсель йырлай башҡорт йырҙарын » "Йәшлек" гәзите\nГазета "Йәшлек" » Новости » Мәҙәниәт » Марсель йырлай башҡорт йырҙарын\nХөсәйен Әхмәтов исемендәге Башҡорт дәүләт филармонияһы йырсыһы, “Каруан” төркөмө солисы Марсель Ҡотоевты бөгөн белмәгән-ишетмәгән кеше юҡтыр. “Бибинур” йыры менән халыҡ күңеленә үтеп ингән егет бөгөн башҡорт эстрадаһында сағыу йондоҙ булып балҡый. Йырсының репертуарында башҡорт, татар, рус йырҙары ғына түгел, итальян композиторҙарының йырҙары ла айырым урын алып тора (2014 йылдың апрелендә уның “Marcello Cutugno & Марсель Ҡотоев” тип исемләнгән концертының ҙур уңыш менән үткәнен хәтерләйһегеҙҙер).\nМарсель Ҡотоев ҡыҫҡа ғына ваҡытта бихисап фестиваль-конкурста ҡатнашып, призлы урындар ала. 14 йәшендә “Башҡортостан йондоҙҙары”, ә 18-ҙә “Ирәндек моңдары” конкурстарында гран-при яулай,. Артабан “Урал моңо” (2006), “От Ыры” (“Песня Огня”, 2010 йыл) халыҡ-ара конкурстары, “Жайыҡ DAUYSY” халыҡ-ара музыка фестивалендә (2016) еңеүҙәр. Шулай уҡ, “Гәлсәр һандуғас”, “Башҡорт йыры” телевизион фестивалдәрендә лә үҙен таныта. Ул филармония сәхнәләштергән күп проекттарҙың актив ҡатнашыусыһы ла.\nЙырсының ижадын һөйөүсе тамашасылар өсөн ҡыуаныслы яңылыҡты еткерергә ашығабыҙ. 14 ноябрҙә филармонияның Кесе (Орган) залында Марсель Ҡотоев “Башҡортомдоң үлмәҫ моңо” исемле концертын тәҡдим итә. Программаға һеҙ яратып тыңлаған башҡорт халыҡ йырҙары һәм эстрада композициялары ингән. Әйткәндәй, йәш йырсы ижадташ дуҫтары менән дә бергә сығыш яһаясаҡ. Улар араһында Азамат Тимеров, Рөстәм Шаһыбалов, Тимур Рамаҙанов, Дамир Тайыпов, Эльвира Хәйретдинова (орган), Регина Баракова (бейеү), филармонияның ҡурайсылар квинтеты, Заһир Исмәғилев исемендәге Өфө дәүләт сәнғәт институтының ҡурайсылар ансамбле һәм башҡаларҙың сығышын күрә алаһығыҙ.\nСығыу ваҡыты 14-11-2016, 12:01 | Ҡаранылар: 564


В связи с производством работ на ВЛ-6кВ ф. 724-06 в г.п. Ульяновка 22.03.2017 с 09-00 до 17-00 будет прекращена подача электроэнергии по адресам: ул. Песочная, ул. Железнодорожная, ул. Самойловская, ул. Новая, 2,3,4,5,6,7,8,9,10 Речной проезды, ул. Лейкина, ул. Б. Речная, ул. Полевая, пер. Георгиевский, пер. Владимирский, пер. Сергеевский, пер. Пушкинский, пер. Лермонтовский, ул. Чернышевского, М. Гертово, ул. Чехова, пр. Володарского, 133, ул. Григоровича, 1-23а, ул. Пушкинская, ул. Аксакова, ул. Некрасова, ул. Гоголя, ул. Лескова, ул. Потапенко, ул. Тосненская, пер. Михайловский, ул. Державина, ул. Достоевского, ул. Тургенева, ул. Л. Толстого.\nВ связи с производством работ по ТО на ТП-58 в г.п. Ульяновка 22.03.2017 с 14-00 до 16-30 будет прекращена подача электроэнергии по адресам: ул. Лейкина, 23,27, ул. Новая, 23-37, ул. Железнодорожная, 12-20, 29-33а.\nВ связи с производством работ по ТО на ТП-13 в г.п. Ульяновка 22.03.2017 с 09-30 до 14-00 будет прекращена подача электроэнергии по адресам: Московское ш., 1-64, 1,2 Московский проезды, Ульяновское шоссе, 45-67.


Текущее время: Ср июн 16, 2021 19:43:29\nСтраница 750 из 2354\n[ Сообщений: 47079 ] На страницу Пред. 1 ... 747, 748, 749, 750, 751, 752, 753 ... 2354 След.\nСейчас этот форум просматривают: samand587, Volodya_Tver и гости: 37


Универсальная база Гродненского ОПС УП - г. Гродно\nУниверсальная база Гродненского ОПС УП\nАдрес: 230001, Гродненская обл., г. Гродно, ул. Суворова, 298\nТелефон: тел. (0152) 52 02 88\nтел. (0152) 52 02 88


Республикала талпан энцефалитын иҫкәртеү мәсьәләләре буйынса ҡыҙыу элемтә эшләй\n4 Май 2018, 00:19\n1-15 майҙа Роспотребнадзорҙың Башҡортостан буйынса идаралығы талпан энцефалитын иҫкәртеү мәсьәләләре буйынса ҡыҙыу элемтә ойоштора.\nӨФӨ, 2018 йыл, 3 май. /«Башинформ» мәғлүмәт агентлығы, Әлфиә Әғлиуллина/.\n1-15 майҙа Роспотребнадзорҙың Башҡортостан буйынса идаралығы талпан энцефалитын иҫкәртеү мәсьәләләре буйынса ҡыҙыу элемтә ойоштора. Белгестәргә 8-800-700-90-30 телефоны буйынса иртәнге сәғәт 10-дан көндөҙгө 4-кә тиклем шылтыратырға мөмкин.\nРоспотребнадзор хеҙмәткәрҙәре иң йыш яңғыраған һорауҙарға яуап бирә: Талпан вирус энцефалиты менән нисек зарарланырға мөмкин? Талпан ҡаҙалған осраҡта нимә эшләргә? Уны нисек алырға? Талпанды тикшергәндә талпан энцефалиты вирусы асыҡланһа, ҡайҙа мөрәжәғәт итергә? Шулай уҡ күрһәтелгән телефон буйынса лабораторияларҙың эш графигын һәм талпандарҙан һаҡланыу саралары буйынса тәҡдимдәр алырға мөмкин.\nТалпандар ҡайҙа йәшәй, урманға барғанда кейемдең төҫө әһәмиәткә эйәме, ҡаҙалған талпанға май һөртөргә мөмкинме — ошо хаҡта «Башинформ» мәғлүмәт агентлығының махсус проектында уҡығыҙ.


Тиҙерәк эшләгәндәргә һалым кәметелә\n“Хеҙмәт етештереүсәнлеге һәм мәшғүллеккә ярҙам итеү” милли проектына иғтибар арта. Күптән түгел Мәскәүҙә ошо проектты ғәмәлгә ашырыуға арналған кәңәшмә үткәрелде һәм унда Башҡортостандың иҡтисади үҫеш министры вазифаһын башҡарыусы Лилиә Мәжитова ла ҡатнашты.\nУнда Рәсәйҙең Иҡтисади үҫеш министрлығының, шулай уҡ уның Етештереүсәнлек һәм йоғонтололоҡ департаментынан, “Хеҙмәт етештереүсәнлеге өлкәһендәге компетенциялар федераль үҙәге” йәмғиәтенән һәм башҡа ойошмаларҙан күп кенә белгестәр сығыш яһаны. Хеҙмәт етештереүсәнлеген арттырыу буйынса милли проектта ҡатнашҡан предприятиеларға һалым ташламалары биреү, уларға мәғлүмәти-методик ярҙам күрһәтеү һәм башҡа тәҡдимдәр яһалды. Күренеүенсә, хеҙмәт етештереүсәнлеген арттырырға өйрәткән эреле-ваҡлы ойошмалар күп һәм иҡтисадты йәнләндерергә тейешле был йүнәлештең уңышлы барасағына өмөт юҡ түгел.\nФото: “Яндекс.ру” сайтынан.


Обращение № 11772\nФилиал г. Пскова ПОКА, отделение АЮР,\nг. Псков, ул Ленина, 7\nМежреспубликанская коллегия адвокатов г. Москва, отделение АЮР, г. Псков, ул. Ленина, 7\nКоллегия адвокатов «Независимая», отделение АЮР, г. Псков, ул. Ленина, 7\nКоллегия адвокатов «Независимая», отделение АЮР,\nАдвокатский кабинет, отделение АЮР,\nАссоциация «Псковская коллегия адвокатов «ПРАВО», отделение АЮР, г. Псков, ул. Ленина, 7\nКоллегия адвокатов «ПСКОВЮРКОЛЛЕГИЯ», отделение АЮР, г. Псков, ул. Ленина, 7\nКоллегия адвокатов «ПСКОВ-АДВОКАТ», отделение АЮР, г. Псков, ул. Ленина, 7\nПсковская городская коллегия адвокатов, отделение АЮР, г. Псков, ул. Ленина, 7\nг.Псков, ул. Ленина, 7\nг. Псков, ул.Ленина, 7\nКоллегия адвокатов «АДВОКАТЪ», отделение АЮР, г. Псков, ул.Ленина, 7\nг.Псков, ул.Ленина, 7\nПсковская городская коллегия адвокатов, отделение АЮР, г. Псков, ул.Ленина, 7\nФилиал г.Пскова ПОКА, отделение АЮР,\nФилиал г. Пскова ПОКА, отделение АЮР, г.Псков, ул.Ленина, 7\nКоллегия адвокатов «АДВОКАТЪ», отделение АЮР,\nг.Псков, ул.Ленина, 7 т.8-951-750-64-92


Ашарға ярамаған аҙыҡтар » «Йәшлек» гәзите | Газета «Йәшлек»\nГазета "Йәшлек" » Мәғариф » Ашарға ярамаған аҙыҡтар\n29.11.2018 Ашарға ярамаған аҙыҡтар\n1. Балаларҙың күҙен ҡыҙҙырып рекламалаған әлеге ризыҡ Америкала 1938 йылда тыйылған, имеш. Ғөмүмән, эсендә ашарға ярамаған предметтар булған ризыҡ бик хәүефле икән.\n2. Яһалма аҙыҡ буяғыстар. Европала аллергия һәм рак ауырыуҙарын килтереп сығаырға һәләтле яһалма аҙыҡ буяғыстарын күптән тыйғандар. Ғөмүмән, унда тик тәбиғи ризыҡтар өҫтөнлөк итә. Ә Рәсәйҙә, белгестәр әйтеүенсә, һуңғы 10 йылда буяғыс химия 1улланыу 500 процентҡа артҡан.\n3. Tyson Foods маркалы тауыҡ ите\nХәтерләйһегеҙме, Буштың тауыҡ боттарын? Уларҙы Тайсон Фудстыҡы тип әйтеү дөрөҫөрәк булыр. Бик күп алдынғы илдә был маркалы ит тыйылған. Сөнки компания тауыҡтарын антибиотиктар, стероидтар һәм кетамин ҡаҙап үҫтерә. Был хәл барлыҡ ер шарына фаш ителгәс, етәкселек башҡаса улай итмәҫкә һүҙ биргән биреүен…\n4. Ҡабартҡыс (разрыхлитель) ҡушылған аҙыҡтар\nКалий броматы нигеҙендә яһалған ҡушымта, ғәҙәттә, икмәк ризыҡтарына ҡушыла. Ул ҡамыр ризыҡтарына ҡабарып бешергә, оҙаҡ һаҡланырға ярҙам итә. Рәсәйҙең икмәк заводтарында калий броматы күп миҡдарҙа ҡулланыла, «Эко» яҙыулы йәки традицион ысул менән бешерелгәндән тыш. Ҡомаҡтарҙа уҙғарылған тест һынауҙары күрһәтеүенсә, калий броматы ҡалҡан биҙе һәм бөйөр шешенә килтерә.\n5. Тәм биргестәр (ароматизатор) ҡушылған аҙыҡтар\nТәбиғи тәмгә оҡшаш ароматизаторҙар ҡушылған, тигән яҙыу хәҙер бер кемде лә аптыратмай. Был аҙыҡ-түлектә яһалма матдәләр ҡушылған тигән һүҙ. Улар ярҙамында етештерелгән продукт һаулыҡ өсөн иң зыянлыһы һәм хәүефлеһе.


«Баллы, тирәкле Балтирәк» спектакле «Коляда-Plays» фестивалендә ҡатнаша // Мәҙәниәт | новости башинформ.рф\n«Баллы, тирәкле Балтирәк» спектакле «Коляда-Plays» фестивалендә ҡатнаша\n14:23, 10 сентября 2018 Мәҙәниәт\nМ.Ғафури исемендәге Башҡорт драма театрының «Баллы, тирәкле Балтирәк» спектакле быйыл ХII «Коляда-Plays» халыҡ-ара заманса драматургия театр фестиваленә саҡырылған. Хәтерегеҙгә төшөрәбеҙ, йәш Өфө драматургы Әнгизә Ишбулдинаның пьесаһын режиссер Алмас Әмиров сәхнәләштергән.\nФестиваль 5-15 ноябрҙә Екатеринбургта уҙа, афишала 37-гә яҡын спектакль. Өфө спектакле 10 ноябрҙә «Щелкунчик» театры сәхнәһендә ҡуйыла.\n«Был фестивалдә беҙ 2016 йылда Ярослава Пулиновичтың (режиссер Айрат Абушахманов) «Йәнем. Иртәгә яңы көн тыуыр» спектакле менән ҡатнашҡайныҡ, — тип һөйләне театрҙың әҙәбиәт бүлеге етәксеһе Динара Ҡәйүмова. — Ул саҡта актер Руслан Хайсаров «Иң яҡшы ир-егет роле» номинацияһында (Альберт роле өсөн) еңеүсе булды».\n2017 йылда ХI «Коляда-Plays» халыҡ-ара заманса драматургия театр фестивалендә «Хыялға ҡаршы» спектакле (режиссер Илсур Ҡаҙаҡбаев) төп приздарҙың береһен яуланы — «Иң яҡшы режиссура өсөн».\nТеги: драматургия, Башҡорт драма театры


Баш ҡалала Атлы туризм үҙәге булдырыласаҡ // Йәмғиәт | новости башинформ.рф\nБаш ҡалала Атлы туризм үҙәге булдырыласаҡ\n17:11, 16 мая 2013 Йәмғиәт\nӨфөлә Атлы туризм үҙәге булдырыласаҡ. Бындай ҡарар баш ҡаланың «Аҡбуҙат» ипподромында үткән кәңәшмәлә ҡабул ителде. Кәңәшмәне БР Туризм буйынса агентлығы етәксеһе Артем Колесников алып барҙы.\n— Экологик туризмды үҫтереү эшендә яңы ҡарарҙар ҡабул итеү, был өлкәләге барлыҡ структураларҙың көстәрен берләштереү ихтыяжы килеп тыуыҙы, — тине төбәктең Туризм буйынса агентлығы етәксеһе Артем Колесников. – Аттар республикабыҙҙа йәшәгән халыҡтар мәҙәниәтенең һәм көнкүрешенең айырып алғыһыҙ өлөшө булып тора, ә уникаль тәбиғәт шарттары туризмдың барлыҡ төрҙәрен үҫтерергә мөмкинлек бирә. Әммә Башҡортостандың был өлкәләге мөмкинлектәре тулыһынса файҙаланылмай. Мәсьәләне хәл итеүҙә «Аҡбуҙат» ипподромы ышаныслы партнер булып тора, шуға күрә Йылҡысылыҡты үҫтереү үҙәген тап бында асырға ҡарар иттек.\n«Аҡбуҙат» ипподромының генераль директоры Руслан Ғизәтуллин үҙенең сығышында билдәләүенсә, ипподром коллективы БР Туризм буйынса агентлығы, туроператорҙар һәм юғары уҡыу йорттары менән берлектә халыҡ араһында атлы туризмды популярлаштырыу стратегияһын әҙерләй ала, шулай уҡ был өлкәлә инструкторҙар әҙерләү, яңы туристик маршруттар ойоштороу буйынса эшмәкәрлек алып барырға әҙер. Тап ошо маҡсаттар ҡуйыласаҡ та инде Атлы туризмды үҫтереү үҙәге алдында.\nӨфө дәүләт иҡтисад һәм сервис университетының «Туризм һәм ҡунаҡсыллыҡ» кафедраһы мөдире Любовь Матвеева был мәсьәләнең республика өсөн көнүҙәк булыуын һыҙыҡ өҫтөнә алды һәм университеттың атлы тризмды үҫтереү өлкәһендәге эшләнмәләрен ҡулланыуҙы урынлы тип билдәләне. Кафедра мөдире шулай уҡ Үҙәк менән берлектә инструкторҙар өсөн квалификация күтәреү курстарын ойоштороу мәсьәләһен хәл итергә ризалашты.\nКәңәшмәлә ҡатнашыусылар республикала атлы һәм экологик туризмды үҫтереү йәһәтенән артабан хеҙмәттәшлек итеү, Атлы туризм үҙәгенең эшмәкәрлеген ойоштороуға булышлыҡ итеү тураһында һөйләшеп килеште.\nТеги: ипподром,атлы туризм үҙәге


Мандухай Сәсән Ҡатын » Журнал Башкортостан кызы | Башҡортостан ҡыҙы журналы\nМандухай Сәсән Ҡатын (1449 – 1526 йылдар) – монгол халҡының милли геройы. Уның сәйәси эшмәкәрлеге Сыңғыҙхан нәҫеленең Ҡараҡором далаларында үҙенән һуң да быуаттар дауамында хаким булып ҡалыуына булышлыҡ иткән. Исеменең монголса яңғырашы –Мандухаа Сэцэн Хатан, «сэцэн» зирәк, барыһын да белгән, тәрән аҡыллы, сәсән телле тигәнде аңлата, рус телендәге «мудрость» һүҙенә, беҙҙәге сәсән мәғәнәһенә лә тап килә, «хатан», «хатун» һүҙҙәре иһә бейбисә, батшабикә тигән юҫыҡта ҡулланыла.\n...Мандухай – Чоросбай-Тэмур-чинсан исемле онғот-монгол кешеһенең ҡыҙы, әсәһенең сығышы – ойраттарҙың чонос ырыуынан. Ғаиләлә берҙән-бер ҡыҙ уҡыу-яҙыу, һыбай йөрөү һәм уҡтан атыуға йәштән маһир була. Илдә аҫыл ҡыҙ данын алған ун ете йәшлек һылыуҙы ул ваҡыттағы монгол ханы Мәндеғол (Мандуул, йәшәгән йылдары яҡынса 1426 – 1467) икенсе кәләш итә. Тәүге ҡатыны түлһеҙ булғас, ике ҡыҙ тапҡан Мандухайҙың хан һарайҙа абруйы бермә-бер арта.\nМәндеғолдо тәхет көҫәүселәр мәкерле рәүештә үлтерә, урыны бушай, тура вариҫтары булмағас, былай ҙа ырыу-ара артыҡ дуҫ йәшәмәгән монголдар араһында низағ ҡубыуҙан ҡурҡып, Мандухай хакимлыҡты үҙ ҡулына алырға уйлай. Әлбиттә, яугирлектәре менән билдәле ырыуҙарҙы йүгәнләү еңел бирелмәй. Уны юҡ итергә маташалар. Мандухай төмән йыйып, әсәһенең нәҫеленә, тәхеткә ынтылған, көслөләрҙән һаналған ойраттарға һуғыш аса. Ул арала Сыңғыҙхандың Хасар тигән ағаһы затынан иҫәпләнгән, Оло Хинган яғында хакимлыҡ иткән, Ҡытай йоғонтоһо аҫтындағы Нойонболодван яусы ебәрә. Уға сыҡһа, батшалыҡ Сыңғыҙхандан тыуғандар, йәғни чингизидтар ҡулынан китәсәген яҡшы аңлаған батшабикә аптырап ҡала. Тәхеттә ҡанун буйынса ҡатын-ҡыҙ ултыра алмай, ә вариҫ юҡ. Шул мәлдәрҙә танғуттарҙың башлығы Тэмур-Хадак (Тимер-Һаҙаҡ) борджигин ырыуынан булған етем малай Бату-Мункэны, юань династияһының тере ҡалған берҙән-бер вариҫын табып, дошман ҡулынан урлап, алып килә. Боронғо монгол тарихы теркәлгән «Алтын хикәйәт»тә яҙылыуынса, Мандухайҙың оло ағаһы Джига: «Хасар нәҫеленә сыҡһаң, ҡараңғы юлдан китеп, халҡыңдан һәм данлыҡлы Хатун исеменән яҙырһың, ә тамырҙарында бөйөк хан ҡаны аҡҡан Мункэға кейәүгә барһаң, чахар төмәндәре (монголдар) менән етәкселек итеп, исемеңде данға күмерһең», – тип кәңәш бирә...\n...Бөгөн Монголияла ысын-ысындан Мандухай культы сәскә ата. 1988 йылда монгол режиссеры Б. Балжинняма Ц. Нацагроджаның романына нигеҙләнеп «Мандухай Сэцэн Хатан» тип аталған тарихи-эпик фильм төшөрә. Р. Чойномдың «Монгол ҡатыны» тигән поэмаһын илдә айырыуса яраталар. Бөгөнгө Улан-Баторҙа бөйөк ҡатынға арналған парк һәм музыкаль фонтан эшләй. Исемен күпләп сабыйҙарға ҡушалар, уның хөрмәтенә аталған төрлө ойошмалар һәм ансамблдәрҙең иҫәбе-һаны юҡ...\nМатериалдың тулы вариантын журналдың 11-се һанында уҡығыҙ.


Ҡала көнө 2022 йылда\nДондағы Ростов (рус. Ростов-на-Дону) — Ростов өлкәһе һәм Рәсәйҙең Көньяҡ федераль округының административ үҙәге. Ҡала Көнсығыш-Европа тигеҙлегенең көньяҡ-көнсығышында, Дон йылғаһы ярында, уның Азов диңгеҙенә ҡушылған ерененә 46 км юғарыраҡ урынлашҡан. Мәскәүгә тиклем алыҫлыҡ — 1076 км.\nДондағы Ростовтың барлыҡҡа килгән ваҡыты 1749 йыл тип һанала, батшабикә Елизавета Петровнаның 1749 йылдың 15 декабрендәге грамотаһы буйынса нигеҙ һалына. Бынан һуң бында порт барлыҡҡа килә, ә 1761 йылда — хәрби Изге Димитрий Ростовский ҡәлғәһе төҙөлә башлай. Ҡулайлы географик урыны Ростовтың иҡтисади үҫешенә йоғонто яһай. Ҡаланың 100 йыллығында бында 15 мең кеше, ә инде XX быуатта 110 меңдән артыҡ кеше йәшәй.\nРостовтың иҡтисади үҫешенең нигеҙе — сауҙагәрлек булған. Шулай ҙа XX быуат башында бында йөҙҙән артыҡ предприятие булған. 1917 йылға тиклем Ростов ситкә тауар һатыу кимәле буйынса Рәсәйҙә өсөнсө урынды биләп торған. 1930 йылдар аҙағында халыҡ һаны һәм иҡтисади үҫеше буйынса Советтар Союзының иң эре ун ҡалалаһы иҫәбенә ингән.\nДондағы Ростовта 9 май\nБөйөк Ватан һуғышы ваҡытында немец ғәсҡәрҙәре Ростовты ике тапҡыр алған: 1941 йылдың көҙөндә һәм 1942 йылдың йәйендә. Беренсе тапҡыр немец ғәскәрҙәре ҡаланы 1941 йылдың 17 ноябрендә баҫып алған, бер аҙнанан, 28 ноябрҙә, маршал С. К. Тимошенко командованиеһындағы совет ғәсҡәрҙәре ҡаланы азат иткән.\n1942 йылдың 24 июлендә Ростовҡа вермахтың 17-се армияһы ингән. Оккупация осоронда нацистар тарафынан 40 меңдән ашыу кеше язаланған, 53 меңе көсләп Германияға ҡоллоҡҡа оҙатылған. 1943 йылдың 14 февралендә Дондағы Ростов немец ғәсҡәрҙәренән азат ителгән. Һуғыш ҡалаға ҙур зыян килтергән, 270 завод һәм фабриканың алтауһы ғына һаҡланып ҡалған. Театр биналары, институт, мәктәп һәм дауаханалар шартлатылған һәм яндырылған.\n1970 йылда Дондағы Ростов СССР Юғары Советы Указына ярашлы Ленин ордены менән бүләкләнгән, 1982 йылда СССР Юғары Советы Президиумы Указы менән I дәрәжәләге Ватан һуғышы ордены менән бүләкләнгән. Бөйөк Ватан һуғышының 63-сө йыллығы алдынан Ростовҡа «Хәрби Дан ҡалаһы» тигән почетлы атама бирелгән.\nФомин Вадим Александрович (13.02.1949), спортсы. Иҡтисад фәндәре кандидаты (1985). Өфө авиация институтын тамамлаған (1973). Өфө нефть институты спорт клубы тәрбиәләнеүсеһе (тренеры М. А. Зәйнетдинов). Саңғы ярышы буйынса СССР‑ҙың спорт мастеры (1981). Башҡортостан Республикаһының күренекле спортсыһы (1995).\n↑ Ростов-на-Дону — «южная столица России» — Женский Журнал Кроха 2012 йылдың 5 ноябрь көнөндә архивланған.\n↑ Указ Президента Российской Федерации от 5 мая 2008 года № 556 «О присвоении городу Ростову-на-Дону почётного звания Российской Федерации „Город воинской славы“» 2012 йылдың 25 май көнөндә архивланған.\n↑ Башҡорт энциклопедияһы — Фомин Вадим Александрович 2016 йылдың 21 апрель көнөндә архивланған. (Тикшерелеү көнө: 5 февраль 2019)\n↑ Ростовстат. Муниципальная статистика. Численность населения Ростовской области на 1 января 2014 года 2014 йылдың 27 апрель көнөндә архивланған.\n↑ Итоги::Ростовстат 2013 йылдың 15 май көнөндә архивланған.\n↑ Итоги::Ростовстат. Тәүге сығанаҡтан архивланған 15 май 2013. 2013 йылдың 15 май көнөндә архивланған.\n↑ Ростовстат. Естественное движение населения в Ростовской области за 2013 год 2016 йылдың 5 март көнөндә архивланған.\nhttps://ba.wikipedia.org/w/index.php?title=Дондағы_Ростов&oldid=1052646 ҡабул ителгән\nБыл бит һуңғы тапҡыр 21:50 9 август 2021 үҙгәртелгән.


2803374. Район: София\n2803373. Район: София\n2803372. Район: София\n2803371. Район: София


Май - йылдың иң матур айҙарының береһе. Ағас бөрөләре б үртә, муйыл сәскәһе еҫе аңҡый, алмағас, сейә сәскәләре башты әйләндерә, һуңынаныраҡ шаулап сирень сәскә ата... Газондарҙа тәүге сәск әләр уяна... Ҡояш иркәләп йылмая. Шатланырға сәбәптәр етерлек. Бынан тыш майҙа байрамд ар ҙа күп: 1 май - Яҙ һәм хеҙмәт байрамы, 7 май - Радио көнө, 9 май - һ әр кем өсөн изге булған Еңеү байрамы. Совет власы ваҡытында үҫкәндәр - Матбуғат көнө тип тә өҫтәр ине, моғайын.\nЖурналистар өсөн был көндөң ниндәй әһәмиәткә эйә булыуын хәтергә төшөрәйек әле. Рәсми яҡтан ҡарағанда, был илебеҙҙә иң төп гә зиттәрҙең (СССР тарҡалғанға тиклем, әлбиттә) береһе булған "Правданың"\nтыуған көнө. "Правдала" иң тәжрибәле, иң "дөрөҫ" журналиста р эшләүе барыһына ла мәғлүм ине. Тираж буйынса был гәзит менән йөкмәткеһе буйынса\nҡыҙыҡлыраҡ, ҡыйыуыраҡ "Комсомольская правда" ғына ярыша ала\nӘммә, боронғолар әйтмешләй, барыһы ла аға, барыһы ла үҙгә рә. Беҙ үҙебеҙҙең профессиональ байрамыбыҙ булыуы менән ғорурлана то рғайныҡ. Бынан тыш был байрам тураһында журналист һөнәренә ҡыҫылышы б улмағандарҙың да белеүе лә ҡыуандыра ине. Ниндәй баҫмала эшл әүеңә ҡарамаҫтан, иртә менән ҡотлауҙар яуа башлай. Ғәҙәт буй ынса, ҙур ойошмаларҙа тантаналы йыйылыштар үтә, унда гәзит һәм радио хеҙмәткәрҙәренән башҡа,\nштаттан тыш хәбәрселәр армияһы, ветерандар саҡырыла ине.\nБөгөн дә журналистарҙың профессиональ байрамдары бар. Дөй өм Рәсәй буйынса - был көн 13 ғинуарҙа билдәләнә. Халыҡ - ара даталар\nҙа етерлек - журналистар теләктәшлеге көнө, матбуғат азатлығы көнө һәм ба шҡалар. Республикала, билдәле буйынса, Матбуғат көнө 14 июндә билдәл әнә. Барлыҡ даталарҙы ла яңылышмайынса атап үтеүселәр табылы рмы икән Шикләнәм. Теге йәки был журналистар ойошмаһында эшләүсе генә был датал арҙы тотош иҫләүе ихтимал. Ә бына 5 май тураһында өлкәндәр б арыһы ла белә ине. Шуға күрә был көнө беҙ йола буйынса бер -


Вы переходите по внешней ссылке https://www.baysdental.com.au/Redirect.aspx?destination=https://alhiporn.com/alhivideo/%E0%A4%AE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A0%E0%A5%80-%E0%A4%9D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9D%E0%A4%B5%E0%A5%80-%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%80-hi-1386 и покидаете наш сайт.\nАдминистрация не знает, что там, поскольку сайт https://www.baysdental.com.au/Redirect.aspx?destination=https://alhiporn.com/alhivideo/%E0%A4%AE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A0%E0%A5%80-%E0%A4%9D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9D%E0%A4%B5%E0%A5%80-%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%80-hi-1386 не относится к нашему сайту.\nСсылка на внешний сайт: https://www.baysdental.com.au/Redirect.aspx?destination=https://alhiporn.com/alhivideo/%E0%A4%AE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A0%E0%A5%80-%E0%A4%9D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9D%E0%A4%B5%E0%A5%80-%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%80-hi-1386


Тест по башкирскому языку для 5 класса\nИнфоурок › Другое › Тесты › Тест по башкирскому языку для 5 класса\n5-се класс өсөн башҡорт теленән тест һорауҙары.\n1. Башҡортостан ҡайҙа урынлашҡан?\n2. Башҡортостандың баш ҡалаһы?\n3. Башҡортостан Президенты кем?\n4. Башҡортостанда нисә район?\n5. Башҡортостандың төп халҡы.\n6. Башҡорт халҡының милли геройы.\nа) Минеғәли Шайморатов\nб) Салауат Юлаев\nв) Муса Гәрәев\n7. Башҡортостандың ете мөғжизәһе.\nа) “Урал батыр” эпосы, Шүлгәнташ мәмерйәһе, башҡорт балы, Салауат Юлаев һәйкәле, ҡурай, Янғантау шифаханаһы, Красноусол шифаханаһы.\nб) Ямантау, Шүлгәнташ мәмерйәһе, башҡорт балы, Салауат Юлаев һәйкәле, ҡурай, Дуҫлыҡ монументы, Красноусол шифаханаһы\nв) “Урал батыр” эпосы, Еңеү паркы, башҡорт балы, Салауат Юлаев һәйкәле, Башҡорт дәүләт ҡурсаҡ театры, Янғантау шифаханаһы, Красноусол шифаханаһы.\n8. Башҡорт халҡының милли ҡоралы.\n9. Башҡортостандың иң ҙур күле.\n10. Башҡортостандың иң оҙон йылғаһы?\nНомер материала: ДВ-116995\nПрограмма кружка технического творческого «Юный металлист»\nПрезентация внеклассного мероприятия: "Знаешь ли ты родной Башкортостан?"\nОпроные тексты для составления рассказа по башкирскому языку в 4 классе\nРабочая программа по башкирскому языку по ФГОС нового поколения для 4 класса русскоязычной школы\nТест по башкирскому языку в 4 классе на тему "Минең көндәлегем"\nЯйлы Крыма урок КРЫМОВЕДЕНИЕ!!!