မီးပြတိုက်: မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ( ANYWAY )\nလူတွေသည်၊ အကြောင်းအကျိုးမသိ၊ ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်ခြင်းလည်းမရှိ၊ အတ္တစိတ်လည်း များလှ၏....။ မည်သို့ဖြစ်စေ၊ မေတ္တာထားလိုက်ပါ။\nPeoples are unreasonable, illogical and self-centered. Love Them Anyway.\nလူတွေသည် ကောင်းသောအမှု သင်မည်မျှပြုသော်လည်း မရိုးမသား ကိုယ့် အကျိုးစီးပွား အတွက်ပါဟု စွပ်စွဲကြလိမ့်ဦးမည်.....။ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ကောင်းသောအမှုကို ပြုမြဲပြုပါ။\nသင် အောင်မြင်လာပြီဆိုလျှင် သင့်၌ မိတ်ဆွေ အတုအယောင် များရော၊ ရန်သူစစ်စစ်များပါ ရရှိလာလိမ့်မည်.....။ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ အောင်မြင်ရန်သာ အားထုတ်ပါ။\nရိုးဖြောင့်ခြင်း၊ ပွင့်လင်းစွာပြောဆိုခြင်းတို့ကြောင့် သင့်မှာ ထိခိုက်စရာတွေ ကြုံချင်ကြုံရလိမ့်မည်.....။ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ရိုးဖြောင့်ပွင့်လင်းစွာ ပြောဆိုဆက်ဆံပါ။\nသင် ယနေ့ပြုသည့် ကောင်းမှုကုသိုလ်ကို မနက်ဖြန် သူတို့ မေ့လျှော့ကောင်း မေ့လျှော့ကြလိမ့်မည်.....။ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ကောင်းသောအမှုကို ပြုမြဲပြုပါ။\nအကြီးအကျယ်ဆုံး စိတ်ကူးဥာဏ်ရှိသည့် အမြင့်မားဆုံး ပုဂ္ဂိုလ်သည်လည်း အနုံချာဆုံးစိတ်ထားရှိသည့် အသေးအမွှားဆုံး ပုဂ္ဂိုလ်ထံ ဝေဖန်ခြင်း၊ ကဲ့ရဲ့ အပုပ်ချခြင်း ခံချင်ခံရနိုင်သည်.....။ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် မြင့်မြင့်မားမားသာ စဉ်းစားကြံစည်ပါ။\nလူတွေသည် နိမ့်ပါးသူကို စေတနာပိုတတ်သည် ဆိုသော်လည်း အပေါ်စီးရသူ၊ ထိပ်ဆုံးလူများ နောက်သို့သာ လိုက်ပါတတ်ကြသည်.....။ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ အချို့သော နိမ့်ပါးသူ အောက်လူတို့အတွက် ရပ်တည်ပေးပါ။\nနှစ်ပေါင်းများစွာ သင်တည်ဆောက်ခဲ့သည့်အရာ နေ့ချင်းညချင်း ဖြိုလဲဖျက်ဆီးခြင်း ခံချင်ခံရလိမ့်မည်.....။ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ တည်ဆောက်စရာရှိတာသာ ဆက်၍တည်ဆောက်ပါ။\nWhat you spent years building maybe destroyed overnight. Build Anyway.\nကမ္ဘာလောကအတွက် အကောင်းဆုံးကို သင်ပေးသော်လည်း၊ သင့်အား ခါးသီးနာကျည်းဖွယ် တုံ့ပြန်ကောင်း တုံ့ပြန်လိမ့်မည်.....။ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ သင့်မှာရှိသည့် အကောင်းဆုံးကိုသာ ပေးမြဲ သင်ပေးပါ။\nGive The World the best you have and you'll get kicked in the teeth. Give The World The Best You're Got Anyway.\nlwansay says2March 2008 at 22:26\nein says2March 2008 at 23:13\nမှတ်သားသွားပါတယ် နော်...ခုလို မှတ်သားစရာလေးတွေ များများ ရေးရင်း ဘလော့ပိုင်ရှင်လဲဆက်လက် မှတ်သားနိုင်ပါစေနော်...\nAnonymous says4March 2008 at 03:48\nPeoples are unresonable, illogical and selfcentered. Love Them Anyway.\nI go for be Reasonable, Logical and continue being self-centered... heee.. and keep doing GOOD... :)))\nYounggun says4March 2008 at 04:49


“Mingalar Nya Nay Khin Par” | Mandalay FM Radio\n“Mingalar Nya Nay Khin Par”\nZar Ni & Nay Nay\nမန္တလေးFM က ၂၀၁၃ခုနှစ်၊ မေလ (၁)ရက်နေ့စလို့ ဂုဏ်ယူစွာတင်ဆက်နိုင်ခဲ့တဲ့ မင်္ဂလာညနေခင်းပါ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု ရေဒီယိုစကားဝိုင်းကို အပတ်စဉ် တနင်္လာနေ့မှ သောကြာနေ့အထိ ညနေ(၄)နာရီကနေ (၇)နာရီထိ တင်ဆက်သူ ကိုဇာနည် နဲ့ နေနေ တို့က ရေဒီယိုချစ်ပရိသတ်တွေကို အမြဲကြိုဆိုလျက်ပါ။\nယာဉ်လမ်းအသုံးပြုသူတွေသိသင့်တဲ့ မြို့တွင်းယာဉ်ကြောအခြေအနေသတင်းတွေနဲ့အတူ ရေဒီယိုပရိသတ်တွေကြိုက်မယ့် ဂီတအနုပညာရှင်တို့ရဲ့ တိုက်ရိုက်သီဆိုပြတဲ့ Live Performance၊ Women Panel၊ Men Panel၊ Music Quiz၊ အချစ်ရေဒီယို၊ စာပေစကားဝိုင်း၊ ပြည်တွင်းပြည်ပက အနုပညာသတင်းတွေအပြင် အချိန်နဲ့အညီသတင်းပေးသွားမယ့် နောက်ဆုံးရအားကစားသတင်းတွေ စတဲ့ အစီအစဉ်တွေကို မင်္ဂလာညနေခင်းပါ အစီအစဉ်မှာ နားဆင်ရမှာပါ။ အချိန်နဲ့အညီအမြဲအကောင်းဆုံးတင်ဆက်ဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့မင်္ဂလာညနေခင်းပါ အဖွဲ့သားတွေအားလုံးက မန္တလေးFM ရေဒီယိုကို နားဆင်ကြည့်ဖို့တိုက်တွန်းပါရစေ။\nWe bet You have Fun to\nWe bet You have Fun to Listen !\nEvery Mon to Fri at 4pm to 7pm\nEvening Show " Mingalar Nya Nay Khin Par " is the very first live radio show in myanmar since 2013 May.You will enjoy their varitey contents such as " Current Affairs " , ' Women Panel ' , ' Live Performance on Radio ' and\n' Music Quiz ' and so on.We always Listen your stories, please share!!!


“Cranberry သီး နှင့် ကျန်းမာရေး အကျိုးကျေးဇူးများ-ဒေါက်တာညီညီကျော်” – Good Health Journal\n“Cranberry သီး နှင့် ကျန်းမာရေး အကျိုးကျေးဇူးများ-ဒေါက်တာညီညီကျော်”\nCranberry သီးကတော့ အခုနောက်ပိုင်း ကျွန်တော်တို့ မြန်မာလူမျိုးတွေ နဲ့ နည်းနည်းရင်းနှီးစ ပြုလာပါပြီ။ စူပါမားကတ်တွေမှာ ဆိုရင် အသီး အနေနဲ့ရော ဖျော်ရည် အနေနဲ့ပါ အလွယ်တကူ ဝယ်လို့ရနေပါပြီ။\nသူ့ရဲ့ ကျန်းမာရေး အကျိုးပြုပုံ မပြောခင်မှာ ဘာတွေ ပါဝင်သလဲ ဆိုတာ အရင်ပြောချင်ပါတယ်။\nCranberry သီး တရုတ်ထမင်းဂပန်းကန်လုံး တဝက်မှာ ဆိုရင် 25 ကယ်လိုရီ ပဲရှိပြီး အခြားသော အာပာာရဓါတ်တွေ ဖြစ်ကြတဲ့\n10. ဗီတာမင် C\n11. ဗီတာမင် A\n12. ဗီတာမင် K\n13. ဗီတာမင် E စတာတွေပါဝင်ပါတယ်။\nကျန်းမာရေး ကို ဘယ်လိုအကျိုးပြုစေလဲ။\n1. ဆီးလမ်းကြောင်း ပိုးဝင်ခြင်း မှ ကာကွယ်ပေးခြင်း။\nCranberry သီး စားခြင်း ဖြင့် ဆီးလမ်းကြောင်းပိုဝင်တာ ကိုသိသိသာသာ ကာကွယ်ပေးပါတယ်။ အထူးသဖြင့် ထပ်ခါထပ်ခါ ဆီးလမ်းကြောင်း ပိုးဝင်တတ်တဲ့ အမျိုးသမီးတွေ မှာ ဆို Cranberry ဆေးလုံးစားပေး ဖြင့် ဆီးလမ်းကြောင်းပိုးဝင်တာ ကို သိသိသာသာအကြိမ်အရေ အတွက် လျော့ကျစေပါတယ်။\nဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ Cranberry သီးမှာ Proanthocyanin (PAC)ဆိုတဲ့ အာပာာရဓါတ် တစ်မျိုးပါဝင်လို့ဖြစ်ပါတယ်။ PAC က ဆီးလမ်းကြောင်း မှာ ဘတ်တီးရီးယား တွေ ကပ်တွပ်မှု့ မရှိအောင် ရှင်းထုတ်ပေးနိုင်တဲ့ အစွမ်း သတ္တိရှိတဲ့ အတွက်ကြောင့်ပါ။ ဘတ်တီးရီးယား မကပ်တော့တဲ့ အတွက် ဆီးလမ်းကြောင်းပိုးဝင်တာလည်းမဖြစ်တော့ဘူးပေါ့။\nဒါပေမယ့် ဒီမှာ သတိထားသင့်တာကတော့ ဆီးလမ်းကြောင်းပိုးဝင်တာ ကို ကာကွယ်ပေးဖို့ ဆိုရင် အသီးအားဖြင့်ကော ဖျော်ရည် အားဖြင့်ကော စားမယ် သောက်မယ် ဆိုရင် ပမာဏ အများကြီးစားပေး သောက်ပေးရပါလိမ့်မယ်။ ဒါကြောင့် အလွယ်တကူ cranberry ဆေးလုံးလေး တွေ ကိုဂသက်ဆိုင်ရာ ဆရာဝန် နှင့် ဆွေးနွေးတိုင်ပင်ပြီး သောက်လို့ရပါတယ်။\n2. နှလုံးကျန်းမာရေး အတွက် အသုံးဝင်ခြင်း\nတချို့သော လေ့လာတွေ့ရှိချက်တွေ အရ Cranberry မှာ ပါဝင်တဲ့ Polyphenols လို့ခေါ်တဲ့ အာပာာရဓါတ် တစ်မျိုးပါဝင်တဲ့ အတွက် သွေးကြောလေးတွေထဲ မှာ သွေးခဲ ပိတ်တာတွေကို အတိုင်းအတာ တစ်ခုထိ ကာကွယ်ပေးတဲ့ အပြင် သွေးပေါင်ချိန်ကိုပါ ကျစေတဲ့ အတွက် သွေတိုးရောဂါရှိတဲ့ သူတွေ အတွက် cranberry juice တစ်ခွက်လောက်သောက်ပေးခြင်း ဖြင့် သွေးပေါင်ချိန်ကို ထိန်းညှိပေးနိုင်ပါတယ်။ ဒီ့အပြင် anti-inflammatory action (ယောင်ယမ်းခြင်းကိုသက်သာစေတဲ့ သတ္တိ) ရှိပါတယ်။\n3. ကင်ဆာရောဂါ ကာကွယ်ပေးခြင်း\nCranberry မှာ ဗီတာမင် A,C,E ပါဝင်တဲ့ အတွက် ဓါတ်တိုးဆန့်ကျင်သတ္တိ ရှိပါတယ်။ ဒါကြောင့် ကင်ဆာ ဖြစ်ပွားမှု့ ကာကွယ်ပေးနိုင်ပါတယ်။ အထူးသဖြင့် အသည်းကင်ဆာ၊ အူမကြီးကင်ဆာ၊ သားဥအိမ်ကင်ဆာ၊ ရင်သားကင်ဆာ နှင့် ဆီးကြိတ်ကင်ဆာ တို့ကို ကာကွယ်ပေးပါတယ်။\n4. သွားနှင့် ခံတွင်း ကျန်းမာရေးမှာ အကျိုးပြုခြင်း\nCranberry သီးမှာ ပါဝင်တဲ့ Proanthocyanin (PAC) ဆိုတဲ့ အာပာာရဓါတ်တစ်မျိုးပာာ ဆီးလမ်းကြောင်းပိုးဝင်တာကို ကာကွယ်ပေးရုံ သာမက ခံတွင်း အတွင်း ဘတ်တီးရီးယား ဆိုးများ ပေါက်ပွားမှု့ ကို ပါ ကာကွယ်ပေးတဲ့ အတွက် သွားနှင့် ခံတွင်းဆိုင်ရာ ရောဂါ အချို့ကို ကာကွယ်ပေးပါတယ်။\n5. အနာကျက် လွယ်စေခြင်း\nCranberry သီးမှာ ဗီတာမင် C ပါဝင်တဲ့ အတွက် collagen (ကော်လဂျင်) ဖြစ်ပွားမှု့ ကို များစေတဲ့ အတွက် အနာ အကျက် လွယ်စေလို့။ ခွဲစိတ်ပြီးခါစ လူနာတွေ ထိခိုက်ရှနာ လူနာ တွေ ဆိုရင် cranberry ဖျော်ရည်သောက်ပေးသင့်ပါတယ်။\n6. ကိုယ်ခံစွမ်းအားကို မြှင့်တင်ပေးခြင်း\nCranberry သီးမှာ ဗီတာမင် A,C နှင့် ဇင့်ဓါတ်တို့ ပါဝင်တဲ့ အတွက် ကိုယ်ခံစွမ်းအား ကို မြှင့်တက်ပေးတဲ့ အတွက် ရာသီ အကူးအပြောင်း မှာုဖစ်တတ်တဲ့ နှာစေး၊ချောင်းဆိုး၊ တုပ်ကွေး ရောဂါတွေ ကို ကာကွယ်ပေးနိုင်ပါတယ်။\n7. ကိုလက်စထရော ကျစေခြင်း\nCranberry သီးမှာ အမျှင်ဓါတ်ပါဝင်မှု့ အရမ်းများတဲ့ အတွက် သွေးတွင်း ကိုလက်စထရော ပမာဏ ကို လျော့နည်းစေပါတယ်။\n8. ဝိတ်ချနေသူများ အတွက် အသုံးဝင်ခြင်း\nကယ်လိုရီပမာဏ နည်းတဲ့ အတွက် ဝိတ်ခဗနသူများ အနေဖြင့် ညဘက် ဗိုက်ဆာလို့ အဆာပြေ အနေနဲ့ Cranberry Juice သောက်ပေးလို့ရပါတယ်။\nCategories:\tArticle, Nutrition\t/ No Responses / by Good Health Journal November 30, 2017


Intelligence Unit : Red Alert: Nuclear Emergency in Japan\nFriday, March 11, 2011 5:57 PM | Posted by Unknown\nIf you wish to follow the latest analysis and development in regard to seminal issues linked to the Japan earthquake and Tsunami, please visit us online at ATCA 24/7 on Yammer. Once again, we offer prayers and well wishes for all those affected by the massive earthquake and tsunami in Japan. At moments like this, regardless of our diverse backgrounds, we are all one!\nParticipate in this Socratic dialogue at:\n3:17 PM | Posted by Unknown\n3:16 PM | Posted by Unknown\n3:15 PM | Posted by Unknown\n2:35 PM | Posted by Unknown\n1:41 PM | Posted by Unknown\nဂျပန်နိုင်ငံမှာ မတ်လ ၁၁ ရက် မွန်းလွဲ ၂နာရီ ၄၆ မိနစ်က အရှေ့မြောက်ပိုင်း ကမ်းလွန် ပင်လယ်ပြင်ကို ဗဟိုပြုပြီး ငလျင်ကြီး လှုပ်သွားခဲ့တာကြောင့် နိုင်ငံရဲ့အရှေ့မြောက်ကမ်းရိုးတန်းကို ကြီးမားတဲ့ ဆူနာမီ ဒီရေလှိုင်းလုံးကြီးတွေ ရိုက်ခတ်သွားခဲ့ရပါတယ်။\nအရှိန်နဲ့ လှိမ့်တက်လာတဲ့ အမြင့်ပေ ၃၃ ပေခန့်ရှိတဲ့ ဧရာမလှိုင်းလုံးကြီးတွေဟာ ကမ်းခြေမြို့ ဆန်ဒိုင်းကို ဖုံးလွှမ်းသွားခဲ့ပြီး မော်တော်ကားတွေ လူနေအိမ်တွေ သင်္ဘောတွေကို ဝါးမြိုသွားခဲ့ကာ ဒီရေပြန်အကျမှာ အပျက်အစီးတွေဟာ လှိုင်းနဲ့အတူ ပင်လယ်ထဲမျောပါသွားခဲ့ပါတယ်။\nငလျင်ကြီးရဲ့ပြင်းအားက ၈. ၉ richter scale ရှိပြီး ဂျပန်ကမ်းရိုးတန်း အလွန် ကီလိုမီတာ ၁၃ဝ အကျယ်အဝန်းကို ဗဟိုပြုလှုပ်ခါတာဖြစ်တယ်လို့ အမေရိကန် ဘူမိဗေဒ သုတေသန လေ့လာချက်တွေအရသိရပါတယ်။\nတိုကျိုမြို့တော် မှာ လွှတ်တော် အစည်းအဝေး ကျင်းပတုန်း ငလျင်လှုပ်သွားခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။\nဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ်Naoto Kan က လွှတ်တော် အစည်းအဝေးကို ရပ်လိုက်ပြီး မြေငလျင်အရေးပေါ် ကယ်ဆယ်ရေးကော်မီတီ ဖွဲ့စီးခဲ့ကာ ကိုယ်တိုင် ဥက္ကဌအဖြစ်ဆောင်ရွက်ကာ ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းတွေကို ဦးစီးဆောင်ရွက်နေပါတယ်။\nနောက်ပိုင်းမှာ တိုကျိုမြို့မှာ အင်အားပြင်းတဲ့ နောက်ဆက်တွဲ တုန်ခါမှုတွေဖြစ်ပေါ်ခဲ့ပါတယ်။\nတိုကျိုမြို့ ဝန်းကျင် ရှိ နေအိမ် တိုက်တာ ၄ သန်းမှာ လျှပ်စစ်မီး ပြတ်တောက်သွားပြီး မီးလောင်မှု တချို့ ဖြစ်ပွားပါတယ်။\nနိုင်ငံမြောက်ဖက်ဆီ ပြေးဆွဲတဲ့ ကျည်ဆံ အမြန်ရထားလိုင်း ကိုလဲရပ်ဆိုင်းလိုက်ပါတယ်။\nတိုကျိုမြို့လည် ရောက်နေကြတဲ့ ဂျပန်လူမျိုးတွေက ငလျင်လှုပ်ပုံက ကြောက်စရာ ကောင်းလွန်းလို့ သူတို့ သေတော့မှာပဲလို့ စိုးရိမ်ကြပုံကို ပြောကြပါတယ်။\nတိုကျို နိုင်ငံတကာ နာရီတာ လေဆိပ်ကိုလဲ အဝင်အထွက် ပိတ်ထားပါတယ်။\nဆူနာမီရေလှိုင်းနဲ့ သင်္ဘောတွေလဲ မျောပါကုန်လို့ ရေကြောင်းလိုင်းတွေပါ နိုင်ငံအနှံ့ ရပ်ဆိုင်းထားပါတယ်။\nဆန်ဒိုင်းမြို့ မြောက်ဖက် ပင်လယ် ကမ်းခြေမြို့ အီဝါတီ မှာလဲ ဆူနာမီ လှိုင်းကြီးက မော်တော်ကားတွေ၊ ကုန်တင်ကားတွေ နဲ့ နေအိမ်တိုက်တာ တွေပါ တိုက်စားသွားပါတယ်။\nဖူကုရှီမာ ရှိနျူးကလီးယားစက်ရုံမှာ လေအေးပေးစံနစ် အလုပ်အလုပ်တော့တဲ့အတွက် အရေးပေါ်အခြေအနေကြေညာထားပါတယ်။\nနောက် နျူးကလီးယား စက်ရုံဖြစ်တဲ့ မီယာကြီး နျူးကလီးယားစက်ရုံမှာ မီးလောင်နေတယ်လို့ သိရပြီး နျူးကလီးယားစိမ့်ယိုမှုတွေမတွေ့ရဘူးလို့ အာဏာပိုင်တွေကပြောပါတယ်။\nငလျင်လှုပ်တာကို ကြိုတင်ခန့်မှန်းနိုင်ဖို့ ခက်တယ်လို့ သြစတြေးလျ အခြေစိုက် ဘူမိဗေဒပညာရှင် ဒေါက်တာ သန်းနိုင်က ပြောပါတယ်။\nမကြာခင်က ငလျင်လှုပ်ခဲ့တဲ့ နယူးဇီလန်၊ အင်ဒိုနီရှား၊ ဂျပန်၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကာလီဖိုးနီယား ကမ်းရိုးတန်း ဟဝိုင်ယီ စတဲ့ ဒေသတွေဟာ မီးတောင်တွေ ပေါက်နိုင် ငလျင်တွေ လှုပ်နိုင်တဲ့ မတည်ငြိမ်တဲ့ ဒေသတွေ ဖြစ်လို့ ဘူမိဗေဒပညာရှင်တွေက Ring of Fire လို့ ခေါ်ကြတယ်လို့ သူကပြောပါတယ်။\nအခုငလျင်ဒဏ်ကြောင့် အင်ဒိုနီရှား ဖိလိပိုင် တိုင်ဝမ် မီယာမီ စတဲ့ဒေသတွေမှာ ဆူနာမီရေလှိုင်း ရိုက်ခတ်နိုင်တယ်လို့ သတိပေးမှုတွေ လုပ်ခဲ့ပေမဲ့ အခုတော့ သတိပေးချက်တွေကို ရုတ်သိမ်းလိုက်ပါပြီ။\nဂျပန်နိုင်ငံမှာ လောလောဆယ် လူ ၃၀၀ ခန့်ရဲ့ ရုပ်အလောင်းတွေ တွေ့ရှိခဲ့တယ်လို့ သတင်းရပေမဲ့ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုနဲ့ အသေအပျောက်ကို ခန့်မှန်းလို့ မရနိုင်သေးပါဘူး။\nCredit to BBC: http://www.bbc.co.uk/burmese/news/2011/03/110311_japantsunami.shtml\n7:37 AM | Posted by Unknown\n3:22 AM | Posted by Unknown\n3:19 AM | Posted by Unknown\n3:18 AM | Posted by Unknown\nWednesday, March 9, 2011 6:55 PM NLD statement 8th March 2011 | Posted by Unknown\n5:05 PM ရေးသူ ဦးနု (တာတေစနေသား) | Posted by Unknown\n4:49 PM | Posted by Unknown\n4:42 PM | Posted by Unknown\nမိုမာ ကဒါဖီ (Moammar Gadhafi)\nလစ်ဗျားနိုင်ငံကို လေယာဉ်မပျံသန်းရ ဇုန်နယ်မြေအဖြစ် သတ်မှတ်မယ်ဆိုရင် အနောက်နိုင်ငံတွေအပေါ် လက်နက်ကိုင် ဆန့်ကျင်သွားမယ်လို့ လစ်ဗျားခေါင်းဆောင် မိုမာ ကဒါဖီ (Moammar Gadhafi) က ပြောဆိုလိုက်ပါတယ်။\nဒီလိုလုပ်ရပ်ဟာ လစ်ဗျားပိုင် ရေနံတွေကို သိမ်းပိုက်ဖို့ အနောက်နိုင်ငံတွေရဲ့ တကယ့်ရည်ရွယ်ချက်ကို ပြသမှု အဖြစ်နဲ့ လစ်ဗျားနိုင်ငံသားတွေက သဘောထားသွားမှာ ဖြစ်တယ်လို့ တူရကီနိုင်ငံပိုင် သတင်းဌာန တခုဖြစ်တဲ့ TRT ရုပ်မြင်သံကြားနဲ့ ဒီနေ့ မေးမြန်းမှု တခုအတွင်း လစ်ဗျားခေါင်းဆောင်က ပြောဆိုလိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။\nလစ်ဗျားအစိုးရကို ဆန့်ကျင် အုံကြွမှုတွေဟာ ပြည်ပနိုင်ငံတွေရဲ့ လက်ချက် ဖြစ်တယ်လို့လည်း ဒီနေ့ လစ်ဗျားနိုင်ငံပိုင် ရုပ်မြင်သံကြားမှာ သီးခြား မှတ်ချက်ပေး ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။\nဇန်ဒန်မြို့က လူထုကို မိန့်ခွန်းပြောကြားတဲ့ အထဲမှာ လစ်ဗျားနိုင်ငံက အုံကြွမှုတွေအတွက် အာဖဂန်၊ အယ်လ်ဂျီးရီးယား၊ အီဂျစ်နဲ့ ပါလက်စတိုင်း နယ်မြေမှာ ရှိတဲ့သူတွေမှာ တာဝန်ရှိတယ်ဆိုပြီး ပြစ်တင် ပြောဆိုလိုက်တာပါ။\nအင်္ဂါနေ့မှာတုန်းကတော့ အတိုက်အခံတွေ သိမ်းပိုက်ထားတဲ့ ဇာဝီယာမြို့ကို ၅ ရက်မြောက်အဖြစ် ကဒါဖီရဲ့ သစ္စာခံတပ်တွေက ဆက်လက် တိုက်ခိုက်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ အစိုးရ ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ ထရီပိုလီမြို့ အနောက်ဘက် မိုင် ၃၀ လောက် အကွာမှာရှိတဲ့ ဇာဝီယာမြို့ကို မော်တာ အမြောက်တွေနဲ့ အကြီးအကျယ် ပစ်ခတ်ခဲ့တယ်လို့လည်း မျက်မြင် တွေ့သူတွေက ပြောပါတယ်။\nအတိုက်အခံတွေ လက်ထဲ ရောက်နေတဲ့ နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်းဒေသ အတော်များများကိုလည်း အစိုးရတပ်တွေက လေကြောင်းကနေ ဆက်လက် ထိုးစစ်ဆင် တိုက်ခိုက်နေခဲ့တာပါ။\nလစ်ဗျားနိုင်ငံကို လက်နက်ရောင်းချမှုတွေ တားမြစ်တာ၊ လေယာဉ် မပျံသန်းရ ဇုန်နယ်မြေ သတ်မှတ်တာ၊ လူသားချင်း စာနာမှု အကူအညီ ပေးဖို့နဲ့ မျက်ခြည်မပြတ် စောင့်ကြည့်သွားဖို့တွေ အပါအ၀င် ဖြစ်နိုင်စရာရှိတဲ့ တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်ဖို့ အစီအစဉ်တွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အမေရိကန် သမ္မတ ဘရက်ခ် အိုဘားမား (Barack Obama) နဲ့ ဗြိတိသျှ ၀န်ကြီးချုပ် ဒေးဗစ် ကမ်မရွန်း (David Cameron) တို့အကြား သဘောတူညီချက် ရရှိတဲ့အကြောင်း အမေရိကန် သမ္မတ အိမ်ဖြူတော်က ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။\nကာတွန်းဆရာ ကန်တော့ပွဲ ရန်ပုံငွေ ကယ်ရီကေးချားဆွဲကြမည်\n4:41 PM | Posted by Unknown\nမင်းနိုင်သူ Tuesday, 08 March 2011 17:12\nမြန်မာ ကာတွန်း သက်ကြီးပညာရှင်များ ကန်တော့ပွဲ ကျင်းပရေး ရန်ပုံငွေ ရှာဖွေရန် ပုံတူရုပ်ပြောင် (ကယ်ရီကေးချား) ရေးဆွဲခြင်းနှင့် ကာတွန်းပြပွဲကို လူငယ်ကာတွန်း ဆရာများ ဦးစီး၍ ကျင်းပသွားမည် ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။\nကယ်ရီကေးချား ဆွဲပွဲနှင့် ကာတွန်းပြပွဲ ဖိတ်စာ (ကာတွန်းထိပ်ကွက် facebook မှ ရယူသည်)\n“ကျနော်တို့ ကာတွန်းဆရာတွေဟာ ငွေကြေးချို့တဲ့ကြတယ်လေ။ ဒီနှစ်အတွက် ကန်တော့ပွဲမလုပ်ဖြစ် လောက်တော့ဘူးတောင် ထင်နေတာ။ အခုမှ ဘေဘီမိုင်းလ် ကလေးဆေးဝါး ထုတ်လုပ်ရေးက ကူညီပံ့ပိုးလာလို့ လူငယ် ကာတွန်းဆရာတွေ ဦးစီးပြီး ရန်ပုံငွေ ရှာကြမှာပါ” ဟု ကာတွန်း အော်ပီကျယ်က ဆိုသည်။\nရန်ကုန် ကန်တော်ကြီးအတွင်းရှိ လက်မှုကုန်းတွင် မတ်လ ၁၃ ရက်နေ့ နံနက် ၁၀ နာရီမှ ညနေ ၆ နာရီအထိ ကာတွန်းဆရာများက ၎င်းတို့ ရေးဆွဲထားသည့် ကာတွန်းများကို ပြသကြမည် ဖြစ်ကာ လာရောက်ကြည့်ရှုသူ များထဲမှ ပုံတူ ရုပ်ပြောင် ရေးဆွဲလိုသူ များကိုလည်း အခကြေးငွေယူ၍ ရေးဆွဲပေးသွားမည် ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။\nသက်ကြီး ကာတွန်းဆရာများ ကန်တော့ပွဲ ဖြစ်မြောက်ရေးအတွက် ဆောင်ရွက်နေသော ကာတွန်း ၀လုံး ကလည်း “ရေးဆွဲပေးမယ့် နှုန်းထားကိုတော့ ကာတွန်းဆရာတွေ ညှိနှိုင်းနေဆဲပါပဲ။ ရန်ပုံငွေ ရှာတဲ့ပွဲဆိုတော့ တပုံကို ကျပ် ၁ ထောင်နှုန်း လောက်နဲ့ပဲ ရေးဆွဲပေး ဖြစ်မယ်ထင်ပါတယ်” ဟု ပြောသည်။\nမြန်မာ ကာတွန်းဆရာများသည် ကာတွန်းပညာရှင် ဦးဖေသိန်းနေအိမ်တွင် နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း သက်ကြီး ကန်တော့ပွဲ ကျင်းပလေ့ ရှိခဲ့ပြီး ယခုနှစ်သည် ၃၆ ကြိမ်မြောက် ကာတွန်းပညာရှင် ကန်တော့ပွဲ ဖြစ်သည်။\n“ဒီနှစ်ကတော့ ဘယ်နေရာမှာ ကျင်းပဖြစ်မယ်ဆိုတာ မသိသေးဘူး။ ရန်ပုံငွေ ရတဲ့အပေါ်မှာ မူတည်ပြီး နေရာရွေးကြမှာပါ။ ဒီနှစ် အသက် ၆၀ ကျော်တဲ့ ကာတွန်းဆရာတွေကို ကန်တော့မှာပါ” ဟု ကာတွန်း အော်ပီကျယ်က ဆိုသည်။\nယခုနှစ် ကန်တော့ခံမည့် ကာတွန်းပညာရှင်များ စာရင်းတွင် ကာတွန်း တင်အောင်နီ၊ ငွေကြည်၊ ရွှေမင်းသား၊ မြေဇာ စသည့် နာမည်ကြီး ကာတွန်းဆရာများ အပါအဝင် ကာတွန်းဆရာပေါင်း ၂၀ ခန့်ကို ကန်တော့ကြမည် ဟု သိရသည်။\nမြန်မာ သက်ကြီး စာပေပညာရှင်များ ကန်တော့ပွဲကို စစ်အစိုးရက ဦးဆောင်၍ နှစ်စဉ် ကျင်းပပေးလေ့ ရှိသော်လည်း ကာတွန်း ပညာရှင်များ ပါဝင်လေ့မရှိပေ။\nယခုနှစ် ကျင်းပမည့် သက်ကြီး ကာတွန်းပညာရှင်များ ကန်တော့ပွဲအတွက် ရန်ပုံငွေရှာဖွေပွဲသို့ ကာတွန်းချစ်သူများ လာရောက် အားပေးကြပါရန် ကာတွန်းဆရာများက ဆော်သြထားသည်။\n4:39 PM | Posted by Unknown\nအရှေ့မြောက်အာရှ ၃ နိုင်ငံဖြစ်တဲ့ တောင်ကိုရီးယား၊ ဂျပန်နဲ့ တရုတ်နိုင်ငံတို့ဟာ ရေဒါနဲ့ ဖမ်းယူလို့ မရနိုင်တဲ့၊ တကမ္ဘာလုံးကိုလည်း နောက်ထပ် လောင်စာဆီ မဖြည့်ဘဲ ပျံသန်းနိုင်တဲ့ ဗျူဟာမြောက် အမေရိကန် ဗုံးကျဲ တိုက်လေယာဉ်ကြီး Stealth အမျိုးအစား တိုက်လေယာဉ်တွေကို ပိုင်ဆိုင်ဖို့ အပြိုင်အဆိုင် ကြိုးစားနေကြတယ်လို့ ဂျပန် ဒုတိယ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဟိဒဲယူကီ ယိုရှီအိုကာ (Hideyuki Yoshioka) က ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။\nတရုတ်နိုင်ငံထဲမှာ တည်ဆောက်တဲ့ Stealth လေယာဉ်ကို တုပထားတဲ့ J-20 တိုက်လေယာဉ်တွေကို ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်က တရုတ်က ထုတ်ဖော် ပြသခဲ့တာကြောင့် ဒီ ၃ နိုင်ငံလုံးဟာ ရေဒါနဲ့ မဖမ်းနိုင်တဲ့ မျိုးဆက်သစ် Stealth လိုမျိုး ဗျူဟာမြောက် လေယာဉ်ကြီးတွေ ပိုင်ဆိုင်ဖို့ ဖြစ်လာရတာလို့ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ယိုရှီအိုကာက ဆိုပါတယ်။\nရုရှားကလည်း Stealth လို ရေဒါနဲ့ မဖမ်းနိုင်တဲ့ Sukhoi T-50 အမျိုးအစား ဂျက်တိုက်လေယာဉ်တွေကို ထုတ်လုပ်ခဲ့တာ တနှစ်ကျော်လာခဲ့ပါပြီ။\nဂျပန်က Shinshin ATD-X ဂျက်တိုက်လေယာဉ်တွေကို ၃ နှစ်အတွင်းမှာ ပိုင်ဆိုင်ဖို့ ကြိုးစားနေသလို တောင်ကိုရီးယားကလည်း အမေရိကန်လုပ် Semi-Stealth Fighter Bomber လို့ လူသိများတဲ့ Boeing F-15 Silent Eagle သို့မဟုတ် Lockheed-Martin က ထုတ်လုပ်တဲ့ F-35A Lighting II လေယာဉ်တွေကို အစင်းရေ ၆၀၊ စုစုပေါင်း ဒေါ်လာ သန်း ၁၁,၀၀၀ ဖိုးအထိ ၀ယ်ယူဖို့ အမေရိကန်ကို ချဉ်းကပ်နေတာ ဖြစ်ပါတယ်။\nလင်းသန့် Tuesday, 08 March 2011 11:13\nအရှေ့အလယ်ပိုင်း နိုင်ငံများ၏ လူထုလှုပ်ရှားမှု ဂယက်များ မြန်မာနိုင်ငံတွင် ရိုက်ခတ်လာမည် စိုးရိမ်သောကြောင့် စစ်အာဏာပိုင်များက လုံခြုံရေးအရေ နည်းမျိုးစုံဖြင့် ဟန့်တားကာကွယ်နေရာ အင်တာနက် ၀န်ဆောင်မှုကိုလည်း ယခင် ထက် ပိုမိုထိန်းချုပ်နေသည်။\nရန်ကုန်မြို့တွင် မြန်မာကျောင်းသားများ အင်တာနက်ကဖေး၌ အသုံးပြုနေစဉ် (ဓာတ်ပုံ-AP)\nမြန်မာ့ ဖေ့စ်ဘွတ် တော်လှန်ရေး (Face Book Revolution) ဟု လှုံ့ဆော်နေသော Just Do It. (JD) များနှင့် မြန်မာနိုင်ငံတွင်း အင်တာနက် သုံးစွဲသူများအကြား ဖေ့စ်ဘွတ် (Face Book) စာမျက်နှာများ၌ ယခုလ ၁၃ ရက်နေ့နံနက် ၈ နာရီ တွင် အီဂျစ် အစရှိသည့် အာဏာရှင် နိုင်ငံ တချို့၌ ဖြစ်ပွားသည့် လူထု လှုပ်ရှားမှုမျိုး လုပ်ဆောင်ရန် လှုံ့ဆော်မှုများကြောင့် အစိုးရက ပိုမိုထိန်းချုပ် လာသည့် အတွက် ယခုရက်ပိုင်းအတွင်း အင်တာနက် မြန်နှုန်းများ သိသာစွာ နှေးကွေးသွားကြောင်း အင်တာနက်သုံးစွဲသူ မြန်မာလူငယ်များက ဧရာဝတီကို ပြောသည်။\n“အခုကျနော်တို့ JD တွေ အနေနဲ့ အရင်ကထက် အင်တာနက် ဖေ့စ်ဘွတ်တွေက တဆင့် လူထုလှုပ်ရှားမှု ဖြစ်လာဖို့ လုပ်နေတာမှာ သူတို့ (အစိုးရ) က အင်တာနက်ကို ပိုထိန်းချုပ်လာတာ သတိထားမိတယ်”ဟု JD တဦးက ဧရာဝတီသို့ ပြောသည်။\nJust Do It. (JD) အင်တာနက် စာမျက်နှာကို တက်ကြွ မြန်မာ လူငယ်များက လွတ်လပ်ရေးဖခင် ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်း မွေးနေ့ဖြစ်သော ဖေဖော်ဝါရီလ ၁၃ ရက်နေ့တွင် စတင်ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး တပတ်ကျော် ကာလအတွင်း ပူးပေါင်းပါဝင်သူများ တထောင်ကျော် အထိ တမုဟုတ်ချင်း များပြားလာကာ တချို့မြို့များတွင် လှုံ့ဆော်စာဝေခြင်း၊ ပိုစတာများ ကပ်ခြင်းများ အထိပင် ကျယ်ပြန့်လာကြောင်း သိရသည်။\n“အင်တာနက် က မြန်မာနိုင်ငံမှာ လိုင်းပုံစံအားဖြင့် ADSL Broadband, Wi-Max ဆိုတာအပြင် အခု CDMA 800 MHZ ဖုန်းနဲ့ သုံးတဲ့ပုံစံ၊ နောက်ဖုန်းတလုံးပါတဲ့ Mac- Wall ဆိုတာ တမျိုးပေါ့၊ နောက်တခု က Sky –Net လို့ခေါ်တဲ့ ဂြိုဟ်တု စလောင်းဖမ်းစက်နဲ့ တွဲသုံးတဲ့စနစ် ဆိုပြီးရှိတယ်။ Broadband Cable က အရင်က စစ်တပ်အရာရှိကြီးတွေပဲ ချပေးခဲ့တာ၊ သူက လိုင်းအကောင်းဆုံးပဲ၊ နောက်ပိုင်း မချပေးတော့ဘူး၊ အခု နောက်ထပ် အင်တာနက်လိုင်းတွေကို အများကြီး ချပေးလိုက်တာလဲ ပိုနှေးစေတယ်”ဟု မြန်မာ ကွန်ပျူတာ ပညာရှင်တဦးက ဧရာဝတီသို့ ပြောသည်။\nအင်တာနက်ဆိုင် လုပ်ငန်းများလည်း ယခင်ကထက် သုံးစွဲသူ နည်းပါးလာခြင်းသည် မြန်နှုန်းကျခြင်း၊ လုံခြုံရေး ကင်မရာများ တပ်ဆင်ထားခြင်းနှင့် တချို့ဆိုင်များတွင် Spy Software များ အသုံးပြုခြင်းများကြောင့် ဟု အင်တာနက် ဆိုင်ပိုင်ရှင် လူငယ်တဦးက ပြောသည်။\nမြန်မာနိုင်ငံတွင် အင်တာနက်သုံးစွဲသူ စာရင်းမှာ၂၀၀၀ ခုနှစ်က သုံးစွဲသူ ၁၀၀၀ ၀န်းကျင်သာ ရှိခဲ့ရာက ၂၀၁၀ ပြည့်နှစ် တွင် တသိန်းတသောင်း အထိရှိလာပြီး မြန်မာနိုင်ငံ လူဦးရေ၏ ၀.၂ ရာခိုင်နှုန်းခန့်သာ သုံးစွဲနိုင်သေးကြောင်း၊ ယခုနှစ်တွင် နောက်ထပ် အင်တာနက် လိုင်းများ တိုးချဲ့ချထားပေးခဲ့ကြောင်း မြန်မာ့ ဆက်သွယ်ရေး စာတိုက်နှင့် ကြေးနန်း ၀န်ကြီးဋ္ဌာနမှ ထုတ်ပြန်ထားသည်။\n4:12 PM | Posted by Unknown\nဗြိတိသျှ ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း မြန်မာ ပြည်ဝင်ခွင့်ဗီဇာ အငြင်းခံရ\nဗြိတိသျှ ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း ဂေါ်ဒွန် ဘရောင်းကို မြန်မာ ပြည်ဝင်ခွင့်ဗီဇာပေးဖို့ ဒုတိယအကြိမ် အငြင်းခံရတယ်လို့ DVB သတင်း တပုဒ်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ ဂေါ်ဒွန် ဘရောင်းက “ကျနော်တို့ မျိုးဆက်ရဲ့ ဒီမိုကရေစီအရေး မဟာ ဖိုက်တာကြီး” ကို သွားတွေ့ဖို့ မျှော်လင့်ထားတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။\n၂၀၁၀ မေလမှာ ရာထူး ၃ နှစ်သက်တမ်းပြည့်လို့ အနားယူခဲ့တဲ့ မစ္စတာ ဂေါ်ဒွန် ဘရောင်းဟာ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ကို အစဉ်တစိုက် ထောက်ခံအားပေးခဲ့သူ ဖြစ်ပါတယ်။ အရင်တကြိမ်းကလည်း မစ္စတာ ဂေါ်ဒွန် ဘရောင်း ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ကို လာတွေ့ဖို့ ကြိုးစားခဲ့သေးပေမယ့် မအောင်မြင်ခဲ့ပါဘူး။\nအာဏာရှင်ဟောင်းကြီး ဦးနေဝင်းရဲ့ မြေး ဇွဲနေဝင်းတို့ ညီအစ်ကိုတွေ ပြန်လွတ်နေပြီ ဆိုပြီး တလောက ကောလာဟလ ထွက်ပေါ် ခဲ့ပါတယ်။ တကယ်က ပြန်လွတ်ခဲ့တာ မဟုတ်ဘဲ အခွင့်ထူးခံတို့ ထုံးစံအတိုင်း ထောင်အာဏာပိုင် တချို့နဲ့ လာဘ်ပေးလာဘ်ယူ လုပ်ရင်း ထောင်ပြင်ပကို ထွက်ခွင့်ရခဲ့တာပါ။ အဲဒီလို ထွက်ရုံတင်မကဘဲ လက်ကိုင်ဖုန်းလို ပစ္စည်းမျိုးတွေပါ အသုံးပြုခွင့် ရနေတာကြောင့် သူတို့အတွက် ထောင်ဆိုတာ အပန်းဖြေ ခရီး ခဏတဖြုတ် ထွက် သလိုပါပဲ။\nဇွဲနေဝင်းတို့တင် မကဘဲ ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးရဲ့ အသည်းကျော် မြေးတော်လေး နေရွှေသွေးအောင် မူးယစ်ဆေး စွဲတာနဲ့ တနွယ်ငင် တစင်ပါပြီး စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင် မောင်ဝိတ် တယောက်ပါ မူးယစ်ဆေး ရောင်းဝယ် ဖောက်ကားမှုနဲ့ ထောင်ကျခဲ့ပါတာ အားလုံးအသိပါ။ ဒါပေမယ့် အင်းစိန်ထောင်ကို တည်းခိုခန်းလို ... ဝင်လိုဝင် ထွက်လိုထွက်၊ လက်ကိုင်ဖုန်း တလုံးနဲ့ သူ့ စီးပွားရေး လုပ်ငန်းတွေကို လှမ်းညွှန်ကြား၊ ဒါ့အပြင် ညဘက်တွေမှာ ထောင်အပြင်က ရိပ်သာမှာ မိန်းကလေးတွေနဲ့ ပျော်ပါးတာတွေပါ လုပ်နေတယ်ဆိုတဲ့အကြောင်း ထောင် အသိုင်း အဝန်းကနေပဲ သတင်းတွေ ထွက်လာပါတယ်။\nနိုင်ငံရေး အကျဉ်းသားတွေ ခမျာမှာတော့ တိုက်ပိတ်ခံလို ခံရ၊ ထောင်ဝင်စာ ပိတ်ခံလို ခံရ ဖြစ်နေကြချိန်မှာ ငွေကို တံတားခင်းပြီး လုပ်ချင်တိုင်း လုပ်နေနိုင်တဲ့ ထောင်ကျအမည်ခံ ဒီလိုလူတွေနဲ့ ပတ်သက်သမျှကို ဒီမှာ အပြည့်အစုံ ဖတ်ကြည့်နိုင်ပါတယ်။\nနိုင်ငံရေး အကျဉ်းသားများ ကူညီရေး အလှူရှင် ပိုများပြားလာ\n4:09 PM Political Prisoners in Burma adoped by Pyi Thu Lu Htu | Posted by Unknown\nမင်းနိုင်သူ Monday, 07 March 2011 18:31\nဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် ဦးဆောင်၍ နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသား ကူညီစောင့်ရှောက်မှုများကို တိုးမြှင့်လုပ်ဆောင်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီးနောက် နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသား ၅၀၀ ကျော်ကို ကူညီထောက်ပံ့မည့် အလှူရှင်များ ထပ်မံ ရရှိထားပြီဖြစ်သည်။\n၂၀၁၀ ပြည့်နှစ် နိုဝင်ဘာ ၂၉ ရက်နေ့က ရန်ကုန်မြို့ရှိ ရွှေတောင်ကုန်း ကျောင်းတိုက်တွင် နိုင်ငံရေး အကျဉ်းသား မိသားစု ဆွေမျိုးသားချင်းများကို တွေ့ဆုံအားပေးစဉ် (ဓာတ်ပုံ - Getty Images)\nအမျိုးသားဒီမိုကရေစီ အဖွဲ့ချုပ် (NLD) ပြောခွင့်ရ ဦးအုန်းကြိုင်က “ပြီးခဲ့တဲ့ လွတ်လပ်ရေးနေ့မှာပဲ NLD က စာရင်းရရှိထားတဲ့ နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားတွေရဲ့ အမည်စာရင်းကို မဲဖောက်ပြီး ကူညီစောင့်ရှောက်မှုတွေ လုပ်သွားဖို့ စီစဉ်ကြတယ်။ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် ကိုယ်တိုင် မဲစနှိုက်တယ်။ အဲဒီနောက်ပိုင်းမှာ နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားတွေအတွက် ပြည်တွင်းပြည်ပက အလှူရှင်တွေ တိုးလာတယ်” ဟု ပြောသည်။\nနိုင်ငံတဝန်း အကျဉ်းထောင်များရှိ နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားများအနက် လွတ်လပ်ရေးနေ့တွင် ပါတီရုံးချုပ်၌ NLD က စာရင်းပြုစုထားသော နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသား ၆၀၀ ကျော်၏ ဓာတ်ပုံ၊ အမည်နှင့် ထောင်ကျမှတ်တမ်းအကျဉ်း ပါရှိသော ရင်ထိုးတံဆိပ်များကို ဖလားတလုံးအတွင်း ထည့်ကာ ပါတီဝင်များက မဲနှိုက်၍ မိမိကူညီစောင့်ရှောက်ရမည့် နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားများကို ရွေးချယ်ခဲ့ကြသည်။\n“အဲဒီနေ့က နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသား ၁၀၀ ကျော်လောက်ကို ကူညီစောင့်ရှောက်မှုပေးဖို့ ရွေးချယ်နိုင်ခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းမှာ ပြည်တွင်း ပြည်ပက အလှူရှင်တွေကပါ သူတို့ကိုယ်စား မဲနှိုက်ပြီး ရွေးချယ်ပေးဖို့ တောင်းဆိုလာကြလို့ မဲနှိုက်လိုက်တာ။ အခု မဲမနှိုက်ရသေးတဲ့ နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသား ၂၀ လောက်ပဲ ကျန်ပါတော့တယ်” ဟု ဦးအုန်းကြိုင်က ပြောသည်။\nNLD ပါတီသည် နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားများ ကူညီစောင့်ရှောက်မှုကို ၁၉၉၃ ခုနှစ်မှ စတင်လုပ်ဆောင်နေခြင်းဖြစ်ပြီး လက်ရှိအချိန်တွင် နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသား တဦးလျှင် တလ ၅၀၀၀ ကျပ်နှုန်း ထောက်ပံ့ပေးနေရာမှ အလှူငွေတိုးမြင့် ရရှိလာမှုကြောင့် မကြာမီတွင် တိုးမြှင့်ပေးသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။\nNLD က ပြုစုထားသည့် နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားစာရင်းမှာ ပါတီသို့ ဆက်သွယ် အမည်စာရင်းပေးထားသည့် နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသား စာရင်းသာဖြစ်၍ နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသား ကူညီစောင့်ရှောက်ရေး အသင်း (AAPP) ၏ စာရင်းတွင် နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသား ၂၂၀၀ ကျော်ရှိနေသည်။\nနိုင်ငံရေးကြောင့် အကျဉ်းကျခံနေရသည့် သံဃာတော်များကို ကူညီထောက်ပံ့ရေး လုပ်ဆောင်နေသည့် သာသနာ့ဥသျှောင်အဖွဲ့မှ ပြည်တွင်းတာဝန်ခံ ဦးဇ၀နက “ဦးပဉ္ဇင်းတို့ ထောင်ဝင်စာတွေ့သူ မရှိဖြစ်နေတဲ့ သံဃာ ၂၅ ပါးစာရင်းကို မကြာမီကပဲ ထုတ်ပြန် အလှူခံထားတယ်။ တကယ်ဆို လူထုဆင်းရဲကြပ်တည်းမှုကို လျစ်လျူမရှုနိုင်လို့ မေတ္တာပို့ လမ်းလျှောက်ရာကနေ ဖမ်းဆီးခြင်းခံရတဲ့ သူတို့တွေဟာ မမေ့သင့်တဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်တွေပါ။ သူတို့အတွက် အမည်ဖော်ပြီး လှူနိုင်သလို အမည်မဖော်ဘဲလည်း လှူနိုင်ပါတယ်” ဟု မိန့်သည်။\nသာသနာ့ဥသျှောင်အဖွဲ့က ထောင်ဝင်စာတွေ့သူ မရှိဖြစ်နေသည့် သံဃာ ၂၅ ပါး စာရင်းကို မတ်လ ၃ ရက်နေ့တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့ရာ ယခုအခါ ပြည်ပမှ တသီးပုဂ္ဂလအလှူရှင်များက သံဃာ ၈ ပါးအတွက် တာဝန်ယူထားပြီဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။\nစစ်အစိုးရက သံဃာတချို့ကို နိုင်ငံရေးပုဒ်မ မတပ်ဘဲ တခြားပုဒ်မတွေတပ်ပြီး ထောင်ချထားတာတွေလည်း ရှိတော့ တချို့သံဃာတွေက နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားစာရင်းထဲက လွတ်နေတာတွေလည်း ရှိတယ်” ဟု ဦးဇ၀နက မိန့်သည်။\nဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် နေအိမ်အကျယ်ချုပ်မှ ၂၀၁၀ ပြည့်နှစ် နိုဝင်ဘာ ၁၃ ရက်တွင် ပြန်လည်လွတ်မြောက်လာပြီး နိုဝင်ဘာ ၂၉ ရက်တွင် ရန်ကုန်မြို့ရှိ ရွှေတောင်ကုန်း ကျောင်းတိုက်၌ နိုင်ငံရေး အကျဉ်းသားများ၏ မိသားစု ဆွေမျိုးသားချင်းများကို စုစည်းတွေ့ဆုံ အားပေးစကား ပြောဆိုခဲ့ပြီးနောက် မန္တလေးတိုင်းတွင်လည်း နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသား ကူညီစောင့်ရှောက်ရေး လုပ်ငန်းများကို အလှူရှင်များက ပိုမိုစိတ်ဝင်စားလာကြကြောင်း သိရသည်။\nမန္တလေးတိုင်း NLD စည်းရုံးရေးမှူး ဦးကိုကိုလေးက “ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် ဦးဆောင်ပြီး နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသား စောင့်ရှောက်ရေးတွေ လုပ်နေတာကို ရေဒီယိုကတဆင့် ကြားသိရလို့ဆိုပြီး လာလှူကြတဲ့သူတွေ ရှိလာပါတယ်။ အလှူငွေလည်း တိုးမြှင့်ရရှိလာပါတယ်” ဟု ပြောသည်။\nမန္တလေးတိုင်းအတွင်းရှိ အကျဉ်းထောင် အသီးသီးတွင် နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသား ၄၁ ဦးရှိနေရာ NLD မှ ပေးအပ်သည့် တဦးလျှင် တလ ကျပ် ၅၀၀၀ အပြင် ဦးကိုကိုလေး သီးသန့်စုဖွဲ့ထားသည့် နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသား လူမှုကူညီရေးကွန်ယက်မှလည်း တဦးလျှင် ကျပ် ၅၀၀၀၀ နှုန်းဖြင့် ထောက်ပံ့ပေးနေကြောင်း သိရသည်။\n“ကျနော်တို့အဖွဲ့ကတော့ လစဉ်ထောက်ပံ့တာတော့ မဟုတ်ဘူး။ နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားတွေ တလုံးတခဲတည်း ရရှိနိုင်ပါစေတော့ဆိုပြီး တဦးကို ၅၀၀၀၀ ကျပ်နှုန်းနဲ့ ထောက်ပံ့ပေးတာပါ။ အခု ကူညီပေးပြီးတာ နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသား ၃၀ ရှိသွားပါပြီ။ အလှူငွေတွေ ထပ်ရရင်လည်း ထပ်တိုးပေးသွားမှာပါ” ဟု ဦးကိုကိုလေးက ရှင်းပြသည်။\nအမေရိကန်ပြည်ထောင်စု လော့စ်အိန်ဂျလိစ်မြို့ အခြေစိုက် မြန်မာရေးရာအဖွဲ့ကလည်း နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသား ၂၀၀ ကို လစဉ်ထောက်ပံ့သွားရန် မကြာသေးမီက ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး စင်ကာပူရောက် မြန်မာမိသားစုများကလည်း နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားများကို ထောက်ပံ့ပေးသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။\nစင်ကာပူနိုင်ငံရောက် နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသား ကူညီရေး ဆောင်ရွက်နေသူတဦးက “စင်ကာပူမှာ ရှိနေတဲ့ မြန်မာမိသားစုတွေကလည်း အရင်ကတည်းက ထောက်ပံ့ပေးနေပါတယ်။ အခုလည်း NLD က တာဝန်ရှိသူတွေနဲ့ ဆွေးနွေးပြီး နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသား ၃၀ ကို လစဉ်ထောက်ပံ့ပေးသွားဖို့ ရှိပါတယ်။ အလှူရှင်ပိုများလာရင် ပိုထောက်ပံ့ပေးသွားမှာပါ” ဟု ပြောသည်။\nနအဖစစ်အစိုးရကမူ မြန်မာနိုင်ငံတွင် နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားမရှိကြောင်း အစဉ်တစိုက် ငြင်းဆိုထားပြီး မကြာသေးမီက ပြည်ထောင်စု လွှတ်တော်တွင် နိုင်ငံရေး အကျဉ်းသားများ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးရန်နှင့် ပြည်ပရောက် မြန်မာအတိုက်အခံများအား အထွေထွေ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးရေး အဆိုနှစ်ခုကို အမျိုးသားဒီမိုကရေစီ အင်အားစု (NDF) မှ ဦးသိန်းညွှန့်နှင့် တိုင်းရင်းသားပါတီမှ လွှတ်တော်အမတ်တချို့က တင်သွင်းခဲ့သော်လည်း တစုံတရာ အကြောင်း ပြန်ကြားခြင်း မရှိပေ။\nCredit to Irrawaddy: http://www.bur.irrawaddy.org/index.php/news/5902-2011-03-07-11-34-41\nကွန်းချမ်း | ဗုဒ္ဓဟူးနေ့၊ မတ်လ ၀၉ ရက် ၂၀၁၁ ခုနှစ် ၁၈ နာရီ ၃၈ မိနစ်\nချင်းမိုင် (မဇ္ဈိမ) ။ ။ တက္ကသိုလ်ဝင်တန်း စာမေးပွဲဖြေနေစဉ် လျှပ်စစ်မီးမရသဖြင့် ဒေါသထွက်နေသော မော်လမြိုင်တက္ကသိုလ် ကျောင်းသားများ အင်္ဂါနေ့ ညပိုင်းတွင် ဆူပူမှု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။\nည ၈ နာရီခန့်တွင် ကျောင်းသား ၅ဝ ကျော်က ဆိုင်ကယ်ကိုယ်စီဖြင့် ငန်းတေးရပ်ရှိ လျှပ်စစ်ဓာတ်အားပေး စက်ရုံနှင့် မန္တလေးရပ်ရှိ မြို့နယ် လျှပ်စစ်အင်ဂျင်နီယာရုံးရှေ့ ခဲများဖြင့် ပစ်ပေါက်ကြသည်။\n“စာမေးပွဲ မဖြေခင် နှစ်ရက်ကတည်းက မီးမလာဘူး၊ အခုဖြေနေတာလည်း နှစ်ရက်ရှိပြီ။ မီးမလာတော့ ၁ဝ တန်း ကျောင်းသူကျောင်းသားတွေ တော်တော်ဒုက္ခရောက်တယ်။ ဒါ့ကြောင့် သူတို့ကိုယ်စား ကျနော်တို့ ဒီလိုလုပ်ရတာပါ” ဟု ဆန္ဒပြ ကျောင်းသား ခေါင်းဆောင်တဦးက မဇ္ဈိမကို ပြောသည်။\nတက္ကသိုလ်ဝင်တန်း စာမေးပွဲကို မတ်လ ၇ ရက်နေ့မှ နိုင်ငံတဝှန်းတွင် စတင်ခဲ့ပြီး မတ်လ ၁၇ ရက်နေ့တွင် ပြီးဆုံးမှာ ဖြစ်သည်။\nခဲပေါက်ခြင်းကြောင့် လျှပ်စစ်အင်ဂျင်နီယာရုံးမှ မှန်များ ကွဲသွားခဲ့ကြောင်း မန္တလေးရပ်မှ မျက်မြင်တွေ့ရှိသူ တဦးက ပြောသည်။\n၂ဝဝ၉ ခုနှစ် မတ်လတွင်လည်း တက္ကသိုလ်ဝင်တန်း ကျောင်းသားများ စာမေးပွဲမဖြေဆိုမီ ၄ ရက်ဆက်တိုက် မီးပျက်နေသဖြင့် တက္ကသိုလ်ကျောင်းသား ၁ဝဝ ခန့် ယခုလိုပင် ဆူပူဆန္ဒပြခဲ့အပြီး လျှပ်စစ်မီး ပြန်ရခဲ့သည်။\nCredit to Mizzima: http://mizzimaburmese.com/news/inside-burma/7082-2011-03-09-12-10-01.html\nလှိုင်သာယာ စက်မှုဇုံ (၃)မှာ ဆန္ဒပြစဉ်က\nမနေ့ နံနက် ၁၀ နာရီခန့်ကစပြီး လှိုင်သာယာမှာရှိတဲ့ တိုင်ရီစက်ရုံမှာ အလုပ်သမားန္ဒပြပွဲတခု စတင်ဖြစ်ပွားခဲ့ပါတယ်\nအလုပ်သမားတွေဟာ လုပ်ငန်းခွင်ကိုလုံးဝမဆင်းဘဲ စက်ရုံအတွင်းငြိမ်းချမ်းစွာထိုင်ပြီး သူတို့ရဲ့တောင်းဆိုချက်တွေကို စက်ရုံတာဝန်ရှိသူတွေထံ ပြောပြတောင်းဆိုခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။\nအဆိုပါစက်ရုံဟာ ဖိနပ်နဲ့ အလှကုန်ပစ္စည်းများထုတ်လုပ်တဲ့ စက်ရုံဖြစ်ပြီး အလုပ်သမားအင်အားစုစုပေါင်း တထောင် ကျော်လောက် ရှိတယ်လို့လဲ သိရပါတယ်၊ သက်ဆိုင်ရာမန်နေဂျာတွေက တာဝန်ရှိသူများကို အကြောင်းကြားလိုက်တဲ့ အတွက် အာဏာပိုင်များက ချက်ချင်းလာရောက်ကာ စုံစမ်းမှုတွေ စတင်ပြုလုပ်ခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။\nအလုပ်သမားတွေက သူတို့ရဲ့ နစ်နာချက်တွေဖြစ်တဲ့ လုပ်ငန်းခွင်နဲ့မဆိုင်တဲ့ ကိစ္စတွေကို ခိုင်းစေတာ၊ superviser များ မှာ ဆဲရေးတိုင်းထွာတာတွေ၊ တခါတလေ ရိုက်နှက်တာတွေ၊ လုပ်ငန်းခွင်တွင်း တင်းကျပ်တဲ့ စည်းကမ်းတွေနဲ့ ချုပ်နှောင် ပြီး လွတ်လပ်ခွင့်နဲနဲမှ မရှိတာ ဒါတွေအပြင် အဓိကတောင်းဆိုချက်ဖြစ်တဲ့ လုပ်ခတိုးမြှင့်ပေးရေးတို့ကို တောင်းဆိုခဲ့တယ် လို့ သိရပါတယ်။\nပြီးခဲ့တဲ့ အလုပ်သမားဆန္ဒပြပွဲတွေတုန်းကလည်း ဒီစက်ရုံမှာလဲ ဖြစ်ခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။ အလုပ်သမားတွေအနေနဲ့ တရိပ်ရိပ်တက်လာတဲ့ ကုန်ဈေးနှုန်းကြောင့် စားဝတ်နေရေး ကျပ်တည်းမှုများ ဖြစ်လာခဲ့ပြီး ယခုလို တောင်းဆိုကြရတာ လို့လဲ သိရပါတယ်။\nဖေဖော်ဝါရီလ ၄ ရက်နဲ့ ၅ ရက်နေ့က ရွှေပြည်သာ စက်မှုဇုံရှိ Super One နဲ့ အော်စကာ အထည်ချုပ်စက်ရုံးတွေတုန်း က ဆန္ဒပြပွဲဖြစ်ပြီး အဆိုပါစက်ရုံများကတော့ ချက်ခြင်းလိုလို ညှိနှိုင်းပြေလည်မှု ရသွားတယ်လို့လဲ သိရပါတယ်။ အခု ဆန္ဒပြနေတဲ့ စက်ရုံမှာတော့ ယနေ့ ညနေပိုင်းအချိန်ထိ တစုံတရာ ညှိနှိုင်းတာတွေပြုလုပ်နေသော်လည်း ပြောလည်မှုရရှိ တဲ့ အခြေအနေ မတွေ့ရသေးပါ။\nဒီအလုပ်သမားဆန္ဒပြပွဲဟာ အစိုးရသစ်ပေါ်လာပြီး ပထမဦးဆုံးသော ရန်ကုန်မြို့က အလုပ်သမားလှုပ်ရှားမှုတခု ဖြစ်ပါ တယ်။ အသေးစိတ်အခြေအနေများကိုတော့ ဆက်လက်စုံစမ်းနေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။\nCredit to Naythit: http://www.naytthit.net/?p=10003\nTuesday, March 8, 2011 3:29 PM | Posted by Unknown\nFNG၊ ၊ယခင်မြန်မာ့ ဆိုရှယ်လစ် လမ်းစဉ်ပါတီ ဥက္ကဌကြီး ၊ ရဲဘော်သုံးကျိပ်ဝင် နှင့်အာဏာရှင် ဟောင်း ဗိုလ်ချုပ်ကြီး နေ၀င်း ၏ မြေးဖြစ်သူ ဇွဲနေ၀င်း အသက် ၂၉ နှစ် သည်ယမန်နေ့ က အင်းစိန် အကျဉ်းထောင် မှ နေ၍ ပြန်လည် လွတ်မြောက် လာသည် ဟု Freedom News Group မှ သတင်း ရရှိသည်။\nမြန်မာ စစ်အစိုးရက ၂၆ နှစ် နိုင်ငံတော် အာဏာကို ထိန်းချုပ်ခဲ့သည့် ဦးနေ၀င်း ကို ၂၀၀၂ခုနှစ် တွင် သူမ၏ သမီးဖြစ်သူ ဒေါ်စန္ဒာဝင်း နှင့် အတူ နေအိမ်အကျယ် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ် ခဲ့ပြီးသားမက် ဖြစ်သူ အေးဇော်ဝင်း နှင့် သားများဖြစ်သူ အေးနေ၀င်း ကျော်နေ၀င်း ဇွဲနေ၀င်း တို့ ကို နိုင်ငံတော် သစ္စာဖောက်မှု များဖြင့် ဖမ်းဆီး ထောင်ချခဲ့သည် ။ ဒေါ် စန္ဒာဝင်းသည် ၂၀၀၈ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၁၀ ရက်နေ့ တွင် နေအိမ် အကျယ်ချုပ်မှ ပြန်\nသမ္မတဟောင်း ဦးနေ၀င်း၏ မိသားစု နှင့် နီးစပ်သူများက “ဟုတ်တယ်..ပြန်လွတ်လာပြီလို့ကြားတယ်။ အေဒီ လမ်း အိမ် ကို ပြန်ရောက်လာပြီ။ အဖွားကြီး လည်း နေမကောင်းလို့ ပြန်လွှတ်ပေးလိုက်တာထင်တယ်။သူက ခင်ပွန်း နဲ့ သားတွေ လွှတ်ဖို့ ဗိုလ်ချုပ်မှုးကြီးကို အသနား ခံစာ တင်ထားတာ သုံးကြိမ် ရှိပြီ “ဟု Freedom News Group သို့ပြောသည်။\nဒေါ်စန္ဒာဝင်း အား စစ်အစိုး ရက ပြန်လည် လွှတ်ပေး ခဲ့သော်လည်း အင်တာနက်၊မိုဘိုင်းဖုန်း စသည့် အဆင့်မြင့် ဆက်သွယ်ရေး ပစ္စည်း များ သုံးစွဲမှု ကို ကန့် သတ်ထားသည်။အာဏာရှင် ဟောင်း ဦးနေ၀င်း သည် ၂၀၀၂ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ လ တွင် ကွယ်လွန် ခဲ့သည်။\nမူရင်ုးFreedom News Group\n2:56 PM Lin Yone Mg Mg | Posted by Unknown\nအမေရိကန်- ယူကရိန်း အဏုမြူမပြန့်ပွားရေး ဆွေးနွေးပွဲများ စက်တင်ဘာ ၂၃-၂၄ ၊ ၂ဝဝ၉\n11:33 AM | Posted by Unknown\nSUBJECT: U.S.-UKRAINE NONPROLIFERATION MEETINGS SEPTEMBER 23-24, 2009\nအကြောင်းအရာ။ ။ အမေရိကန်- ယူကရိန်း အဏုမြူမပြန့်ပွားရေး ဆွေးနွေးပွဲများ စက်တင်ဘာ ၂၃-၂၄ ၊ ၂ဝဝ၉\nလျှို့ဝှက်မှတ်တမ်း ဖြည့်သွင်းသူ။ နိုင်ငံရေး ကောင်စစ်ဝန် ကိုလင် ကလီယာရီ (Colin Cleary) အကြောင်းပြချက် 1.4 (b, d)\n၁။ (S) အကျဉ်းချုပ် - အမေရိကန်-ယူကရိန်း အဏုမြူ မပြန့်ပွားရေး နှစ်စဉ် ဆွေးနွေးပွဲငယ်၏ အဓိကအချက်များမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်သည်။\nယူကရိန်းက ယူရေနီယံသုံး လောင်စာများ (HEU spent fuel) ကို ရုရှားသို့ လွှဲပြောင်းပေးရေး ကိစ္စနှင့် ပတ်သက်၍ မတင် မကျ အဖြေပေးသည်။ ယူကရိန်းက ၁၉၉၄ တွင် ဘူဒါပက်မြို့မှာ ပေးခဲ့သော လုံခြုံရေး အာမခံချက်ထက် ပို၍ နောက်ထပ် အာမခံချက်များကို တောင်းခဲ့ပြီး အမေရိကန်နှင့် ဒုံးကျည်ကာကွယ်ရေး ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်မှုများ ဆက်လုပ်သွားရန် စိတ်ဝင်စားသည်။ --စကဒ်ဒုံးကျည် (SCUD Missiles) ဖျက်သိမ်းရေး နားလည်မှု စာချွန်လွှာကို ဝန်ကြီးဌာန အားလုံးက သဘောတူပြီးဖြစ်ကြောင်း၊ နောက်ဆုံး အတည်ပြုချက်အတွက် အစိုးရ အဖွဲ့သို့ တင်ထားကြောင်းနှင့် မကြာမီ အဆင်သင့် ဖြစ်မည့်အကြောင်း ယူကရိန်းဘက်မှ တင်ပြသည်။ -- နောက်ထပ် ဒုံးကျည်ပစ် မဲလင့် လောင်စာရည် (melange liquid rocket propellant) ဖျက်သိမ်းရေးအတွက် အထောက်အပံ့ပေးရန် ယူကရိန်းက အမေရိကန်ကို မေတ္တာရပ်ခံခဲ့သည်။ သို့သော် အမေရိကန်ဘက်က စကဒ်ဒုံးကျည်နှင့် စကဒ်ဒုံးကျည်သုံး မဲလင့် လောင်စာရည် ဖျက်သိမ်းရေးကို ပထမ ဦးစွာဆွေးနွေးမည် ဖြစ်ကြောင်း၊ နောက်မှ မဲလင့်လောင်စာရည် ဖျက်သိမ်းရေးအကြောင်းကို ဆွေးနွေးမည် ဖြစ်ကြာင်း ပြောခဲ့သည်။-- ယူကရိန်းက အက်စ် အက်စ် (၂၄) (SS-24) ဖျက်သိမ်းရေးအတွက် အမေရိကန် ထံမှ နောက်ထပ်ငွေကြေး အထောက်အပံ့တောင်းရာ၌ အမေရိကန်ဘက်က စဉ်းစားပြီး အကြောင်းပြန်ပေးမည်ဟု ပြောခဲ့ သည်။ --အမေရိကန်ဘက်က ယူကရိန်း၏ ဒုံးကျည်နည်းပညာ ထိန်းချုပ်ရေး အဖွဲ့ဝင် အဆင့် (၁) အဖြစ် ဆော်ဒီ အာရေဗျ နိုင်ငံကို ပေးမည့် အစီအစဉ်များနှင့်ပတ်သက်၍ အချက်အလက်များကို သိလိုကြောင်း၊ သို့မှသာ ဆော်ဒီအာရေဗျသို့ MTCR Category I items ပို့ပေးခြင်း ပြဿနာတို့နှင့် ပတ်သက်၍ နိုဝင်ဘာလတွင် ကျင်းပမည့် ရီယိုဒီ ဂျနဲရိုး ဒုံးကျည် နည်းပညာ ထိန်းချုပ်ရေးအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများ စုံညီစည်းဝေးပွဲမှာ အပြန်အလှန် ကောင်းစွာဆွေးနွေး နိုင်မည် ဖြစ်ကြောင်း ပြောခဲ့သည်။ --ယူကရိန်းက နောက်နောင်မှာ မြန်မာနိုင်ငံသို့ လက်နက် တင်ပို့တော့မည် မဟုတ်ကြောင်း၊ အမေရိကန်၏ ဂြိုဟ်တုဓာတ်ပုံမှာ ဖော်ပြခဲ့သည့် တောင်ပိုင်း ဆူဒန်သို့ တီ-၇၂ တင့်ကားများ (T-72 tanks) ပို့သည် ဆိုခြင်းမှာ မဟုတ် ကြောင်း ပြောခဲ့သည်။ အမေရိကန်ဘက်က တင့်ကားပို့ခြင်းအတွက် ဒဏ်ခတ်မှုလုပ်မည်၊ မလုပ်မည်ကို စဉ်းစားစရာ ရှိကြောင်း၊ ဂြိုဟ်တုဓာတ်ပုံမှာပုံမှာပါသည့်အတိုင်း မှန်- မမှန်ဟူသော အချက်ပေါ်မှာ မူတည်လိမ့်မည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောခဲ့ သည်။ -- ယူကရိန်းက အီရန်၏ ဒုံးကျည်အစီအစဉ်အတွက် သံမဏိ ပစ္စည်းများ တင်ပို့သည့်ကိစ္စကို စုံစမ်းစစ်ဆေးပေး မည်ဟု ပြောသော်လည်း အမေရိကန်ဘက်က ယူကရိန်းအစိုးရ အနေဖြင့် ဤပြဿနာကို ကိုယ်တိုင် မဖြေရှင်းနိုင်ပါက အမေရိကန်အနေနှင့် ပါဝင်ပတ်သက်သူများကို မိမိကိုယ်တိုင် အရေးယူသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးခဲ့သည်။ --(၂) နှစ်တာ ဆွေးနွေးပွဲများလုပ်ပြီးနောက် အမေရိကန်နှင့် ယူကရိန်းတို့သည် ရေဒီယို ဓာတ်ကြွပစ္စည်းများ ရှင်းလင်းဖယ်ရှားရေး နှင့် သိုလှောင်သိမ်းဆည်းခြင်းဆိုင်ရာ သဘောတူစာချုပ်ကို စက်တင်ဘာ ၂၄ တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြသည်။ --အမေရိကန်ဘက်က ယူကရိန်းအား နေတိုးငြိမ်းချမ်းရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအဖွဲ့၏ လက်နက်ငယ်များ ဖျက်ဆီး ရေး စီမံချက်လုပ်ငန်း (NATO Partnership for Peace Small Arms/Light Weapons destruction project) အရ နောက်ထပ် လက်နက်ငယ်များဖျက်ဆီးရေးကို သဘောတူရန်လည်း တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ (အကျဉ်းချုပ်- ပြီး)\n၂။ (S) တရားဝင် ဆွေးနွေးပွဲမလုပ်မီ နှစ်ဦးတွေ့ဆုံပွဲ၌ နီကိုနင်ကို (Nykonenko) က ဗင်တိုင်ပင်ကို ကိယက်ဗ်မြို့မှာ ကြိုဆို ခဲ့သည်။ နီကိုနင်ကိုက ယူကရိန်းသည် ဗင်တိုင်ပင် (Van Diepen) ၏ အဏုမြူလက်နက် မပြန့်ပွားရေး စိတ်ဓာတ်ထက်သန် မှုကို ကောင်းစွာသိရှိခဲ့ပြီး ဖြစ်ကြောင်း၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအနေနှင့်လည်း ယူကရိန်းကို ထက်သန်သော အဏုမြူ လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေး ဆွေးနွေးဘက် အဖြစ် ယုံကြည်မှုကို ပြသသည်ဟု မိမိတို့မှတ်ယူကြောင်း ပြောခဲ့သည်။\nနှစ်ဖက်စလုံးက ဆွေးနွေးပွဲအစီအစဉ်ကို ပြန်လည်စစ်ဆေးကြပြီးနောက် လုံခြုံရေးအာမခံချက်၊ ယူရေနီယံသုံး လောင်စာ များပြန်ပို့ရေးနှင့် ဖျက်ဆီးရေး၊ နေတိုးငြိမ်းချမ်းရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအဖွဲ့၏ လက်နက်ငယ်များ ဖျက်ဆီးရေး စီမံချက် လုပ်ငန်း၊ စကဒ် ဒုံးကျည်ဖျက်သိမ်းရေး၊ ဒုံးကျည်ကာကွယ်ရေး၊ အီရန်သို့ ယူကရိန်း၏ သံမဏိ အထူးပစ္စည်းများ တင်ပို့ ခြင်း၊ တောင်ပိုင်း ဆူဒန်သို့ ယူကရိန်း၏ တီ-၇၂ တင့်ကားများတင်ပို့ ခြင်း ကိစ္စများကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။ နှစ်ဦးတွေ့ဆုံ ဆွေးနွေးပွဲမှ ပတ်သက်ရာ အကြောင်းအချို့ကိုလည်း အောက်ဖော်ပြပါအတိုင်း ပုံမှန်ဆွေးနွေးပွဲ အစီအစဉ် ဖတ်ကြား ရာ၌ ထည့်သွင်းဖတ်ကြားခဲ့သည်။\nအဆင့်မြင့် ယူရေနီယံ (HEU)\n၃။ (C) နှစ်ဦးတွေ့ဆုံဆွေးနွေးပွဲ၌ ဗင်တိုင်ပင်က ယူကရိန်းအနေနှင့် ကိယက်ဗ်မြို့မှ ယူရေနီယံသုံး လောင်စာများကို စက်တင်ဘာလကုန် နောက်ဆုံးထား၍ ရုရှားသို့ပို့ရေးကို အတည်ပြုပေးရန် အထူးအရေးကြီးကြောင်း ပြောခဲ့သည်။ အကယ်၍ ထိုကာလတွင် အတည်မပြုဖြစ်ဘဲ ၂ဝ၁၁ နှစ်ဆန်းအထိ အတည်မပြုနိုင်ပါက ယူကရိန်းအနေနှင့် ဤ ပစ္စည်းကို သိမ်းဆည်းထားရခြင်းအတွက် ကုန်ကျစရိတ်နှင့် အန္တရာယ်ရှိမှုကို ဆက်လက်ခံနေရဦးမည် ဖြစ်ကြောင်း၊ ဤသုံးစွဲပြီး လောင်စာများသည် စီးပွားရေးအရ တန်ဖိုးမရှိသော်လည်း အကြမ်းဖက်သမားအတွက် တန်ဖိုးရှိကြောင်း၊ လာမည့်နှစ် အဏုမြူလုံခြုံရေး ထိပ်သီးဆွေးနွေးပွဲသို့ ယူကရိန်းကို ဖိတ်ကြားထားပြီးဖြစ်သဖြင့် ယူကရိန်းအနေနှင့် မိမိ၏ အဏုမြူပစ္စည်းများ သိုလှောင် ထိန်းသိမ်းထားမှု အခြေအနေကို အစီရင်ခံရန် အရေးကြီးကြောင်း သူက ဆက် ရှင်းပြခဲ့သည်။ နီကိုနင်ကိုက ယူကရိန်း၏ ၂ဝဝ၈ ဖေဖေါ်ဝါရီလက ရပ်တည်ချက်သည် ပြောင်းလဲခြင်းမရှိကြောင်း ပြန်လှန်ပြောဆိုခဲ့ရာ ကျွန်ုပ်တို့ အနေနှင့် ၂ဝ၁ဝ နှစ်ဆန်းတွင် တင်ပြမည့် ယူကရိန်း၏ အမျိုးသား သိပ္ပံပညာ အကယ်ဒမီ အစီရင်ခံစာကို စောင့်ရမည်သာဖြစ်သည်။\n၄။ (C) နောက်နေ့ အစည်းအဝေး၌ ယူကရိန်း အမျိုးသား လုံခြုံရေးနှင့် ကာကွယ်ရေးကောင်စီ (NSDC) မှ ဗလာဒီမာ ရိုင်ယက်ဆက် (Vladimir Ryabtsev) က နည်းပညာဆိုင်ရာ ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းပြီး၍ သုံးစွဲပြီးလောင်စာများကို တင်ပို့ရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ကိုလည်း ချပြီးဖြစ်ကြောင်း၊ မတင်ပို့ဖြစ်သေးခြင်းအကြောင်းမှာ သုံးစွဲပြီး လောင်စာများ ပြန်လည် ပြုပြင်ရာမှ ထွက်လာသော အညစ်အကြေးများ ပြဿနာအတွက် ကုန်ကျစရိတ် ဒေါ်လာ (၈ဝဝ, ဝဝဝ) ကို ရုရှားအား မည်သူကပေးမည်ကို မသိရသေးခြင်းကြောင့် ဖြစ်ကြောင်း၊ ဤကုန်ကျစရိတ် ထုတ်ပေးရေးအတွက် ယူကရိန်းတွင် ဘတ်ဂျက်ငွေအလုံအလောက်မရှိကြောင်း ရှင်းပြခဲ့သည်။ ကိယက်ဗ်မြို့သံရုံးမှ စွမ်းအင်ဌာန (DOE) အရာရှိ ဝိန်းလိခ်ျ (Wayne Leach) က မိမိတို့ အမေရိကန်ဘက်က ဤအချက်ကို ဝါရှင်တန်သို့ ပို့မေးမည်ဖြစ်ကြောင်းနှင့် မကြာမီ အကြောင်းပြန်ကြားမည် ဖြစ်ကြောင်း ပြောသည်။ (မှတ်ချက် -စွမ်းအင်ဌာန DOE သို့ အခြားသတင်းရပ်ကွက် များမှ သီးခြားပေးပို့ သော သတင်းများအရဆိုလျှင် သုံးပြီးလောင်စာများပြန်ပို့ရေးကိစ္စသည် သမ္မတနှင့် အမျိုးသားလုံခြုံရေး နှင့် ကာကွယ်ရေး ကောင်စီ (NSDC) ၏ လက်ထဲမှာသာ ရှိနေသေးကြောင်းနှင့် ဤကိစ္စကို ယူကရိန်းရှိ ရုရှားလုပ် အခြား အဆင့်မြင့် ယူရေနီယံများကိစ္စနှင့် တပါတည်း ဖြေရှင်းရန် ကြိုးစားလျက်ရှိကြောင်းသိရသည်။ ဤတွင် တွေ့ရှိရသည်မှာ ရိုင်ယက်ဆက် (Vladimir Ryabtsev) သည် ဆွေးနွေးပွဲနှင့်ပတ်သက်၍ တစုံတရာ ဂဃနဏ သိထားပုံမရခြင်းပင် ဖြစ် သည်။ စွမ်းအင်ဌာန၏ ကမ္ဘာ့ခြိမ်းခြောက်မှုများ လျော့ပါးရေး လုပ်ငန်း အစီအစဉ် (Global Threat Reduction Initiative program) မှာ ဤကဲ့သို့သော ပြန်ပို့ရေးနှင့် ဆက်နွယ်နေသော လောင်စာ အညစ်အကြေးများ ကိစ္စအတွက် ငွေထုတ်ပေး ရန် အခွင့်အာဏာ မရှိသည်ကို ယူကရိန်းအစိုးရ သိထားသည်မှာ ကြာလှပြီဖြစ်သည်။)\n၅။(U) စုံညီဆွေးနွေးပွဲမတိုင်မီ နှစ်ဦးတွေ့ဆုံဆွေးနွေးပွဲ၌ နီကိုနင်ကိုက ယူကရိန်းသည် ဥရောပရှိ အမေရိကန်၏ ဒုံးကျည် ကာကွယ်ရေး စီမံကိန်းကို စိတ်ဝင်တစား ဖတ်ပြီးခဲ့ကြောင်း ဗင်တိုင်ပင်ကို ပြောခဲ့သည်။ ယူကရိန်းမှာ ဒုံးကျည်ကာကွယ် ရေး ကျွမ်းကျင်မှု နည်းပညာရှိပြီး ဒုံးကျည်ကာကွယ်ရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကိုလည်း စိတ်ဝင်စားကြောင်း၊ ဤပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်သည် ဥရောပလုံခြုံရေး အစီအစဉ်တွင် ယူကရိန်း၏ အခန်းကဏ္ဍကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ရေးအတွက် အထောက်အကူပြုပေးနိုင်လိမ့်မည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောခဲ့သည်။ အမေရိကန်ဆီမှ ထောက်ခံကြောင်း အချက်ပြမှုရရှိရေးသည် ယူကရိန်းအဖို့ 'အလွန်အရေးကြီး'သည်ဟု ဆိုပါသည်။ နိုင်ငံတကာလုံခြုံရေး ကိစ္စများဆိုင်ရာ ဒုနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဗာ့စ်ဘောင်း (Vershbow) ဦးဆောင်မည့် လာမည့် သီတင်းပတ် ဆွေးနွေးပွဲများတွင် ယူကရိန်းနှင့် ဒုံးကျည် ကာကွယ်ရေးကိစ္စ ဆွေးနွေးရန် မျှော်နေမည်ဖြစ်ကြောင်း ဗင်တိုင်ပင်က ပြန်လည် ပြောကြားခဲ့သည်။\n၆။ (S) နှစ်ဦးတွေ့ဆုံဆွေးနွေးပွဲ၌ နီကိုနင်ကို တင်ပြခဲ့သော အကြောင်းအရာသည်ကား ၁၉၉၄ ဘူဒါပက်ကြေညာ ချက်တွင် အမေရိကန် ပေးထားခဲ့သော လုံခြုံရေးအာမခံချက် ထက်ပို၍ နောက်ထပ် လုံခြုံရေးအာမခံချက် ပေးရန် မေတ္တာ ရပ်ခံခြင်းပင် ဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့် ဂျော်ဂျီယာကို ရုရှား ကျူးကျော်ပြီးနောက်ပိုင်းတွင် ယူကရိန်းအနေနှင့် လုံခြုံမှု ခြိမ်း ခြောက်ခံရသည်ဟု ခံစားရကြောင်း ပြောသည်။ ယူကရိန်းသည် နေတိုးအဖွဲ့ထဲသို့ မဝင်ရသေးမချင်း လုံခြုံရေးဟာကွက်ကို ဖြည့်ရန်လိုအပ်နေကြောင်း၊ ဘူဒါပက်သဘောတူချက်ကို ထပ်မံအတည်ပြုကြောင်း အမေရိကန်၏ ၂ဝဝ၉ သြဂုတ်လက အသိပေးချက်ကို လက်ခံရရှိပြီးဖြစ်သော်လည်း ယူကရိန်းအနေနှင့် ဤကိစ္စကို အသေးစိတ် ဆွေးနွေးလို ကြောင်း၊ အမေရိကန်၏ ဦးဆောင်မှုဖြင့် အပြန်အလှန် လုံခြုံရေးအာမခံချက်သစ် တခုကို ရှာနိုင်မည်ဟု ယူကရိန်းက မျှော်လင့်နေလျက်ရှိကြောင်း၊ ဤကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်အဆင့် ဆွေးနွေးပွဲကို စတင်မည်ဆိုပါက ယူကရိန်းအစိုးရအနေနှင့် ကျေးဇူးတင်မည် ဖြစ်ကြောင်း၊ ဤကဲ့သို့သော ဆွေးနွေးပွဲမျိုး ကျင်းပသည့်သတင်းသည် ယူကရိန်း ပြည်သူတို့နှင့် အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများအဖို့ မင်္ဂလာသတင်း ဖြစ်ကြောင်း သူကဆို ပါသည်။ သူက စာရွက်ဖြင့် ရေး သားထားခြင်းမဟုတ်သော လုံခြုံရေးအာမခံချက် အသစ်တခုကို တင်ပြသည်။ ဥပဒေဖြင့် ရေးဆွဲပြဋ္ဌာန်းထားသော အာမခံ ချက်များသည် အကောင်းဆုံးဖြစ်သော်လည်း ဤသို့အာဏာတည်ရေးသည် အလွန်ခက်ခဲသည်ဟု သူနားလည်ကြောင်း သူက နိဂုံးချုပ်အနေနှင့် ပြောသွားခဲ့သည်။\n၇။(U) ဗင်တိုင်ပင်က အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ဘူဒါပက် ကတိကဝတ်သည် သက်တမ်းရှိနေဆဲ ဖြစ်ကြောင်း၊ ဒီဇင်ဘာ လ စတတ်သဘောတူညီချက် စာချုပ် (START Treaty) ကုန်ဆုံးပျက်ပြယ်သွားသည်နှင့်အတူ လိုက်ပါပျက်ပြယ်သွားခြင်း မရှိကြောင်း ပြောသည်။ START Treaty ၏ နောက်ဆက်တွဲ သဘောတူစာချုပ်နှင့်ဆက်စပ်နေသော ဤအကြောင်း အရာနှင့် ပြဿနာများအကြောင်း နောက်ထပ်ဆွေးနွေးချက်များကို နောက်လာမည့် စာပိုဒ် (၅၃-၅၄) တို့တွင် ကြည့်ပါ။\n၈။ (S) နီကိုနင်ကိုက စကဒ်ဒုံးကျည် အစီအစဉ်ကို တင်ပြခဲ့သည်။ ဤလုပ်ငန်းသည် ယူကရိန်း၏ ဦးစားပေးလုပ်ငန်း တရပ် ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။ ကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာ စီးပွားရေးဝန်ကြီးဌာန၏ ဒု ညွှန်ကြားရေးမှူး ဆာဂီအီ နိုဗော့စ် ယိုလော့ဗ် (Sergiy Novosyolov) က ကျွန်ုပ်တို့သည် ပွဲဦးထွက်အဆင့် (၂ဝဝ၉ ဇူလိုင်လတွင်းက အမေရိကန်၏ စကဒ်ဒုံး ကျည်များနှင့် ဒုံးကျည်နှင့်ဆိုင်သော ပစ္စည်းကရိယာများ နေရာချထားပုံစာရင်း၊ နေရာအသီးသီး နှင့် ဆိုင်သော စာရွက် စာတမ်းများနှင့် ဖြည့်စွက်ချက်များ၊ စကဒ်ဒုံးကျည်နှင့် အခြားဒုံးကျည်များ ပစ်လွှတ်ရာ၌ သုံးသည့် မဲလင့် လောင်စာရည် အချို့ကို ဖျက်ဆီးပစ်ရန် အမေရိကန်၏ သဘောတူချက်) ကို အောင်မြင်ပြီးမြောက်ခဲ့ပြီဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ စကဒ်ဒုံးကျည်ဆိုင်ရာ နားလည်မှုစာချွန်လွှာကို ဝန်ကြီးဌာနအားလုံးက အတည်ပြုပြီးဖြစ်ရာ ဝန်ကြီးအဖွဲ့သို့ တင်သွင်းထားကြောင်း၊ မကြာမီတွင် အဆင်သင့်ဖြစ်မည် ဖြစ်ကြောင်း ဆာဂီအီ နိုဗော့စ်ယိုလော့ဗ်က ဆက်လက်ရှင်းပြ ခဲ့သည်။ ထို့ပြင် ယူကရိန်း ကန်ထရိုက်လုပ်ငန်းရှင်လောင်းများ စာရင်းကို အမေရိကန်သံရုံးသို့ပို့ထားပြီးဖြစ်ကြောင်းနှင့် ယူကရိန်းအစိုးရ အနေနှင့်လည်း ကုန်ကျစားရိတ်များ၊ အချိန်ဇယားများ၊ လုပ်ငန်းပမာဏ၊ ဖျက်သိမ်းမည့်နေရာသို့ ဒုံးကျည် များကို သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ကိစ္စ တို့အပြင် စီမံချက်လုပ်ငန်းအကောင်အထည်ဖေါ်ရေးနှင့် ဆက်နွယ်နေသော နည်း ပညာနှင့် ထောက်ပံရေး ဆိုင်ရာကိစ္စများကိုပါ ဆွေးနွေးရန် အသင့်ဖြစ်နေကြောင်းကိုလည်း သူကပြောပြခဲ့သည်။\n၉။(S) အမျိုးသားလုံခြုံရေးနှင့် ကာကွယ်ရေးကောင်စီမှ အလက်ဇန္ဒာ ဒေါ့ဆင်ကို (Alexander Dotsenko) က နားလည် မှု စာချွန်လွှာကို အတည်ပြုလက်မှတ်ထိုးရန် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးအား အာဏာအပ်နှင်းခြင်းမပြုမီ ဝန်ကြီးအဖွဲ့ စဉ်းစားရမည့် ဥပဒေရေးရာ ကိစ္စရပ်များစွာရှိကြောင်းကိုလည်း ဖြည့်စွက်ပြောခဲ့သည်။ ကန်ထရိုက် လုပ်ငန်းရှင်များ ရွေးချယ်ရေးအတွက် အစီအစဉ်သတ်မှတ်ရေး၊ အခွန်လွတ်ငြိမ်းခွင့် ပေးခြင်းကိစ္စ၊ သတ်မှတ်အချိန်အတွင်း ကန်ထရိုက် သဘောတူချက်များနှင့်အညီ လုပ်ငန်းအားလုံးပြီးမြောက်ရေးအတွက် ကန်ထရိုက်လုပ်ငန်းရှင်များ၏ လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင် ချက်ကို စောင့်ကြည့်ရေးစနစ် အပါအဝင် ဖျက်သိမ်းရေးလုပ်ငန်း၏ အသေးစိတ်အချက် များကို ဆွေးနွေးမည့် ကျွမ်းကျင် ပညာရှင်များအစည်းအဝေး အစီအစဉ်တရပ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ချမှတ်ပေးရမည် ဖြစ်ကြောင်းကိုလည်း သူကပြောခဲ့သည်။\n၁ဝ။ (S) ဇွန်-ဇူလိုင် ၂ဝဝ၉၊ လုပ်ငန်းနေရာများနှင့်ပတ်သက်သော အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ပြုစုရာ၌ ယူကရိန်း ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန၏ လိုလေသေးမရှိအောင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို တန်ဖိုးထားကြောင်း ဗင်တိုင်ပင် က ထုတ်ဖေါ်ပြောကြားခဲ့သည်။ စီမံချက်လုပ်ငန်း၏ ဖျက်သိမ်းရေးအဆင့်သို့တက်လှမ်းရေးကို အမေရိကန်တို့က စိတ်ဝင် စားကြောင်း ဖေါ်ပြပြီးလျှင် နားလည်မှုစာချွန်လွှာကိုလည်း မကြာမီအတည်ပြုပေးလိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ကြောင်းကိုလည်း ပြောခဲ့သည်။ နိုင်ငံတကာ ဆက်ဆံရေးနှင့် လုံခြုံရေးကွန်ရက်အဖွဲ့ (ISN) ၏ အဏုမြူ မပြန့်ပွားရေးနှင့် လက်နက်ဖျက် သိမ်းရေး ရန်ပုံငွေအဖွဲ့ Nonproliferation and Disarmament Fund (NDF) ရုံးမှ ပေါလ်ဗန်ဆန် (Paul Van-Son) က ယူကရိန်း တင်ပြသော နည်းပညာဆိုင်ရာဆွေးနွေးပွဲများကို မူအားဖြင့် သဘောတူကြောင်းဖော်ပြပြီး နားလည်မှု စာချွန် လွှာကို ပထမဦးစွာ လက်မှတ်ရေးထိုးရန်လိုကြောင်း အလေးတင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ထို့ပြင် နောက်ထပ် မဲလင့် လောင်စာများ ဖျက်သိမ်းရေးသည် ယူကရိန်းအတွက် အရေးပါပုံကို အမေရိကန်တို့က နားလည်ကြောင်း သို့ရာတွင် နောက်ထပ် မဲလင့်လောင်စာများ ဖျက်သိမ်းရေးတွင် အမေရိကန်၏ နောက်လာမည့်ခန်းကဏ္ဍတစုံတရာ အကြောင်းကို မဆွေးနွေးမီ ကျွန်ုပ်တို့အနေနှင့် စကဒ်ဒုံးကျည်များ၊ ၎င်းနှင့် ဆက်နွယ်နေသော ပစ္စည်းကိရိယာများနှင့် မဲလင့်လောင် စာများ ဖျက်သိမ်းခြင်းကို နားလည်မှုစာချွန်လွှာနှင့်အညီဖျက်သိမ်းရေးမှာ ဦးစွာ အလေးထားသင့်ကြောင်းကိုလည်း ရှင်းလင်း ပြောကြားခဲ့သည်။\n၁၁။ (S) ဒုံးကျည်လောင်စာ တန် (၁၆, ဝဝဝ) ကျော်အပြင် သိုလှောင်ကန်များ တဖြည်းဖြည်းယိုယွင်း ပျက်စီးလာနေခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ ယူကရိန်းမှာ မဲလင့်ပြဿနာ အကြီးအကျယ်ရှိနေကြောင်း နီကိုနင်ကိုက ပြောခဲ့သည်။ အမေရိကန်က စကဒ် ဒုံးကျည်ဖျက်သိမ်းရေးလုပ်ငန်း၏ တစိတ်တဒေသအဖြစ် တန် (၁, ၄၄ဝ) ဖျက်သိမ်းရေးနှင့် ပတ်သက်၍ ကူညီပေးခဲ့ပြီး ဥရောပလုံခြုံရေးနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးအဖွဲ့ (OSCE) ကလည်း တန် (၃, ဝဝဝ) ဖျက်သိမ်းပေးရန် စက်တင်ဘာ ၁၆ တွင် သဘောတူခဲ့သော်လည်း ယူကရိန်းတို့က ကျန်လောင်စာများ ဖယ်ရှားရှင်းလင်းရေးအတွက် အမေရိကန်၏ နောက်ထပ် အကူအညီကို စိတ်ဝင်စားကြသည်။ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနမှ ဒုံးကျည်လောင်စာ ကျွမ်းကျင်သူ တဦးဖြစ်သူ အလက်ဇန္ဒာ နီလော့ဗ် (Alexander Nilov) က တန် (၃, ဝဝဝ) ကို ရထားဖြင့် ရုရှားသို့တင်ပို့မည်ဖြစ်ကြောင်း၊ ရုရှား၌ (OSCE) ငှားထားသော ရုရှားကန်ထရိုက် လုပ်ငန်းရှင်တဦးက လောင်စာများကို ဖျက်သိမ်းပေးမည် ဖြစ်ကြောင်း ရှင်းပြသည်။ ပထမအသုတ် မဲလင့်လောင်စာများတင်ထားသော ရထားသည် ယူကရိန်းမှ နိုဝင်ဘာ ၁ ရက်တွင် ထွက်ခွာမည်ဖြစ်ပြီး တနှစ်အတွင်း လုပ်ငန်းပြီးဆုံးမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ စစ်သုံးပစ္စည်းကို ရုရှားသို့ ဤသို့တင်ပို့ခြင်းသည် ယူကရိန်း၏ ပို့ကုန် ထိန်းချုပ်ခြင်းဥပဒေနှင့် အညီဖြစ်ကြောင်းလည်း သူက ဆက်လက် ပြောကြားခဲ့သည်။\n၁၂။ (S) စကဒ်ဒုံးကျည် လောင်စာဆီ တန် (၁, ၄၄ဝ) ကို ဖျက်သိမ်းရေးအတွက် ရာဒဲခစ် (Radekhiv) နယ်မြေရှိ ပိုလန် နယ်လှည့် စက်ရုံအသုံးပြုရေးနှင့်ပတ်သက်သော နည်းပညာ စွမ်းရည်၊ ကုန်ကျစားရိတ်တို့ကို အဏုမြူ မပြန့်ပွားရေး နှင့် လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေး ရန်ပုံငွေအဖွဲ့ (NDF) ၏ ကန်ထရိုက် လုပ်ငန်းရှင်များက တွက်ချက်နေလျက်ရှိသည်ဟု ဗန် ဆန် (Van-Son) က ပြောပြခဲ့သည်။ စကဒ်ဒုံးကျည်နှင့်ပတ်သက်သော မဲလင့်လောင်စာများ ဖျက်သိမ်းရေး ဆွေးနွေးပွဲများ နောက်ထပ် မလုပ်မီ စကဒ်ဒုံးကျည်ဖျက်သိမ်းရေး နားလည်မှုစာချွန်လွှာကို အပြီးသတ်ရန်လိုကြောင်း သူက အလေးပေး ပြောကြားခဲ့သည်။ ယူကရိန်းရှိ မဲလင့်စီမံချက်လုပ်ငန်းတခုစီအတွက် နောက်ထပ်ငွေကြေး ထောက်ပံ့မှုများ အကြောင်း မစဉ်းစားမီ အမေရိကန်တို့အနေနှင့် ဥရောပလုံခြုံရေးနှင့်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး အဖွဲ့ (OSCE) မှ မဲလင့် လောင်စာ ဖျက်သိမ်းရေး စီမံချက်လုပ်ငန်း၏ လုပ်ငန်းတိုးတက်မှုကို အကဲဖြတ်လိုသည် သာမက အဏုမြူ မပြန့်ပွားရေး နှင့် လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေး ရန်ပုံငွေအဖွဲ့ (NDF) မှ စကဒ်ဒုံးကျည်ဆိုင်ရာ စီမံချက်လုပ်ငန်း၏ လုပ်ငန်း တိုးတက်မှုကိုပါ အကဲဖြတ်လိုကြောင်း သူက နိဂုံးချုပ် ပြောကြားခဲ့သည်။\n၁၃။ (S) စကဒ်ဒုံးကျည်ဖျက်သိမ်းရေးလုပ်ငန်း၏ အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် နောက်ထပ် မဲလင့်လောင်စာများ ဖျက်သိမ်းရေးကို စဉ်းစားပေးရန် အမေရိကန်အား ထပ်လောင်း မေတ္တာရပ်ခံလိုက်ပြီး ယူကရိန်းသည် ၁၉၉၈ တွင် သဘောတူခဲ့ သည့်အတိုင်း ဒုံးကျည်များ၊ ပစ္စည်းကိရိယာများနှင့်ပတ်သက်၍ ၂ဝဝ၅ နောက်ဆုံးထား၍ ဖျက်သိမ်းပေးရန် တာဝန်ကို ဆောင်ရွက်ပြီးခဲ့ကြောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ (မှတ်ချက်- ယူကရိန်းမှာ လောလောဆယ်အားဖြင့် စကဒ်ဒုံးကျည် (၅၄) စင်းရှိနေပြီး ၁၉၉၈ တွင် ယူကရိန်းနှင့် အမေရိကန်တို့ နားလည်မှုစာချွန်လွှာကို လက်မှတ်ရေးထိုးစဉ်က (၁၁၇) စင်း ရှိခဲ့ကြောင်း ဒေါ့ဆင်ကို (Dotsenko) က ဖေါ်ပြခဲ့သည်။ ၂ဝဝ၅ မတိုင်ခင် ကပင် ယူကရိန်းသည် ကိုယ်ပိုင်ရန်ပုံငွေဖြင့် စကဒ်ဒုံးကျည် ထက်ဝက်ကို ဖျက်သိမ်းခဲ့ကြောင်း၊ အမရိကန်အနေ နှင့် ၁၉၉၆ ဒုံးကျည်အရေအတွက်ပေါ်အခြေခံ၍ နောက်ထပ် မဲလင့်လောင်စာများဖျက်သိမ်းရေးကို စဉ်းစားသင့်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။) ဥရောပ လုံခြုံရေးနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးအဖွဲ့ (OSCE) ၏ ဖျက်သိမ်းရေး လုပ်ငန်းအပြီးမှာပင် မဲလင့်လောင်စာ တန် (၁၃, ဝဝဝ) ကျန်နေဦးမည် ဖြစ်ကြောင်း ထောက်ပြပြီး အမေရိကန် အနေနှင့် နောက်ထပ် မဲလင့်လောင်စာ ဖျက်သိမ်းရေး ကိစ္စကို လာမည့်အစည်းအဝေး အစီအစဉ်တွင် ထည့်သွင်းပေးပါရန်လည်း မေတ္တာရပ်ခံခဲ့သည်။\n(အက်စ် အက်စ်-၂၄) ဒုံးကျည်လောင်စာများ ဖယ်ထုတ်ရှင်းလင်းရေးနှင့် ပစ်စင်များ ဖျက်သိမ်းရေး\n၁၄။ (S) ယူကရိန်း၏ ဘဏ္ဍာရေးအခက်အခဲကြောင့် အက်စ် အက်စ်-၂၄ ဒုံးကျည်လောင်စာများကို ပစ်စင်များထဲမှ ဖယ်ထုတ်ရှင်းလင်းရေးသည် အလွန် နှောင့်နှေးကြန့်ကြာနေပြီ ဖြစ်ကြောင်း နီကိုနင်ကိုက ပြောကြားခဲ့သည်။ ယူက ရိန်းသည် လောင်စာများကို ရှင်းလင်းရာ၌ "သေတ္တာနက်" (Black box) နည်းကို တလျှောက်လုံး သုံးလာခဲ့ကြောင်း၊ အမေရိကန်အနေနှင့်လည်း မည်သည့်နည်းကို ယူကရိန်းသုံးသည်ဖြစ်စေ၊ ပစ်စင်တခုစီအတွက် ရှင်းလင်းရေးကုန်ကျ စရိတ်ကို ထုတ်ပေးခဲ့ကြောင်း၊ ပြီးခဲ့သော အစည်းဝေးများမှာကဲ့သို့ပင် ယူကရိန်းက (အက်စ် အက်စ်၂၄) ဒုံးကျည် ရှင်းလင်းရေးအတွက် အမေရိကန်ထံမှ နောက်ထပ် အထောက်အပံ့တောင်းခဲ့ကြောင်း (ပတ်ဝန်းကျင်ဘေးကင်း စွာဖြင့် လောင်စာဆီ ရှင်းလင်းရေးတွင် ဒုံးကျည်ပစ်စင်တခုစီအတွက် ဒေါ်လာ ၂၅ဝ, ဝဝဝ နှင့် ဒုံးကျည်ဖျက်သိမ်းရေးတွင် တစင်းလျှင် ဒေါ်လာ ၁၅, ဝဝဝ နှုန်း ဖြစ်သည်) ပြောကြားခဲ့သည်။ ဤလုပ်ငန်းကို ဆောင်ရွက်ရေးအတွက် ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်မှုဖြင့် ခြိမ်းခြောက်မှု လျှော့ပါးရေး လုပ်ငန်းအစီအစဉ် (Cooperative Threat Reduction program) အရ နောက်ထပ် အကူအညီပေးရန် အမေရိကန် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်သို့ တောင်းခံသော စာအကြောင်းကို နီကိုနင်ကို က ဖေါ်ပြရှင်းလင်းခဲ့သည်။\n၁၅။ (S) အနံ့အသက်ဆိုးများ ကာကွယ်ရေး ဗျူရို VCI Bureau ၏ START Treaty သဘောတူစာချုပ်ရုံးမှ နေးလ် ကို့ခ်ျ (Neil Couch) က အမေရိကန်သည် နန်း-လူဂါ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဖြင့် ခြိမ်းခြောက်မှု လျော့ပါးရေး လုပ်ငန်းအစီအစဉ် (Nunn-Lugar Cooperative Threat Reduction program) ၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည့် စီးပွားရေးအရလည်း တတ်နိုင်၊ နည်း ပညာအရလည်း စိတ်ချရသော ဒုံးကျည်သုံးလောင်စာများ ရှင်းလင်းဖယ်ရှားရေးနှင့် ပစ်စင်များဖျက်သိမ်းရေးကို အလေး အနက်ထားဆဲ ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ၂ဝဝ၉ ဒီဇင်ဘာလကုန်တွင် (START) သဘောတူ စာချုပ် ပြီးဆုံးသွားသည်ဖြစ်စေ၊ မပြီးဆုံးသေးသည်ဖြစ်စေ ကာကွယ်ရေးဌာနသည် (အက်စ် အက်စ် ၂၄) ဖျက်သိမ်းရေး အစီအစဉ်ကို အလေးအနက်ထားကြောင်း၊ သို့ရာတွင် အလားတူ ဒုံးကျည် စနစ်ဖျက်သိမ်းရေးအတွက် ရုရှားကိုပေးသော ရန်ပုံငွေထက် ပို၍ ယူကရိန်းကို ပေးမည် မဟုတ်ကြောင်းကိုလည်း သူက ဆက်လက်ပြောကြားသည်။\n၁၆။ (S) ယူကရိန်း၏ အမျိုးသား အာကာသ အေဂျင်စီမှ ဆာဂေး ဘီရင် (Sergei Birin) က ယူကရိန်းသည် ဤလုပ်ငန်း ကို ဒုံးကျည်ပစ်စင် (၁ဝ) စင်ဖြင့် စတင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း၊ ဒုံးကျည် (၁) စင်းကို ဖျက်သိမ်းရာ၌ ပစ်စင်ရှိရာ အဆောက်အဦး များ အသုံးစရိတ် ဒေါ်လာ (၁၅, ဝဝဝ) အပြင် လောင်စာများ ရှင်းထုတ်ရန် ဒေါ်လာ (၂၅ဝ, ဝဝဝ) လိုအပ်ကြောင်း၊ ယူကရိန်းအနေနှင့် ဤလုပ်ငန်းပြီးမြောက်ရန် နောက်ထပ် ဒေါ်လာ (၆) သန်း လိုအပ်ကြောင်းနှင့် ယူကရိန်း၏ တောင်းခံမှု နှင့် ပတ်သက်၍ အမေရိကန်၏ ပြန်ကြားချက်ကို စောင့်နေရှိကြောင်း ရှင်းပြခဲ့သည်။ ယူကရိန်းသည် ဒုံးကျည်လောင် စာ ရှင်းလင်းဖယ်ရှားရေးလုပ်ငန်းကို အရှိန်တိုးမြှင့်ဆောင်ရွက်ရေး အတွက် ဒေါ်လာ သန်း (၅ဝ) လျာထားခဲ့ကြောင်း၊ သို့ရာ တွင် လုပ်ငန်း ဆက်လုပ်ရန်အတွက် ငွေကြေး မလုံလောက်သဖြင့် ပက်လိုရက် ဒုံးကျည်စခန်း (Pavlohrad missile facility) ၏ လုပ်ငန်းများကို ရပ်ဆိုင်းထားရကြောင်း သူက ဆက်ပြောပြခဲ့သည်။ နီကိုနင်ကိုက ရုရှား၏ ကုန်ကျစရိတ် သည် ယူကရိန်းထက် နည်းရခြင်းမှာ ပစ်စင်မှ လောင်စာများ ကို ရှင်းထုတ်ရာ၌ ပတ်ဝန်းကျင်အတွက် ဘေးကင်းသည်ဟု ယူကရိန်းအနေနှင့် မယူဆသော နည်းကို သုံးနေခြင်းကြောင့် ဖြစ်ကြောင်း၊ ယူကရိန်းသည် ဤနည်းကို မသုံးမပြုနိုင် ကြောင်း၊ အကြောင်းမှာ ယူကရိန်းသည် ဥရောပ၏ အလယ်ခေါင်မှာ ရှိနေပြီး ဤလုပ်ငန်းလုပ်နေသော ဒုံးကျည်စခန်း များကလည်း လူနေထူထပ်သော နေရာများနှင့် နီးနေသောကြောင့် ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ဖျက်သိမ်းရေး လုပ်ငန်း ကို ပတ်ဝန်းကျင်အဖို့ ဘေးကင်းသော နည်းလမ်းဖြင့် ဆောင်ရွက်ရမည်ဟု ၁၉၉၃ အမေရိကန်-ယူကရိန်းတို့၏ (CTR) သဘောတူချက်မှာ ဆိုထားကြောင်း သူက ဆက်လက်ပြောကြားခဲ့သည်။\n၁၇။ (S) ကို့ခ်ျ (Couch) က START သဘောတူစာချုပ်၏ နှစ်ဦးနှစ်ဖက် နာခံရေးနှင့် စစ်ဆေးရေးကော်မရှင် START Treaty Joint Compliance and Inspection Commission (JCIC) မှာ ဆွေးနွေးပွဲအများအပြားကို (၄) နှစ်ကြာ လုပ်ပြီး နောက်တွင် ယူကရိန်းက ဒုံးကျည်ပစ်စင်များတွင် (၈) စင်တီမီတာ အပေါက်များ ဖောက်ပေးရန်သဘောတူခဲ့ကြောင်း၊ ဤသို့ဖောက်ပေးရခြင်းသည် ၎င်းတို့ကို ပြန်မသုံးနိုင်စေရန် ဖြစ်ကြောင်း၊ သို့ရာတွင် လောင်စာများကို ရှင်းလင်းပြီး နောက် တွင် စီးပွားရေးအရ သုံးနိုင်ကြောင်း ပြန်ပြောင်း ပြောပြခဲ့သည်။ ယူကရိန်းအနေနှင့် ပစ်စင်များကို ဖိချေပြီး သို့မဟုတ် ထက်ပိုင်းချိုးပြီး ဖြစ်နေလောက်ပြီဖြစ်ကြောင်း သူက ဆက်ပြောခဲ့သည်။ ဘီရင်က ယူကရိန်းသည် မိမိ၏ ရှင်းလင်းရေး နည်းကို ပြုပြင်ပြီးနောက်တွင် အစမ်းသဘောဖြင့် ဒုံးကျည်ပစ်စင် (၁ဝ) ခုအနက် (၄) ခု၏ လောင်စာများကို ဖျက်သိမ်းခဲ့ပြီဖြစ်ကြောင်း၊ ပထမဦးဆုံး ဒုံးကျည်ပစ်စင်၌ လောင်စာ အချို့ကျန်နေခဲ့သေးရာ ၎င်းတို့ကို မီးရှို့ပစ်ခဲ့ရကြောင်း၊ မီးရှို့လိုက် ခြင်းကြောင့် အပေါက်ကြီးများဖြစ် သွားခဲ့ရာ (JCIC) မှာသဘောတူခဲ့သည့်အတိုင်း သည့်ထက်ငယ်သော အပေါက်များ ဖောက်ပေးရန် မလိုတော့ကြောင်း၊ နောက် ဒုံးကျည်ပစ်စင်များကို ရှင်းထုတ်ရာ၌ လောင်စာဆီ အကျန်နည်းသွားကြောင်း၊ ထို့ကြောင့် လောင်စာဆီများ ရှင်းထုတ်ရေးနှင့်ပတ်သက်၍ ယူကရိန်းအနေနှင့် ထိရောက်သော နည်းလမ်းတခု တွေ့လိမ့်မည်ဟု ယုံကြည်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။\n၁၈။ (S) ဗင်တိုင်ပင်က ယူကရိန်းသည် ဤသတင်းပတ်အတွင်းတွင် (အက်စ် အက်စ် ၂၄) ဖျက်သိမ်းရေးနှင့်ပတ်သက် ၍ (DTRA) နှင့် အသေးစိတ်ကျသော နည်းပညာဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးမှုများလုပ်ခဲ့သည်ကို တွေ့ရှိရကြောင်း၊ မိမိအနေနှင့် (DTRA) ဆီမှ အသေးစိတ် အစီရင်ခံချက်ယူနိုင်ရေးနှင့် သက်ဆိုင်သော အဆင့်သို့ ယူကရိန်း၏ သဘောထား များကို တင်ပြပေးမည် ဖြစ်ကြောင်း၊ ထိုအဆင့်က ယူကရိန်း၏ အကူအညီတောင်းခံမှု အသစ်များကို စဉ်းစားပေးလိမ့်မည် ဖြစ်ကြောင်းနှင့် ပြန်ကြားချက်ကို ယူကရိန်းဆီ ပို့ပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။\nအဏုမြူအန္တရာယ် လျော့ပါးရေးဌာန (NRRC)\n၁၉။ (C) ကို့ခ်ျက အမေရိကန်နှင့် ယူကရိန်းတို့အကြားတွင် အဏုမြူအန္တရာယ် လျော့ပါးရေးဌာန (NRRC) နှင့် ပတ်သက်၍ အဆက်အသွယ် မလုပ်ခဲ့သည်မှာ သီတင်းပတ်များစွာ ကြာခဲ့ပြီဖြစ်ကြောင်း ပြောသည်။ အမေရိကန်က ဝါရှင်တန်နှင့် ကိယက်ဗ်တို့၏ ဆက်ဆံရေး ကောင်းမွန်နေဆဲဟု သတ်မှတ်ထားကြောင်း၊ သို့ရာတွင် ပြဿနာ ရှိနေသည်မှာ ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာနနှင့် ယူကရိန်း၏ မြေပြင်စခန်းတွင် ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ နီကိုနင်ကို က အဆက် အသွယ် တိုးမြှင့်ရေးအတွက် အမေရိကန်၏ ကူညီမှုကို တန်ဖိုးထားပါကြောင်း၊ ယူကရိန်းဘက်ကလည်း ဤလုပ်ငန်းကို ဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီး ဖြစ်ကြောင်း၊ ယူကရိန်းအင်ဂျင်နီယာများက လက်ရှိပြဿနာနှင့် ပတ်သက်၍ ဆောင်ရွက်နေကြ ကြောင်းနှင့် မကြာမီ အဆက်အသွယ်ပြန်ရလာမည်ဟု မျှော်လင့်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။\nဝပ်ဆင်နာအား အစီအစဉ် (Wassenaar Arrangement)\n၂၀။ (C) နီကိုနင်ကိုက ယူကရိန်းသည် မိမိ၏ ပို့ကုန် စစ်ပစ္စည်းများ စာရင်းကို ထိန်းချုပ်ခြင်းဥပဒေနှင့် အညီ ပြန်လည် ပြင်ဆင်ထားကြောင်း၊ ထို့အပြင် ကိစ္စနှစ်မျိုးသုံး ပစ္စည်းများ၏ စာရင်းကိုလည်း ပြန်ပြင်ထားကြောင်း၊ ဤစာရင်းက အေဂျင်စီ ပေါင်းစုံ၏ အတည်ပြုချက်ကို စောင့်နေကြောင်း၊ တွင်ခုံနှင့် (ဝပ်ဆင်နာအား) သို့မဟုတ် MTCR lists စာရင်းမှာ မပါသော်လည်း EU lists စာရင်းမှာပါသော) သင်တန်း အပါအဝင် အခြားအမျိုးအမည်များ ထိန်းချုပ်မှုတိုးမြှင့်ရန် ယူကရိန်းက ဆောင်ရွက်လျက်ရှိကြောင်း၊ ယူကရိန်းသည် ပို့ကုန်များကို အတည်ပြုချက်ပေးရေး ကိစ္စတွင် အကောင်းဆုံးသော လမ်းညွှန်ချက်များကို ကျင့်သုံးနေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ဗင်ဒိုင်ပင်က ပို့ကုန် ထိန်းချုပ်ရေး အစီအစဉ်များကို ထိထိရောက်ရောက် အကောင်အထည်ဖေါ်ရေးအတွက် အမျိုးသားဥပဒေ ပြဋ္ဌာန်းပေးရန် အရေးကြီး ကြောင်း ပြောခဲ့သည်။\nဒုံးကျည်နည်းပညာ ထိန်းချုပ်ရေးအစီအစဉ် Missile Technology Control Regime (MTCR)\n၂၁။ (C) ယူကရိန်းအစိုးရ ပို့ကုန်ထိန်းချုပ်ရေးဌာနမှ တက်တယာနာ ဗစ်ဇီဂေါ့ဗ်စကာ (Tetyana Vidzigovska) က ၂ဝဝ၉ ကင်ဘာရာ စုံညီအစည်းအဝေးက သဘောတူခဲ့သော MTCR ၏ ထပ်တိုးကန့်သတ်ချက်များကို ယူကရိန်း က လိုက်နာခဲ့ကြောင်း၊ ယူကရိန်းအစိုးရသည် ဤထပ်တိုး ကန့်သတ်ချက်များကို ၂ဝဝ၉ စက်တင်ဘာ ၁၉ တွင် အတည်ပြုခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ထို့ပြင် ယူကရိန်းအစိုးရသည် (MTCR) ၏ ထိန်းချုပ် မှုမရှိသော ပစ္စည်းအမျိုးအမည်များကို ဂရုတစိုက်လေ့လာနေကြောင်း၊ သင်တန်းနှင့် သိမ်မွေ့နက်နဲသော နည်းပညာ များအပေါ် ထိန်းချုပ်မှု တိုးမြှင့်ရန် စဉ်းစားလျက်ရှိကြောင်းနှင့် အီရန်သို့ တင်ပို့သော ပစ္စည်းများကို (MTCR) စာရင်း နှင့်အညီ ထိန်းချုပ်မှုကိုလည်း လုပ်နေကြောင်း သူမက ရှင်းပြခဲ့သည်။ ဗင်တိုင်ပင်က ယူကရိန်းတင်ပြသော နောက်ဆုံးပေါ် သတင်း အချက်အလက်များအတွက် ကျေးဇူးတင်ကြောင်းနှင့် အမေရိကန်ကလည်း (MTCR) ၏ ထပ်တိုး ကန့်သတ်ချက်များကို လိုက်နာရေးအတွက် အေဂျင်စီပေါင်းစုံထံမှ အတည်ပြုချက်ယူခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။\n၂၂။ (S) ယူကရိန်း အမျိုးသား အာကာသ အေဂျင်စီမှ ဘိုးရစ် အက်တမာနင်ကို (Boris Atamanenko) က ယူကရိန်း သည် ဒုံးကျည်နည်းပညာ ထိန်းချုပ်ရေးအစီအစဉ် အဆင့် (၁) အကြောင်းအရာများကို အမေရိကန်၊ ရုရှား၊ ဂျာမနီ နှင့် ဆော်ဒီအာရေဗျနိုင်ငံများသို့၊ အဆင့် (၂) အကြောင်းအရာများကို အမေရိကန်၊ ရုရှား၊ ဆော်ဒီအာရေဗျ၊ ကိုရီးယား သမ္မတနိုင်ငံ၊ တရုတ်နိုင်ငံ၊ အိန္ဒိယနိုင်ငံများသို့ အရင်နှစ်အတွင်းက ပို့ပေးခဲ့ကြောင်း၊ ယူကရိန်းသည် ဒုံးကျည်နည်းပညာ ထိန်းချုပ်ရေးအစီအစဉ် (MTCR) သို့ပေးထားသော မိမိ၏ ကတိကဝတ်များနှင့်အညီ ဆော်ဒီအာရေဗျ နိုင်ငံသို့ အဆင့် (၁) အကြောင်းအရာများ ပို့ပေးရန်ကြံရွယ်ခဲ့ကြောင်းကို (MTCR) မိတ်ဖက်အဖွဲ့ဝင်များကို ၂ဝဝ၉ ဧပြီတွင် အသိပေး (POC Document 86) ခဲ့ရာ မည်သည့် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများကမျှ ကန့်ကွက်ခြင်း သို့မဟုတ် နောက်ထပ် သတင်းအချက်အလက်များကို တရားဝင်တောင်းခြင်းမရှိကြောင်း ဖေါ်ပြခဲ့သည်။ ဗင်တိုင်ပင်က ဆော်ဒီ အာရေဗျနိုင်ငံသို့ ယူကရိန်းက အဆင့် (၁) အကြောင်းအရာများကို အမှန်တကယ်ပင် ပို့ပေးခဲ့ကြောင်း အတည်ပြုရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။ ပို့ပေးရန် ရည်ရွယ်ချက်ကို အသိပေးခြင်းမရှိကြောင်း၊ သို့ရာတွင် အလက်ဇန္ဒာအက်တမာနင်ကို၏ တုံ့ပြန်မှုကြောင့် ဤနေရာတွင် ရှုပ်ထွေးမှုဖြစ်ပွားခဲ့ကြောင်း ပြောခဲ့သည်။\n၂၃။ (S) ဗင်တိုင်ပင်က (MTCR) အဆင့် (၁) အကြောင်းအရာများကို ဆော်ဒီအာရေဗျသို့ ပို့ပေးသည်ဟူသော ဤ မလို လားအပ်သော သတင်းကြောင့် အမေရိကန်အနေနှင့် များစွာစိတ်ပျက်မိကြောင်း၊ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်အရ ဆိုလျှင် (MTCR) အဆင့် (၁) အကြောင်းအရာများကို ပို့ပေးခြင်းသည် ဖျက်အားပြင်းလက်နက်များ ပို့ပေးသည့် အဖြစ်သို့ ရောက်နိုင်ကြောင်း၊ (MTCR) ၏ လမ်းညွှန်ချက်များ၌ ဤကဲ့သို့သော ပို့ပေးမှုမျိုးကို ရှားရှားပါးပါးသာ လုပ်ရမည်ဟု အတိအကျဖော်ပြထားကြောင်း ပြောခဲ့သည်။ (MTCR)၏ အဓိက ရည်ရွယ်ချက်မှာ (MTCR) အဆင့် (၁) အကြောင်းအရာများကို (MTCR) အဖွဲ့ဝင်မဟုတ်သော နိုင်ငံများသို့ ပို့ပေးခြင်းမပြုအောင် တားမြစ်ရန် ကြောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ ဗင်တိုင်ပင်က ဆက်လက်၍ ယူကရိန်းသည် အိန္ဒိယနိုင်ငံသို့ (MTCR) အဆင့် (၁) ကို ပို့ပေးကြောင်း အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများကို အသိပေးခဲ့ရာ အမေရိကန်က ကန့်ကွက်ခဲ့ကြောင်း၊ သို့ရာတွင် ယူကရိန်းက ပို့ပေးပြီးဖြစ်နေကြောင်း၊ (MTCR) ၏ အခြား အဖွဲ့ဝင်တဦး ကန့်ကွက်နေသည့် ကြားက ပို့ပေးဖြစ်အောင် ပို့ပေးသော ကိစ္စတွင် အိန္ဒိယသို့ပို့ပေးခြင်းသည် ပထမဦးဆုံး ကိစ္စ ဖြစ်ကြောင်း၊ ယူကရိန်းက ဆော်ဒီအာရေဗျသို့ အဆင့် (၁) အကြောင်းအရာများကို ပို့ခြင်းသည် ဒုတိယအကြိမ် ဖြစ်ပွား သော ကိစ္စဖြစ်ကြောင်း ဗင်တိုင်ပင်က ပြောကြားခဲ့သည်။ ဤသို့ပို့ပေးခြင်းကို အမေရိကန်အနေနှင့် ကန့်ကွက်ကြောင်း၊ အကြောင်းမှာ အဖွဲ့ဝင်တဦး အနေနှင့် ကျွန်ုပ်တို့မှာ ကန့်ကွက်ခွင့်ရှိခြင်းကြောင့်ဖြစ်ကြောင်း၊ အမှန်တကယ် မည်သို့စဉ်းစား မိ၍ ဆော်ဒီအာရေဗျသို့ ပို့ပေးသနည်း၊ သို့မဟုတ် မည်သည့်အကြောင်းအရာများကို ပို့ပေးသနည်း ဆိုသည်တို့ကို မိမိမသိရသေးခင်မှာ မိမိ အနေနှင့် နောက်ထပ် ထင်မြင်ချက် ပေးမည်မဟုတ်ကြောင်း ဆက်လက်ပြောကြားခဲ့သည်။\n၂၄။ (S) ဗင်တိုင်ပင်က ယခုပြောနေခြင်းသည် ဆော်ဒီအာရေဗျသို့ အဆင့် (၁) ကို ပို့ပေးခြင်းကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ သတင်း အချက်အလက်များကို တရားဝင် တောင်းနေခြင်းဖြစ်သည်ဟု ယူကရိန်းအနေနှင့် မှတ်စေလိုကြောင်း၊ နိုဝင်ဘာတွင် ကျင်းပမည့် (MTCR) ၏ရိုင်ယို ဒီဂျနဲရိုး စုံညီအစည်းအဝေးမတိုင်မီမှာ ကြိုတင်၍ ဤသတင်း အချက်များ အမေရိကန်ကို ပေးရန်လည်း မေတ္တာရပ်ခံကြောင်း၊ သို့မှသာ စုံညီအစည်းအဝေးမှာ ဆော်ဒီ ကိစ္စကို နှစ်ဦးနှစ်ဖက် ဆွေး နွေးနိုင်ကြမည့်အပြင် (MTCR) အဆင့် (၁) ပို့ပေးခြင်းကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍လည်း အများ သဘောထားကို ဆွေးနွေး နိုင်မည်ဖြစ်ကြောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ ပို့ပြီးခဲ့ခြင်း ရှိ- မရှိ ရှုပ်ထွေး နေသဖြင့် ယူကရိန်းအနေနှင့် ဤကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ ဆွေးနွေးပွဲ ဒုတိယနေ့တွင် ဆက်လက်ရှင်းပြပေးရန် ဗင်တိုင်ပင်က မေတ္တာရပ်ခံခဲ့သည်။\n၂၅။ (C) ဒုတိယနေ့တွင် အက်တမာနင်ကိုက (MTCR) အဆင့် (၁) အကြောင်းအရာများကို ဆော်ဒီအာရေဗျသို့ မပို့ ပေးရသေးကြောင်း၊ သို့ရာတွင် ပို့ပေးမည့် စီမံချက်လုပ်ငန်းကို စနေပြီဖြစ်ကြောင်း၊ ဒုံးကျည်ပြဿနာများကို ပေါ်ပေါက် စေမည့် မည်သည့်နည်းပညာပို့ပေးမှုကိုမှ ယူကရိန်းက လုပ်မည်မဟုတ်ကြောင်း ရှင်းပြခဲ့သည်။ ထို့ပြင် ဧပြီလ ပါရီမြို့ (MTCR RPOC) အစည်းအဝေး၌ အမေရိကန် (ISN ဒါရိုက်တာ ဒါဟမ် Durham) နှင့် ယူကေတို့က ယူကရိန်းအစိုးရ ကိုယ်စားလှယ်များထံ ချဉ်းကပ်ပြီး ရောင်းချမှုနှင့်ပတ်သက်သော သတင်းအချက်အလက်များကို တောင်းခံခဲ့ကြောင်း၊ သို့ရာတွင် ရောင်းချမည့်ကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ ပြဿနာရှိသည်ဟု မပြောခဲ့ကြောင်း၊ ဤသတင်း အချက်အလက်များနှင့်ပတ် သက်၍ အမေရိကန်ထံမှသော်လည်းကောင်း၊ ယူကေထံမှသော်လည်းကောင်း တရားဝင်တောင်းခံစာများကို ယူကရိန်း မရရှိခဲ့ကြောင်းကိုလည်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ထို့နောက် ဗင်တိုင်ပင်က (MTCR) စုံညီအစည်းအဝေးမှာ ဤကိစ္စကို ကောင်းစွာ ဆွေးနွေးနိုင်ရေးအတွက် ပို့ပေးရန်ပြင်နေသော ပစ္စည်းကရိယာ ၊ နည်းပညာများနှင့် ပတ်သက်သော သတင်းအချက် အလက်များကို 'တရားဝင်' မေတ္တာရပ်ခံ တောင်းဆိုပါကြောင်း ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။(ကိယက်ဗ် သံရုံးကလည်း နောက်ပိုင်းမှာ စာအားဖြင့် တရားဝင် မေတ္တာရပ်ခံတောင်းဆိုခဲ့သည့်အပြင် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနနှင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးနိုင် ရေး အတွက်လည်း မေတ္တာရပ်ခံခဲ့သည်။\nလက်နက်ရောင်းဝယ်မှုဆိုင်ရာ သဘောတူစာချုပ် Arms Trade Treaty (ATT)\n၂၆။ (S) နီကိုနင်ကိုက ယူကရိန်းသည် လက်နက်ရောင်းဝယ်မှုဆိုင်ရာ သဘောတူစာချုပ် (ATT) ၏ ၂ဝဝ၉ အလုပ်အဖွဲ့ ဆွေးနွေးပွဲများမှာ ပါခဲ့ကြောင်း၊ ၂ဝ၁ဝ ဖေဖေါ်ဝါရီလ ဆွေးနွေးပွဲများကို စောင့်မျှော်လျှက်ရှိကြောင်း၊ ယူကရိန်းသည် မိမိကိုယ်မိမိ ကာကွယ်ရေးနှင့် စစ်လက်နက်ပစ္စည်းများ တရားဝင်ထုတ်လုပ်မှုကို သဘောတူစာချုပ်က မထိခိုက်စေသရွေ့ ကာလပတ်လုံး ၎င်း၏ တိုးတက်မှုကို အားပေးသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ ပို့ကုန်ထိန်းချုပ်ရေး အစီအစဉ် များ၏ ပြင်ပရှိနိုင်ငံများကို (ATT) က ဆွဲဆောင်နိုင်လိမ့်မည်ဟု ယူကရိန်းက ယုံကြည်ကြောင်း၊ ရုရှားက ယူကရိန်း၏ သဘောထားနှင့်ပတ်သက်၍ သဘောမတူခဲ့ကြောင်း၊ သို့ဖြစ်၍ ရုရှားနှင့်ပြေလည်မှုရရေးအတွက် အများသဘောတူသော နည်းနာတရပ်လိုအပ်နေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ထို့အပြင် အမေရိကန်၊ ရုရှား၊ တရုတ်နိုင်ငံတို့ မပါဘဲ ချမှတ်သော မည်သည့်စာချုပ်မဆို အင်အားနည်းနေမည် ဖြစ်ကြောင်းကိုလည်း ဆက်လက်ပြောကြားခဲ့သည်။\n၂၇။ (S) ဗင်တိုင်ပင်က အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် လက်နက်တင်ပို့မှုနှင့်ပတ်သက်၍ တရားမဝင် လက်နက်ရောင်းဝယ်မှု လျှော့ချရေး၊ နိုင်ငံအားလုံးမှာ အမြင့်ဆုံးစံချိန်ကို လိုက်မီသည့် အမျိုးသားရေးစနစ်များနှင့် ပြည်တွင်းထိန်းချုပ်မှုရှိရေး တာဝန်ကြီးများကိုအားပေးကြောင်း၊ ဤရည်မှန်းချက်များသို့ ရှေ့ရှုဆောင်ရွက်ရာ၌ ကျွန်ုပ်တို့သည် သမားရိုးကျ လက်နက်များ တင်ပို့ခြင်းနှင့် ပတ်သက်သော စံချိန်များ လျှော့ချခြင်းကို ဆက်လက်ဆန့်ကျင်သွားမည် ဖြစ်ကြောင်းနှင့် ပြည်တွင်းမှာ လက်နက်ငယ်များ ပိုင်ဆိုင်ထားမှုကို ထိခိုက်မှုမရှိအောင် ဆက်လက်အာမခံချက်ပေးသွား မည်ဖြစ်ကြောင်း၊ ထို့နောက် ဆက်လက်၍ ဤရည်မှန်းချက်များ အထမြောက်ရေးအတွက် (ATT) နှင့်ဆိုင်သော လုပ်ငန်းများကို အများသဘောတူညီမှု အခြေခံပေါ်မှာ ဆောင်ရွက်သွားရမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ ယူကေ အနေနှင့် အများသဘောတူ ဆုံးဖြတ်ချက်ချခြင်းကို လက်ခံသည့် အနေအထားသို့ ပြန်ရောက်ရန် လိုကြောင်း၊ ယူကေ သည် ကုလသမဂ္ဂ ပထမကော်မီတီ အစည်းအဝေး ကျင်းပနေချိန်မှာ ဆုံးဖြတ်ချက်ချစရာ ကိစ္စတခုကို တင်သွင်းရန် စီစဉ်ခဲ့ကြောင်း၊ ဆုံးဖြတ်ချက်တရပ် ကျလာရေးတွင် အများသဘောတူ ဆုံးဖြတ်ရန် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ကြောင်း ပြသနိုင်ရန်အတွက် အမေရိကန်အနေနှင့် ယူကရိန်း၏ အကူ အညီကို လိုအပ်နေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ နီကိုနင် ကိုက လက်နက်ရောင်းဝယ်မှုဆိုင်ရာ သဘောတူစာချုပ် (ATT) တရပ် ဖြစ်ပေါ်လာရေးနှင့်ပတ်သက်၍ အမေရိကန်၏ ရပ်တည်ချက်ကို ထောက်ခံကြောင်းပြောကြားပြီး၊ တိုင်းပြည် နှစ်ခု တို့သည် (ရုရှား၊ တရုတ်တို့နှင့် အတူ) ဘုံမဟာဗျူဟာတရပ် ချမှတ်ရန်လိုအပ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။\n၂၈။ (S) ဗင်တိုင်ပင်က အမေရိကန်အနေနှင့် ဆွေးနွေးပွဲ ဒုတိယနေ့တွင် ဆွေးနွေးလိုသော ကိစ္စနှစ်ခုရှိကြောင်း၊ ၎င်းတို့မှာ (၁) မြန်မာနိုင်ငံနှင့် တောင်ပိုင်းဆူဒန်သို့ လက်နက်များတင်ပို့ရာ၌ ယူကရိန်းအစိုးရ၏ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ပါဝင်ခဲ့ခြင်းနှင့် ဤသို့ ပါဝင်ခြင်းသည် အမေရိကန်နှင့် ဖီလာဖြစ်နေကြောင်း။\n(၂) ယူကရိန်းအစိုးရက ခွင့်ပြုခြင်းမရှိဟု ယူဆရသော ယူကရိန်းနိုင်ငံသားများ၏ လက်နက်တင်ပို့မှုတို့ဖြစ်ကြောင်း၊ ဒုတိယ တင်ပို့မှုဖြစ်သော တရားမဝင်တင်ပို့မှု ကို ရပ်တန့်စေရေးအတွက် အမေရိကန်က ယူကရိန်းနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်လို ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။\n၂၉။ (S) နီကိုနင်ကိုက ယူကရိန်းသည် အမေရိကန်၏ သတိပေးချက်ကို လက်ခံရရှိခဲ့ကြောင်းနှင့် မြန်မာနိုင်ငံသို့ လက်နက် တင်ပို့ခြင်း မရှိတော့ကြောင်း၊ ယူကရိန်းသည် လက်ရှိ သဘောတူစာချုပ်များကို အပြီးသတ်လက်မှတ်ရေးထိုးပြီးရုံသာရှိ သေးကြောင်း၊ မြန်မာနိုင်ငံသို့ လက်နက်တင်ပို့မှုကို ၂ဝဝ၅ က စ၍ လျှော့ချလာခဲ့ကြောင်း၊ အမေရိကန်၏ သတိပေးခဲ့မှုများကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံသို့ ယူကရိန်း၏ လက်နက်တင်ပို့မှုသည် 'လုံးဝမရှိ သလောက်' ဖြစ်ခဲ့ကြောင်း၊ လွန်ခဲ့ သော (၂) နှစ်ခွဲအတွင်း မြန်မာနိုင်ငံနှင့် စာချုပ်သစ်များ မချုပ်ဆိုခဲ့ကြောင်း၊ လက်ရှိ တင်ပို့သော ပစ္စည်းများ သည် အပိုပစ္စည်းများသာဖြစ်ကြောင်း၊ ကြွင်းကျန်နေသော လုပ်ငန်းသည် အလွန်သေးလွန်းလှသဖြင့် သက်ဆိုင်ရာ ကုမ္ပဏီက အလုပ်သမားအားလုံးကို မြန်မာနိုင်ငံမှ ပြန်ခေါ်ခဲ့ပြီးဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။\n၃ဝ။ (S) ISN/CATR ၏ လက်ထောက်ညွှန်ကြားရေးမှူး ဘရိုင်ယန် ဘက်ခ်မင်း (Brian Bachman) က သတင်းအချက် အလက်များအတွက် နီကိုနင်ကို ကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း၊ မြန်မာနိုင်ငံသို့ လက်နက်တင်ပို့ခြင်းအတွက် အမေရိကန်က စိတ်ပူနေခဲ့ကြောင်း၊ သို့ရာတွင် ယူကရိန်းက ယခု အပိုပစ္စည်းအနည်းအကျဉ်းမျှသာ တင်ပို့လျက်ရှိပြီး အင်္ဂါစုံ လက်နက် များ တင်ပို့ခြင်းမရှိတော့သည်ကို အစီရင်ခံချက်များအရ သိခဲ့ရသည်ကို ကျေနပ်မိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။\n၃၁။ (S) ဇွန်လ နှောင်းပိုင်း သို့မဟုတ် ဇူလိုင်လဆန်းပိုင်းမှာ ကင်ညာသို့ပို့ရန်စီစဉ်ထားသော (တီ ၇၂) တင့်ကားများ၊ (BM-1 GRAD ) သံချပ်ကာယာဉ်များ၊ လက်နက်ငယ်များနှင့် အခြားစစ်သုံး ကိရိယာများကို ကင်ညာ ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာနက တောင်ပိုင်း ဆူဒန်အတွက် ဝယ်နေခြင်းဖြစ်ကြောင်း ၂ဝဝ၈ ဇူလိုင်တွင် အမေရိကန်က ယူကရိန်းကို သတိပေးသောအခါ ယူကရိန်းက လက်နက်များသည် ကင်ညာအစိုးရအတွက် ဖြစ်သည်ဟု အမေရိကန်ကို အာမခံ ခဲ့ကြောင်း၊ ကင်ညာအစိုးရထံမှ နောက်ဆုံးအသုံးပြုမည့်သူ လက်မှတ်နှင့် အစောပိုင်း တင်ပို့ခဲ့သော တင့်ကားများ အတွက် လက်ခံဖြတ်ပိုင်းများကို အမေရိကန်ကို ပြခဲ့သည့်အကြောင်း ဗင်တိုင်ပင်က ပြန်ပြောင်းပြောပြခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့ဆွေးနွေးပြီးနောက်ပိုင်း ယူကရိန်းနိုင်ငံမှ နောက်ထပ် စစ်လက်နက်များ တင်ဆောင်လာသော (M/V Faina) သင်္ဘော ပြန်ပေးဆွဲခံရပြီး တင်လာသော ပစ္စည်းများသည် တောင်ပိုင်းဆူဒန်သို့လည်း ရည်ရွယ်သည်ဟု ပေါ်လာခဲ့ကြောင်း ဗင်တိုင်ပင်က ပြောပြကာ ယူကရိန်းအစိုးရအနေနှင့် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများ လုပ်ခဲ့ခြင်း ရှိ-မရှိ မေးခဲ့သည်။\n၃၂။ (S) ယူကရိန်းနိုင်ငံ၏ ပို့ကုန် ထိန်းချုပ်ရေးဌာနမှ ဗယ်လာရီ လိုင်ဆင်ကို (Valeriy Lysenko) က (တီ ၇၂) တင့်ကား များသည် ကင်ညာနိုင်ငံအတွက် တင်ပို့ခဲ့ခြင်း ဖြစ်ကြောင်း၊ ယူကရိန်းသည် မည်သည့် စစ်လက်နက်ပစ္စည်းမှ တောင်ပိုင်း ဆူဒန်သို့ မတင်ပို့ခဲ့ကြောင်း၊ ယူကရိန်း၏ ကန်ထရိုက်စာချုပ်အားလုံးကို စစ်ဆေးခဲ့ကြောင်း ပြောကြားသည်။\n၃၃။ (S) ဗင်တိုင်ပင်က တောင်ပိုင်းဆူဒန်အစိုးရ အမည်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းရေးမှတ်ထားသော ကန်ထရိုက်စာချုပ်ကို ယူကရိန်းဘက်သို့ ပေးလိုက်ပြီးနောက် တင်ပို့သော ပစ္စည်းများသည် ကင်ညာနိုင်ငံအတွက်ဖြစ်သည်ဟု ယူကရိန်း အစိုးရ အနေနှင့် ပြောဦးမည်လားဟု မေးခဲ့သည်။ ဤကိစ္စနှင့်သက်ဆိုင်သော လိုင်ဆင်ကို (Lysenko) က ကန်ထရိုက်စာချုပ် သည် စစ်မှန်မှု ရှိပါသလားဟု မေးခွန်းထုတ်လိုက်ပြီးနောက် အမေရိကန်မှာ သည့်ထက်ခိုင်လုံသော အထောက်အထားရှိပါ သလားဟုလည်း မေးခဲ့သည်။ ဗင်တိုင်ပင်က ယူကရိန်းအစိုးရက မိမိကို ဤသို့ နောက်ထပ်အထောက်အထားပြခိုင်း သည်ကို ဝမ်းနည်းကြောင်းပြောကြားရင်း (တီ ၇၂) တင့်ကားများ ကင်ညာ နိုင်ငံမှာ မြေပြင်သို့ ချနေပုံ၊ ထိုနေရာမှ နေ၍ အခြားနေရာသို့ပို့ရန် မီးရထားပေါ်တင်နေပုံ၊ နောက်ဆုံး၌ တောင်ပိုင်း ဆူဒန်နိုင်ငံမှာ ချနေပုံ ကြည်လင်ပြတ်သား သော ဂြိုဟ်တုဓာတ်ပုံများ ယူကရိန်းများကို ပြသခဲ့သည်။ ဤတွင် ယူကရိန်းဘက်မှာ ရုတ်ရုတ်သဲသဲဖြစ်သွားခဲ့သည်။\n၃၄။ (S) ဗင်တိုင်ပင်က နှစ်ဖက်စလုံးမှာ မိမိတို့၏ အချုပ်အချာအာဏာဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးအရ မတူခြားနားသော ပို့ကုန် ထိန်းချုပ်ရေး မူဝါဒများ ရှိထားနိုင်သည်ဟု မိမိအသိအမှတ် ပြုပါကြောင်း၊ သို့ရာတွင် အမှန်အတိုင်း မပြောခြင်းသည် မိမိ၏ မဟာဗျူဟာ အပေါင်းအဖော်တဦးထံမှ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအနေနှင့် မျှော်လင့်မထားခဲ့သော ကိစ္စဖြစ်ကြောင်း၊ မုသား ပြောခြင်းမှနေ၍ ယူကရိန်းအနေနှင့် ဘာတခုမျှ ရနိုင်စရာမရှိဘဲ ဆုံးရှုံးမှုသာ များလိမ့်မည် ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးခဲ့သည်။ တောင်ပိုင်းဆူဒန်သည် အမေရိကန်၏ အကြမ်းဖက်ဝါဒီများ စာရင်းဝင်ဖြစ်ရာ အမေရိကန်အနေနှင့် တင်ပို့သောနိုင်ငံအပေါ် ဒဏ်ခတ်မှု ချမှတ်မည်၊ မချမှတ်မည်ကို စဉ်စားစရာရှိကြောင်း၊ အမေရိကန်တို့ စဉ်းစားချင့်ချိန်နေသော အချက်တချက်က ယူကရိန်းအစိုးရ မှန်ကန်မှု ရှိ-မရှိဟူသော အချက်ပင်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။\n၃၅။ (S) လိုင်ဆင်ကိုက ယူကရိန်းအနေနှင့် အမေရိကန်၏ သတင်းအချက်အလက်များကို လေ့လာမည်၊ ယူကရိန်းမှာ ကင်ညာနှင့်သာ အဆက်အဆံရှိပြီး တောင်ပိုင်းဆူဒန်နှင့် အဆက်အဆံမရှိဟု ပြတ်ပြတ်သားသား ပြောပြီးနောက် တတိယနိုင်ငံ တနိုင်ငံ၏ လုပ်ရပ်နှင့်ပတ်သက်၍ ယူကရိန်းမှာ တာဝန်ရှိသည်ဟု ဆွဲထည့်၍မရကြောင်း၊ ဤ ကိစ္စသည် အမေရိကန်နှင့် ယူကရိန်းတို့ ဖြေရှင်းစရာ ဘုံပြဿနာတခုဖြစ်ကြောင်း ပြောခဲ့သည်။ မည်သို့ဖြစ်ပွားခဲ့သည်ကို ရှာဖွေဖေါ်ထုတ်ရာ၌ ယူကရိန်းထောက်လှမ်းရေးအဖွဲ့များ ပါဝင်ရန် လိုကောင်းလိုအပ်မည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ နီကိုနင်ကိုက ယူကရိန်းအနေနှင့် အပေါင်းအဖော် ဆက်ဆံရေးရှိသည်နှင့်အညီ ဤကိစ္စကို စုံစမ်းလေ့လာမည် ဖြစ်ကြောင်း၊ သို့မှသာ အမေရိကန်အနေနှင့် ယူကရိန်းသည် ယုံကြည်စိတ်ချရသော အပေါင်းအဖော်တဦးဖြစ်သည်ကို သိသွားလိမ့်မည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။\nအီရန်၏ ပဲ့ထိန်း ဒုံးကျည်များ (Ballistic Missiles) အတွက် တင်ပို့သော ယူကရိန်း၏ သတ္တုထည် အထူးပစ္စည်းများ\n၃၆။ ဗင်တိုင်ပင်က XXXXX အပါအဝင် ယူကရိန်းနိုင်ငံသားများက ယူကရိန်း၏ ပို့ကုန် ထိန်းချုပ်ရေးမူဝါဒနှင့် ဖီလာပြုကာ ပစ်လွှတ်လောင်စာရည်သုံး ဒုံးကျည်စနစ်များမှာ အသုံးပြုသည့် ဘောဘယ်ယာရင်ကဲ့သို့သော သတ္တုထည် အထူးပစ္စည်း များနှင့် အခြားအရေးကြီး ပစ္စည်းများကို အီရန်၏ ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည် (Ballistic Missiles) အစီအစဉ်အတွက် ဖြည့်တင်းပေး နေကြောင်း၊ ဤလုပ်ရပ်များသည် ယူကရိန်းအစိုးရ မသိဘဲ ဖြစ်ပွားနေခြင်း ဖြစ်နိုင်ကြောင်း၊ ယူကရိန်းထုတ်လုပ်သူများထံမှ ဝယ်ယူရရှိနိုင်သော သံမဏိပစ္စည်းများ၏ အရည်အသွေး မြင့်မားနေမှုကြောင့် အီရန်၏ ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည်အစီအစဉ်သည် XXXXX အပါအဝင် ယူကရိန်းနိုင်ငံသားများထံမှ ပစ္စည်းများကို ဆက်လက် ဝယ်ယူနေသည်ကို အမေရိကန်အနေနှင့် အလွန်ရတက်မအေး ဖြစ်နေရကြောင်း ပြောခဲ့သည်။ ထို့နောက် ဆက်လက်၍ ဗင်တိုင်ပင်က ဤကဲ့သို့သော သံမဏိပစ္စည်း များကို အီရန်အနေနှင့် ပြည်တွင်းမှာ ထုတ် လုပ်ရန် နှစ်ပေါင်းများစွာကပင် အခက်အခဲတွေ့နေခဲ့ကြောင်း ပြောကြားပြီး နောက် ဗင်တိုင်ဗင်က အောက်ပါအချက် အလက်များကို စာရွက်စာတမ်းမဟုတ်သော နည်းဖြင့်ပြသခဲ့သည်။\n-- ယူကရိန်းကုမ္ပဏီများက အီရန်၏ ပဲ့ထိန်း ဒုံးကျည်အစီအစဉ်သို့ အရေးကြီးပစ္စည်းများကို ရောင်းခဲ့ကြောင်း အမေရိကန် နှင့် ယူကရိန်းတို့ ဆွေးနွေးခဲ့ကြပြီးဖြစ်ကြောင်း။\n-- ပစ်လွှတ်လောင်စာရည်သုံး ဒုံးကျည်စနစ်များမှာ အသုံးပြုသည့် ဘောဘယ်ယာရင်ကဲ့သို့သော သတ္တုထည် အထူးပစ္စည်း များနှင့် အခြားအရေးကြီး ပစ္စည်းများကို အီရန်၏ ပဲ့ထိန်း ဒုံးကျည် အစီအစဉ်အတွက် XXXXXXX အပါအဝင် ယူကရိန်း နိုင်ငံသားများက ဖြည့်တင်းပေးနေသည့် ကိစ္စကို အထူးသဖြင့် ၂ဝဝ၂ နှင့် ၂ဝဝ၇ ခုနှစ်များအတွင်း ကျွန်ုပ်တို့က တင်ပြခဲ့ကြောင်း။\n-- ဒုံးကျည်နည်းပညာ ထိန်းချုပ်ရေးအစီအစဉ်(MTCR) အရ ထိန်းချုပ်ထားသော ပစ္စည်းများကို အီရန်သို့ တင်ပို့မှု အတွက် XXXXXXX အပေါ် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက ၂ဝဝ၄ စက်တင်ဘာတွင် ဒဏ်ခတ်မှု ချမှတ်ခဲ့ကြောင်း။\n-- အီရန်၏ ပဲ့ထိန်း ဒုံးကျည်အစီအစဉ်အတွက် (MTCR) အရထိန်းချုပ်ထားသော (Scud) နှင့် (NoDong) ပစ်လွှတ် လောင်စာသုံးစည်များ ထုတ်လုပ်ရာမှာ အသုံးပြုသော (08X22HGT titanium stabilized duplex stainless steel) နှင့် (MTCR) ၏ထိန်းချုပ်မှုမရှိသော်လည်း (Scud) အင်ဂျင် အစိတ်အပိုင်းများ ထုတ်လုပ်ရာမှာ အသုံးပြုသော သံမဏိအမျိုး အစားတမျိုး ဖြစ်သည့် (CR18NI10TI) အပါအဝင် နောက်ထပ် ပစ္စည်းများကို XXXXXX က ဆက်လက်ပေးသွင်းနေ သည်ကို ကျွန်ုပ်တို့က ၂ဝဝ၆ မေလတွင် သင်တို့ကို အသိပေးခဲ့ကြောင်း။\n-- ယူကရိန်းထုတ်လုပ်သူများထံမှ ဝယ်ယူရရှိနိုင်သော သံမဏိပစ္စည်းများ၏ အရည်အသွေး မြင့်မားနေမှု ကြောင့် အီရန်၏ ပဲ့ထိန်း ဒုံးကျည်အစီအစဉ်သည် XXXXX အပါအဝင် ယူကရိန်းနိုင်ငံသားများထံမှ ပစ္စည်းများကို ဆက်လက် ဝယ်ယူနေ သည်ကို အမေရိကန်အနေနှင့် အလွန်ရတက်မအေး ဖြစ်နေရကြောင်း။\n-- ဤကဲ့သို့သော သံမဏိပစ္စည်းများကို အီရန်အနေနှင့် ပြည်တွင်းမှာ ထုတ်လုပ်ရန် နှစ်ပေါင်းများစွာကပင် အခက်အခဲတွေ့ နေခဲ့ကြောင်း။ အီရန် ဒုံးကျည်အစီအစဉ်၏ အသက်ရှူပေါက်သည် AISI 4340 နှင့် AISI 4130 steels သံမဏိပစ္စည်းများ ကဲ့သို့သော ခေတ်မီပစ္စည်းများ ရရှိနိုင်ရေးပင် ဖြစ်ကြောင်း သိသာစေသည့် သတင်းအချက်အလက်များကို ၂ဝဝ၆ နှောင်းပိုင်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့က (MTCR) လုပ်ဖေါ်ကိုင်ဘက်များကို ပေးခဲ့သည်ကို မှတ်မိနေလိမ့်ဦးမည် ဖြစ်ကြောင်း။\n-- အီရန်၏ လောင်စာအခဲသုံး ပဲ့ထိန်း ဒုံးကျည် အစီအစဉ်က ဒုံးကျည်ပစ်စင် ထုတ်လုပ်ရာ၌ ဤသံမဏိ နှစ်မျိုးစလုံးကို အသုံးပြုနေခြင်းဖြစ်ကြောင်း။\n-- ထို့ကြောင့် သင်တို့၏ ပို့ကုန် ထိန်းချုပ်ရေး လုပ်ငန်းများတွင် နိုးနိုးကြားကြားရှိနေကြရန်၊ ယူကရိန်း ကုမ္ပဏီ များက အီရန် ပဲ့ထိန်း ဒုံးကျည်လုပ်ငန်းများအတွက် အထူးသတ္တုပစ္စည်းများကို ထောက်ပံ့နေသူ များအဖြစ် ဆောင်ရွက် ပေးနေခြင်းမရှိရအောင် သင့်တော်သော် အစီအစဉ်များ ချမှတ်ဆောင်ရွက်ရန် တိုက်တွန်းကြောင်း။\n(၃၇) (S) နီကိုနင်ကိုက ယူကရိန်းအနေနှင့် ဤကိစ္စကို စုံစမ်းလေ့လာပြီး အသေးစိတ်သတင်းအချက်အလက်များ အမေရိကန်ကို ပေးမည်ဖြစ်ကြောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ ဗင်တိုင်ပင်က အကယ်၍ ယူကရိန်းအနေနှင့် ဤပြဿနာကို မိမိကိုယ်တိုင် မဖြေရှင်းနိုင်ဟု ဆိုပါလျှင် အမေရိကန်အနေနှင့် သံမဏိကုမ္ပဏီအပါအဝင် ပါဝင်ပတ်သက်သူများကို ဒဏ်ခတ်ခြင်းနှင့်၊ အခြားအစီအစဉ်များဖြင့် အရေးယူရန် စဉ်းစားမည် ဖြစ်ကြောင်း၊ အီရန်၏ ဒုံးကျည်များသည် အရှေ့အလယ်ပိုင်းရှိ အမေရိကန်နှင့် မဟာမိတ် တပ်များကို ခြိမ်းခြောက်နေကြောင်း၊ သို့ဖြစ်၍ မိမိကိုယ်မိမိ ကာကွယ်ရေးအတွက် အမေရိကန်အနေနှင့် ဤပို့ကုန်များကို ဟန့်တားရမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ ယူကရိန်း သံမဏိကုမ္ပဏီများအနေနှင့် အနောက်နိုင်ငံများနှင့် ကုန်သွယ်မှုမှနေ၍ အကျိုးအမြတ်များရနေကြောင်း၊ သို့ရာတွင် နည်း (၂) မျိုးစလုံးဖြင့် မရနိုင်ကြောင်း (အီရန်ကဲ့သို့ ဆိုးသွမ်းတိုင်းပြည်မှ တရားမဝင် အမြတ်အစွန်း အနည်းငယ်အတွက် အနောက်တိုင်းမှရရှိနေသော အမြတ်ကြီးများ ဆုံးရှုံးအောင်လုပ်ခြင်းသည် သူတို့အတွက် အကျိုး မရှိကြောင်း) ပြောကြားခဲ့သည်။\nအီရန်၏ မာလက်- အက်ရ်ှတာ စက်မှုတက္ကသိုလ် (Malek-Ashtar University of Technology) မှာ ယူကရိန်းတို့က သင်တန်းများပေးသော ကိစ္စ\n(၃၈) (S) ဗင်ဒိုင်ပင်က ၂ဝဝ၉ နှစ်ဆန်းပိုင်းကစ၍ ခါတိုင်းနှစ်များနည်းတူပင် အီရန်၏ မာလက်-အက်ရ်ှတာ စက်မှု တက္ကသိုလ်က ယူကရိန်းနိုင်ငံ အပါအဝင် နိုင်ငံတကာမှ သိပ္ပံပညာရှင်များကို ဖိတ်ခေါ်ကာ အီရန်နိုင်ငံတွင် သင်တန်းများ ပေးစေခဲ့ကြောင်း၊ မာလက်-အက်ရ်ှတာ စက်မှုတက္ကသိုလ်သည် အီရန် ကာကွယ်ရေးနှင့် လက်နိုင်ငံကိုင်တပ်များ ထောက်ပံ့ ရေးဝန်ကြီးဌာန (Ministry of Defense and Armed Forces Logistics (MODAFL) ၏ လက်အောက်ခံဖြစ်ပြီး အီရန် ကာကွယ်ရေး စက်မှုလုပ်ငန်းများအဖွဲ့ (DIO) နှင့် လေကြောင်းအာကာသယာဉ် တည်ဆောက်ရေး စက်မှုလုပ်ငန်းများ အဖွဲ့အစည်း (AIO) တို့မှ ကိုယ်စားလှယ်များကို နည်းပညာညွှန်ကြားချက်များပေးကြောင်း၊ ယူကရိန်း ပုဂ္ဂိုလ်များနှင့် အဖွဲ့အစည်းများ မာလက်-အက်ရ်ှတာ စက်မှုတက္ကသိုလ်အတွက် သို့မဟုတ် အီရန်၏ ဒုံးကျည်အစီအစဉ်နှင့် ပတ်သက်နေသော အခြား အီရန်အဖွဲ့အစည်းများအတွက် အရေးကြီးသော နည်းပညာ၊ သင်တန်းနှင့် အခြားအထောက် အပံ့များ မပေးအောင် ဆောင်ရွက်ရန် အမေရိကန်က ယူကရိန်းအား တိုက်တွန်းပါကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ထို့နောက် ယူကရိန်းအစိုးရ၏ လုပ်ဆောင်ချက်များအကြောင်းကို မေးခဲ့သည်။ နီကိုနင်ကိုက အမေရိကန်၏ သတင်းအချက်အလက် များကို ရရှိပြီး ဖြစ်ကြောင်း၊ ဤသတင်းအချက်အလက်များကို စိစစ်သုံးသပ် နေဆဲဖြစ်ကြောင်း ပြောခဲ့သည်။\n(၃၉) ဗင်တိုင်ပင်က ယူကရိန်း၏ ပရိုဟားစ် (Prohres) မှ (gyrotheodolites) များကို ဝယ်ယူရာ၌ ပါကစ္စတန် အမျိုးသား အင်ဂျင်နီယာနှင့် သိပ္ပံပညာ ကော်မရှင် Pakistan’s National Engineering and Scientific Commission (NESCOM) နှင့် ပတ်သက်နေပုံ သတင်းအချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့က ယူကရိန်းထံ မကြာသေးမီက ပေးပို့ထားကြောင်း ပြော ကြားခဲ့သည်။ ဤကိစ္စကို စုံစမ်းလေ့လာပေးပါရန်နှင့် ဒုံးကျည်နှင့်ပတ်သက်သော ဤပစ္စည်း ကရိယာများ ပို့ပေးမှုကို တားဆီးရေးအတွက် အရေးယူဆောင်ရွက်မှုများ လုပ်ပေးရန် ယူကရိန်းအား တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ နီကိုနင်ကိုက အမေရိကန်ထံမှ သတင်းအချက်အလက်များကို မကြာမီက ရထားကြောင်းနှင့် ဤကိစ္စကို စိစစ်သုံးသပ်လျက်ရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။\n၄ဝ။ (S) ဗင်တိုင်ပင်က ဤကိစ္စသည် ကြာခဲ့ပြီဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားပြီးနောက် လတ်တလော အချက်အလက်များ ပေးပါ ရန် ယူကရိန်းကို မေတ္တာရပ်ခံခဲ့သည်။ သူက ဤကိစ္စနှင့်ပတ်သက်သော နောက်ထပ်သတင်း အချက်အလက်များကို လည်း ပေးခဲ့သည်။\n-- ကျွန်ုပ်တို့မှာ ယခု သတင်းအချက်အလက်သစ်များ ရှိကြောင်း၊ ၎င်းသတင်းအချက်အလက်များအရ သိရသည်မှာ ၂ဝဝ၉ သြဂုတ်လတွင် XXXXX သည် တရုတ်ပြည်၏ (Changda Corporation) ချင်ဒါး ကော်ပိုရေးရှင်းမှ ကိုယ်စား လှယ်များနှင့် ပူးပေါင်းကာ (gyrotheodolites) များထုတ်လုပ်ရေးနှင့်ပတ်သက်၍ တရုတ်ပြည်၏ (Shaanxi Cangsong Machinery Plant) စက်ရုံဖက်စပ်လုပ်ငန်းတခု တည်ထောင်ခဲ့ကြောင်း။\n-- (The Shannxi Cangsong Machinery Plant) သည် တရုတ်ပြည် အာကာသယာဉ်တည်ဆောက်ရေး သိပံ္ပပညာ နှင့် နည်းပညာ ကော်ပိုရေးရှင်း ဒသမ အကယ်ဒမီ (China Aerospace Science and Technology Corporation Tenth Academy) ၏ လက်အောက်ခံဖြစ်ပြီး တရုတ်ပြည်၏ ပဲ့ထိန်း ဒုံးကျည်များအတွက် ပဲ့ထိန်းစနစ် (inertial guidance systems) များကို ထုတ်လုပ်ပေးကြောင်း။\n-- ဤပစ္စည်းများကို ဒုံးကျည်နှင့်ပတ်သက်၍ အသုံးပြုဖွယ်ရှိခြင်း၊ XXXXX ပူးပေါင်းလုပ်ကိုင်နေသော တရုတ်ကုမ္ပဏီ ၏ အနေအထားတို့ကြောင့် ဤပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို တရုတ်ပြည်၏ (MTCR) အဆင့် (၁) ဒုံးကျည်အစီအစဉ် အတွက် အထောက်အကူပြုပေးရန် အသုံးချနိုင်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ စိတ်ပူမိကြောင်း။\n-- XXXXXXXX နှင့် ဒုံးကျည်နှင့်ပတ်သက်သော တရုတ်ပြည်ကုမ္ပဏီများ၏ ဆက်ဆံရေးကို ဆက်လက်စုံစမ်း လေ့လာပေး ပါရန်နှင့် တရုတ်ပြည်၏ (MTCR) အဆင့် (၁) ဒုံးကျည်အစီအစဉ်အတွက် ပစ္စည်း သို့မဟုတ် နည်းပညာ ထောက်ပံ့သူ အဖြစ် XXXX က ဆောင်ရွက်ပေးခြင်း မရှိအောင် သင့်တော်သော အစီအစဉ်များချမှတ် ဆောင်ရွက်ပေးရန် သင်တို့ကို တိုက်တွန်းလိုကြောင်း။\n၄၁။ နီကိုနင်ကိုက ယူကရိန်းသည် ဤကိစ္စနှင့်ပတ်သက်သော အမေရိကန်၏ သတင်းအချက်အလက်များကို စိစစ်သုံးသပ် နေလျက်ရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။(မှတ်ချက်-ဆွေးနွေးပွဲများအပြီးတွင် ယူကရိန်းက ဤကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ စာဖြင့်ရေး သားထားသော နောက်ဆုံးရ သတင်းကို ဤသို့ပေးခဲ့သည်။ "XXXXXX သည် (China Great Wall) နှင့် ဆွေးနွေးပြီး နောက် ယခင်ပေးထားသော (UGT-S gyrotheodolite) တခု ပြုပြင်ရေးအတွက် လိုင်စင် ထောက်ခံချက်တခု ရခဲ့သည်။ သို့ရာတွင် XXXXXXXXXXX သည် (MTCR) ထိန်းချုပ်ထားသော (DOZ stellar sensors) များ ပို့ပေးရန် တရုတ်ပြည် ဒုံးကျည် နည်းပညာ အကယ်ဒမီ (China Academy of Launch Vehicle Technology) နှင့် ဆွေးနွေးခြင်းမရှိခဲ့ချေ။"\nအဏုမြူလက်နက်များ မှောင်ခိုရောင်းဝယ်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ နိုင်ငံကြီး ၈ နိုင်ငံ၏ တကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက် မှု၊ တိုက်ဖျက်မှု (G8 Global Partnership/Combating Nuclear Smuggling)\n၄၂။ (U) အဏုမြူထိန်းချုပ်ရေးဆိုင်ရာ နိုင်ငံတော်ကော်မီတီ (State Committee for Nuclear Regulation) မှ ဗစ်တာ ရိုင်ယာဇန့်ဆက် (Viktor Ryazantsev)၊ အရေးပေါ်အခြေအနေများ ဆိုင်ရာ ဝန်ကြီးဌာန (Ministry for Emergency Situations) မှ မီကိုလာ ပရော့စ်ကူရာ (Mykola Proskura) ၊ နိုင်ငံတော် နယ်ခြားစောင့်တပ်မှ အိုလီခ်ဆန်ဒါ ပါချင်ကို (Oleksandr Panchenko) တို့က ယူကရိန်းအစိုးရနှင့် အမေရိကန်တို့ ၂ဝဝ၆ ဇန်နဝါရီတွင် ချမှတ်ခဲ့သော အဏုမြူ လက်နက်များ မှောင်ခို ရောင်းဝယ်မှု တားဆီးရေး အကူအညီ စီမံချက်လုပ်ငန်းဖြစ်သော U.S. Nuclear Smuggling Outreach Initiative (NSOI) လုပ်ငန်းတလျှောက်လုံးမှာ ဆောင်ရွက်ခဲ့သော တိုးတက်မှုများနှင့် ပတ်သက် ၍ အသေးစိတ်အစီရင်ခံစာများကို တင်ပြခဲ့ကြသည်။ ဤပုဂ္ဂိုလ်အသီးသီးက ဤလုပ်ငန်းများနှင့် ပတ်သက်၍ တိုးတက်မှု ကြီးများကို အစီရင်ခံတင်ပြကြပြီး အခြားကူညီသူများ၏ လုပ်ငန်း အကောင်အထည်ဖော်မှုကိုရော လုပ်ငန်းထဲ ပါဝင်မှုကိုပါ အဆင်ပြေအောင်ဆောင်ရွက်ပေးသော အမေရိကန်၏ အကူအညီကို များစွာတန်ဖိုးထားကြောင်း ဖေါ်ပြခဲ့ကြသည်။\n၄၃။ (U) (NSOI) ၏ ညှိနှိုင်းရေးမှူး မိုက် စတက်ဖို့ (Mike Stafford) က နှစ်ဖက်စလုံးသည် ဤစီမံချက်လုပ်ငန်းများတွင် သိသာ ထင်ရှားသော တိုးတက်မှုများကို ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြသည်ဟူသော အချက်ကို သဘောတူကြောင်း ပြောပြီးနောက် မိမိတို့၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတိုင်းအတာသည် (NSOI) နှင့်ပတ်သက်၍ အခြားအစိုးရများ၏ ဆောင်ရွက်မှုများ အတွက် နမူနာစံပြဖြစ်ခဲ့ကြောင်း ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။ ထို့နောက် စတက်ဖို့က ဤတိုးတက်မှုများ အရေးကြီးသည် သာမက ၂ဝဝ၆ ဇန်နဝါရီက နှစ်ဦးနှစ်ဖက် သဘောတူချမှတ်ခဲ့သော ပူးတွဲလှုပ်ရှားမှု အစီအစဉ်များကို သဘော တူထားသည့် လုပ်ငန်းအဆင့်များအလိုက် အထောက်အကူပြုလုပ်ငန်းများဖြင့် အကောင်အထည်ဖေါ်ရာမှာလည်း တိုးတက်မှုများကို စောင့်ကြည့်ရန်အရေးကြီးကြောင်း၊ ပူးတွဲလှုပ်ရှားမှု လုပ်ငန်း အဆင့် (၃ဝ) အနက် (၂၇) ဆင့် ပြီးမြောက်ခဲ့ပြီ သို့မဟုတ် တိုးတက်မှု ရှိနေကြောင်း ဖော်ပြထားသည့် နောက်ဆုံး အခြေအနေ အစီရင်ခံချက်တရပ်ကို ယူကရိန်းသံရုံးမှ နေ၍ အမေရိကန်အစိုးရက ဤသီတင်းပတ် အစောပိုင်းမှာ ရရှိခဲ့ကြောင်း၊ ဤတိုးတက်မှုများအတွက် ယူကရိန်းအစိုးရကို ဂုဏ်ပြုပါကြောင်း၊ လုပ်ငန်း ဆက်လက်အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်နေပုံနှင့် ပတ်သက်၍ အမေရိကန်ဘက်သို့ မပြတ်သတင်းပို့ပေးရန် နီကိုနင်ကို၏ သဘောတူညီမှုကိုလည်း အသိအမှတ်ပြုကြောင်း ပြော ကြားခဲ့သည်။ ထို့နောက် စတက်ဖို့က ရုရှားနှင့်စပ်နေသော ယူကရိန်း၏ အစိမ်းရောင်နယ်စပ်မှာ စောင့်ကြည့်ရေးကို ကူညီရန်အတွက် (NSOI) က ၂ဝဝ၉ ဘတ်ဂျက်ထဲမှ ဒေါ်လာ (၉၃၅, ဝဝဝ) သတ်မှတ်ခွင့်ပြုလိုက်ကြောင်း ကြေညာပြီး အဏုမြူလက်နက် မှောင်ခို ရောင်းဝယ်မှုများနှင့် ပတ်သက်၍ အရေးယူဆောင်ရွက်ရာ၌ ယူကရိန်း၏ စွမ်းရည်ကို မြှင့်တင်ရန် ရက်တိုသင်တန်းတခု ပေးဖို့ အဏုမြူလက်နက်များ မှောင်ခိုရောင်းဝယ်မှု တားဆီးရေး အစီအစဉ်ကိုယ်စား အကြံပြုတင်ပြခဲ့သည်။ ထို့နောက် တောင်းခံထားသော ရေဒီယိုဓာတ်ကြွမှု စောင့်ကြည့်ရေး ရွှေ့ပြောင်း နိုင်သောယာဉ် (mobile radiation monitoring van) ကို မည်သည့်အချိန်မှာ ပို့ပေးမည့်အကြောင်း ဖင်လန် အစိုးရထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပေးပါရန် ယူကရိန်း၏ မေတ္တာရပ်ခံချက်ကို သဘောတူပါကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ (သည့်နောက်ပိုင်းတွင် ဖင်လန် အစိုးရ၏ အုပ်ချုပ်ရေး အာဏာပိုင်အဖွဲ့က ယာဉ်ကို ဒီဇင်ဘာလအတွင်းမှာ ပို့ပေးနိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ရကြောင်း အကြောင်းပြန်ခဲ့သည်။)\n၄၄။ (U) (ISN/CTR) ကိုယ်စား စတက်ဖို့က ယူကရိန်း၏ သိပ္ပံနှင့် နည်းပညာဌာန [Science and Technology Center Ukraine (STCU)] အတွက် ယာယီ တည်နေရာပေးထားခြင်းအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါကြောင်း ပြောကြားရင်း ဌာနချုပ် ဆောက်လုပ်ရေးနှင့်ပတ်သက်သော သတင်းအချက်အလက်များကို မှန်တမ်းပေးပို့ပါရန် မေတ္တာရပ်ခံခဲ့သည်။ နီကိုနင်ကိုက မကြာသေးခင်က ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး Global Partnership (GP) အလုပ်အဖွဲ့ အစည်းအဝေးမှာ ယူကရိန်းဘက်က အကြံပြု တင်ပြထားခဲ့သော နောက်ဆက်တွဲ အကူအညီပေးရေး လုပ်ငန်းစီမံချက် (၃) ခု အကြောင်းကို အလေးအနက်ထား၍ ဖေါ်ပြလိုက်ပြီး ချာနိုဘိုင်း ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေး ရန်ပုံငွေ (Chernobyl Shelter Fund) အတွက် (GP) အဖွဲ့ဝင်များ၏ ငွေကြေးထည့်ဝင်မှုကို (GP) ကြည့်၍ ၎င်းတို့သန္နိဋ္ဌာန် ပိုင်းဖြတ်ထားမှုကို မတိုင်းတာသင့် ကြောင်း ယူကရိန်း၏ မေတ္တာရပ်ခံချက်ကိုလည်း ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ စတက်ဖို့က ယူကရိန်း မေတ္တာရပ်ခံပြီး နောက်ပိုင်းမှာ ဤကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ စုံစမ်းလေ့လာခဲ့ကြောင်း၊ အမေရိကန်အစိုးရနှင့် အခြားသော (GP) အဖွဲ့ဝင်များက ရန်ပုံငွေထည့်ဝင်ခြင်းကို (GP) အတွင်း ဆောင်ရွက်ချက်အဖြစ် ထည့်တွက်နေကြသည်ကို သိရှိခဲ့ရကြောင်း၊ အမေရိကန် အစိုးရအနေနှင့် ဤလုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို ပြောင်းလိုသည် မဟုတ်သဖြင့် အခြားသူများကိုလည်း ပြောင်းရန်တိုက်တွန်းမည် မဟုတ်ကြောင်း၊ အကူအညီကိုရေတွက်ခြင်းသာ အဓိကကျကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။\n၄၅။ (U) ပရော့စ်ကူရာ (Proskura) က အမေရိကန်နှင့် ယူကရိန်းတို့သည် (Electron Gaz Plant.) စက်ရုံနှင့် (Kavetskiy Institute) မှ ရေဒီယိုဓာတ် သတ္တုကြွ ပစ္စည်းများကို ရှင်းလင်းဖယ်ရှားရေး၊ သိမ်းဆည်း သိုလှောင်ထားရေးကိစ္စနှင့် ပတ် သက်၍ (၂) နှစ်ကြာဆွေးနွေးခဲ့ကြပြီးနောက် စက်တင်ဘာ ၂၄ တွင် စာချုပ်တခုကို လက်မှတ်ရေးထိုး ခဲ့ကြကြောင်း၊ ယူကရိန်းက ကန်ထရိုက်လုပ်ငန်းရှင် ရွေးထားပြီးဖြစ်ကြောင်း၊ ယူကရိန်း၏ အဏုမြူထိန်းချုပ်ရေးအဖွဲ့ အနေနှင့် ဤလုပ်ငန်းကို ဟန့်တားစရာ အကြောင်းမရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။\n၄၆။ (C) လိခ်ျ (Leach) က ဤသဘောတူစာချုပ်သည် အဏုမြူလက်နက် မပြန့်ပွားရေးနှင့်ပတ်သက်၍ ယူကရိန်း ၏ အလေးအနက်ထားမှုကို ပြသရာရောက်နေကြောင်း၊ နှစ်ဖက်စလုံးက ဤနှစ်နေရာရှိ ပစ္စည်းများ လုံခြုံမှုရှိရေး အတွက် စတင် ဆောင်ရွက်ရမည်ဖြစ်ပြီး သည့်နောက်တွင် ကိယက်ဗ်မြို့ရှိ (Institute of Physics) မှ ပစ္စည်းများကို တမျိုးပြီး တမျိုး ဖယ်ရှားရှင်းလင်းသွားရမည် ဖြစ်ကြောင်း၊ ပစ္စည်းအမျိုးမျိုးနှင့်ပတ်သက်၍လည်းကောင်း (Electron Gaz) မှ ပို၍ ခက်ခဲသော အခြေအနေ အမျိုးမျိုးနှင့်ပတ်သက်၍လည်းကောင်း မည်သို့ဖြေရှင်းရမည်ကို နှစ်ဖက်စလုံး နည်းလမ်းများ ရှာထားရမည် ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားပြီး စီမံချက်ကို လုပ်သွားရင်း နှစ်ဖက် နီးနီးကပ်ကပ် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ကာ ပြဿနာများ ဖြေရှင်းသွားရန်လိုကြောင်း နိဂုံးချုပ် ပြောကြားခဲ့သည်။\nနေတိုး ငြိမ်းချမ်းရေး ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်မှုအဖွဲ့၏ လက်နက်ဖျက်ဆီးရေး စီမံချက်လုပ်ငန်း\n(NATO Partnership for Peace Destruction Project)\n၄၇။ (U) (PM/WRA) ၏လက်ထောက် ညွှန်ကြားရေးမှူး စတီဗင်ကော့စတနာ (Steven Costner) က နှစ်ဖက်စလုံး က နောက်နေ့တွင် နည်းပညာဆိုင်ရာ ကိစ္စများကို အသေးစိတ်ဆွေးနွေးကြမည်ဖြစ်သော်လည်း မိမိအနေနှင့် အများရှေ့တွင် လုပ်ငန်းအကျဉ်းချုပ်ကို တင်ပြလိုကြောင်း၊ စီမံချက်၏ အဆင့်-၁ (Phase I) အဖြစ် အငယ်စား၊ အပေါ့စားလက်နက် (SA/LW) တန် (၄ဝဝ, ဝဝဝ) အနက် တန် (၁၅, ဝဝဝ) ကို စတင် ဖျက်ဆီးပစ်ရန် စီမံကိန်းရေးဆွဲထားသော (NATO နှင့် အမေရိကန်တို့က ခေါင်းဆောင်နိုင်ငံအဖြစ် ပြန်လည် ပြင်ဆင်ထားသော စီမံချက်လုပ်ငန်း၏) မူလအဆင့်(၁) လုပ်ငန်း တွင် အမေရိကန်အစိုးရက လက်နက်အားလုံးကို မဖျက်ဆီးရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်ခြင်းကြောင့် လက်ရှိ ရန်ပုံငွေကုန်သွား လျှင် ၂ဝ၁ဝ မတ်လကုန်လောက်တွင် စီမံချက်လုပ်ငန်းကို ရပ်ဆိုင်းလိုက်ရတော့မည် ဖြစ်ကြောင်း၊ ဤပြန်လည် ပြင်ဆင်ထားသော စီမံကိန်းအရ ခဲယမ်းမီးကျောက် တန် (၆, ဝဝဝ) ကို ဖျက်ဆီးပစ်ရန် ဖြစ်ကြောင်း၊ သတင်းကောင်းမှာ နောက်ဆုံး၌ ခဲယမ်းမီးကျောက် ဖျက်ဆီးမှုလုပ်ငန်းကို စလုပ်ဖြစ်ခဲ့ပြီး ယနေ့အထိ တန် (၆ဝဝ) ခန့်ကို ဖျက်ဆီးပြီး ဖြစ်ကာ ရရှိနေသော ဘဏ်တိုးကြောင့် နေတိုး ထိန်းသိမ်းရေးနှင့် ထောက်ပံ့ရေး အေဂျင်စီအဖွဲ့က နောက်ထပ် တန် (၂, ဝဝဝ) ကို ဖျက်ဆီးနိုင်လိမ့်မည်ဟု တွက်ချက်ခဲ့သည်။ (စုစုပေါင်းဆိုလျှင် တန် ၈,ဝဝဝ) ဟူသော သတင်းပင် ဖြစ် ကြောင်း၊ အခြား ရန်ပုံငွေထည့်ဝင်သူများအနေနှင့် အတိုးငွေကို ဤသို့သုံးစွဲ ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ အတည်ပြု ထောက်ခံပေး ရန် လိုလိမ့်မည် ဖြစ်ကြောင်း၊ တရားဝင်အတည်ပြုပေးမည်ဟု မျှော်လင့်ပါကြောင်း၊ ထို့ပြင် ခဲယမ်းဖျက်ဆီးခြင်းမှ ပေါ် ထွက်လာသော အကြွင်းအကျန်များအတွက် မီးပြင်းဖိုများကို အောက်တိုဘာလတွင် စတင်ဆောက်လုပ်မည်ဖြစ်ကြောင်း၊ ဖျက်ဆီးခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ယနေ့အထိ တန်ချိန် (၁၃၄, ဝဝဝ) ကို ဖျက်ဆီးပြီး ဖြစ်ကြောင်း၊ ယူကရိန်းအစိုးရကလည်း ဖျက်ဆီးမှု လုပ်ငန်းကို (၁) နှစ်ခွဲရပ်ဆိုင်းထားပြီး နောက်ပိုင်းမှာ နောက်ထပ် တန် (၅၄, ဝဝဝ) ကို ဖျက်ဆီးမည်ဟု ကတိ ပေးထားကြောင်း၊ ဤသို့ဆိုပါက စုစုပေါင်း (SA/LW) တန် (၁၉ဝ, ဝဝဝ) ခန့်ကို ဖျက်ဆီးပြီး ဖြစ်နေလိမ့်မည်ဖြစ်ကြောင်း၊ သို့ရာ တွင် စီမံချက်လုပ်ငန်းမှာ ဖျက်ဆီးရန် ရည်မှန်းထားသည်ထက် ဖျက်ဆီးနိုင်ခဲ့သော လက်နက် အလက်ပေါင်း (၂၁ဝ, ဝဝဝ) လျော့နည်းကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။\n၄၈။ (U) ကို့စတနာ (Costner) က (SA/LW) လက်ကျန်စာရင်းမှာပါသော လက်နက်များကို အမေရိကန်က သုံးမရတော့ သော လက်နက်များအဖြစ် ကျေနပ်လက်ခံနိုင်ပါက ဤစာရင်းကို ရောင်းရန် လက်နက်စာရင်းမိတ္တူပွား အဖြစ် ပြောင်း၍ ရနိုင်-မရနိုင် သိလိုပါသည်ဟူသော ယူကရိန်း၏ တင်ပြချက်ကို အမေရိကန်အစိုးရက အလေးထားပါကြောင်း၊ သဘော တူညီချက်ရပါက အမေရိကန်အစိုးရနှင့် နေတိုးတို့က လက်နက်ဖျက်ဆီးခြင်း စီမံချက်လုပ်ငန်းကို ဆက်လက် ဆောင်ရွက် ကာ၊ မူလသတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း ခဲယမ်းမီးကျောက် တန် (၁၅, ဝဝဝ) ကို ဖျက်ဆီးသွားမည် ဖြစ်ကြောင်း၊ သို့ရာတွင် သူက အမေရိကန်ဥပဒေသည် ဤကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ တင်းကြပ်ကြောင်း၊ လက်နက်ကျွမ်းကျင်သူများကလည်း နောက် နေ့မှာ ရောက်နိုင်ချင်မှ ရောက်နိုင်မည်ဖြစ်ကြောင်း အလေးအနက် ပြောကြားကာ ဤကိစ္စတွင် နှစ်ဖက် ရွေးစရာ (၂) လမ်း ရှိကြောင်း၊ ၎င်းတို့မှာ (၁) ယူကရိန်းအနေနှင့် မူလ သဘောတူထားသည့်အတိုင်း လက်နက်များကို ဖျက်ဆီးသွားရန် (၂) စီမံချက်လုပ်ငန်းကို အထက်မှာ ဖေါ်ပြခဲ့သည့်အတိုင်း ရပ်ဆိုင်းထားရန် တို့ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။\n၄၉။ (U) နီကိုနင်ကိုက ဖျက်ဆီးပစ်သော ခဲယမ်းမီးကျောက်ပမာဏ စုစုပေါင်းသည် တန် (၈, ဝဝဝ) အထိတိုးလာလိမ့်မည် ဟူသော သတင်းကောင်းကို တန်ဖိုးထားပါကြောင်း ဖေါ်ပြခဲ့ပြီးနောက် နောက်နေ့တွင် ကျွမ်းကျင်သူများက ဖြေရှင်းနည်း ရရှိကာ၊ ဖျက်ဆီးရေးမှာ ဆက်လက်အကူအညီ ပေးသွားနိုင်လိမ့်မည်ဟု မိမိယုံကြည်ကြောင်းကိုလည်း ဖေါ်ပြခဲ့သည်။ (မှတ်ချက်- နောက်နေ့တွင် ယူကရိန်းကျွမ်းကျင်သူများက လက်နက်လက်ကျန်များကို စာရင်းမိတ္တူပွားထဲ ထည့်မည့်အစား မူလ သဘောတူထားသည့်အတိုင်း ဖျက်ဆီးရန် ယူကရိန်းအစိုးရ၏ ခွင့်ပြုချက်ရအောင် ဝန်ကြီးများ အဖွဲ့ကို မိမိတို့က အကြံပြုတင်ပြခဲ့ကြောင်း၊ အကယ်၍ ဝန်ကြီးများအဖွဲ့၏ အတည်ပြုချက်ရပါက စီမံချက်လုပ်ငန်းကို ဆက်လက်ဆောင်ရွက် သွားနိုင်မည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။)\nဇီဝခြိမ်းခြောက်မှု လျော့ပါးရေး လုပ်ငန်း (Biological Threat Reduction Initiative)\n၅ဝ။ (U) ကျန်းမာရေး ဝန်ကြီးဌာနမှ လဒ္ဒမီလာ မူဟာစကား (Ludmilla Muherska) က ယူကရိန်း၏ ဒေသဆိုင်ရာ ဆေးရုံဓာတ်ခွဲခန်း (၁၈) ခု ကို အဆင့် တိုးမြှင့်သည့် လုပ်ငန်းများအကြောင်း အသေးစိတ်တင်ပြခဲ့သည်။ ထို့အပြင် ကျန်းမာ ရေး ဝန်ကြီးဌာနသည် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန၊ အခြား လုံခြုံရေးဌာများနှင့် ပူးပေါင်းကာ ဓာတ်ခွဲခန်းများတွင် လုံခြုံရေးကို တိုးမြင့်ခဲ့ကြောင်း၊ ယူကရိန်းအဖို့ ဇီဝခြိမ်းခြောက်မှု လျော့ပါးရေးနှင့် ဤလုပ်ငန်းကို ပြီးမြောက်အောင် ဆောင်ရွက်နိုင်ရေး အတွက် နောက်ထပ် အကူအညီများ လိုအပ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။\n၅၁။ (U) ဗင်တိုင်ပင်က (DoD/CTR) ၏ သတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီသည့် ဗဟို ရည်ညွှန်း ဓာတ်ခွဲခန်း [Central Reference Laboratory (CRL)] တခန်းအတွက် နေရာသစ်တခုကို မြန်မြန်ထက်ထက် ရှာပေးပါရန် ယူကရိန်းအား မေတ္တာရပ်ခံပြီး ယူကရိန်းအနေနှင့် ဤဓာတ်ခွဲခန်းရရှိသည်နှင့် ရောဂါဖြစ်စေသော အကြောင်းရင်းများ၊ အထူးသဖြင့် အန္တရာယ်ကြီးသော အကြောင်းရင်း များကို အခိုင်အမာ ဖေါ်ထုတ်သွားရန်လိုအပ်ကြောင်း အလေးတင်း ပြောကြားခဲ့သည်။\n၅၂။ (U) မူဟာစကားက ယူကရိန်းသည် ဤရှုပ်ထွေးခက်ခဲ့သော လုပ်ငန်းကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ ဆောင်ရွက်လျက်ရှိနေပါ ကြောင်း၊ (CTR) အတွက် နေရာအတော်များများကို ထည့်သွင်း စဉ်းစားကြည့်နေပါကြောင်း၊ အချို့နေရာများသည် ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာနပိုင် မြေထဲမှာ ရှိနေပြီး ဤနေရာတခုခုကို ရွေးပါက ဤနေရာကို ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာနသို့ လွှဲပြောင်းပေးရန် လိုမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ နေရာ တခုခု မကြာခင်မှာ ရွေးနိုင်လိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။\nဘေးပန်း ဆွေးနွေးပွဲများ - လုံခြုံရေး အာမခံချက် ဆိုင်ရာနှင့် (START) ဆိုင်ရာ နောက်ဆက်တွဲ ဆွေးနွေးပွဲများ\nSecurity Assurances and START Follow-On\n၅၃။ (S) အဏုမြူလက်နက် မပြန့်ပွားရေး ဆွေးနွေးပွဲ အစီအစဉ်များတွင် နီကိုနင်ကိုက လက်ထောက် ညွှန်ကြားရေးမှူး နေးလ် ကို့ခ်ျနှင့် (၃) ကြိမ် ဆွေးနွေးကာ (START) နောက်ဆက်တွဲ သဘောတူစာချုပ်တွင် ပါဝင်လိုကြောင်း ယူကရိန်း ဆန္ဒနှင့် ကိယက်ဗ်၏ လုံခြုံရေး ပြဿနာများ အကြောင်းတို့ကို ရှင်းပြခဲ့သည်။ နီကိုနင်ကိုက သူသည် (START) နောက် ဆက်တွဲဆွေးနွေးပွဲများအတွက် ယူကရိန်းကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် ခန့်အပ်ခံခဲ့ရပြီး ကိုယ်စားလှယ်တဦးအနေနှင့် သူသည် အမေရိကန် ကိုယ်စားလှယ်နှင့် ဆွေးနွေးလိုကြောင်း၊ ရုရှားနှင့် ဆက်ဆံရေး မပြေပြစ်သည့်တိုင် သူသည် ရုရှားသံအမတ် အန်တိုနော့ (Antonov) နှင့် (၄) ကြိမ်တွေ့ဆုံခဲ့ကြောင်း၊ အမေရိကန် အစိုးရက အဘယ့်ကြောင့် အလားတူ ဆွေးနွေးခွင့် မပေးသည်ကို သူနားမလည်ကြောင်း၊ သူသည် ဂေါ့တင်မိုလာ (A/S Gottemoeller) နှင့် မည်သည့်အချိန်၊ မည်သည့် နေရာမှာ ဖြစ်စေ တွေ့ဆုံလိုကြောင်း ပြောပြီးနောက် ယခင်က (START) မှာ ယူကရိန်း ပါဝင်ခဲ့သော ကြားဝင်ဆောင်ရွက် ပေးသူ အခန်းကဏ္ဍများကို သာဓကများအဖြစ်ဖေါ်ပြကာ (START) နောက်ဆက်တွဲ သဘောတူစာချုပ်တွင် အမေရိကန် နှင့် ရုရှားတို့အကြား ကြားဝင်ဆောင်ရွက်ပေးသူ အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ဆောင်ရွက်ပေးလိုကြောင်း ယခင်က ပြောဖူးခဲ့သော စကားကို ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ နောက်ဆုံး၌ နီကိုနင်ကိုက (START) နောက်ဆက်တွဲ သဘောတူစာချုပ်တွင် အထူးသဖြင့် (START) အကောင်အထည်ဖေါ်ရေးနှင့် ယေဘုယျအားဖြင့် အဏုမြူလက်နက် မပြန့်ပွားရေးတွင် ယူကရိန်း ၏ အကျိုးပြုချက်များကို ထည့်သွင်းဖေါ်ပြပေးရန် မေတ္တာရပ်ခံခဲ့သည်။ ထို့ပြင် သူက ယူကရိန်းကို ဘယ်လာရု့စ်၊ ကာဇက် စတန်တို့နှင့် တတန်းတစားတည်းထား၍ ထည့်သွင်းထားသည်မှာ တရားမျှတမှု မရှိကြောင်း၊ အကြောင်းမှာ (CIS) အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများဖြစ်ပြီး ရုရှားပြောသည့် အတိုင်းသာ လိုက်လုပ်ကြခြင်းကြောင့်ဖြစ်ကြောင်း ဆက်လက်ပြောကြားခဲ့သည်။\n၅၄။ (S) ကို့ခ်ျက နီကိုနင်ကိုအား အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ ယူနိုက်တက် ကင်းဒမ်းနှင့် ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်းတို့ က ပေးထားခဲ့သော ဘူဒါပက် လုံခြုံရေးအာမခံချက်သည် ၂ဝဝ၉ ဒီဇင်ဘာမှာ ပျက်ပြယ်သွားမည့် (START) သဘောတူစာချုပ်နှင့် အတူ ပျက်ပြယ်သွားမည်မဟုတ်ကြောင်း၊ ၂ဝဝ၈ မဟာဗျူဟာ ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်မှုဆိုင် ရာ အမေရိကန်- ယူကရိန်း သဘောတူစာချုပ် (2008 United States-Ukraine Charter on Strategic Partnership) သည်လည်း အသက်ဝင်နေဆဲဖြစ်ကြောင်း၊ ကိယက်ဗ်မြို့မှာ မကြာသေးမီက ဒုသမ္မတ ဘိုင်ဒင် ပြောကြားခဲ့သော မိန့်ခွန်း ကလည်း ယူကရိန်း၏ လုံခြုံရေးအတွက် အမေရိကန်၏ ကတိကဝတ်ကို အတည်ပြုထားကြောင်း ပြန်ပြောင်းပြောပြကာ ယူကရိန်းအနေနှင့် အဘယ့်ကြောင့် နောက်ထပ် ဥပဒေအာဏာတည်သော လုံခြုံရေးအာမခံချက် လိုအပ်နေသည် ဆိုခြင်း ကို ရှင်းပြရန် မေတ္တာရပ်ခံခဲ့သည်။ ဤအာမခံချက်အားလုံး ရှိနေပါလျက် ယူကရိန်းအနေနှင့် နောက်ထပ် ဘာများ လိုပါသေးသနည်းဟု မေးခဲ့သည်။ နီကိုနင်ကိုက ယူကရိန်းသည် အမေရိကန်၏ ကတိကဝတ်များနှင့် ပတ်သက်၍ သံသယ မရှိကြောင်း၊ သို့ရာတွင် ရုရှား၏ ကတိနှင့်ပတ်သက်၍မူ အလွန်စိတ်မအေး ဖြစ်ရကြောင်း၊ ထို့နောက် ရုရှား-ဂျော်ဂျီယာ ပဋိပက္ခနှင့် ယူကရိန်းနိုင်ငံထဲမှာ ရုရှားလူဦးရေ အများအပြား ရှိလာနေခြင်းတို့ကို ကိုးကားဖေါ်ပြလျက် အကယ်၍ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုက ယူကရိန်းနှင့် လုံခြုံရေး အာမခံချက်အသစ်တခုကို သဘောတူစာချုပ် ချုပ်ဆိုမည်ဆိုပါက ရုရှားကလည်း ဤသဘောတူစာချုပ်တွင် ပါဝင် သဘောတူ လက်မှတ်ရေးထိုးနိုင်ဖွယ် ရှိကြောင်း၊ ဤအချက်သည် ယူကရိန်း၏ ဆန္ဒအစစ်အမှန်ဖြစ်ကြောင်း၊ အမေရိကန်နှင့် သဘောတူစာချုပ် ချုပ်ဆိုခြင်းသည် ရုရှားကိုပါ ဆွဲခေါ်သည့် ယန္တရားတခု ဖြစ်သည်ဟု ယူကရိန်းက မြင်မိကြောင်း၊ ဤကဲ့သို့သော သဘောတူစာချုပ်မျိုးသည် ယူကရိန်း လူ့အဖွဲ့ အစည်း၏ အနောက်နိုင်ငံများအပေါ် လိုလားသည့်အပိုင်း နှင့် ရုရှားလိုလားသည့် အပိုင်းဟူသော အပိုင်း (၂) ပိုင်းလုံးကိုပါ ကျေနပ်စေလိမ့်မည် ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ နီကိုနင်ကိုက ဆီဗတ်စ်တိုပို (Sevastopol) ရှိ ရုရှား၏ ပင်လယ်နက် ရေတပ် အခြေစိုက်စခန်းကိစ္စကို တင်ပြကာ ထိုရေတပ် အခြေစိုက်စခန်းမှာ ရုရှားက စစ်သားဦးရေ မည်မျှများများ ထား သည်ကို ယူကရိန်းအနေနှင့် မသိနိုင်ကြောင်း၊ ရုရှားသည် ရေတပ်အခြေစိုက်စခန်း အငှားစာချုပ်အရ ခွင့်ပြုထားသော ဦးရေထက်ပို၍ စစ်သားများကို ထားရှိသည်ဟု မိမိယုံကြည်ကြောင်း၊ ရုရှားက ၎င်း၏ (CFE) ကတိကဝတ်များကို ဆိုင်းငံ့ ထားခြင်းကြောင့် ယူကရိန်းအဖို့ ဤပြဿနာသည် အထူးအရေးကြီးနေသော ပြဿနာ ဖြစ်နေကြောင်း ပြောခဲ့သည်။ ရုရှား တို့သည် ယူကရိန်းကို စစ်ရေးအရတိုက်ခိုက်ရေးအတွက် ဤပင်လယ်နက် အခြေစိုက်စခန်းကို ခြေနင်းခုံအဖြစ် အသုံးချ နိုင်သည်ဟု နီကိုနင်ကိုက အမှန်တကယ်ပင် ရတက်မအေး ဖြစ်နေပါသည်။ (မှတ်ချက်- ကာကွယ်ရေးဌာန ထောက်လှမ်း ရေး အေဂျင်စီ (Defense Intelligence Agency) ၌ ပိုင်းခြားသုံးသပ်သူများနှင့် ဤကိစ္စကို စိစစ်ကြည့်သော အခါ၌ ပင်လယ်နက် ရေတပ် အခြေစိုက်စခန်းမှာ ရုရှားစစ်အင်အားများ တိုးချဲ့ထားကြောင်း မတွေ့ရှိရပါ။ လောလောဆယ်၌ (DIA) က ရနိုင်သမျှ သတင်းအချက်အလက်များကို ပို၍ နှံ့နှံ့စပ်စပ် စိစစ်သုံးသပ်လျက် ရှိသည်။)\n၅၅။ (U) ပါဝင်တက်ရောက်သူများ\nISN ယာယီတာဝန်ခံ လက်ထောက် အတွင်းဝန် (Acting Assistant Secretary) ဗင် တိုင်ပင် Vann Van Diepen XXXXXXXXXXXX\n၅၆။ ISN ယာယီတာဝန်ခံ လက်ထောက် အတွင်းဝန် (Acting Assistant Secretary) ဗင် တိုင်ပင် Vann Van Diepen ဤကြေးနန်းကို ရှင်းလင်းခွင့်ပြုပေးသည်။


သွေးတိုးခြင်းဟာ နှလုံးကို ထိခိုက်ပျက်စီးစေတဲ့ အခြေအနေဖြစ်ပါတယ်။ ကမ္ဘာတလွှားမှာ လူပေါင်း တစ်ဘီလျံခန့်ကို ဒုက္ခပေးနေတဲ့ ရောဂါလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ထိရောက်စွာ မကုသခဲ့ရင် နှလုံးရောဂါ၊ လေဖြတ်ခြင်း စတဲ့အခြေအနေတွေ တွေ့ကြုံနိုင်ပါတယ်။ ကောင်းတဲ့အချက်ကတော့ သွေးတိုးခြင်းကို သက်သာစေဖို့ လုပ်ဆောင်နိုင်တဲ့ နေထိုင်မှုပုံစံတွေ ရှိနေပါတယ်။ ယခု ဆက်လက်ဖော်ပြမှာကတော့ သွေးတိုးပြဿနာကို ဘယ်လိုလျှော့ချနိုင်သလဲ ဆိုတာပါပဲ။ ၁။ ပုံမှန်လမ်းလျှောက်ပါ၊ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ပါ။ လေ့ကျင့်ခန်းပြုလုပ်ခြင်းဟာ သွေးတိုးလျှော့ချနိုင်တဲ့ နည်းလမ်းတခု ဖြစ်ပါတယ်။ ပုံမှန်လေ့ကျင့်ခန်း ပြုလုပ်ပေးခြင်းအားဖြင့် နှလုံးကို ပိုမိုသန်မာစေပြီး သွေးများကို ညှစ်ထုတ်ပေးရာမှာ ပိုမိုထိရောက်စေပါတယ်။ သုတေသနတွေအရ လမ်းလျှောက်ခြင်းကဲ့သို့ ပုံမှန်လေ့ကျင့်ခန်းမျိုးကို တပတ်မှာ ၁၅၀ မိနစ်၊ ပြေးုခြင်းကဲ့သို့ အားစိုက်ထုတ်ရတဲ့ လေ့ကျင့်ခန်းမျိုးကို တပတ် ၇၅ မိနစ်ခန့် ပုံမှန်ပြုလုပ်ပေးခြင်းဟာ သွေးပေါင်ချိန်ကို မှန်စေပြီး နှလုံးကျန်းမာရေးကို အထောက်အကူပြုတယ်လို့ […]\nမြန်မာကား များများကြည့်တဲ့သူတွေဆို သိကြမယ့် ဇာတ်ကွက်တစ်ခုရှိပါတယ်။ သားသမီးတွေ မလိမ္မာတဲ့အခါ မိခင်ဖြစ်သူက သွေးတိုးဝေဒနာခံစားရပြီး အိပ်ယာထဲ ဘုံးဘုံးလဲတဲ့ ဇာတ်ကွက်မျိုးပေါ့။ ဒီလိုမြင်ကွင်းမျိုးကို လူတိုင်းနီးပါး ရုပ်ရှင်တွေ ဗီဒီယိုတွေထဲမှာ မြင်ဖူးကြမယ်ထင်ပါတယ်။ သာမန်အားဖြင့်ဆိုရင်တော့ ပေါတောတောနိုင်တယ်လို့ ထင်ရလောက်ပါတယ်။ မကြာခန မြင်ပါများလာတာကြောင့်ရော၊ နဂိုမူလအခံ ဇာတ်လမ်းဇာတ်ကွက်က အားနည်းတာကြောင့်ရောပေါ့။ ဒါပေမယ့် အထင်မသေးပါနဲ့၊ စိတ်ခံစားချက်ဟာ သွေးတိုးဝေဒနာကို အဆုံးအစွန်ကို ရောက်သွားအောင် တွန်းပို့နိုင်တယ်ဆိုတာက အမှန်တကယ်ပဲ? မြန်မာကားတွေထဲက ထိုးဇာတ် သက်သက်ပဲလား? သွေးတိုးတယ်ဆိုတာ ဘာလဲ ပြဿနာကို အဖြေမရှာခင်မှာ သွေးတိုးက ဘယ်လိုရောဂါမျိုးလဲဆိုတာကို အရင်နားလည်ထားဖို့ လိုအပ်မှာဖြစ်ပါတယ်။ သွေးတိုးဝေဒနာဟာ အဖြစ်များတဲ့ ရောဂါတစ်မျိုးဖြစ်ပြီးတော့ ကမ္ဘာ့လူဦးရေ ရဲ့ ၃၇% လောက်ဟာ အဆိုပါဝေဒနာ စွဲကပ်နေကြပါတယ်။ ရုတ်ရက်ဆိုရင်တော့ သွေးတိုးဟာ သာမန်ရောဂါတစ်ခုလို့ ထင်မှတ်မှားစရာရှိပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သတိထားသင့်တာက ဒီဝေဒနာကြောင့် တစ်နှစ်ကို […]


အသွင်၂၁ မျိုးနှင့် မိစ္ဆာ - ဝီကီပီးဒီးယား\nအသွင်၂၁ မျိုးနှင့် မိစ္ဆာ (かい人21面相, ခိုင်းဂျင်း နီဂျုချိ မဲန်ဆော?) မှာ (မူရင်းမှာ အဲဒိုဂဝါ ရမ်ပို ၏ စုံထောက်ဇာတ်လမ်းမှ ဗီလိန်အမည်) ဂျပန်နိုင်ငံ ဂလီကို မိုရိနာဂ အမှု၌ ငွေညှစ်စာများ ပေးပို့ရန်အတွက် လူ သို့မဟုတ် အဖွဲ့ ၁ ဖွဲ့က အသုံးပြုခဲ့သော နာမည်ဝှက်ဖြစ်သည်။ "အသွင် ၂၁ မျိုး နှင့် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ် အမျိုးသား" နှင့် "ရုပ်လွှာ ၂၁ မျိုးနှင့် ဝိညာဉ်" စသည်တို့အပါအဝင် ဘာသာပြန်အမည် မူကွဲအမျိုးမျိုးအား အမှုအကြောင်း ရေးသားသည့် ဆောင်းပါးများနှင့် စာအုပ်များ တွင် အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။\n၁.၁ အဲဇကိဂလိကို ထံ လိပ်မူသော ပေးစာများ\n၁.၂ မိုရီနာဂသို့ ပေးစာများ\n၁.၃ ရဲအုပ်ယာမာမိုတို သေဆုံးခြင်း နှင့် ပေးစာများ ရပ်တန့်သွားခြင်း\n၂.၁ ဗီဒီယိုတိပ်ခွေပေါ်က အမျိုးသား\nအဲဇကိဂလိကို ထံ လိပ်မူသော ပေးစာများ[ပြင်ဆင်ရန်]\nဂလိကိုလုပ်ငန်းဥက္ကဋ္ဌ ခဆုရှိဆ အဲဇကိအား ပြန်ပေးဆွဲ လွတ်မြောက်ပြီးနောက် အစားအစာထုတ်လုပ်ရေး အကြီးစားကုမ္ပဏီ အဲဇကိဂလိ သို့ ပထမဆုံးပေးစာကို ၁၉၈၄ မေ ၁၀တွင် အသွင် ၂၁ မျိုးနှင့် မိစ္ဆာ က ပေးပို့ခဲ့သည်။ ဒေါ်လာ ၂၁ သန်း တန်ကြေးရှိ ကုမ္ပဏီ၏ ချိုချဉ်ခဲဖွယ်များကို ပိုတက်ဆီယမ်ဆိုင်ယာနိုက်ဒ် ဆိုဒါ သုတ်လိမ်းထားကြောင်း ပေးစာတွင် ရေးသားထားပြီး နောက်ပိုင်းတွင် စတိုစင်ပေါ်တွင် တင်ထားကြောင်း ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။ ဤသို့ အဆိပ်ခတ်ထားသော ချိုချဉ်များကို မတွေ့ရှိခဲ့ရသော်လည်း ဂလိုကို ထုတ်ကုန်များကို စတိုးဆိုင်များမှ သိမ်းဆည်း ဖယ်ရှားခဲ့ရသည့်အတွက် ဒေါ်လာ သန်း ၂၀ ဆုံးရှုံးပြီး အချိန်ပိုင်းအလုပ်သမား ၄၅၀ အား အလုပ်မှ ရပ်နားခဲ့ရသည်။\nခြောက်လန့်မှုနောက်ကွယ်မှ တရားခံ(များ)အား ရဲတပ်ဖွဲ့က ဖမ်းဆီးနိုင်ရန် ကြိုးပမ်းမှုအား သရော်မော်ကား ရေးသားထားသည့် စာများကို အသွင် ၂၁မျိုးနှင့် မိစ္ဆာ က မီဒီယာများထံ ပေးပို့ခဲ့သည်။ ယင်းပေးစာများအနက်မှ အိုဆာကာ ဒေသိယစကားအား ဟိရဂန အက္ခရာ အသုံးဖြင့် ရေးသားထားသော စာတစ်စောင် ၏ ကောက်နှုတ်ချက်တွင် "ချစ်ရပါသော ရဲအရာရှိ ငတုံးများ အလိမ်အညာစကားတွေ မပြောကြပါနဲ့။ ခင်ဗျားတို့ မသိဘူးလား။ ကျွန်တော်တို့ ဂျပန်ပြည်မှာ ပြောလေ့ရှိတဲ့အတိုင်းပေါ့ ရာဇဝတ်မှုတိုင်းဟာ အလိမ်အညာနဲ့ စတာချည်းပဲ။" အခြား သရော်စာ တစ်စောင်ကို ကိုရှိအန် ရဲဌာနသို့ ပေးပို့ခဲ့ရာ၌ "ခင်ဗျားတို့ ဘာကြောင့် တိတ်တိတ်မနေနိုင်ရတာလဲ? ခင်ဗျားတို့ လမ်းပျောက်နေပုံပဲ။ ကျွန်တော်တို့ကပဲ ခင်ဗျားတို့ကို ကူညီရတော့မှာပေါ့။ ခင်ဗျားတို့ကို သဲလွန်စပေးလိုက်မယ်။ စက်ရုံရှေ့ပေါက်ကနေ ကျွန်တော်တို့ ဝင်ခဲ့ကြတာ။ ကျွန်တော်တို့ သုံးတဲ့ လက်နှိပ်စက်ကတော့ PAN-writer ပဲ။ ထည့်စရာ ပလတ်စတစ်အိတ်ကို လမ်းဘေးအမှိုက်အိတ်ကနေ ယူသုံးထားတာ။ အသွင် ၂၁မျိုးနှင့် မိစ္ဆာ" ဟု ရေးသားပါရှိသည်။\nဇွန် ၂၆ တွင် အသွင် ၂၁မျိုးနှင့် မိစ္ဆာ က ဂလိကိုအား ခွင့်လွှတ်ကြောင်း သတင်းစကား ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး ကုမ္ပဏီအား အနှောင့်အယှက်ပြုမှုများ ချုပ်ငြိမ်းသွားသည်။\nဂလိုကိုအား အနှောင့်အယှက်ပြုမှု ရပ်တန့်သွားသည့်နောက် အခြား အလားတူရာဇဝတ်ကမ်ပိန်းများအား အမည်ဝှက် တခုတည်းကိုပင် အသုံးပြုလျက် အခြားချိုချဉ်ခဲဖွယ်ကုမ္ပဏီ မိုရီနာဂ၊ စားသောက်ကုန် ကုမ္ပဏီ မာရူဒိုင်း ဝက်ပေါင်ခြောက်နှင့် ဟောက့်စ် အစားအစာကော်ပိုရေးရှင်းတို့အား အသွင် ၂၁မျိုးနှင့် မိစ္ဆာ က ပစ်မှတ်ထားခဲ့သည်။\n၁၉၈၄ အောက်တိုဘာ၌ အသွင် ၂၁မျိုးနှင့် မိစ္ဆာ က လက်မှတ်ရေးထိုးထားပြီး "နိုင်ငံ့မာတာများ" ထံသို့ လိပ်မူထားသည့် စာတစောင်ကို အိုဆကာ သတင်းဌာနများသို့လည်းကောင်း ဂလိကိုထံသို့လည်း အလားတူသတိပေးချက်ကို ပေးပို့ခဲ့ သည်။ မိုရီနာဂ သကြားလုံး အထုပ် ၂၀ အား သေစေနိုင်သော ဆိုဒီယမ်ဆိုင်ယာနိုက်ဒ် သုတ်လိမ်းထားကြောင်း ရေးသားပါဝင်သည်။ စာလက်ခံရရှိပြီးနောက် တိုကျိုမှ ဂျပန်အနောက်ပိုင်းတိုင်အောင် ရဲတပ်ဖွဲ့က စတိုးဆိုင်များတွင် ရှာဖွေခဲ့ရာ သေစေနိုင်သော မိုရိနာဂထုတ် ချောကလက်လုံးများနှင့် အိန်ဂျယ်ပိုင်မုန့်များ အထုပ် တစ်ဒါဇင်ကျော်ကို မည်သူမျှ အဆိပ်မမိခင် တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ယင်းအထုပ်များပေါ်၌ "အန္တရာယ်သတိပြု - အဆိပ်ပါသည်" ကဲ့သို့ အမှတ်တံဆိပ်များ ကပ်ထားသည်။ နဂိုအနေအထားပျက်ယွင်းနေသော ချိုချဉ်ထုပ်များအား ၁၉၈၅ ဖေဖော်ဝါရီတွင် ထပ်မံတွေ့ရှိရရာ သေစေနိုင်သော ချိုချဉ်ထုတ်ကုန် စုစုပေါင်း ၂၁ ထုပ်အထိ တိုးလာခဲ့သည်။\nရဲအုပ်ယာမာမိုတို သေဆုံးခြင်း နှင့် ပေးစာများ ရပ်တန့်သွားခြင်း[ပြင်ဆင်ရန်]\nအသွင် ၂၁မျိုးနှင့် မိစ္ဆာ နောက်ကွယ်က ကြိုးကိုင်ခြယ်လှယ်သူအား လက်ရမဖမ်းနိုင်သည့်အတွက် ရှိဂစီရင်စု ရဲအုပ် ယာမာမိုတိုက ၁၉၈၅ ဩဂုတ်တွင် အသက်စတေးသည့်အနေဖြင့် မိမိကိုယ်ကိုအဆုံးစီရင်ခဲ့သည်။ ထိုသို့ဖြစ်ပွါးပြီး ၅ ရက်အကြာ ဩဂုတ် ၁၂ တွင် "မိစ္ဆာ" က မီဒီယာများထံ ၎င်း၏ နောက်ဆုံး သတင်းစကားပါးရာ၌ -\nရှီဂစီရင်စုရဲတပ်ဖွဲ့က ယာမာမိုတု သေသွားပြီ။ ဘယ်လောက်တုံးလိုက်သလဲ။ ရှိဂမှာ ငါတို့သူငယ်ချင်းတွေ ဒါမှမဟုတ် တိတ်တဆိတ် ခိုအောင်းတဲ့နေရာလည်း မရှိဘူး။ ယိုရှိနို ဒါမှမဟုတ် ရှိကတာတို့ကသာ သေသင့်တဲ့သူတွေ။ ၁ နှစ် နဲ့ ၅ လ ကြာတဲ့အထိ သူတို့တွေဘာလုပ်နေကြတာလဲ။ ငါတို့လို လူဆိုးတွေ လွတ်မြောက်မသွားစေနဲ့။ ငါတို့လို လိုက်လုပ်ချင် နေကြတဲ့ အရူးတွေ ရှိတယ်။ ယာမာမိုတိုက ယောက်ျားပီပီသသပဲ သေသွားခဲ့ပြီမို့လို့ စိတ်မကောင်းကြောင်း သတင်းပါး လိုက်ပါတယ်။ အစားအသောက်ထုတ်လုပ်တဲ့ ကုမ္ပဏီတွေကို နှိပ်စက်နေတာတွေကို မေ့ပစ်လိုက်တော့မယ်လို့ ငါတို့က ဆုံးဖြတ်လိုက်ပြီ။ တကယ်လို့များ အစားအသောက်ထုတ်လုပ်တဲ့ ကုမ္ပဏီတွေကို ငွေညှစ်တဲ့သူများ ရှိလာခဲ့ရင် ငါတို့ မဟုတ်ဘဲ ငါတို့ကို ပုံတူကူးချသူသာ ဖြစ်တယ်။ ငါတို့က လူဆိုးတွေဆိုတော့ ကုမ္ပဏီတွေကို အနိုင်ကျင့်တာတွေ ထက် တခြားလုပ်စရာတွေရှိတယ်။ လူဆိုးဘဝက ပျော်စရာကောင်းတယ်။ အသွင် ၂၁ မျိုးနှင့် မိစ္ဆာ။\nဤပေးစာနောက်တွင် အသွင် ၂၁ မျိုးနှင့် မိစ္ဆာ အကြောင်း မကြားရတော့ပေ။ ဂလိကိုကုမ္ပဏီဥက္ကဋ္ဌ ခါဇုဟိဆအဲဇခီအား ပြန်ပေးဆွဲမှုအတွက် statute of limitation မှာ ၁၉၈၅ ဇွန်တွင် သက်တမ်းကုန်ပြီး အဆိပ်ခတ်ရန်ကြံစည်မှုအတွက် ၂၀၀၀ ဖေဖော်ဝါရီတွင် သက်တမ်းကုန်သည်။ သံသယဖြစ်ခံရသူ တစ်ဦးကိုမျှ ဖမ်းဆီး ရုံးတင်စွဲဆိုနိုင်ခြင်းမရှိဘဲ အသွင် ၂၁မျိုးနှင့် မိစ္ဆာ မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်းမှာလည်း ပဟေဠိဖြစ်ကျန်ရစ်သည်။\n"ဗီဒီယိုတိတ်ခွေက Man" ၏ ပုံရိပ်\nဂလိုကို ချိုချဉ်ခဲဖွယ်များအား အဆိပ်ခတ်မည်ဟု အသွင် ၂၁မျိုးနဲ့ မိစ္ဆာ က ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည့်နောက် ဂလိကို၏ ဆိုင်တင်ကုန် အများအပြားအား ဖယ်ရှားရုပ်သိမ်းပြီးသည့်အခါ ယိုမီယူရိ ဘီလူးကြီးများ ဘေ့စ်ဘောလ် ဦးထုပ် ဆောင်းထားသော အမျိုးသားတစ်ဦးက ဂလိကိုချောကလက်များကို အရောင်းစင်များပေါ် တင်နေသည်အား လုံခြုံရေး ကင်မရာမှ ရိုက်ယူဖမ်းမိသည်။ အသွင် ၂၁မျိုးနှင့် မိစ္ဆာ နောက်ကွယ်တွင် ပါဝင်နေသည်ဟု ယုံကြည်ရသည့်အတွက် အခင်းဖြစ်ပွားပြီးနောက် လုံခြုံရေးကင်မရာဓာတ်ပုံကို လူထုထံ ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည်။\nယန်း သန်း ၅၀ နှင့်အလဲအလှယ်လုပ်သည့်အားဖြင့် မာရူဒိုင်း ဝက်ပေါင်ခြောက်လုပ်ငန်းအား အနှောင့်အယှက်ပြုနေမှု အား ရပ်တန့်ရန် မိစ္ဆာကောင်က သဘောတူလိုက်ပြီးနောက် ၂ ရက်အကြာ ဇွန် ၂၈ ရက်တွင် ကြိုးကိုင်ခြယ်လှယ်သူအဖြစ် သံသယရှိခံရသူအား ရဲတပ်ဖွဲ့က လက်ရဖမ်းမိလုနီးပါးဖြစ်ခဲ့သည်။ အမှုလိုက်တစ်ဦးက မာရူဒိုင်းဝန်ထမ်းအဖြစ် အသွင်ယူလျက် ငွေ အလဲအလှယ်လုပ်ရန်အတွက် မိစ္ဆာ၏ လမ်းညွှန်ချက်ကို လိုက်နာဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ ငွေထုပ်ချထားရမည့် နေရာသို့ ရထားစီးသွားစဉ် သံသယဖြစ်ဖွယ် လူတစ်ဦးက သူ့အား စောင့်ကြည့်နေခဲ့သည်။ နေကာမျက်မှန် တပ်ဆင်ပြီး ဆံပင်တိုတိုကို သေသေသပ်သပ်ဖြီးသင်ထားသော လူကောင်ကြီးကြီး အမျိုးသားဟု အဆိုရှိသည်။ "မြေခွေးမျက်လုံး" များ ရှိသည်ဟုလည်း ပြောဆိုသည်။ အမှုလိုက်များက ရထား တစ်စင်းမှ တစ်စင်းကူးပြီး ၎င်းအမျိုးသား မြေခွေးမျက်လုံးပိုင်ရှင် (キツネ目の男, ကီဇုနဲ-မဲ နော့ အိုတိုခို?) နောက် လိုက်ခဲ့သော်လည်း အဆုံးတွင် လွဲချော်သွားခဲ့သည်။ အခြား လျို့ဝှက် ငွေကြေး အပေးအယူ တစ်ခုကို ဟောက့်စ် အစားအစာကော်ပိုရေးရှင်း နှင့် ပြုလုပ်စဉ်က အဆိုပါ မြေခွေးမျက်လုံးပိုင်ရှင်ကို "မိစ္ဆာ" အဖွဲ့နှင့်အတူ အမှုလိုက်များက တွေ့ခဲ့ရသော်လည်း ၎င်းက ရဲများလက်မှ ထပ်မံ ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်နိုင်ခဲ့သည်။\nတိုကျိုမြို့တော်ရဲတပ်ဖွဲ့က အစပထမပိုင်းတွင် ယာကူဇာဂိုဏ်းသား မာနဘုမီယာဇာကိ ကို မြေခွေးမျက်လုံးပိုင်ရှင်နှင့် ဗီဒီယိုတိပ်ခွေပါ အမျိုးအသားနှင့် ရုပ်ချင်းဆင်တူမှုကြောင့် သံသယရှိခံရသူအနေဖြင့် ဖော်ထုတ်ခဲ့သော်လည်း သူ၏အလီဘိုင်ကို စစ်ဆေးပြီးနောက် ဂီလ်ကို-မိုရိနာဂ မှုခင်းများနှင့် ဆက်နွယ်မှုအား ရှင်းလင်းပေးခဲ့သည်။\nစာရေးဆရာ/ဒါရိုက်တာ မိုက်ကယ်ဝယ်လ်ဘောန် က ဤရာဇတ်မှုဆိုင်ရာ ရုပ်ရှင် "The Monster With 21 Faces" ကို ထုတ်လုပ်သည်။ ၂၀၁၈ အောက်တိုဘာ ၁၃ ၌ မီရှီဂန် ဘေးစီးတီးရှိ ပြည်နယ်ပြဇတ်ရုံ၌ ရှိသော CinemaSlice တွင် ကျင်းပသည့် "A Slice of Fright Film Festival" တင်ဆက်ပြသသည်။\n↑ Excerpt from Tracking the Mystery Man with the 21 Faces (Autumn 1996)။ July 18, 2011 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။\n↑ Ezaki Glico Company Ltd. History။\n↑ Japan: Sweet and Deadly (October 22, 1984)။\n↑ 16-year police probe of Glico-Morinaga case to end (February 14, 2000)။ June 5, 2010 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။\n↑ TOPPAMONO Outlaw. Radical. Suspect. My Life in Japan's Underworld။\n↑ "The Monster with 21 Faces - CinemaSlice.com - Slice the Planet" (in en-US)။\n↑ "Slice of Fright Film Festival 2018 - CinemaSlice.com - Slice the Planet" (in en-US)။\n"https://my.wikipedia.org/w/index.php?title=အသွင်၂၁_မျိုးနှင့်_မိစ္ဆာ&oldid=477490" မှ ရယူရန်\nဤစာမျက်နှာကို ၁၅ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉၊ ၁၄:၅၆ အချိန်တွင် နောက်ဆုံး ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။


Kirin 980 Chipset ကြီးနဲ့ ကြမ်းလာဦးမယ့် Huawei Mate 20 - iT Guider\nA Higher Intelligence is coming” ဆိုတာ?? ဟုတ်ပါတယ်..။ Huawei က သူ့ရဲ့ နောက်ထွက်မယ့် Mate 20 Pro ဖုန်းတွေအတွက် Teaser ဗီဒီယိုကိုခေါင်းစဉ်ပေးထားတာပါ။ Teaser ထဲမှာ ပါတဲ့အတိုင်းဆို ဒီ Mate 20 Pro ဖုန်းတွေမှာသုံးလာမယ့် Kirin 980 Chipset ရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်တွေ LTE အမြန်နှုန်းတွေကို အသားပေးဖော်ပြထားပါတယ်။ ကမ္ဘာမှာ Cat.21 ကို ပထမဆုံးထောက်ပံ့ပေးနိုင်တဲ့ Chipset ဆိုတော့ LTE အမြန်နှုန်းက အားသာချက်တစ်ခုလို ဖြစ်သွားနိုင်ပါတယ်။\nနောက် Teaser တစ်ခုက “Master the past and control the future” လို့စာတန်းထိုးထားပါတယ်။ ထင်တာတော့ AI နဲ့ပတ်သတ်ပြီး အကြမ်းစားတစ်ခုခုပါလာမယ်လို့ထင်တာပါပဲ။ Multitasking တွေပိုမိုက်လာမှာတွေ ကင်မရာ၃လုံးတွေ စတဲ့ဗီဒီယိုအမြည်းပေါင်းများစွာထွက်လာခဲ့ပြီးနောက်မှာတော့ ကြည့်ရတာ သူ့ရဲ့ Kirin 980 SoC ဘယ်လောက်ကြမ်းလာမလဲဆိုတာကိုပဲ အရမ်းအသားပေးပြချင်တဲ့ပုံပါပဲ…\nChipset ကောင်းကောင်းသုံးခဲ့ပေမယ့်လည်း Huawei P20 pro တုန်းက ကင်မရာ၃လုံးကိုပဲ အရမ်းစိတ်ဝင်စားခဲ့ကြတာပါပဲ။ ဒီတစ်ခေါက်ကတော့ Chipset ကိုပဲမျှော်လင့်စရာရှိမှာလား? ဒါဆိုရင်တော့ Apple ပြီးရင် 7nm Process ကိုသုံးထားတဲ့ Kirin 980 Chipset သုံး Mate 20 တွေကို လာမယ့် အောက်တိုဘာ ၁၆ရက်နေ့မှာမြင်ရတော့မှာဆိုတော့ သိပ်မလိုတော့ပါဘူး။ သူမွှန်းထားတဲ့ Kirin 980 ဘယ်လောက်ကြမ်းမလဲဆိုတာကိုတော့ တကယ်ထွက်လာတဲ့အချိန်ကျမှ မြင်ရမှာပါပဲ။\nFrom – GsmArena, PhoneArena\nOriginally published at – http://mytechmyanmar.com/new-huawei-mate-20-teasers-focus-on-the-kirin-980-chipset/


ဆန်နီနေမင်း: ဆွမ်းစားလေးတော့ ကြွစေချင်\n(၂၉. ၀၆. ၂၀၁၂) သောကြာနေ့တွင် မေတ္တာရှင် (ရွှေပြည်သာ) ဆရာတော် အရှင်ဇ၀နကို အမှူးထား၍ တပည့်ဖြစ်သူ အရှင်ကောမလ(ခ)ဆန်နီနေမင်းမှ ရှယ်ပုဇွန်တုတ်ဟင်းဖြင့် နေ့ဆွမ်းကပ်လှူပါမည်ဘုရား။ ထို့ပြင် ဆရာလေး မသုသိင်္ဂီမှလည်း ထိုနေ့တွင်ပင် အကြော်ကပ်လှူမည်ဖြစ်ပါသောကြောင့် သီရိလင်္ကာရောက် မြန်မာသံဃာတော်များ မကုဋာရာမမြန်မာကျောင်းတော်သို့ ဆွမ်းဒကာ၊ ဒကာမအပေါင်းတို့အား သနားငဲ့ညာ ကရုဏာထားသောအားဖြင့် ဆွမ်းဘုဉ်းပေးကြွရောက် မူပေးကြပါရန် ခြေတော်ဦးခိုက် ရိုသေလေးမြတ်စွာနဲ့ တပည့်တော်မှ ဒကာ၊ ဒကာမအပေါင်းတို့ကိုယ်စား လျှောက်ထားအပ်ပါသည် သံဃာတော်အရှင်သူမြတ်တို့ဘုရား။\nတပည့်တော်ဆွမ်းကပ်သည်ဆိုသည်မှာလည်း တကယ်တော့ တပည့်တော်ကိုယ်ပိုင် ပိုက်ဆံများမဟုတ်ပါ။ ဆရာတော်မှ ထောက်ပံ့ပေးမှုကြောင့် တရားပွဲများတွင် ရရှိသောငွေနဲ့ ကျောင်းစရိတ်၊ စာအုပ်စာတမ်းများအတွက် လှူဒါန်းကြသော ဒကာ၊ ဒကာမအပေါင်းတို့ရဲ့ ၀တ္ထုငွေများကို တပည့်တော် ဒကာ၊ ဒကာမများအား ပြောထားသည့်အတိုင်း ကုသိုလ်များထပ်မံတိုးပွားအောင် တပည့်တော်မှ ပြန်လည်၍ အလှူဒါနကုသိုလ် ပြုလုပ်ပေးခြင်း ဖြစ်ပါတယ်ဘုရား။\nတစ်ခါတလေကျတော့လည်း အလှူဒါနပေါင်းများစွာကို ပြုလုပ်ကြပေမဲ့ မိမိနှစ်သက်ဝမ်းမြှောက် စွာ စေတနာပါပါနဲ့ ခက်ရခက်ဆစ်လှူဒါန်းရတဲ့ အလှူဒါနကိုမှ စိတ်ထဲတွင် စွဲကျန်ရစ် မှတ်မိကြတာမျိုး ရှိကြပါတယ်။ ဥပမာ-သီဟိုဠ်ဘုရင်တစ်ပါးဖြစ်တဲ့ ဒုဋ္ဌဂါမဏိမင်းကြီးဟာ အလှူဒါနမျိုးစုံကို ပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ်။ သို့ပေမဲ့လည်း သူ့တစ်သက်တာတွင် ခက်ရခက်ဆစ်နဲ့ တောထဲမှာ လှူဒါန်းခဲ့ရတဲ့ ဆွမ်းအလှူဒါနကိုပဲ စိတ်ထဲစွဲကျန်နေခဲ့သလို တပည့်တော်လည်း ကျေးဇူးရှင်ဆရာတော်နဲ့ဒကာ၊ ဒကာမတို့ရဲ့ ကျေးဇူးကို ဆပ်သောအားဖြင့် ပြည်ပတွင် ခဲယဉ်းစွာပညာသင်နေကြသည့် သံဃာတော်များအား ဆွမ်း လှူဒါန်းခြင်း ဖြစ်ပါတယ်ဘုရား။\nသို့ပါကြောင့် သံဃာတော်များအနေဖြင့် တပည့်တော်လှူဒါန်းသော ဆွမ်းအလှူကို မေတ္တာရှေ့ထားပြီး ကြွရောက်ပေးတော်မူကြပါရန် ရိုသေလေးမြတ်စွာ ခြေတော်ဦးခိုက် လျှောက်ထားလိုက်ပါတယ်ဘုရား။ တပည့်တော်ဆွမ်းအလှူတွင် ဝေယျာဝစ္စပြုလုပ်ပေးကြမည့် သူငယ်ချင်းသံဃာတော်များကိုတော့ တပည့်တော် လမ်းစရိတ်တာဝန်ယူပါတယ်ဘုရား။\nPosted by ဆန်နီနေမင်း at 12:44 PM