FI115687B - Transfer of packet data to the wireless terminal - Google Patents\nTransfer of packet data to the wireless terminal Download PDF\nFI115687B FI20020677A FI20020677A FI115687B FI 115687 B FI115687 B FI 115687B FI 20020677 A FI20020677 A FI 20020677A FI 20020677 A FI20020677 A FI 20020677A FI 115687 B FI115687 B FI 115687B\nFI20020677A (en )\nFI20020677A0 (en )\nPakettidatan siirtäminen langattomaan päätelaitteeseen Keksinnön tausta Transfer of packet data to the mobile terminal Background of the Invention\nKeksintö liittyy pakettivälitteisen datan siirtämiseen langattomaan päätelaitteeseen. The invention relates to packet-switched transmission of data to the wireless terminal.\n5 GPRS-palveluissa (General Packet Radio Service) ja UMTS-järjes- telmän (Universal Mobile Telecommunications System) pakettivälitteisissä palveluissa käytetään PDP-konteksteja (Packet Data Protocol) käyttäjän datan siirrossa. 5 GPRS (General Packet Radio Service) and UMTS the system (Universal Mobile Telecommunications System) packet-switched services use the PDP contexts (Packet Data Protocol) transmission of user data. PDP-kontekstit ovat yleisesti loogisia yhteyksiä, joilla IP-data siirretään matkaviestimestä UMTS-verkon reunasolmuun (GGSN) ja päinvastoin. PDP contexts are generally logical connections to IP data is transferred from the mobile station of the UMTS network edge node (GGSN) and vice versa.\n10 Matkaviestimelle määritetään (ainakin yksi) PDP-osoite, jolle UMTS-järjestel-mässä voidaan avata useita PDP-konteksteja. The mobile station 10 is determined (at least one), a PDP address, which reshuffled UMTS-system can open multiple PDP contexts. Ensimmäistä kontekstia kutsutaan primääriseksi PDP-kontekstiksi ja seuraavat PDP-kontekstit ovat sekundäärisiä PDP-konteksteja. The first context is referred to as primary PDP context, and following the PDP contexts are secondary PDP contexts.\nMatkaviestin tietää mitkä sovellusdatavuot tulee ohjata minkäkin 15 PDP-kontekstin siirtotiehen nousevan siirtotien (uplink) datan siirrossa. The mobile station will know what sovellusdatavuot 15 to control each mooring PDP context bearer in the uplink (uplink) data transmission. Laskevan siirtotien (downlink) suuntaan yhdyskäytävätukisolmun GGSN tulee myös tietää pakettikohtaisesti, mitä PDP-kontekstia käytetään millekin ulkopuolisesta IP-verkosta vastaanotetulle datavuolle. The forward direction transmission path (downlink) gateway support node GGSN also needs to know-packet basis, the PDP context is used for each IP network from an external received data flow. Tätä tarkoitusta varten käytetään paketin kohde-IP-osoitetta, UMTS:ään on myös määritetty TFT-mallinteet (Traffic 20 Flow Template). For this purpose, a packet destination IP address, the UMTS is also configured TFT Templates (Traffic Flow Template 20). TFT-mallinteiden idea on, että matkaviestin lähettää tiettyjä :·, TCP/UDP/IP-otsikkokenttien arvoja yhdyskäytäväsolmulle GGSN datavuon !. TFT-road model, the idea is that the mobile station transmits certain: · TCP / UDP / IP header field values GGSN data flow!. tunnistusta varten. for identification. TFT sisältää yhden tai useampia niin sanottuja pakettisuoti- '· '' mia (Packet Filter). TFT includes one or more so-called pakettisuoti- '·' 'atoms (Packet Filter). Näiden pakettisuotimien avulla voidaan erityisesti järjestää ·<:.* QoS-kartoitus (Quality of Service) (mapping), eli vastaanotettujen pakettien 25 kartoittaminen QoS-informaation, esim. DiffServ-kentän (Differentiated Servi-ces), mukaista palvelunlaatua tarjoavaan datavuohon UMTS-järjestelmässä. in particular such a packet filter can be arranged · <. * The QoS mapping (Quality of Service) (mapping), or the received packet 25 mapping of the QoS information such as the DiffServ field (Differentiated Servi-ces), the quality of service according to a provider of the data flow in UMTS. system.\nUMTS-järjestelmään on lisäksi kehitetty IP-multimedia-alijärjestelmä IMS (IP Multimedia Subsystem) erilaisten IP-multimediapalveluiden tarjoami- . UMTS system is further developed in the IP multimedia subsystem IMS (IP Multimedia Subsystem) of various IP multimedia services. , seksi UMTS-matkaviestimille (UE; User Equipment). , Sex UMTS mobile stations (UE; User Equipment). IMS hyödyntää pakettivä- 30 litteisiä UMTS-palveluita, PDP-konteksteja, datan siirtoon matkaviestimelle tai matkaviestimeltä. IMS makes use of the packet-30 mediated UMTS services, PDP contexts for data transmission to the mobile station or the mobile station. IMS käsittää toiminnot, joiden avulla voidaan sovellustasolla SIP-protokollaa (Session Initiation Protocol) käyttäen neuvotella päästä- '···, päähän (end-to-end) istunto, jonka ominaisuuksia ovat mm. The IMS comprises functionality allowing the SIP protocol (Session Initiation Protocol) is an application level using the end-to negotiate '···, end (end-to-end) the session, the characteristics of which include. käytetyt koodekit, » · päätepisteet ja palvelunlaatu (QoS). used codecs, »· endpoints and quality of service (QoS). Jotta päästä-päähän sovittu palvelunlaatu Ί": 35 järjestetään myös UMTS-verkossa, IMS käsittää istunnonhallintaelementin ·;·· CSCF (Call Session Control Function), jonka käsittämä PCF-toiminto (Policy 115687 2 In order agreed end-to-end quality of service Ί "35 are also arranged in a UMTS network, an IMS session comprises a control element ·; ·· CSCF (Call Session Control Function), which comprised the PCF function (Policy 115 687 2\nControl Function) valtuuttaa palvelunlaaturesurssit (kaistanleveys, viive, jne) IMS-istuntoa varten SIP-tason SDP-informaation (Session Description Protocol) perusteella. Control Function) to authorize QoS resources (bandwidth, delay, etc.) based on SIP level information in the SDP (Session Description Protocol) for the IMS session. Valtuutuspäätöksen sitomiseksi (binding) PDP-kontekstiin on määritetty valtuus (Authorization Token), jonka PCF muodostaa jokaista istun-5 toa varten ja joka lähetetään CSCF:stä matkaviestimeen. Authorization Decision binding (binding) the PDP context is determined by credentials (Authorization Token) which forms the PCF for each detected Toa-5 and transmitted from the CSCF to the mobile station. PDP-kontekstia aktivoitaessa matkaviestin lähettää yhdyskäytäväsolmulle GGSN valtuuden ja vuotunnisteen, jotka muodostavat sidontainformaation (binding information). The PDP context is activated, the mobile station sends to the gateway node GGSN authority, and flow ID, which form sidontainformaation (binding information). Vuotunniste identifioi SIP-istuntoon assosioidun IP-mediavirran. Flow identifier identifies a SIP session associated IP media stream. GGSN käsittää PEP-toiminnon (Policy Enforcement Point), joka kontrolloi PCFiltä saadun 10 valtuutuksen mukaisten palvelunlaaturesurssien tarjoamista datavuolle. The GGSN comprises a PEP function (Policy Enforcement Point) that controls the PCFiltä the provision of quality of service resources 10 of the authorization from the data flow. GGSN pyytää valtuutusta resurssien allokoimiselle sidontatiedon indikoimaa istuntoa varten PCF:ltä, joka sijaitsee P-CSCF:ssä (Proxy CSCF). The GGSN requests authorization for allocating resources for the session indicated by the access sidontatiedon PCF, which is located in the P-CSCF (Proxy-CSCF). PCF-toiminnallisuus tekee lopullisen päätöksen resurssien ailokoimisesta istunnolle ja vastaa GGSN:lle. PCF-functionality makes the final decision ailokoimisesta resources for the session and responds to the GGSN. GGSN:n PEP-toiminto muodostaa tämän perusteella loogisen 'por-15 tin' (Gate), joka toteuttaa PCF:n päätöksen mukaista pääsyvalvontaa (Admission Control) yksisuuntaiselle (unidirectional) datavuolle. GGSN PEP function forms the basis of a logical 'por 15-acetate' (gate), which implements the PCF access control according to the decision (Admission Control) is a one-way (Unidirectional) to the data flow. Pakettiluokittelupa-rametreinä voidaan käyttää lähde-IP-osoitetta, kohde-IP-osoitetta, lähdeporttia, kohdeporttia ja protokollaa. Pakettiluokittelupa-rate parameter can be used as the source IP address, destination IP address, source port, destination port, and protocol.\nOngelmana edellä esitetyssä järjestelyssä on, että GGSN suorittaa 20 samankaltaista laskevan siirtotien suunnan pakettien suodattamista sekä TFT-mallinteiden että PEP-toiminnallisuuden tarjoaman porttitoiminnallisuuden avulla. The problem in the above arrangement is that the GGSN 20 performs similar to a forward direction of packet filtering as well as the TFT gate pattern of roads that the functionality provided by the PEP functionality. Jos paketit läpäisevät portin, niille valitaan PDP-konteksti TFT-toiminnallisuuden avulla, mitä on havainnollistettu kuviossa 1. Ongelmia syntyy, jos nämä suotimet eivät vastaa toisiaan, jolloin paketit eivät päädy oikeisiin ' ' 25 PDP-konteksteihin. If the packets pass through a port to the selected PDP context using TFT functionality, which is illustrated in Figure 1. The problem arises when these filters do not correspond to each other, wherein the packets do not end up in the correct '' 25 PDP contexts.\nI · * · I · · *\nKeksinnön lyhyt selostus ♦ I * » t . BRIEF DESCRIPTION ♦ I * »s. INVENTION ” . ". Keksinnön tavoitteena on siten kehittää menetelmä ja menetelmän toteuttava laitteisto siten, että yllä mainittu epäkohta voitaisiin välttää. The aim of the invention is to provide a method and an apparatus implementing the method such that the above-mentioned disadvantage can be avoided. Keksin-. Invention. , nön tavoitteet saavutetaan menetelmällä, verkkoelementillä ja langattomalla t ? , Non objectives achieved by a method, a network element and Wi-t? > • ·: : 30 päätelaitteella, joille on tunnusomaista se, mitä sanotaan itsenäisissä patentti- :: vaatimuksissa. > • ·:: 30 terminal, which are characterized by what is stated in the independent patent claims ::. Keksinnön edulliset suoritusmuodot ovat epäitsenäisten patent- ; Preferred embodiments of the invention are disclosed in the dependent patent; *. *. , tivaatimusten kohteena. , By tagging the subject.\nKeksinnön mukaisesti päätelaitteen sovellustason loogista yhteyttä ' *; According to the invention the terminal application-level logical connection '*; * muodostettaessa neuvotellaan ainakin ensimmäisen alijärjestelmän datavuon :": 35 identifioivia tunnisteita erillisen signalointielementin kautta. Mainitut tunnisteet ·;··: lähetetään signalointielementistä ensimmäisestä alijärjestelmästä toiseen ali- 115687 3 järjestelmään dataa välittävään verkkosolmuun. Järjestelmässä muodostetaan suodin ainakin verkkosolmussa vastaanotettujen tunnisteiden perusteella ohjaamaan ensimmäisen alijärjestelmän ainakin yhden datavuon kartoittamista toisen alijärjestelmän ainakin yhteen datavuohon. Mainittu ainakin signalointi-5 elementistä vastaanotettujen tunnisteiden perusteella muodostettu suodin sidotaan toisen alijärjestelmän ainakin yhteen datavuohon ja ainakin yksi ensimmäisen alijärjestelmän datavuo kartoitetaan toisen alijärjestelmän ainakin yhteen datavuohon suotimen perusteella. * Forming the negotiation of at least a first sub-flow of data: "35 identifying the labels through a separate signaling section of said identified ·; ··.. Is transmitted by a signaling from the first subsystem to the second sub-115 687 3 system data to an intermediate network node in the system formed by the filter of at least the network node based on the received identifiers to control the first sub-system at least the identification of a data flow of the second subsystem, said at least one data stream. 5, at least the signaling element formed on the basis of the received tag bound to the second filter sub-system, at least one data stream and at least one data stream mapped to the first sub-system based on the second sub-system, at least one data flow filter.\nTällöin voidaan välttää erillinen toisen alijärjestelmän sisäinen suo-10 dinparametrien välittäminen ja jo sovellustasolla neuvoteltujen paikallisten tai päästä-päähän tunnisteiden perusteella määritetyn suodatuksen läpäisevät paketit voidaan kytkeä oikeaan toisen alijärjestelmän datavuohon. This makes it possible to avoid the separate second sub-system internal marsh 10, and the transmission dinparametrien negotiated at the application level local or end-to-end basis of the identifiers pass the packets to the determined filtering can be connected to the correct subsystem of the second data stream. Esimerkiksi IMS-järjestelmää tukevassa UMTS-järjestelmässä voidaan tällöin välittää paketti suoraan PDP-kontekstiin, eikä kahta suodintoiminnallisuutta tarvita. For example, the IMS system that supports the UMTS system can then transmit the packet directly to the PDP context, and not two suodintoiminnallisuutta required.\n15 Keksinnön erään edullisen suoritusmuodon mukaisesti on kyse TFT-informaatioelementteja hyödyntävästä UMTS-järjestelmästä, jolloin PDP-kontekstin identifioiva tunniste välitetään sovellustason tunnisteiden muodostaman portin muodostavalle yhdyskäytäväsolmun PEP-toiminnolle, jossa tunniste liitetään ainakin yhteen suotimeen. 15 in accordance with the invention, a preferred embodiment of the case of employing a TFT information elements included in the UMTS system, wherein the PDP context identifier identifying the application layer formed by the transmitted identifiers in the gate forming a gateway node PEP function, wherein the identifier associated with at least one filter. PEP-toiminto voi kartoittaa suodinpa-20 rametrit täyttävän datavuon tunnisteen identifioimaan PDP-kontekstiin, jolloin TFT-suodinta ei tarvita yhdyskäytäväsolmussa. The PEP function can map suodinpa-20 parameters to meet the data flow identification for identifying the PDP context to the TFT filtering is not required at the gateway node. Tällöin voidaan myös välttää ' .. TFT-informaatioelementtien käsittely matkaviestimestä, mikä vähentää matka- ; It is also possible to avoid '.. TFT information elements from the mobile station processing, which reduces travel; * viestimeltä vaadittavaa toiminnallisuutta ja resursseja. * Required communications device functionality and resources.\nKuvioiden lyhyt selostus :: 25 Keksintöä selostetaan nyt lähemmin edullisten suoritusmuotojen yh- :* · : teydessä, viitaten oheisiin piirroksiin, joista: :; BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS :: 25 The invention will now be described in detail in connection with preferred embodiments: * ·: with reference to the accompanying drawings, in which:; Kuvio 1 havainnollistaa laskevan siirtotien suunnan paketeille suori tettavaa suodatusta ja kartoittamista PDP-konteksteihin; Figure 1 illustrates the downlink direction of the packets suori use in filtering and mapping a PDP contexts; . . , Kuvio 2 havainnollistaa yleisesti UMTS-järjestelmää; , Figure 2 illustrates a general UMTS system; :: 30 Kuvio 3 esittää UMTS-käyttäjätason protokolla-arkkitehtuuria; 30 :: Figure 3 shows a UMTS user plane protocol architecture; · Kuvio 4 havainnollistaa keksinnön erään edullisen suoritusmuodon ' > : mukaisen suodin- ja kartoitustoiminnallisuuden käsittävää yhdyskäytäväsol- .···. · Figure 4 illustrates a preferred embodiment of a '>: filtering and mapping functionality comprising the gateway according to the ···.. muaGGSN; muaGGSN;\n'! '! Kuvio 5 esittää vuokaaviona keksinnön erään edullisen suoritus- "· * 35 muodon mukaisen yhdyskäytäväsolmun toimintaa; ja •: : Kuvio 6 esittää sekundäärisen PDP-kontekstin aktivoimista. Figure 5 shows a flow chart of a preferred embodiment of the invention, '· operation of the gateway node of the * 35 format, and •: Figure 6 shows the secondary PDP context activation.\n115687 4 115 687 4\nKeksinnön erään edullisen suoritusmuodon mukaista menettelyä kuvataan seuraavassa esimerkinomaisen UMTS-järjestelmän yhteydessä. procedure according to a preferred embodiment of the invention is described below in connection with an exemplary UMTS system. Keksintöä voidaan kuitenkin soveltaa missä tahansa pakettivälitteisessä tieto-5 liikennejärjestelmässä, jossa datavoita on tarve kartoittaa. The invention may be applied to any packet-switched data communication system 5 in which the data flows there is a need to identify. Keksinnön mukaista menettelyä voidaan soveltaa esimerkiksi toisen sukupolven GPRS-palvelussa (General Packet Radio Service). the procedure according to the invention can be applied to the second generation GPRS (General Packet Radio Service).\nViitataan kuvioon 2, jossa matkaviestinjärjestelmän pääosat ovat runkoverkko CN (Core Network) ja UMTS-matkaviestinjärjestelmän maanpääl-10 linen radioverkko LITRAN (UMTS Terrestrial Radio Access Network), jotka muodostavat matkaviestinjärjestelmän kiinteän verkon, sekä matkaviestin MS, jota myös kutsutaan tilaajapäätelaitteeksi UE (User Equipment). Referring to Figure 2, a mobile communication system mainly of a core network CN (Core Network) and UMTS mobile communication system earthly-10 alkaline radio network LITER (UMTS Terrestrial Radio Access Network), which form a mobile communication system, the fixed network and the mobile station MS, which is also referred to as subscriber terminals UE (User Equipment ). CN:n ja UT-RAN:in välinen rajapinta on nimeltään lu, ja UTRAN:in ja MS:n välinen ilmara-japinta on nimeltään Uu. CN and the UTRAN interface between them is called lu, and the UTRAN and the MS-ilmara between the circumscribed surface is called Uu.\n15 UTRAN muodostuu tyypillisesti useista radioverkkoalijärjestelmistä RNS (Radio Network Subsystem), joiden välinen rajapinta on nimeltään lur (ei kuvattu). 15, the UTRAN typically comprises several radio network subsystems RNS (Radio Network Subsystem), the interface between the called lur (not shown). RNS muodostuu radioverkko-ohjaimesta RNC (Radio Network Controller) ja yhdestä tai useammasta tukiasemasta BS, joista käytetään myös termiä B-solmu (node B). RNS comprises a radio network controller RNC (Radio Network Controller) and one or more base stations BS, which are also called node (node B). RNC.n ja BS:n välinen rajapinta on nimeltään lub. RNC and BS interface between lub. Tu-20 kiasema BS huolehtii radiotien toteutuksesta ja radioverkko-ohjain RNC hallin-: noi radioresursseja. Tu-20 radio base station BS takes care of radio path implementation and the radio network controller RNC administration: ordinates of radio resources. UMTS-ydinverkkoon CN voidaan liittyä myös GSM- tukiasema-alijärjestelmän BSS tai GSM/EDGE-radiopääsyverkon (Enhanced : ' ' Data rates for GSM Evolution) GERAN kautta. UMTS core network CN can be connected to a GSM base station subsystem BSS or a GSM / EDGE radio access network (enhanced: 'Data Rates for GSM Evolution) through the GERAN.\nRunkoverkko CN muodostuu UTRAN.in ulkopuolisesta matkavies- 25 tinjärjestelmään kuuluvusta infrastruktuurista. The core network CN consists of an external UTRAN.in 25 mobile infrastructure belonging to a reminder system. Runkoverkossa matkaviestin- :' ·, j keskus/vierailijarekisteri 3G-MSC/VLR (Mobile Switching Centre/ Visitor Loca- • » . . tion Register) huolehtii piirikytkentäisistä puheluista ja on yhteydessä tilaajati e- topalvelimeen HSS (Home Subscriber Server). The core network, mobile communications, "·, j center / visitor location register 3G-MSC / VLR (Mobile Switching Center / Visitor Location •» State Register..) Is responsible for circuit switched calls and communicates with the server in tilaajati e-HSS (Home Subscriber Server). Yhteys pakettiradiojärjestelmän . The connection packet radio system. , operointisolmuun SGSN (Serving GPRS Support Node) muodostetaan raja- I > · : : 30 pinnan Gs' välityksellä ja kiinteään puhelinverkkoon PSTN/ISDN yhdyskäytä- vämatkaviestinkeskuksen GMSC (Gateway MSC, ei kuvattu) kautta. , The SGSN (Serving GPRS Support Node) is formed by the border I> ·: 30 surface Gs' and to the fixed telephone network PSTN / ISDN gateway vämatkaviestinkeskuksen GMSC (Gateway MSC, not shown). Sekä :v, matkaviestinkeskuksen 3G-MSC/VLR että operointisolmun SGSN yhteys ra- ..! As well as: v, the mobile switching center 3G-MSC / VLR and the serving node SGSN radio access ..! t dioverkkoon UTRAN (UMTS Terrestrial Radio Access Network) tapahtuu raja- ':1 ' pinnan lu välityksellä. s radio network UTRAN (UMTS Terrestrial Radio Access Network) occurs limit '1' via the Iu surface.\ni 35 UMTS-järjestelmä käsittää siis myös pakettiradiojärjestelmän, joka ·;··· on toteutettu pitkälti GSM-verkkoon kytketyn GPRS-järjestelmän mukaisesti, 115687 5 mistä johtuu myös verkkoelementtien nimissä olevat viittaukset GPRS-järjestelmään. 35 i The UMTS system thus also comprises a packet radio system which ·, ··· is largely implemented in a GSM network connected to a GPRS system in accordance with 5 115 687 for which reason the names of the network elements contain references to the GPRS system. UMTS:n pakettiradiojärjestelmä voi käsittää useita yhdyskäytävä- ja operointisolmuja ja tyypillisesti yhteen yhdyskäytäväsolmuun GGSN on kytketty useita operointisolmuja SGSN. The UMTS packet radio system can comprise several gateway and serving nodes, and typically one gateway node GGSN are connected to a plurality of serving GPRS support nodes SGSN. Operointisolmun SGSN tehtävänä on 5 havaita pakettiradioyhteyksiin kykenevät matkaviestimet palvelualueellaan, lähettää ja vastaanottaa datapaketteja kyseisiltä matkaviestimiltä sekä seurata matkaviestimien sijaintia palvelualueellaan. The SGSN 5 has detected a packet radio communications capable mobile stations in its service area, transmits and receives data packets from these mobile stations and to track mobile stations in its service area. Edelleen operointisolmu SGSN on yhteydessä tilaajatietopalvelimeen HSS rajapinnan Gr kautta. Further, the serving node SGSN is connected via the subscriber information server HSS interface Gr. Tilaajatietopalve-limeen HSS on talletettu myös pakettiradiopalveluun liittyviä tietueita, jotka kä-10 sittävät tilaajakohtaisten pakettidataprotokollien sisällön. The subscriber data Palve-limeen HSS is also stored records related to the packet radio service and EV-10-conducted the contents of subscriber-specific packet. HSS käsittää esim. tietoja tilaajalle sallituista PDP-konteksteista ja tietoja IMS:n tarjoamien palveluiden käyttämiseksi. HSS comprises, for example subscriber data of allowed PDP contexts and information about the IMS. To access the services offered.\nYhdyskäytäväsolmu GGSN toimii yhdyskäytävänä UMTS-verkon pakettiradiojärjestelmän ja ulkoisen pakettidataverkon PDN (Packet Data Net-15 work) välillä. The gateway node GGSN acts as a gateway to the UMTS network packet radio system and an external packet data network PDN (Packet Data Net 15 work) route. Ulkoisia dataverkkoja voivat olla esimerkiksi toisen verkko-operaattorin UMTS- tai GPRS-verkko, Internet, tai yksityinen lähiverkko. External data networks include the UMTS another network operator or GPRS network, the Internet, or a private local area network. Yhdyskäytäväsolmu GGSN on yhteydessä kyseisiin dataverkkoihin rajapinnan Gi kautta. The gateway node GGSN communicates with these data networks via a Gi interface. Yhdyskäytäväsolmun GGSN ja operointisolmun SGSN välillä siirrettävät datapaketit ovat aina tunnelointiprotokollan GTP (Gateway Tunneling Pro-20 tocol) mukaisesti kapseloituja. The gateway node GGSN and the serving node SGSN and mobile data packets are always tunneling protocol GTP (Gateway Tunneling 20 Pro-tocol) in accordance with encapsulated. Yhdyskäytäväsolmu GGSN sisältää myös matkaviestimille aktivoitujen PDP-kontekstien (Packet Data Protocol) osoitteet ja : *. The gateway node GGSN also contains the addresses of the mobile stations in the activated PDP contexts (Packet Data Protocol) and:. reititystiedot, eli mm. routing information, that is, for example. SGSN-osoitteet. SGSN addresses. Reititystietoja käytetään siten datapaket- tien linkittämiseen ulkoisen dataverkon ja operointisolmun SGSN välillä. The routing information is thus used to link road between the data packets between the external data network and the serving node SGSN. Yh-* . One *. dyskäytäväsolmun GGSN ja operointisolmun SGSN välinen verkko on IP- 25 yhteyskäytäntöä hyödyntävä verkko. dyskäytäväsolmun GGSN and SGSN is a network between the IP-25 protocol utilizing a network. Pakettidatajärjestelmä voi käsittää myös :monia muita toimintoja, joista kuviossa 2 on esitetty älyverkkopalvelujen, edul-: /.: lisesti CAMEL-palveluiden, kontrollitoiminto SCF ja veloitusta hoitava veloitus- :' '': yhdyskäytävä CGF. The packet data system may also comprise: a number of other functions, of which Figure 2 shows the intelligent network services, preferably: / ic spread .: CAMEL services control function SCF and treating the charge debiting: '' ': a gateway CGF.\nKuviossa 2 on havainnollistettu myös IMS-järjestelmän elementeistä . Figure 2 illustrates the IMS system elements. . . 30 istunnonhallintaelementtiä CSCF (Call Session Control Function), jolla voi olla kolme eri roolia: Proxy-CSCF (P-CSCF), joka käsittää PCF-toiminnon ja välit-'*·' tää SIP-viestejä muille SIP-verkkoelementeille; 30 session management element CSCF (Call Session Control Function), which may have three different roles: the Proxy CSCF (P-CSCF), which comprises the PCF function and transmitted - "* ·" MPLIANCEWITH SIP messages to other SIP network elements; Interrogating-CSCF (l-CSCF), ': joka on tilaajan kotiverkon kontaktipiste ja allokoi palvelevan CSCF.n (Serving . · · '. CSCF; S-CSCF) ja edelleenvälittää SIP-pyynnöt S-CSCF:lle; Interrogating-CSCF (I-CSCF), 'which is the subscriber's home network contact point, and allocates the serving CSCF.n (. Serving · ·'. CSCF, S-CSCF), and forwards the SIP requests to the S-CSCF; S-CSCF, joka on ' ·' 35 matkaviestimen päästä-päähän istuntoa ohjaava CSCF. The S-CSCF, which is a '·' 35 controlling the mobile end-to-end session CSCF. IMS-järjestelmän yksi- IMS single\n; ; ' tyiskohtaisemman kuvauksen osalta viitataan 3GPP-spesifikaatioon 3GPP TS 'Detailed description, reference is made to 3GPP specification 3GPP TS\n115687 6 23.228, v.5.3.0 (tammikuu 2002), "IP Multimedia Subsystem (IMS); Stage 2; Release 5”. 115 687 6 23.228, v.5.3.0 (january 2002), "IP Multimedia Subsystem (IMS); Stage 2, Release 5".\nUMTS-pakettidataprotokolla-arkkitehtuuri on jaettu käyttäjätasoon (User Plane) ja kontrollitasoon (Control Plane). UMTS packet data protocol architecture is divided into a user plane (User Plane) and control plane (Control Plane). Kontrollitaso sisältää UMTS-5 spesifiset signalointiprotokollat. The control plane includes five UMTS-specific signaling protocols. Kuviossa 3 on havainnollistettu käyttäjätasoa, joka toimittaa käyttäjädataa protokolladatayksiköissä (PDU; Protocol Data Unit) matkaviestimen ja GGSN:n välillä. Figure 3 illustrates the user plane, which delivers user data in protocol data units (PDU, Protocol Data Unit) to the mobile station and the GGSN. Radioverkon UTRAN ja matkaviestimen MS välisellä rajapinnalla Uu alemman tason tiedonsiirto fyysisellä kerroksella L1 tapahtuu WCDMA- tai TD-CDMA-protokollan mukaisesti. The radio network UTRAN and the mobile station MS at the interface Uu between the lower-level data transmission on physical layer L1 to the WCDMA or TD-CDMA protocol. Fyysisen kerroksen 10 päällä oleva MAC-kerros välittää datapaketteja fyysisen kerroksen ja RLC- kerroksen (Radio Link Control) välillä ja RLC-kerros vastaa eri loogisten yhteyksien radiolinkkien hallinnasta. The physical layer 10 on top of the MAC layer transmits the data packets between the physical layer and the RLC layer (Radio Link Control) and RLC layer is responsible for managing the radio links of different logical connections. RLC:n toiminnallisuudet käsittävät mm. The RLC functions comprise for instance. lähetettävän datan segmentoinnin yhteen tai useampaan RLC-datapakettiin. segmentation of the data to be transmitted into one or more RLC data packets. RLC:n päällä olevan PDCP-kerroksen datapakettien (PDCP-PDU) käsittämät otsikko-15 kentät voidaan mahdollisesti kompressoida. Above RLC of the PDCP-layer data of packets (PDCP-PDU) of the header fields 15 may be optionally compressed. Datapaketit segmentoidaan ja välitetään sitten RLC-kehyksissä, joihin on lisätty tiedonsiirron kannalta olennaista osoite- ja tarkistusinformaatioita. Data packets are segmented and then forwarded to RLC frames to which has been added information essential address and tarkistusinformaatioita. RLC-kerros tarjoaa PDCP-kerrokselle palve-lunlaadun QoS (Quality of Service) määritysmahdollisuuden ja huolehtii kuit-taavassa siirtomuodossa (muita ovat transparentti siirto ja kuittaamaton siirto) 20 myös vahingoittuneiden kehysten uudelleenlähetyksestä eli suorittaa virheenkorjausta. The RLC layer provides the PDCP layer service-lunlaadun QoS (Quality of Service) configuration and provides the ability to fib-sponding transmission format (the other are transparent to the transmission and unacknowledged transmission) 20 to retransmission of damaged frames, i.e. performs error correction. PDCP, RLC ja MAC muodostavat siirtoyhteyskerroksen. PDCP, RLC and MAC form the data link layer. Operointi-solmu SGSN vastaa matkaviestimeltä MS radioverkon RAN kautta tulevien da-j. The serving node SGSN is responsible for the mobile station MS through the radio network RAN to next da j. tapakettien reitityksestä edelleen oikealle yhdyskäytäväsolmulle GGSN. the routing of packets from the GGSN further to the right. Tällä yhteydellä käytetään tunnelointiprotokollaa GTP, joka koteloi ja tunneloi kaiken "· ' ' 25 runkoverkon kautta välitettävän käyttäjädatan ja signaloinnin. GTP-protokollaa ajetaan runkoverkon käyttämän IP:n päällä. IP-protokollaa käytetään UMTS-:\_\_ verkkoa kahteen eri tarkoitukseen. Ylempi IP-kerros on ns. sovelluskerroksen IP (application layer IP), jota käytetään MS:n ja GGSN:n välillä ja vastelaittee- * » * seen ulkopuolisessa IP-verkossa. Ylemmän IP-kerroksen päällä voidaan suo-. . 30 riitaa TCP- tai UDP-protokollaa, joita sovellukset APP hyödyntävät. Sovellus- kerroksella APP on myös SIP-toiminnallisuus, joka voi kommunikoida CSCF:n *···' kanssa. On syytä huomioida, että sovellukset APP ja ylempi IP-pino voivat si- jäitä erillisessä datapäätelaitteessa (TE; Terminal Equipment), jolloin erillinen ,·· , matkaviestinpääteosa MT toimii kommunikaatiolaitteena UMTS-verkkoon. This connection uses the tunneling protocol GTP, which encapsulates and tunnels all '·' '25 through the core network to be transmitted user data and signaling to the GTP protocol runs on the backbone network of the IP used.. On top of the IP protocol is used in UMTS - \_\_ network for two different purposes upper IP. . layer is a so-called application layer IP (IP application layer) used in the MS and the GGSN and vastelaittee- * »* of a third IP network, the IP upper-layer may be carried on top of the TCP or 30 dispute... UDP protocol, which the applications APP utilize the application layer of APP also has SIP functionality, which can communicate with the CSCF.. n * ··· 'with It should be noted that the applications APP and the upper IP stack may be located in a separate data terminal (TE, Terminal Equipment) to separate, ··, matkaviestinpääteosa communication device MT is a UMTS network.\n35 Esimerkkinä tämänkaltaisesta langattomasta päätelaitteesta on kannettavan ':: tietokoneen ja UMTS-korttipuhelimen yhdistelmä. 35 An example of this type of wireless terminal is a portable ':: combination of a computer and a UMTS card phone.\n115687 7 115 687 7\nPakettivälitteisten palveluiden saamiseksi matkaviestimen MS tulee suorittaa liittymisproseduuri (Attach), jossa MS:n sijainti tehdään tunnetuksi operointisolmussa SGSN. to obtain packet-switched services of the mobile station MS is to perform join procedure (attach), wherein the location of the MS is made known SGSN. MS voi tämän jälkeen vastaanottaa lyhytsanomia ja kutsuja operointisolmulta SGSN. The MS can then receive short messages and calls to the serving SGSN. Pakettivälitteisen datan vastaanottamiseksi ja 5 lähettämiseksi MS:n on aktivoitava ainakin yksi PDP-konteksti, joka tekee MS:n tunnetuksi yhdyskäytäväsolmussa GGSN ja muodostaa loogisen tiedon-siirtokontekstin matkaviestimessä MS, operointisolmussa SGSN ja yhdyskäytäväsolmussa GGSN. receiving the packet data and 5 for transmitting the MS must activate at least one PDP context, which makes MS known in GGSN and establishes a logical data transmission context, the mobile station MS, SGSN and GGSN. MS:lle määritetään PDP-kontekstin muodostusvaiheessa PDP-osoite, joka voi olla IPv4- tai IPv6-osoite (kun PDP-tyyppi on IP). MS for determining a PDP context generation step, a PDP address, which may be IPv4 or IPv6 address (when the PDP type is IP).\n10 PDP-osoite määritetään muiden PDP-kontekstitietojen, kuten neuvotellun QoS-profiilin, lisäksi yhdyskäytäväsolmun GGSN ylläpitämään kontekstitauluk-koon. 10 PDP address to the other PDP context data, such as the negotiated QoS profile, in addition to the gateway node GGSN to maintain kontekstitauluk size.\nPalvelupohjaisen paikallisen käytännön (Service-based Local Policy) toteuttamiseksi GGSN käsittää PEP-toiminnon (Policy Enforcement 15 Point), joka kontrolloi PCF:ltä saadun valtuutuksen mukaisten palvelunlaature-surssien tarjoamista datavuolle. Service-based local policy (Service-Based Local Policy) to implement the GGSN comprises a PEP function (Policy Enforcement Point 15), which controls the PCF palvelunlaature-surssien of the provision of the authorization received from the data flow. PEP:n tarjoama porttitoiminnallisuus, 'gating', pyrkii siis identifioimaan tietyn vuon tai ryhmän voita sisällyttämällä informaatiota mahdollisista otsikkokentistä pakettisuodinparametrien kokoelman eli pa-kettisuotimien PF muodossa. gateway functionality offered, 'gating' is seeking to identify a specific flow or group of butter by including information in the header fields of any pakettisuodinparametrien collection of a pa-kettisuotimien PF, the PEP. Kuten kuviossa 4 on havainnollistettu, PEP on 20 erään edullisen suoritusmuodon mukaisesti järjestetty suoraan kartoittamaan ulkopuolisista verkoista PDN vastaanotetut datavuot oikeisiin PDP-konteksteihin. As illustrated in Figure 4, the PEP 20 in accordance with a preferred embodiment arranged to directly map the external networks PDN, the received data streams into the correct PDP contexts. Pakettisuotimissa PF voidaan käyttää yhtä tai useampaa jo !. A packet filter PF can be used for one or more already!. 3GPP-spesifikaatioissa porttitoiminnallisuudelle (gating) määritetyistä viidestä : ' pakettiluokitteluparametreistä, mitä tahansa TFT-informaatioelementtejä sovel- ' · · ' 25 lettaessa käytettävissä olevia suodinparametrejä (lähde-IP-osoite (tarkoitetaan :ulkopuolisessa verkossa PDN olevan vastinlaitteen osoitetta), lähdeportti, koh-:[' : deportti, DiffServ-kenttä (Differentiated Services), vuotunniste (IPv6), protokol- '; lanumero (IPv4) / seuraava otsikkokenttä (IPv6), turvallisuusparametri-indeksi SPI (Security Parameter Index) IPSec-protokollan yhteydessä), edellisten yh-. 3GPP specifications porttitoiminnallisuudelle (gating) defined five: "pakettiluokitteluparametreistä, any of the TFT information elements of the application '·' 25 available lettaessa the filter parameters (IP source address (mean: the external network PDN, the support means address), source port, the target [ 'deportista, DiffServ field (Differentiated Services), flow identifier (IPv6), the protocol'; lanumero (IPv4) / next header field (IPv6), security parameter index, SPI (Security Parameter index) in connection with the IPSec protocol), the previous one. . . 30 distelmiä tai jotakin muuta päästä-päähän datavuon identifioivaa tai paikallisesti,; 30 combinations of one or more end-to-end data flow or identifying locally ,; ti (UMTS-verkossa esimerkiksi MS:n toimesta) neuvoteltua tunnistetta. ti (in the UMTS network, for example, the MS by n) the negotiated tag. Järjes- ' · ' telmässä saatetaan käyttää proxy-toiminnallisuutta, jolloin suodinparametri ei identifioi päästä-päähän datavuon tunnistetta, vaan esimerkiksi GGSN-elementin osoitteen matkaviestimen MS osoitteen sijaan. Arrangement '·' issue of Telma be used for proxy functionality, which is not a filter parameter identifies the end-to-end data flow identifier, for example a GGSN element address instead of the address of the mobile station MS. Pakettisuodin PF ' I ' 35 voidaan määrittää kokonaan sovellustason loogista yhteyttä muodostettaessa datavuolle identifioivista tunnisteista P-CSCF-elementissä (PCF-toiminnossa) 115687 8 ja siirtää se GGSNille (PEP-toiminnolle). A packet filter PF 'I' 35 can be determined by a logical connection completely application-level forming the identifying data flow is identified by the P-CSCF element (PCF function) 8 115 687 and transfer it to GGSNille (PEP function). PEP-toiminto määrittää datavuota varten pakettisuotimen määrittelemän portin, jonka se sitoo ainakin yhteen PDP-kontekstiin esimerkiksi PDP-osoitteen perusteella. The PEP function to determine for the data flow PACKET defined by the gate, which binds at least one of the PDP context, for example, on the basis of the PDP address. Pakettisuotimet PF ovat tyypillisesti PDP-kontekstikohtaisia, jolloin kukin pakettisuodin PF (tiettyä 5 datavuota varten) on sidottu yhteen PDP-kontekstiin. A packet filter PF are typically PDP context, each packet filter PF (five, for a given data flow) are bonded together by a PDP context. Tällöin TFT-informaatioelementtejä ja niiden perusteella GGSNissä suoritettavaa TFT-suodatusta ei tarvita ollenkaan, koska jo PEP osaa kartoittaa 'portin läpäisevät' eli suodinparametrien mukaiset laskevan siirtotien suunnan paketit oikeaan PDP-kontekstiin. In this case, the TFT information elements and on their basis the executable GGSNissä TFT filtering is not needed at all, because even a part of the pep scan "passes through the gate", ie the direction of forward-link packets in accordance with the filter parameters to the correct PDP context. Tämä tarjoaa huomattavia etuja, koska vältetään kaikki kak-10 soissuodatuksen aiheuttamat epäkohdat: poikkeavien suodinparametrien aiheuttamat virheet, TFT-informaatioelementtien käyttämiseen vaadittava toiminnallisuus sekä matkaviestimessä MS että yhdyskäytäväsolmussa GGSN. This provides significant advantages, by avoiding all the drawbacks of colo-10 caused soissuodatuksen: caused by abnormal errors of filter parameters, required to operate the TFT information elements and functionality of the mobile station MS and the gateway node GGSN.\nJos halutaan käyttää sekundäärisiä PDP-konteksteja, aktivoinnin aikana välitetään matkaviestimestä MS TFT-informaatioelementin sijaan sidon-15 tatiedot. If it is desired to use secondary PDP contexts during activation is transmitted to the mobile station MS in the TFT information element instead bind 15-meta-information. Jotta GGSN voi erottaa sekundääriset PDP-kontekstit saman PDP-osoitteen käsittävistä (primäärisistä ja sekundääristä) PDP-konteksteista, sen on sidottava pakettisuodin PF yksilöllisesti sekundäärisen PDP-kontekstin identifioivaan tunnisteeseen. In order for the GGSN to distinguish secondary PDP contexts for the same PDP address include (primary and secondary) PDP contexts, it is linked to the packet filter PF individually secondary PDP context for identifying the tag. Erään suoritusmuodon mukaisesti tämä tunniste on TEID (Tunnel-End-Point Identifier). According to one embodiment, this identifier is a TEID (Tunnel End Point Identifier). TEID-tunnistetta käytetään GGSN:n ja 20 SGSN:n välillä identifioimaan käyttäjädatan tunneloimisessa SGSN:n ja GGSN:n välillä. The TEID is used to identify the GGSN 20 and the SGSN to identify the range of the user data tunneling between the SGSN and the GGSN. Eräs toinen vaihtoehto on NSAPI-tunniste (Network Service : , Access Point), jonka matkaviestin MS valitsee ja lähettää sekundäärisen PDP- !. Another alternative is the identifier NSAPI (Network Service: Access Point) which the mobile station MS selects and sends a secondary PDP!. kontekstin aktivointipyynnössä. context activation. Näitä tunnisteita voidaan luonnollisesti käyttää These tags can of course be used\n: myös sitomaan primäärisiä PDP-konteksteja tiettyyn pakettisuotimeen PF : Also bind the primary PDP contexts to a specific packet filter PF\n' ' 25 PEP-toiminnossa. '' 25 PEP function.\nErään edullisen suoritusmuodon mukaisesti matkaviestin MS kui-i\_\_ tenkin vielä lähettää TFT-informaatioelementin sekundääristen PDP- kontekstien aktivointi- tai modifiointiviesteissä, mutta ei sisällytä mitään suodi-ninformaatiota niihin. According to a preferred embodiment of the mobile station MS Kui-i \_\_ Advisory Board still have to send the TFT information element of the secondary PDP context activation or modifiointiviesteissä, but does not include any Suodi-ninformaatiota them. GGSNissä käytettävä suodininformaatio määräytyy PCF-. suodininformaatio used GGSNissä determined by the PCF. . . 30 toiminnolta saatujen sovellustasolla neuvoteltujen datavoiden tunnisteiden pe- ; received at the application level 30 for the negotiated data streams based identifiers; : rusteella, eikä TFT-suodatusta käytetä GGSNissä. : Basis, and TFT filtering is used GGSNissä. Tästä suoritusmuodosta saadaan se etu, että operointisolmua SGSN ei tarvitse muuttaa, vaan se voi >'; This embodiment provides the advantage that the serving node SGSN does not need to change, but it can> '; toimia kuten 3GPP-spesifikaatioissa on määritetty ja hyväksyä TFT - informaatioelementin käsittävät sekundääristen PDP-kontekstien aktivointi-i' 35 pyynnöt. act as 3GPP specifications is determined, and to adopt a TFT - the information element comprises a secondary PDP context activation, i '35 requests. Myös IMS-sidontainformaatio, eli valtuus ja vuotunnisteet, voidaan ' : tällöin siirtää matkaviestimestä MS yhdyskäytäväsolmulle GGSN käyttäen 115687 9 TFT-informaatioelementtiä ja täten indikoida sekundäärinen PDP-konteksti, johon portin pakettisuotimen määrittämä datavuo tulee sitoa. Also, the IMS sidontainformaatio, that is, a power and flow identifier can be 'then transferred from the MS to the GGSN using a TFT-9 115 687 an information element, and thus indicate the secondary PDP context in which the gate PACKET assigned data stream into a tie.\nMyös osittainen TFT-informaatioelementin suodinparametrien käyttö on mahdollista, jolloin matkaviestin MS voi lisätä TFT-informaatioelementtiin 5 yhden tai useamman suodinparametrien, jota GGSN:n PEP-toiminnon tulee käyttää pakettisuotimena. Partial use of the TFT information element it is possible to filter parameters, when the mobile station MS can add the TFT information element 5 of one or more filter parameters that the GGSN PEP function to be used by a packet. Eräs esimerkki tästä on, että MS allokoi itselleen IPv6-osoitteita käytettäessä IPv6-osoitteensa jälkiliitteeseen (suffix) uuden ra-japintatunnisteen (interface id). An example of this is, that the MS is allocated with the IPv6 address using the IPv6 address suffix (suffix) of the new trans-japintatunnisteen (interface ID). Tällöin MS indikoi PDP-kontekstin aktivointi -tai modifiointiviestissä TFT-informaatioelementissä GGSN:lle uuden rajapinta-10 tunnisteen, jonka GGSN asettaa uudeksi suodinparametriksi PCF:n ilmoittamien suodinparametrien lisäksi. In this case, the MS indicates the PDP context activation the or modifiointiviestissä TFT information element to the GGSN of the new interface identifier of 10 by the GGSN to set the new filter parameter PCF notified by the addition of filter parameters. Tällöin voidaan siis käyttää sekä PCF:n että MS:n määrittämiä suodinparametrejä, kuitenkin varsinainen suodatus edullisesti tapahtuu vain kerran PEP-toiminnon suorittamana, eikä TFT-suodatusta tarvita. In this case, therefore, can be used for both the PCF that the MS-defined filter parameters, but the actual filtering preferably occurs only once in the PEP function executed, and TFT filtering is required.\n15 Vielä erään suoritusmuodon mukaisesti käytetään GGSN:ssä myös TFT-suodatusta PEP-toiminnon suodatuksen lisäksi. filtering the TFT in addition to the PEP function filtration: 15 In yet another embodiment, the GGSN is used. Tällöin toimitaan kuten kuviossa 1 on havainnollistettu, kuitenkin sillä poikkeuksella, että GGSN kopioi porttitoiminnallisuuden käyttämät suodinparametrit TFT-suotimen käyttämiksi suodinparametreiksi. In this case, the behavior is as illustrated in Figure 1, but with the exception that the filter parameters used by the GGSN copy gate TFT filter functionality to be used by the filter parameter. Tämän suoritusmuodon avulla voidaan välttää eri suo-20 dinparametreistä aiheutuvat ongelmat, mutta GGSN silti suorittaa kaksi suodatusta paketeille. This embodiment can avoid the problems caused by various Pop-20 dinparametreistä, but still the GGSN performs filtering of two packages. Tätä suoritusmuotoa voidaan vielä kehittää niin, että TFT-suodintoiminnallisuus järjestetään suodattamaan paketit PEP-toiminnolta (ja • » !. mahdollisesti TFT-informaatioelementistä) saatujen pakettisuodinparametrien : ' mukaisesti ja kytkemään paketit pakettisuotimeen liitettyyn PDP-kontekstiin ·.:/ 25 (primääriseen tai sekundääriseen). This embodiment can be further developed so that the TFT suodintoiminnallisuus arranged to filter the packets to the PEP functionality pakettisuodinparametrien received (and • "optionally TFT information element!.)," In accordance with and to connect the packets by a packet attached to the PDP context ·. / 25 (a primary or secondary ). Tällöin PEP-toiminnossa ei tarvita suodin- II » toiminnallisuutta ollenkaan. In this case, the PEP function does not need a filter II »functionality at all. Seuraavassa on kuitenkin havainnollistettu yksi-: * \_: tyiskohtaisemmin suoritusmuotoa, jossa PEP-toiminto suorittaa suodatuksen. However, the following is illustrated with a single * \_: more detail an embodiment in which the PEP function performs filtering.\nKuviossa 5 on havainnollistettu erään suoritusmuodon mukaisen yhdyskäytäväsolmun GGSN toimintaa, jossa pakettisuotimina PF käytetään P-. Figure 5 illustrates a gateway node GGSN according to an embodiment of operation in which a packet filter PF is used in P. . . 30 CSCF:n PCF-toiminnolta saatua pakettiluokitinta (Packet Classifier). 30-CSCF from the PCF functionality pakettiluokitinta (Packet Classifier). Vaihees- : ; From step:; : sa 501 GGSN vastaanottaa pyynnön PDP-kontekstin aktivoimiseksi. SA 501 the GGSN receives a request to activate the PDP context. Pyyntö :. Request:. ·. ·. käsittää matkaviestimen P-CSCF:ltä saaman sidontainformaation, eli yhden tai '; the mobile station comprises a P-CSCF received from sidontainformaation, a single or '; useamman vuotunnisteen ja valtuuden (Authorization Token), jonka perusteel- * · t la GGSN saa selville oikean CSCF-elementin (joka on siis P-CSCF:n roolissa T 35 ja käsittää PCF-toiminnallisuuden). more of the flow ID and authority (Authorization Token) having a thorough * T la · GGSN finds out the correct CSCF element (which is therefore the P-CSCF role of T 35 and comprises the PCF functionality).\n115687 10 GGSN lähettää 502 pyynnön pyydettyjen resurssien valtuuttamiseksi valtuuden indikoimalle P-CSCF:n PCF-toiminnallisuudelle. 115 687 10 502 GGSN sends a request to authorize the requested resources, the authority indicated by the P-CSCF-PCF functionality. PCF tekee päätöksen resurssien allokoimisesta määrittäen pakettiluokittimen ja GGSN vastaanottaa 503 pakettiluokittimen käsittävän vastauksen. PCF makes a decision for assigning resources and defining pakettiluokittimen GGSN receives 503 pakettiluokittimen to include the answers. Vastaus käsittää 5 PCF:n määräämät pakettiluokitusparametrit, jotka on määritetty sovellustasolla neuvotelluista datavuon tunnisteista. The response includes five PCF packet classification parameters determined by the, to be determined at the application level data flow identifiers negotiated. Jos resurssit voidaan varata, GGSN (PEP-toiminto) muodostaa 504 loogisen portin, joka käyttää pakettisuodinpa-rametreinään PCn määrämiä pakettiluokitusparametrejä yhdelle tai useammalle PDP-kontekstille. If the resources can be allocated, GGSN (PEP function) to form a logical port 504, which uses the packet filter-parameters PCn pakettiluokitusparametrejä the country of destination to one or more PDP context. Portti siis sidotaan ainakin yhteen PDP-kontekstiin PDP-10 osoitteen perusteella. The port thus is bound to at least one PDP context based on the PDP-10 address. Portti sidotaan esimerkiksi niin, että jokaiseen porttikoh-taiseen pakettiluokittimeen on määritetty PDP-kontekstin tunniste, johon pakettiluokittimen määrittämä portti ja näin ollen portin läpäisevä datavuo on sidottu. The gate is bound to, for example, so that each of the wells of porttikoh-pakettiluokittimeen is configured PDP context identifier, which pakettiluokittimen assigned port and hence permeable port data stream is assigned.\nJos käytetään sekundäärisiä PDP-konteksteja, pakettisuotimen määrittämän portin sidontatiedoissa PEP-toiminnossa on käytettävä PDP-15 osoitteen lisäksi (tai sen sijaan) tunnistetta, joka erottaa sekundäärisen PDP-kontekstin muista saman PDP-osoitteen käsittävistä PDP-konteksteista. If secondary PDP contexts are used, the definition of the gate PACKET sidontatiedoissa PEP function is used for the PDP-15 address in addition to (or instead of) an identifier, which distinguishes the secondary PDP context from the same-comprising PDP address in the PDP context. Tämä tunniste voi olla esimerkiksi NSAPI tai TEID. This identifier may be, for example, NSAPI or the TEID. GGSN on järjestetty portin muodostusvaiheessa 504 liittämään PDP-kontekstin sen yksilöllisesti identifioivan tunnisteen pakettisuotimeen PF. The GGSN is arranged on the gate formation in step 504 to connect a PDP context to the identifier uniquely identifies the packet filter PF.\n20 GGSN tyypillisesti vielä vastaa PCF:lle. The GGSN 20 is typically not equivalent to the PCF. GGSN voi, jos PCF sallii re surssien allokoimisen, muodostaa PDP-kontekstin pyynnön 501 mukaisesti. The GGSN may, if the PCF allows to re surssien allocating, to form a PDP context request in accordance with 501. Tällöin PDP-konteksti muodostetaan matkaviestimen MS sovellustason tai IP- * < t ,, tason palvelunlaatuparametreistä UMTS-verkon palvelunlaatuparametreihin : ” sovittamaa palvelunlaatua käyttäen (ellei SGSN tai GGSN ole joutunut esim. In this case, the PDP context is established between the mobile station MS, or an application level IP * <t ,, level palvelunlaatuparametreistä UMTS network palvelunlaatuparametreihin "by matching the quality of service, using (unless the SGSN or the GGSN been subjected e.g.\n*'.25 tilaajatietojen tai omien resurssirajoitteidensa takia rajoittamaan pyydettyä laa-: tua). . * 'To limit 25 due to its own subscriber information or the requested quality resurssirajoitteidensa: locked). PDP-kontekstin aktivoimisen, muokkaamisen tai purkamisen tarkemman : *», · kuvauksen osalta viitataan myös 3GPP-spesifikaation 3GPP TS 23.060 V5.0.0 . PDP context activation, modification or dismantling of a more accurate: * », · the description, reference is made to the 3GPP specification 3GPP TS 23.060 V5.0.0. · . ·. "General Packet Radio Service (GPRS); Service Description; Stage 2; Release 5”, tammikuu 2002, kappaleeseen 9, s. 119-140. "General Packet Radio Service (GPRS); Service Description; Stage 2; Release 5", january 2002, Chapter 9, pp 119-140..\n, , 30 Tämän jälkeen GGSN voi välittää 506 vastaanottamiaan portille ! ,, 30 After this, the GGSN 506 can transmit the received gate! > · : määritetyt suodinehdot täyttäviä laskevan siirtotien suunnan paketteja matka- :: viestimelle käyttäen PDP-kontekstia, joka on sidottu porttiin. > ·: Uplink direction suodinehdot meet the specified forward packets travel :: communication device using a PDP-context, which is bound to the port. Kun ulkopuolises- * ta pakettidataverkosta vastaanotetaan paketti, tarkastetaan sen otsikkokentät. * When used from an external packet data network receiving the packet, checks the header fields.\n'.. i GGSN vertaa tällöin ulkopuolisesta IP-verkosta PDN vastaanottamiensa paket- •l·' 35 tien otsikkokenttiä porttien suodinehtoihin (PF), minkä perusteella GGSN tie- •: · i tää, voiko paketteja edelleen lähettää päätelaitteelle, ja jos voi, niin mitä PDP- > * 115687 11 kontekstia tulee soveltaa kullekin IP-paketille. '.. i GGSN compares the thus-IP network to an external PDN received packet • l ·' 35 of the road header fields ports suodinehtoihin (PF), which indicates the GGSN road • · i TAA, whether the packets forwarded to the terminal, and if so, what PDP> * 115 687 11 context must be applied to each IP packet. Jos löytyy portti, jonka suodineh-toja paketti vastaa, eli paketin otsikkokentät vastaavat jotakin GGSN.ään (PEP-toimintoon) PCF:n määrittämää pakettiluokitusparametrien kokoelmaa (pakettiluokitinta), PEP määrittää porttiin liitetyn PDP-kontekstin tunnisteen ja 5 ohjaa paketin PDP-kontekstin ja siihen määritettyjen UMTS-verkon palvelun-laatuvarauksien mukaisesti siirrettäväksi. If the port is found that suodineh-packet corresponds to Toja, a packet header fields corresponding to one GGSN (PEP function) PCF defined pakettiluokitusparametrien collection (pakettiluokitinta), PEP determines the port connected to the PDP context to the identifier and 5 controls the packet PDP context and to be moved in accordance with the identified UMTS network, the service-laatuvarauksien. Jos paketin tunnisteet eivät ole PDP-kontekstiin sidottujen suodinehtojen mukaiset, pakettia ei voida siirtää PDP-kontekstin avulla. If the packet identifiers are not assigned in accordance with the PDP context suodinehtojen, the package can not be transferred through the PDP context.\nKuvion 5 yhteydessä havainnollistettuja yhdyskäytäväsolmun toi-10 mintoja voidaan myös hyödyntää, kun MS pyytää PDP-kontekstin modifiointia, eli jo olemassa olevan PDP-kontekstin muuttamista esimerkiksi uuden sovelluksen tarpeiden mukaiseksi. In connection with Figure 5 illustrated a gateway node brought to-10 functions can also be used when the MS requests a PDP context modification, a modification of an existing PDP context in accordance with, for example, a new application needs. Tällöin GGSN vaiheessa 504 muodostaa portin, joka sidotaan jo aktiivisena olevaan PDP-kontekstiin. In this case, in step 504, the GGSN forms a gate that is bound to an already active PDP context. GGSN ei luo uutta PDP-kontekstia, vaan muokkaa jo aktivoitua PDP-kontekstia pyynnön 501 mukai-15 sesti. The GGSN does not create a new PDP context, but to edit already activated PDP context request 501 in accordance with a 15-basis. On myös mahdollista, että PCF-toiminnallisuuden lähettämät sidontatie-dot ja pakettisuodin löytyvät yhdyskäytäväsolmun GGSN ylläpitämästä välimuistista, jos sidontatiedoilla on jo aiemmin haettu tietoja. It is also possible that the PCF functionality from sidontatie-dot and a packet filter can be found in the gateway node GGSN maintained by the cache, if sidontatiedoilla has already sought information. Lisäksi on mahdollista, että GGSN:n PEP-toiminnallisuuden ei tarvitse erikseen pyytää (Puli) valtuutus- ja sidontatietoja PCF:ltä, vaan PCF voi myös antaa ne 20 automaattisesti GGSNJIe (Push) jo ennenkuin tarve ilmenee. In addition, it is possible that the GGSN PEP functionality do not have to ask (Puli) authorization and sidontatietoja PCF, PCF, but can also give them 20 automatically GGSNJIe (Push) even before the need arises.\nKuviossa 6 on vielä havainnollistettu signalointikaaviona yksityiskohtaisemmin sekundäärisen PDP-kontekstin aktivoimista keksinnön erään edulli-* sen suoritusmuodon mukaisesta palvelupohjaista paikallista käytäntöä (Servi- ' ce-based Local Policy) noudattaen. Figure 6 is a further signaling diagram illustrating in more detail the secondary PDP context activation to a preferred invention * service-based local policy (ServiceInformation 'ce-Based Local Policy) in accordance with the embodiment. P-CSCF vastaanottaa 601 SDP-viestin, jo- 25 ka sisältää tarvittavat tiedot muodostettavasta sovellustason istunnosta, kuten päätepisteet ja kaistanleveysvaatimuksen. The P-CSCF receives an SDP message 601, iodine ka 25 contains the necessary information to be formed application layer session, such as the end points and the bandwidth requirement. Viesti 601 voi olla lähtöisin esimer-;; Message 601 may be from examples ;; kiksi toiselta CSCF-elementiltä (S-CSCF) matkaviestimen MS tai sovellustason loogisen yhteyden toisen osapuolen IMS-istunnon aloituspyynnön (Invite) ta- * » kia. example, the second element CSCF (S-CSCF) in a mobile station MS or the start request to the application-level logical connection to the other party IMS session (Invite) TA * »Kia. PCF-toiminto valtuuttaa palvelunlaaturesurssit (kaistanleveys, viive, jne) 30 IMS-istuntoa varten SDP-informaation perusteella. The PCF function to authorize the quality of service resources (bandwidth, delay, etc.) 30 for the IMS session based on the SDP information. PCF muodostaa valtuuden : (Authorization Token) istuntoa varten ja lähettää 602 valtuuden matkaviesti- The PCF form standing (Authorization Token) for the session and sends power to mobile station 602\nmeen MS. MS. P-CSCF:n (PCF:n) ja matkaviestimen MS välisen kommunikaation v tarkemman kuvauksen osalta viitataan 3GPP-spesifikaatioon 3GPP TS The P-CSCF: interprocess communication (PCF) and the mobile station MS in a more detailed description reference is made to 3GPP specification 3GPP TS\n,,; ,,; 23.207, v. 5.2.0, ”End-to-End QoS Concept and Architecture; 23.207, v 5.2.0, "End-to-End QoS Concept and Architecture.; Release 5”. Release 5 ".\n·;·' 35 Matkaviestin MS sovittaa 603 sovellustason (tai IP-tason) palvelun- laatuvaatimukset GPRS-palvelunlaatuun, eli määrittää PDP-kontekstille pyy- > » » > 115687 12 elettävät QoS-parametrit. ·, · '35 The MS 603 adapted to the application plane (or IP plane) the service quality requirements of the GPRS quality of service, that is, to determine the PDP context requested> ""> 115 687 12 live with the QoS parameters. PDP-kontekstia aktivoitaessa matkaviestin lähettää 604 yhdyskäytäväsolmulle GGSN pyynnön (Activate PDP Context Request), joka käsittää tavanomaisten sekundäärisen PDP-kontekstipyynnön tietojen lisäksi myös valtuuden ja vuotunnisteen. The PDP context activation the mobile station 604 transmits to the GGSN a request (Activate PDP Context Request), which further comprises a conventional secondary PDP context request information to the authority and flow identifier.\n5 MS muodostaa vaiheessa 603 ja lähettää tässä suoritusmuodossa viestissä 604 myös TFT-informaatioelementin, joka ei tässä suoritusmuodossa kuitenkaan käsitä mitään suodinparametrejä. 5, the MS generates and transmits in step 603 in this embodiment, the message 604 including the TFT information element, which is in this embodiment not comprise any filter parameter. MS on siis järjestetty muodostamaan TFT-informaatioelementin ilman suodinparametrejä, kun on kyse IMS-järjestelmää P-CSCF-elementtiä hyödyntävän istunnon muodostamisesta. Thus, the MS is arranged to form a TFT information element without filter parameters in the case of an IMS system, the formation of the P-CSCF element utilizing the session.\n10 Näin ollen MS on järjestetty tarkastamaan, määritetäänkö verkkosolmussa da-tavoiden kartoittamiseen käytettävä pakettisuodin erillisen verkkoelementin, eli P-CSCF:n (PCF-toiminnon) toimesta. 10 Thus, the MS is arranged to check whether to set the network node used to map the DA, the packet tavoiden a separate network element, that is, the P-CSCF (PCF function) intercepted. Tarkastus voidaan toteuttaa vaiheessa 603 helposti CSCFrltä vastaanotetun 602 informaation perusteella, josta saadaan selville, onko kyseessä palvelupohjaista paikallista käytäntöä varten akti-15 voitava PDP-konteksti. The inspection can be carried out easily at step 603 based on the received information CSCFrltä 602, which can be determined, whether it is for a service-based local policy be activated by 15-PDP-context. PCF voi myös lähettää erillisen tiedon siitä, että nyt tulee käyttää ainoastaan sen määrittämää pakettisuodinta PF. PCF may also send separate the information that will now be used only for its defined pakettisuodinta PF. Jos tarkastuksen perusteella datavoiden kartoittamiseen käytettävä suodin määritetään PCF-toiminnossa, MS muodostaa konfigurointisanoman ilman suodininformaatiota. If the filter for mapping the data flows of the inspection is determined by the PCF mode, the MS generates the configuration message without suodininformaatiota.\nTällöin MS muodostaa TFT-informaatioelementin, joka edullisesti 20 käsittää sidontainformaation, eli vuotunnisteen ja valtuuden, joilla P-CSCF ja palvelukohtainen paikallinen käytäntö voidaan tunnistaa GGSNrssä. In this case, the MS generates the TFT information element, which preferably comprises a sidontainformaation 20, a flow ID and authority to the P-CSCF and the service-specific local policy may be identified GGSNrssä. MS allokoi sekundääriselle PDP-kontekstille sen yksilöivän tunnisteen, esimerkiksi NSA-Pl-tunnisteen, joka on osana sekundäärisen PDP-kontekstin aktivointipyyntöä ' . MS allocates a secondary PDP context, its unique identifier, such as the NSA PI identifier that is part of a secondary PDP context activation request '. 604. Myös muuntyyppisiä tunnisteita voidaan käyttää. 604. Also, other types of identifiers may be used.\n25 Matkaviestimen MS ja operointisolmun SGSN välillä voidaan vai- 25 between the MS and the serving node SGSN can be difficult\n*··.' * ··. ' heen 604 jälkeen suorittaa turvallisuustoimintoja (Security Functions). After step 604 performs security functions (Security Functions). SGSN SGSN\n•'.'I lähettää 605 PDP-kontekstin luontipyynnön yhdyskäytäväsolmulle GGSN. • '.' I 605 sends a PDP context creation request to the GGSN.\n:"': GGSN vastaanottaa pyynnön 605 ja määrittää P-CSCF:n valtuuden perusteel la. : '': The GGSN receives the request 605 and determines the P-CSCF power to a radical Ia.\n: 30 GGSN pyytää 606 valtuutusta resurssien allokoimiselle vuotunnis- teen indikoiman istunnon aktivoimiselle P-CSCF:ltä. 30, the GGSN 606 to request authorization for allocating resources vuotunnis- tea indicated by activating the session the P-CSCF. Kun P-CSCF:n PCF löy- • » tää pyyntöä 606 vastaavan IP-vuoinformaation, se tekee lopullisen päätöksen :' *': resurssien allokoimisesta istunnolle ja vastaa 607 GGSN:lle. When the P-CSCF • PCF found »MPLIANCEWITH request 606 corresponding to IP flow information, it makes a final decision: '*': assigning resources for the session, and corresponds to 607 to the GGSN. Vastaus käsittää The answer includes\nvaltuuden, pakettiluokittimen (Packet Classifier), jossa on yksi tai useampia 35 suotimeksi tarkoitettuja sovellustasolla neuvoteltuja datavuon tunnisteita, ja ·' * muita 3GPP-spesifikaatiossa 3GPP TS 23.207, v. 5.2.0, "End-to-End QoS mandate pakettiluokittimen (Packet Classifier) having one or more application level, referred to as a filter 35 data flow identifiers negotiated, and • '* non-3GPP specification 3GPP TS 23.207, v. 5.2.0, "End-to-End QoS\n115687 13 115 687 13\nConcept and Architecture; Concept and Architecture; Release 5” CSCF:n ja GGSN:n väliselle Go-rajapinnalle määritettyjä tietoja. Release 5 "CSCF and GGSN between the Go-interface data set. Tämän suoritusmuodon etuna on, että Go-rajapintaan ei tarvita muutoksia, ainoastaan GGSN:n tarvitsee suorittaa sidonta sekundääriseen PDP-kontekstiin. This embodiment has the advantage that the Go-interface does not require changes only to the GGSN needs to perform the binding to a secondary PDP context.\n5 GGSN vastaa 608 päätösviestiin 607. GGSN:n PEP-toiminto muo dostaa tämän perusteella 'portin' (Gate), joka toteuttaa PCF:n päätöksen mukaista pääsyvalvontaa vuotunnisteen mukaiselle datavuolle käyttäen paketti-luokitusparametrejä. 5, the GGSN 608 is responsible for the decision message, the GGSN 607. The PEP function fas dostaa the basis of the 'gate' (gate), which implements the PCF access control according to the decision flow identifier according to the data flow with packet-rating parameters. Portti ja sitä kautta pakettiluokitin sidotaan 609 aktivoitavana olevaan sekundääriseen PDP-kontekstiin sen muista sekundäärisistä 10 PDP-konteksteista erottavan tunnisteen perusteella. The gate and the pakettiluokitin bound to the 609-activated secondary PDP context on the basis of the other secondary PDP contexts 10 separating the tag. GGSN siis edullisesti ylläpitää jokaista kartoitettavaa datavuota varten sidontatiedot, pakettiluokittimen ja ainakin yhden tunnisteen, joka identifioi PDP-kontekstin. Thus, the GGSN is preferably maintained for each of the mapped data flow sidontatiedot, pakettiluokittimen and at least one identifier which identifies the PDP context. Myös muita Go-rajapinnasta vastaanotettuja tietoja voidaan säilyttää yhdyskäytäväsolmussa GGSN. other information received from Go-interface also can be stored in the GGSN. GGSN tarkastaa PCF:ltä vastaanotettujen palvelunlaatutietojen perus-15 teella, että PDP-kontekstille pyydetty palvelunlaatu ei ylitä sovellustasolla neuvoteltua ja PCF:N valtuuttamaa palvelunlaatua. GGSN checks the PCF received quality of service information base 15 basis that the requested PDP context does not exceed the quality of service at the application level negotiation and the PCF of the authorized quality of service. GGSN generoi uuden kontekstin PDP-kontekstitauluun mutta ei kuitenkaan ota käyttöön TFT-suodintoiminnallisuutta, koska vastaanotettu TFT-informaatioelementti ei käsitä suodinparametrejä. The GGSN generates a new context to a PDP context table but does not activate the TFT-suodintoiminnallisuutta, because the received TFT information element does not comprise a filter parameter.\n20 Tämän jälkeen GGSN lähettää vastauksen 610 SGSN.IIe. 20 After this, the GGSN sends a response 610 to the SGSN. SGSN voi aloittaa radioverkkopalvelun muodostamisen, jolloin muodostetaan 611 radio-• , pääsykanava (Radio Access Bearer) matkaviestintä MS varten. The SGSN may initiate a radio bearer, thereby forming a radio • 611, access channel (Radio Access Bearer) for the MS. Jos mahdolli sesti pyydettyjä QoS-attribuutteja ei voida tarjota esimerkiksi tilaajasopimuk-' . If possible, a requested QoS attributes can not be provided, for example tilaajasopimuk- '. sen perusteella, SGSN informoi yhdyskäytäväsolmua GGSN, joka vahvistaa 25 uudet QoS-attribuutit. on the basis of the SGSN informs the gateway node GGSN, which confirms 25 new QoS attributes. SGSN asettaa pakettivuotunnisteen ja radioprioriteetin ' · ·' neuvotellun QoS:n mukaisesti ja vastaa 612 matkaviestimelle MS. The SGSN and the radio priority set pakettivuotunnisteen '·' negotiated in accordance with the QoS and 612 corresponding to the MS. Matkavies- ' ; Mobile '; tin MS päivittää kontekstitietojansa uudella PDP-kontekstilla. tin kontekstitietojansa MS updates its new PDP context. MS voi nyt lähet- : ': tää ja vastaanottaa sovellustasolla neuvotellun loogisen yhteyden datapakette ja PDP-kontekstia käyttäen. The MS may now transmit ': The TAA and to receive negotiated at the application level logical connection between the data packets and PDP context. Vaiheen 612 jälkeen matkaviestimen sovellus tai : 30 sille palvelunlaatua varaava entiteetti voi lähettää vielä tarvittavia viestejä päästä-päähän istunnon lopulliseen aktivoimiseen. After step 612 the mobile station or the application 30 to the storage quality of service entity can further send the necessary messages end to end in the final activation of a session. Esim. RSVP-protokollaa ''; . For example, the RSVP protocol ''; · ' käyttävä sovellus voi lähettää ja vastaanottaa RSVP-polku- (RSVP Path) ja : * : RSVP-vastausviestit (RSVP Response), joiden perusteella myös PDP- · ". kontekstia, radiopääsykanavaa ja myös PEP:n porttitoiminnallisuutta voidaan ·' 35 päivittää. · "The application using the sending and receiving RSVP anti- (RSVP Path) and: *: The RSVP response messages (RSVP Response), which have a PDP ·" context, the radio access channel and the PEP. The gateway functionality can be · '35 upgrade .\nI i 14 115687 I i 14 115687\nKun GGSN vastaanottaa 613 laskevan siirtotien suunnan paketin, se tarkastaa 614 pakettiluokittimet, eli määrittää, voidaanko paketti päästää GPRS-verkkoon minkään pakettiluokittimen perusteella. When the GGSN receives 613 the downlink direction of the packet, it checks pakettiluokittimet 614, that is, determines the packet may be released by any pakettiluokittimen GPRS network. Jos löytyy pakettiluokitin, jonka suodinparametrien mukaisia paketin tunnisteet ovat, lähe-5 tetään 615 paketti pakettiluokittimeen sidottua PDP-kontekstia ja siinä määritettyä GTP-tunnelia käyttäen matkaviestimelle MS. If there pakettiluokitin, a packet identifier in accordance with the filter parameters, broadcast-5 VED package 615 bonded pakettiluokittimeen the PDP context and the determined using the GTP tunnel to the MS.\nKuviossa 6 on havainnollistettu erästä sekundäärisen PDP-kontekstin aktivointitilannetta. Figure 6 illustrates a secondary PDP context activation situation. Edellä kuvatun perusteella voidaan esillä olevaa suodin- ja kartoitustoiminnanisuutta soveltaa myös muissa PDP-kontekstien 10 aktivointitilanteissa ja yleisesti aktiivisten PDP-kontekstien modifiointivaiheissa. can be the basis of the above-described present filtering and kartoitustoiminnanisuutta applied to other PDP Contexts 10 and the activation conditions generally active PDP contexts in the modifying step.\nJos eri PDP-konteksteilla on eri PDP-osoitteet, riittää, että PEP-toiminnossa on sidottu pakettisuodin PF PDP-osoitteeseen, joka indikoi GTP-tunnelin, johon paketit tulee lähettää. If a different PDP contexts is different from the PDP address, it is sufficient that the PEP-mode packet filter PF is bound to a PDP address, which indicates the GTP tunnel to which packets are to be transmitted. Edellä havainnollistettua menetelmää voidaan soveltaa sekä matkaviestimen aloittamien (mobile originated) että matkaviestimeen 15 päättyvien (mobile terminated) sovellustason loogisten yhteyksien järjestämisessä. The above illustrated method can be applied to both the organization of the logical connections to the mobile station 15 end (mobile terminated) initiated by the application layer of the mobile station (mobile originated). Kun PDP-konteksti poistetaan tai sovellustason looginen yhteys puretaan, voidaan sidonta pakettiluokittimen ja PDP-kontekstin välillä poistaa PEP-toiminnosta. When the PDP context is removed or an application-level logical connection is released, can be pakettiluokittimen binding between the PDP context and to remove the PEP function.\nKeksintö voidaan toteuttaa matkaviestimessä ja verkkoelementeissä 20 (erään suoritusmuodon mukaisesti yhdyskäytävätukisolmussa GGSN) yhdessä tai useammassa prosessorissa suoritettavana tietokoneohjelmana. The invention can be implemented in the mobile station and the network elements 20 (in accordance with an embodiment of the gateway support node GGSN) in one or more processors of a computer program. Myös kovo-: * *,, ratkaisuja tai ohjelmisto- ja kovo-ratkaisuiden yhdistelmää voidaan käyttää. Also, a combination of hardware: * * ,, solutions or in software and hardware solutions may be employed.\n;·. ; ·. Alan ammattilaiselle on ilmeistä, että tekniikan kehittyessä keksin- ' non perusajatus voidaan toteuttaa monin eri tavoin. Skilled in the art it is obvious that as the technology advances, the inventive "non concept can be implemented in many different ways. Keksintö ja sen suoritus- ';;; The invention and its embodiments ";;; ' 25 muodot eivät siten rajoitu yllä kuvattuihin esimerkkeihin vaan ne voivat vaihdel- ' · · ' la patenttivaatimusten puitteissa. '25 are not restricted to the above examples but they may vary' · 'within the scope of the claims.\nf » l * I 1 f »l * i 1\n1. Menetelmä pakettidatan lähettämiseksi ensimmäisestä alijärjestelmästä toisen alijäijestelmän verkkosolmun (GGSN) kautta toisen alijärjestelmän päätelaitteeseen, jossa menetelmässä 5 muodostetaan (503) ainakin yksi suodin (PF) ohjaamaan ensimmäi sen alijärjestelmän ainakin yhden datavuon kartoittamista toisen alijärjestelmän ainakin yhteen datavuohon, sidotaan mainittu ainakin yksi suodin (PF) toisen alijärjestelmän ainakin yhteen datavuohon, ja 10 kartoitetaan (506) ainakin yksi ensimmäisen alijärjestelmän datavuo toisen alijärjestelmän ainakin yhteen datavuohon mainitun suotimen (PF) perusteella, ja jossa menetelmässä lisäksi neuvotellaan (601, 602) päätelaitteen sovellustason loogista yhteyttä muodostettaessa ainakin ensimmäisen alijärjestelmän datavuon identifioivia 15 tunnisteita erillisen signalointielementin (P-CSCF) kautta, lähetetään (607) mainitut tunnisteet signalointielementistä (P-CSCF) verkkosolmuun (GGSN), tunnettu siitä, että 1. A method for transmitting packet data from the first subsystem via the second alijäijestelmän network node (GGSN) to the second sub-system terminal, in which 5 is formed (503) at least one filter (PF) to control ensimmäi the subsystem identification of at least one data stream from the second sub-system, at least one data stream is bonded to said at least one filter (PF) to the second sub-system, at least one data flow, and 10 is mapped (506) on the basis of at least one of a first sub-data stream of the second sub-system, at least one data flow of said filter (PF), and wherein the method further comprises: negotiating (601, 602) for identifying the application-level logical connection of the at least first sub-system tags identifying the data flow 15 via a separate signaling section (P-CSCF), transmitting (607) said tags signaling section (P-CSCF) in the network node (GGSN), characterized in that muodostetaan (503) mainittu suodin (PF) ainakin verkkosolmussa (GGSN) vastaanotettujen tunnisteiden perusteella, ja 20 sidotaan (609) mainittu ainakin signalointielementistä vastaanotettu- ' . generating (503) said filter (PF), at least the network node (GGSN) based on the received identifiers, and 20 bound to (609) of said at least by a signaling received ''. jen tunnisteiden perusteella muodostettu suodin (PF) toisen alijärjestelmän ai- , nakin yhteen datavuohon. formed on the basis of the identifiers filter (PF) to the second subsystem Al, least one data stream.\n2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, . 2. The method according to claim 1, characterized in that. ; ; 25 että * I neuvotellaan (601, 602) sovellustason istunnon neuvotteluun osallistuvassa elementissä (P-CSCF) sovellustasolla datavuon identifioivat tunnis-teet, lähetetään (607) datavuon identifioivat tunnisteet toisen alijäijestel-. 25 and the I * negotiation (601, 602), the conference application layer session participating node (P-CSCF) at the application level identifiers identifying the data flow, sending (607) the data flow identifiers identifying the second alijäijestel-. ' 30 män verkkosolmuun (GGSN), ja muodostetaan (503) verkkosolmussa mainittu suodin (PF) mainitun istuntoa hallitsevan elementin (P-CSCF) lähettämistä datavuon identifioivista tunnisteista. sending "system 30 to the network node (GGSN), and generating (503) said network node filter (PF) of said session-control element (P-CSCF) in the flow of data identifying labels.\n3. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että 115687 estetään verkkosolmussa (GGSN) vastaanotetun paketin lähetys päätelaitteelle vasteena sille, että vastaanotetun paketin tunnisteita ei ole määritelty mihinkään päätelaitteelle määritettyyn suotimeen (PF). 3. A process according to any one of the preceding claims, characterized in that the network node is prevented 115 687 (GGSN) of the received packet to be transmitted to the terminal in response to the received packet identifiers is not defined in any of the terminal to the specified filter (PF).\n4. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että määritetään mainitun toisen alijäijestelmän ainakin yhdelle datavuol-le sen yksilöllisesti muista samaa päätelaitteen (MS) osoitetta käyttävistä data-voista erottava tunniste vasteena sille, että päätelaitteen (MS) osoitteeseen 10 voidaan toisessa alijärjestelmässä siirtää dataa ainakin kahden datavuon kautta, ja sidotaan mainittu tunniste mainittuun suotimeen (PF). 4. The method according to any of the preceding claims, characterized in that the value of said second alijäijestelmän at least one datavuol-le individually from the same terminal device (MS) to use the address data from butter distinguishing identifier in response to the address of the terminal (MS) 10 may move in the second sub-system data through at least two of the data flow, and bonding said tag to said filter (PF).\n5. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen menetelmä, 15 tu n nettu siitä, että toinen alijärjestelmä on GPRS-järjestelmä tai pakettivälitteistä palvelua tarjoava UMTS-järjestelmä, jolloin mainittu suodin (PF) sidotaan (609) ainakin yhteen PDP-kontekstiin, jota käyttäen mainitun suotimen (PF) parametrit mukaiset paketit siirretään päätelaitteelle (MS). 5. A method according to claim 15, TU's characterized in that the second sub-system is a GPRS system or providing a packet service in the UMTS system, whereby said filter (PF) is bound to (609), at least one of the PDP context that is using the filter ( PF) in accordance with the parameters of the packets transmitted to the terminal device (MS). 20 20\n6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että sidotaan (609) mainittu suodin (PF) ainakin yhteen PDP-kontekstiin IMS-järjestelmää tukevan yhdyskäytäväsolmun PEP-toiminnossa (PEP), 25 järjestetään PEP-toiminto (PEP) kartoittamaan ainakin yksi ensim mäisen alijärjestelmän datavuo toisen alijäijestelmän ainakin yhteen PDP-kontekstiin. 6. The method according to claim 5, characterized in that is bound to (609) of said filter (PF), at least one of the PDP context to support the IMS system of the gateway node PEP function (PEP) 25 are arranged in the PEP function (PEP) to identify at least one of First alijäijestelmän second data stream sub-system, at least one of the PDP context.\n. . . . 7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, 30 että muodostetaan (603), vasteena sille, että on tarve muodostaa sekundäärinen PDP-konteksti, päätelaitteessa TFT-informaatioelementti, joka ei käsitä yhtään suodinehtoa, lähetetään TFT-informaatioelementti sekundäärisen PDP-kontekstin * 35 aktivointipyynnössä (604), 115687 sidotaan (609) sekundäärisen PDP-kontekstin yksilöllisesti identifioiva tunniste mainittuun suotimeen (PF), ja lähetetään (615) mainitun suotimen (PF) parametrien mukaiset paketit tunnisteen identifioimaa sekundääristä PDP-kontekstia käyttäen. 7. The method of claim 6, characterized in 30 that is formed (603) in response to the need to establish a secondary PDP context, the terminal TFT information element, which does not comprise any suodinehtoa, is sent to the TFT information element is a secondary PDP context * 35 activation request (604) 115 687 bound to (609) of the secondary PDP context identifier uniquely identifying said filter (PF), and transmitting (615) the packets in accordance with the parameters of the filter (PF) tag identified by using a secondary PDP context. 5 5\n8. Verkkoelementti (GGSN) pakettivälitteistä datansiirtoa varten ensimmäisestä alijärjestelmästä toiseen alijärjestelmään, missä mainittu verkkoelementti (GGSN) on jäljestetty vastaanottamaan (503) yhden tai useampia ainakin ensimmäisen alijärjestelmän datavuon identi-10 fioivia tunnisteita erillisestä signalointielementistä (P-CSCF), mainittu verkkoelementti (GGSN) on jäljestetty muodostamaan (504) ainakin yksi suodin (PF) ohjaamaan ensimmäisen alijärjestelmän ainakin yhden datavuon kartoittamista toisen alijärjestelmän ainakin yhteen data-vuohon pakettien siirtämiseksi päätelaitteeseen (MS), 15 mainittu verkkoelementti (GGSN) on jäljestetty liittämään mainitun ainakin yhden suotimen (PF) johonkin toisen alijärjestelmän ainakin yhteen da-tavuohon, ja mainittu verkkoelementti (GGSN) on jäljestetty kartoittamaan (506) ainakin yhden ensimmäisen alijärjestelmän datavuon toisen alijärjestelmän ai-20 nakin yhteen datavuohon mainitun suotimen (PF) perust 8. The network element (GGSN) for a packet-switched data transfer from the first subsystem to the second subsystem, wherein said network element (GGSN) is structured to receive (503) one or more at least a first sub-data flow IDENTI-10 fioivia tags to separate the signaling section (P-CSCF), said network element (GGSN ) is structured to generate (504) the at least one filter (PF) to control the mapping of a first sub-system, at least one data stream from the second sub-system, at least one of transfer of data to the flow of packets to the terminal (MS) 15 said network element (GGSN) is structured to connect said at least one filter (PF) in a second subsystem at least one data stream, and said network element (GGSN) is structured to identify (506) at least one second subsystem from the first sub-data flow 20 al least one of said data flow filter (PF) Reasons eella, tunnettu siitä, että • > '·· mainittu verkkoelementti (GGSN) on järjestetty muodostamaan j ' *.. (504) mainitun suotimen (PF) ainakin vastaanotettujen tunnisteiden perusteel- : la, ja 25 mainittu verkkoelementti (GGSN) on järjestetty sitomaan (609) mai- . eella, characterized in that •> '·· said network element (GGSN) is arranged to form the J' * .. (504) of said filter (PF), at least the received identifiers thorough la, and 25 of said network element (GGSN) is arranged to bind (609) milk. : nittu ainakin signalointielementistä (P-CSCF) vastaanotettujen tunnisteiden pe- , *! : Nittu at least the signaling section (P-CSCF) received basic identifiers, *! rusteella muodostettu suodin (PF) toisen alijärjestelmän ainakin yhteen data- vuohon. formed on the basis Filter (PF) to the second sub-system, at least one data flow. ;; ;; : 30 : 30\n9. Langaton päätelaite (MS) pakettiradioverkkoa varten, joka langa- > » ton päätelaite (MS) on järjestetty lähettämään matkaviestinjärjestelmän verk-;' 9. The wireless terminal (MS) for a packet radio network which a wireless> "ton terminal (MS) is arranged to send the mobile communication system network; ' * : kosolmuun (GGSN) konfigurointisanoman (604) pakettidataprotokollakonteks- tin aktivoimiseksi tai modifioimiseksi pakettiradioverkon liittämiseksi ulkopuoliseen järjestelmään, tunnettu siitä, että 115687 mainittu langaton päätelaite (MS) on jäljestetty tarkastamaan, mää-ritetäänkö verkkosolmussa (GGSN) datavoiden kartoittamiseen käytettävä suodin (PF) erillisen verkkoelementin (P-CSCF) toimesta, ja mainittu langaton päätelaite (MS) on järjestetty muodostamaan 5 mainitun konfigurointisanoman (604) ilman suodininformaatiota vasteena sille, että datavoiden kartoittamiseen käytettävä suodin (PF) määritetään erillisessä verkkoelementissä (P-CSCF). * Activate the network nodes (GGSN) of the configuration message (604) pakettidataprotokollakonteks- carbonate or modify the connection of a packet radio network to an external system, characterized in that said 115 687, the wireless terminal (MS) is structured to verify system, execute a network node (GGSN) of the filter used for mapping the data flows (PF) a separate network element (P-CSCF) in a transaction, said wireless terminal (MS) is arranged to form the air 5 in the configuration message (604) suodininformaatiota in response to the filter for mapping the data flows (PF) are determined in a separate network element (P-CSCF). I · k 115687 I · k 115687\nFI20020677A 2002-04-09 2002-04-09 Transfer of packet data to the wireless terminal FI115687B (en)\nFI20020677A FI115687B (en) 2002-04-09 2002-04-09 Transfer of packet data to the wireless terminal\nPCT/FI2003/000263 WO2003085904A1 (en) 2002-04-09 2003-04-08 Transfer of packet data to wireless terminal\nCN 03807762 CN1647464A (en) 2002-04-09 2003-04-08 Transfer of packet data to wireless terminal\nKR20047016054A KR20040097323A (en) 2002-04-09 2003-04-08 Transfer of packet data to wireless terminal\nJP2003582968A JP3971388B2 (en) 2002-04-09 2003-04-08 Transfer of packet data to the radio terminal\nEP20030712189 EP1493252B1 (en) 2002-04-09 2003-04-08 Transfer of packet data to wireless terminal\nES03712189T ES2392339T3 (en) 2002-04-09 2003-04-08 Transfer packet data to a wireless terminal\nUS10957777 US7643456B2 (en) 2002-04-09 2004-10-04 Transfer of packet data to wireless terminal\nFI20020677A0 true FI20020677A0 (en) 2002-04-09\nFI20020677A true FI20020677A (en) 2003-10-10\nFI115687B true true FI115687B (en) 2005-06-15\nUS (1) US7643456B2 (en)\nEP (1) EP1493252B1 (en)\nJP (1) JP3971388B2 (en)\nKR (1) KR20040097323A (en)\nCN (1) CN1647464A (en)\nES (1) ES2392339T3 (en)\nFI (1) FI115687B (en)\nWO (1) WO2003085904A1 (en)\nCN101091359B (en) * 2004-12-29 2013-02-06 艾利森电话股份有限公司 Method for transferring packet to carrier in a mobile telecommunication network\nKR20090087779A (en) * 2008-02-13 2009-08-18 삼성전자주식회사 Method and apparatus for transmitting data using pbr in mobile communication system\nCN101789912B (en) 2009-01-23 2012-06-27 华为技术有限公司 Method, device and system for updating gateway information of packet data network\nWO2011118008A1 (en) 2010-03-25 2011-09-29 富士通株式会社 Mobile device, method of packet filtering, and packet filtering program\nUS20050053070A1 (en) 2005-03-10 application\nFI20020677D0 (en) grant\nCN1647464A (en) 2005-07-27 application\nEP1493252B1 (en) 2012-09-26 grant\nES2392339T3 (en) 2012-12-07 grant\nEP1493252A1 (en) 2005-01-05 application\nFI20020677A (en) 2003-10-10 application\nFI20020677A0 (en) 2002-04-09 application\nJP3971388B2 (en) 2007-09-05 grant\nFI115687B1 (en) grant\nUS7643456B2 (en) 2010-01-05 grant\nKR20040097323A (en) 2004-11-17 application\nWO2003085904A1 (en) 2003-10-16 application\nJP2005522914A (en) 2005-07-28 application\n2005-06-15 FG Patent granted\nRef document number: 115687\n2015-11-18 MM Patent lapsed


Kurrin Kings vahvoilla - Urheilu | HS.fi\nKurrin Kings vahvoilla\nViikon seitsemän pitkävedon perusta kannattaa rakentaa jääkiekko-otteluiden Ässät-TuTo ja Los Angeles-San Jose varaan. Molemmissa kotivoitto on enemmän kuin lähellä. Myös Englannin liigan jalkapallosta löytyy houkuttavia kertoimia.


Pastanjauhantaa: Juhannusaaton pikkuporkkanat\nAt 25/6/06 20:18, rinsu said...\nNuo ovat taatusti hyviä!\nAt 25/6/06 20:28, Rosmariini said...\nKieltämättä, etenkin ihan tuoreista pikkuporkkanoista. Kuuluu meikäläisellä osastoon *pakko tehdä kerran kesässä*.\nAt 29/6/10 22:42, P said...\nMeillä testattiin näitä rakuunan puutteessa jeeraporkkanoina. Ensi kerralla muistetaan sitten ostaa myös rakuunaa! Meidän versio on tässä: http://keittokulma.blogspot.com/2010/06/marinoidut-jeeraporkkanat.html


Täpärästi joesta pelastunut: Aika paljon tärisin\nHän pelastui joesta\nKeskiviikko 30.5.2007 klo 09.52\nKylmettynyt Jan, 12, piti viimeisillä voimillaan kiinni sillasta.\n- Märät vaatteet painoivat. Huusin rannalle, etten kauan enää jaksa. Enkä varmaan olisi jaksanutkaan. Aika paljon tärisin kun pääsin vedestä pois.\n12-vuotiaan Jan Malmilan hukkuminen oli hiuskarvan varassa maanantai-iltana Porissa, kertoo tämän päivän Satakunnan Kansa.\nJan oli seitsemän pojan porukassa jokitörmällä Tampereentien vieressä, paikassa, jossa valtatie 11:n silta ylittää Kokemäenjoen. Hän päätti näyttää kavereille.\nJan käveli aivan siltakannen alapuolella olevaa metallipalkkia pitkin vajaan 50 metrin matkan keskellä jokea olevalle ensimmäiselle siltapilarille, ja laskeutui viistosti alas viettävää pilaria pitkin aivan silta-arkun päälle vedenrajaan.\nJan kapusi takaisin ylös siltapalkille ja palasi sitä pitkin onnistuneesti jokitörmälle.\nSK:n mukaan seuraan liittyi vähän myöhemmin lisää poikia, ja Jania yllytettiin näyttämään temppunsa uudestaan. Kaikki onnistui siihen asti, kunnes Jan lähti kiipeämään silta-arkulta takaisin ylös. Askel lipesi, ja Jan putosi veteen noin metrin korkeudesta.\nRuumiinlämpö laski 33 asteeseen\nVirta ei ehtinyt viedä Jania, vaan hän sai otteen siltarummusta. Jan sai riisuttua raskaimmat vaatteensa eli takin, collegepaidan ja kengät siltarummulle. Hän yritti päästä ylös siltarummun päälle, mutta ote ei pitänyt ja hän lipesi takaisin veteen.\nRannalla olleet pojat soittivat hätänumeroon. Jan takertui siltarumpuun ja siinä olleeseen metallirenkaaseen, kunnes pintapelastajat saivat hänet rannalle. Tilanne kesti 15-20 minuuttia, minkä aikana Janin ruumiinlämpö laski 33 asteeseen.\nJan kiidätettiin Satakunnan keskussairaalaan lämmitykseen ja nesteytykseen. Eilen poika oli jo koulussa, joten hän selvisi loppujen lopuksi vähin vammoin.


Vaalirike - Laureamko\nmarras 14, 2018 | Uutiset\nTämä on julkinen varoitus ehdokkaalle Eemil Katavisto vaaliohjesäntöjen toistamiseen rikkomisesta. Henkilö on vaalien aikana rikkonut vaaliohjesääntöä reagoimalla negatiivisella tavalla sosiaalisessa mediassa. Tässä viittamme kommentointia Laureamkon Facebook -postaukseen ständikiertueelta. Kaikissa vaalirike epäilyissä tulee asiasta ilmoittaa keskusvaalilautakunnalle.\nVaaliohjesäännön tarkennuksen jälkeen Katavisto markkinoi itseään kielletyissä ryhmissä. Tarkennettu vaaliohjesääntö toteaa: “Laureamkon Facebook-sivujen alle tehdyissä ryhmissä, kuten Lennin jengi, Laureamkon aktiivit, Tuutoriryhmässä myös tuutoreiden tekemät ryhmät fukseille kuuluvat tähän. Näissä voitte mainostaa yleisesti että vaalit tulee, äänestäkää!”.\nTämä on varoitus, mutta seuraavasta keskusvaalilautakunta joutuu eväämään henkilöltä ehdokkaaksi asettumisen.


Maanrakentaja Järvenpäähän - Enersense\nAlue: Järvenpää, Uusimaa, Suomi\nHae viimeistään: 10.05.2021 (julkaistu: 3.05.2021)\nMaanrakentaja Järvenpään työmaalle\nEtsimme maanrakentajaa Järvenpäässä sijaitsevalle työmaalle. Työtehtävinä on mm. sadevesijärjestelmien asennusta, kaivojen asennusta, putkiarinoiden asentamista, patolevyn asennusta sekä maatiivistyksiä.\nEduksi katsomme maansiirtokoneiden käyttökokemuksen.\nEdellytämme kokemusta maanrakennustöistä vähintään kolme vuotta, kuvienlukutaitoa sekä putki -ja tasolaserin käyttökokemusta, oman auton käyttömahdollisuutta.\nAloitus heti sopivan henkilön löydyttyä, joten lähetä hakemuksesi jo tänään!\nTYÖPAIKAN SIJAINTI: 04400, Järvenpää\nTYÖN KESTO: Aloitus heti tai viimeistään 11.5.2021, kesto noin neljä kuukautta Tärkein tehtävämme on löytää sinulle töitä. Se tarkoittaa, että kun yksi työmaa loppuu, niin pyritään etsimään heti seuraava. Halutaan, että viihdyt meillä pitkään.\n– Sami Joulamo, 050 4727250, sami.joulamo@enersense.com\n– Kalle Lindqvist, 040 167 63 46, kalle.lindqvist@enersense.com\nEnersense on rohkea joukko teollisuus-, energia-, rakennus- ja tietoliikennealan ammattilaisia, joiden visiona on rakentaa kestävää ja puhdasta tulevaisuutta. Meitä enersenseläisiä työskentelee jo noin 2400 monipuolisissa alan tehtävissä. Tarjoamme mielenkiintoisia työmahdollisuuksia yhdestä päivästä vuosien mittaisiin projekteihin sekä vakituisiin tehtäviin. Olemme kotimainen yritys, mutta toimimme kansainvälisesti noin 40 maassa.


Vihersalaatti- muutakin kuin salaatinlehteä! - On the go | Heidi Tainio\nby Heidi Tainio | Feb 5, 2016 | hyvä olo, Lounas, Luokittelematon, Ravitsemus, ruuanlaitto, salaatti, Uncategorized | 0 comments\nVälillä kirjoittelen postauksia jo etukäteen valmiiksi, sillä kiireisimpinä päivinä ei yksinkertaisesti ole aikaa ottaa kuvia tai näpytellä postauksia. Osittain valmiiksi kirjoitettuja postauksia siirtää kuitenkin helpommin eteenpäin, juurikin niille päiville, jolloin ei ole aikaa kirjoittaa- tai sitten unohtaa postata ne kokonaan. Niin on käynyt tällekin postaukselle, jonka ensimmäinen versio on jo viime keväältä!\nMuistan yhä ensimmäisen ravintolatilaukseni Ranskassa kuin eilisen, jonne muutimme siis mieheni kanssa suoraan lukion kirjoituksista- 18 vuotta sitten! Lukion ranskalla tilasin ateriani tietenkin ranskaksi, vaikka hyvin pian sain todeta, että hyvälläkään kielioppipohjalla ei käytännössä kovinkaan pitkälle pötkitä. Vaikka kuinka yritin lausua sanat mielestäni oikein eivät huonolla englanninkielen taidolla varustetut paikalliset ymmärtäneet tai ainakaan halunneet ymmärtää tilaustani.\nKuten arvata saattaa, tilaukseni ei mennyt aivan suunnitelmien mukaan ja lautaselleni sainkin kaikkea muuta kuin ranskalaisen keittiön herkkuja. Silloin en vielä tiennyt, että salade verte on todellakin vain pelkkää salaatinlehteä, ja tilaamani pasta-annoskin oli vain pelkkää valkoista spaghettia, ilman minkäänlaista kastiketta. Tuohon aikaan olin kasvissyöjä, ja tämän ravintolan ruokalistalla ei ollut kasvisaterioita.\nKantapään kautta opitaan ja oma “salade verteni” onkin siitä lähtien ollut paljon muutakin kuin pelkkää salaatinlehteä. Tosin tämän ensimmäisen kokemuksen jälkeen opin Ranskassakin tilaamaan siihen sentään tomaattia ja kurkkua 😀 Tässä keväisessä vihersalaatissa, joka kanan ansiosta tekee vihersalaatistakin hieman ruokaisamman ja pitää nälkää paremmin loitolla: baby pinaattia, kartanon salaattia, kurkkusuikaleita, kevätsipulia, avocadoa ja kurkumalla maustettua kanaa. Annos on siis jo viime keväältä, mutta tästäpä sainkin vinkin tämän päivän lounaalle! Joukkoon aion tosin lisätä vielä hieman mangoa, tämän hetken himotustani 🙂\nVinkit vihersalaatin koostamiseen:\n*Erilaisia salaatteja; baby pinaattia, rucolaa, tammenlehteä…\n*Yrttejä: minttua, korianteria, tinjamia, persiljaa…\n*Selleriä, kurkkua, kesäkurpitsaa, fenkolia, kevätsipulia…\n*Höyrytettyä parsakaalia, parsatankoja\n*Siemeniä ja pähkinöitä (auringonkukansiemeniä, hampunsiemeniä, kurpitsansiemeniä, saksanpähkinöitä, manteleita…)\n+ jotain hedelmää, esim. appelsiiniä tai mangoa. Nämä tuovat kivaa raikkautta.\n+ jotain proteiiniä, esim. grillattua kanaa tai kalaa.