Koneviesti 8/2020 - Lehtiluukku.fi\nalv.) NRO 8 4.6.2020 Tieliikennelain muutokset • Kokeilussa Efco MTH 5100 -moottorisaha • Akkutärylätkä ja -juntta ESITTELYSSÄ ESITTELY ANSA KIRJANPAINAJIEN TORJUNTAAN KOSTEIKON KUNNOSSAPITOA JYRSIMÄLLÄ KUOHKEAKSI Tarmo-jyrsin: pienen traktorin työlaite MUKANA KONEKLASSIKOT 2/2020 ESITTELYSSÄ CLAAS AXION 960 TERRA TRAC. PUOLUEETON TEKNINEN AMMATTILEHTI IRTONUMERO 11,90 E (sis\nKysy lisätietoa osaavilta myyjiltämme!. Z997R-malli kiteyttää kaiken tarvittavan ammattitason leikkuuseen esimerkiksi kaupunkien ja seurakuntien ympäristönhoidossa. witraktor@tt.wihuri.fi | 020 510 10 | witraktor.fi KUSTANNUSTEHOKASTA AMMATTITASON LEIKKUUTA JOHN DEEREN Z997R-LEIKKURIN VALTTIKORTTINA ON ERINOMAINEN KÄÄNTYVYYS LEVEÄLLÄ LEIKKUUPÖYDÄLLÄ John Deeren Zero Turn -leikkurit tekevät työn yli 20% nopeammin kuin etuleikkurit, säästäen tällöin myös kustannuksissa. Leikkurin laadukas rakenne on suunniteltu uskolliseen vuosien palveluun, ja sen pitkäikäinen dieselmoottori kestää korkeita käyttötunteja\nSeuraavat kesät näyttävät sitten aikanaan, ovatko torjuntatyöt onnistuneet. Tommi Hakala Paikallista yrittäjyyttä pitää elvyttää T alouden elvytystoimia aiotaan kohdistaa ilmastonmuutosta torjuviin, ”vihreän kasvun” hankkeisiin, mikä on periaatteessa hyvin kannatettavaa. Tällä hetkellä oppiminen ja tuotekehitys tapahtuvat pitkälti kantapään kautta. Lisää voi lukea lehden sivulta 38 alkaen – toivokaamme, että tämän tarinan kaltainen sadonkorjuu jäisi mahdollisimman vähäiseksi tulevaisuudessa, ja suomalainen vihreä kulta saisi kasvaa rauhassa. Suomi on iso maa, ja meillä on erittäin hyvät mahdollisuudet kehittää hajautettua bioenergian tuotantoa. Teiden piennarten, viheralueiden, peltojen suojakaistojen sekä laskeutusaltaiden ja kosteikkojen kasvustoa tulisi käyttää bioenergian tuotannon raaka-aineena, ja kierrättää prosessista syntyvät ravinteet takaisin kasvien käyttöön. Kotitalousvähennystä supistettiin nykyisen hallituksen ohjelmassa, vaikka se aktivoi paikallista yrittäjyyttä, vähentää harmaata taloutta ja helpottaa ikäihmisten kotona asumista. Siellä yleistyttyään kirjanpainaja on nimittäin tehnyt valtavia tuhoja, sekoittaen koko maapallon puutavarakaupan. Kirjanpainaja on normaali metsien hyönteinen, jota esiintyy aina, ja joka hoitaa huonokuntoisia puuvanhuksia autuaammille kasvupaikoille. Kosteikkojen hoito työllistää, kuten tässä lehdessä olevassa artikkelissa kerrotaan. Samaan aikaan ravintoloille jaetaan – varmasti tarpeeseen – runsaasti rahaa, jotta kansalaiset ulkoistaisivat suvun jatkamisen jälkeen keskeisimmän perustarpeensa eli ruokailun. Varsinkin rakennusja tiehankkeet ovat sen sijaan usein niin isoja ja monipuolisia kohteita, että vain muutama harva yritys pystyy tekemään tarjouksen. maskikauppoja. Paikallisilta yrittäjiltä ostettu palvelu piristää paikallista yritystoimintaa, eikä siitä makseta osinkoja veroparatiiseihin. Uolevi Oristo päätoimittaja 4.6.2020 NRO 8 3 PÄÄKIRJOITUS 4.6.2020 NRO 8 3 PÄÄKIRJOITUS Kirjanpainajien kanssa ei ole leikkimistä Olipa kerran kuivahkon kankaan kuusikko. Niinpä metsänomistaja päätti tehdä torjuntaiskun – hän hakkasi kuivuneiden runkojen läheltä pois kuuset, ja asensi alueelle kirjanpainajille tarkoitettuja keruuansoja. Paikalliset kosteikkoja biokaasuhankkeet ovat yleensä sen kokoisia, että myös pienyrittäjät voivat tarjota palvelujaan ja osallistua kilpailutukseen. Liikenteen päästöjen vähentäminen painottuu edelleenkin sähköautoihin, vaikka nykyisten akkujen kapasiteetti ei riitä raskaan liikenteen tarpeisiin. Metsänomistajan tutkailujen jälkeen selvisi, että kuolleiden puiden kaarnan alla oli moninaisia kuvioita. Metsänomistaja oli nähnyt kuvia ja videoita Keski-Euroopan kuusikoiden järkyttävistä tuhoista. Tämä ei ole satua, vaan totisinta totta. Suomessa pelätään ”piikomiskulttuurin” leviämistä, minkä vuoksi siivousja kodin kunnostustyöt pitäisi tehdä itse. Markkinoilla on kuitenkin jo nyt biokaasulla toimivia kuorma-autoja, joilla päästään yli 1000 kilometrin toimintasäteeseen. Kotitalousvähennyksen saa vasta jälkikäteen, ja summa on niin pieni, että yksityinen kuluttaja valitsee ostamansa palvelun tarkemmin kuin moni virkamies, joka tekee virkavastuulla esim. Pelottavat kuvat autioituneista torjuntahakkuualueista olivat vehreiden metsien kasvattajalle kuin näkyjä helvetin portilta. Bioenergian sivutuotteena syntyviä rejektiliemiä voidaan käyttää haja-asutusalueilla tehokkaasti ja ympäristöystävällisesti lannoitteina ja maanparannusaineina, mikä olisi kiertotaloutta parhaimmillaan. Investointien tulisi samalla parantaa teollisuutemme kilpailukykyä sekä ottaa uutta tekniikkaa ja menetelmiä käyttöön. Biokaasun tuotanto on biologinen prosessi, minkä vuoksi se vaatii paljon tietoa ja osaamista sekä toimivaa tekniikka. Pienyrittäjät työllistyvät isoissa hankkeissa vain ravintoketjun alapäässä aliyrittäjinä ja isot yritykset kuorivat kerman. Sateiset talvet ja roudan puute tulevat jatkossakin vaivaamaan viljelyksiämme ja metsätalouttamme. Puolentoista viikon kuluttua hän kävi tarkistamassa ansojen tilanteen. Isot yritykset kuorivat kerman.. Tesla on lykännyt sähkörekkansa esittelyä akkuongelmien vuoksi. Biokaasun tuotannon tekniikan kehittämiseen tulisi panostaa rahallisesti nykyistä enemmän. Kahden kuivan kesän jälkeen sinne ilmestyi kuolleita puita. Kuvioiden muoto taas paljasti, että metsään oli iskeytynyt kirjanpainaja-niminen hyönteinen. Havainto oli, että torjuntatyö kantoi hedelmää – tuholaisia oli kertynyt ansoihin. Kosteikkojen rakentamista tulisi tukea kunnon summilla, koska rakentamien tukisi paikallista yrittäjyyttä ja parantaisi samalla vesistöjen tilaa\n4.6.2020 NRO 8 4 SISÄLLYS 46 Kosteikon kunnostaminen Nro 8 4.6.2020 58 Sekalaisia 58 Varaosia 59 Maatalouskoneet 60 Maarakennuskoneet 60 Rakentaminen 61 Hydrauliikka 61 Myytävänä HAKEMISTOSIVUT 3 Pääkirjoitus Paikallista yrittäjyyttä pitää elvyttää Kirjanpainajien kanssa ei ole leikkimistä 6 Koneita & kuulumisia Kolumnit 9 Orastuvuus ja täsmäviljely 11 Claasin tulo Hankkijalle oli monen mutkan takana 10 Tuoteuutuuksia 12 Claas Axion 960 Terra Trac Vetotehoa maata säästäen 18 Tarmo-jyrsin traktoriin Maata mustaksi 22 Tieliikennelaki uudistui Muutoksia pykäliin Tiet ja ympäristö W e te ra a n i, 6 4 26 Wacker Neusonin akkukäyttöiset maantiivistimet Tiivistystä akkuvoimalla 30 Conexpo-näyttely osa 4 Laitteita ja tarvikkeita 34 Taulukot Ajettavat ruohonleikkurit 38 Efco MTH 5100 -moottorisaha Edullista leikkuutehoa 42 MultiWit BK -kuoriaisansat kirjanpainajien torjuntaan ja seurantaan Puiden kiusaajat kiikkiin 44 Taulukot Moottorisahat 46 Virtauksen hidastaminen parantaa ympäristöä ja vesitaloutta Kosteikon kunnostaminen Koneklassikot-liitteen jälkeen: 62 Lukijan IDEA 63 Inkinen 64 Weteraani Valmet 20\nHuomautukset on tehtävä 14 vrk:n kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Toimitus ei palauta lähetettyjä kirjoituksia ilman palautuskuorta ja -postimerkkiä. Koneviestissä julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman toimituksen lupaa on kielletty. 4.6.2020 NRO 8 5 SISÄLLYS Puhelin: 020 413 2110 klo 8–16 Faksi: 020 413 2209 Puhelun hinta soitettaessa kotimaan lankaja matkapuhelinliittymistä on 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24 %) Ilmoitusaineistojen lähetys: aineistot@koneviesti.fi Osoite: PL 440 (Simonkatu 6) 00101 Helsinki Päätoimittaja Uolevi Oristo 020 413 3590 / 0400 408 912 uolevi.oristo@koneviesti.fi Toimituspäällikkö Jyrki Karkinen 020 413 2290 / 040 920 9716 jyrki.karkinen@koneviesti.fi Toimittajat Toimittajien sähköpostiosoitteet: etunimi.sukunimi@koneviesti.fi Huolto ja korjaus Jussi Laukkanen 040 630 5914 Maarakennus Arto Turpeinen 0400 310 196 Metsä Tommi Hakala 0400 310 197 Traktorit ja maatalous Tapio Vesterinen 040 828 1662 Verkkotuottaja Miia Utriainen 050 476 5048 miia.utriainen@koneviesti.fi Ulkoasu ja sivunvalmistus Viestilehdet Oy Aineistoliikenne, tuotanto vastaava Pasi Nurmi 050 596 5402 pasi.nurmi@viestilehdet.fi Vakituiset avustajat Erkki Holma 0400 875 225 erkki.holma@kolumbus.fi Jussi Knaapi 050 309 4403 knaapijussi@gmail.com Kimmo Kotta 040 824 5988 kimmo.kotta@pp1.netsor.fi Jan-Anders Lindfors ja.lindfors@agrolink.fi Seppo Nykänen 0400 653 960 seppo.nykanen@pp2.inet.fi Timo Oksanen 050 3160970 timo.oksanen@tum.de Timo Rintakoski 040 521 2678 timo.rintakoski@gmail.com Marko Taavila 040 507 1786 marko.taavila@pp.inet.fi Visa Vilkuna 0400 812 773 visa.vilkuna@gmail.com Mediamyynti Avainasiakaspäällikkö Väinö Keto 020 413 2494 / 0500 451 459 Myyntiassistentti Roosa Rantanen 020 413 2568 Markkinointijohtaja Olli Kantola 020 413 2230 / 0400 450 630 Sisältömyynti Myyntijohtaja, Petri Numminen petri.numminen@viestilehdet.fi Lehtitilaukset ja osoitteenmuutokset Tilaajapalvelu / 020 413 2277 Arkisin klo 8–21 tilaajapalvelu@viestilehdet.fi Tilaushinnat 2020 Kestotilaus: 189,50 eur/vsk Määräaikainen: 208,00 eur/vsk Digitilaushinta: 142,80 eur/12kk Irtonumerohinta: 11,90 eur Lehti ilmestyy 18 kertaa/vuosi Hallinto Toimitusjohtaja Anu Nissinen 0204132495 Julkaisija Viestilehdet Oy ISSN-numero: 0355-0729 © Koneviesti. ensimmäisen Fordsonin saapumisesta 18 SLU-maatalousmuseo Alnarpissa 23 Raskaan sarjan kone-esitteiden keräilijä 27 SML – Suomen Maansiirtokoneiden Liitto 28 Dieselmoottorin DPA-jakajapumppu 30 Bosch-jakajapumppu 32 Volvon uusi N-sarja esiteltiin 1973 36 Fiskarsin hydrauliset kaivinkoneet 40 Lukijoiden kirjeet 41 Vanhoista Koneviesteistä saksittua 42 Konemerkin isä J.I. 029 534 5000 Tietojen tekninen toimitus: Posti Oy, PL 7, 00011 POSTI Sisältö 2/2020 4 Miljoonalaatikko 4 Traktorikaivurin keksijä Väinö Holopainen 6 Rekisterissä olevat Zetorit 9 Valmet 901 – Sielu elää vieläkin 14 100 v. Case 44 Super Major Six 47 Vanhoista Koneviesteistä saksittua 48 Konemies muistelee – Ensio Heikkinen 50 Nuffield-projekti, osa 2: Moottorin purkaminen 55 Koneviesti testaa 1970 56 10 kysymystä 58 Ilmoituskooste 62 Lukijan idea 63 Inkinen 64 Weteraanikone Valmet 20 66 Seuraavassa Koneviestissä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Asiakastietoja koskeva tietosuojalauseke löytyy verkosta www.viestilehdet.fi Paino: Punamusta, Joensuu 2020 Painotuotteet 1234 5678 Y M PÄ RISTÖMER KK I MIL JÖMÄRK T Painotuotteet 4041-0619 Yhteystiedot 68. Toimituksen tilaama tai sille tarjottu aineisto julkaistaan ehdolla, että sitä voidaan korvauksetta käyttää lehden kaikissa uudelleenjulkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. vuosikerta n Lisämateriaalit: Claas Axion 960 Terra Trac Kannen kuva: Tapio Vesterinen Liikenneasioiden rekisteri, Liikenneja viestintävirasto Traficom, PL 320, 00059 TRAFICOM, puh. Lehden osoitteita voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin\nAutohin on saatavana kaksi erikokoista akkua. ”Tehtaat ovat olleet kiinni koronaepidemian takia, ja se on tietysti lykännyt myös sähköautojen tuotannon aloitusta. Citroënin ja Peugeotin kohdalla autojen saatavuuden pitäisi olla yhtenevä”, Citroenia ja Peugeotia maahantuovan Auto-Bon Oy:n hyötyajoneuvojen tuotepäällikkö Tomi Kari kertoo. Wankel-moottori, jota Länsi-Saksassa on kokeiltu jo jonkin aikaa, oli viime talven sensaatio. Citroen e-Jumpyn hinnat julkaistaan kesäkuun alkuun mennessä. Tuotanto alkaa isommilla 75 kWh -versioilla. USA:n autonvalmistajat kiinnittävät jatkuvasti huomiota muihin välimuotoisiin voimalähteisiin, sellaisiin kuin esim. On siis kuitenkin syytä varautua siihen, että asiakastoimitukset venyvät tammikuulle 2021. Liikenne sähköistyy nyt kovaa vauhtia, ja oma osansa kehityksessä on myös hyötyajoneuvoilla. Korkeutta on noin 1,9 metriä, jolloin autojen korkeus ei aiheuta ongelmia esim. Akkujen lataamiseen on kolme vaihtoehtoa. Autot ovat siis mitoituksiltaan ja tekniikaltaan yhteneväisiä. Nämä dieselit ovat äänettömämpiä, vähemmän hajua antavia ja halvempia kuin ennen. Viime aikoina on sekä Euroopassa että USA:ssa kehitetty kevytpainoisia dieselmoottoreita, joille uskotaan löytyvän kannattajia myös henkilöautojen piirissä alhaisten polttoainekustannusten vuoksi. Latausportti löytyy vasemmasta etulokasuojasta. Wallbox latauspisteestä 16 A -kolmivaihepistokkeesta 11 kW:n teholla akku latautuu täyteen nopeammin. pysäköintihallien osalta. Korivaihtoehtoja on kolme: XS on 4,6 metriä, M 4,95 metriä ja suurin XL on 5,3 metriä pitkä. Ns. ”Odotuksissa on, että XL koripituus tulee olemaan suosituin malli, kuten polttomoottorisissa versioissa on tapahtunut. Paineen alla olevat kaasut sytytetään ja johdetaan turbiiniin. vapaamäntäkaasuturpiiniin. Type-2 -kaapelilla lataus onnistuu joko 10 A tai 16 A pistokkeesta. Julkisesta pikalatauspisteestä 50 kWh akku latautuu 80 % tasolle 30 minuutissa ja 85 kWh akku 45 minuutissa. Eräiden tietojen mukaan näiden moottoreiden valmistus sarjatuotantona tulisi alkamaan ensi vuoden aikana. Käyttäjä voi ohjata viivästettyä latauksen aloitusta, etäohjata matkustamon lämmitystä sekä nähdä lataustilanteen ja jäljellä olevan toimintamatkan. Kantavuudet vaihtelevat mallista riippuen 1000–1275 kg välillä. Asiantuntijat ovat kuitenkin sitä mieltä, että voitelusta ja jäähdytyksestä muodostuu tässä tyypissä suuri probleema. Sähkömoottori antaa 100 kW:n tehon ja 260 Nm vääntömomentin. Huippunopeus on 130 km/h. Jaakko Hemmi Koneviesti 9/1960 Autotekniikan tulevaisuuden näkymiä. Peugeot e-Expertin ennakkomyynti on jo alkanut ja ennakkotilaajan autoverolliset hinnat ovat alkaen 47 979,24 euroa (e-Expert M 75 kWh) / 49 374,90 euroa (e-Expert XL 75 kWh). On luonnollista, että kehitys moottoririntamalla tapahtuu verrattain hitaasti, sillä käyttökokeet ja -tutkimukset vievät pitkiä aikoja, usein monia vuosia. Lastaustilavuus on sama polttomoottoriversioiden kanssa, alkaen XS version ilman Moduworkia 4,6 m 3 aina XL-versioon Moduworkin kanssa 6,6 m 3 saakka. Sekä e-Jumpy että e-Expert on rakennettu Groupe PSA:n EMP2-alustalle. Perävaunumassa on kaikissa versioissa 1000 kg. Tässä moottorissa on kaksi mäntää, jotka liikkuvat edestakaisin yksinkertaisessa sylinterissä. Moduworkilla saadaan laitimmaisen matkustajan istuimen alta käyttöön 1,16 m pitkä lisälastaustila. Samoin oletamme että 75 kWh akkukapasiteetti kiinnostaa pienempää enemmän asiakkaita,” Kari arvioi. Molempien merkkien tulo Suomeen tapahtuu arvioiden mukaan marraskuussa. KONEITA & KUULUMISIA 4.6.2020 NRO 8 6 UUTISET Koonnut: Jussi Laukkanen & Miia Utriainen newsdesk@koneviesti.fi 60 vuotta sitten Citroenilta ja Peugeotilta tonniluokan sähköpakettiautot . Auton käyttäjä voi hallita latausta etänä älypuhelimensa tai tabletin avulla. 75 kWh akkua on saatavilla M ja XL-koriversioihin. 18 moduulista koostuvan 50 kWh akkupaketin WLTP-mittaustavan mukainen toimintamatka on 230 kilometriä, ja suuremman, 27 moduulista koostuvan ja 75 kWh:n tehoisen akun voimin päästään 330 kilometriä. Korona-kriisi on lykännyt alkuperäisiä toimitusaikatauluja noin kahdella kuukaudella. Mutta aivan varmaa on, että heti kun kilpaileva voimalähde on rakennuskustannuksiltaan ja käytöltään halvempi sekä tehokkaampi vaihtelevissa olosuhteissa mäntäkoneeseen verrattuna, autotehtaat siirtyvät käyttämään sitä. Ranskalainen PSA-konserni on esitellyt täyssähköiset tonniluokan pakettiautot Citroen e-Jympyn ja Peugeot e-Expertin, jotka rantautuvat pian myös Suomeen. 50 kWh -versioiden ja sitä kautta XS koripituuden tuotannon aloitus osuu tämän hetken tiedon mukaan vuoden 2021 alkupuolelle\nLDSR 300 Laatuvalinta pyöräkuormaajiin GALAXY By Alliance Tire Group Part of Yokohama Group NDI Finland Oy / Kukonkyläntie 197 / FI-85310 Sievi / P. Ruotsalaiset metsäkonevalmistajat Eco Log AB ja Gremo AB yhdistyivät yhdeksi yhtiöksi. Harvesterimallistossa on nyt 8-pyöräinen Gremon kehittämä harvennusharvesteri, joka on saanut mallinumerokseen 1058. Jo aikaisemmin tarjolle ovat tulleet vastaavat rinnakkaiset ja siniväritteiset Makita-sahamallit. VAADIT TYÖSSÄSI LUOTETTAVAN RENKAAN Galaxylta jykevät renkaat pillariin, kaivuriin, trukkiin. Ensimmäinen vaihe oli Gremon tuotannon siirtyminen Eco Login tehtaalle Söderhamniin. Esimerkiksi aikaisempi Dolmar PS-352 on Makita EA3600F35B ja Dolmar PS-32C taasen EA3200S35A. Ltd. Valtaosa on uusia tai tuontiautoja, konversioita tehdään vuosittain noin 200–300 kpl.. Gremo-pohjaisia malleja ovat 750, 1050 ja 1250. ATG:n omistama Galaxy on osa Yokohama Rubber Co. EcoLog -mallistosta mukana ovat 574F ja 594F. Gremon huolto tapahtuu kuten ennenkin Gremo Maskin Servicen toimesta ja yrityksen toimipisteessä. Yhdistymisen jälkeen yhteisyrityksellä on laaja kattaus kuormatraktoreita kantavuudeltaan 7,5–20 tonnia. 010 3180 289 / Katso lähin jälleenmyyjäsi: www.alliancerenkaat.fi 122025kj NDI FI Alliance annonce Koneviesti_195x130mm.indd 1 12-05-2020 13:35:04 . 11 50 Liikenteessä olevien kaasukäyttöisten autojen määrä. Japan -konsernia, joka on yksi merkittävimpiä rengasalan yhtiöitä maailmassa. Molempien koneiden myynti siirtyy Eco Log AB:n verkostolle. 4.6.2020 NRO 8 7 UUTISET Mikä luku Lyhyesti Ruotsalaiset metsäkonevalmistajat Eco Log ja Gremo yhdistyivät . Kyseisessä pitkien perinteiden metsäkonetehtaassa on valmistunut aikoinaan muun muassa Kockumsin metsäkoneita. Dolmar-sahojen varaosien saatavuus ja huolto on turvattu jatkossakin ja samat toimipisteet palvelevat kuten aikaisemminkin. Nyt tehtaalta ovat valmistuneet myös ensimmäiset Gremo-pohjaiset koneet, jotka ovat saaneet EcoLog -keltaisen värityksen. Nyt tähän asti Dolmareina tunnetut sahat löytyvät Makitan mallistosta. Sen yläpuolelle asettuvat aikaisemmat EcoLog -mallit 550F, 560F, 550 T-Pro ja 590F. Makitan omistama Dolmar-tuotemerkki on nyt jäänyt pois Suomen maahantuonnista\nKevyen henkilöauton taka-akselilla se päihittää levyjarrun." Suomen autolehti 5/2020 ”Suomen suurimman päivälehden sunnuntainumeroon oli ilmestynyt uusi osio. Ensimmäinen ratavarusteltu Huddig 1260C saapuu työmaalle toukokuun aikana ja Huddig 1260E-demokone vuoden loppuun mennessä. Keravalainen Uudenmaan Konehuolto Oy on aloittanut uutena Huddigin kaivurikuormainten jälleenmyyjänä Helsingin alueella. Ford 6610 vm: 82 Foorttista. Kaikki ketjut ovat hiiletyskarkaistu erikoismenetelmällä, jossa ketjulle saadaan hyvä kulumiskestävyys korkean pintakovuuden vuosi ja erinomainen väsymislujuus sitkeän sisuksen ansiosta. ”Koemme, että AFM-yhteistyön kautta saamme NordChain-ketjuille enemmän näkyvyyttä kotimaan markkinoilla”, kertoo toimitusjohtaja Tero Järvinen. Yrityksellä on tällä hetkellä kymmenen työntekijää. Nordic Traction Oy valmistaa laadukkaita ketjuja teollisuuden sekä maaja metsätalouden tarpeisiin. Monelle on niin moni asia rakas! Minäkin voisin laittaa lehteen kuvan tärkeästä työjuhdastani. Sille on kuitenkin edelleen tilaus. Ymmärrän kyllä, että lemmikkejä rakastetaan ja ne ovat tärkeitä, mutta että laitetaan lehteen ilmoitus merkkipäivistä ja juhlista. Anteeksi, ettei syöttöpumpussasi ole ollut kymmeneen vuoteen öljyä, toimit silti! Juhla perhepiirissä. Onnittelut 38-vuotilaalle ikinuorelle kumppanille! Ilman sinua ei tule kevättä, ei syksyä. Miksi emme laajentaisi onnitteluja elävistä olennoista muuhunkin. Eläinystävät. "Uudenmaan Konehuolto edustaa koko tuotevalikoimaamme. KONEITA & KUULUMISIA 4.6.2020 NRO 8 8 UUTISET Koonnut: Jussi Laukkanen & Miia Utriainen newsdesk@koneviesti.fi Sanottua AFM-Forest Oy NordChain-liukuesteketjujen uudeksi jakelijaksi NordChain-tuotemerkin jakelukanavat laajenevat, kun Nordic Traction Oy teki jakelijasopimuksen AFM-Forest Oy:n kanssa. Uudenmaan Konehuolto Oy on vuonna 2010 perustettu perheyritys, joka on erikoistunut maarakennuskoneiden huoltoihin ja varaosiin. Nordic Traction Oy toimittaa jatkossa metsäketjuja myös suoraan suurimmille metsäkonevalmistajille, joiden kautta ketjuja saa hankittua uusiin metsäkoneisiin sekä huoltoverkoston kautta jälkimarkkinoille. ”Mototarvikkeet. T: Simo perheineen.” Simo Eemil Ralli, Kantri toukokuu 2020 ”Meillä veri punnitaan syksyllä tai ensi vuonna. Huh heijaa. fi verkkokauppa on hyvä lisäkanava, josta meillä on jo hyviä kokemuksia Clark Tracks -metsäkonetelojen osalta”, hän jatkaa. Olemmekin luottavaisia yrityksen olevan hyvä yhteistyökumppani, kun jatkamme markkinaosuuden kasvattamista Suomessa", toteaa Huddig AB:n myynti-ja markkinointijohtaja Daniel Myrgren. . Se on ihan varmaa, että puoleen vuoteen ei tapahdu mitään positiivista, mutta tämähän voi kestää jollain tavalla jopa 2–3 vuotta.” Konepajayhtiö Saalastin hallituksen puheenjohtaja Timo Saalasti, Helsingin Sanomat 15.5.2020. Sivulla oli valokuvia muutamasta kissasta ja koirasta ja kuvien alla onnitteluviestejä. "Huoltoyhteistyömme Uudenmaan Konehuollon kanssa on sujunut hyvin. Huddigille uusi jälleenmyyjä . Heillä on täydellinen historia huoltopalvelujen tuottajana ja laaja asiantuntemus erilaisista koneista", kertoo Huddigin Itä-Euroopan myyntijohtaja Veikka-Pekka Huunonen. AFM-Forest Oy tulee jatkossa toimimaan NordChain metsäja traktoriketjujen jälleenmyyjänä sekä jakelijana kuorma-autoketjuille. "Rumpujarrua voidaan pitää vanhanaikaisena autotekniikan muotona. NordChain on aiemmin tunnettu Gunnebo-tuotemerkillä\nBaltiassa, missä Claas-traktoria on ehditty myymään jo pitkään, markkinaosuus oli keskimäärin 12,8 %. Tällä tavalla Claas päätyi Hankkijan hoidettavaksi. Samalla Jens Skifter siirtyi Claasilta Danish Agrolle. Konekesko oli ollut pitkään Claasin myyjä Suomessa ja myös Baltiassa. Latviassa Claas on ollut markkinajohtaja kaksi vuotta. Tanskaan ja Norjaan Danish Agro perusti maahantuontiyhtiöt ja jatkoi yhteistyötä Claasin koneita jo aikaisemmin myyneiden yksityisten konekauppiaiden kanssa. Kirjoittaja on ollut Koneviestin kolumnisti jo vuodesta 1985 lähtien Kesko halusi päästä eroon konekaupasta Tulevia näyttelyjä ja tapahtumia 2020 Ennen näyttelymatkaa tiedot kannattaa varmistaa näyttelyorganisaatiolta. Claasin aluejohtajana oli tuolloin Jens Skifter ja kun tuollaisen yhteistyösopimuksen irtisanomisen yhtäkkiä kuulee, tuskin järkytyksestä selviää ilman kunnon hömpsyä. Seuraavilla aikaisemmin perutuilla tapahtumilla on uudet järjestämisajankohdat: l 8.8.2020 Moottorisahauksen SM-kilpailut, Lusto l 15.–16.8.2020 Paukepäivät, Sastamala l 1.–3.10.2020 Svenska Maskinmässan, Tukholma, Ruotsi l 21.–25.10.2020 Samoter, Verona, Italia l 23.–25.3.2021 Konepaja-messut, Tampere l 24.–25.4.2021 Classic Motorshow, Lahti l 19.–20.5.2021 Yhdyskuntatekniikka, Turku l 9.–11.7.2021 Waltakunnalliset Weteraanikonepäivät, Oululainen l 17.7.2021 Veteraanikonepäivä, Maalahti l 12.–14.8.2021 Lepaan näyttely, Hattula Seuraavat tapahtumat on siirretty, mutta tarkempaa aikaa ei ole vielä ilmoitettu: l X.X.2021 Ol´ hollil, Mäkilän traktorimuseo, Somero l X.X.XXXX Lakeus-messut, Kauhava l X.X.XXXX Oulun Oikiat Konepäivät, Oulu l X.X.XXXX Sawolaeset Perinnekonepäewät, Iisalmi l X.X.XXXX Sirpistä Puimuriin, Isokyrö l X.X.2022 Farmari 2020 -maatalousnäyttely. ja 7.–9.8. Emme vastaa mahdollisista muutoksista tai virheistä. Tanskalainen Danish Agro innostui asiasta vuonna 2013 ja kauppa syntyi. Nuo luvut antavat korkeintaan osviittaa, mihin Claasilla on mahdollista päästä. Danish Agron toimesta on seitsemässä Itämeren ympärillä olevassa maassa myyty viime vuonna Claas-traktoreita 550 kpl. Ja ehdittiinhän se perustaakin, mutta sitten John Deere menikin yllättäen Hankkijalta Wihurille, ja tuo sisaryhtiö päätettiin lopettaa heti alkuunsa. Että monta kiemuraa on matkan varrella koettu. Seuraava vaihe oli syksyllä 2015. Alun pitäen puhtaasta maatalouskauppiaasta on tullut myös kova konekauppias. Kun Hankkijalla oli John Deere, Danish Agrolla oli tarkoitus perustaa Suomeen Hankkijan kanssa rinnakkainen yhtiö Claasia varten. Lantmännen oli hoitanut Ruotsissa Claasin maahantuonnin ja myynnin. Claas tunnetaan erityisesti puimureistaan ja heinätyökoneistaan. On vaikeata ruveta ennustamaan, mihin Hankkija Claas-traktorien myynnissä aikanaan yltää. Viime vuonna osuus oli 20 %. Suomessa tilannetta mutkistaa se, että Valtran osuus on kovasti hallitseva. Lantmännen halusi keskittyä Ruotsissa Agcon-koneiden myymiseen, ja luopua kokonaan kaupankäynnistä Norjassa ja Tanskassa. Ruotsissa Danish Agro joutui aloittamaan aivan tyhjästä, sen oli perustettava koko organisaatio alusta loppuun. 4.6.2020 NRO 8 9 UUTISET Konekentän laidalta: Erkki Holma erkki.holma@kolumbus.fi Claasin tulo Hankkijalle oli monen mutkan takana C laasin tulo Hankkijan myyntiin on sattumien summa. Teroituspäivät, Metsämuseo Lusto Lisää tapahtumia Koneviestin nettisivuilla: www.koneviesti.fi/uutiset/tapahtumat Koronaviruksen vuoksi käytännössä lähes kaikki alkukesän tapahtumat on joko peruttu tai siirretty. Alla listattuna tiedossamme olevat kesäja heinäkuun tapahtumat, mutta muutoksia todennäköisesti vielä tulee. Ostajaa etsittiin kissojen ja koirien kanssa Suomesta ja myös Ruotsista, mutta ilman tulosta. Ruotsissa oleva Hankkijaa vastaava yritys Lantmännen sanoi yhteistyösopimuksen Claasin kanssa irti, mikä tuli Claasille täytenä yllätyksenä. Lisäksi se oli hoitanut Norjassa ja Tanskassa Claasin maahantuonnin. Danish Agroa kiinnosti erityisesti Hankkijan maatalouskauppa. Konekauppa tuli kylkiäisenä. Ensimmäinen vaihe oli se, kun SOK myi omistamansa Hankkija-Maatalous Oy:n tanskalaiselle Danish Agrolle. Lantmännenin tuottaman yllätyksen jälkeen Danish Agro teki päätöksen, että konekauppa tulee osaksi sen liiketoimintaa, ja se aloitti yhteistyön Claasin kanssa. SOK halusi päästä eroon maatalousja konekaupasta. Jos tapahtumasi puuttuu kalenterista, ota yhteyttä: newsdesk@koneviesti.fi Kesäkuu l 9.–14.6. Itse asiassa Baltiassa Konekesko oli ensimmäinen Claas-traktorien ulkomainen maahantuoja. Kolmas vaihe oli se, kun Kesko halusi päästä eroon konekaupasta ja löysi ostajan Danish Agrosta. Traktorivalmistajana se on muihin traktorivalmistajiin verrattuna noviisi\nTerälaite on sivulleheittävä ja saatavana on myös allemurskaussarja. Laatat on helppo ja nopea asentaa itse ilman suuria pohjatöitä. Sauvaohjattuna leikkuri sopii hyvin myös ahtaisiin paikkoihin ja monimuotoisille nurmikoille. Moottori on 2-sylinterinen ja 24 hevosvoimainen Briggs & Stratton Commercial Turf. Trimmerissä on 900 W:n hiiliharjaton moottori. Yhden laatan koko on 50 x 50 x 5,3 cm, paino n. Materiaali on pakkasen ja UV:n kestävää. Pienemmällä akulla työaika täydellä teholla nurmea niittäessä on hieman alle 2 tuntia. Käyttökohteita ovat muun muassa: tallit, maatilat, eläinsuojat, kasvihuoneiden pohjat, terassit, parkkipaikat, kulkuväylät, tilapäiset tiet ilman pohjatöitä ja piha-alueet. Leikkuulaitteen halkaisija on 110 cm (42”). Lisätietoja: facebook.com/ Nordicmudcontrol. Laatoille annetaan 20 v takuu. Isommalla akulla (vain 900 g raskaampi) päästään lähes neljään tuntiin. Akut voi halutessaan siirtää valjaaseen ja jatkaa koneen käyttöä, tai käyttää vielä isompaa reppumallista akkua, jolloin yhden latauksen käyttöajassa päästään 8 tuntiin. com/akkutyokalut/pellenc_excelion_alpha_akkutrimmeri/ Lisää kantavuutta pehmeille maille Mudcontrol-laatat tarjoavat eläimille, ihmisille ja ajoneuvoille vakaan alustan kulkemiseen ympäri vuoden. Myös tieliikennevarustus ja rekisteröinti on mahdollinen. Kierrätysmuovista valmistetut laatat kestävät 60 t painon/m 2 . Lisätietoja: www.hautalaservice.com/ruohonleikkurit/etuleikkurit/ Trimmeri kovaan käyttöön Pellenc Excelion Alpha on kovaan ammattikäyttöön suunniteltu trimmeri. Tuoteuutuuksia Tuoteuutuuksia-palstalla esitellään Koneviestin aihepiirien uutuustuotteita traktoreista työkaluihin. 7 kg. Akkuvaihtoehtoja kaksi: Alpha 260 ja Alpha 520. % Lisätiedot: www.hautalaservice. Paino ilman akkua vain 3,6 kg. Lähetä tuotteesi kuva ja tiedot osoitteeseen: tuoteuutuus@koneviesti.fi 4.6.2020 NRO 8 10 TUOTEUUTUUS Uusi tehokas sauvaohjattava leikkuri Grasshopper 524V on uusi malli, joka saapui Suomen markkinoille tänä keväänä. Leikkuri voidaan varustaa ruohon ja lehtien keruulaitteella. Suositushinta paketille pienemmällä akulla on 950 euroa Alv. 3 eri tehotasoa vaihtuu näppärästi peukalopainikkeella – pienimmällä teholla trimmeri on lähes äänetön ja suurimmalla teholla kierroksia on 6400. Akuille luvataan jopa 8 vuoden elinkaari, sillä niissä on erillinen tietokone, joka säätelee kennojen käyttöä sekä ylläpitää akkua sen ollessa käyttämättä\nMikäli kylvökoneessa sattuu olemaan kyvykkyys hallita kylvösiemenen syöttömäärää elektronisesti sekä GPS:n avulla, on viimeinen pulma enää suunnitella kylvösiemenmäärälle sopiva annostelukartta. Öljypumppu moottori Sopii Volvo-pyöräkuormaajiin L60E, L60F, L60G, L70E, kaivinkoneisiin EC160B, EC160C, EC180B ym. 4.6.2020 NRO 8 11 YLEISOSASTO Timo Oksanen Tulevan äärellä Orastuvuus ja täsmäviljely K ylvökoneen kanssa tarvittavaan peruslaskuoppiin kuuluu kaava, jolla tuhannen jyvän painosta, kylvötiheydestä ja itävyysprosentista saadaan laskettua kylvösiemenmäärä (kg/ha). Myös rinteet ja töyräät alentavat orastuvuutta. Osta sinun varaosat nettisivulta www.oieparts.. Muun muassa suorakylvöön liittyen on olemassa suosituksia lisätä siemenmäärää, koska tiedetään, että kylvömenetelmä alentaa käytännön todennäköisyyttä. Jos koko pelto on keskimääräistä huonommin orastuva, on syytä kompensoida tätä lisäämällä kylvösiemenmäärää. Aina hyvin orastuville pellon alueille riittää peruslaskuopin avulla saatu kylvösiemenmäärä. Tilauksen lähetys Uudelleen käytössä Toimitus Päivä 3. 315,00 € ei sis. Itävyys pellolla riippuu myös maalajista. Pellolla olosuhteet eivät ole kaikkialla parhaat mahdolliset. alv Tuotenro 48132 10:41, VILLMANSTRAND: ÖLJYPUMPUN MOOTTORIVIKA 10:55 15:00 10:23 09:37 Tilaus osoitteessa www.oieparts.. Kirjoittaja toimii maatalouskoneautomaation professorina Münchenin teknillisessä yliopistossa. Kylvösiemenen paikkakohtaisen kartan avustettuun tekemiseen on vielä vain vähän dataan perustuvaa automaattista laskentaa. Annostelukartan käsin laatimisessa pääsee hyvin alkuun hyödyntämällä yllä kerrottua. Jotta omassa uteliaan täsmäviljelyn koetoiminnassa orastumisvaiheessa pystyy näkemään eron, kannattaa kokeilla reilusti suurempaa määrää. Jos kylvön onnistumista pystyy seuraamaan vuosikymmeniä (ja saa eliminoitua sään vaihtelun), pystyy havainnoimaan, missä kohtaa peltoa kasvusto jää aina harvemmaksi näin toimivat kokeneet maanviljelijät. Emme vastaa virheistä ja pidätämme oikeuden muutoksiin. Idätyskokeessa saatu todennäköisyys toimii jakajana siemenmäärän laskukaavassa ja lisää kylvösiemenmäärää, jotta tuloksena olisi tavoiteltu itäneiden kasvien määrä neliömetrille. Kymmenen prosentin muutostakaan ei välttämättä vielä silmällä erota. Lannoitteen paikkakohtainen säätö on selvästi siemenmäärää yleisempää laitteissa ja ohjelmistoissa, esimerkiksi satelliittikuvien tai satokarttojen avulla. Tuhannen jyvän paino selviää punnitsemalla näyte, tavoiteltu kylvötiheys löytyy viljelykasvin käyttöohjeesta ja itävyysprosentti selviää joko pussin kyljestä tai tilan omaa siementä käytettäessä omien itävyyskokeiden tuloksista. Lisää siementä sinne missä yleensä orastuu huonosti Täsmäviljely, jolla tarkoitan paikkakohtaista viljelyä, on etenemässä Suomessa. Savisempien alueiden ja töyräiden kohdalle voi laittaa esimerkiksi parikymmentä prosenttia isomman siemenmäärän, jotta itävien kasvien määrä olisi joka puolella peltoa tavoiteltu. Yleisesti tiedetään, että savisemmissa kohdissa peltoa oras jää harvemmaksi. Erityisesti ISOBUS-teknologian vakiintumisen ansiosta paikkakohtaiseen viljelyyn tarvittavia koneita ja ohjelmistoja on saatavilla Suomessa jo varsin yleisesti. Mikäli olet päässyt täsmäviljelyssä jo siihen pisteeseen, että osaat piirrellä kotimaisilla ohjelmistoilla annostelukarttoja, olet varmaan törmännyt myös siihen, että sormi menee suuhun, kun pitäisi saada merkittyä montako jyvää laitetaan mihinkin kohtaan peltoa. Kun tiedät, missä kohtaa peltoa kasvusto jää yleensä keskimääräistä harvemmaksi, kannattaa niihin kohtiin laittaa siemeniä reilustikin enemmän. Erityisesti maalaji ja kylvökone vaikuttavat siihen, kuinka otolliset olosuhteet siemenellä ovat orastumiseen – jos sateen ja kosteuden vaikutukset jätetään huomioimatta. Itävyysprosentti itsessään kuvaa sitä todennäköisyyttä, että syntyykö siemenestä satoa tuottava kasvi – mikäli olosuhteet ovat parhaat mahdolliset. Kylvökoneen tyypin ja mallin vaikutuksen todennäköisyyden voi itse havainnoida laskemalla eri paikoista yhden neliömetrin alueella orastuneet kasvit\nUolevi Oristo Claas Axion 960 Terra Trac traktorin moottoriteho on 323 kW/440 hv. 4.6.2020 NRO 8 12 TRAKTORIT JA VARUSTEET VETOTEHOA MAATA SÄÄSTÄEN Telojen käyttö traktorissa on vanha keksintö, jonka kiinnostus on traktoreiden koon kasvun vuoksi kasvanut. Claas Axion 960 Terra Trac . Telat nostavat hintaa, mutta pintapaine on alhaisempi kuin renkailla. Telojen kantopinta-ala on kolmanneksen suurempi kuin renkaiden. Katso LISÄMATERIAALI! www.koneviesti.fi. Teloilla varustetun koneen leveys on pienempi, mikä helpottaa siirtoajoa. Telatraktori sopii erinomaisesti raskaaseen vetotyöhön, koska telojen luisto on käytännössä nolla. Telojen jousitus parantaa ajomukavuutta merkittävästi. Markkinoille on tullut useita sarjavalmisteisia, joko yhdellä tai kahdella telaparilla toteutettuja ratkaisuja. Telat lisäävät traktorin painoa kolmella tonnilla. ESITTELY ã Claas Axion 960 ja 930 mallien perusrakenne on sama sekä teloilla että takarenkailla varustetuissa rinnakkaismalleissa, koska ohjaus hoidetaan etupyörillä. . Takavetoisten pyörätraktoreiden vetotehoa ja kantavuutta parannettiin varsinkin metsäkäytössä puoliteloilla, jotka asetettiin takarenkaan ja erillisen kääntöpyöTelojen käyttö lisääntyy isoissa traktoreissa ja korjuukoneissa. Claas on hyödyntänyt puimureista 20 vuoden aikana keräämänsä kokemukset uusien Terra Trac -mallien kehitystyössä\nTelojen pituus on kuitenkin sama. Nykyaikainen puolitelatraktori voidaan tehdä asentamalla takarenkaiden tilalle valmis telayksikkö. Lokasuojien alle on asennettu myös kaksi lisäpolttoainesäiliötä. Suurin ero on voimansiirron toteutuksessa. Pyöräohjauksen etuna on, että vetokyky ei laske merkittävästi käännöksissä, koska telojen nopeutta ei rajoiteta. ã Telojen takimmainen vetopyörä on suurempi kuin etummainen, jotta se kantaa riittävästi myös kovassa vedossa. Traktorin telojen on toimittava hyvin kovassa vedossa, kun taas puimurin telojen tärkein ominaisuus on kantokyky. Täysmittaista työkalupakkia säilytetään portaiden vieressä, josta se voidaan vetää liukukiskoilla ulos. Traktorin takarenkaiden jättämä tyhjä tila on hyödynnetty muotoilemalla lokasuojat siten, että näkyvyys paranee koneen lähialueelle. Eri telat kuin puimurissa Claas on käyttänyt teloja puimureissaan jo yli 20 vuoden ajan. Silti Terra Tracin suunnittelun lähtökohtana oli, että sillä on mahdollisimman paljon samoja komponentteja muiden Claas traktoreiden tai korjuukoneiden kanssa. Säätö vaikuttaa vetopisteen korkeuteen, jonka tulisi olla samalla korkeudella työkoneen koukun kanssa. Sama perusrakenne Claas Axion 900 on Claas-traktoreiden suurin ”perinteinen” mallisarja, joka kattaa moottoritehot 320–440 hevosvoimaan. Telojen yksityiskohtaisempi selostus on esitelty sivulla 16. Terra Trac 960 osallistui myös Tractor of the Year kilpailuun päästeen finaaliin asti. Norsu lentävällä matolla Toiseen traktorin nostolaitteisiin oli asennettu 4,5 tonnia painava multausjyrsin, jonka painopiste oli melko takana. Järjestelmä on käytössä vain alle 20 km/h nopeuksissa. Terra Trac painaa 24 tonnia, joten se on todellinen norsu traktoreiden luokassa. Järjestelmä jarruttaa sisäkaarteen puoleista pyörää, kun ohjauspyörää käännetään. Telojen rakenne on avara, jotta ne jäähtyvät myös maatieajossa. Traktorin etupää kevenee aina kovassa vedossa, mikä heikentää vetokykyä ja lisää samalla telojen kääntöpyörien aiheuttamaa maan tiivistymistä. Kääntyy kuin pyörätraktori Noin 65 % tyhjän Claas Terra Tracin painosta kohdistuu teloille, minkä vuoksi kääntyvyyttä tehostetaan automaattisesti toimivilla ohjausjarruilla. Jatkuu seuraavalla aukeamalla. Traktoria on helppo ohjata muutaman sentin tarkkuudella, eikä kone puskenut käännöksissä juuri pyörätraktoria enempää, vaikka telat koskettavatkin maata pitkältä matkalta ja ottavat käännöksissä vastaan enemmän kuin renkaat, varsinkin jos ajetaan upottavalla alustalla. Toisen perään oli kiinnitetty hinattava kultivaattori. Telojen säätö tapahtuu näytön kautta, joten se ei ole lisännyt painikkeiden määrä. Se voidaan kuitenkin koota samalla linjalla muiden traktoreiden kanssa. Ajotuntuma oli jopa asvaltilla niin pehmeä, että vertaukseen lentävään matoon voi hyväksyä – en tosin ole vielä päässyt testaamaan moista. Kuljettaja voi halutessaan kytkeä käännön tehostuksen pois käytöstä myös alemmissa nopeuksissa tai kokonaan. Claas käyttää teloja myös ajosilppureissaan (Koneviesti 6/2020). Jarrutusteho valitaan olosuhteiden ja työkoneen mukaan. Vaihteisto, tasauspyörästö ja jarrut ovat samat kuin vakiomallissa, koska traktoria ohjataan etupyörillä eikä telojen nopeuserolla kuten kaivureita ja muita telakoneita. Koeajotilaisuudessa oli kaksi Axion 960 Terra Trac -traktoria. Ajotuntumaa pellolta Claas Axion 960 -Terra Tracin ohjaamo on sama kuin muissakin Claas malleissa. Samalla nostosylintereitä on suurennettu, jotta traktori jaksaa nostaa raskaan työkoneen. Tehostus toimi niin pehmeästi, että en huomannut sen kytkeytymistä päälle tai pois. Säätöalue on kymmenkunta senttiä. ã Isojen Claas Axion traktoreiden työkalulaatikko on alansa paras. Claasin esittelijät käyttivät norsuvertausta kehuessaan Terra Tracin siirtoajo-ominaisuuksia. Axion 930 ja 960 malleista on saatavilla Terra Track -rinnakkaismallit. Tehosteen valintaa on helppo muuttaa, kun olosuhteet vaihtuvat. Näkyvyys on aivan toista luokkaa kuin perinteisessä paripyörin varustetussa traktorissa. Vakiotraktorin taka-akseleiden tilalle on kiinnitetty telojen kiinnityskappaleet. Claas Terra Trac -mallistoa ei ole tehty vain ostamalla jälkiasennettava komponentti tai asentamalla puimurin telat traktoriin. rän päälle. Terra Trac käyttäytyi muokkaustöissä odotusten mukaisesti. Kuljettaja valitsee näytön kautta jonkin 5 eri tehostusmäärästä. Siksi telojen pintamateriaali ja rivan muoto ovat erilaiset. Perusmallin Claas 950 -traktorin esittely on julkaistu Koneviestin numerossa 9/2013, joka löytyy osoitteesta koneviesti.fi/arkisto. Traktorissa käytettävät telat ovat kuitenkin erilaiset kuin puimurissa. Etupainoja oli niukasti, joten ohjaavalle etuakselille kohdistui vain noin 20 % yhdistelmän kokonaispainosta. 4.6.2020 NRO 8 13 TRAKTORIT JA VARUSTEET ã Telat voidaan säätää kolmeen eri korkeuteen Claas Cebis -näytön kautta. Tämän artikkelin kuvat ja ajokokemukset on kerätty Tractor of The Year kilpailun tuomaristolle järjestetyssä tilaisuudessa. Claas Axion Terra Trac -traktori palkittiin Agritechnica-näyttelyssä kultamitalilla 2017. Terra Trac -traktoria on kuitenkin jouduttu muuttamaan jonkin verran, jotta esimerkiksi telojen jousitus on voitu toteuttaa. Käytön ero näkyy selvimmin telojen vetopyörissä, jotka ovat traktorissa suuremmat kuin edessä olevat kääntöpyörät. Telatraktorin vaihteiston ja telojen välinen voimansiirto on toteutettu avoimella kardaaniakselilla. Siitä huolimatta Terra Trac kääntyi pehmeällä pellolla tosi hyvin, kun käännön tehostus oli suurimmassa asennossa. Telat ulottuvat takaa kauemmas kuin pyörätraktorin renkaat, minkä vuoksi vetovarsien on oltava pitemmät. Puimurin vetopyörät ovat samankorkuiset, koska kantavuus on tärkeintä. Terra-Trac -mallien perustekniikka on pitkälti sama kuin pyörämallissa, koska kummassakin on ohjaava etuakseli\nTelojen merkittävin etu on ilman muuta maan tiivistymisen väheneminen. Telat kuluvat varsinkin maantieajossa, mutta silti niiden kestoikä on samaa luokka korkealaatuisten traktorirenkaiden kanssa. Telat pysyivät testin aikana kädenlämpöisinä, vaikka tarkkanenäinen voikin havaita lievän kumin käryn. Luisto alentaa nopeutta ja siten työsaavutusta, kuluttaa turhaan polttoainetta ja heikentää maan laatua rikkomalla mullan mururakennetta. Terra-Tracin telojen leveys ja eturenkaan eri kokovaihtoehdot vaikuttavat myös hintaan. Telat voidaan myös pinnoittaa, jos runko on ehjä. Telojen hinnat ovat myös laskeneet, Terra Tracin kapein tela maksaa 6000 euroa/kpl. Traktorin leveys jää 735 mm leveillä teloilla alle kolmen metrin. Pyörätraktori saavuttaa yleensä parhaan vetokykynsä vasta, kun renkaiden luisto on 15 prosentin luokkaa. ã Nostolaiteen varret ovat pitemmät kuin vakiotraktorissa, koska telat ulottuvat kauemmas traktorin taakse. Käytännössä korkeuden tuomat erot ovat muutaman prosentin luokkaa, eikä niitä pystynyt lyhyen koeajon aikana havainnoimaan. Telatraktorissa vetopisteen korkeuden vaikutus vetokykyyn on suurempi kuin pyörätraktorissa. Jos ja kun tilanne muuttuu, niin polttoaineen säästöstä voi tulla merkittävä valintaperuste. Kone on selvästi suunniteltu raskaisiin muokkaustöihin eikä maantielle. Tällä ajomäärällä telatraktorin hintaero saataisiin katettua jo parin vuoden ajoilla. Mikäli telatraktorin käyttö vähentää tiivistymistä ja kasvattaa siten satotasoa, niin 100 kilon sadonlisäyksellä saadaan pyörein luvun laskettuna 15 euron verran lisätuloa hehtaarilta. Toiseksi tärkein on vähäisemmästä lustosta johtuva vetotehon kasvu ja polttoaineen säästö. Nostosylintereiden teho on vastaavasti suurempi. Kapeus on puimureiden kohdalta suurin syy telojen hankintaan, ei maan rakenteen säästäminen. Kenelle telatraktori sopii Claas Axion 960 Terra Trac maksaa vähintään 80 000 euroa enemmän kuin saman kokoinen, renkailla varustettu Axion 960. Terra Tracilla voidaan vetää myös perävaunua.. Traktorin kääntymistä voidaan peltokäytössä tehostaa automaattisesti toimivilla ohjausjarruilla, kuljettaja voi säätää niiden tehoa näytöltä olosuhteiden mukaan. Terra Trac -traktorissa vetopisteen korkeutta on helppo muuttaa ohjaamosta käsin. Telatraktorin luisto on nolla Koeajossa Claas Axion 960 Terra Tracin vetokyky oli erinomainen, eikä telojen luistoa ollut käytännössä lainkaan. Ajonopeus on rajoitettu 40 km/h tunnissa, mikä on monissa maissa tela-ajoneuvon suurin sallittu nopeus. Monissa maissa levikepyörillä varustetulla traktorilla ei saa ajaa tiellä, mikä kasvattaa varmasti telatraktoreiden suosiota. Tiekäytön etuna on, että traktorin leveys pysyy kahdella kapeimmalla telavaihtoehdolla alle 3 metrin. Terra Tracin nopeus on rajoitettu 40 km/h, koska se on EU:n traktoridirektiivin mukaan suurin sallittu tela-ajoneuvojen nopeus. Tekniset tiedot: Claas Axion Terra Trac 930 960 Teho, hv/kW 350/257 440/323 Moottori FPT Cursor, syl luku/iskutilav., l 6/8,7 6/8,7 Vaihteita eteen/taakse portaaton portaaton Suuri ajonopeus km/h, ZF CMatic 0,05-–40 0,05–40 Hydrauliikan tuotto, l/min vakio/lisäv. n Artikkeli jatkuu sivulla 16, jossa esitellään Claasin telojen rakennetta ja toimintaa. Lisäsäästöä on tulossa vielä polttoaineen säästöstä, joka voi olla 10 % luokkaa. ã Claas Terra Trac on mukava ajaa maantiellä, koska telastossa ja etuakselissa on jousitus. Polttoaineen hinta on tällä hetkellä niin halpaa, että vuositason säästöt ovat nyt tonnin parin luokkaa. Tekniikka ei rajoittanut nopeutta, ja ohjaustuntuma säilyi koko ajan hyvänä, mutta jouduin hillitsemään vauhtia tehtaan edustajan pyynnöstä – lapset kuulemma odottavat isiä illaksi kotiin… Traktori oli asvaltilla hiljainen eikä tärissyt, joten jousitus onnistui eristämään tien epätasaisuudet. Pienelläkin erolla on kuitenkin suuri merkitys, jos muokattavaa on tuhansia hehtaareja. 4.6.2020 NRO 8 14 TRAKTORIT JA VARUSTEET Claasin jousitus toimii todella hyvin, peltotielläkin pystyi ajamaan lähes 40 km/h. Todellista hintaeroa voidaan laskea monin tavoin, sillä mikäli perustraktori varustetaan mahdollisimman leveillä renkailla, renkaiden paineen säädöllä sekä eteenja taakse asennettavilla paripyörillä, niin hintaero kapenee merkittävästi. Isoille ajomäärille Yli neljänsadan hevosvoiman traktorilla muokataan monesti vuodessa 3–5000 hehtaaria, kun se lasketaan kerta-ajona. 150/220 150/220 Polttoainesäiliöiden yhteistilavuus, l 860 860 Telojen leveydet, mm 457, 635, 735 tai 890 Akseliväli, cm telan keskipisteeseen 295 295 Paino, varusteista riippuen, kg 16 200 16 200 Suurin sallitu kokonaispaino, kg 24 000 24 000 Myynti Hankkija ã Claas Terra Trac -mallin kääntösäde on vain vajaan metrin suurempi kuin vakiokoneen. Telan ja asvaltin kaltaisen erittäin pitävän alustan välinen kitka kuumentaa teloja helposti\nMahdolliset toimituskulut eivät sisälly hintoihin. Hintaan lisätään mahdolliset toimituskulut. Ei jälkiasennusvarusteena tai erillisenä varusteena ostettaessa. MURSKA W-Max 20 Viljamylly kiekoilla. 69.134,Mattokuljettimella Alv % Alkaen Kuvan koneessa voi olla hintaan kuulumattomia varusteita. tuubipakkain, elevaattori, taittuva ruuvikuljetin sekä kääntyvä ja taittuva mattokuljetin MURSKA-myllyn ostaneille lisäsäiliö Edun arvo 576 € – 941 € (alv %) Etu koskee Murska 350 2000 ja W-Max 10 20 myllyjä, joko lisäsäiliötä tai siipiä, mallista riippuen. Murskaava varustekampanja! Lisää tuotteita ja tietoja löydät lantmannenagro.fi Hinnat (alv 0%) 30.6.2020 asti. – 30.6.2020. Katso myös www.vaihtokone.com • Karkaistut kiekot, 39 kpl rihlakuviolla • Soveltuu rehuviljoille sekä puintikosteana että kuivana • Suppilo 2200 l, lisäsäiliö 3300 l • Jousitettu telialusta • Varustevaihtoehtoina mm. 11.559,-) Kampanja-aika 15.4. Betonin pintarakenne on huoltovapaa kymmeniä vuosia tai jopa koko elinkaarensa ajan. MURSKA W-Data • Laskee litistetyn viljan ja käytetyn säilöntäaineen määrän • Huolehtii automaattisesti myllyn käytöstä • Annostelee säilöntäaineen automaattisesti • W-Datan hinta sisältää Pro-Device hapottimen • Raportoi ja lähettää urakkatiedot tekstiviestillä 6.900,Alv % (Svh. Varuste uuden W-Max myllyn yhteydessä ostettuna. 4.6.2020 NRO 8 15 TRAKTORIT JA VARUSTEET www.betoniluoma.com Konehallit ja varastot betonista – huoltovapaita, paloturvallisia ja energiatehokkaita tiloja Askeleen edellä rakentamisessa Betoniluoman hallirakentamisen elementeissä voidaan käyttää tilaajan haluamaa eristystä ja vaikuttaa näin merkittävästi energiatehokkuuteen. -50 % MURSKA W-Dataohjausjärjestelmä etuhintaan Edun arvo 4.659 € (alv %) Etu koskee vain uusia tilauksia\nAutomaattinen kiristysjärjestelmä pitää telan säädetyssä tiukkuudessa, vaikka kannatinpyörät nousevat ja laskevat seuratessaan maan pintaa. Teloissa on oma vähennyspyörästö, jolla päästään haluttuun telojen pyörimisnopeuteen. Keinulaakeri on hieman vetopyörien keskilinjan alapuolella. Järjestelmä säätää tiukkuutta hydrauliikan avulla. 4.6.2020 NRO 8 16 TRAKTORIT JA VARUSTEET Trumpetin tilalla saksofoni Teloilla varustuissa Terra Trac-traktoreissa on sama portaaton voimansiirto jarruineen kuin vakiomalleissa, mutta telamallissa ei ole trumpeteiksi kutsuttuja taka-akseleita vähennyspyörästöineen. Telakoneesta on huomattavasti parempi näkyvyys kuin pyörätraktorista, koska koneessa ei ole isoja lokasuojia. kohdalla toisin kuin jäykät kannatinpyörät. Telojen ja traktorin välinen kiinnityspiste on telapyörien keskilinjojen alapuolella, jotta kova veto keventää mahdollisimman vähän telojen etupäätä. Jousitus vähentää myös maan tiivistymistä, koska jousituksen ansiosta telan kannatinpyörät joustavat kyntöviilun tms. Ripojen päihin on pultattu kumilevyt, jotta tela pitää paremmin eikä luista. Uolevi Oristo ã Ohjaamossa on 4 hydraulista jousielementtiä. Telojen jäähdytys on tärkeää Terra Trac -telojen kääntöpyörien rakenne on ripamainen, jotta telan ja pyörän väliin ei kerry maata eivätkä kivet jää puristuksiin. Moottorin teho siirtyy vaihteistolta avoimen kardaaniakselin välityksellä teloihin. ã Automaattinen kiristysjärjestelmä pitää tiukkuuden vakiona, vaikka jokainen telapyörä on erillisjousitettu. ã Telojen voimansiirto on toteutettu yksinkertaisesti. ã Telojen vetopyörät puhdistuvat hyvin, koska niiden rakenne on avara. Teloissa on erillisjousitus Telojen kaikki kääntöja kannatinpyörät on jousitettu erikseen. Koneen korkeus voidaan valita näytöltä, valittavissa on kolme er korkeutta. Telojen välissä olevien kannatinpyörien runko on alumiinia, johon on kiinnitetty uretaanista valmistettu kitkapinta. Telan kuumeneminen alentaa sen kestoikää. Vähennyspyörästön öljyt vaihdetaan 600 h huollossa. Veto-, kääntöja kannatinpyörät ovat kaksiosaiset, koska telan sisäpuolella on järeä rivi kumihampaita, jotka estävät telaa liukumasta sivusuuntaan. Vaihteiston ja telojen välinen voimansiirtoakseli näkyy takana. Jousitus poistaa perinteisen telatraktorin kovuuden, koska telasto seuraa maan pintaa tarkasti. Kannatinpyörien laakerit ovat öljykylvyssä, öljy vaihdetaan samalla kertaa moottoriöljyn vaihdon kanssa 600 h välein. Pyöräkoteloihin on asennettu kaksi lisäpolttoainesäiliötä, joiden yhteistilavuus on 860 l.. Säätöalue on melko pieni, mutta sitä kannattaa käyttää. Vetopyörässä on kumipinnoite. Terra Tracissa on sen sijaan ”saksofonit”, joiden välityksellä telat on kiinnitetty vaihteiston kuoressa oleviin taka-akselin kiinnityspultteihin. Telapyörät jäähtyvät paremmin, koska ilma pääsee kiertämään telapyörien ja telojen välissä. Telojen avulla voidaan myös säätää traktorin vetopisteen korkeutta, koska se vaikuttaa ajomukavuuden lisäksi vetotehoon. ã Telat voivat keinua pituussuunnassa +/25 astetta. Vaihteiston kotelolta tulevan akselin päähän on kiinnitetty teloille menevä voimansiirtoakseli. Saksofoni-nimitys johtunee siitä, että telojen kiinnityskappaleessa on kaksi rinnakkaista osaa, kiinteä telojen kiinnitysakseli ja ristikkonivelillä ja ”teleskooppiputkilla ”varustettu avoin voimansiirtoakseli\n4.6.2020 NRO 8 17 TRAKTORIT JA VARUSTEET www.sr-o. LUOTETTAVAT KOMATSUVUOKRAKONEET Varmista koneet kauden työmaille: tee varaukset nyt! Pyöräalustaiset Tela-alustaiset Pyöräkuormaajat Pitkäpuomiset SRK_225x300.indd 1 18.5.2020 13:19:46\nJyrsin itsessään toimii kivettömässä maassa varsin äänettömästi. Julius Pietarinen, Tapio Vesterinen ã Työjälkeen voidaan vaikuttaa terien pyörimisnopeuden lisäksi myös takalipan asennolla. Terät ovat kuitenkin suhteellisen hyvin suojattuja, sillä suuremman tällin sattuessa terän kiinnityspultit toiminevat murtopulttien tavoin, mikäli nivelakselin ylikuormakytkin ei ehdi reagoimaan tarpeeksi nopeasti. ã Jyrsimessä on 30 kpl teriä, jotka on pultattu kuuteen riviin. Puutarhan ja pienempien alueiden jyrsintään on tarjolla runsaasti vaihtoehtoja omalla moottorillaan toimivista jyrsimistä traktoriin kiinnitettäviin työkoneisiin. Kivien sattuessa kolinaa alkaa kuitenkin kuulua. Terien väliin kiilautuva tiiliskivi laukaisee kytkimen, mutta ajon aikana pärinää aiheuttivat hetkellisesti lähinnä tuoreet koivun juuret, joista vajaa kymmensenttiset katkesivat yleensä viimeistään parin–kolmen ylityksen jälkeen. Terät leikkaavat maan irti koko työleveydeltä. . Kone painaa 285 kg ja sitä käytetään 540 k/min voimanotolla. Kestää kiviäkin Teriä on 30 kappaletta ja terät on asennettu roottorille kuuteen riviin. Kaksi terää sisältävän varateräparin verollinen hinta on 10 euroa. Voima välitetään traktorin nivelakselilla kulmavaihteelle, josta se tuodaan akselia pitkin koneen vasemmassa reunassa olevalle, voiman roottorille siirtävälle, hammaspyörästölle. Lipan asentoa säädetään kätevästi ketjuilla. Lippa auki ajaessa maa lentää kauemmaksi ja jää karkeammaksi. Testasimme 1,25 m leveää Tarmo-jyrsintä niin nurmikon kuin savikonkin jyrsinnässä. Terän maansuuntaiset osat ovat niin lähekkäin, että terät leikkaavat maan koko työleveydeltä. Valikoimat alkavat pienistä omalla moottorillaan toimivista puutarhajyrsimistä, saatavilla on myös esimerkiksi sarvitraktoreihin liitettäviä jyrsimiä. . Terät on kiinnitetty jyrsimen roottoriin kukin kahdella pultilla. Otimme testiin IKH:n myymän Tarmo-puutarhajyrsimen, jonka kytkimme pienen traktorin perään. Konetta tarkemmin tutkiessa selviää, että työjälki hitsaussaumoineen on varsin siistiä ja rakenteet ovat jämäkän oloisia. MAATA MUSTAKSI Tarmo-puutarhajyrsin traktoriin KOKEILU Jatkuu seuraavalla aukeamalla Tarmo-puutarhajyrsin on tarkoitettu pieniin, noin 30-hevosvoimaisiin traktoreihin.. Rakenne on suhteellisen yksinkertainen. 4.6.2020 NRO 8 18 TIET JA YMPÄRISTÖ Pienten alojen jyrsintään soveltuvia jyrsimiä on tarjolla melkoinen määrä. Jyrsimen mukana toimitetun Benzin akselin ylikuormakytkin on sopivasti mitoitettu. Jyrsimen työleveys on 125 cm\nPienet koneet suuriin tekoihin. Lue lisää tela-alustaisista Cat ® minikaivukoneista. Cat ® Stick Steer ja Cruise Control mahdollistavat täysin uudenlaisen ajokokemuksen. Cat ® 306 on todellinen pikkujättiläinen täynnä markkinoiden halutuinta tekniikkaa. Myyntimme palvelee sinua kaikissa koneiden hankintaan ja vuokraukseen liittyvissä asioissa. Laajasta minikaivukoneiden sarjastamme löytyy 14 eri vaihtoehtoa, 0,9 – 10 tonnia, laajalla työväline valikoimalla. Kaivusyvyys jopa 5,2 m. Uuden havainnollisen käyttöjärjestelmän avulla teet säädöt ja asetukset tarpeesi mukaan. Uudistuneen rakenteen ansiosta huollettavuus on helpompaa ja käyttökustannukset pienemmän polttoaineen kulutuksen ja pidempien huoltovälien ansiosta jopa 20 % aikaisempaa edullisemmat. Varmista huippuluokan tuottavuus ja työskentelymukavuus uudella Cat ® 306-minikaivukoneella. Cat ® C2.4-moottori ja tehokas hydraulijärjestelmä tarjoavat runsaasti ylivoimaa kuuden tonnin painoluokkaan. Cat ® 306 -minikaivukone Cat ® 310 minikaivukoneessa on tehokas 55,4 kW C3.3B Stage V moottori. 4.6.2020 NRO 8 19 TIET JA YMPÄRISTÖ CAT, CATERPILLAR, BUILT FOR IT, niiden vastaavat logot, S•O•S, ”Caterpillar Yellow” ja Power Edge -tuoteasu sekä tässä käytetyt yhtiön ja tuotteiden identiteetit ovat Caterpillarin tavaramerkkejä. Cat ® 310 työpaino 10182 kg www.avesco-cat.fi/fi/. Äänieristetty, ylipaineistettu ja ergonominen ohjaamo, jonka suunnittelussa käyttäjien tarpeet ovat huomioitu. Niiden luvaton käyttäminen on kiellettyä. VANTAA Peter Björkman 040 842 1595 Tuomas Kallionpää 040 524 5181 Risto Kivistö 040 149 8501 TAMPERE Kari Uusinoka 040 482 2191 LAHTI/LPR Heikki Koskema 0440 432 382 JYVÄSKYLÄ Paavo Eskelinen 040 356 9565 TURKU Juha Suovanen 040 168 3461 SATAKUNTA/ TURKU Sami Kukkonen 040 610 8777 VAASA Erik Enqvist 040 758 3436 OULU Jaakko Autio 0400 205 193 Jukka-Pekka Seljänperä 040 181 2956 KUOPIO Hannu Jurvelin 0400 543 098 INTERNATIONAL SALES KÄYTETYT KONEET Matti Laaksonen 040 148 8469 AGGREGAATIT Markku Hirvensalo 040 760 1451 Sähköposti: etunimi.sukunimi@avesco-cat.fi Pyydä omalta myyjältäsi rahoitustarjous tai vuokraa kone\nPystyraudoissa on neljä reikää, testissä käytimme toisiksi syvintä asetusta. Luukku auki ajaessa kone tasoittaa pinnanmuotoja aavistuksen paremmin. Luukku auki ajaessa roottori heittää maata pidemmälle ja se jää karkeammaksi. Jyrsimen työjälkeen voidaan vaikuttaa paitsi teräroottorin pyörimisnopeudella, myös takana olevan luukun asennolla. 2-kategorian nostolaitteeseen kiinnitettäessä ongelmaa ei todennäköisesti syntyisi. Jyrsin sopisi mittojensa puolesta paremmin 2-kategorian nostolaitteella varustettuun traktoriin, sillä 1-kategorian nostolaitteen mitoitus ja nostokorkeus eivät tahdo riittää kunnolla. Toisella ajokerralla jalakset kulkevat pehmeällä maalla ja työsyvyydeksi muodostui näillä asetuksilla vajaat 15 cm. Työsyvyyden säätö jalaksilla Jyrsintä ei ole tarkoitettu syvämuokkaukseen, sillä suurin työsyvyys on olosuhteista riippuen kahteen kertaan ajaessa noin 15 cm. Kone hienontaa kovempaakin maata tehokkaasti – testin aikana jyrsimellä tasoitettiin myös Loimaan suorakylvökentälle tehtyjen salaojien jäljiltä kuivunutta todella kovaa savea. Tällä asetuksilla ensimmäisellä ã Puiden juuret eivät estä jyrsintätöitä, tosin paksummat, vajaat kymmensenttiset koivun juuret vaativat useamman ajokerran katketakseen. Ongelmaa pahentaa vielä se, että pienemmän mitoituksen työntövarren reikä on taaempana, mistä johtuen työntövartta tuskin voi sovittaa omaan kategorian 1 paikkaansa juuri millään mitoituksen mukaisella nostolaitteella. Testin aikana nostokorkeutta rajoitettiin tai ulosotto pysäytettiin aina ennen nostoa voimansiirron suojelemiseksi. Mukana toimitettu nivelakseli jouduttiin lyhentämään hyvin lyhyeksi, mistä johtuen se menee erittäin jyrkkään kulmaan, kun kone nostetaan ylös. Kaikki lähes puolimetrisetkin savikokkareet hienontuivat kerta-ajolla, kunhan ne vain saatiin ajettua koneen sisään. Jyrsimen molemmin puolin on kolmella pultilla kiinnitetyt syvyydensäätöjalakset, joiden perusteella terien työsyvyys määrittyy. n ã Salaojatyömaan jälkiä jyrsiessä kone selvisi ongelmitta suuristakin savipaakuista, jotka eivät hajonneet edes toista tonnia painavan traktorin kulkiessa niiden yli.. Mitoitus aiheuttaa omat ongelmansa myös nivelakselille. Jyrsintänopeuden ollessa 2,5 km/h, työsaavutus on laskennallisesti noin kolmasosahehtaari tunnissa. 26 hevosvoimaa riittää Testin aikana jyrsintä käytettiin 26-hevosvoimaisella traktorilla, joka riitti pyörittäjäksi varsin hyvin. Tarmo-jyrsin osoittautui varsin jämeräksi ja tehokkaaksi työkoneeksi, tosin verollista hintaakin kertyy nivelakselin kanssa noin 1 700 euroa ja traktorikin pyöritTekniset tiedot: Tarmo TAR102 -puutarhajyrsin Työleveys 125 cm Terien lukumäärä 30 kpl Voimanoton nopeus 540 k/min Traktorin tehontarve 24–30 hv Voimansiirto Mekaaninen, kulmavaihde ja hammasratasvoimansiirto Kiinnitys traktoriin kat1 ja kat2 Paino 285 kg Hinta (sis alv 24%) 1 495 euroa Maahantuonti ja myynti Isojoen Konehalli Oy Kiitämme & moitimme Työjälki Ylikuormakytkimen toiminta Työteho Kiinnitys kat1-nostolaitteeseen tämiseen tarvitaan. Lyhyestä akselista ja lähekkäin olevista traktorin ja työkoneen akseleiden päistä johtuen nivelakseli menee hyvin jyrkkään kulmaan, kun jyrsin nostetaan nostolaitteilla ylös. Luukku kiinni ajaessa maa jää pidemmäksi aikaa pyörimään terien väliin ja lopputulos on varsin siistiä. Ajonopeutta pystyttiin pitämään voiman puolesta niin korkeana kuin se oli lainalaitteella ja ajomukavuuden kannalta mielekästä. Mukana toimitetusta akselista jouduttiin lyhentämään noin 70 cm, jotta akseli saatiin mahdutettua traktorin ja kulmavaihteen väliin. Pienempiin, omalla moottorilla varustettuihin jyrsimiin hintaeroa kertyy yli tuhat euroa, mutta järeydeltään Tarmo on kuitenkin eri luokkaa. Lisäksi 1-kategorian työntövarren tapin reikä on korvakkeessa taaempana, minkä vuoksi sitä ei ainakaan testitraktorissa voitu käyttää. Koneen huolloksi riittää nivelakselin ja roottoriakselin nippojen rasvaus sekä kausittaiset kulmavaihteen ja voimansiirron öljytilan öljynvaihdot. Parhaiten kone soveltuu kasvimaan kuohkeuttamisen ohella esimerkiksi nurmikon uudistukseen ja jyrsinnän yhteydessä tapahtuvaan kevyeen tasoitukseen. Luukku kiinni ajaessa esimerkiksi kasvijätteet multautuvat tehokkaasti. 4.6.2020 NRO 8 20 TIET JA YMPÄRISTÖ Kat1-kiinnikkeet kaukana Kiinnityskorvakkeet on mitoitettu turhan etäälle toisistaan kategorian 1 mukaista nostolaitetta ajatellen. Työsyvyydensäätö tehdään jalaksien korkeutta muuttamalla, jyrsin muokkaa toisella ajokerralla syvempään, kun jalakset painuvat syvemmälle kertaalleen jyrsittyyn maahan. Testissä käytetyn Solis 26 -traktorin nostolaitteella jyrsin jäi ylös nostettuna sen verran lähelle maata, että peruuttaessa takalippa kauhoi helposti maata, kun traktorin takapyörä osui monttuun. kerralla työsyvyydeksi muodostui nurmikolla noin 8 cm\n4.6.2020 NRO 8 21 TIET JA YMPÄRISTÖ ETUKUORMAIMEN TYÖLAITTEET SSO Maatalouden kautta koko Suomeen Heti toimitukseen! NEW HOLLAND W80C kompakti pyöräkuormaaja ja 2ja 3-akseliset PF TRAILERS -lavetit. Kysy tarjous myyjiltämme. Myynti SSO Maatalous: Janne Norva 044 770 5511 Markus Junnila 044 770 5500 Mikko Kuusvuori 044 770 5193 Karl-Johan Bergström 044 320 5628 Jan Lönroth 044 770 5458\nMinisterin mukaan uudesta laista on poistettu vanhan lain tulkinnanvaraisuutta ja puutteellisuuksia ja lakia on korjattu johdonmukaisemmaksi. Suurimmat muutokset koskettavat pakettiautoilijoita ja kevytperävaunun vetäjiä, mutta muutoksia on tullut myös traktorin kuljettamista koskeviin määräyksiin. 40 km/h yli 2,6 metriä leveällä traktorilla Lakimuutoksissa traktorin nopeudet pysyivät isossa kuvassa ennallaan, suurin muutos nähtiin niissä tapauksissa, joissa traktorin leveys on esimerkiksi levikepyörien tai traktoriin kytketyn työkoneen vuoksi yli 2,6 metriä. Uuden lain voimaantulon yhteydessä myös useita asetuksia, kuten tieliikenneasetus ja ajoneuvojen käytöstä tiellä annettu asetus kumoutuu. Turvavyön käyttövelvoite koskee sekä kuljettajaa että matkustajaa. Esimerkiksi tiehen maalattujen sulkuviivojen väri muuttuu keltaisesta valkoiseksi, sillä robottinäkö tunnistaa valkoisen viivan keltaista paremmin tiestä, ainakin kesällä. Hitaan ajoneuvon kilpeä on tieliikennelain mukaan käytettävä traktorissa, jonka rakenteellinen nopeus on enintään 50 km/h, mut. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että esimerkiksi liikennemerkeistä, tiemerkinnöistä, ajoneuvojen nopeuksista, mitoista ja massoista säädetään jatkossa laissa, eikä enää asetuksissa. Tästä eteenpäin yli 2,6 metriä leveän traktorin tai traktorin ja työkoneen yhdistelmän suurin sallittu nopeus on 40 km/h. "Tieliikennelaki koskettaa kaikkia ja tieliikennelaki onkin varmasti kaikkein luetuimpia lakitekstejä", liikenneministeri Timo Harakka kertoi Traficomin järjestämässä tilaisuudessa. Nopeusrajoitusta ei kuitenkaan sovelleta tienpidossa käytettävään traktoriin, eli aurata ja hiekoittaa saa jatkossakin yli 40 km/h, mikäli tarvetta on. Tieliikennelaki uudistui 1.6.2020 . Majakan käyttö muuttuu, sillä jatkossa majakkaa on käytettävä yli 2,6 m leveällä traktorilla liikuttaessa. Teksti: Tapio Vesterinen, haastatellut asiantuntijat: Ari Pihlajavaara, Koneyrittäjät ja Juhani Puurunen, Traficom Traktorin kuljettajalle muutoksia tuo muun muassa se, että mikäli traktorin leveys on paripyörien tai siihen kytketyn työkoneen vuoksi yli 2,6 metriä, on nopeusrajoitus jatkossa 40 km/h. Uudessa tieliikennelaissa on kaksi trendiä. Liikennemerkkien muutoksille on asetettu kymmenen vuoden siirtymäaika, joten merkkejä vaihdetaan normaalisti sitä mukaa, kun niiden luontainen käyttöikä tulee täyteen. kenteen sujuvuudesta ja ympäristöstä ja toisena varautuminen liikenteen teknologiseen kehitykseen. Lakia on korjattu myös kansainvälisemmäksi, mistä johtuen esimerkiksi uusien liikennemerkkien symboliikka on kansainvälisten mallien mukaista. Kokosimme tähän artikkeliin uuden lain keskeisimpiä muutoksia raskaamman kaluston kannalta. Niissä traktoreissa, joissa turvavyötä ei ole, ei vyötä tarvitse luonnollisesti käyttää eikä laki myöskään edellytä turvavyön asentamista niihin. 4.6.2020 NRO 8 22 TEKNIIKKAA JA TIETOA MUUTOKSIA PYKÄLIIN Edellinen tieliikennelaki oli vuoden 1981 peruja, uuden lain valmistelu aloitettiin vuonna 2013. Turvavyötä käytettävä traktorissakin Uusi laki edellyttää jatkossa istuinpaikalle asennetun turvavyön käyttöä niin traktorissa kuin moottorityökoneessakin silloin, kun turvavyön käyttö ei haittaa ajoneuvolla tehtävää työtä. . Toisena on liikkujien oma vastuu turvallisuudesta, liiUudistettu tieliikennelaki astui voimaan 1.6.2020\nEdellä mainittu työkone on kuitenkin pidettävä kuljetuksen aikana kuljetusasennossa tai säädettynä niin, että yleisesti sallitun leveyden ylitys on mahdollisimman vähäinen. Uuden lain mukaan hitaan ajoneuvon kilpeä ei tarvitse kiinnittää ajoneuvoon, johon on kytketty hitaan ajoneuvon kilvellä varustettu ajoneuvo tai työväline. Valaisimia ja heijastimia ei oteta huomioon traktorin suurinta leveyttä mitattaessa. Leveitä työkoneita saa edelleen hinata tiellä Maatalouteen ja tienpitoon käytettäviä työvälineitä ja hinattavia laitteita saa kuljettaa tiellä yli 4,0 metriä leveinä, mikäli tielaitteet eivät rajoita ajoneuvolla liikkumista eikä kuljettamisesta aiheudu huomattavaa haittaa tai vaaraa. 4.6.2020 NRO 8 23 TEKNIIKKAA JA TIETOA ã Jatkossa turvavyötä on käytettävä traktorissakin, mikäli turvavyö on asennettu. työkoneeseen kiinnitettyyn muuhun kuin yli 2,6 metriä leveään työvälineeseen, jos työväline ulottuu enemmän kuin 0,2 metriä ajoneuvon suurinta leveyttä vastaavan pituussuuntaisen pystytason ulkopuolelle. Traktoriyhdistelmän pituus edelleen 16,5 m ja paino 44 t Traktorin sekä siihen kytkettävän hinattavan ajoneuvon tai hinattavien ajoneuvojen muodostaman ajoneuvoyhdistelmän pituus saa olla edelleen enintään 16,50 metriä. Uusi laki ei määrittele talvirengasta tarkemmin, vaan määrittelyvastuu on valvovalla viranomaisella eli poliisilla. Velvoite koskee myös matkustajaa. ta kilven saa lain mukaan asentaa myös traktoriin, jonka rakenteellinen nopeus on enintään 60 km/h. Traktorin suurinta leveyttä mitattaessa ei oteta huomioon siihen liitettyä työvälinettä, levikepyöriä eikä levikepyörien käytön ajaksi asennettuja lokasuojia. Normaalisti traktoriin ja moottorityökoneeseen saa kytkeä perävaunun, jonka leveys on enintään 2,6 metriä. Traktoriin saa kuitenkin kytkeä lietelannan kuljetukseen ja levitykseen käytettävän, enintään 3,3 metriä leveän säiliöperävaunun edellyttäen, että yli 2,6 metriä leveää perävaunua tiellä kuljetettaessa traktoriin on kiinnitetty ylileveysvalot. Yli 60 km/h traktoriin talvirenkaat Sään tai kelin edellyttäessä marraskuun ja maaliskuun välisenä aikana rakenteelliselta nopeudeltaan yli 60 km/h traktoreissa on käytettävä vetävillä akseleilla, lukuun ottamatta ohjaavia vetäviä akseleita talvirenkaita, joiden kulutuspinnan pääurien syvyys on vähintään 5,0 millimetriä. ã Henkilötai pakettiauton ja kevytperävaunun yhdistelmän suurin sallittu nopeus on jatkossa 100 km/h. Hitaan ajoneuvon kilven saa asentaa myös köydellä, ketjulla, vaijerilla tai puomilla hinattavaan moottorikäyttöiseen ajoneuvoon varoittamaan takana tulevia muuta liikennettä hitaammin liikkuvista ajoneuvoista. Nopeankin traktorin ja perävaunun yhdistelmän nopeutta saattavat rajoittaa myös perävaunun muut tekijät, kuten perävaunun rakenteellinen nopeus tai perävaunun renkaiden nopeusluokka. Leveyttä osoittavat valaisimet vaaditaan kuitenkin vain, jos perävaunua kuljetetaan tiellä pimeän tai hämärän aikana taikka näkyvyyden ollessa sään vuoksi tai muusta syystä huonontunut. "Traktorin talvirenkaalle ei ole tarkkoja määritelmiä, mutta käytännössä talvirenkaaksi katsotaan karkeakuvioiset talvikäyttöön soveltuvat renkaat. Tälläkin yhdistelmällä saisi rajoituksen salliessa posottaa laillisesti satasta. Uuden tieliikennelain mukaan traktorin, moottorityökoneen tai maastoajoneuvon sekä hinattavan ajoneuvon muodostaman ajoneuvoyhdistelmän massa saa olla enintään neliakselisena 36 tonnia ja viisitai useampiakselisena 44 tonnia. Vaatimuksia sovelletaan myös traktoriin tai moottoriã Mikäli traktorin leveys on yli 2,6 metriä esimerkiksi paripyörien asentamisen vuoksi, on traktorin nopeusrajoitus tällöin 40 km/h. Liikuttaessa tiellä levikepyörillä varustetulla traktorilla, jonka leveys levikepyöristä mitattuna ylittää tiellä yleisesti sallitun 2,6 metrin leveyden, traktorissa on käytettävä eteenpäin ja taaksepäin näkyvää ruskeankeltaista valoa näyttävää vilkkuvaa varoitusvalaisinta. Lain mukaan yli 2,60 metriä leveiden moottorityökoneiden, työvälineiden ja hinattavien laitteiden merkitsemiseksi on ajoneuvon eteen ja taakse tai, jos työvälinettä tai hinattavaa laitetta vedetään, vetävän ajoneuvon eteen ja työvälineen tai hinattavan laitteen taakse, asetettava pituudeltaan ja sijoitukseltaan ajoneuvon ja työvälineen suurinta leveyttä vastaava, vuoroittaisin punaisin ja keltaisin tai punaisin ja valkoisin poikkijuovin tai vinojuovin varustettu kilpi, jonka ulkoreunoissa on edessä valkoiset ja takana punaiset heijastimet. Lietevaunun leveys saa olla 3,3 metriä ETA-valtiossa rekisteröityä tai käyttöönotettua traktoria ja moottorityökonetta, jonka leveys on suurempi kuin 2,6 metriä mutta enintään 3,0 metriä, saa kuljettaa tiellä siirrettäessä ajoneuvoa sen säilytyspaikalle tai työkohteelle, työkohteelta toiselle tai huoltotarkoituksessa. Eteenpäin suunnatut ylileveysvalot ja -heijastimet saa kiinnittää myös perävaunun etuosaan, jos traktorin leveys ei estä niiden näkymistä eteenpäin. Pimeän tai hämärän aikana taikka muulloinkin olosuhteiden sitä edellyttäessä levikepyöristä mitattuna yli 2,6 metriä leveään traktoriin on sekä eteen että taakse kiinnitettävä suurinta leveyttä osoittavat valaisimet ja heijastimet. Suurimman sallitun yhdistelmämassan ollessa 44 tonnia on varsinkin suurempien traktoreiden kanssa oltava tarkkana, etteivät massarajat ylity. Kuljettaminen on sallittu vain, jos siitä ei aiheudu haittaa eikä vaaraa liikenteelle. Traktorin ja hinattavan ajoneuvon muodostaman ajoneuvoyhdistelmän suurimmaksi sallituksi nopeudeksi rajataan 40 kilometriä tunnissa silloin, kun yhdistelmän ajoneuvoille tai kytkentälaitteille ei ole saatavissa tietoa sallituista massoista. Hitaan ajoneuvon kilpi on asennettava traktoriin, kun sen rakenteellinen nopeus on enintään 50 km/h, mutta sitä saa käyttää myös kuuttakymppiä kulkevassa traktorissa. Jos traktoriin, jonka suurin sallittu nopeus on yli 50 kilometriä tunnissa, on kiinnitetty työväline, joka estää vaadittuja taka-, jarruja suuntavalaisimia tai heijastimia näkymästä taakse, työväline on varustettava vastaavin valaisimin ja heijastimin. Mikäli traktorin rakenteellinen nopeus on yli 60 km/h ja siihen kytketään muu kuin lukkiutumattomin jarruin varustettu perävaunu, on yhdistelmän nopeusrajoitus 60 km/h. Yleisesti ottaen\nPeräylitys saa olla korkeintaan kaksi metriä, yli metrin ylitykset on merkattava valoin. Tästä johtuen vaihtokuormakori saa ulottua ajoneuvon takaosan takapuolelle enintään kaksi metriä. Pimeän tai hämärän aikana ja ã Uuden tieliikennelain mukaan ajoneuvossa olevaa vaihtokuormakoria eli kansankielisemmin vaihtolavaa pidetään ajoneuvon kuormana eikä enää ajoneuvon osana. Laki ei kuitenkaan salli perävaunun suurimman sallitun rakenteellisen nopeuden ylittämistä, eli mikäli esimerkiksi vanhemman perävaunun akseli on hyväksytty vaikkapa vain 80 km/h nopeudelle, on vaunua sallittua hinata vain 80 km/h. Omavalmisteista perävaunua hinaavaa koskee pykälä, jonka mukaan traktorin ja hinattavan ajoneuvon muodostaman ajoneuvoyhdistelmän suurimmaksi sallituksi nopeudeksi rajataan 40 km/h silloin, kun yhdistelmän ajoneuvoille tai kytkentälaitteille ei ole saatavissa tietoa sallituista massoista.. Kevytperävaunulla satasta, pakettiautolla rajoituksen mukaan Lain muutos tekee lailliseksi kokemusperäisen havainnon perusteella jo kauan sitten omaksutun tavan vetää luokittelumassaltaan enintään 750 kg perävaunua satasen nopeudella henkilötai pakettiautolla. Muutos koskee pakettiautojen lisäksi myös huoltoja ruumisautoja sekä kokonaismassaltaan enintään 3,5 tonnin matkailuautoja. ã Traktorin ja perävaunun vähintään viisiakselisen yhdistelmän kokonaismassa saa olla enintään 44 tonnia. Henkilöautoa hinatessa 750 kilon massa ylittyy lähes aina ja näin syntyy epäselvä tilanne sen suhteen, onko massa huomioitu kytkentälaitteen ja vetoajoneuvon jarrujen mitoituksessa. Apuvaunun jättämistä pois sallituista hinausvälineistä perusteltiin sillä, että autoon kytketyn jarruttoman perävaunun suurin sallittu massa on jo pitkään ollut enintään 750 kg. Sään tai kelin edellyttäessä moottorityökoneen, maastoajoneuvon ja traktorin, jonka rakenteellinen nopeus on enintään 60 kilometriä tunnissa, sekä niiden perävaunun renkaat ja telaketjut saa varustaa nastoin, lumiketjuin tai vastaavin liukuestein, jotka eivät oleellisesti vahingoita tien pintaa. 4.6.2020 NRO 8 24 TEKNIIKKAA JA TIETOA kuitenkin kaikki nastoitetut renkaat voidaan katsoa talvirenkaiksi", erityisasiantuntija Juhani Puurunen Traficomilta kertoo. Muilla akseleilla sekä traktorilla vedettävän hinattavan laitteen tai perävaunun kaikilla akseleilla on tällöin käytettävä renkaita, joiden kulutuspinnan pääurien syvyys on vähintään 3,0 mm. Kilpi tai maalaus saa heijastaa punaista valoa taaksepäin. Sääntö koskee traktoreiden lisäksi muitakin ajoneuvoja. Vaihtokuormakorina pidetään myös ajoneuvon vaihtolavalaitteiden avulla ajoneuvoon kuormattavaa muuta tavaraa kuin tavarankuljetukseen tarkoitettua vaihtokuormakoria, kuten työmaaparakkia. Traktorin ja perävaunun yhdistelmän suurin sallittu kokonaispituus on edelleen 16,5 metriä. alkaen pakettiautojen ajoneuvokohtainen 100 km/h tai 80 km/h nopeusrajoitus poistui ja pakettiautoilla saa nyt ajaa Suomen teillä nopeusrajoitusten mukaan. Perustelut tähän on kirjattu lain 99 pykälän 1. Vaatimusta ei sovelleta traktorin ja perävaunun tai hinattavaan laitteen muodostamaan ajoneuvoyhdistelmään silloin, kun ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu nopeus tiellä esimerkiksi hinattavan laitteen tai perävaunun rajoituksista johtuen on enintään 60 km/h. ja 2. Jos vaihtokuormakori ulottuu ajoneuvon takana yli 1,00 metrin ajoneuvon ääriviivan ulkopuolelle, on korin uloin osa merkittävä. Vaihtolavan takaylitykseen muutos Uuden tieliikennelain mukaan ajoneuvossa olevaa vaihtokuormakoria eli kansankielisemmin vaihtolavaa pidetään ajoneuvon kuormana. Uusi tieliikennelaki mahdollistaa myös tielle asetettavan vähimmäisnopeuden, mitä ei ilman painavaa liikennetilanteen edellyttämää syytä saa alittaa. Ajoneuvossa oleva vaihtokuormakori saa ylittää ajoneuvon leveyden ajoneuvolle sallitun leveyden rajoissa. dollyn käyttö ei ole enää sallittua 1.6.2020 alkaen. Apuvaunulla hinatessa hinattavassa autossa ei ole kuljettajaa, joten tilanne vastaa jarruttoman perävaunun hinaamista. momentteihin, joissa kerrotaan: ”Ajoneuvolla ei saa ajettaessa ylittää ajoneuvolle määritettyä suurinta sallittua rakenteellista tai valmistajan määrittelemää taikka rakenteesta tai kuormauksesta johtuvaa nopeutta." ja muulloinkin olosuhteiden sitä edellyttäessä on vaihtokuormakorin yli yhden metrin peräylityksen merkintään käytettävä punaista valoa taaksepäin näyttävää valaisinta ja punaista heijastinta. n "Ajoneuvolla, johon on kytketty hinattava ajoneuvo, ei saa ylittää yhdistelmän minkään ajoneuvon suurinta sallittua rakenteellista tai valmistajan määrittelemää taikka rakenteesta tai kuormauksesta johtuvaa suurinta sallittua nopeutta.” 1.6. Aiemmin talvirenkaiden käyttö oli pakollista joulu-, tammija helmikuussa, mutta uusi laki edellyttää siis talvirenkaiden käyttöä olosuhteiden niin vaatiessa myös marrasja maaliskuussa. Tätä valaisinvaatimusta ei sovelleta sellaiseen vaihtokuormakoriin, joka on varustettu edellä mainituin kilvin tai maalauksin, jotka heijastavat punaista valoa taaksepäin. Moottoritielle saa lain mukaan mennä ajoneuvolla, jonka rakenteellinen nopeus on yli 70 km/h, mikä käytännössä rajaa suurimman osan traktoreista pois moottoritieltä. Edellytyksenä on lisäksi, että ajoneuvo täyttää sen valaisimia koskevat näkyvyysvaatimukset myös vaihtokuormakorilla kuormattuna. Ajoneuvon etuja takavalaisimet on tällöin asennettava siten, että valaisimen sivusuuntaista etäisyyttä ajoneuvon reunasta koskevat vaatimukset täyttyvät myös vaihtokuormakorin leveimmästä kohdasta mitattuna. Hinausapuvaunun käyttö päättyy Autoharrastajien kannalta harmillista uudessa laissa on se, että hinausapuvaunun, eli ns. Tällä rajoitetulla tiellä tai kaistalla ei saa ajaa ajoneuvolla, jonka rakenteellinen nopeus alittaa merkillä asetetun vähimmäisnopeuden. Merkitsemisen voi tehdä merkkilipulla tai vaihtokuormakorin takakulmiin sijoitetuilla, taaksepäin suunnatuilla punakeltaisin tai punavalkoisin raidoin varustetuilla kilvillä tai maalauksilla, joiden pinta-ala on yhteensä vähintään 0,09 m2\nVetoketjuperiaatteessa kahden kaistan yhdistyessä molempia kaistoja ajetaan niiden loppuun ja siirrytään kaistojen yhtymäkohdassa jatkuvalle kaistalle vuoron perään. Taajamassa ajoneuvon saa pysäköidä myös vasemmalle puolelle tietä, mikäli se ei vaaranna eikä haittaa liikennettä. Katso myös www.vaihtokone.com MASCHIO Tigre 300 Sänkija kesantomurskain • Työleveys 3 m, leikkuukorkeus säädetään pyörillä • Vasaraterät ja kaksi kammion sisäistä vastaterää • Siirrettävissä 30 cm traktorin keskilinjasta Varaosat MASCHIO koneisiin Hihnasarja Maschio Giraffa 210 SE, 4 kpl hihna F06010039R Vasarateräsarja 10 kpl:n pkt • Terä 14 sekä pultit ja mutterit 6.790,Alv % 6.790,Alv % MASCHIO Giraffa 210 SE Piennarmurskain • Työleveys 212 cm, ulottuvuus 3,2 m • Varmatoiminen estesuoja • Leikkuupään kelluntamahdollisuus Roottorisarja Maschio Giraffa 210 SE • Täydellinen roottori, 22 kpl vasarateriä asennettuna • Mukana laakerit ja stefat 2.795,129,185,Y-teräsarja 30 kpl:n paketti, 50 x 115 mm • Maschio Bisonte, Giraffa CF ,Tigre 211,. Autoilijan kannattaa tutustua uuteen polkupyöräsuojatien merkkiin, joka kertoo autoilijalle polkupyörän etuajo-oikeudesta pyörätien jatkeella. Pykälän mukaan tienkäyttäjän on ennakoitava toisten tienkäyttäjien toimintaa. Myös eläimen vetämän ajoneuvon kuljettajan on noudatettava moottorikäyttöisellä ajoneuvolla ajamista koskevia liikennemerkkejä ja -sääntöjä. 4.6.2020 NRO 8 25 TEKNIIKKAA JA TIETOA Muuttuneita määräyksiä ja uusia liikennemerkkejä Kesäkuun 2020 alussa voimaan astuneella uudella tieliikennelailla lisätään liikenteen sujuvuutta ja turvallisuutta, kevennetään sääntelyä sekä luodaan edellytyksiä liikenteen digitalisoitumiselle ja turvalliselle automaatiolle. 1 2 3 4 Pientareet siistiksi Lisää tuotteita ja tietoja löydät lantmannenagro.fi Hinnat (alv 0%, varaosat sis. Tieliikennelailla vastataan myös kansainvälisten sopimusten ja EU:n lainsäädännön asettamiin vaatimuksiin, minkä vuoksi esimerkiksi liikennemerkkien hahmoja yhtenäistetään muiden EU-maiden merkkejä paremmin vastaaviksi. hintoihin. Ajokaistojen yhdistymisestä kertova liikennemerkki on uusi. Uudistetulla tieliikennelailla pyritään luomaan puitteet liikenteen sujuvuudelle ja turvallisuudelle myös tulevaisuudessa. Merkkiä on käytetty esimerkiksi Ruotsissa ydinkeskusta-alueilla. Tämä lisää esimerkiksi kokeneiden kuljettajien tai ammattiautoilijoiden ja paikallistuntemusta omaavien tienkäyttäjien vastuuta. tieliikennelaki2020.fi. Väistämisvelvollisuus pyöräilijän tienylityspaikassa -merkillä voidaan osoittaa vain rakenteellisesti korotettu pyörätien jatke. 2. kulut eivät sis. Uusi tieliikennelaki parantaa erityisesti polkupyöräilijän asemaa. Moottorikäyttöisen ajoneuvon kuljettaja ei saa ajon aikana käyttää viestintävälinettä siten, että pitää sitä kädessään. alv) 31.7.2020 asti. Mahd. Ajon aikana -termi sisältää ajoneuvon liikkeen, eli esimerkiksi liikennevaloissa seistessä puhelimeen kilahtaneen viestin saa lain puolesta lukea. Alle 3-vuotiasta lasta ei saa koskaan kuljettaa ajoneuvossa ilman turvaistuinta, sääntö koskee myös taksia, mutta linja-autot ovat poikkeus. Muuta liikennettä olennaisesti hitaammin ajavan on nyt annettava ajoneuvosta riippumatta tietä muulle liikenteelle. Ratsastajaan tai suurikokoisen eläimen taluttajaa kohdellaan uudessa laissa ajoneuvona, joskin laista voidaan tarvittaessa poiketa. Ajoneuvolla saa tällöin ajaa myös pientareella, jos se ei häiritse muuta liikennettä. Uudella vähimmäisnopeusmerkillä haluttiin alun perin estää mopoautolla ajaminen ei-toivotuilla reiteillä. Uuden lain mukaan ajoneuvossa ei saa ajon aikana käyttää teknistä laitetta tai järjestelmää siten, että sen käyttäminen haittaa tai vaarantaa ajoneuvolla ajamista. Uudesta tieliikennelaista voi lukea lisää esimerkiksi osoitteesta www. 1. 4. Käytännössä tämä tarkoittaa muun muassa sitä, että yleisellä tiellä hämärään aikaan liikuttaessa ratsastajan on kiinnitettävä taakse punainen valo. Nastarenkailla varustetulla moottorikäyttöisellä ajoneuvolla ajo kielletty -merkki kertoo luonnollisesti nastarengaskiellosta. Merkillä osoitetulla tiellä ei saa ajaa mainittua nopeutta hiljempaa, jos liikennetilanne ei sitä edellytä. 3. toim. Mikäli pyöräilijä ylittää tien suojatietä pitkin ajamalla, on pyöräilijä jatkossakin väistämisvelvollinen. Parkkikiekkosäännöksiin tuli myös lievennyksiä, pysäköintiajan alkamisen saa nyt ilmoittaa selkeästi havaittavalla tavalla, esimerkiksi kynällä ja paperilla. Neljäs pykälä, eli ennakointivelvollisuus tulee uutena asiana tieliikennelakiin\n4.6.2020 NRO 8 26 MAARAKENNUS\nTarjolla on myös hieman suurempi 1400 Wh:n versio. Saimme testattavaksi keskimmäisen, 107 kiloisen AP1850e-tärylätkän sekä 70 kiloisen AS50e-täryjuntan. Kaivinkoneen ja pyöräkuormaimen lisäksi minidumpperimalleja on kaksi. 4.6.2020 NRO 8 27 MAARAKENNUS TIIVISTYSTÄ AKKUVOIMALLA Wacker Neuson on panostunut runsaasti akkukäyttöisiin laitteisiin. Pienkaluston puolella tärylätkiä on kolme painoluokissa 103–143 kiloa. Pikalaturilla operaation luvataan onnistuvan 80 minuutissa. . Sauer Danfoss TMP 070/089 pumppu Sauer Danfoss SPV pumppu Sauer Danfoss 45 -sarja, J -runko Sauer Danfoss 90 -sarjan pumppu SMFmoottori Sauer Danfoss 45 -sarja, K/L -runko Sauer Danfoss 45 -sarja, E -runko • Sauer Danfoss H1 -sarjan pumppu Sauer Danfoss 51 -sarjan moottori Sauer Danfoss 45 -sarja, F -runko Poclain MS/ MSE moottori Poclain MS/ MSE moottori Poclain MS/ MSE moottori Poclain MS / MSE moottori Poclain MS/ MSE moottori Poclain MS/ MSE moottori Traktorit, puimurit, pyöräkuormaajat, poravaunut, salaojakoneet kaivinkoneet, murskat, metsäkoneet ja teollisuus. Nimellisjännite on 51 volttia. Arto Turpeinen ã Vakiolaturilla (kuvassa musta) akun latausaika on lähes neljä tuntia. Mukana toimitettiin 1000 wattitunnin ja 20 ampeeritunnin BP1000-akku – kaikkiin Wacker Neusonin pienkalustoon käy sama akku . Täryjunttien painot ovat 41,1–70,4 kilon välillä. Rakennuskonevalmistajat ovat viime vuosina esitelleet kilvan erilaisia akkulaitteita yhä suuremmissa kokoluokissa. Wacker Neusonin tarjonnassa on myös akkukäyttöisiä maantiivistimiä. Wacker Neusonin akkukäyttöiset maantiivistimet\nTäryjuntassa sovitteet olivat osin varsin tiukat ja akkua sai nykäistä varsin rivakasti. Testissä ollut AS50E painaa siis 71 kiloa. Vakiolaturilla pitkä latausaika Akkutäryihin on saatavana kaksi eri laturia. Oli asiasta mitä mieltä tahansa, niin akkukäyttöiset laitteet hiipivät yhä uusiin tuoteryhmiin ja suurempiin laitteisiin myös maarakennuksen saralla. Laitteen työtehoksi ilmoitetaan 810 neliötä tärytettyä aluetta tunnissa. Sisarmalli AS60E on samanpainoinen, mutta iskunpituus on 61 millimetriä, kun AS50E:ssä tyydytään 44 millin iskuun. Tiivistysteho kuitenkin haukkaa myös virtaa. polttoainelaaduista, sillä tarjolla bensaja dieselversioita. Akkukäyttöiset maantiivistimet ovat mainioita laitteita etenkin sisätiloissa työskenneltäessä. Päällimmäiseksi tunteeksi akkutiivistimistä, kuten muistakin lajityypin edustajista, jäi käytön helppous. Sovi ei myöskään unohtaa käytön helppoutta – huolloiksi riittää liittimien puhtaanapito ja mekaanisten osien rasvaus. Esimerkiksi hiekassa sattumalta alle jäävä kivi saa täryn pomppaamaan, ja käsistä karkaamisen vaara on ilmeinen. Iskuosan koko on 280 mm. Polttomoottorilaitteiden tapaan etenemisnopeutta ei voi säätää moottorin kierrosnopeudella, vaan laite etenee aina vakionopeutta. Tason tarkistukselle on oma lasisilmänsä junttaosan alapäässä. Virrat kytketään päälle akun päällä olevaa nappia painamalla, täry puolestaan käynnistyy akun vieressä olevasta katkaisimesta. 4.6.2020 NRO 8 28 MAARAKENNUS BP1000 litiumioni akku painaa 9,4 kiloa. Juntan tiivistysteho on painoon suhteutettuna verraton. ã Täryjuntan huolloksi riittää täryosan voiteluöljynvaihto. 3 tuntia ja 45 minuuttia, mikä on etenkin täryjuntan toiminta-aikaan suhteutettuna melko paljon. Täryjuntalla tehokkaasti Wacker Neusonilla on kolme akkukäyttöistä täryjunttaa. Käyttökohde ja tapa täytyykin valita tarkkaan, esimerkiksi märän maan päälle levitettyä ohutta murskekerrosta tärytettäessä perusmaa häiriintyy ja juntta alkaa paukuttamaan itseään kohti Kiinaa. Tärytyyppiä ei tosin ole tarkoitettukaan suurten kenttien yhtäjaksoiseen tiivistämiseen. Suht kevyttä täryä tosin saa vedettyä taaksepäin ilmankin. Akkutäryn käyttäminen on erittäin helppoa. ã Sama akku käy kaikkiin valmistajan akkulaitteisiin. Erittäin ahtaissa paikoissa toivoisi virtakytkimen olevan sijoitettu aisoihin, sillä täryn sammuttaminen vaatii kurottelua ja vähintään toisen käden irrottamista aisoista, sillä mitään erillistä ”kytkintä” ei ole tarjolla. Sattumoisin tämä on myös akunkesto – eli yhdellä latauksella voidaan täryttää mainittu alue. Myynnissä on 1000 ja 1400 wattitunnin versiot. AP1850e-tärylätkä maksaa 2 590 euroa. Juntassa on myös huolehdittava täryosan voiteluöljyjen vaihdosta 200 tunnin välein. Pienemmällä akulla tärylevy toimii yhtäjaksoisesti noin tunnin.. Täryjuntan tapauksessa tämä sijaitseekin hyvällä paikalla, mikä onkin tarpeen. Hinnat eivät sisällä arvonlisäveroa. Öljymäärän saa tarkistettua lasisilmästä. Akkulaitteiden käyttäjän ei tarvitse huolehtia esim. Akkujuntta on lajityypilleen ominaisesti erittäin tehokas. Värähtelytaajuudeksi kerrotaan 98 hertziä – hieman enemmän kuin perinteisessä laitteessa. Keskipakovoima on 18 kilonewtonia, mikä vastaa saman merkin 114 kiloista polttomoottoriversiota. Aivan ilmaisia paketteja akkutäryt eivät kuitenkaan ole. n ã AP1850e-tärylätkän paino on 107 kiloa ja AS50e-täryjuntan 70 kiloa. Etenemiskyvyksi ilmoitetaan 27 metriä minuutissa. Pienemmästä akusta saa pulittaa 1190 euroa. Unohtaa ei sovi myöskään vähäistä huollon tarvetta. Mukana toimitetulla pienemmällä akulla toiminta-aika oli yhtäjaksoisessa työssä ainoastaan noin 27 minuuttia. Mukana toimitettu vakiolaturi on todella kompakti ja kevyt – valitettavasti latausajaksi ilmeni n. Pikalaturilla operaation kerrotaan luonnistuvan 80 minuutissa. AS50e-täryjuntan hinnaksi kerrotaan 2 690. Iskunopeus on sama, mutta pidemmän liikkeen ansiosta AS60E:n kerrotaan etenevän hieman nopeammin – 12,1 metriä minuutissa, kun AS50e liikkuu 11,4 metriä. Ahtaissa kaivannoissa, kuten putkilinjojen murskepetejä tiivistettäessä juntta on paikallaan. Juntan käyttäminen on erittäin vaivatonta: tärylätkän tapaan virrat päälle akusta ja varsinainen täry käyntiin kahvan katkaisimesta. Tähän toki vaikuttaa myös materiaali ja olosuhteet sekä käyttötapa. Molemmissa testilaitteissa akun saa irrotettua lukitushakaset avaamalla ja nykäisemällä virtapaketin irti – erillisiä liittimiä ei siis tarvitse raplata. Vakiolaturi puolestaan kustantaa 390 euroa ja pikalaturi 990 euroa. Hiljaisempaa tärytystä AP1850e-tärylätkän nimellistehoksi ilmoitetaan 1,2 kilowattia ja nimellisvirraksi 21,5 ampeeria\n03 424 0200 telakone@telakone.com www.telakone.com UUSI 9U-SARJA. 020 770 5829 sales@simeri.fi www.simeri.fi Puh. 4.6.2020 NRO 8 29 MAARAKENNUS UUSI A-SARJA KUORMAUSSILLAT Puh. 0207 351 601 myynti@finnsiirto.fi www.finnsiirto.fi TRUKIT JA VARASTOKONEET HENKILÖNOSTIMET JA KUORMAUSSILLAT MAANSIIRTOKONEET Puh\n. Arto Turpeinen ã Mauldin valmistaa erilaisten asfaltointilaitteiden lisäksi myös erikoista tiehöylän ja pyöräkuormaimen yhdistelmää. Conexpo-näyttely, osa IV . Ohessa muutamia kiinnostavia poimintoja. Työpaino on noin 15 tonnia. USA Las Vegas LAITTEITA JA TARVIKKEITA. Moottori on 130 heppainen Cummins. Pienen repijän lisäksi myös taakse voidaan liittää erilaisia lisälaitteita. 4.6.2020 NRO 8 30 TAPAHTUMAT JA YRITYKSET Maaliskuussa Yhdysvaltain Las Vegasissa järjestetty Conexponäyttely tarjosi nähtävää työkaluista kaivoskoneisiin\nMyös kivelle on oma jyrsimensä. Plaisance Equipmentin VarioTrack 350B:llä voidaan työntää myös esim. Aura on mahdollista varustaa myös kumiterillä. Mallisto on todella laaja, esim. Lukituksen tila varmistetaan useilla antureilla – liittimen kyljessä on tilanteen ilmaiseva vilkkuvalo. Yhtiön uusi ML:Smart-turvalukitus on jo ehtinyt kerätä alan innovaatiopalkintoja. ã Esillä oli runsaasti erilaisia murskaimia, joilla silputaan pintapusikkoa. Akkubuumin siivittämän yritys tuo markkinoille myös pienen sähkökaivukoneen. traktoreihin on saatavana 15 eri versiota ja pyöräkuormaimiin seitsemän. ã Gradall oli 75-juhlavuotensa kunniaksi tuonut paikalle kunnostetun FWF No 3 -kaivinkoneen, joka on yksi ensimmäisistä Amerikassa valmistetuista täysin hydraulisista kaivinkoneista. Lisäksi järjestelmän kerrotaan pystyvän tunnistamaan käytettävän lisälaitteen automaattisesti. Hetkellisen lisätehon kerrotaan hyödyttävän etenkin pieniä kuormaimia. ã MetalPless edustaa kanadalaista auravalmistusta. Valmistusvuosi on 1945. erilaisia kallistuvia liittimiä ja pikakiinnikkeitä. Samalla mainostettiin mahdollisuutta säätää moottorin ja hydrauliikan parametreja. lumilinkoa tai kantojyrsintä. Edustajan mukaan koneen saapuessa markkinoille kestää noin vuoden kunnes Jaltest saadaan yhteensopivaksi uutuuden kanssa. ã FPT esitteli uuden pieniin maarakennuskoneisiin tarkoitetun hybridimoottorin. Työkuntoon se kunnostettiin vasta 2000-luvun alussa. Mallia valmistettiin ainoastaan viisi kappaletta, joista neljä romutettiin uuden mallin alta jo pari vuotta valmistumisensa jälkeen. Kuvan yksilö löytyi romupihalta vuonna 1964. 4.6.2020 NRO 8 31 TAPAHTUMAT JA YRITYKSET ã Korealainen Horyong valmistaa erilaisia nostimia laajalla skaalalla. ã Irlantilainen Dromone tekee mm. CityMaxx on traktorin etunostolaitteeseen kiinnitettävä u-aura, joka on suunnattu yli 150 hevosvoimaisiin koneisiin. Moottori on 320 heppainen ja työpaino kymmenisen tonnia. Akkukapasiteetiksi kerrotaan 39,8 kWh. 2,8 litraisen moottorin perusteho on 74 hevosvoimaa, mutta vauhtipyörään yhdistetyllä sähkömoottorilla lisätehoa voidaan tuottaa jatkuvasti 27 hevosvoimaa ja hetkellisesti 40 hevosvoimaa. ã Jaltest OHW -diagnosointijärjestelmän kerrotaan kykenevän lukemaan kaikkien markkinoilla olevien rakennuskoneiden vikakoodit. Jatkuu seuraavalla aukeamalla. HR35:n työpaino on nelisen tonnia\nã Slide Sledge on eräänlainen liukuleka, jonka luvataan olevan perinteisiin lekoihin verrattuna huomattavasti turvallisempi ja tehokkaampi, sillä erillistä tamppia ei tarvita. Maassa, jossa kaivinkoneen kauhatkin ovat usein tappikiinnitteisiä, laitteelle saattaa olla kysyntääkin.. Kapasiteetiksi ilmoitetaan 1800 tonnia tunnissa. 4.6.2020 NRO 8 32 TAPAHTUMAT JA YRITYKSET ã Ranskalainen RPM Tech esitteli järeitä moottorilinkoja, joita työnnetään pyöräkuormaimella. Laitteistoja on saatavana kiinteästi asennettuina ja liikuteltavina versioina. RPM217:n voimanlähde on 129 kilowattinen Cat. ã Kenco on erikoistunut erilaisiin kaivinkoneiden lisälaitteisiin. Mekaanisia kouria, pihtejä ja koukkuja voidaan käyttää erimuotoisten ja kokoisten kappaleiden siirtelyyn. Laitteissa on lämmin vesisäiliö, johon lumi kipataan. Hyötysuhteen kerrotaan olevan markkinoiden paras. Moottori on 89,5 kilowattinen Cummins. Hydrauliikan tuotoksi ilmoitetaan 170 litraa minuutissa. Moottori on teholtaan 403 kW. ã Yhdysvaltalainen ASV on erikoistunut liukuohjattuihin kuormaimiin. ASV on osa Yanmar konsernia. Laite painaa 3674 kiloa. RT-120 on suunnattu etenkin metsämaaston ja puiden murskaamiseen. Malliston suurimman lingon linkouskyvyksi luvataan jopa 5400 tonnia tunnissa. Liikkuvaan sylinteriin on saatavana runsaasti erilaisia päitä, esimerkiksi kauhan kynnen lukitustapeille on päänsä. Suurimmat liikuteltavan mallit voivat sulattaa 500 tonnia lunta tunnissa. Jopa epämääräisen muotoisille kiville on oma saksimallinsa. Lumilaadulla on toki vaikutusta. Työpainoksi ilmoitetaan 5559 kiloa. Erityisen suuri valikoima on erilaisia nostotyökaluja. ã Kanadalainen Trecan Combustion valmistaa lumensulattajia. Päälle puhalletaan kuumaa ilmaa ja painevettä\nKysy myös tarjousta ovista ja ikkunoista. 1. Puhelun hinta soitettaessa kotimaan lankaja matkapuhelinliittymistä on 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24 %). 3.. Lisää sähköpostiosoitteesi ja salasanasi. Paina “Kirjaudu”. Klikkaa jatka. 020 413 2277 (arkisin kello 8–21). Hyväksy käyttöehdot ja aktivoi tunnuksesi. Mene sivulle www.koneviesti.fi ja klikkaa oikeassa yläkulmassa kohtaa ”Kirjaudu”. Asiakasnumeron löydät tilaajalaskulta, lehden takaa osoitetietojen yhteydestä tai soittamalla tilaajapalveluun. 050 396 1756 www.inveco.fi Toimittaa rakentamisen elementit Meiltä huippulaadukkaat Izopanel Sandwich-elementit rakentamiseen. 2. 045 857 3039 Myynti Pohjois-Suomi Jokiniitty 19, 92140 Raahe Antti P puh. Kesantomurskaimet 200-800 cm työleveyksillä AX-ketjuleikkurit Työleveydet 100, 125, 150, 170, 190 ja 210 cm Aina Sunfab hydrauliikka (47cc‚ 130cc) Runko Hardox-terästä 6 mm tai 8 mm Myös ”Svep” mallit voivat työskennellä molempiin suuntiin 10 tai 13 mm karkaistuketju Myynti Etelä-, Länsija Itä-Suomi Haikanvuori 5C 6, 33960 Pirkkala Heikki puh. Mene uudestaan sivulle www.koneviesti.fi ja klikkaa oikeassa yläkulmassa kohtaa “Kirjaudu”. 040 962 0854 Antti S puh. Kaikissa ongelmatilanteissa voit olla yhteydessä tilaaja palveluun puh. 1. Kirjoita asiakasnumerosi ilman etunollia ja posti numerosi. Saat sähköpostitse aktivointi viestin, jossa olevaa linkkiä klikkaamalla saat tunnukset käyttöösi. 4.6.2020 NRO 8 33 TAPAHTUMAT JA YRITYKSET KONEVEL Oy Myynti, Koiraojantie 2, Lempäälä 010 3378 000, myynti@konevel.fi Ari Kärkkäinen, Venakontie 4, Iisalmi 010 3378 002, ari@konevel.fi Huolto ja varaosat 010 3378 001 mikko@konevel.fi www.konevel.fi Työlaitteet keväälle! Seppi SMO avs piennarleikkurit -työleveys 225 -FLEX-SAFE suojaus KYSY RAHOITUSTA! Laatua piennarmurskaukseen! Myös hydraulikäyttöiset murskaimet kaivinkoneisiin, pyöräkuormaajiin yms. 5. Kestotilaajana pääset lukemaan kaikkia haluamasi artikkeleita sekä näköislehtiä ja käyttämään rajattomasti arkistoa ja KV Konevertailua. 4. Kirjoita sähköpostiosoitteesi ja haluamasi sala sana. 2. 3. TUNNUSTEN LUONTIIN TARVITSET VAIN ASIAKASNUMERON JA POSTINUMERON. LUO KÄYTTÄJÄTUNNUKSET KONEVIESTI.FI-SIVUILLE! NETTISIVUJEN KÄYTTÄJÄTUNNUKSILLA SINULLA ON: • Koneviestin näköislehdet selailtavissasi heti niiden ilmestyttyä • Vapaa käyttöoikeus koneviesti.fi:ssä oleviin sisältöihin ja palveluihin • Arkistosta löydät lehden sisällöt artikkeleittain vuodesta 1999 lähtien • KV Konevertailusta löydät koneiden teknisiä tietoja kattavasti vuodesta 2012 lähtien\nE =e tu -, T= ta ka -, N =n el iv et o Le ik ku ul . al v) , eu ro a HINTA H in ta si sä ltä ä le ik ku ri n X =k yl lä T= tr ak to ri m al lis et , TP =t ak ap yö rä oh ja us , E =e tu py ör äo hj au s, R =r un ko -o hj au s, S =s au va oh ja us MOOTTORI, VOIMANSIIRTO JA OHJAUS Te ho (m in ), kW Te ho (m ax ), kW K äy tt öv oi m a B =b en sa , D =d ie se l aa =a kk u Va ih te id en lk m et ee n, kp l Va ih te id en lk m ta ak se , kp l P or ta at on va ih de X =k yl lä Vo im an si ir to : M =m ek ., H =h yd r. si ja in ti: E =e de ss ä, S =s iv ul la , K =k es ke llä LEIKKUULAITE Le ik ku ul ai tt ee n ty yp pi K i= ki in te ä, K e= ke llu va Te rä ty yp pi : V= ve its i, T= te rä la pu t, K =k el a Le ik ku ul ev ey s, m m Le ik ku uk or ke us , m m K or ke ud en sä äd ön as en no t, kp l P or ta at on ko rk eu de ns ää tö , X =k yl lä R uo ho n he itt o: A =a lle , S =s iv ul le , T= ta ak se , I= im u K ää nt yy hu ol to as en to on P ai no , kg K er uu sä ili lö n til av uu s, l Ti el iik en ne va ru st us *Radio-ohjaus MITTOJA Valmistaja Worldlawn USA *=LPG **=Myös telaketjuilla ***=Lisävarusteena 3 200 euroa *=I/A/T **= Leikkuulaite, akku ***= Ajomoottori, akku *=Ilman leikkuulaitetta **Vähäpäästöinen Tier 4 -luokka ***= A/T/I *=I/A *=Ilman leikkuulaitetta ajoleikkurit_KV9.indd 2 28.5.2020 14:41:12. 4.6.2020 NRO 8 34 TAULUKOT AJETTAVAT RUOHONLEIKKURIT AS MOTOR – Hautala-Service Oy/Jälleenmyyjät 1040 YAK 4WD E 17.2 B X H N K Ke K 100030-110 6 T 335 799 Rider E 7.8 B X H T K Ke V 80035-85 5 T 204 920 Sherpa 2WD E 20.1 B X H T K Ke T 90050-105 4 T 280 940 Sherpa 4WD XL X E 20.1 X H N K Ke T 90080-135 5 T 298 940 Sherpa XL RC* E 20.1 B X H N K Ke V 90080-135 X T 325 AXO – Agropoint Cobra 14000 X S 17.2 20.1 B X H T E Ke V 1320-1530 38-114 13 v 540 -*** l Cobra LP GAS 18200 X S 16.9 19.8 B X H T E Ke V 1320-1530 38-114 13 v 489 l Viper 7000 X S 15 19 B X H T E Ke V 1070-1270 38-114 7 v 265 l Viper LP GAS 12300 X S 15 19 -* X H T** K Ke V 1200-1270 38-114 7 v 265 l BELARUS Belarus-ruohonleikkureiden lisätiedot: www.belest.ee/fi CUB CADET – Kone-Glans Oy XT1 50 24 hv 3590 X T 18 B X H T K Ke V 127025-90 5 S 250 ETESIA – Hautala-Service Oy/Jälleenmyyjät Attila 180 E 22.4 D H N K Ke T 180050-152 X T X 1080 Bahia M2E akku E 3.5 1.7** aa*** X H T K Ke V 80044-102 5 v 330 240Hydro 80 MKHE 3 E 11.9 B X H T K Ke T 80044-102 5 v 240 240H100DX Buffalo 4WD E 15.7 D X H N K Ke V 100044-102 6 v 675 600H124DX 4WD E 18.6 D X H N K Ke V 1250-1440 44-140 X v* X 808 600Hydro 100 III E 13.4 X H T K Ke V 100044-102 5 T 415 500SKD E 11.9 B X H T K Ke T 85044-102 5 T 290 FERRIS – Oy J-Trading Ab IS2100 S 20 B X H T K Ke V -1320 38-127 14 T 548 l IS2600 X S 17 D X H T K Ke V -1550 38-127 14 T 727 l IS3200 X S 26 B X H T K Ke V -1830 38-127 14 T 747 l IS5100 X S 24 D X H T K Ke V -1550 38-127 14 T 1021 l GRASSHOPPER – Hautala-Service Oy/Jälleenmyyjät 124 / 41 S 17.9 B X H T K Ke V 104038-114 7 v 318 227124 / 48 / 48(R) S 17.9 B X H T K Ke V 1200-1200 38-114 18 v 368 227325D 52 / 61 (R) S 18.6 D X H T K Ke V 1300-1500 25-125 18 v 595 450400D 1.3L 61 / 72 (R) S 20.1 D** X H T K Ke V 1500-1800 25-125 18 v 658 450524V / 42 S 17.9 B X H E E Ke V 107051-114 X v X 424 270526V / 52 S 19.34 B X H E E Ke V 130051-114 X v X 465 270623T 48 / 52 S 17.15 B X H E E Ke V 1200-1300 25-125 X v*** X 340* 450725DT 52 / 61 (R) S 18.6 D X H E E Ke V 1300-1500 25-125 X v X 453* 450900D 1.3L 61 / 72 (R) S 20.1 D** X H E E Ke V 1500-1800 25-125 X v X 522* 450GRILLO Grillo-ruohonleikkureiden lisätiedot: www.kh-koneet.fi HONDA – Oy Brandt Ab, www.hondapower.fi HF 2417 HME 5390 X T 11.3 B X H T K Ke V 102090-30 7 T* 228 300e HF 2625 HME 7290 X T 13.8 B X H T K Ke V 122030-90 7 T 245 350e HUSQVARNA – Oy Husqvarna Ab/Jälleenmyyjät Husqvarna 524 EFI 13999 TP 16 X H N E Ke V 1030-1220 25-75 7 A X 410 Husqvarna R 214TC 4499 X R 12.8 X H T E Ke V 94025-75 10 A X 244 Husqvarna R 216T AWD 5199 TP 9.9 X H N E Ke V 940-1030 25-75 10 A X 226 Husqvarna RC 318T 6999 TP 12.6 X H T E Ke V 1030-1120 25-75 8 A X 326 300Husqvarna RC 320T AWD 8999 TP 12.6 X H N E Ke V 1030-1120 25-75 8 A X 328 300Husqvarna Z 242F 4999 X S X H T K 106738-102 263 Husqvarna Z 560X 13999.00 X S B X H T K 152025-127 630 P520 D 18499 TP 14.5 X H N E Ke V 1320-1550 25-127 7 A X 627 P524 13999 TP 13.9 X H N E Ke V 1120-1220 25-75 7 A X 385* P525 D 20999 TP 18.7 X H N E Ke V 1320-1550 25-127 7 A X 675 M al li MERKKI H in ta (s is\nE =e tu -, T= ta ka -, N =n el iv et o Le ik ku ul . 4.6.2020 NRO 8 35 TAULUKOT AJETTAVAT RUOHONLEIKKURIT HUSQVARNA – Oy Husqvarna Ab/Jälleenmyyjät P525 D ohjaamolla 31999 TP 18.7 X H N E Ke V 1320-1550 25-127 7 A X 907 R 112C 2999 X R 6.4 X H T E Ke V 85025-70 7 A 191 R 112C5 2599 X R 6.4 5 1 M T E Ke V 85025-70 7 A 191 R 115C 3299 X R 9.5 9.5 X H T E Ke V 950-950 25-75 5 A 215 R 213C 4199 X TP 6.7 X H T E Ke V 94025-75 10 A X 229 R 214T 3499 R 12.8 B X H T E Ke V 940-1030 25-75 10 A X 208* R 316TsX AWD 7999 TP 9.8 X H N E Ke V 940-1120 25-75 9 T X 267 R 316TX 5999 TP 9.6 X H T E Ke V 940-1120 25-75 9 A X 239 R 316TX AWD 6999 TP 9.6 X H N E Ke V 940-1120 25-75 9 A X 267 R 318X 5199 TP 9.6 X H T E Ke V 940-1120 25-75 10 A X 234 R 320X AWD 6299 TP 10.6 X H N E Ke V 940-1120 25-75 10 A X 253 R 419TsX AWD 10499 TP 10.6 X H N E Ke V 940-1220 25-75 7 A X 299 R 420TsX AWD 11999 TP 14 X H N E Ke V 940-1220 25-75 7 A X 330 TC 130 2499 X T 6.3 6 1 M T K Ki V 77038-102 6 I 190 200TC 138 2799 X T 8.6 6 1 M T K Ki V 97038-102 6 I 216 220TC 138L 2499 X T 8.6 6 1 M T K Ki V 97038-102 6 I 216 220TC 238T 3299 X T 12.97 X H T K Ki V 97026-102 6 I 251 220TC 238TX 4299 X T 12.97 X H T K Ki V 97026-102 6 I 251 220TC 242T 3799 X T 12.97 X H T K Ki V 107038-102 6 I 280 320TC 242TX 4799 X T 16.00 X H T K Ki V 108038-102 6 I 280 320TS 138 2299 X T 8.6 X M T K Ki V 97038-102 6 S 184 TS 138L 1999 X T 8.6 X M T K Ki V 97038-102 6 S 184 TS 142T 3299 X T 11.1 B X H T K Ki V 107038-102 6 A 212 TS 142TX 3799 X T 11.1 B X H T K Ki V 107038-102 6 A 212 TS 242TXD 4999 X T 11.1 X H T K Ki V 107038-102 6 S 212 TS146TXD 4499 X T 13.8 X H T K Ke V 117038-102 7 S 246 TS348XD 5999 X T 13.8 X H T K Ke V 117038-102 7 S 246 Z448 7799.00 X S B X H T K 120038-114 328 Z454X 9999.00 X S B X H T K 137038-114 392 ISEKI – Oy J-Trading Ab SF224 TP 18.3 D X H N E Ke V 1370-1520 25-125 X T X 980 0-950 v SF235 TP 25.7 D X H N E Ke V 1370-1520 25-125 X T X 980 0-1070 v SF450 X TP 35.5 D X M N E Ke V 1370-1520 25-116 T X 1205 1300v SXG323 T 15.5 D X H T K Ke V 122020-120 X I 700 600l JOHN DEERE – Wihuri Oy Tekninen Kauppa, Hankkija Oy 1550 18300 TP 17.8 X H N E Ke V 1530-1830 25-152 X X 832 1570 22500 TP 22.7 X H N E Ke V 1530-1830 25-152 X X 889 6001580 25500 TP 28.1 X H N E Ke V 1530-1830 25-152 X X 962 600-900 1585 34500 TP 28.1 X H N E Ke V 1530-1830 25-152 X X 1177 600-900 X106 2390 X T 7.59 X M T K Ke V 107025-100 S 187 230X116R 3390 X T 7.59 X H T K Ke V 92025-90 I 225 300X126 2990 X T 10.65 X H T K Ke V 107025-101 7 S 210 230X146R 3990 X T 12.5 X H T K Ke V 92025-89 I 233 300X166 4180 X T 13.4 X H T K Ke V 122025-101 S 241 230X166R 4750 X T 12.95 X H T K Ke V 107025-101 I 230 300X350R 5790 X T 12.2 X H T K Ke V 107025-102 I 314 300X354 5690 X T 12.2 X H T K Ke V 107025-102 T 286 X584 7590 T 16.1 X H T K Ke V 1220-1370 25-102 X S 396 250-500 X590 7190 T 16.7 X H T K Ke V 1220-1370 25-102 X S 381 250-500 X950R 17900 X T 18 X H T K Ke V 1220-1370 25-133 X I 570-650 Z335E 4090 X S 12.3 X H T K Ke V 107025-102 S 231 230Z345R 4890 X S 14.9 X H T K Ke V 107025-102 S 239 230Z525E 5890 X S 13.4 X H T K Ke V 122025-102 S 286 230M al li MERKKI H in ta (s is . si ja in ti: E =e de ss ä, S =s iv ul la , K =k es ke llä LEIKKUULAITE Le ik ku ul ai tt ee n ty yp pi K i= ki in te ä, K e= ke llu va Te rä ty yp pi : V= ve its i, T= te rä la pu t, K =k el a Le ik ku ul ev ey s, m m Le ik ku uk or ke us , m m K or ke ud en sä äd ön as en no t, kp l P or ta at on ko rk eu de ns ää tö , X =k yl lä R uo ho n he itt o: A =a lle , S =s iv ul le , T= ta ak se , I= im u K ää nt yy hu ol to as en to on P ai no , kg K er uu sä ili lö n til av uu s, l Ti el iik en ne va ru st us MITTOJA ajoleikkurit_KV9.indd 3 28.5.2020 14:41:13. al v) , eu ro a HINTA H in ta si sä ltä ä le ik ku ri n X =k yl lä T= tr ak to ri m al lis et , TP =t ak ap yö rä oh ja us , E =e tu py ör äo hj au s, R =r un ko -o hj au s, S =s au va oh ja us MOOTTORI, VOIMANSIIRTO JA OHJAUS Te ho (m in ), kW Te ho (m ax ), kW K äy tt öv oi m a B =b en sa , D =d ie se l aa =a kk u Va ih te id en lk m et ee n, kp l Va ih te id en lk m ta ak se , kp l P or ta at on va ih de X =k yl lä Vo im an si ir to : M =m ek ., H =h yd r\nal v) , eu ro a HINTA H in ta si sä ltä ä le ik ku ri n X =k yl lä T= tr ak to ri m al lis et , TP =t ak ap yö rä oh ja us , E =e tu py ör äo hj au s, R =r un ko -o hj au s, S =s au va oh ja us MOOTTORI, VOIMANSIIRTO JA OHJAUS Te ho (m in ), kW Te ho (m ax ), kW K äy tt öv oi m a B =b en sa , D =d ie se l aa =a kk u Va ih te id en lk m et ee n, kp l Va ih te id en lk m ta ak se , kp l P or ta at on va ih de X =k yl lä Vo im an si ir to : M =m ek ., H =h yd r. Muutos astuu tällöin voimaan uuden laskutusjakson alkaessa. Tilaukset ulkomaille: ota yhteyttä tilaajapalveluun, puh. Uusi kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alussa.Tilaaja voi irtisanoa kestotilauksen ilmoittamalla siitä Tilaajapalveluun vähintään kahta viikkoa ennen laskutusjakson päättymistä. 020 413 2277 (arkisin klo 8–21). Kestotilaus on voimassa jatkuvasti ilman uudistamista, kunnes tilaaja irtisanoo tilauksen. si ja in ti: E =e de ss ä, S =s iv ul la , K =k es ke llä LEIKKUULAITE Le ik ku ul ai tt ee n ty yp pi K i= ki in te ä, K e= ke llu va Te rä ty yp pi : V= ve its i, T= te rä la pu t, K =k el a Le ik ku ul ev ey s, m m Le ik ku uk or ke us , m m K or ke ud en sä äd ön as en no t, kp l P or ta at on ko rk eu de ns ää tö , X =k yl lä R uo ho n he itt o: A =a lle , S =s iv ul le , T= ta ak se , I= im u K ää nt yy hu ol to as en to on P ai no , kg K er uu sä ili lö n til av uu s, l Ti el iik en ne va ru st us MITTOJA *=Tai sivulle/bioterät **=Tai sivulle Käyttövoima: 48 V 100 Ah *=T **=T ***=Sähköinen ajoleikkurit_KV9.indd 4 28.5.2020 14:41:14 TILAUSHINNAT Vaivaton ja edullinen kestotilaus 18 nroa/12 kk vain 189,50 euroa. 020 413 2277 (arkisin klo 8–21). Nimija osoitetietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin henkilötietolain mukaisesti: Käytön/luovutuksen voi kieltää ilmoittamalla siitä Tilaajapalveluun. 4.6.2020 NRO 8 36 TAULUKOT AJETTAVAT RUOHONLEIKKURIT JOHN DEERE – Wihuri Oy Tekninen Kauppa, Hankkija Oy Z535M 6390 X S 16.7 X H T K Ke V 122025-102 S 291 230Z540R 7290 X S 16.1 X H T K Ke V 122025-102 S 336 230Z997R 21500 X S 21 X H T K Ke V 1530-1830 38-127 S 802 JONSERED – Oy Husqvarna Ab/Jälleenmyyjät FR2213 MA 3995 X TP 6.7 X H T E Ke V 94030-80 7 A X 229 FR2216 MA 4290 X R 9.6 X H T E Ke V 9430-80 7 A X 235 FR2216 MA 4x4 5490 X TP 9.6 X H N E Ke V 94030-80 7 A X 254 FR2312 MA 3095 X R 6.4 X H T E Ki V 8525-70 7 A 191 FR2312M 2690 X R 6.4 5 1 M T E Ki V 8520-75 7 A 191 FR2318 FA 4x4 5890 TP 9.7 X H N E Ke V 1030-1120 40-90 7 A X 253 LT2313 1999 X T 5.7 5 1 M T K Ke V 9738-102 6 S 184 LT2313 A 2299 X T 5.7 X H T K Ke V 9738-102 6 S 184 LT2317 A 2499 X T 9 X H T K Ki V 107038-102 6 S 193 210LT2317 CMA 3595 X T 9 X H T K Ke V 970-970 38-102 6 I 234 220-220 KUBOTA – Stokker Oy F 1900 4WD 18228 X TP 13.3 X H N E Ke V 137025-102 X T X 502 400F 3890 27156 X TP 27.8 2 2 X H N E Ke V 1520-1830 25-125 10 X S X 815 850G 23 HD 19220 X E 17.0 X H T K Ke V 122025-102 X I 840 640GR2120 11780 X E 15.6 X H N K Ke V 121925-102 X I 610 450ZD1211R 19716 X S 18.5 X H T E Ke V 152025-152 X T 790 ZD122R 5915 X S 14.1 X H T E Ke V 1067108-381 X T 282 LANDPRIDE – Propax Agro Oy, www.suorakylvo.net LP ACCU-Z Pro 12800 X S 24 30 X H T K Ke V 1900-1900 25-1800 20 S* 200LP Razor 4600 X S 14 20 X H T E Ke V 1300125-1300 20 A Z Series X S 14 20 X H T E Ke V 120125-1350 20 A** MTD – Kone-Glans Oy 20A42B Automatic 2290 X T 14.5 X T K Ke V 107025-90 5 S 200 RYOBI – Techtronic Industries Finland Oy/Jälleenmyyjät RM480E 4990 X E aa 1 1 X M T K Ke V 96035-115 12 S ZTR480EX 5690 X S aa 1 1 X M T K Ke V -1060 35-115 12 X S STIGA – GGP Finland Oy, www.stiga.fi Estate 2084 H 2195 X T 7.4 B X H T K Ke V 84025-80 7 T 181 -200 Estate 3098 H 2745 X T 8.6 B X H T K Ke V 98025-80 7 T 165 -240 Estate 6102 HW 4190 X T 10.4 B X H T K Ke V 102030-90 7 T 234 300ESTATE PRO 9102 XWSY 6890 X T 12.65 B X H N K Ke V 102025-100 9 A 296 360ESTATE PRO 9122 XWSY 6950 X T 13.1 X H N K Ke V 122025-100 9 T 302 360Park 120 2720 X R 7.1 B X H T E Ke V 85025-85 A X 175 Park 220 3180 X R 7.4 B X H T E Ke V 95025-85 X A X 172 Park 540 DPX 4WD 9340 R 7.8 D X H N E Ke V 950-1250 25-85 X A* X 247 Park 540 PX 4WD 7140 X R 10.72 B X H N E Ke V 950-1100 X A X 210 Park 740 PWX 4WD 8340 X R 11.82 B X H N E Ke V 950-1100 25-90 X A X 221 Park Pro 340 IX 4WD 9240 R 11.82 B X H N E Ke V 1100-1250 25-90 X A* X 254 Park Pro 540 IX 4WD 10690 R 14.3 B X H N E Ke V 1100-1250 25-90 X A* X 273 l Park Pro 740 IOX 4WD 12290 R 15.4 B X H N E Ke V 110-1250 25-90 X A* X 272 v E-Park 220 9750 X R 4.3 aa X *** T E Ke V 95025-85 X A X 172 Estate 5102 HW 3590 X T 10.4 B X H T K Ke V 102030-90 7 T 234 300Park 320 PW 4290 X R 11.9 B X H T E Ke V 950-1050 X A X 177 Park 340PWX 5490 X R 11.9 B X H N E Ke V 950-1050 X A X 177 Park 520 P 4890 X R 10.72 B X H T E Ke V 950-1100 X A X 193 Park 640 PWX 7990 X R 13.1 B X H N E Ke V 950-1100 X A X 224 Tornado 2098 1595 X T 6.5 5 1 M T K Ke V 98025-80 7 S 160 Tornado 3098H 2095 X T 9.0 B X H T K Ke V 98025-80 7 S 173 Tornado 3108H 2390 X T 8.4 B X H T K Ke V 108025-80 7 S 176 M al li MERKKI H in ta (s is . Sähköposti: tilaajapalvelu@viestilehdet.fi Osoite: PL 440, 00101 Helsinki www.koneviesti.fi Puhelun hinta soitettaessa 0204-alkuiseen numeroon kotimaan lankaja matkapuhelinliittymistä on 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24 %). Asiakastietoja koskeva tietosuojalauseke löytyy verkosta: www.viestilehdet.fi TILAAJAPALVELU Puh. E =e tu -, T= ta ka -, N =n el iv et o Le ik ku ul . Hinnat koskevat kotimaahan tehtäviä tilauksia. Käytä oheista Palvelukorttia, kun haluat: tilata lehden itsellesi tai lahjaksi irtisanoa tilauksesi ilmoittaa osoitteenmuutoksesta Tilaan Koneviestin kestotilauksena 18 nroa 189,50 euroa Tilaan Koneviestin digitilauksen kestona 12 kk 142,80 euroa itselleni lahjaksi (tilaustunnus KAV0022) alkaen seuraavasta numerosta alkaen ____/____/_____ Irtisanon tilaukseni maksetun jakson loppuun Ilmoitan osoitteenmuutoksen: alkaen____/____/_____ ajaksi ____/____/_____ – ____/____/_____ Tilauksen maksaja / Vanhat osoitetietoni A siakasnumero: __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ Nimi _______________________________________________________ Lähiosoite ___________________________________________________ Postinumero ____________ Postitoimipaikka ________________________ Puhelinnumero _________________ – ___________________________ Sähköposti __________________________________________________ Lahjatilauksen saaja / Uudet osoitetietoni Nimi _______________________________________________________ Lähiosoite ___________________________________________________ Postinumero____________ Postitoimipaikka _________________________ Puhelinnumero _________________ – ___________________________ Sähköposti ______________________________________ (11 merkkinen numerosarja lehden takakannesta tai laskusta) (pakollinen tieto digitilausta tehdessä) VIESTILEHDET OY Tilaajapalvelu Tunnus 5002596 Info: K4 00003 VASTAUSLÄHETYS Koneviesti maksaa postimaksun 4 4 4 PALVELUKORTTI Haluan saada Viestilehdet Oy:ltä uutisia ja etuja sähköpostilla tekstiviestillä palvelukortti_vaaka1.indd 1 22.1.2020 14:03:35\n020 413 2277 (arkisin klo 8–21). Ihan kaikki käyttäjät voivat tehdä työkalulla hakuja, mutta niiden perusteella muodostettavissa vertailunäkymissä esitettävien teknisten tietojen määrää on rajoitettu. Kestotilaus on voimassa jatkuvasti ilman uudistamista, kunnes tilaaja irtisanoo tilauksen. 020 413 2277 (arkisin klo 8–21). Tilaukset ulkomaille: ota yhteyttä tilaajapalveluun, puh. Käytä oheista Palvelukorttia, kun haluat: tilata lehden itsellesi tai lahjaksi irtisanoa tilauksesi ilmoittaa osoitteenmuutoksesta Tilaan Koneviestin kestotilauksena 18 nroa 189,50 euroa Tilaan Koneviestin digitilauksen kestona 12 kk 142,80 euroa itselleni lahjaksi (tilaustunnus KAV0022) alkaen seuraavasta numerosta alkaen ____/____/_____ Irtisanon tilaukseni maksetun jakson loppuun Ilmoitan osoitteenmuutoksen: alkaen____/____/_____ ajaksi ____/____/_____ – ____/____/_____ Tilauksen maksaja / Vanhat osoitetietoni A siakasnumero: __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ Nimi _______________________________________________________ Lähiosoite ___________________________________________________ Postinumero ____________ Postitoimipaikka ________________________ Puhelinnumero _________________ – ___________________________ Sähköposti __________________________________________________ Lahjatilauksen saaja / Uudet osoitetietoni Nimi _______________________________________________________ Lähiosoite ___________________________________________________ Postinumero____________ Postitoimipaikka _________________________ Puhelinnumero _________________ – ___________________________ Sähköposti ______________________________________ (11 merkkinen numerosarja lehden takakannesta tai laskusta) (pakollinen tieto digitilausta tehdessä) VIESTILEHDET OY Tilaajapalvelu Tunnus 5002596 Info: K4 00003 VASTAUSLÄHETYS Koneviesti maksaa postimaksun 4 4 4 PALVELUKORTTI Haluan saada Viestilehdet Oy:ltä uutisia ja etuja sähköpostilla tekstiviestillä palvelukortti_vaaka1.indd 1 22.1.2020 14:03:35 Koneviestin nettisivuilla olevasta KV Konevertailusta löydät monen eri tuoteryhmän koneiden ja laitteiden tekniset tiedot sekä useimmista myös hinnat. al v) , eu ro a HINTA H in ta si sä ltä ä le ik ku ri n X =k yl lä T= tr ak to ri m al lis et , TP =t ak ap yö rä oh ja us , E =e tu py ör äo hj au s, R =r un ko -o hj au s, S =s au va oh ja us MOOTTORI, VOIMANSIIRTO JA OHJAUS Te ho (m in ), kW Te ho (m ax ), kW K äy tt öv oi m a B =b en sa , D =d ie se l aa =a kk u Va ih te id en lk m et ee n, kp l Va ih te id en lk m ta ak se , kp l P or ta at on va ih de X =k yl lä Vo im an si ir to : M =m ek ., H =h yd r. Nimija osoitetietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin henkilötietolain mukaisesti: Käytön/luovutuksen voi kieltää ilmoittamalla siitä Tilaajapalveluun. Painetun Koneviestin kestotilaajilla ja Koneviestin digitilaajilla on automaattisesti lukuoikeus kaikkiin Konevertailussa oleviin tietoihin. Sähköposti: tilaajapalvelu@viestilehdet.fi Osoite: PL 440, 00101 Helsinki www.koneviesti.fi Puhelun hinta soitettaessa 0204-alkuiseen numeroon kotimaan lankaja matkapuhelinliittymistä on 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24 %). E =e tu -, T= ta ka -, N =n el iv et o Le ik ku ul . Konevertailussa on sekä kaikille avoimia tietoja, että kirjautumisen takana olevia tietoja. Muutos astuu tällöin voimaan uuden laskutusjakson alkaessa. Sähköisessä palvelussa on kattavammin tietoa, kuin mitä painetun lehden ryhmäesittelyihin mahtuu. Uusi kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alussa.Tilaaja voi irtisanoa kestotilauksen ilmoittamalla siitä Tilaajapalveluun vähintään kahta viikkoa ennen laskutusjakson päättymistä. si ja in ti: E =e de ss ä, S =s iv ul la , K =k es ke llä LEIKKUULAITE Le ik ku ul ai tt ee n ty yp pi K i= ki in te ä, K e= ke llu va Te rä ty yp pi : V= ve its i, T= te rä la pu t, K =k el a Le ik ku ul ev ey s, m m Le ik ku uk or ke us , m m K or ke ud en sä äd ön as en no t, kp l P or ta at on ko rk eu de ns ää tö , X =k yl lä R uo ho n he itt o: A =a lle , S =s iv ul le , T= ta ak se , I= im u K ää nt yy hu ol to as en to on P ai no , kg K er uu sä ili lö n til av uu s, l Ti el iik en ne va ru st us MITTOJA *=T **=T ***=Sähköinen VIITE: Ruohonheittosuunta v=suunta valittavissa ajoleikkurit_KV9.indd 5 28.5.2020 14:41:14 TILAUSHINNAT Vaivaton ja edullinen kestotilaus 18 nroa/12 kk vain 189,50 euroa. Hinnat koskevat kotimaahan tehtäviä tilauksia. 4.6.2020 NRO 8 37 TAULUKOT AJETTAVAT RUOHONLEIKKURIT STIGA – GGP Finland Oy, www.stiga.fi TORNADO 7108 HWSY 3690 X T 11.27 X H T K Ke V 108030-90 7 S 228 TORNADO 7121 HWSY 4490 X T 13.59 X H T K Ke V 118030-90 7 S 259 Villa 13 HST 2750 X TP 7.4 B X H E E Ke V 850-850 25-85 A* X 164 Villa 14 HST 2890 X TP 7.4 B X H E E Ke V** 850-950 25-85 10 A* X 167 STIHL – Andreas Stihl Oy Stihl-ruohonleikkureiden lisätiedot www.stihl.fi/ WALKER – Oy J-Trading Ab B18 X S 15 B X H E E Ke V 1050-1300 25-100 8 T X 324 l D-21 X S 16 D X H E E Ke V 910-1570 25-100 8 I X 474 350l S18 X S 15 B X H E E Ke V 1050-1300 25-100 8 T X 375 -246 l M al li MERKKI H in ta (s is . Asiakastietoja koskeva tietosuojalauseke löytyy verkosta: www.viestilehdet.fi TILAAJAPALVELU Puh. Kattavasti koneiden teknisiä tietoja Tutustu! www.koneviesti.fi/ konevertailu\n. Efco MTH 5100 paljastui juuri sellaiseksi työkaluksi, ja se myös tarjoaa voimaa melkoisen edullisesti. MT 4510:n 2,1 kW). Koska MTH 5100 on pykälän isompi, 50-kuutioisten luokkaan kuuluva sahamalli, mieleen tuli kuva ”laiskansitkeästä” puurtajasta – tämä ajatus osoitteutui testin perusteella virheelliseksi. 4.6.2020 NRO 8 38 METSÄ EDULLISTA LEIKKUUTEHOA Efco MTH 5100 tuli Koneviestin kokeiluun samaan aikaan kun KV7 kokeilussa ollut MT 4510. . Teksti ja kuvat Tommi Hakala, testaus Tommi Hakala ja Joni Packalen KOKEILU Järeämpien runkojen hakkuulla ja katkonnassa vääntävä ja tukeva saha on miellyttävä kumppani. Metallirunkoinen perussaha ilman hienouksia MTH 5100 poikkeaa selvästi MT Jos moottorisahaa käytetään harvakseltaan katkontatyöhön ja järeiden puiden hakkuuseen, ei sahan painolla ole suurta merkitystä – sen sijaan vääntävästä moottorista on iloa. Kun sahoja kasattiin verstaan pöydällä, niiden erilaisuus oli silmiinpistävää – MTH 5100 on massiivisempi, vaikka maksimiteho on lähes sama (2,2 kW vs. Efco MTH 5100 -moottorisaha ã Efco MTH 5100 toimitetaan 15” terävarustuksella ja 1,5 millin vetolenkkivahvuuden ketjulla. Efco MTH 5100 tarjoaa sopivan ja edullisen sahan tällaiseen käyttöön.. Koneviesti palaa Efcoissa olleisiin ProForest -terälaitteisiin omassa jutussa myöhemmin. Vaikka leveämpi ketju syö leikkuutehoa, se kestää paremmin vääntöä ja sitä kautta kulutusta\nMoottorirunko on monelle kokeneelle sahaajalle ”ainoaa oikeaa” materiaalia – eli kevytmetallia. 040 593 6913 Jukka-Pekka Hoffren jukka-pekka.hoffren@pel-tuote.. HERZ-kattilat 10 kW–20 MW: • Puukattilat • Pellettija hakekattilat • Yhdistetyt puu/pellettikattilat • Höyrykattilat • Ym. 4.6.2020 NRO 8 39 METSÄ ã Moottorirunko ja etukahva ovat kevytmetallia, mikä tarkoittaa hyvää iskujen kestävyyttä. Laaja puhdistin, pienet korkit Huollollisesti MTH 5100 on keskiAurinkosähkön ja bioenergian osaaja: SolarBiox Oy P. Vuosien käyttökokemusten perusteella HERZin kattilat tunnetaan luotettavuudestaan myös Suomessa. 040 845 4999 LIVAKKA LIETEVAUNUT KETTERÄT KOTIMAISET C M Y CM MY CY CMY K 225x140LIvakkaYleis.pdf 1 18.5.2020 11.24. Etukahva on alumiiniputkirunkoinen ja sitä myöden erittäin tukeva. Mutta syyksi paljastui se, että kaasuttimessa olevat rajoitinosat estivät puolikaasun notkean lukittumisen – pienellä viilanliikkeellä se ongelma poistuu, ja kyseessä saattoi olla kokeiluyksilössä ollut ominaisuus. Vaikka kytkin on sisäpuoleisella vetorattaalla, laippa on matalasta purukopasta johtuen erittäin reunassa. Se tekee hirsitöissä sahasta näppärämmän. Myös järjestelmien suunnittelun teemme ammattitaidolla. Käytämme järjestelmissämme vain korkealuokkaisia paneeleita, inverttereitä ja muita komponentteja. Rikastin/puolikaasuvivun toiminta oli hieman epämääräistä. 040 7211 486, 0400 613 552 (Espoo, Helsinki) 0400 176 819 (Vaasa) solarbiox@solarbiox.fi, www.solarbiox.fi HERZ-hakeja -pellettikattilat HERZ Energietechnik GmbH on kansainvälisesti toimiva yritys, joka valmistaa innovatiivisia kattilaratkaisuja pelletille, puuhakkeelle ym. Kokeilussa todettiin ajoittaista tärinää kahvoissa. Syyksi paljastui kovassa sahauspainatuksessa kahvarungon yläkulman osuminen moottorirunkoon. Sahaustuntuma oli kuin Jonseredissä – molemmissa sahoissa on suorassa kulmassa moottoriin oleva etukahva. 4510 -mallista. Etuja takakahvat sisältävä kahvarunko on vahvaa muovia ja yllättävän jäykkä. Olli Lönnroos olli.lonnroos@pel-tuote.. puuperäisille polttoaineille. Ensin syyksi epäiltiin vivun mutkaista ja joustavaa muotoilua. @peltuote @peltuote PEL-tuote pel-tuote.. Se tarkoittaa pitkäikäistä rakennetta, kampikammion ja terälaitteen kiinnittyessä tukevasti samaa osaan. Tärinänvaimennus on toteutettu modernisti jousilla, ja sivusuuntaisen väännön vastaanottavat tukevat kumituet. SolarBiox Oy toimittaa aurinkosähköjärjestelmiä kaikissa kokoluokissa yli 10 kWp:n tehoille\nOsasyynä on rikastinläpän pohjaaminen liian aikaisin suhteessa vivuston lukituskoloihin – pienellä viilantyönnöllä ongelma poistui. Edullista perustekniikkaa Kokeilun perusteella Efco MTH 5100 paljastui hyväksi ”pölkky. alv 24 %. 4.6.2020 NRO 8 40 METSÄ ã Puolikaasu/rikastinvivun käyttö vaati napakkaa vetämistä, jotta lukitus onnistui. Se tekee tarkoista sahauksista helppoja, kuten vaikkapa työntävällä terällä tehtävässä kaatosahauksessa. Ainoa harmi oli ajoittainen sammuminen – käynnistinkotelo alaspäin varausta sahattaessa ilmeisesti polttoainesuodatin jäi polttoainepinnan yläpuolelle. Sammutinkatkaisin on sopivan suojassa ja napakasti toimiva. ã MTH 5100 vääntää ja puurtaa mukavasti. Ilmanpuhdistimen likaantuminen oli hyvin vähäistä, vaikka osa kokeilusta sisälsi kuivan hirrenkin sahausta. Metsässä sen paino tuntuu nopeasti karsinnassa, mutta satunnaisten tukkitai myrskytuhojen hakkuussa se on elementissään. Tankkauksen suhteen bensasäiliön korkki on perinteinen kohotartunnoilla varustettu. Sen sijaan öljypuolen korkki ja aukko on pieni, ja vaatii tarkkuutta tankkauksessa. ã Polttoainesäiliön korkki on kohtuullisen kokoinen, mutta öljysäiliön korkki on pieni. Lisäksi kokeilussa sen kannatinnaru katkesi. Lisäksi korkki on ohuella narulla kiinni, naru katkesikin kokeilun lopussa. n Kiekkotestissä saha hävisi pienemmälle MT 4510 -mallille. Sininen vetonuppi välittää liikkeen mutkien kautta vivustolle, joka tekee toiminnasta epämääräistä. Tekniset tiedot: Efco MTH 5100 Iskutilavuus 50,9 cc iskunpituus 32 mm Männän halkaisija 45 mm Teho 2,2 kW Mitatut maksimikierrokset 13 760 k-min Vetoratas 7 hampainen irto Polttoainetankin koko 0,55 l Öljytankin koko 0,26 l vakio terävarustus ja laipan pituus 0.325"/1,5 mm /15" Punnittu paino kokeilun 15" terävarustuksella kg Tankit tyhjänä 6,1 kg Tankit täynnä 6,7 kg sahaksi”. Kaasutintila säilyy todella puhtaana käytössä, vaikka lämpimän ilman valkoinen luukku oli avoinna. Karkean äänen osasyy paljastui loppuvaiheen mittauksissa, saha nimittäin ottaa korkeitakin kierroksia. Polttoainetankki sinänsä on reilun kokoinen, 0,55 litrainen. Syynä on lähes saman tehoisten sahojen terälaitteiden eroavuudet, MTH 5100 oli kokeilussa varustettu leveämmällä 1,5 millin vetolenkkivahvuuden ketjulla. Se on toimiva ratkaisu katkontasahassa. Metsäkäytössä sahaan voisi hyvin asentaa kapeammankin terävarustuksen, sen moottoriteho ja kierrokset sallisivat. Moottorin äänimaailma kuin 1980-luvulta Jos saha on perinteisen oloisilla rakenneratkaisuilla, se on sitä myös äänimaailmaltaan. 15” laippapituus on sahaan sopiva, sillä saha on tasapainoinen käytettävä. Se kertoi hyvin, että kyseessä on puoliammattilaissahaksi luettava malli – ei laiskansitkeä turisija. 15” terävarustus sopii oikein hyvin sahan kaveriksi. Matalan huipputehon vastapainoksi vääntö on tasainen, eli esimerkiksi hirsien veistossa MTH 5100 puursi tasaisen varmasti. Hinnaltaan saha on edullinen, kevään 2020 tarjouksessa vain 199 euroa, sis. Ilmanpuhdistimelle on oma sormiruuvillinen kantensa, joka lukitsee myös ilmanpuhdistimen paikoilleen. Suoraan kaasutettuna kierrokset nousivat herkästi yli 13 000 k-min lukemiin, ajoittain jopa 13 760 k-min tasolle. Moottoriosan puhdistamiseen pitää suorittaa enemmän purkamista. Koska saha on 50-kuutioinen, siinä on myös vääntöä. Se on helppo puhdistaa harjaamallakin. Kiitämme & moitimme Hinta suhteessa tehoon Tasainen vääntö Vähäinen puhdistimen likaantuminen Tärinänvaimennuksen toiminta Rikastinvivun toiminta Pieni öljyntäyttöaukko ã Ilmanpuhdistin on sileäpintainen ja halkaistava muoviverkkopuhdistin. Lisäksi halkaistavan puhdistimen muoviverkko on tasaiseksi aseteltu ja puhdistaminen onnistuu myös harjaamalla. Polttoainetankki on reilun kokoinen, 0,55 litrainen. Tankkaus avaraan aukkoon onnistuu helposti kombikannulla. Se sopii myös pienemmän sahan kakkossahaksi, järeiden runkojen kaatoon ja katkontaan – hinta on leikkuutehoon nähden erittäin halpa. ã Kahvoiltaan MHT 5100 on lähellä Jonseredejä, eli etukahva on suorassa kulmassa laippaan nähden. verto sahamalli. Raa’ahkon oloinen ääni pääsee ulos normaalista, vähävastapaineisesta äänenvaimentimesta – MTH 5100 on ilmahuuhtelusaha, ei pienemmän MT 4510 -mallin tavoin katalysaattorimalli. Ilmanpuhdistimen likaantuminen on erittäin vähäistä, vaikka sahalla tehtiin kuivien hirsien veistämistä. Kahvoihin välittyi selvästi tärinää, etenkin kun katkonnassa laippaa painatti alaspäin – syyksi paljastui nuolen osoittama kohta, jossa kahvarunko pääsee nojaamaan moottorirunkoon. Efcoa myyvät Konetoimi Oy:n jälleenmyyjät\n4.6.2020 NRO 8 41 METSÄ Koetilantie 1 B, 00790 Helsinki Katselukiikarit parhaat merkit Leica, Zeiss, Swarovski ym. Takki ympärivuotiseen käyttöön. AITAVERKKOJA EDULLISESTI! Rautarantala Oy 09 8765 291 www.rautarantala.com KALASTUS METSÄSTYS ERÄ w w w . Hinta: Special kelluntatakki 320€, Sailing kelluntaliivi190 €. puh. Sunnuntaisin Örön saaristoon. HOKKA OY Kemijärvi | puh. Kalastusmatkat, ruskaretket saaristoon ja keväisin linturetket jne. Värit: Vihr./oranssi, sini/oranssi ja pinkki. Testivoitta ja Vene 2017 Kippari-lehti valitsi Hokka pelastusliivit kestävän kehityksen tuotteeksi Hokka Special kelluntatakki Hokka Sailing kelluntapukine 35 vuotta Hokka Swing Pehmeästi keinuva Swing jokaiseen kotiin. • Helpotusta selkäja niskakipuihin • Lievittää jalkojen turvotusta • Parantaa verenkiertoa • Vähentää stressiä • Äideille/isille lapsen kanssa • Venyttelyyn ja voimisteluun UUTUU S! Kestotilaajana sinulla on pääsy Koneviestin sähköisiin palveluihin! LUO KÄYTTÄJÄTUNNUKSET koneviesti.fi. 09–386 7856 Tilausja reittiliikenne Hangon saaristossa ja Bengtskärin majakalle. Heijastimet, pillit, tavara-/ lämpötaskut ja kännykkätasku. Hyvät lämpö ja kelluntaominaisuudet. 0400 237 728 myynti@hokka.info | www.hokka.info Kauluksellinen, joustava, helppokäyttöinen ja asustemainen kelluntapukine. TIEDUSTELUT: 0400 536 930 www.marinelines.fi MARINE LINES OY Koira-, loukku-, katiska-, ym. www.lintuvaruste\nPUIDEN KIUSAAJAT KIIKKIIN. Sinne kaadettu saippuavesi hukuttaa kuoriaiset. Koneviesti päätti kokeilla, kuinka kirjanpainajien torjunta onnistuu siihen kehitetyllä ansalla. Petollinen siksi, että sen havaitseminen tapahtuu vasta kuolevien puiden ilmestyessä metsään – silloin kuoriainen on jo muninut uuden sukupolven lähimaastoon. Metsänomistajan on mahdollista torjua tuholaisia, tai seurata niiden mahdollista levinneisyyttä tarkoitukseen suunnitelluilla ansoilla. Ohjainkartio ohjaa sadeveden suodattimen läpi maahan, kuoriaiset putoavat suodattimen päältä alimpaan osaan. Tehtyään tuhon ne munivat tulevan sukupolven maahan. Ansoilla voi havaita ja tuhota Metsänomistaja voi tutkailla kirjanpainajien riskiä ansojen avulla. . 4.6.2020 NRO 8 42 METSÄ Suomi on pitkään säästynyt laajoilta, metsiä tuhonneiden metsätuholaisten hyökkäyksiltä. MultiWit BK -kuoriaisansat kirjanpainajien torjuntaan ja seurantaan . Runko on liukasta muovia, jonka pystyosia päin lentäneet tuholaiset putovat keruukouruihin. Satunnaisesti tämä petollinen tuholainen leviää muuallekin. ã Ansa koostuu neljästä osasta. Kaakkois-Suomessa on kuitenkin kuusikoissa havaittu laajojakin kirjanpainajan tuhoalueita – sama tuholainen on Keski-Euroopan harmina. Sieltä seuraava sukupolvi lentää seuraaviin eläviin puihin. Keruukouruista ne putoavat seuraavaksi ohjainkartioon. Tommi Hakala ESITTELY Kaarnakuoriaistuhot kuusikoissa saavat alkunsa heikentyneisiin puihin iskeneistä kirjanpainajista. Ytimennävertäjien tuhot ovat näkyneet Keski-Pohjanmaan männiköissä, ja esimerkiksi Yyterissä on jouduttu hakkaamaan nuoria männiköitä tähtikudospistiäisen leviämisen vuoksi. Keski-Euroopassa valtaisat kuusikoiden tuhot ovat jo sekoittaneet sahatavaramarkkinat maailmanlaajuisesti. Kaarnakuoriaisten tuhot ovat kuivien kesien johdosta alkaneet lisääntyä Suomessakin\nPystykuolleet puut voi jättää lahopuustoksi. Sen suojamuovin läpi erittyy pitkään houkuttelevia tuoksuja. Ansan alaosassa on läpinäkyvä keruusäiliö, johon tuholaiset jäävät havaittavaksi. Koneviesti palaa aiheeseen myöhemmin loppukesästä. n ã Houkutusaine luokitellaan vaaralliseksi aineeksi ja sitä pitää käsitellä kumihansikkain. Uittokalusto Oy toimitti kokeiluun neljä ansaa ja houkutusaineet. Ansat perustuvat houkuttelevan tuoksun käyttöön. 4.6.2020 NRO 8 43 METSÄ ã Ansat tulee kiinnittää tukevasti paikoilleen, jotta tuuli ei kaada niitä. (06) 511 2866, 040–530 0059 www.alavudenauto.fi METSÄN JA PUUTARHAN PIENKONEET SI IN Ä ON M OO TT OR I. Samalla ansalla voidaan myös suorittaa tuholaisten torjuntaa. Pienkoneiden myynti ja huolto Olkontie 6, Kitee p. Kesällä jostain syystä heikentyneeseen puuhun iskeneet kirjanpainajat syövät kuoren alta nilakerroksen ja puu kuivuu nopeasti pystyyn keskikesällä. Houkutusaine saa hyönteiset lentämään ansaan, saippualla ja ”kalmanhajunpoistajasuolalla” maustettu vesi hukuttaa tuholaiset. Telineen pitää olla toispuoleinen, jotta valkoinen keruusäiliö voidaan vetää rungon hahlosta sivulle, tyhjennettäväksi. ã Kennoston yhteydessä käytetään neljää ainetta – puhdasta vettä, nestesaippuaa, hajunsyöjäsuolaa ja houkutusainetta. Koe alkuun, kahden kuivan kesän jälkeen Koneviesti aloitti kaksi kesää kestävän torjuntakokeilun kolmella koealalla, joissa kaikissa on havaittu kesällä 2019 kirjanpainajan tappamia puita. Ansoissa on pitkään tuoksua levittävä ampulli, joka houkuttelee kuoriaiset ansaan. myynti@konesaha.fi www.konesaha.fi palveleva pienkoneliike Puutarhakoneet myynti, varaosa-huolto Moottorisaha myynti, varaosa-huolto OsMOn PienkOne Oy Korjalankatu 6, 45130 Kouvola 05–3261 097, 040–5542 418 www.osmon-pienkone.fi ma–pe 9–17, kesä la 9–13 KOKO SUOMI www.siemenjakone.fi PALVELEVA AMMATTILAISEN SAHAKAUPPA PÄIJÄTHÄMEESSÄ!. 013 411 180 Myynti, huolto ja varaosat ALAVUDEN AUTO OY Täyden palvelun liike Alavudella Lähteentie 2, 63300 Alavus Puh. Yksi vaihtoehto on tehdä teline laudoista. Seuraava sukupolvi kuoriaisia kehittyy maassa kuolleiden puiden lähellä, ja nousee seuraavana kesänä viereisiin puihin. (014) 676 027 MYYNTI – HUOLTO – VARAOSAT Jo 39 vuoden kokemuksella. Ansaan lentäessään kuoriainen törmää liukkaaseen muoviseinään ja putoaa ansan alaosaan. Keskellä oleva muovipussiampulli ripustetaan ansan sisälle. ITÄ-SUOMI PÄIJÄT-HÄME UUSIMAA ETELÄ-POHJANMAA KESKI-SUOMI Ahjokatu 13, 40320 JYVÄSKYLÄ Puh. Se tapahtuu alasäiliöön kaadetulla saippuavesilioksella – pintajännityksen vähäisyyden vuoksi kuoriaiset hukkuvat. Yksi koeala on peltokuusikon reunamassa, kaksi hakattiin talvella uudistushakkuuna. ã Kun metsään ilmestyy yllättäen pystyyn kuolleita kuusia, on syytä olla tarkkana. Sieltä poislentämiseen ei ole tilaa, ja kuoriaisen on pudottauduttava alaspäin\n4.6.2020 NRO 8 44 TAULUKOT MOOTTORISAHAT ECHO – Stokker Oy, Lantmännen Agro, Jälleenmyyjät CS-2511TES 429 25/ 1.10/ P X 1.3 250/0.375 S K 0.19 98E5 0.14 X L L R 2.4 / Japani M K K V CS-2511WES 398 25.0/ 1.1/ V X 1.1 300/0.375 S K 0.19 98E5 0.14 X L R 2.6 / Japani X M K K V CS-280TES 375 26.9/ 1.07/ P X 1.3 250/0.375 S K 0.24 98E5 0.16 X L R 3.0 / Japani K K CS-281WES 390 26.9/ 1.09/ V X 1.3 300/0.375 S K 0.24 98E5 0.16 X L X R 3.1 / Japani X M I K V CS-310ES 199 30.5/ 1.1/ P X 1.3 300/0.375 S K 0.25 98E5 0.26 X L R 4 / Japani M I K H CS-352AC 270 34.0/ 1.3/ P X 1.3 300/0.375 S K 0.25 98E5 0.26 X L R 4 / Japani A I K H CS-352ES 249 34.0/ 1.31/ P X 1.3 300/0.375 S K 0.25 98E5 0.26 X L R 4 / Japani M I K H CS-362TES 405 35.8/ 1.5/ P X 1.3 300/0.375 S K 0.33 98E5 0.243 X L R 3.6 / Japani I K K CS-362WES 405 35.8/ 1.49/ V X 1.3 300/0.375 S K 0.32 98E5 0.23 X L R 3.8 / Japani X M I K V CS-390ESX 449 38.4/ 1.90/ P M 1.3 330/0.325 E K 0.42 98E5 0.215 L R 4.5 / Japani M I E V CS-420ES 349 40.2/ 1.6/ P X 1.5 330/0.325 S K 0.41 98E5 0.28 X L R 4.6 / Japani I K K CS-4510ES 405 45/ 2.3/ P X 1.3 330/0.325 S K 0.48 98E5 0.33 X X L R 5.0 / Japani X M K K H CS-501SX 649 50.2/ 2.57/ P M 1.5 330/0.325 E K 0.49 98E5 0.28 X L R 4.7 / Japani X M K E V CS-501SXH 739 50.2/ 2.57/ P M 1.3 330/0.325 E K 0.49 98E5 0.28 X X L R 4.9 / Japani X M K E V CS-590 719 59.8/ 3.0/ P M 1.5 400/0.375 S P 0.645 98E5 0.3 X L R 6.0 / Japani M I E V CS-621SX 795 59.8/ 3.2/ P M 1.5 450/0.375 S P 0.645 98E5 0.3 X L R 6.3 / Japani M I E V CS-7310SX 950 73.5/ 4.1/ P M 1.5 500/0.375 S P 0.800 98E5 0.36 X L R 6.7 / Japani M I E V EFCO – Konetoimi Oy/Pihakone.fi, Jälleenmyyjät MT3500 199 38.9/1 1.5/8300 12000 P X 7 1.3 350/0.375 E 0.36 95E10 0.26 L R 5.4 5.5/5.0 X X M I K V MT3710 249 35.2/1 1.8/8300 12000 P X 7 1.3 350/0.375 S K 0.32 95E10 0.22 L R 5.1 5.2/6.5 X M K K V MT4100S 279 39.0/2 1.8/8300 12200 P X 7 1.3 410/0.375 S K 0.32 95E10 0.22 X L R 5.3 4.5/4.8 X M I K V MT4110 319 39.0/2 1.9/8300 12200 P X 7 1.3 410/0.375 S K 0.32 95E10 0.22 X L R 5.3 5.1/5.9 X M K K V MT4400 399 43.0/2 2.1/9000 13000 P X 7 1.3 330/0.325 S K 0.45 95E10 0.25 X L R 5.5 5.4/7.1 X M I K V MT4510 429 43.0/2 2.1/9000 13000 P X 7 1.3 410/0.325 S K 0.32 95E10 0.22 X L R 5.5 5.4/7.1 X M K K V MTH5100 199 50.9/2 2.2/7500 12000 P M 7 1.5 380/0.325 S 0.5 95E10 0.27 X L R 6.2 5.2/4.8 M I K V MTT2500 429 25.4/2 0.95/9000 11800 V X 8 1.3 250/0.375 S K 0.22 95E10 0.185 X K 3.4 6.9/8.8 X M I K V HITACHI – Hitachi Power Tools Finland Oy/Jälleenmyyjät Hitachi-moottorisahojen lisätiedot www.hikoki-powertools.fi HUSQVARNA – Oy Husqvarna Ab/Jälleenmyyjät 120 II 179.90 38.2/1 1.4/9000 14000 6 1.3 356/0.375 S 0.28 98E5 0.15 R 4.85 2.1/2.7 China X M I K 130 219 38/1 1.5/9000 14000 6 1.3 356/0.375 S 0.375 98E5 0.26 R 4.7 3.72/5.5 China X M I K 135 Mark II 249 38/1 1.6/9000 14000 6 1.3 350/0.325 S 0.375 98E5 0.26 X R 4.7 3.72/5.5 China X M I K 435 379 40.9/1 1.6/9000 13000 7 1.3 330/0.325 A 0.37 98E5 0.25 X R 4.2 2.5/3.2 Ruotsi X 435e-series 449 40.9/1 1.6/9000 13000 7 1.3 330/0.325 S K 0.37 98E5 0.25 X R 4.2 2.5/3.2 Ruotsi X 439 449 35.2/ 1.5/10000 6 1.3 300/0.375 S 0.3 98E5 0.2 X L R 3.92 4.9/4.1 Japani X 440e-series 499 40.9/1 1.8/9000 13000 7 1.3 330/0.325 S K 0.37 98E5 0.25 X R 4.2 2.5/3.2 Ruotsi X 445 499 45.7/1 2.1/9600 13000 7 1.3 330/0.325 S P 0.45 98E5 0.26 X L R 4.9 1.9/2.6 Ruotsi X 445e-series 549 45.7/1 2.1/9600 13000 7 1.3 330/0.325 A P 0.45 98E5 0.26 X L R 5.1 1.9/2.6 Ruotsi X 445e-series TrioBrake 549 45.7/1 2.1/9600 13000 7 1.3 330/0.325 A P 0.45 98E5 0.26 X L R 5.1 1.9/2.6 Ruotsi X 450e-series 599 50.2/1 2.4/9600 13000 7 1.3 330/0.325 A P 0.45 98E5 0.26 X L R 5.1 2.3/2.7 Ruotsi X 543XP 599 43.1/2 2.2/9600 14500 7 1.3 330/0.325 S 0.42 98E5 0.27 X L X R 4.5 2.8/3.5 Japani X 543XPG 649 43.1/2 2.2/9600 14500 7 1.3 330/0.325 S 0.42 98E5 0.27 X X X R 4.7 2.8/3.5 Japani X 545 Mark II 699 50.1/1 2.7/9900 14000 M 7 1.3 330/0.325 S 0.53 98E5 0.32 X X X R 5.3 3.6/4.1 Ruotsi X A K K 545G Mark II 779 50.1/1 2.7/9900 14000 M 7 1.3 330/0.325 S 0.53 98E5 0.32 X X X S X R 5.5 3.6/4.1 Ruotsi X A K K 550 XP® Mark II 879 50.1/1 3.0/10200 14000 M 7 1.3 330/0.325 S 0.53 98E5 0.32 X X X R 5.3 3.3/4.9 Ruotsi X A K K 550 XP®G Mark II 929 50.1/1 3.0/10200 14000 M 7 1.3 330/0.325 S 0.53 98E5 0.32 X X X S X R 5.5 3.3/4.9 Ruotsi X A K K 550XPG TrioBrake 899 50.1/1 2.8/10200 14000 7 1.3 330/0.325 S P 0.52 98E5 0.27 X X S X R 5.1 2.8/3.7 Ruotsi X 555 899 59.8/1 3.1/9600 13600 7 1.5 380/0.325 S P 0.65 98E5 0.33 X L X R 5.6 2.7/3.2 Ruotsi X 560XP 949 59.8/1 3.5/9600 14000 7 1.5 380/0.325 S P 0.65 98E5 0.33 X X L X R 5.6 2.7/3.2 Ruotsi X 560XPG 999 59.8/1 3.5/9600 14000 7 1.5 380/0.325 S P 0.65 98E5 0.33 X X X S X R 5.8 2.7/3.2 Ruotsi X 572 XP 1099 70.5/2 4.3/9900 8 1.5 710/ S P 0.7 98E5 0.35 X X L R 6.6 5.0/4.1 Ruotsi X A K 572 XPG 1199 70.5/2 4.3/9900 8 1.5 710/ S P 0.7 98E5 0.35 X X X X R 6.6 5.0/4.1 Ruotsi X A K K T 525 599 27/ 1.1/9500 1.1 200/ S 0.18 98E5 0.17 X R 2.7 4.9/5.2 Ruotsi X M al li MERKKI H in ta (s is . ), eu ro a HINTA Is ku til av uu s, cm 3 / M än nä nr en ka ita , kp l MOOTTORI Te ho , kW /K ie rr os lu ku , r/ m in S uu ri n sa lli tt u ki er ro sl uk u, r/ m in M oo tt or in ty yp pi : V= va ak a, -, P =p ys ty M oo tt or in ru nk om at er ia al i M =m et al li, X =m uo vi Ve to ra tt aa n ha m m as lu ku , kp l K et ju -u ra , m m Te rä le vy n pi tu us , m m / K et ju ja ko , tu um a K et ju n ki ri st ys E =e de ss ä, S =s iv ul la , A =a va im el la K äy nn is ty ks en ke ve nn in : VI IT E P ol tt oa in es äi lil ön til av uu s, l P ol tt oa in e Ö ljy sä ili ön til av uu s, l P ik ak or ki t S ää de tt äv ä öl jy pu m pp u K äd en si jo je n lä m m ity s K aa su tt im en lä m m ity s S =s äh kö , L= lä m pö lu uk ku Ta lv is ar ja Tä ri nä n va im en nu s K =k ah va , R =r un ko S ah an pa in o te rä la itt ei ne en (s äi liö t ty hj in ä) , kg Tä ri nä ed es sä /t ak an a, m /s 2 Va lm is tu sm aa K at al ys aa tt or i Ilm ah uu ht el u P ol tt oa in es eo ks en sä ät ö: VI IT E La ip an ki in ni ty sm ut te ri I= rt o, K iin ni te tt y P ri m er -p um pp u Ilm an su od at tim en m at er ia al i: VI IT E X=kyllä, L=lisävaruste moottorisahat.indd 2 25.5.2020 17:42:29. al v\nIlmansuodattimen materiaali: V=verkko, K=kangas, H=huopa, P=PET. Tietokannassa on tuotetietoja enemmän kuin lehteen mahtuu. 4.6.2020 NRO 8 45 TAULUKOT MOOTTORISAHAT HUSQVARNA – Oy Husqvarna Ab/Jälleenmyyjät T435 Puunhoitosaha 449 35.2/1 1.5/9000 13000 6 1.3 300/ S 26 98E5 0.17 K 3.4 4.1/3.9 Ruotsi X T540XP 749 37.7/1 1.8/10200 6 1.1 300/* S 0.34 98E5 0.2 X R 3.7 3.1/3.2 Ruotsi X JONSERED – Oy Husqvarna Ab/Jonsered jälleenmyyjät CS2234 199 34.4/1 1.3/9000 12500 6 1.3 350/ A 0.3 95E10 0.2 L R 4.7 2.4/3.9 USA X CS2238 S 210 38/1 1.5/9000 12500 6 1.3 350/ S K 0.3 95E10 0.2 R 4.7 2.1/2.7 USA X CS2240 369 40.9/1 1.8/9000 13000 7 1.3 330/0.325 S 0.37 95E10 0.25 R 4.2 2.5/3.2 Ruotsi X CS2240 S 379 40.9/1 1.8/9000 13000 7 1.3 330/0.325 S K 0.37 95E10 0.25 R 4.2 2.5/3.2 Ruotsi X CS2245 S 495 45.7/1 2.1/9600 13000 7 1.3 330/0.325 A P 0.45 95E10 0.26 L R 5.1 1.9/2.6 Ruotsi X CS2250 S 569 50.2/1 2.4/9600 13000 7 1.3 330/0.325 A P 0.45 95E10 0.26 L R 5.1 2.3/2.7 Ruotsi X CS2252 659 50.1/1 2.5/9600 14000 P 7 1.3 330/0.325 S P 0.52 95E10 0.27 X L X R 5 2.5/2.9 Ruotsi X CS2253WH 845 50.1/1 2.8/10200 14000 7 1.3 330/0.325 S P 0.52 95E10 0.27 X X S X R 5.2 2.5/2.9 Ruotsi X CS2258 770 59.8/1 3.1/9600 14000 7 1.5 150/0.325 S P 0.65 95E10 0.33 X L X R 5.6 3/3.8 Ruotsi X MAKITA – Makita Oy/Jälleenmyyjät EA3200S35A 219* 32/1 1.35/10000 12800 P X 6 1.1 350/0.375 S K 0.4 98E5/ 95E10 0.28 X R 4.1 4.8/4.8 Kiina X M I K H EA3201S35A 249* 32/1 1.35/10000 12800 P X 6 1.1 350/0.375 S K 0.4 98E5/ 95E10 0.28 X R 4.2 4.8/4.8 Kiina X M I K H EA3500S35B 249* 35/1 1.7/10000 13100 P X 6 1.3 350/0.375 S K 0.4 98E5 /95E10 0.28 X R 4.4 4.9/5.0 Kiina X M I K H EA3600F35B 349* 35/2 1.7/10000 13500 P X 6 1.3 350/0.375 S K 0.4 98E5/ 95E10 0.28 X L R 4.2 4.9/5.0 Kiina X M K K K EA3601F35B 449 35/2 1.7/10000 13500 P X 6 1.3 350/0.375 S** K 0.4 98E5/ 95E10 0.28 X L R 4.2 4.9/5.0 Kiina X M K K K EA4300F33C 399* 42/1 2.2/9500 13500 P M 7 1.3 330/0.325 S K 0.48 98E5/ 95E10 0.28 X L R 4.9 3.6/3.2 Kiina X M I K V EA5000P33D 779 50/1 2.8/10000 13800 P M 7 1.5 330/0.325 S K 0.47 98E5/ 95E10 0.27 X L X R 5.4 5.2/3.7 Saksa X M I E V EA5001P33D 849 50/1 2.8/10000 13800 P M 7 1.5 330/0.325 S K 0.47 98E5/ 95E10 0.27 X X L X R 5.6 5.2/3.7 Saksa X M I E V EA5600F33C 499* 55/1 3.0/10000 13800 P X 7 1.5 330/0.325 S K 0.57 98E5/ 95E10 0.32 X L R 5.8 5.5/5.0 Saksa X M K K P EA6100P38D 879 61/1 3.4/10000 13800 P M 7 1.5 380/0.325 S K 0.8 98E5/ 95E10 0.48 X L R 6.0 5.0/4.0 Saksa X M I K P EA6101P38D 949 61/1 3.4/10000 13800 P M 7 1.5 380/0.325 S K 0.8 98E5/ 95E10 0.48 X X L R 6.1 5.0/4.0 Saksa X M I K P EA7900P45E 1070 79/1 4.3/9500 12800 M 7 1.5 450/0.375 S P 0.75 98E5/ 95E10 0.42 X L R 6.6 6.6/4.5 Saksa I E V EA7901P45E 1190 79/1 4.3/9500 12800 M 7 1.5 450/0.375 S P 0.75 98E5/ 95E10 0.42 X X L R 6.8 6.6/4.5 Saksa I E V MC CULLOCH – Oy Husqvarna Ab/Jälleenmyyjät CS 34S 179 35/1 1.4/ 6 1.3 350/ S K 0.25 95E10 0.15 R 5.2 6.67/5.79 Kiina X CS 35 169 35/1 1.4/ 6 1.3 350/ S 0.25 95E10 0.15 R 5.2 6.67/5.79 Kiina X CS 42S 189 42/1 1.5/ 6 1.3 350/ S K 0.3 95E10 0.2 R 5.5 5.22/6.24 Kiina X CS 50S 279 50/1 2.1/ 7 1.3 380/0.325 S P 0.425 95E10 0.295 R 6.5 7.76/9.33 X CS410 ELITE 319 40.9/1 1.6/9000 13000 7 1.3 330/0.325 S K 0.37 95E10 0.25 R 5.4 2.5/3.2 USA X CS450 ELITE 399 45.7/1 2.0/9000 13000 7 1.3 330/0.325 S P 0.45 95E10 0.25 R 5.5 1.9/2.6 Ruotsi X OLEO-MAC – Kone-Glans Oy GS371 199 35.2/2 1.8/ 12700 P X 1.3 350/0.375 S K 0.32 0.22 L R 4.3 5.2/6.5 Italia X M K K V GS411 299 39/2 1.9/ 12800 P X 1.3 410/325 S K 0.32 0.22 X L R 4.4 4.6/5.2 Italia X M K K V GS520 399 51.7/2 2.5/12500 13500 P X 1.5 410/0.325 S P 0.5 0.27 X L R 5.4 5.2/5.5 Italia X M I K V GST360 345 35.1/2 1.5/ 13000 X 1.3 300/ E K 0.28 0.23 X K 3.8 / Italia X M I K V RYOBI – Techtronic Industries Finland Oy, Jälleenmyyjät RCS3835T 199 38/ 1.3/10000 12500 P M 6 1.27 350/ S 0.34 95E10 0.2 K 4.4 10.8/9.96 Kiina I K RCS4235B 219 42/ 1.8/10000 12500 P M 6 1.27 350/ S 0.34 95E10 0.2 K 5.4 10.8/9.96 Kiina I K STIGA – GGP Finland Oy SP 386 185 38.5/ 1.6/3100 P M 1.3 350/0.375 S 0.5 98E5 X K 5.5 5.72/4.37 Kiina M I K V SP 426 205 42.4/ 1.9/3100 P M 1.3 380/0.325 S 0.5 98E5 X K 5.8 5.93/5.4 Kiina M I K V SP 526 245 52.0/ 2.3/3100 P M 1.5 380/0.325 S P 0.47 98E5 X K 6.4 6.04/6.49 Kiina M I K V STIHL – Jälleenmyyjät Stihl-moottorisahojen lisätiedot www.stihl.fi/ M al li MERKKI H in ta (s is . Tutustu palveluun osoitteessa: www.koneviesti.fi/konevertailu *3/8 tuumaa X=kyllä, L=lisävaruste moottorisahat.indd 3 27.5.2020 17:26:45 Taulukon tiedot perustuvat Koneviestin ylläpitämään tietokantaan, jonne koneliikkeiden edustajat päivittävät edustamiensa merkkien tekniset tiedot. Tietokantaa voi hyödyntää Koneviestin nettisivulla olevan Konevertailu-palvelun avulla. Tietokannassa on tuotetietoja enemmän kuin lehteen mahtuu. *Tarjoushinta **Työkaluton Taulukon tiedot perustuvat Koneviestin ylläpitämään tietokantaan, jonne koneliikkeiden edustajat päivittävät edustamiensa merkkien tekniset tiedot. al v. ), eu ro a HINTA Is ku til av uu s, cm 3 / M än nä nr en ka ita , kp l MOOTTORI Te ho , kW /K ie rr os lu ku , r/ m in S uu ri n sa lli tt u ki er ro sl uk u, r/ m in M oo tt or in ty yp pi : V= va ak a, -, P =p ys ty M oo tt or in ru nk om at er ia al i M =m et al li, X =m uo vi Ve to ra tt aa n ha m m as lu ku , kp l K et ju -u ra , m m Te rä le vy n pi tu us , m m / K et ju ja ko , tu um a K et ju n ki ri st ys E =e de ss ä, S =s iv ul la , A =a va im el la K äy nn is ty ks en ke ve nn in : VI IT E P ol tt oa in es äi lil ön til av uu s, l P ol tt oa in e Ö ljy sä ili ön til av uu s, l P ik ak or ki t S ää de tt äv ä öl jy pu m pp u K äd en si jo je n lä m m ity s K aa su tt im en lä m m ity s S =s äh kö , L= lä m pö lu uk ku Ta lv is ar ja Tä ri nä n va im en nu s K =k ah va , R =r un ko S ah an pa in o te rä la itt ei ne en (s äi liö t ty hj in ä) , kg Tä ri nä ed es sä /t ak an a, m /s 2 Va lm is tu sm aa K at al ys aa tt or i Ilm ah uu ht el u P ol tt oa in es eo ks en sä ät ö: VI IT E La ip an ki in ni ty sm ut te ri I= rt o, K iin ni te tt y P ri m er -p um pp u Ilm an su od at tim en m at er ia al i: VI IT E VIITE: Käynnistyksen kevennin: P=puolipuristus, K=kevennin, P/K=puolipuristus ja kevennin. Tutustu palveluun osoitteessa: www.koneviesti.fi/konevertailu. Polttoaineseoksen säätö: A=automaattinen säätö, E=ei säätömahdollisuutta, M=manuaalinen säätö. Voit hakea Sinua kiinnostavien koneiden ja laitteiden tekniseet tiedot näyttöön ja verrata niitä keskenään. Voit hakea Sinua kiinnostavien koneiden ja laitteiden tekniseet tiedot näyttöön ja verrata niitä keskenään. Tietokantaa voi hyödyntää Koneviestin nettisivulla olevan Konevertailu-palvelun avulla\nYmpäristön monimuotoistumisen arvostus näkyy yksittäisValumavesiä hidastavat kosteikot ja mutkittelevat ojauomat vähentävät vesistöihin kohdistuvaa ravinnekuormitusta. Valunnan kierrättäminen takaisin viljelyksille palauttaa ravinteita kasveille, joiden kautta tapahtuva haihdunta tasapainottaa edelleen alueen vesitaloutta. 4.6.2020 NRO 8 46 TIET JA YMPÄRISTÖ KOSTEIKON KUNNOSTAMINEN Maaja metsätalouden kuivatusvesien sekä rakennettujen alueiden hulevesien mukana kulkeutuu runsaasti ravinteita ja kiintoaineita. Laskeutusaltaat soveltuvat erinomaisesti kuivina kausina tarvittavan kasteluveden keräämiseen ja varastointiin. Virtaamien ohjaaminen kosteikon tai muun suodattavaan hidasteen kautta kohentaa vesistöjen tilaa ja vähentää tulvimisriskiä. Pienempien mittakaavojen projekteissa yksittäiset kansalaiset pyrkivät hillitsemään mökkirantojensa rehevöitymistä. Ilmoitus kevyestä ruoppauksesta on tehtävä 30 vuorokautta ennen töiden aloittamista. . Ilmiö hankaloittaa töiden aikatauluttamista ja aiheuttaa pahimmissa tapauksissa pitkiä viivästymisiä, sillä rantojen ruoppaamista suositellaan välttämään vilkkaimpina veneilyja Talven kehno jäätilanne korostaa kelluvan kaivurikaluston merkitystä vesiensuojeluhankkeiden toteutuksissa (kuva Juha Siekkinen, Kosteikkomaailma).. Suurimmissa hankkeissa mukana on useita maanomistajia, osakaskuntia ja julkisyhteisöjä, joiden intresseissä painottuu valumien vaikutus seutujen lähivesistöissä ja suurten sademäärien paikallinen hallinta. Marko Taavila ten sorsastajien ja metsästysseurueiden kasvavana kiinnostuksena kunnostaa tai rakentaa riistaa houkuttelevia pienvesikohteita mailleen. Vesistöissä tehtävien ruoppausten rajaksi on asetettu enintään 500 kuutiometrin maamassat, joiden osalta riittää tavallisesti ilmoitus alueelliseen ELY-keskukseen.” Laajempi kajoaminen vesistön pohjasedimentteihin ja valuma-alueen virtausolosuhteisiin vaatii maanomistajien suostumusten lisäksi vesilain perusteella luvan, jota haetaan aluehallintovirasto AVI:sta. Anomuksen käsittelyyn ja päätöksen odotteluun voi mennä jopa puolestatoista kahteen vuotta. ”Umpeen kasvaneen rannan voi puhdistaa pintakasvillisuudesta ja viivytysaltaan kaivaa kuivalle maalle yleensä ilman vesilain mukaista lupaa. Virtauksen hidastaminen parantaa ympäristöä ja vesitaloutta . Hakemuksen hyväksyminen etenee yleensä nopeasti, mutta viranomaisten vastaukset ovat venyneet kuluvana keväänä koronapandemian takia. ”Vesien parantuvan laadun ohessa ne tarjoavat kasveille ja eläimille suotuisia elinolosuhteita, mikä heijastuu muun muassa vesilintukantojen vahvistumisena”, kertoo Kosteikkomaailman suunnittelubiologi Juha Siekkinen. Laskeutusaltaat tasaavat tulvahuippuja ja varastoivat vettä viljelysten kasteluun\nLietteen kasautumista on seurattava ja sitä täytyy tarpeen mukaan nostaa ylös. Vesilintujen ja muiden elinympäristölle tyypillisten eläinja kasvilajikantojen odotetaan runsastuvan paikassa. 4.6.2020 NRO 8 47 TIET JA YMPÄRISTÖ ã Kunnostetussa Hoikan kosteikossa saarekkeet ja niiden välinen sokkeloinen uomasto hidastavat suotuisasti veden kulkua (kuva Juha Siekkinen, Kosteikkomaailma). Investointikustannusten omavastuuosuus vaihtelee 25–75 prosenttiin ja sitä voidaan kattaa kohteessa tehtävällä talkootyöllä. Peltoja metsäojien vesien ohjaaminen laskeutusaltaisiin sekä niistä edelleen hallitusti pienentää osaltaan ravinnekuormitusta rantavesien läheisyydessä. Toisaalta matalissa vesissä viihtyy muun muassa osmankäämit, jotka valtaavat nopeasti elintilaa ja tukkivat kasvustoillaan uomia.. Näin vältytään hallitsemattomilta tulvimisilta ja vesi pääsee etenemään vapaasti reitillään. Maaja metsätalousministeriön kaksivuotinen Sotka-hanke käynnistyi maaliskuussa 2020. Saarekkeiden ja mutkittelevien uomien ohella virtausta voidaan pitkittää veteen kaadetuilla puunrungoilla tai niistä niputetuilla seinämillä, jotka keräävät ravinteita ja luovat kasvualustoja vesikasvillisuudelle. Rahoitusta on saatavilla umpeutuneiden kohteiden ennallistamisiin sekä uusien rakentamiseen ja ylläpitoon. Vaihtoehtoisessa putkipatomallissa altaasta ohjataan pois vettä, josta ravinteet ja kiintoaineet ovat jo ehtineet vajota pohjasedimentteihin. Maiseman pitäminen puskattomana vähentää vesilintujen riskiä joutua pienpetojen saaliiksi. Tällöin ylimääräinen vesi lorisee esimerkiksi noin 15–20 metrin matkan järveen tai muuhun vesistöön. Tehtyjen toimenpiteiden myötä yli 30 hehtaarin kokoinen alue pienentää tulvimisriskiä läheisillä pelloilla ja rautatien penkereillä. ”Muutamat koneurakoitsijat käyttävät kaivualustoja, jotka jakavat painon laajalle alalle ja estävät kaivuria uppoamasta vetiseen maaperään. Kasteluveden varastona hyödynnettävän laskeutusaltaan mitoituksessa tulisi huomioida valumamäärien vaihtelut, jotta tilavuus riittäisi tulva-aikoinakin ja viipymä pysyisi pitkäkestoisena. Kymmenien hehtaareiden sokkelo Suomen Metsäkeskuksen luonnonhoitohankkeena kunnostettiin maaliskuussa 2020 Kannonkosken ja Karstulan rajaseudulla sijaitseva Hoikan kosteikko. Lehtipuille otolliset kasvuoloAvustusta toteutuksiin Jatkuu seuraavalla aukeamalla Valtiovalta tukee ministeriöidensä kautta alueellisia valumavesien hallintahankkeita. Syvyyden vaihtelut ovat tervetulleita, mutta kasvillisuuden kannalta on suositeltavaa pysytellä alle metrissä. ”Avustushakemuksen käsittelyn ja päätöksen kannalta on tärkeää teettää yksityiskohtainen hankesuunnitelma samoin kuin vesilupa-anomusten ja ruoppausilmoitustenkin kohdalla”, muistuttaa Kosteikkomaailman suunnittelubiologi Juha Siekkinen. Ulottuvuuden maksimoimiseksi kaivinkoneiden puomeilla saattaa olla pituutta jopa 19 metriä”, Siekkinen kertoo. Painovoimaisen purkuputken yläpuolelle asennetaan ylivuotoputki tulvahuippujen hallitsemiseksi. ”Vesialueen jäätyminen talvella umpeen tappaa tehokkaasti kalat ruutanoita lukuun ottamatta. ”Hoikassa ruopattiin auki yhteensä noin kolmen kilometrin pituudelta uomia, joiden väliin jäävät saarekkeet hidastavat virtausta ja sitovat sen mukana kulkeutuvia kiintoaineksia sekä ravinteita.” Kohteessa urakoineen Ruoppaus Samppa Oy:n kelluva kaivuri oli toteutuksessa ratkaisevassa osassa. Kaksivuotisen Sotkan tavoitteena on tuottaa 400 hehtaaria vesilintujen pesimäalueita, joiden toteuttamiseen on budjetoitu kolme miljoonaa euroa. Kunnostettua tai uutta Kovan maan ja vesistöjen väliset kosteikot suodattavat luontevimmin valuma-alueidensa virtaamia. mökkeilykuukausina. Mikäli mahdollista, sopii vaihtoehtoiseksi konstiksi kuivaksi juoksuttaminen aika ajoin”, Juha Siekkinen sanoo. Kaivurin ominaisuuksia korosti leuto talvi, jonka takia vesistöt jäivät Keski-Suomessakin vaille kantavaa jääkantta. Sen tarkoituksena on sorsalintujen elinympäristöjen parantaminen ja kohderyhmänä yksityiset maanomistajat sekä yhdistykset, joista metsästysseurat keskeisimpinä. Marko Taavila suhteet aiheuttavat nopeaa vesakoitumista, jonka hillitsemiseksi riittää alueen raivaaminen kerran vuodessa. Ravinteiden ja kiintoaineiden vajoamista pohjasedimentteihin edistetään Hoikassakin hitaan virtauksen suvantokohdilla. Eväkkäiden nopeasti kasvavat populaatiot kilpailevat samasta ravinnosta vesilintupoikueiden kanssa ja vauhdittavat elintoiminnoillaan rehevöitymistä. Yhtä lailla umpeenkasvaneessa hetteikössä kuin avovedessäkin liikkuvalla työkoneella pystytään sekä kaivamaan että maisemoimaan. Kosteikot, uomastot ja tekolammet vaativat aina säännöllistä hoitoa. Vesistöjen lähialueilla voidaan toimia ilman tiukkoja kausirajoitteita, mutta vesilintujen pesimäaikoina on syytä välttää ruoppaamista ja kosteikkorakentamista. Korkeuserojen salliessa altaisiin keräytyvien vesien purkaminen on yksinkertaisimmillaan toteutettavissa pintavalutuksella. Parhaiten työ sujuu sulan maan aikaan, joskin roudattomuus saattaa paikoitellen rajoittaa raskaiden kaivinkoneiden käyttöä. Supikoirien ja minkkien lisäksi ongelmia tuottavat särkikalat ja ahvenet, jos ne pääsevät asettumaan uuteen elinympäristöön. Hoikan kosteikossa tapahtuvan viipymän ansiosta purku-uomana toimivaan Hepokoskeen on tarpeetonta rakentaa pohjapatoa tai muuta vedenpinnan tasoon vaikuttavaa rakennetta. Merkittävimpänä rahoituskanavana on ympäristöministeriön käynnistämä valtakunnallinen vesiensuojelun tehostamisohjelma, josta tukea voivat hakea yksityiset maanomistajat, yhdistykset ja muut yhteisöt, kuten kesämökkinaapureiden yhteenliittymät\nIsommalla R210LC-7 -kaivurilla on painoa 34 tonnia ja sen puomilla pituutta 16,5 metriä. n ã Ponttonien päällä kulkevissa ketjuissa on tasaisin välein leveitä telalappuja tartuntaa parantamassa.. Kelluvaa kalustoa Hoikan kosteikolla operoineen Ruoppaus Samppa Oy:n käytössä on kaksi Big Float -kelluntajärjestelmällä varustettua Hyundai-kaivinkonetta. Kellukkeiden jakaminen sisäpuolisilla väliseinillä viiteen osastoon vähentää uppoamisriskiä törmäystilanteissa. Niiden ulottuvuus kolmeen metriin sanelee käytännössä miten syvissä vesissä on mielekästä työskennellä. ”Koneet kulkevat potkureidensa avulla avovedessäkin, siksi niillä voidaan suorittaa esimerkiksi kaapelivetoja”, Lahti täsmentää. Tavanomaista tilavampi polttoainetankki ja 1000 litran lisäsäiliö takaavat pitkät tankkausvälit. Haran piikkeihin jäävä orgaaninen aines aiheuttaa mädäntyessään happikatoa, joten se nostetaan proomuun ja kuljetetaan pois vedestä. Koneiden pidennetyt telaketjut rullaavat teräsponttoneiden päällä ja niiden kulkua rytmittää tasaisin välein asennetut levennetyt telalaput. 4.6.2020 NRO 8 48 TIET JA YMPÄRISTÖ ã Turvavarustukseen kuuluva pelastusrengas kielii kaluston liikkuvan avovedessäkin. Isomman koneen kuljetuspituus on 10,5 ja pienemmän 11,5 metriä. Ruoppaus Sampan toiminta-alue kattaakin lähes koko valtakunnan. Niistä pienempi R140LC-7 edustaa kolmeen kokoluokkaan jakautuvan sarjan keskikastia 12,5 metriä pitkällä puomillaan ja 24 tonnin kokonaispainollaan. Melkein minne tahansa muualle näille vehkeillä uskaltaa mennä”, selvittää Nevalan yhtiökumppani Severi Lahti. ã Ruoppaus Sampan Hyundai 210LC-7 Big Float -kaivinkone pärjää ongelmitta Haukinevan suolammessa. Epäloogisuus selittyy R210LC-7:n lyhyemmällä alustalla. Hänen mukaansa Big Floatit soveltuvat ruoppaamisen ohella erinomaisesti rehevöityneiden vesikasvustojen poistoihin. Vastaavaa kalustoa on lukumääräisesti noin kymmenen koneen verran Suomessa. ã Teräksiset kellukkeet ovat jaettu sisäpuolisilla väliseinillä viiteen osastoon mahdollisten vuotovaurioiden rajaamiseksi. ”Täytenä lisäsäiliö tasapainottaa konetta vedessä, jossa liikkuminen ja kaivaminen on aivan toisenlaista kuin kuivalla maalla”, Nevala toteaa. Huhtikuussa meneillään oleva Lintukosteikon kaivaminen kotiseudulla Peräseinäjoen Haukinevalla saa jäädä, kun kaivurit miehistöineen siirtynevät kevään kuluessa toisiin maisemiin. ”Vedessä ajoa vakautetaan lisäponttoneilla. Paikallaan pysyminen varmistetaan kahdella tukijalalla, jotka sijaitsevat koneen laidoilla hieman keskipistettä taaempana. ”Kuljetukset hoidetaan alan erikoisyritysten modulaarisesti jatkettavilla ja katkaistavilla matalilla laveteilla”, kertoo yrityksen toimitusjohtaja Joni Nevala. ” Koneissa käytetään Saksassa valmistettuja erikoisöljyjä, jotka hajoavat biologisesti mikäli ne pääsisivät valumaan ympäristöön. Siirtyminen potkureilta teloille tapahtuu yksinkertaisesti vaihtoventtiilin vipua kääntämällä. Molempia koneita voidaan leventää hydraulisesti 5,5 metrin työasentoon ja kaventaa vastaavasti kolmen sekä 3,5 metrin kapeuteen, mikä sujuvoittaa huomattavasti niiden siirtoa työkohteesta toiseen. ”Kivikkoiset rannat ovat ainoita paikkoja, joita vältetään ponttoneiden kolhiintumisriskin takia. Niitä on yhteensä neljä, mutta kahdellakin yleensä pärjätään\n1 kk kuluttua tilauksen maksamisesta. 8–21). Tilaus alkaa ensimmäisestä mahdollisesta numerosta ja laskutetaan tilauksen alettua. Kestotilauksen 1. jakso (norm. 020 413 2277 (ark. Halutessasi voit kieltää yhteystietojesi käytön/luovutuksen ilmoittamalla siitä Viestilehdet Oy:n asiakaspalveluun, PL 440, 00101 Helsinki, puh. Tarjous on voimassa 30.6.2020 asti ja koskee uusia kotimaan tilauksia. Puhelun hinta on 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. 82,60 €) 7 lehteä 49 , 90 € + Kestotilaajan etu: Näköislehden ja arkiston rajaton lukuoikeus! uutuuskirja Ankara savotta Kaupan päälle! Lahjan arvo 25,00 € LEHTI METSÄSTÄ Paljon hyödyllistä asiaa: • metsätalous • sijoitusja verovinkkejä • puumarkkinoiden tilanne • opastusta metsänhoitoon • koneita ja laitteita * Voit tilata myös: • NETISSÄ: aarrelehti.fi/lehti • PUHELIMITSE numerosta 020 413 2277 (ark. 82,60 €) . Antamiasi yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa Viestilehdet Oy:n ja sen yhteistyökumppaneiden suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. klo 8–21) Mainitse tilaustunnus AAV0022 Huom! Voit tulostaa lehtilahjan saajalle LAHJAKORTIN osoitteessa: aarrelehti.fi/lahjakortti *. Lahjatilauksissa kirja lähetetään lehden saajalle. Saan kaupan päälle Ankara savotta -kirjan, arvo 25,00 €! Kestotilaajan etu: Näköislehden ja arkiston lukuoikeus! Tilaus jatkuu kestotilauksena 7 lehden laskutusjaksoissa voimassa olevaan normaalihintaan niin kauan kuin itse haluan. Asiakastietoja koskeva tietosuojalauseke löytyy verkosta viestilehdet.fi. Kyllä kiitos! Haluan tilata AARRE-lehden kestotilauksena edulliseen tutustumishintaan 7 lehteä nyt vain 49,90 € (norm. 4.6.2020 NRO 8 49 TIET JA YMPÄRISTÖ Tä yt ä, lei kk aa irt i ja po sti ta he ti! AARRE maksaa tilauksen postimaksun VIESTILEHDET OY Tunnus 5002596 Info: A2 00003 VASTAUSLÄHETYS Etunimi __________________ Sukunimi _____________________________ Lähiosoite _____________________________________________________ Postinumero _______________ Postitoimipaikka ________________________ SAAJAN TIEDOT (jos eri kuin maksajan) TILAUSKORTTI Aarteen tilausmaksu on metsäverotuksessa vähennyskelpoinen! Etunimi __________________ Sukunimi _____________________________ Lähiosoite _____________________________________________________ Postinumero _______________ Postitoimipaikka ________________________ Puhelin ___________ __________________________________________ Sähköposti ____________________________ @ ______________________ MAKSAJAN TIEDOT AAV0022 Kyllä, haluan saada Viestilehdet Oy:ltä uutisia ja tarjouksia o sähköpostilla o tekstiviestillä Aarre ilmestyy 11 kertaa vuodessa. Tilaajalahja toimitetaan n\n4.6.2020 NRO 8 50 SEURAAVASSANUMEROSSA 32 DIESELIN JAKAJAPUMPPU PUUN AJOA KUUTOSMAJORILLA MAATALOUSKONEET n MAARAKENNUSKONEET n METSÄKONEET n HYÖTYAJONEUVOT n KORJAUS HYDRAULISET FISKARSIT FORDSON TULI SUOMEEN VALMET 901 -HARVESTERIT 14 36 9 Volvon uudempi N-sarja 44\nVALTRA TARJOAA KATTAVIMMAN HUOLTOJA VARAOSAVERKOSTON. Sinun työsi on meillekin tärkeä. 69 900 € , alv 0% • Maksimiteho jopa 145 HV • 4 sylinterinen, 4,9 litran AGCO Power -moottori • Ketterä ja monikäyttöinen. ® VALTRA T144 Hitech alk. Valtra-myyjäsi: AGCO Suomi. 75 900 € , alv 0% • Maksimiteho jopa 170 HV • 6 sylinterinen, 6,6 litran AGCO Power -moottori • Tehokas, luotettava ja helppokäyttöinen. Lähimmän jälleenmyyjäsi löydät: www.valtra.fi. Kuvan traktorit erikoisvarustein. NYT RAJOITETUN AJAN UUDET TEHDASTILATUT VALTRA-MALLIT HUIMAAN NETTOHINTAAN! VALTRA N134 Hitech alk. VELOITUKSETTA! Koneviesti-Kesäkuu04062020 225x300.indd 1 12.05.2020 14:24:53. AIDOSTI SUOMALAINEN UUDEEN VALTRATRAKTORIIN NYT VALTRA CARE 1+4 v. Toimi pian! Tarjous on voimassa rajoitetun ajan, vain 30.6.2020 saakka. Valtra is a worldwide brand of AGCO. Täydellistä suorituskykyä. Pidä traktorisi aina toimintavalmiina Valtran osaavan huoltoverkoston ja varaosapalvelun avulla\nToiminta periaatteesta johtuen karhotin ei puno heinää kierteelle, vaan karhe on tasainen ja ilmava. • Järeä paalain suomen olosuhteisiin • 20-teräinen silppuri ja viisilapainen tehokas noukin • Laakeritakuu 5 vuotta tai 50 000 paalia • Lisävarusteena mm. KYSY TARJOUS HANKKIJAN KONEMYYJÄLTÄ TAI VUOKRAA KONEESI RENTIN KAUTTA TARPEEN MUKAAN! LISÄTIETOJA JA VERKKOKAUPPA: hankkija.fi AGRONIC-KARHOTTIMET Tekniikaltaan ja toiminnaltaan kokonaan uuden tyyppisiä karhottomia, jossa heinä liikkuu piikkien päällä ja näin saadaan karheeseen puhdasta rehua. 9,55 m AGRONIC ACC PULSE M PAALAIN Muovisidonnan edelläkäv. ä jo vuodesta 2010. AGRONIC WRT 900 -KARHOTIN • Piikit nailonia, jos piikki irtoaa, se ei vaurioita korjuukoneita, eikä ruokintalaitteita • Tukipyörät ennakoi maaperän epätasaisuudet • Hydraulisesti säädettävä työleveys sekä karheen leveys • Pakko-ohjauksen ansiosta jouhevat kaarteet • Voidaan karhottaa 3 neljän metrin karhetta yhteen • Työleveys max. Jatkuva kosteusmittaus ja vaaka ROLLANT 455 RC UNIWRAP CLAAS yhdistelmäkoneita jo 20 vuotta! Tämän kunniaksi varastokoneille paalinkääntäjä kaupan päälle! LINER 2900 Halutuin ja suositun kokoluokka LINER 2900 • Hydraulinen työleveyden säätö 8,2-9 m • Vakiona 6-pyöräroottorialusta ja hydraulinen yksittäisnosto roottoreille Vielä ehdit tilata koneesi rehunteolle! WR900 ESITTELY KARHOTTIMET ERITTÄIN KOVALLA TARJOUSHINNALLA! LISÄKSI WR 500 JA 600 SARJAN KARHOTTIMET SUORAAN VARASTOSTA! AGRONIC KOTIMAISTA YLIVOIMAA JO YLI 25 VUOTTA PAALIN KÄÄNTÄJÄ O € ! Hankkijalta ykkösluokkaan Hankkija_KV8_ClaasAgronic_225x300.indd 1 15.5.2020 11.05 PAL.VKO 2020-26 390567-2008