Ясла садок № 39 :: АЛГОРИТМ щодо дій працівників Херсонського закладу до\nВнутрішня система забезпечення якісної освіти ЗДО № 39\nГурткова робота з дітьми на безоплатній основі\nЗвіт директора про організаційну роботу, фінансові надходження та витрати ЗДО № 39\nПублічні фінансови звіти\nІнформація про роботу ЗДО під час карантину\nЗвіти педагогів про роботу під час карантину\nРобота з дітьми під час карантину\nПропускний режим до ЗДО\nАЛГОРИТМ щодо дій працівників Херсонського закладу дошкільної освіти №39, які виявили у вихованця (працівника) симптоми COVID-19\nВО сестри медичної старшої Директор ЗДО №39\n____________Тамара Шестакова ________Тамара Шестакова\nщодо дій працівників Херсонського закладу дошкільної освіти №39, які виявили у вихованця (працівника) симптоми COVID-19\n1.1 Повідомляє сестру медичну старшу, директора ЗДО, батьків або інших законних представників вихованця про підозру на COVID-19 у нього.\nІІ. СЕСТРА МЕДИЧНА СТАРША:\n2.1 Забезпечує максимальну ізоляцію вихованця з підозрою на COVID-19.\n2.2 Оцінює стан здоров’я вихованця.\n2.3 Звертається до лікаря педіатра або консультується щодо подальшого обстеження дитини.\n2.4 Виконує рекомендації лікаря-педіатра.\n2.5 Повідомляє батьків або інших законних представників хворого вихованця, працівників дитячого садка про його потенційний діагноз - COVID-19.\n2.6 Викликає бригаду екстреної (швидкої) медичної допомоги (за потреби).\n2.7 Стежить за станом здоров’я вихованців, які контактували з хворим.\n2.8 Організує генеральне прибирання групового осередку та інших приміщень, у яких перебував хворий виконавець, із дотриманням санітарно-гігієнічних норм, передбачених листом МОН від 22.05.20р. №1/9-269 і Санітарним регламентом для дошкільних навчальних закладів, затвердженим наказом МОЗ від 24.03.16р. №234.\n3.1 Тимчасово обмежує вхід до дошкільного закладу та користування приміщеннями.\n3.2 Повідомляє управління освіти, якому підпорядковується, про потенційний діагноз хворого вихованця - COVID-19.\n3.3 Визначає приміщення, у яких перебував хворий вихованець.\n3.4 Обмежує використання приміщення, у яких перебував хворий вихованець, та забороняє працівникам пересуватися по маршруту його переміщення.\n3.5 Виявляє осіб, які контактували з хворим вихованцем, зокрема й відвідувачів дошкільного закладу.\n3.6 Якщо контактну особу класифікують як пацієнта, то заборонити їй відвідувати дошкільний заклад протягом двох тижнів.\n3.8 Зв’язуються в телефонному режимі з батьками або іншими законними представниками хворого вихованця та дізнається його остаточний діагноз.\nУ разі виникнення хворого за результатами епідеміологічного дослідження та за погодженням з органами охорони здоров’я необхідно призупинити функціонування групи, де було виявлено хворого, на період 14 днів. Приміщення закладу освіти можна використовувати тільки після повної дезінфекції відповідними службами.\nВесело та завзято пройшов День Здоров'я у ЗДО №39 10 вересня 2021 р. Діти змагалися, бавилися,намагалися бути кмітливими та спритними\n1 вересня 2021 р. у ЗДО №39 було особливим. На святкування Дня Знань, до дітей садочка завітав майдрівник Джоні, гість з Америки. Діти залюбки розповіли Джоні про Україну, навчили танцювати "Гопачок" та познайомили з українськими традиціями.\nРемонт у ЗДО до підготовки до 2021-2022 н.р.\nСьогодні на дітей нашого садочка чекала цікава подорож до країни кольорів. Діти завітали на станції: " Танцюючі стрічки", " Казкові хустинки", " Чарівний парашут" та "Музичні тубуси". У всіх дітей був гарний настрій ,як кольорове сонячне літо!


Симптоми молочниці - як проявляється кандидоз у жінок | Вилікуй молочницю\nУ здорових людей грибок Candida є частиною умовно-патогенної мікрофлори, але доставляти неприємності і чоловікам, і жінкам він починає тільки тоді, коли його стає занадто багато. Тому важливо знати, як виглядає молочниця, і які особливі прикмети є у кандидозу.\nЯк правило, лікарі не записують в діагностичній карті слово «молочниця», ця назва народна. У різних категорій населення захворювання носить певні назви:\nу чоловіків – «урогенітальний кандидоз»;\nу жінок – «вагінальний кандидоз» або «вульвовагінальнийкандидоз».\nВважається, що Candida живе тільки на статевих органах, але виявляється, бактерії чудово себе почувають в ротовій порожнині, кишечнику і піхві.\nЧерез скільки проявляється симптоматика хвороби? Перші прикмети захворювання, які повинні насторожити людину, можуть проявитися в період від 3 днів до 3 тижнів. Такий порядок лікарі пояснюють: загальним станом імунітету, дотриманням правил гігієни та особистою фізіологією людини. Молочниця має вигляд білого виділення, яке локалізується на тканинах піхви, ротової області або пеніса.\nПередвісниками молочниці можуть стати наступні неприємні стани:\nвідчуття свербіння в області статевих органів;\nлегке почервоніння на слизовій;\nВід того, як виглядає молочниця (дивіться фото молочниці), можна судити про стадії розвитку захворювання. У занедбаному стані з’являються сирнисте виділення, яке не помітити неможливо. Особливу увагу до себе необхідно проявляти людям, які перенесли тяжке захворювання з тривалим курсом прийому антибіотиків, які мають хронічні хвороби (цукровий діабет), що приймають гормони (контрацептиви) або вагітним жінкам.\nУ чоловіків інкубаційний період розвитку молочниці може становити від 2 до 14 днів, у жінок – від 3 до 20 днів.\nЯк виглядає молочниця у жінок? Це питання особливо актуальне, оскільки основними пацієнтами, які приходять зі скаргами до фахівця, бувають саме представниці прекрасної статі. Жіноча молочниця – це теж грибок Candida, що знаходиться в організмі постійно, для його посиленого розвитку потрібні теплі і вологі місця, без доступу повітря – такі, як статеві органи у жінок. Вагінальний кандидоз проявляється сильним почервонінням, набряком, свербінням і відчуттям печіння в області вульви, а при надмірному розвитку запалення переходить на сечовий канал і викликає неприємні відчуття при відвідуванні туалету.\nПри особистому огляді жінка (дівчина) може знайти у себе на зовнішніх статевих органах білуватий наліт, відзначити збільшену кількість білуватих виділень, що нагадують сирну масу.\nТочний діагноз при підозрі на кандидоз можна поставити тільки після огляду і взяття мазка, лікування молочниці в запущених випадках проходить протягом декількох місяців.\nЩо можна побачити у представників сильної статі\nЧоловіча молочниця виглядає дещо інакше, хоча загальні схожі прояви все ж спостерігаються. Необхідно відзначити, що чоловічий кандидоз – явище рідкісне, і хронічні форми кандидозу зустрічаються тільки у тих, у кого є невиліковні захворювання, що ослабляють загальну імунну систему, у тих, хто сильно зловживає алкоголем (і пивом в т.ч.), сигаретами і наркотиками .\nГрибок Candida не може щільно закріпитися на пенісі, так як вимивається з уретри з сечею при кожному відвідуванні туалету. Якщо хронічна форма молочниці все ж поставлена, то є ризик розвитку везикуліту, простатиту, а також перейти на печінку і нирки. При явно вираженій молочниці чоловік відчуває свербіння на статевому органі, болючість під час сечовипускання і статевого акту, головка статевого члена набрякає і червоніє. Виділення стають густими з кислуватим різким запахом, який не «змивається» навіть при гігієнічних процедурах. На голівці і в складочках утворюється білуватий наліт, який легко зчищається.\nВажливо при прояві захворювання звернутися до лікаря, так як самостійне лікування, без встановлення причини, може призвести тільки до загострення.\nЯк страждають малюки?\nМолочниця у новонароджених може проявитися не відразу, це повністю залежить від уваги мами, дотримання їй гігієнічних процедур щодо дитини, використання лікарських препаратів та антибактеріальних засобів.\nЧас зараження завжди припадає на пологи або при годуванні груддю, молочниця в подальшому проявляється в ротовій порожнині у вигляді білуватого нальоту на слизовій, іноді виходить за межі і формує «окантовочку», що проходить по губках малюка.\nДуже часто мами не помічають перші прояви молочниці, зважаючи на велику кількість молока (суміші), що залишає наліт у роті новонароджених. Важливо навчитися ідентифікувати кандидоз від залишків молочної їжі, щоб вчасно «схопити» захворювання.\nІнші прикмети захворювання\nЯкщо людина проходить лікування гормонами або антибіотиками орального застосування може статися загальне ослаблення імунітету з подальшим розвитком кишкового кандидозу. Прояв його – один з найважчих випадків дисбактеріозу, і виникає як у жінок, так і у чоловіків.\nЧерез скільки проявиться кандидоз – точно встановити неможливо, так як в цьому випадку все залежить від «внутрішньої сили», наскільки організм людини зможе самостійно впоратися з умовно-патогенних грибком. Виняток можна зробити тільки для осіб певної сексуальної орієнтації, практикуючих гомосексуальні відносини, в цьому випадку кандидоз кишечника проявиться після інкубаційного періоду (3-14 днів).\nПри явищах діареї з газоутворенням і білуватими виділеннями разом з каловими масами варто негайно відвідати лікаря, ці прояви прямо вказують на кишкову молочницю.\nОсновна помилка, якої припускаються всі люди – думаючи, що молочниця нешкідлива, а, отже, не вимагає серйозного лікування. Небезпека проявляється вже пізніше, коли інфекція поширюється по всьому організму, викликаючи зміни в життєво важливих органах, в тому числі мозку і серці.


Кліщ може залишатися непоміченими і смоктати кров до 12 діб\n24 травня, 15:08\nПоки ми переживаємо коронавірусну пандемію, не слід забувати й про інші інфекційні небезпеки, які чатують на нас. І одна з них – кліщі. Незважаючи на крихітні розміри (якихось 5 мм), ці комахи – реальна загроза для людей. Отож, до чого треба бути готовим, якщо раптом вас вкусив кліщ, консультує фахівець Волинського центру громадського здоров’я Леся Іванишин.\nВарто зазначити, що кліщі не стрибають і не літають, вони повільно повзають. Найбільше їх у листяних лісах. «Найсмачніші» місця для цих членистоногих – наші руки, шия, пах, голова. Їхній укус безболісний, оскільки слина містить знеболювальні речовини, тож можуть залишатися непоміченими і смоктати кров до 12 діб!\nЩоб витягти кліща, потрібні вміння і терпіння. Оскільки дихає цей кровопивця черевцем, варто капнути на нього якимось жиром, щоб перекрити доступ кисню. Через 10–15 хвилин підчепити пінцетом за черево. Не можна шарпати чи різко висмикувати кліща. Варто помаленьку розхитувати і ніби викручувати його з тіла. Місце укусу продезінфікувати.\nКліщі небезпечні тим, що можуть переносити різні недуги: хвороба Лайма (бореліоз), кліщовий енцефаліт та інші. Найрозповсюдженіша у наших краях хвороба Лайма дуже підступна і може маскуватися під інші хвороби. Проте є один симптом, який дає змогу безпомилково розпізнати інфекцію – кільцеподібна еритема. Вона виглядає так: у місці укусу кліща з’являється почервоніння, довкола – кільце білого кольору, потім знову почервоніння. Зазвичай, як зазначає Леся Іванишин, еритема розвивається на місці укусу протягом одного-двох тижнів. Часто супроводжується лихоманкою, головним болем, втомлюваністю, болем у м’язах, суглобах. У деяких людей спостерігається параліч лицьового нерва. Пізні прояви можуть бути і через шість місяців (!) після укусу кліща та включають артрит, ураження нервової системи та атрофічний хронічний акродерматит, які лікувати неймовірно складно – лише антибіотиками і тривалий час. Тож чим раніше виявлено хворобу, тим успішнішим буде результат.\nКліщовий енцефаліт, який теж передається при укусах інфікованими кліщами чи при розчухуванні місця укусу (та втирання в шкіру слини) – це дуже серйозне захворювання, що викликає ураження головного та спинного мозку. Починається зазвичай з гарячки, головного болю та у м’язах, нежитю, першіння у горлі. Після цього з розвитком хвороби можуть виникнути нестерпне блювання, конвульсії, непритомність. Часто після перенесеної хвороби залишаються стійкі нервово-психічні розлади, порушення слуху, паралічі, атрофія м’язів, адже вірус, який переносить кліщ, вражає нервову систему. Ефективних методів лікування кліщового енцефаліту не існує, але є дієва профілактика – щеплення. Вакцинації насамперед потребують люди, які працюють у сільському господарстві, лісових масивах, дачники і навіть туристи.\n871 0 6\nЛучан просять утриматись від прогулянок парком міста: пояснили чому\nВолинянка захворіла на лаймбореліоз під час збирання грибів\n10-річний волинянин захворів на енцифаліт через укус кліща\nНа Волині розпочався сезон кліщів\n2872 0 0\nУ Луцьку кліщі атакували рибалок


Бліда смужка на тесті на овуляцію\nHome > Вагітність > Бліда смужка на тесті на овуляцію\nРеагент, яким просякнуті смуги, вступає в реакцію з лютеїнізуючим гормоном (ЛГ). У момент виходу клітини з яєчника в організм вихлюпується велику кількість цього гормону. Викликає його розрив фолікула, в якому вона визрівала. Саме при його високій концентрації, можна виявити бажану зміну кольору на стрип-смузі.\nНа фото друга бліда смужка означає наступ овуляції\nПри цьому варто пам’ятати, що у кожної дівчини постійно є лютеїнізуючого гормону, але в невеликій дозі. Організм у кожної різний, а тому і різну кількість ЛГ в крові знаходиться в нормальному стані. Нерідкі ситуації, коли у жінки тест на овуляцію показав бліду другу смужку або навпаки яскраву в кожен день проведення аналізу. Це означає, що у неї завжди спостерігається підвищений вміст ЛГ. У такій ситуації подальше використання таких тестів марно і краще вибрати інший спосіб для виявлення сприятливого моменту: прорахунки, больові відчуття в області яєчників, хворобливість грудей. Не зайвим буде спробувати мікроскопи, що працюють за мазком слини або УЗД.\nМікроскоп визначає овуляцію по слині, вам не доведеться стежити за блідою смужкою на тесті\nЯкщо жінка проходить курс лікування і прийняті нею препарати містять гормони, використовувати тести не рекомендують – вони будуть показувати неактуальне результат. Покаже неправильний ефект або його відсутність та недотримання інструкції.\nПринципи використання тестів на овуляцію\nПерш ніж пояснити, що показує тест на овуляцію (друга смужка бліда, яскрава або відсутній), давайте нагадаємо основні правила для його проведення, щоб виключити помилку. Перш за все, потрібно вирахувати день, з якого починати пробірування. Він має припадати напередодні за пару днів до овуляції. Остання, як ми знаємо, настає за 14 днів до кінця циклу. Тому використовується наступна формула: від тривалості жіночого циклу потрібно відняти 17. Він в свою чергу вважається як кількість діб між місячними (перше їх днів). Зазвичай знаходиться в межах 25-30 днів.\nОтже, при середньому показнику в 28 днів, перший аналіз потрібно провести на 11-й день (відлік ведеться з першого дня місячних). Далі потрібно проводити аналітику щодня до виявлення явного ефекту.\nПри нерегулярних місячних виявити дату набагато складніше. Тут потрібно поспостерігати за ритмами і робити заміри кожен місяць. Вибравши мінімальний цикл саме від нього і віднімати 17 днів. Але в такій ситуації може знадобитися провести набагато більшу кількість аналізів, іноді і до 10. У середньому упаковка містить 5-7 одноразових смужок, а тому буде потрібно придбати 2 упаковки.\nІноді тест на овуляцію потрібно пройти багато разів, для того щоб побачити позитивний результат\nПри проведенні тесту потрібно дотримуватися таких правил:\nЧи не аналізувати першу сечу з ранку.\nПризначити у свій час для проведення і кожен день робити виміри в таке ж.\nЯкщо результат стає все більш очевидним, робити аналіз двічі на добу через рівні проміжки (не вночі).\nЧи не пити багато рідини напередодні (за 2-3 години), щоб вона не знизила рівень концентрації гормону. При цьому може виявитися бліда смужка на тесті на овуляцію навіть при великому вмісті ЛГ.\nУтриматися від походу в туалет на кілька годин до взяття проби.\nДіяти необхідно за такою інструкції:\nТест опустити в рідину до спеціально позначеної позначки.\nВитримати 10 секунд.\nЗалишити тест на 5 хвилин (на рівній поверхні).\nВикористовувати препарат легко самостійно, в домашніх умовах. Цим і зумовлена їх затребуваність і широка популярність.\nВиконавши все правильно, потрібно розглянути вийшов забарвлення і порівняти з контрольною смугою. У вас можуть вийти такі ситуації:\nКонтрольна смужка на тесті на овуляцію бліда: овуляції поки немає. Необхідно на наступний день повторити;\nСмуга, просочена реагентом, така ж або яскравіше: великий вміст ЛГ, клітина покинула яєчник. Необхідно приступити до статевого акту і зачаття протягом найближчих 10-15 годин.\nНа тесті на овуляцію дві смужки бліді. Це може бути інший тип реагенту, який дає такий відтінок. Тому необхідно звіриться з прикладом на малюнку в інструкції. Також це може бути бракований тест.\nСмуга відсутня: тест зіпсований. Адже у жінки завжди міститься навіть мінімальний рівень гормону і не змінити хоч трохи свій відтінок смужка не може.\nОтже, ми розглянули, що означає, якщо показав тест на овуляцію дві бліді смужки, і які ще можливі варіанти. Тепер з’ясуємо, скільки разів потрібно проводити аналітику.\nПри нормальних процесах в організмі, якщо почати за 17 днів проводити тестування, то через 2-3 дні можна побачити ефект. Рекомендується на кожній смужці підписувати дату і звіряти їх один з одним кожен день. Іноді може знадобитися до 5-7 тестів, якщо вихід яйцеклітини запізнюється. Ви самі побачите, як поступово змінюється відтінок. Якщо спочатку побачили тест на овуляцію з блідою смужкою, то вже через пару днів вона стане яскраво-вираженою. Це означає, що можна приступати безпосередньо до процесу доставки сперматозоїдів на зустріч вийшла в статеві шляхи жіночої клітини.\nПоява яскравою смужки на тесті – сигнал до дії\nНе варто з цим зволікати, адже тривалість життя вашої клітини всього 24 години. У кращому випадку вона може прожити до 48 годин. При цьому вона продовжує рух і сперматозоїду ще потрібен час на те, щоб її досягти і запліднити.\nЯкщо вже після зачаття на проведеному тесті на овуляцію контрольна смужка блідіше – це нормально і навіть природно. важливо\nОстерігатися треба яскравих відтінків в такому періоді, вони можуть показати небезпеку викидня або завмерла вагітність.


В 2017 році ефективність роботи стоп-контролів на Донеччині порівняно з попереднім роком зросла майже вдвічі (ВІДЕО) | Новости\nВ 2017 році ефективність роботи стоп-контролів на Донеччині порівняно з попереднім роком зросла майже вдвічі (ВІДЕО)\nЗа минулий рік поліцейські задокументували на блокпостах регіону понад 4 тисячі правопорушень, що на 42% більше, ніж в 2016-му. Крім того, завдяки використанню новітніх технологій перевірки стали швидшими.\nВ поліції Донеччини підбили підсумки роботи блокпостів та контрольних пунктів за 2017 рік. За 12 місяців стоп-контролі перетнули більше 100 тисяч вантажівок, близько 710 тисяч легкових автомобілів та понад2 мільйонилюдей.\nПоліцейські, які несуть службу на об’єктах, виявили 4144 правопорушення - на 1200 більше, ніж торік. Найбільше осіб, які загрожували безпеці жителів Донеччини, зупинено на території обслуговування Волноваського та Бахмутського районів.\nЕфективність «фільтрів безпеки» зросла вдвічі майже за всіма напрямками. Так, правоохоронці виявили 1770 осіб, які, згідно з базами даних, причетні до незаконних збройних формувань або мають підтримують зв’язки з бойовиками. Це на 55% більше порівняно з 2016 роком.\nПрипинено вдвічі більше наркозлочинів. На стоп-контролях задокументовано 416 фактів незаконного обігу наркотичних і психотропних речовин.\nБлокпости допомагають блокувати виток нелегальної зброї, боєприпасів і вибухівки. Впродовж 2017 року задокументовано більше 256 таких злочинів.\nНа 100 збільшилася кількість розшуканих злочинців, які ховалися від закону. Завдяки пунктам контролю в 2017 році було розшукано 304 втікача, які скоїли злочини та намагалися уникнути відповідальності.\nСтворюючи безпечний простір, поліцейські використовують сучасні технології. Внутрішні блокпости, на яких несуть службу співробітники поліції, було приведено до єдиного стандарту і забезпечено необхідною технікою. Правоохоронці несуть службу на блокпості по 8 годин у будь-яку погоду, зміна через кожні дві години.\nВідповідно до вдосконалення роботи на блокпостах, змінюється і ставлення громадян до них. люди, які перетинають блокпости. Люди відзначають, що перевірки стали швидшими і тривають в середньому 3-5 хвилин.\n«На роботу у Волноваху їжджу раз на тиждень, десь хвилин 3-5 оглядають і далі їду», - каже житель одного з селищ Волноваського району Євген.\nА місцевий мешканець Микола відзначає, що колись ідеально проходить блокпост, а колись стоїть довше, в залежності від пори року та погоди.\n«Ситуація така, я гадаю, поліцейські виконують серйозне завдання, жодних претензій до них ми не маємо», - додає чоловік.


Книга Премудрости Соломона* – БІБЛІЯ. КНИГИ СВЯЩЕННОГО ПИСАННЯ СТАРОГО І НОВОГО ЗАВIТУ\n1 Любіть справедливість, судді землі, право мисліть про Господа, і в простоті серця шукайте Його, 2 бо Його знаходять ті, що не спокушають Його, і являється (Він) тим, що не зневірюються у Ньому. 3 Бо неправі розумування віддаляють від Бога, і випробування сили Його викриє безумних. 4 У лукаву душу не ввійде премудрість і не буде жити у тілі, поневоленому гріхом, 5 бо святий Дух премудрости відійде від лукавства й ухилиться від нерозумних міркувань, і посоромиться неправди, що наближається. 6 Людинолюбний дух — премудрість, але не залишить непокараним того, хто богохульствує вустами, тому що Бог є свідок внутрішніх почуттів його й істинний глядач серця його, і слухач язика його. 7 Дух Господа наповнює всесвіт і, як Той, що все обіймає, знає всяке слово. 8 Тому ніхто, хто говорить неправду, не приховається, і не омине його суд, який викриває. 9 Тому що буде випробування помислів нечестивого, і слова його дійдуть до Господа для викриття беззаконь його; 10 тому що вухо ревности чує все, і ремство не приховається. 11 Отже, остерігайтеся марного ремства і бережіться лихослів’я язика, бо і таємне слово не пройде дарма, а вуста, що зводять наклеп, убивають душу. 12 Не прискорюйте смерти хибами вашого життя і не залучайте до себе загибелі ділами рук ваших. 13 Бог не створив смерти і не радіє загибелі живих, 14 бо Він створив усе для буття, і все у світі спасительне, і немає згубної отрути, немає і царства пекла на землі. 15 Праведність безсмертна, а неправда заподіює смерть: 16 нечестиві залучили її і руками і словами, вважали її другом і зачахли, й уклали союз із нею, бо вони гідні бути її жеребом.\n1 Ті, що неправо розумували, говорили самі в собі: «коротке і скорботне наше життя, і немає людині спасіння від смерти, і не знають, щоб хтось звільнив із пекла. 2 Випадково ми народжені, й опісля будемо, як ті, що не були: подих у ніздрях наших — дим, і слово — іскра у русі нашого серця 3 Коли вона згасне, тіло повернеться у прах, і дух розсіється, як рідке повітря; 4 й ім’я наше забудеться з часом, і ніхто не згадає про діла наші; і життя наше мине, як слід хмари, і розсіється, як туман, розігнаний променями сонця й обтяжений теплотою його. 5 Бо життя наше — проходження тіні, і немає нам повернення від смерти: бо покладена печать, і ніхто не повертається. 6 Будемо ж насолоджуватися теперішніми благами і поспішати користуватися світом, як юністю; 7 переситимося дорогим вином і пахощами, і нехай не пройде повз нас весняне цвітіння життя; 8 увінчаємося квітами троянд перше, ніж вони зав’януть; 9 ніхто з нас не позбавляй себе участи у нашій насолоді; скрізь залишимо сліди веселощів, бо це наша доля і наш жереб. 10 Будемо пригноблювати бідняка праведника, не пощадимо вдови і не посоромимося багаторічних сивин старця. 11 Сила наша нехай буде законом правди, бо безсилля виявляється марним. 12 Влаштуємо кови праведнику, бо він за тягар нам і противиться ділам нашим, докоряє нас у гріхах проти закону і паплюжить нас за гріхи нашого виховання; 13 оголошує про себе, що він має пізнання про Бога і називає себе сином Господа; 14 він перед нами — викриття помислів наших. 15 Тяжко нам і дивитися на нього, тому що життя його не схоже на життя інших, і відмінні путі його: 16 він вважає нас мерзотою і віддаляється від шляхів наших, як від нечистот, ублажає кончину праведних і марнославно називає батьком своїм Бога. 17 Побачимо, чи істинні слова його, і випробуємо, який буде кінець його; 18 бо якщо цей праведник є син Божий, то Бог захистить його і визволить його від руки ворогів. 19 Випробуємо його образою і мученням, щоб узнати смирення його і бачити незлобливість його; 20 засудимо його на безчесну смерть, бо, за словами його, за нього буде піклування». 21 Так вони мудрували, і помилилися; бо злоба їхня осліпила їх, 22 і вони не пізнали таємниць Божих, не очікували воздаяння за святість і не вважали достойними нагороди душ непорочних. 23 Бог створив людину для нетління і зробив її образом вічного буття Свого; 24 але заздрістю диявола ввійшла у світ смерть, і зазнають її ті, що належать до наділу його.\n1 А душі праведних у руці Божій, і мука не торкнеться їх. 2 В очах нерозумних вони здавалися померлими, і відхід їх вважався погибеллю, 3 і відхід від нас — знищенням; але вони перебувають у світі. 4 Бо хоч вони в очах людей і караються, але надія їх повна безсмертя. 5 І трохи покарані, вони будуть багато облагодіяні, тому що Бог випробував їх і знайшов їх достойними Його. 6 Він випробував їх, як золото в горнилі, і прийняв їх як жертву вседосконалу. 7 Під час воздаяння їм вони засяють як іскри, що біжать по стеблу. 8 Будуть судити племена і володарювати над народами, а над ними буде Господь царювати повіки. 9 Ті, що надіються на Нього, пізнають істину, і вірні у любові пребуватимуть у Нього; бо благодать і милість зі святими Його і промисел про обраних Його. 10 Нечестиві ж, як мудрували, так і понесуть покарання за те, що зневажили праведного і відступили від Господа. 11 Бо той, хто нехтує мудрістю і наставлянням, нещасливий, і надія їх суєтна, і труди марні, і діла їх непотребні. 12 Дружини їхні нерозумні, і діти їхні злі, проклятий рід їх. 13 Блаженна неплідна неосквернена, яка не пізнала беззаконного ложа; вона одержить плід при воздаянні святих душ. 14 Блаженний і євнух, який не зробив беззаконня рукою і не помислив лукавого проти Господа, бо дасться йому особлива благодать віри і найприємніший жереб у храмі Господньому. 15 Плід добрих трудів славний, і корінь мудрости непорушний. 16 Діти перелюбників будуть недовершені, і сім’я беззаконного ложа зникне. 17 Якщо і будуть вони довголітніми, але будуть вважатися за ніщо, і пізня старість їх буде без шани. 18 А якщо скоро помруть, не будуть мати надії і втіхи у день суду; 19 бо жахливий кінець неправедного роду.\n1 Краще бездітність із чеснотою, бо пам’ять про неї безсмертна: вона визнається й у Бога й у людей. 2 Коли вона властива, її наслідують, а коли відійде, прагнуть до неї: й у вічності увінчана вона торжествує, як та, що одержала перемогу непорочними подвигами. 3 А плодюча безліч нечестивих не принесе користи, і перелюбні паростки не дадуть коренів у глибину і не досягнуть непорушної основи; 4 і хоча на час позеленіють у гілках, але, не маючи твердости, похитнуться від вітру і поривом вітрів викоріняться; 5 неміцні гілки переламаються, і плід їх буде марний, нестиглий для їжі і ні до чого не придатний; 6 бо діти, які народяться від беззаконного співжиття, суть свідки розпусти проти батьків під час допиту їх. 7 А праведник, якщо і рано помре, буде у спокої, 8 бо не в довговічності чесна старість, і не кількістю років вимірюється: 9 мудрість є сивина для людей, і непорочне життя — вік старости. 10 Як той, що благовгодив Богу, він улюблений, і, як той, що жив серед грішників, преставлений; 11 забраний, щоб злоба не змінила розуму його, або підступність не спокусила душу його. 12 Бо вправа у нечесті затьмарює добре, і хвилювання похоті розбещує розум незлобливий. 13 Досягнувши досконалости за короткий час, він виконав довгі літа; 14 бо душа його була угодна Господу, тому і прискорив він (відхід) із середовища нечестя. А люди бачили це і не зрозуміли, навіть і не подумали про те, 15 що благодать і милість зі святими Його і промисел про обраних Його. 16 Праведник, помираючи, осудить живих нечестивих, і юність, що швидко досягла досконалости, — довголітню старість неправедного; 17 бо вони побачать кончину мудрого і не зрозуміють, що Господь визначив про нього і для чого поставив його у безпеку; 18 вони побачать і знищать його, але Господь посміється з них; 19 і після цього будуть вони безчесним трупом і ганьбою між померлими повік, бо Він повалить їх ниць безмовними і зрушить їх з основ, і вони украй запустіють і будуть у скорботі, і пам’ять їх загине; 20 усвідомлюючи гріхи свої, вони постануть зі страхом, і беззаконня їхні засудять їх у лиці їх.\n1 Тоді праведник із великою сміливістю стане перед лицем тих, які ображали його і зневажали подвиги його; 2 вони ж, побачивши, зніяковіють великим страхом і здивуються несподіваності спасіння його 3 і, розкаюючись і зітхаючи від стиснення духу, будуть говорити самі у собі: «це той самий, який був у нас колись посміховиськом і притчею наруги. 4 Безумні, ми вважали життя його божевіллям і смерть його безчесною! 5 Як же він прилічений до синів Божих, і жереб його — зі святими? 6 Отже, ми заблукали від путі істини, і світло правди не світило нам, і сонце не осявало нас. 7 Ми сповнилися ділами беззаконня і погибелі і ходили непрохідними пустелями, а путі Господнього не пізнали. 8 Яку користь принесла нам зарозумілість, і що дало нам багатство з марнославством? 9 Усе це минуло як тінь і як поголоска швидкоплинна. 10 Як після проходження корабля, що йде по воді, яка хвилюється, неможливо знайти ні сліду, ні стежки дна його у хвилях; 11 або як від птаха, який пролітає по повітрю, ніякого не залишається знаку його путі, але легке повітря, по якому вдаряють крила і яке розсікається швидкістю руху, пройдене крилами, що рухаються, і після того не залишилося ніякого знаку проходження по ньому; 12 або як від стріли, пущеної у ціль, розділене повітря миттєво знову сходиться, так що не можна дізнатися, де пройшла вона; 13 так і ми народилися і померли, і не могли показати ніякого знаку чесноти, але виснажилися у беззаконні нашому». 14 Бо надія нечестивого зникає, як порох, який відносить вітер, і як тонкий іній, що разноситься бурею, і як дим, що розсіюється вітром, і проходить, як пам’ять про одноденного гостя. 15 А праведники живуть повік; нагорода їх — у Господі, і піклування про них — у Вишнього. 16 Тому вони одержать царство слави і вінець краси від руки Господа, бо Він покриє їх правицею і захистить їх силою. 17 Він візьме всезброю — ревність свою, і творіння озброїть для помсти ворогам; 18 облачиться у броню — у правду, і покладе на Себе шолом — неупереджений суд; 19 візьме непереможний щит — святість; 20 суворий гнів Він вигострить, як меч, і світ ополчиться з Ним проти безумців. 21 Понесуться влучні стріли блискавок із хмар, як із туго натягнутого лука, полетять у ціль. 22 І, як із каменометного знаряддя, із люттю посиплеться град; обуриться проти них вода морська і ріки люто потоплять їх; 23 повстане проти них дух сили і, як вихор, розвіє їх. 24 Так беззаконня спустошить усю землю, і злодіяння зруйнують престоли сильних.\n1 Отже, слухайте, царі, і розумійте, навчіться, судді країв землі! 2 Слухайте, володарі багатьох і ті, хто пишається перед народами! 3 Від Господа дана вам держава, і сила — від Вишнього, Який дослідить ваші діла і випробує наміри. 4 Бо ви, будучи служителями Його царства, не судили справедливо, не дотримувалися закону і не чинили за волею Божою. 5 Страшно і скоро Він явиться вам, — і суворий суд над начальниками, 6 бо менший заслуговує помилування, а сильні сильно будуть покарані. 7 Господь усіх не убоїться лиця і не устрашиться величі, бо Він створив і малого і великого й однаково промишляє про усіх; 8 але на начальників чекає суворе випробування. 9 Отже, до вас, царі, слова мої, щоб ви навчилися премудрости і не падали. 10 Бо ті, що свято охороняють святе, освятяться, і ті, хто навчився тому, знайдуть виправдання. 11 Отже, зажадайте слів моїх, полюбіть і навчіться. 12 Премудрість світла і нев’януча, і легко споглядається тими, хто любить її, і знаходиться тими, хто шукає її; 13 вона навіть випереджає бажаючих пізнати її. 14 З раннього ранку той, хто шукає її, не стомиться, бо знайде її, що сидить біля дверей його. 15 Думати про неї уже є досконалістю розуму, і той, хто пильнує заради неї, швидко звільниться від турбот, 16 бо вона сама обходить і шукає достойних її, і прихильно являється їм на шляхах, і при всякій думці зустрічається з ними. 17 Початок її є щире бажання навчання, 18 а турбота про навчання — любов, любов же — збереження законів її, а збереження законів — запорука безсмертя, 19 а безсмертя наближає до Бога; 20 тому бажання премудрости підносить до царства. 21 Отже, володарі народів, якщо ви насолоджуєтеся престолами і скіпетрами, то вшануйте премудрість, щоб вам царювати повіки. 22 Що ж є премудрість, і як вона сталася, я сповіщу, 23 і не приховаю від вас таємниць, але досліджу від початку народження, 24 і відкрию пізнання її, і не ухилюся від істини; 25 і не піду разом із тими, хто тане від заздрощів, бо такий не буде причастником премудрости. 26 Велика кількість мудрих — спасіння світу, і цар розумний — добробут народу. 27 Отже, учіться від слів моїх, і одержите користь.\n1 І я людина смертна, подібна до усіх, нащадок первозданного земнородного. 2 І я в утробі матері утворився у плоть за десятимісячний час, згустившись у крові від сімені мужа й усолодження, з’єднаного зі сном, 3 і я, народившись, почав дихати загальним повітрям і впав на ту ж землю, перший голос виявив плачем однаково з усіма, 4 був вигодуваний у пеленах і турботах; 5 бо жоден цар не мав іншого початку народження: 6 один для усіх вхід у життя й однаковий вихід. 7 Тому я молився, і був дарований мені розум; я взивав, і зійшов на мене дух премудрости. 8 Я віддав перевагу їй над скіпетрами і престолами і багатство вважав за ніщо у порівнянні з нею; 9 дорогоцінного каменя я не порівняв із нею, тому що перед нею все золото — нікчемний пісок, а срібло — бруд у порівнянні з нею. 10 Я полюбив її більше за здоров’я і красу й обрав її, віддаючи перевагу перед світлом, тому що світло її невгасиме. 11 А разом із нею прийшли до мене усі блага і незліченне багатство через руки її; 12 я радів усьому, тому що премудрість керувала ними, але я не знав, що вона — винуватиця їх. 13 Без хитрощів я навчився, і без заздрощів викладаю, не приховую багатства її, 14 бо вона є невичерпний скарб для людей; користуючись нею, вони входять у співдружність з Богом, через дари навчання. 15 Тільки дав би мені Бог говорити за розумінням і достойно мислити про дароване, тому що Він є керівник до мудрости і виправник мудрих. 16 Бо у руці Його і ми і слова наші, і всяке розуміння і мистецтво творіння. 17 Сам Він дарував мені істинне пізнання існуючого, щоб пізнати устрій світу і дії стихій, 18 початок, кінець і середину часу, зміни поворотів і переміни часів, 19 коло років і положення зірок, 20 природу тварин і властивості звірів, рух вітрів і думки людей, відмінності рослин і силу коренів. 21 Пізнав я усе, і таємне і явне, бо навчила мене Премудрість, художниця всього. 22 Вона є дух розумний, святий, єдинородний, багаточастковий, тонкий, легкорухомий, світлий, чистий, ясний, нешкідливий, благолюбивий, швидкий, невтримний, 23 благодійний, людинолюбний, твердий, непохитний, спокійний, безпечальний, всевидючий і що проникає в усі розумні, чисті, найтонші духи. 24 Бо премудрість рухливіша за всякий рух, і за чистотою своєю крізь усе проходить і проникає. 25 Вона є подих сили Божої і чисте вилиття слави Вседержителя: тому ніщо осквернене не ввійде у неї. 26 Вона є відблиск вічного світла і чисте дзеркало дії Божої і образ благости Його. 27 Вона — одна, але може все, і, перебуваючи у самій собі, усе оновлює, і, переходячи з роду в рід у святі душі, готує друзів Божих і пророків; 28 бо Бог нікого не любить, крім того, хто живе з премудрістю. 29 Вона прекрасніша за сонце і перевершує сузір’я зірок; у порівнянні зі світлом вона вище; 30 бо світло змінюється вночі, а премудрости не перемагає злоба.\n1 Вона швидко поширюється від одного кінця до іншого й усе влаштовує на користь. 2 Я полюбив її і знайшов від юности моєї, і побажав узяти її за наречену собі, і став любителем краси її. 3 Вона піднімає своє благородство тим, що має співжиття з Богом, і Владика усіх полюбив її: 4 вона таїнниця розуму Божого і виборниця діл Його. 5 Якщо багатство є жадане придбання у житті, то що багатше за премудрість, яка все робить? 6 Якщо ж розсудливість робить багато чого, то який художник краще за неї? 7 Якщо хто любить праведність, — плоди її є чесноти: вона навчає цнотливости і розважливости, справедливости і мужности, корисніше за які нічого немає для людей у житті. 8 Якщо хто бажає великої досвідчености, мудрість знає давноминуле і вгадує майбутнє, знає тонкощі слів і відповіді на загадки, дізнається наперед знамення і чудеса і наслідки років і часів. 9 Тому я розсудив прийняти її у співжиття із собою, знаючи, що вона буде мені радницею на добре й утішенням у турботах і печалі. 10 Через неї я буду мати славу у народі і честь перед старійшинами, будучи юнаком; 11 виявлюся проникливим на суді, і в очах сильних заслужу подив. 12 Коли я буду мовчати, вони будуть очікувати, і коли почну говорити, будуть слухати, і коли продовжу бесіду, покладуть руку на вуста свої. 13 Через неї я досягну безсмертя і залишу вічну пам’ять майбутнім після мене. 14 Я буду керувати народами, і племена підкоряться мені; 15 убояться мене, коли почують про мене, страшні тирани; у народі явлюся добрим і на війні мужнім. 16 Увійшовши у дім свій, я заспокоюся нею, бо у спілкуванні її немає суворости, ні у співжитті з нею скорботи, але веселощі і радість. 17 Розмірковуючи про це сам у собі й думаючи у серці своєму, що у спорідненні з премудрістю — безсмертя, 18 й у співдружності з нею — благе насолодження, і в трудах рук її — багатство, яке не зменшується, й у співбесіді з нею — розум, і в спілкуванні слів її — добра слава, — я ходив і шукав як би мені взяти її собі. 19 Я був юнак обдарований і душу одержав добру; 20 притім, будучи добрим, я увійшов і в тіло чисте. 21 Пізнавши ж, що інакше не можу оволодіти нею, тільки якщо дарує Бог, — і що вже було справою розуму, щоб пізнати, чий цей дар, — я звернувся до Господа і молився Йому, і говорив від усього серця мого:\n1 Боже отців і Господи милости, що створив усе словом Твоїм 2 і премудрістю Твоєю упорядкував людину, щоб вона владарювала над створеними Тобою творіннями 3 й управляла світом свято і справедливо, і в правоті душі чинила суд! 4 Даруй мені Твою премудрість, що сидить перед престолом, і не відкинь мене від отроків Твоїх, 5 бо я раб Твій і син рабині Твоєї, людина немічна і короткочасна і слабка у розумінні суду і законів. 6 Та хоч би хто і довершений був між синами людськими, без Твоєї премудрости він буде визнаний за ніщо. 7 Ти обрав мене царем народу Твого і суддею синів Твоїх і дочок; 8 Ти сказав, щоб я побудував храм на святій горі Твоїй і вівтар у місті перебування Твого, за подобою святої скинії, яку Ти приготував наперед від початку. 9 З Тобою премудрість, яка знає діла Твої й існувала, коли Ти творив світ, і відає, що угодно перед очима Твоїми і що праве за заповідями Твоїми: 10 зішли її від святих небес і від престолу слави Твоєї зішли її, щоб вона сприяла мені у трудах моїх, і щоб я знав, що благоугодно перед Тобою; 11 бо вона усе знає і розуміє, і мудро буде керувати мною у ділах моїх, і збереже мене у своїй славі; 12 і діла мої будуть благоприємними, і буду судити народ Твій справедливо, і буду достойним престолу батька мого. 13 Бо яка людина спроможна пізнати раду Божу? або хто може зразуміти, що угодно Господу? 14 Помисли смертних нетверді, і думки наші помилкові, 15 бо тлінне тіло обтяжує душу, і ця земна храмина придушує багатотурботливий розум. 16 Ми ледь можемо осягати і те, що на землі, і насилу розуміємо те, що під руками, а що на небесах — хто досліджував? 17 Волю ж Твою хто пізнав би, якби Ти не дарував премудрости і не посилав з висоти святого Твого Духа? 18 І так виправилися путі тих, хто живе на землі, і люди навчилися того, що угодно Тобі, 19 і спаслись премудрістю.\n1 Вона зберігала первозданного отця світу, який створений був один, і спасала його від власного його падіння: 2 вона дала йому силу володіти усім. 3 А той, хто відступив від неї, неправедний у гніві своєму, загинув від братовбивчої люті. 4 Заради нього землю, що потопала, знову премудрість спасла, зберігши праведника за допомогою малого дерева. 5 Вона ж між народами, змішаними в однодумності зла, знайшла праведника і зберегла його бездоганним перед Богом, і зберегла мужнім у жалості до сина. 6 Вона під час погибелі нечестивих спасла праведного, який уникнув вогню, що зійшов на п’ять міст, 7 від яких на свідчення нечестя залишилася земля, яка була пустою і диміла, та рослини, які не у свій час приносять плоди, і пам’ятником невірної душі — стоячий соляний стовп. 8 Бо вони, зневаживши премудрість, не тільки пошкодили собі тим, що не пізнали добра, але і залишили живу пам’ять про своє безумство, щоб не могли приховати того, у чому заблукали. 9 Премудрість же спасла від бід тих, хто служив їй. 10 Праведного, який утікав від братнього гніву, вона наставляла на праві путі, показала йому царство Боже і дарувала йому пізнання святих, допомагала йому у прикростях і дала велику нагороду за труди його. 11 Коли з користолюбства кривдили його, вона постала і збагатила його, 12 зберегла його від ворогів, і убезпечила від підступників проти нього, й у великій боротьбі принесла йому перемогу, щоб він знав, що благочестя сильніше за все. 13 Вона не залишила проданого праведника, але спасла його від гріха: 14 вона сходила з ним у рів і не залишала його у путах, і потім принесла йому скіпетр царства і владу над тими, які пригнічували його, показала неправдивими тих, хто звинувачував його, і дарувала йому вічну славу. 15 Вона звільнила святий народ і непорочне сім’я від народу, який пригнічував його, 16 увійшла в душу служителя Господнього і протистала страшним царям чудесами і знаменнями. 17 Вона винагородила святих за труди їх, вела їх шляхом дивним; і вдень була їм покровом, а вночі — зоряним світлом. 18 Вона перевела їх через Червоне море і провела їх крізь велику воду, 19 а ворогів їхніх потопила і вивергла їх із глибини безодні. 20 Отже, праведні заволоділи обладунком нечестивих і оспівали святе ім’я Твоє, Господи, і одностайно прославили переможну руку Твою; 21 бо премудрість відкрила вуста німих і зробила виразними язики немовлят.\n1 Вона упорядкувала діла їх рукою святого пророка: 2 вони пройшли безлюдною пустелею, і на непрохідних місцях поставили намети; 3 протистали ворогам і помстилися їм; 4 знемагали від спраги і воззвали до Тебе, і дана була їм вода із розсіченої скелі й утамування спраги — із твердого каменя. 5 Бо чим покарані були вороги їх, 6 тим вони, знаходячись у труднощах, були облагодіяні: 7 замість джерела постійно плинної ріки, сморідною кров’ю збуреною, 8 на викриття їхнього дітовбивчого повеління, Ти несподівано дав їм велику воду, 9 показавши тоді через спрагу, як Ти покарав їхніх супротивників. 10 Бо коли вони були випробовувані, зазнаючи, між іншим, милостивого напоумлення, тоді пізнали, як мучилися у гніві засуджені нечестиві; 11 тому що Ти випробовував їх, як батько, повчаючи, а тих, як гнівний цар, осуджуючи, мучив. 12 І відсутні і присутні однаково постраждали: 13 їх осягла подвійна скорбота і стогін від спогаду про минуле. 14 Вони, коли почули, що через них покарання ті були облагодіяні, пізнали Господа. 15 Кого вони раніше, як відкинутого, зреклися з наругою, Тому внаслідок подій дивувалися, перетерпівши неоднакову з праведними спрагу. 16 А за нерозумні помисли їх неправди, за якими вони, будучи в омані, служили безсловесним плазунам і огидним чудовиськам, Ти у покарання наслав на них безліч безсловесних тварин, 17 щоб вони пізнали, що, чим хто згрішає, тим і карається. 18 Не неможливим було б для всемогутньої руки Твоєї, яка створила світ із безвидної речовини, наслати на них безліч ведмедів або лютих левів, 19 або невідомих новостворених лютих звірів, що або дихають вогненним подихом, або вивергають клуби диму, або кидають із очей жахливі іскри, 20 які не тільки ушкодженням могли знищити їх, але і жахливим виглядом погубити. 21 Та й без цього вони могли загинути від одного подуву, переслідувані правосуддям і розсіювані духом сили Твоєї; але Ти все влаштував мірою, числом і вагою. 22 Бо велика сила завжди властива Тобі, і хто протистане могутності сили Твоєї? 23 Весь світ перед Тобою, як коливання чашки терезів, або як крапля ранкової роси, що сходить на землю. 24 Ти усіх милуєш, тому що усе можеш, і покриваєш гріхи людей заради покаяння. 25 Ти любиш усе, що існує, і нічим не гребуєш, що створив, бо не створив би, якби щось ненавидів. 26 І як могло б перебувати що-небудь, якби Ти не захотів? Або як збереглося б те, що не було покликане Тобою? 27 Але Ти все щадиш, тому що все Твоє, душолюбний Господи.\n1 Нетлінний Твій дух перебуває в усьому. 2 Тому заблудлих Ти мало-помалу викриваєш і, нагадуючи їм, у чому вони згрішають, напоумляєш, щоб вони, відступивши від зла, увірували у Тебе, Господи. 3 Так, погребувавши древніми жителями святої землі Твоєї, 4 які звершували ненависні діла чаклувань і нечестиві жертвоприношення, 5 і безжалісними убивцями дітей, і тими, що на жертовних бенкетах пожирали нутрощі людської плоті і крови у таємних зібраннях, 6 і батьками, які убивали безпомічні душі, — Ти зволив знищити їх руками батьків наших, 7 щоб земля, найдорожча за все у Тебе, прийняла достойне населення чад Божих. 8 Але і їх, як людей, Ти щадив, пославши предтечами воїнства Твого шершнів, щоб вони помалу знищували їх. 9 Хоч не неможливо було Тобі війною підкорити нечестивих праведним, або знищити їх страшними звірами, або грізним словом у один раз; 10 але Ти, помалу караючи їх, давав місце покаянню, знаючи однак, що плем’я їх негідне і зло їх уроджене, і помисли їх не зміняться повіки. 11 Бо сім’я їх було прокляте від початку, і не з побоювання перед будь-ким Ти допускав безкарність гріхів їхніх. 12 Бо хто скаже: «що Ти зробив?» або хто протистане суду Твоєму? і хто звинуватить Тебе у знищенні народів, які Ти створив? Або який захисник прийде до Тебе, із клопотанням за неправедних людей? 13 Бо, крім Тебе, немає Бога, який має піклування про усіх, щоб доводити Тобі, що Ти несправедливо судив. 14 Ні цар, ні володар не в змозі з’явитися до Тебе на очі за тих, яких Ти знищив. 15 Будучи праведним, Ти усім керуєш праведно, вважаючи невластивим Твоїй силі засудити того, хто не заслуговує покарання. 16 Бо сила Твоя є початок правди, і те саме, що Ти володарюєш над усіма, налаштовує Тебе щадити усіх. 17 Силу Твою Ти показуєш тим, хто не вірує всемогутності Твоїй, і у тих, що не визнають Тебе, викриваєш зухвалість; 18 але, володіючи силою, Ти судиш поблажливо й керуєш нами з великою милістю, бо могутність Твоя завжди у Твоїй волі. 19 Але такими ділами Ти повчав народ Твій, що праведний повинен бути людинолюбним, і вселяв у синів Твоїх благу надію, що Ти даєш час покаянню у гріхах. 20 Бо якщо ворогів синів Твоїх і достойних смерти Ти карав із такою поблажливістю і пощадою, даючи їм час і спонуку, щоб визволитися від зла, 21 то з якою увагою Ти судив синів Твоїх, батькам яких Ти дав клятви і завіти благих обітувань! 22 Отже, напоумлюючи нас, Ти караєш ворогів наших тисячократно, щоб ми, коли судимо, помишляли про Твою благість і, коли буваємо осуджені, очікували помилування. 23 Тому-то і тих нечестивих, які проводили життя нерозумно, Ти мучив власними їхніми мерзотами, 24 бо вони дуже далеко ухилилися на путях омани, обманюючись подібно до нерозумних дітей і шануючи за богів тих із тварин, які навіть і у ворогів були зневаженими. 25 Тому, як нерозумним дітям, на посміяння послав Ти їм і покарання. 26 Але, не врозумившись викривальним посміянням, вони терпіли заслужений суд Божий. 27 Бо те, що вони самі терпіли з досадою, те саме побачивши на тих, яких вважали богами і через яких вони каралися, вони пізнали Бога істинного, Якого раніше відрікалися знати; 28 тому і прийшов на них остаточний осуд.\n1 Дійсно суєтні за природою усі люди, у яких не було відання про Бога, які через видимі досконалості не могли пізнати Сущого і, дивлячись на діла, не пізнали Винуватця, 2 а шанували за богів, які правлять світом, або вогонь, або вітер, або повітря, що рухається, або зоряне коло, або бурхливу воду, або небесні світила. 3 Якщо, зачаровуючись їх красою, вони шанували їх за богів, то повинні були б пізнати, наскільки кращий за них Господь, бо Він, Винуватець краси, створив їх. 4 А якщо дивувалися силі і дії їх, то повинні були б пізнати через них, наскільки могутніший Той, Хто створив їх: 5 бо від величі краси створінь порівняльно пізнається Винуватець буття їх. 6 Утім, вони менше заслуговують осуду, бо помиляються, можливо, шукаючи Бога і бажаючи знайти Його: 7 тому що, звертаючись до діл Його, вони досліджують і переконуються зором, що усе видиме прекрасне. 8 Але і вони не мають виправдання: 9 якщо вони стільки могли розуміти, що були спроможні досліджувати тимчасовий світ, то чому вони одразу не знайшли Господа його? 10 Але більш жалюгідні ті, і надії їхні — на бездушних, які називають богами діла рук людських, золото і срібло, витвори мистецтва, зображення тварин, або негідний камінь, діло давньої руки. 11 Або якийсь деревороб, вирубавши придатне дерево, вправно зняв з нього усю кору і, обробивши красиво, зробив з нього посудину, корисну до вжитку у житті, 12 а обрізки від роботи вжив на приготування їжі й наситився; 13 один же з обрізків, ні до чого не придатний, дерево криве і сучкувате, взявши, старанно округлив на дозвіллі і, з досвідченістю знавця обробивши його, уподібнив його образу людини, 14 або зробив подібним до якої-небудь низької тварини, намазав суриком і покрив фарбою поверхню його, і зафарбував у ньому усякий недолік, 15 і, влаштувавши для нього достойне місце, повісив його на стіні, закріпивши залізом. 16 Отже, щоб витвір його не упав, він наперед потурбувався, знаючи, що воно само собі допомогти не може, бо це кумир і потребує допомоги. 17 Молячись же перед ним про свої надбання, про шлюб і про дітей, він не соромиться говорити бездушному, 18 і про здоров’я волає до немічного, про життя просить мертве, про допомогу благає цілком нездатне, про подорож — не здатне ступити, 19 про прибутки, про ремесло і про успіх рук — зовсім не здатне робити руками, про силу просить найбезсиліше.\n1 Ще: хтось, збираючись плисти і перепливати люті хвилі, кличе на допомогу дерево, що слабкіше за корабель, який його носить; 2 бо прагнення до надбань вигадало його, а художник вправно влаштував, 3 але промисел Твій, Отче, керує кораблем, бо Ти дав і путь у морі і безпечний шлях у хвилях; 4 показуючи, що Ти можеш від усього спасати, хоч би хто вирушав у море і без уміння. 5 Ти хочеш, щоб не марні були діла Твоєї премудрости; тому люди довіряють своє життя найменшому дереву і рятуються, проходячи по хвилях на човні. 6 Бо і спочатку, коли знищувані були горді велетні, надія світу, керована Твоєю рукою, використавши корабель, залишила світу сім’я роду. 7 Благословенне дерево, через яке буває правда! 8 А це рукотворне прокляте і саме, і той, хто зробив його, — за те, що зробив; а це тлінне назване богом. 9 Бо однаково ненависні Богу і нечестивець і нечестя його; 10 і зроблене разом із тим, хто зробив, буде покаране. 11 Тому і на ідолів язичницьких буде суд, оскільки вони серед створіння Божого зробилися мерзотою, спокусою душ людських і сіттю для ніг нерозумних. 12 Бо вигадка ідолів — початок блуду, і винахід їх — розтління життя. 13 Не було їх спочатку, і не повіки вони будуть. 14 Вони увійшли у світ через людське марнославство, і тому близький призначений їм кінець. 15 Батько, який мучиться гіркою скорботою щодо рано померлого сина, зробивши зображення його, як уже мертвої людини, потім став шанувати його, як бога, і передав підвладним таємниці і жертвоприношення. 16 Потім цього нечестивого звичаю, що з часом утвердився, дотримувалися, як закону, і за повелінням володарів статую шанували, як божество. 17 Кого в лице люди не могли шанувати через віддаленість проживання, того віддалене лице вони зображали: робили видимий образ шанованого царя, щоб цією старанністю полестити відсутньому, ніби присутньому. 18 До посилення ж шанування і від незнавців заохочувала старанність художника, 19 бо він, бажаючи, можливо, догодити володарю, подбав, щоб мистецтвом зробити подобу якнайкрасивішою; 20 а народ, захоплений красою оздоби, того, якого невдовзі перед тим шанували, як людину, визнав тепер божеством. 21 І це було спокусою для людей, тому що вони, підкоряючись або нещастю, або тиранству, неповідомлене Ім’я прикладали до каменів і дерев. 22 Потім не досить було для них помилятися у пізнанні про Бога, але вони, живучи у великій боротьбі неуцтва, таке велике зло називають світом. 23 Звершуючи або дітовбивчі жертви, або приховані таємниці, або запозичені від чужих звичаїв шалені бенкети, 24 вони не бережуть ні життя, ні чистих шлюбів, але один іншого або підступництвом убиває, або перелюбством кривдить. 25 Усіма ж без різниці володіють кров і убивство, розкрадання і підступництво, розтління, віроломство, заколот, клятвопорушення, розкрадання майна, 26 забуття подяки, осквернення душ, перетворення статей, безчиння шлюбів, перелюбство і розпуста. 27 Служіння ідолам, які недостойні найменування, є початок і причина, і кінець усякого зла, 28 бо вони або, забавляючись, шаленіють, або провіщають неправду, або живуть беззаконно, або швидко порушують клятву. 29 Надіючись на бездушних ідолів, вони не думають бути покараними за те, що несправедливо клянуться. 30 Але за те й інше прийде на них осудження, і за те, що нечестиво думали про Бога, звертаючись до ідолів, і за те, що неправдиво клялися, підступно зневажаючи святе. 31 Бо не сила тих, якими вони клянуться, але суд над тими, що грішать, завжди йде за злочином неправедних.\n1 Але Ти, Бог наш, благий та істинний, довготерпеливий і управляєш усім милостиво. 2 Якщо ми і згрішаємо, ми — Твої, що визнаємо владу Твою; але ми не будемо грішити, знаючи, що ми визнані Твоїми. 3 Знати Тебе є повна праведність, і визнавати владу Твою — корінь безсмертя. 4 Не зваблює нас лукавий людський винахід, ні марний труд художників — зображення, розмальовані різними фарбами, 5 погляд на які збуджує у безумних похотіння і жагу до бездушного вигляду мертвого образа. 6 І ті, що роблять, і ті, хто має похіть, і хто шанує, є любителі зла, достойні таких надій. 7 Гончар мне м’яку землю, старанно ліпить усякий сосуд на служіння нам; з однієї і тієї самої глини виробляє посуд, потрібний і для чистих діл і для нечистих — усе однаково; але яке для кожного з них вживання, суддя — той самий гончар. 8 І суєтний трудівник з тієї самої глини ліпить суєтного бога, тоді як сам недавно народився із землі і скоро піде туди ж, звідки він узятий, і стягнеться з нього борг душі його. 9 Але у нього турбота не про те, що він повинен багато трудитися, і не про те, що життя його коротке; але він змагається з художниками золотих і срібних виробів, і наслідує мідників, і ставить собі у славу те, що робить мерзоти. 10 Серце його — попіл, і надія його мізерніша за землю, і життя його нікчемніше за бруд; 11 бо він не пізнав Того, Хто сотворив його і вдунув у нього живу душу і вдихнув у нього дух життя. 12 Вони вважають життя наше забавою і житіє прибутковою торгівлею, тому що говорять, що слід же звідкілясь здобувати прибуток, хоч би і зі зла. 13 Утім, такий більше за всіх знає, що він грішить, роблячи із земляної речовини тлінні сосуди і статуї. 14 Найбільше ж нерозумні з усіх і бідніші розумом за самих немовлят — вороги народу Твого, які пригноблюють його, 15 тому що вони вважають богами усіх ідолів язичницьких, у яких нема ні очей для зору, ні ніздрів для втягування повітря, ні вух для слухання, ні пальців рук для дотику, і ноги яких нездатні для ходіння. 16 Хоча людина зробила їх, і запозичений дух утворив їх, але ніякий чоловік не може створити бога, як він сам. 17 Будучи смертним, він робить нечестивими руками мертве, тому він довершеніший за божества свої, бо він жив, а ті — ніколи. 18 Притім вони шанують тварин найогидніших, які за безглуздістю порівняно гірші за усіх. 19 Вони навіть некрасиві на вигляд, як інші тварини, щоб могли приваблювати до себе, але позбавлені і схвалення Божого і благословення Його.\n1 Тому вони достойно були покарані через подібних тварин і терзали їх багато чудовиськ. 2 Замість такого покарання Ти благодіяв народу Твоєму: задовольняючи примхи їх, Ти приготував їм для насичення незвичайну їжу — перепелів, 3 щоб ті, мучимі голодом, через огидний вигляд насланих гадів, відмовлялися і від необхідного позиву до їжі, а ці, короткочасно потерпівши нестачу, спожили незвичайну їжу. 4 Бо тих гнобителів повинна була осягнути невідворотна нестача, а цим тільки потрібно було показати, як мучилися вороги їхні. 5 І тоді, коли спостигла їх жахлива лютість звірів і вони знищувалися укусами підступних зміїв, гнів Твій не продовжився до кінця. 6 Але вони були збентежені на короткий час для напоумлення, отримавши знамення спасіння на спогад про заповідь закону Твого, 7 бо той, хто навертався, зцілявся не тим, на що дивився, але Тобою, Спасителем усіх. 8 І цим Ти показав ворогам нашим, що Ти — визволитель від усякого зла: 9 бо їх убивало жаління сарани і мух, і не знайшлося зцілення для душі їх, тому що вони були достойні мучення від цих. 10 А синів Твоїх не здолали і зуби отруйних зміїв, тому що милість Твоя прийшла на допомогу і зцілила їх. 11 Хоч вони і були уражувані для нагадування їм про слова Твої, але скоро були і зцілювані, щоб, упавши у глибоке забуття того, не позбулися Твого благодіяння. 12 Не трава і не пластир лікували їх, але Твоє, Господи, всецілюще слово. 13 Ти маєш владу життя і смерти і опускаєш до врат пекла і підносиш. 14 Людина зі злоби своєї убиває, але не може повернути духу, який відійшов, і не може прикликати взяту душу. 15 А Твоєї руки неможливо уникнути, 16 бо нечестиві, які зреклися пізнавати Тебе, покарані силою Твоєю, будучи переслідувані незвичайними дощами, градами і невідворотними бурями і знищувані вогнем. 17 Але найдивнішим було те, що вогонь сильніше діяв у воді, яка усе гасить, бо самий світ є поборник за праведних. 18 Іноді полум’я приборкувалося, щоб не спалити тварин, посланих на нечестивих, щоб вони, бачачи це, пізнали, що переслідуються судом Божим. 19 А іноді і серед води палило сильніше за вогонь, щоб знищити творіння землі неправедної. 20 Замість того народ Твій Ти годував їжею ангельською і послав їм, які не трудилися, з неба готовий хліб, що був приємним за смаком кожного. 21 Бо властивість їжі Твоєї показувала Твою любов до дітей і на задоволення бажання того, хто споживав, змінювалася за смаком кожного. 22 А сніг і лід витримували вогонь і не танули, щоб вони знали, що вогонь, який горить у граді і блищить у дощах, знищував плоди ворогів. 23 Але той самий вогонь, щоб наситилися праведні, втрачав свою силу. 24 Бо творіння, слугуючи Тобі, Творцю, спрямовується для покарання нечестивих і вщухає для благодіяння віруючим у Тебе. 25 Тому і тоді воно (творіння), змінюючись в усьому, підкорювалося Твоїй благодаті, яка годує усіх, за бажанням нужденних, 26 щоб сини Твої, яких Ти, Господи, полюбив, пізнали, що не види плодів годують людину, але слово Твоє зберігає віруючих у Тебе. 27 Бо те, що не пошкоджувалося вогнем, будучи зігріте слабким сонячним променем, одразу ж розтавало, 28 щоб було відомо, що треба попереджати сонце подякою Тобі і звертатися до Тебе на схід світла. 29 Бо надія невдячного розтане, як зимовий іній, і виллється, як негідна вода.\n1 Великі і незбагненні суди Твої, тому ненавчені душі впали в оману. 2 Бо беззаконні, які задумали гнітити святий народ, в’язні темряви і полонені довгої ночі, зачинившись у домах, ховалися від вічного Промислу. 3 Думаючи сховатися у таємних гріхах, вони, під темним покровом забуття, розсіялися, сильно лякані і бентежені примарами, 4 бо і найпотаємніше місце, яке ховало їх, не спасало їх від страху, але страшні звуки навколо їх приводили їх у занепокоєння, і з’являлися люті чудовиська зі страшними лицями. 5 І ніяка сила вогню не могла озорити, ні яскравий блиск зірок не міг осяяти цю похмуру ніч. 6 Являлися їм тільки багаття, які горіли самі собою, повні жаху, і вони, боячись невидимого — примари, уявляли собі видиме ще гіршим. 7 Упали зваби чарівного мистецтва, і вихваляння мудрістю було піддане осміянню, 8 бо ті, які обіцяли відігнати від страдницької душі жахи і страхи, самі страждали на ганебну боязнь. 9 І хоч ніякі страхіття не турбували їх, але, переслідувані бродіннями отруйних звірів і свистами плазунів, вони зникали від страху, боячись глянути навіть на повітря, від якого нікуди не можна втекти, 10 бо нечестя, засуджуване власним свідченням, — боязке і, преслідуване совістю, завжди придумує жахи. 11 Страх є не що інше, як позбавлення допомоги від розуму. 12 Чим менше надії всередині, тим більше уявляється невідомість причини, що породжує муки. 13 І вони у цю істинно нестерпну ніч, що прийшла з глибин нестерпного пекла, приготувавшись заснути звичайним сном, 14 то були тривожимі страшними примарами, то розслаблювані душевним смутком, бо находив на них раптовий і неочікуваний страх. 15 Отже, де хто тоді був захоплений, ставав полоненим, і його ув’язнювали у цю темницю без оков. 16 Чи був то хлібороб або пастух, або той, хто займався працею в пустелі, усякий, будучи захопленим, підлягав цій неминучій долі; 17 бо усі були зв’язані одними нерозв’язними путами темряви. Чи вітер, що свистить, чи милозвучний голос птахів серед густих гілок, чи сила швидкоплинної води, чи сильний тріск падаючого каміння; 18 чи невидиме бігання скакаючих тварин, чи голос ревучих диких звірів, чи луна, що віддається з гірських ущелин, усе це, жахаючи їх, повергало у розслаблення. 19 Бо весь світ був освітлюваний ясним світлом і займався безперешкодно ділами; 20 а над ними одними була розпростерта важка ніч, образ темряви, що уміла колись обійняти їх; але самі для себе вони були обтяжливішими за темряву.\n1 А для святих Твоїх було найбільше світло. І ті, чуючи голос їх, а образу не бачачи, називали їх блаженними, тому що вони не страждали. 2 А за те, що, бувши раніше скривдженими ними, не мстилися їм, дякували і просили прощення в тому, що змушували переносити їх. 3 Замість того, Ти дав їм дороговказ на незнайомому шляху — вогнесвітлий стовп, а для благополучного подорожування — нешкідливе сонце. 4 Бо ті достойні були позбавлення світла й ув’язнення у темряві, тому що тримали в ув’язненні синів Твоїх, через яких мало бути дане світу нетлінне світло закону. 5 Коли визначили вони побити дітей святих, хоч одного сина, покинутого, і спасли, у покарання за те Ти забрав безліч їхніх дітей і самих усіх погубив у великій воді. 6 Та ніч була провіщена батькам нашим, щоб вони, твердо знаючи обітування, яким вірили, були благосердими. 7 І народ Твій очікував як спасіння праведних, так і загибелі ворогів, 8 бо, чим Ти карав ворогів, тим самим звеличував нас, яких Ти прикликав. 9 Святі діти праведних таємно звершували жертвоприношення й однодумно постановили божественним законом, щоб святі однаково брали участь у тих самих благах і небезпеках, коли батьки уже співали хвали. 10 З супротивної ж сторони лунав безладний крик ворогів, і розносилося жалібне волання над дітьми, яких оплакували. 11 Однаковим судом був покараний раб із господарем, і простолюдин терпів одне і те саме з царем: 12 усі взагалі мали безліч мерців, померлих одинаковою смертю; і живих не вистачало для поховання, тому що в одну мить знищено було усе найдорожче їхнє покоління. 13 І хто не вірив нічому заради чаклунства, під час знищення первістків, визнали, що цей народ є син Божий, 14 бо, коли усе оточувала тиха безмовність, і ніч у своєму плині досягла середини, 15 зійшло з небес від царствених престолів на середину погибельної землі всемогутнє слово Твоє, як грізний воїн. 16 Воно несло гострий меч — незмінне Твоє повеління і, ставши, наповнило усе смертю: воно торкалося неба і ходило по землі. 17 Тоді раптово сильно стривожили їх мрії сновидінь, і приступили несподівані жахи; 18 і будучи уражуваним — один там, інший тут, напівмертвий повідомляв причину, з якої він помирав: 19 бо сновидіння, які стривожили їх, попередньо показали їм це, щоб вони не загинули, не знаючи того, за що терплять зло. 20 Хоч спокушення смерти торкнулося і праведних, і багато їх загинуло у пустелі, але недовго тривав цей гнів, 21 бо непорочний муж поспішив захистити їх; принісши зброю свого служіння, молитву й умилостивлення кадильне, він протистав гніву і поклав кінець біді, показавши тим, що він служитель Твій. 22 Він переміг знищувача не силою тілесною і не дією зброї, але словом підкорив того, хто карав, згадавши клятви і завіти батьків. 23 Бо коли вже купами лежали мертві одні на одних, він, ставши всередині, зупинив гнів і перепинив йому путь до живих. 24 На подирі його був цілий світ, і славні імена батьків були вирізані на каменях у чотири ряди, і велич Твоя — на діадимі голови його. 25 Цьому поступився винищувач, і цього убоявся, тому що достатньо було одного цього випробування гнівного.\n1 А над нечестивими до кінця тяжів немилостивий гнів, бо Він передбачав і майбутні їхні діла, 2 що вони, дозволивши їм вирушити і з поспішністю виславши їх, розкаються і поженуться за ними, 3 бо, ще маючи у руках печалі і ридаючи над гробами мертвих, вони задумали інший безумний помисел, і тих, кого з благанням висилали, переслідували, як утікачів. 4 Тягла ж їх до того кінця доля, якої вони були гідні, і вона навела забуття на те, що трапилося, щоб вони поповнили покарання, якого не вистачало до їхніх мук, 5 і щоб народ Твій звершив славну подорож, а вони знайшли собі надзвичайну смерть. 6 Бо все творіння знову з висоти перетворилося у своїй природі, підкорюючись особливим повелінням, щоб сини Твої збереглися неушкодженими. 7 З’явилася хмара, яка осіняла стан, а де стояла колись вода, показалася суха земля, із Червоного моря — безперешкодна путь, і з бурхливої безодні — зелена долина. 8 Покриті Твоєю рукою, вони пройшли по ній усім народом, бачачи дивні чудеса. 9 Вони паслися, як коні, і грали, як агнці, прославляючи Тебе, Господи, Визволителя їх, 10 бо вони ще пам’ятали про те, що трапилося під час перебування їх там, як земля замість народження інших тварин породила скнипів, і ріка замість риб вивергла безліч жаб. 11 А опісля вони побачили і новий рід птахів, коли, захопившись побажанням, просили приємної їжі, 12 бо на утіху їм налетіли з моря перепели, а грішних спіткали покарання не без знамень, які були силою блискавок. Вони справедливо страждали за свою злобу, 13 бо вони дуже сильну відчували ненависть до чужоземців: інші не приймали незнайомих подорожніх, а ці поневолювали благодійних прибульців. 14 І мало цього, але ще буде суд на них за те, що ті вороже приймали чужих, 15 а ці, з радістю прийнявши тих, які потім уже користувалися однаковими правами, стали пригнічувати жахливими роботами. 16 Тому вони уражені були сліпотою, як ті колись біля дверей праведника, коли, будучи обійняті густою темрявою, шукали кожен входу в його двері. 17 Самі стихії змінилися, як в арфі звуки змінюють свій характер, завжди залишаючись тими ж звуками; це можна побачити через старанне спостереження того, що було. 18 Бо земні тварини перемінялися на водяних, а ті, що плавали у водах, виходили на землю. 19 Вогонь у воді утримував свою силу, а вода втрачала свою властивість гасити; 20 полум’я, навпаки, не шкодило тілам тварин, що бродять і легко руйнуються, і не танув легкотанучий сніговидний рід небесної їжі. 21 Так, Господи, Ти в усьому звеличив і прославив народ Твій, і не залишав його, але повсякчас і на всякому місці перебував з ним.


28 січня 2021 13:53\nСхоже, Косово й Сербія розпочали процес нормалізації відносин. Минулої п'ятниці в Овальному кабінеті Білого дому президент Сербії Александр Вучич, прем'єр-міністр Косово Авдуллах Хоті й президент США Дональд Трамп підписали угоду, що має коротку, але не зовсім зрозумілу назву — «Економічна нормалізація». Вучич і Хоті не приховували радості, адже досягнуті домовленості стосувалися не тільки економічних відносин між Косово і Сербією, але й деяких політичних питань.\nСпочатку Вучич і Хоті висловили незгоду з низкою пунктів проєкту документа, підготовленого американцями. Але американська дипломатія дотиснула лідерів Косова й Сербії. І після важких переговорів, у результаті яких зняли низку пунктів (зокрема, про визнання Косова), косовари й серби підписали кожен свій примірник і кожен за своїм столиком, які були поставлені обабіч стола Трампа в Овальному кабінеті. Головна відмінність підписаних документів — низка зобов'язань Косова й Сербії стосовно Ізраїлю, про що буде сказано нижче.\nСвою роль у підписанні угоди зіграв і чинник Трампа: для американського президента важливе будь-яке зовнішньополітичне досягнення, здатне підвищити його шанси в боротьбі за другий термін у Білому домі. Заради цього він готовий підписати будь-який договір, якому присвоїли б статус «історичного».\nСлідом за Трампом одні аналітики назвали договір «історичним», «великим проривом», кроком до взаємного визнання. Інші говорили про необов'язковість документа, підготовленого в «типово торговельній манері» Трампа, й заперечували можливість через нормалізацію економічних відносин домогтися остаточного врегулювання косовсько-сербської проблеми. Євросоюз, котрий не помітив «історичності», висловив сподівання, що сторони почнуть спільну роботу над «всеосяжним документом» про нормалізацію своїх відносин «на основі міжнародного права і європейських критеріїв».\nТак що ж підписали у Вашингтоні?\nЕкономічна складова документів передбачає спільну реалізацію низки інфраструктурних проєктів загальною вартістю понад 13 млрд дол. Серед них — завершення швидкісної автодороги, що з'єднує Белград із Приштиною і портом Дюрес; приєднання Косова до «балканського Шенгену», що забезпечує свободу переміщення товарів, людей, послуг, капіталів і умови для формування вільного ринку; вирішення спірних питань у сфері енергетики. Обидві країни погодилися не використовувати обладнання G5 «ненадійних постачальників» у своїх комунікаційних системах (що, поза сумнівом, викличе невдоволення Китаю) і диверсифікувати джерела енергоносіїв (камінь убік Росії).\nТа диявол криється в деталях. Підписана угода ставить низку запитань, шукати відповіді на які доведеться, очевидно, вже європейцям. Наприклад, чи не вб'є малу економіку Косова незрівнянно більша сербська у разі зняття всіх бар'єрів? Навіщо й куди вільно пересуватися молоді країн «балканського Шенгену», де є високе молодіжне безробіття? Чи не зміцниться й без того високий рівень корупції в Косові та Сербії?\nДокумент містить і низку політичних зобов'язань, окремі з яких більшою мірою в інтересах США, ніж підписантів.\nПіддавшись американському тиску, Сербія погодилася перенести своє посольство в Ізраїлі в Єрусалим, обидві країни визнали Хезболла «терористичною організацією», а Косово стало другою мусульманською державою, яка домовилася з Ізраїлем про взаємне визнання з дипмісією в Єрусалимі. Сторони погодилися продовжити спільну роботу щодо пошуку зниклих безвісти, біженців і переміщених осіб під час війни 1998–1999 років. Домовилися і про врегулювання деяких гуманітарних проблем, і про вирішення питань зміцнення безпеки.\nПринципово важливими стали обіцянка Белграда на рік припинити кампанію з відкликання визнання незалежності Косова й проголошення Приштиною річного мораторію на спроби домагатися членства в міжнародних організаціях. Це не взаємне визнання, але сокиру війни тимчасово зарили.\nЯк і планувалося, після Вашингтона Вучич і Хоті прибули в Брюссель, де 6–7 вересня провели переговори з шефом єесівської дипломатії Жозепом Боррелем, комісаром з питань розширення Олівером Варгеймом і спецпредставником ЄС по діалогу Косова й Сербії Мирославом Лайчаком.\nОднак результати переговорів у Брюсселі виявилися не такими яскравими та конкретними, як у Вашингтоні, хоча й корисними для всіх учасників. Не можна забувати, що в ЄС і США є розбіжності в пошуках шляхів нормалізації косовсько-сербських відносин, і не всі вашингтонські домовленості Вучича й Хоті відповідають зовнішній політиці країн ЄС.\nВажливим і показовим стала спільна заява Вучича й Хоті, яка підтверджує, що їхнім «найважливішим пріоритетом залишається інтеграція в ЄС і продовження діалогу про нормалізацію відносин під крилом Євросоюзу». Обидва лідери зазначили, що вашингтонські документи є «істотним внеском у досягнення всеохоплюючого та правозобов’язуючого договору» про нормалізацію.\nМожна виокремити чотири основні досягнення переговорів у штаб-квартирі ЄС. Правда, вони не завжди конкретні й не формалізовані.\nПерше. Було досягнуто домовленості активізувати обговорення питання про Співтовариство сербських муніципалітетів Косова на рівні переговірних груп до 17 вересня, а 28 вересня в Брюсселі продовжити (або завершити) на вищому рівні.\nДруге. Вучич і Хоті погодилися якнайшвидше вирішити питання про задоволення взаємних фінансових претензій і спорів про майно, що є актуальним для багатьох громадян обох держав.\nТретє. У відповідь на наполегливі прохання сербської сторони делегація Косова відповіла, що практично завершені закон про повернення переміщених осіб і розробка механізму цього процесу.\nЧетверте. Сторони погодилися зняти всі діючі бар'єри, що заважають вільному пересуванню товарів, людей, послуг і капіталів, і надалі не запроваджувати обмежувальних заходів.\nЯк і угода про економічну нормалізацію, домовленості у Брюсселі важливі для нормалізації відносин Косова й Сербії, доповнюючи одна одну. Залишилося небагато — домогтися їхньої реалізації. А це проблематично. Ще не завершилися переговори, а лідери двох країн підтвердили свої антагоністичні позиції: Вучич заявив про неможливість взаємного визнання, а Хоті зазначив безглуздість діалогу без визнання Сербією незалежності Косова. Тож попереду ще тривалі й складні дискусії.\nВізити у Вашингтон і Брюссель стали предтечею геополітичних змін на Західних Балканах. І багатьох основних гравців у регіоні це не влаштовує, що демонструє їхня реакція на домовленості.\nРосії не потрібні будь-які позитивні результати з урегулювання косовсько-сербської проблеми, і вона незадоволена результатами візитів Вучича й Хоті у Вашингтон і Брюссель. Прессекретар МЗС РФ Марія Захарова, намагаючись приховати невдоволення Москви, у традиційній вульгарній манері коментувала фото розмови Вучича й Трампа (пізніше їй довелося виправдовуватися та вибачатися).\nНе вдоволений Китай, який одержує в регіоні потужного економічного конкурента в особі США. Туреччину й Лігу арабських країн дратує сама перспектива встановлення дипломатичних відносин Косова та Ізраїлю, а тим більше розміщення сербського й косовського посольств у Єрусалимі.\nІ все-таки, попри чималу кількість запитань до угоди про економічну нормалізацію між Косовом і Сербією і результатів тристоронніх переговорів у Брюсселі, вони стали важливим кроком за останні роки на шляху нормалізації відносин між Белградом і Приштиною.


З Майдану — на фронт - Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України онлайн\nОлександр КРЮЧКОВ 29 серпня 2019\nЯк колишній учитель фізики та астрономії став воїном-добровольцем\nРізними стежками йшли до Іловайська наші воїни: киянин Сергій Міщенко, наприклад, брав участь у цій операції у складі першого відділення першого взводу першої штурмової роти добровольчого батальйону «Донбас». Вчителеві фізики й астрономії не вдалося опинитися серед призовників, мобілізованих до армії. Тож військову форму він одягнув після Майдану, де пройшов спеціальні курси парамедиків за натовськими стандартами. Тоді Сергій думав, що пізніше сам вестиме такі курси, потрібні тим, кому доведеться воювати на фронті, але…\nДо першого пораненого\nУ травні 2014 року до батальйону «Донбас» записували добровольців. Маючи вищу педагогічну освіту (Національний педуніверситет імені М.П. Драгоманова) та спеціальну майданівську медичну підготовку, Сергій не сумнівався, що його візьмуть на фронт. Але перш ніж отримати перший автомат, довелося пройти жорсткий добір: з понад 1,5 тисячі охочих він потрапив до 450 добровольців, котрих у складі батальйону «Донбас» відправляли на схід.\n— Я став стрільцем-санітаром, який повинен був воювати до першого пораненого, — ми сиділи на лавочці у Маріїнському парку, і Сергій Міщенко згадував 2014 рік. — Стріляти довго мені не довелося: першого пораненого перев’язував під Попасною. Його поранило в ногу. На щастя, неважко. Затим брав участь у боях під Слов’янськом, Артемівськом. В останньому місті ми квартирували в гуртожитку місцевого педагогічного ліцею. У першу ж ніч «сєпари» вчинили стрілянину — мабуть, хотіли випробувати нас. Але ми швидко відбили їм бажання гратися у війну: виставили пости, організували чергування. І стрілянина припинилася.\nЩе одна сутичка виникла в Кураховому, коли на двох наших бійців, які ходили в наряд, напали ззаду і чимось важким ударили по голові. Ми тоді зрозуміли, що маємо справу не з місцевою шпаною, а з добре навченими терористами. Проте наш батальйон хоч і був добровольчим (450 осіб, а з інструкторами майже 600), досвідчених воїнів-афганців, нацгвардійців, хлопців після армії вистачало. Головною ж перевагою над «сєпарами» у нас було те, що хлопці свідомо йшли захищати Батьківщину. Та ще й 30—40% бійців «Донбасу» — місцеві жителі, справжні патріоти, які до батальйону встигли побігати по блокпостах з макетами автоматів, розганяючи «сєпарів».\nПісля взяття Попасної Сергій Міщенко встиг повоювати в Лисичанську, Кураховому. 9 серпня підрозділ мого співрозмовника вийшов до Іловайська. Там відділення стрільця-санітара втратило першого бійця. І хоч 15 серпня 2014-го у Сергія закінчувалася ротація, ні він, ні більшість побратимів навіть і не думали покидати передову: хлопці тоді відчували запах перемоги, і хотілося вдихнути його на повні груди у визволеному Донецьку.\nЗ миру по нитці — солдатові на броник\nОдразу хочу попередити читачів, що розповідатиму про іловайські події зі слів Сергія Міщенка, зустрітися з яким мені, до речі, порадили його побратими з ветеранської організації. Тобто іловайську війну в цьому матеріалі побачите очима 42-річного киянина, якому пощастило вирватися з пекла у серпні 2014-го.\nНа той час, за словами Сергія Міщенка, сили воюючих сторін були нерівними: Сергієві видали автомат 1968 року випуску (трохи старіший за бійця), а набої — 1970-го. Стрілець-санітар розповідав, що в наших РПГ (ручний протитанковий гранатомет) кожен четвертий постріл не спрацьовував. «Сєпари» ж озброєння мали куди краще. Тому бійці добробату відбивали у них високоякісні заряди для РПГ, а під Попасною на блокпості взяли навіть два російських «Шмелі» — реактивні піхотні вогнемети.\n— Єдине, чим ми могли похвалитися, — харчування, одяг і деяке спорядження, яким нас забезпечували волонтери. Навіть не встигали все з’їдати, тому ділилися харчами з місцевими жителями. Часом із тими, хто до нас не досить дружньо ставився: пам’ятаю, якась бабця, отримавши від нас пайок, відійшла метрів на 20 і сказала: «А я все одно підтримую «ДНР»! Одяг у нас теж був волонтерським, як і шоломи, броники, медикаменти, чимало з яких благодійні, імпортні. Українці робили все, аби забезпечити ними добровольців.\nБез бою з боку Донецька\nІ ось настало 18 серпня 2014 року: підрозділ батальйону «Донбас», в якому служив Сергій Міщенко, тихо, без бою, зайшов в Іловайськ із боку Донецька. Звідти, звідки на нього «сєпари» зовсім не чекали.\n— Цим завдячуємо розвідникам, які дуже оперативно і добре попрацювали. У нас були чотири БМД, якими командував капітан ЗСУ з позивним «Апіс», — Сергій дивиться кудись у далечінь. — Ми зайняли ліву частину міста, відгороджену від центру залізницею, й повинні були 19 серпня провести нову атаку, щоб відвернути увагу ворога, бо з іншого боку в Іловайськ мав зайти батальйон «Азов». Але виконати бойове завдання нам не вдалося: добре працювали ворожі снайпери, і ми втратили багатьох хлопців. Їхні позивні пам’ятаю досі. Це еліта батальйону, мої побратими «Франко», «Шульц», «Улибка», «Скіф». Командира батальйону Семена Семенченка, до речі, теж було поранено під час контратаки, і командування взяв на себе начальник штабу із позивним «Філін».\nСергій Міщенко замовк на хвилину, і я уявив, як добровольці батальйону «Донбас» штурмували центр міста. Знову ж таки на самій хоробрості, в той час, як до сепаратистів із Харцизька на БТРах під’їхало підкріплення проти добровольчих автоматів та гранатометів. Тож протистояння перетворилося на справжню позиційну війну, яка тривала до 28 серпня.\n«Донбасу» ж, за словами Сергія, на допомогу підійшли не регулярні частини ЗСУ, а міліцейські підрозділи, підпорядковані МВС: батальйони «Дніпро», «Славутич», «Херсон», «Миротворець», «Світязі». Але назвати батальйонами їх можна було суто умовно. У «Світязі», наприклад, налічувалося лише 30 бійців.\n— Ми стояли на позиціях, втрачаючи пораненими і вбитими хлопців, бо наказів наступати чи відступати не надходило. Тоді я із санітарами «Кошкою» та «Ветерком» спорудив невеличкий наметовий шпиталь, куди з передової (ми її дуже добре чули) привозили важкопоранених. Доводилося їх стабілізувати і раз на добу евакуйовувати в тил, на нашу територію машинами. Серед них були і волонтери. Куди, напевне не знав ніхто, бо батальйон фактично перебував у перманентному оточенні: щоб швидка з території, контрольованої Україною, могла заїхати до Іловайська, потрібно було перетнути сіру зону, де «сєпари» часто влаштовували засідки. Тож відправляючи поранених, ми не знали, чи доїдуть вони до мобільного госпіталю. Заспокоювалися лише тоді, коли самі поранені повідомляли, що прорвалися до своїх.\nП’ять кілометрів смерті\n24 серпня 2014 року, коли в Києві проходив парад з нагоди 23-ї річниці Незалежності, начштабу «Філін» сказав Сергієві, що до «сєпарів» зайшли регулярні російські війська.\n— У той час як Хрещатиком їхала військова техніка — новітні БТР-3Е, БТР-3Є, бронеавтомобілі KRAZ Cougar, KRAZ Spartan, реактивні системи залпового вогню «Бастіон-1», «Бастіон-2» та найпотужніші РСЗВ «Смерч», комплекси зенітно-повітряної оборони «Оса», «Точка-У», ЗРК С-300, ми утримували позиції. До 26 серпня! Одночасно евакуйовуючи в тил дедалі нових поранених. До речі, «Донбас» міг за ці два дні покинути Іловайськ без будь-яких коридорів. Але такого наказу нам ніхто не віддавав.\nЛише 28 серпня, після дня так званої тиші, добровольці почали формувати колону на відступ. 29 серпня о шостій ранку цей караван — понад 400 осіб — за чиїмось наказом поділили навпіл.\n— У нашій колоні було понад 50 різних машин. Серед них велика вантажівка з пораненими, позначена червоним хрестом. Супроводу-охорони фактично не було. До речі, всю іловайську операцію, в якій взяли участь понад 2,5 тисячі солдатів, з важкої техніки підтримували тільки два танки. Але в одного з них був розбитий приціл, а в другого заклинила гармата. Ця техніка могла відлякувати хіба «сєпарів», а не кадрових російських військових. Але я все одно був дуже радий, коли мені дали танк із несправною гарматою. Добре, що про це не знав ворог. Тоді з 15 пораненими став почуватися трохи безпечніше.\nЗ Іловайська колона Сергія Міщенка вирушила на Многопілля. Але щойно український караван опинився в чистому полі, по ньому відкрили вогонь кадрові російські військові з усіх наявних у них видів зброї. Наші хлопці розгубилися на якусь мить, бо всім обіцяли безпечний коридор і наказали першими не відкривати вогонь. Коли ж добровольці оговталися, чимало автомашин уже палало в полі.\nДо речі, сьогодні вже достеменно відомо, що у боротьбі з майже не озброєними добровольцями на Донбасі російські агресори використовували найсучаснішу військову техніку. Про це повідомляють міжнародні спостерігачі: за повідомленням The Guardian, дослідницька група Forensic Architecture з Лондона зібрала докази участі в серпні 2014 року в боях за Іловайськ надсучасних російських танків Т-72БЗ. Вони, як на навчальному полігоні, розстрілювали автомашини з українськими вояками, котрих навмисне загнали у так званий коридор для виходу з оточення.\n— Нашій машині ще пощастило, — Сергій суворішає. — Ми йшли під прикриттям вантажівки розвідників. Я бачив, як перший російський снаряд («братки» чекали на нас у полі в повній бойовій готовності з пристріляною зброєю) не влучив у розвідників, що почали маневрувати. Другий — теж, але третій буквально прошив кабіну вантажівки, і всі хлопці загинули на місці. До слова, великий санітарний, здається, «Урал» з білим прапором та червоним хрестом росіяни показово підбили першим. Мабуть, попереджаючи, що так буде з рештою колони.\nЦю п’ятикілометрову дорогу смерті в чистому полі Сергій Міщенко з пораненими побратимами не може забути досі. Йому, щоправда, ще пощастило: машина стрільця-санітара проскочила небезпечну ділянку і опинилася разом із рештками бійців «Донбасу» на хуторі Червоносільському. Там українські добровольці змогли організувати контратаку й навіть підбили два російські танки та взяли в полон кілька російських десантників. Сергій про це дізнався пізніше, бо у нашвидкуруч зведеному шпиталі, який фактично перебував у бойовій зоні, рятував поранених побратимів.\n— Поранених було багато, з яких 13 — важко. Разом з ними доводилося надавати допомогу важкопораненому російському десантникові, який потребував термінового переливання крові. Я цього зробити не міг — не було чим, і тоді запропонував росіянам через парламентерів забрати їхнього пораненого. Вороги погодилися забрати свого бійця, якщо надам допомогу двом їхнім пораненим. Я це зробив, ще й забрав нашого побратима, який теж потребував медичної допомоги.\nТак минала година за годиною. Росіяни стали вимагати, щоб ми здавалися в полон. Але хлопці тягнули час, сподіваючись на підмогу. Один наш боєць з мобільного навіть додзвонився на програму «Шустер-Лайф». Але там нам лише поспівчували.\nЖодних наказів нізвідки не надходило, тому частина хлопців уночі пішла на прорив. Вони зрозуміли, що шансів вийти до своїх проти танків, БТРів, гранатометів у нас немає. Третина змогла вийти з оточення, але багато наших побратимів зникли безвісти. Про це дізнався пізніше. У мене варіантів не було, бо на руках тримав 11 важкопоранених, яких не можна було транспортувати. А з лікарів, окрім дантиста, не було нікого.\n30 серпня росіяни висунули ультиматум: здатися до 12.00. Після цього показово із трьох видів артилерії рознесли вщент один із п’яти будинків, де займали оборону українці. На щастя, звідти наші бійці встигли втекти. Госпіталь пожаліли.\nА далі був полон: українців, поранених також, вивезли в чисте поле. На всіх вони випросили п’ять сухих пайків, зібрали кілька кавунів. 31 серпня вранці на руках у Міщенка помер ще один важкопоранений. А по обіді російський офіцер наказав Сергієві порахувати решту «трьохсотих», яких нібито мають відправити до шпиталю.\n— Я тоді попросив російського офіцера дати мені супровід з наших бійців. І в такий спосіб зробив пораненими ще кількох побратимів. 31 серпня нас повезли на обмін. Так я з пораненими потрапив до нашої Розівки, звідти вже гелікоптером — до Дніпра. Знаю, що 128 бійців з «Донбасу» росіяни передали в «ДНР». Хоч одна з умов була така, що наших воїнів у жодному разі не передадуть у полон.\nВійна для Сергія Міщенка закінчилася у Дніпрі. Він спочатку повернувся на батальйонну базу. Доки його побратими перебували хто в полоні, а кого вважали зниклим безвісти, підрозділ не брав участі в активних діях на фронті. У лютому 2015 року Сергій демобілізувався.\nНині Сергій Міщенко підтримує зв’язок із побратимами. Іловайська група в інтернеті налічує понад 5 тисяч осіб. Ті, хто вижив і повернувся додому, з 2015 року збираються у Києві на Михайлівській площі 29 серпня.


Як вибрати хостинг? Основні вимоги - TutHost.ua\nГоловна » Як вибрати хостинг? Основні вимоги\nЯк вибрати хостинг? Основні вимоги\nХостингом прийнято називати послугу, суть якої полягає в розміщенні даних веб-сайту на цілодобово сервері, що працює. Бажаєте, щоб ваш ресурс ефективно та швидко працював? Отже, потрібно вибрати стабільний і потужний сервер.\nВибір хостингу можна порівняти з придбанням житла – чим воно краще, тим зручніше там жити. З погіршенням його якості підвищуватиметься незручності – з’являться збої та неполадки, що негативно позначиться на роботі/завантаженні/надійності/просуванні веб-сайту.\nСаме тому важливо приділити максимум уваги тому, який вибрати хостинг.\nБезкоштовний хостинг: економія чи біль голови?\nХостинг це те, на чому не можна економити! Якщо ви плануєте зробити серйозний веб-сайт, варто трохи витратитися і вибрати якісний сервіс. Серед основних недоліків безкоштовних хостингів можна виділити таке:\n1. Нав’язлива реклама. Вимкнути її неможливо. Безкоштовні послуги потрібно окупати. Саме тому хостерам доводиться заробляти іншими способами. Вибираючи безкоштовний хостинг, будьте готові, що на вашому діловому блозі можуть з’явитися найнесподіваніші оголошення, аж до реклами інтимних товарів.\n2. Мінімальне допустиме навантаження. Ви можете залучити на свій сайт багато відвідувачів. Ось тільки безкоштовний хостинг зі збільшеним навантаженням не впорається, відповідно вони почнуть отримувати повідомлення про недоступність ресурсу. Усе це негативно позначиться відвідуваності ресурсу.\n3. Низький рівень технічної підтримки. Вибираючи безкоштовну послугу, не варто сподіватися, що вас ще й безкоштовно консультуватимуть. Проте технічна підтримка хостингу має бути своєчасної і цілодобової.\n4. Додаткові витрати. Власники таких хостингів часто використовують хитрі хитрощі, щоб залучити клієнтів. Наприклад, з часом ви можете дізнатися, що послуга є безкоштовною лише півроку, а потім доведеться заплатити втридорога.\nТаким чином, відповідаючи на запитання – який хостинг вибрати?, можна однозначно заявити – не безкоштовний!\nНа що звертати увагу під час виборів хостингу?\n1. Розташування хостингової фірми. Важливо, щоб вона перебувала у тій самій державі, де й ви. Ідеально, якщо компанія знаходиться в одному місті з вашим бізнесом. Це забезпечить невелику перевагу у можливості зв’язатись з техпідтримкою, коли у вас виникнуть питання щодо хостингу.\n2. Розмір підприємства. Як показує практика, не слід довіряти надто маленьким чи великим компаніям. Є ймовірність, що одного разу вона просто зникнуть. Щодо великих організацій, то тут можуть виникнути проблеми з технічною підтримкою. Звертаючись до них за допомогою, ви можете почути, що у них багато клієнтів, відповідно, немає часу на те, щоб вирішувати ваше питання.\n3. Тарифний план . Якщо ви вже розібралися з хостингом, то вивчіть запропоновані тарифні плани та віддавайте перевагу найвигіднішому.\n4. Технічні параметри хостингу (обсяг місця, пропускна здатність, максимальна кількість сайтів для розміщення, наявність бази даних, якість і швидкість з’єднання, підтримка різних мов програмування). Тут потрібно відштовхуватися від того, які цілі ви ставите перед собою.\n5. Перевірка техпідтримки . Вибираючи хостинг (Україна), можна знайти багато компаній, що пропонують цю послугу безкоштовно на один місяць. За цей період можна перевірити якість технічної служби. Оперативність та якість техпідтримки свідчить про те, що цій організації можна довіряти.\n6. Укладання договору. Купуючи хостинг, рекомендується укладати договір. Якщо ви втратите всі дані, потім щось доводити буде вкрай проблематично. Крім цього, в документі будуть прописані будь-які нюанси, відповідно, хостери не зможуть вимагати додаткових внесків за нові послуги, підключені без вашої письмової згоди.\n7. Відгуки клієнтів. Переглядаючи відгуки про хостинг, необхідно усвідомлювати, що там буде чимало позитивних та негативних відгуків. Хороший знак – коли працівники фірми відповідають негативні коментарі, намагаючись «відбілити» власну репутацію. Не слід враховувати відгуки про недолік, якщо на нього вказав єдиний клієнт. Однак якщо багато людей згадують про це, то тут уже потрібно всерйоз подумати. Крім того, відгуки допомагають дізнатися цінні відомості про додаткові послуги (наприклад, захист від DDOS-атак, консультування клієнтів, своєчасні попередження щодо наявної заборгованості тощо).\nСкориставшись цими простими порадами, ви, напевно, зможете вибрати відмінний і стабільний хостинг, який гарантує безперебійну роботу веб-сайту!\nВибирайте хостинг осмислено!


Гомерова «Іліада» є прикладом оповіді, з якої починається європейська історія. Щоправда, твір має низку моментів, які ілюструють ранні намагання людини ставати незалежним дієвцем. Однак надмірні прояви цих намагань були не лише спробами відшукати собі остаточну міру, а здебільшого давали змогу окреслювати горизонти самовияву.\nНавіть якщо не заглядати в насичений повторами й подекуди незрозумілими вставками складний текст, про авторство й композиційну складність якого сперечаються досі, сюжет усе одно загалом відомий, позаяк перебуває на поверхні культури. Паріс, молодший син троянського царя Пріама, викрадає у спартанського володаря Менелая дружину Єлену, доньку Зевса й Леди, а відтак заради помсти за ошуканого чоловіка ахейські, або данайські (ранньогрецькі), племена під проводом його старшого брата з роду Атрідів, мікенського царя Агамемнона, десятий рік поспіль тримають в облозі місто Іліон. І це лише приказка. Казка починається з колотнечі. Данайський верховода нахабно відмовляє старому жерцеві Аполлона Хрісові у викупі його полоненої доньки. Невдовзі ахеї потерпають від моровиці. Інший очільник, нащадок мірмідонського царя Пелея прудконогий Ахілл, вислуховує віщуна і пропонує повернути батькові Хрісеїду. Невдоволений Агамемнон компенсує її Ахілловою полонянкою Брісеїдою.Гнів останнього перетворюється на відправну точку подальшої драматургії. Герой усувається від осади й наміряється повернутися додому.\nТим часом Зевс навіює Агамемному сон про перемогу данайців. Ватажок воліє справдити сновиддя, запитуючи воїнів про їхній ентузіазм. І якщо б не заклики мудрого владики Ітаки Одіссея й не красномовність пілоського царя Нестора, вояки вмить накивали би п’ятами. Першому навіть довелося приструнчити найзухвалішого з них: косого й кульгавого Терсіта, який закидає пожадливість Агамемнону. Отож, епос базується на багатьох точках кипіння, які загрожують ось-ось вибухнути. Щоб залагодити ворожнечу меншою кров’ю, Паріс пропонує поєдинок із Менелаєм. Переможцеві дістанеться Єлена. Проте жінка не хоче повертатися. Із міського муру вона показує Пріаму, хто є хто серед осадників. У двобої перемагав Менелай, але втручання Афродіти дало Парісу змогу ганебно втекти. Напруга наростала не тільки з аферою, а й із тим, що троянець Пандар із лука ранить Менелая. Гекаба й Андромаха, мати і дружина Гектора, старшого брата Паріса, заживо оплакують захисника Трої, але він прагне битви й тіснить ворогів. Йому випадає зі зброєю посперечатися з саламінським царевичем Аяксом. Аж ніч перериває протистояння. Учасники єдиноборства вшановують одне одного дарами.\nГомеровий епос мало того, що є ледве не першою європейською писемною пам’яткою, у якій міфологія зростається з історією, він також стає художнім зразком перестороги людству знайти нарешті мірило своїй природній розхитаності, здатній призвести до колапсу не лише локальних цивілізаційних осередків, а й усього світу\nНам доводиться опинитися у складній ситуації, коли вирішуватимемо, кого підтримати у Троянській війні. Ахеї мстяться за викрадення Єлени, хоча вона поїхала з власної волі, а троянці з союзниками відстоюють місто від пограбувань і знищення. А тут іще й боги безперервно втручаються в людські діла, стаючи хто по один бік, хто по інший. До того ж епічний жанр не передбачає глибокого психологізму. І головне — як відслідкувати численних персонажів?\nУже стільки подій відбулося, проте греки програють. П’ятеро керманичів на чолі з Одіссеєм ідуть умовляти Ахілла допомогти. Той іще гнівається. Що йому з того, що Гектор уже готовий випустити всім тельбухи і спалити до цурки кораблі. Хоч би яким успіхом скінчилася нічна вилазка царя Аргоса Діомеда й Одіссея у ворожий стан, їхні справи досі кепські. Проте навіть подвигам Агамемнона немає ліку. Уже й Ахіллів приятель Патрокл заповзявся мужньо тримати лаву. Лише могутній руці Гектора вдалося його побороти. Щойно Ахілл про це дізнався, як тричі несамовито заволав. Утрата пересилила його гнів. Тепер ніщо не спинить швидконогого лицаря. У цьому герці загине Гектор. Дарма перед смертю він просить Ахілла не плюндрувати свого мертвого тіла. Здавалося, тільки люттю нестримний воїтель зможе загоїти душевну рану. Неодноразово він прив’язує до колісниці й волочить труп довкола могили похованого з почестями Патрокла. Хіба ми схвалюємо такий садизм? Одначе ми мислимо сучасними оцінками й мірками, згідно з якими жити з війни неприпустимо. А як було стримати сльози старому Пріаму? Потай він пробрався до супротивника, упав у ноги, приніс дари і благав віддати понівеченого сина. Як тут водночас не розчулитися й Ахіллові? Удвох вони справили тризну за загиблими, довго розмовляючи вночі. Оповідь закінчується похованням Гектора.\nЩо нас найбільше вражає в поемі? Не лише звитяжність, а більше неврівноваженість. Герої всякчас виявляють гнів, агресію, жадобу, заздрість, сварливість, дріб’язковість, марнославство, сваволю, помсту, розгнузданість. Усе це чи не найбільші форми нестриманості, що обертаються пролиттям чорної крові, допроваджуючи до багатьох смертей. Хоча звідки взятися радості, якщо люди видаються ляльками то богів, то долі? Гомеровий епос мало того, що є ледве не першою європейською писемною пам’яткою, у якій міфологія зростається з історією, він також стає художнім зразком перестороги людству знайти нарешті мірило своїй природній розхитаності, здатній призвести до колапсу не лише локальних цивілізаційних осередків, а й усього світу.


Абітурієнтам влаштують випробування, можна не встигнути: про що треба знати, вступаючи у Дніпрі. Politeka\nАбітурієнтам влаштують випробування, можна не встигнути: про що треба знати, вступаючи у Дніпрі\nСтало відомо, чого очікувати абітурієнтам, які збираються у цьому році вступити у виші Дніпра\n18 червня секретар приймальної комісії ДНУ імені Олеся Гончара Михайло Дергачов розповів чи змінилися правила вступу до вищих навчальних закладів у 2019-му році, передає Дніпроград.\n“Є кілька етапів вступної кампанії. Взаємовідносини вступника та вищого навчального закладу розпочинаються з подачі заяви. Вона може бути відхилена, скасована або прийнята. Якщо є рекомендація на бюджет – протягом п’яти днів необхідно принести оригінали документів”, – зазначив експерт. Літо у розпалі здивує українців зміною «настроїв»: озвучено несподіваний прогноз\nЗазначимо, раніше ми повідомляли, що унинішньому році мінімальний прохідний бал на рівні 130 ввели на всі фармацевтичні спеціальності, а також “Міжнародні відносини”, “Публічне управління і адміністрування”.\nМінімальний прохідний бал на рівні 150 залишається на спеціальності “Стоматологія”, “Медицина” і “Педіатрія” в цьому році.\nПро це заявила державний експерт Анжеліка Керничний, повідомляє прес-служба Міносвіти.\nКожен навчальний заклад в своїх правилах прийому встановлює мінімальний прохідний бал на конкретну спеціальність.\nЄ спеціальності, для яких встановлено мінімальний прохідний бал незалежно від мінімального бала вищого навчального закладу. Це стосується медичних спеціальностей “Стоматологія”, “Медицина” і “Педіатрія”. За цими спеціальностями мінімальний бал 150 з другого і третього конкурсного предметів”, – зазначила вона.