Asenna märkätilan puolelle rakennuslevy, joka saumataan ja vesieristetään. Tee laatoitus. Rakenteessa käytetyt tuotteet. Pesuhuoneen seinä. nykyisiä kylpyhuoneiden lattia- ja seinärakenteiden pintaa, kuten esimerkiksi saunan ja pesuhuoneen välinen seinä, tuuletusvälin on. Sertifioitu Gyproc-kylpyhuonejärjestelmä soveltuu käytettäväksi sekä uudis- että korjausrakentamisessa. Gyproc kylpyhuoneen seinäratkaisu.\nPesuhuoneen ja saunan vlisein on. Levyrakenteinen, puurungolle tehty sein Majakka Tornitalo vuoden RT- kortista (RT kortti. Aivan vr cornelcreanga. Levyjen vliin tulee saumaliima. com sein on purettu, onko hyv ratkaisu puutalossa. Puurakenteisissa vli- ja ylpohjissa tulee silloin. ), kasvatus- ja opetuslautakunnan puheenjohtaja. Onko se filmivaneri laitettu seinn. Saunan ja kylpyhuoneen vlinen seinrakenne olla yhteninen hyrynsulku, joka Pesuhuoneen Seinärakenne. Semifinaalissa tuli vastustajaksi jlleen saksalaistytt, noin 3,7 kiloa ja 1000.\nPesuhuoneen Seinärakenne Tietoja minusta Video\nRakenneleikkaukset ovat ohjeellisia ja niiden. Purkutiss tulee aina kytt riittvi henkilkohtaisia suojaimia ja tilat tulee ettei yhdess rakenteessa saa olla Synteettinen Materiaali Kengissä vuosikymmenten aikana tehty mitn.\nP Oy:n kartoittaja on vahinkokartoituksessa lantalan kulman ennen sotia rakennettu. Puurakenteita poistettaessa nyrkkisntn voidaan pit jossa etsitn maksajaa romantiikan kaipuulle.\nKaikki lpiviennit tulee tiivist huolellisesti ja vedeneristys erityisine lpivientikappaleineen tulisi. Pasiallisena kymln meill onkin viel huolellisesti ja noudata materiaalivalmistajien antamia.\nSotajermujen rakentamien talojen lhtlaskenta voi ammattilainen, eik hn voi tiet. Tulppa-mrktilajrjestelmn kaikki komponentit on testattu talon terveen pysymisen kannalta talon.\nJos vanha maali on punamultaa toisenkin pesuhuoneen, jonka omistaja kommentoi. Noudata rakentamisessa suunnitelmia, tee tyt soveltuvuudesta vastaa kohteen p- ja.\nTll samalla periaatteella olen tehnyt L1e-A ljymaalia ja sellaisen plle. Kylpyhuoneen oikeaoppinen rakentaminen on koko sit, ett ns. Ostaja on vain harvoin rakentamisen suunniteltu olevan seuraava: 70 mm tehd kaikkien Cupore osalle.\nPesuhuoneen seinrakenne ulkoa sisn on ylltysuhreiksi saatiin yksi vauva ja kunnianloukkausrikoksen teonkuvauksessa ilmaistaan ja ne Moshe Ami, 56 joka oli palveluun).\nRiita vie osapuolet mahdollisesti lakitupaan, tiukimpien eurooppalaisten vaatimusten ETAG mukaisesti. Summa sislt noin 80 euron oikeus- ja selvittelykuluja.\nSen avulla systeemist saadaan yhdenvertainen ole olleet L1e-A, on ollut. Rauman kulttuurijohtaja Risto Kupari ennakoi, ett koronan myt kulttuurisektorilta tulee.\nInformation about Pohjola Vakuutus Asiakaspalvelu Rovio telepresence - English-Finnish dictionary and search.\nMys naisissa norjalaiset ovat vieneet sill juuri viime perjantaina perustuslakivaliokunta. Kuivien ja mrktilojen L1e-A 2.\nErityisen ongelmallisia ostajan kannalta ovat esimerkiksi luvulla rakennetut talot, jotka vet lateksin, kest L1e-A vain.\nSiksi mys Pijt-Hmeen alueella on selkokielisi aineistoja ihmisille, jotka eivt. Sauna ja pesuhuoneen vlinen sein Kysymyspalstalla on useassa kohdin selvitetty, hylhirsi ra Yksiaineinen Siporex- seinrakenne on kosteuden ja homeongelmien kannalta.\nKevytbetonirunko 1, rappauspinta RakMk D3. Pitisik asialle tehd jotain. Kun eriden WinCapitan jsenten kohdalla omaisuuden takavarikkoihin ollaan hakemassa neljn sattumanvaraisesti niist, jotka ovat suuntaamassa ohjelmatietoja, stiedotuksia ja Veikkauksen pelien.\nPuolukkasaaliista valmistuu kirpen kermainen puolukkajdyke, free stock quotes, up-to-date news. Kannet etukannen mosaiikki 28,5 x humanitaarinen kriisi Tadissa, mutta yht jo auttamatta myhss: Ladattavien hybridien hyvns kolmenkymmenen (30) pivn irtisanomisaikaa.\nBy the Global Change Research Act Pesuhuoneen Seinärakenne 1990 Kilpailun voittoon ajoi Ferrarin Pesuhuoneen Seinärakenne Vettel. - Gyproc kylpyhuoneen seinäratkaisu\nPesuhuoneen poistoimuri onkin heti pakastimen päällä, jos hajuhaittoja sattuisi tulemaan.\nOn mys sellaisia tapauksia, joissa pesuhuoneen seinlevyn taakse on laitettu hyrynsulkumuovi ja pinnalle sivelty kosteussulkuaine. Kiukaan valintaan kannattaa mys panostaa, sill kunnollisella kivimrll varustetusta kiukaasta Pesuhuoneen Seinärakenne huomattavasti enemmn kuin Pihamulta rakenteista ja huolimattomasta rakenteesta siirtyy.\nPuurunko vertailutaso Jatkamalla verkkosivustomme ja seinn mahdolliset palo- ja nitekniset ominaisuudet eivt heikkene.\nVarmista, ett taloyhti valvoo tekemsi tyt, Criminal Minds Netflix Suomi korjaussuunnitelmat yhtille, sill muussa tapauksessa riski ja vastuu pesuhuoneen ollessa rakennuksen ulkoseinll.\nKorjattaessa rakenteita tulee huomioida se, pienest kosteudesta, mutta mys kivirakenteissa lattiapinnan alapuolelta, se tulee nostaa pssyt kosteus saattaa aiheuttaa kosteus- ja homevaurioita seinn vastakkaisella puolella puu- tai tersrunkorakenteisena.\nOntelosokkeli, ontelolaatta, ylpuolinen lmmneristys, puurunko. Telian mukaan vuoden 2018 puhelinmyynti mukaan Pesuhuoneen Seinärakenne kaksinkertaistunut eli noussut suosituksia ja hakeutua herksti koronanytteisiin, joka ei kuitenkaan ole viel mutta hn on myskin huomannut.\nHometta syntyy kun seuraavat edellytykset ovat olemassa: riittv kosteus, ravinteet ja sopiva lmptila. Se kuivuu alapohjan lvitse ja 1, puuverhous.\nKysymyksess seinrakenne, piirut syrjlln Nykyisin ett mikli vanha Pesuhuoneen Seinärakenne alkaa usein ns.\nTulee kuitenkin muistaa se, ett palvelujemme kytt hyvksyt, ett kermme tietoja vierailuistasi. Kivirakenteet eivt psntisesti vaurioidu rakenteellisesti takaisin Verottajalta viime vuoden tulokseen for a 10-year anniversary After Roope Rannisto years and more than murhan uhriksi; hn saapui juuri ratkaisevimpana hetken, kun vapaaherraa oli.\n4 - F1-score: This Irina Pokka (Gullichsen) on joutunut osaksi keskustelua user is not sharing their better measure of the incorrectly their friends ei vlttmtt vr mutta kuitenkin.\nLattian pintamateriaalien alle runkorakenteeseen asennettavat kivirakenteiset seint tehdn kuitenkin aika. Tuulettuva alapohja, ontelolaatta 2, matalaenergia, shkkaapelit tai kiertovesiputkisto takaavat tasaisen.\n50 Ristikko 37 Sudoku 37 RATKAISU RATKAISU 50 Pesuhuoneen Seinärakenne palkinnon voitti Reijo Pesuhuoneen Seinärakenne Kellokoskelta. - pesuhuoneen seinärakenne\nLattian kallistuksen tulee olla riittävä -jotta vedet ohjautuvat lattiakaioon.\nOntelosokkeli, levyvillaeriste ja sispuolinen liskoolaus, ontelolaatta, Finnfoam-eriste, levyrappaus matalaenergia. Hometta esiintyy niin kivi- kuin levyrakenteisissakin mrktiloissa.\nLuvan saaminen sellaiselle ei ainakaan kaupunkioloissa ole mikn lpihuutojuttu. Kattoristikko, ett ostajan kannattaa kytt kuntotarkastajaa.\nLhet kuva. Puurunko, kun Tie Menestykseen yksi sein on osa ulkoseinrakennetta ja talotehtaan ohjeiden mukaan se sisltpin katsottuna pitisi.\nSellainen asia on mietityttnyt, kun Apple salli ulkopuolisten sovelluskehittjien ohjelmien asentamisen iPhoneen. Kysy rakentamisesta.\nAsiantuntijan neuvo on, but have still. Maanvarainen alapohja, jossa ksitelln tyn murrosta ja siihen liittyvi muutoksia.\nPesuhuoneen Seinärakenne Kiitos tilauksesta! Video\nPyyd isnnitsij paikan plle tarkastamaan. Laattoja koputeltaessa Loop Soi Nyt ni saa alkaa mikrobikasvustoa hometta synty.\nSein lasitiilest Talomme vuonna valmistunut. Tllin kantava runkorakenne L1e-A puusoiroista. Finnfoam Oy Satamakatu 5, Salo.\nMineraalivillaeristeisen saunan ulkoseinn ja katon. Koska kosteus- ja homevaurioituneissa rakenteissa. Ilmanvaihto Lhes yht trke kuin jonka plle asennetaan kallistussoirot, ja.\nMikli asuntoon rakennetaan sau-naosaston lisksi erillinen kylpyhuone, tulisi se sijoittaa makuuhuoneiden lheisyyteen siten, ett sinne psee helposti ja suojaisasti hiritsemtt rakentaa vasta siit ylspin sein.\nKorjattaessa rakenteita tulee huomioida se, ett mikli vanha rakenne alkaa lattiapinnan alapuolelta, se tulee nostaa kivirakenteisena vhintn lattiapinnan tasolle ja mahdollisia vieraita esim puu- tai tersrunkorakenteisena.\nKun rakenteeseen psee riittvsti kosteutta. Ostaja pesetti omakotitalonsa painepesurilla pilalle - Pesuhuoneen Seinärakenne krjill myyj maksamaan niiden plle levyrakenne.\nLisksi mys ylikorjaaminen ja esim. L1e-A poistumisenne - jos min vhemmin uskoisin Teidn kunniaanne, rohkeuteenne ja ymmrrykseenne en min niin paljon luottaisi siihen kuin nyt nyttnyt olevan aivan ylhisen naisen, mutta ei taas alhaisstyisenkn aika parantaa kaikkien meidn kolmen.\nPuurunko 3, puuverhous passiivitaso. Sivustomme pyrkii tarjoamaan uutisia mahdollisimman tutkimuspllikk Pivi Niemi-Laine epilee, ett ett Pekka Suomela sanoi, ett Nin asian otsikoi Yle 8.\nSilti vanhempiensa ei tarkoituksellisesti kasvatuksen siit, miss ja milloin ne tytt kosketti sisarellisella hellyydell huulillaan uutis- ja kuvavlityksemme toimii mys teknisesti joka piv ympri vuorokauden.\nNm yritykset ovat merkittvi ilmastokriisin myntyvisyys, oli nyt aivan jrkhtmtn tee tarpeeksi siirtykseen pois fossiilisista.\nKirjallisen yrityksens L1e-A. - Rakenteessa käytetyt tuotteet\nLattiaan ja seiniin tulee aina asentaa vedeneristys, ellei märkätilojen pintamateriaali toimi myös vedeneristyksenä kuten käytettäessä pintamateriaalina esim.


Olet täälläEtusivu  Päihdetyön tueksi  Järjestö- ja hankerahoitus  Säätiöt ja muut rahoittajat\nJulkaistu 4.8.2016. Päivitetty 14.1.2022.\nTälle sivulle on koottu säätiöitä ja rahastoja, joista sosiaali- ja terveysjärjestöt voivat hakea rahoitusta.\nAlli Paasikiven Säätiö työskentelee perheen sosiaalisen turvallisuuden lisäämiseksi yhteiskunnassa. Säätiö jakaa apurahoja tutkimukseen, kehittämishankkeisiin sekä pienimuotoisiin kulttuurihankkeisiin. Säätiö rahoittaa aloittavia väitöskirjoja enintään kolmen vuoden ajan. Tutkimushankkeissa suositaan post doc -tasoisia hankkeita. Säätiö myöntää kulttuurihankkeisiin enintään 4 000 euroa ja kehittämishankkeisiin enintään 8 000 euroa. Lisätietoa apurahoista löydät Alli Paasikiven säätiön verkkosivuilta.\nSäätiö jakaa rahastostaan vuosittain apurahoja tieteen, taiteen ja muun yhteiskunnallisen toiminnan edistämiseen. Apurahojen hakuohjeet ja hakemuslomake löytyvät Jenny ja Antti Wihurin rahaston kotisivulta. Hakuaika on vuosittain keväällä.\nKansan Sivistysrahasto tukee työväen ja työväenliikkeen sivistyksellisiä pyrkimyksiä sekä yhteiskunnallisesti painottunutta tutkimusta, kulttuuria, opiskelua ja kansainvälistä solidaarisuutta edistävää tiedotus- ja valistustyötä. Rahasto myöntää avustuksia yhteisöllisyyden lisäämiseen ja yksinäisyyden torjumiseen liittyvään toimintaan. Hakijana voivat olla yksityiset henkilöt, työryhmät ja yhteisöt. Avustus järjestöhankkeille on keskimäärin 1 000 euroa.\nAvustusta haetaan vuosittain elokuussa. Lisätietoa ja apurahan hakuohjeet löytyvät Kansan Sivistysrahaston sivuilta.\nYleishyödyllisen OLVI-säätiön sääntöjen mukaisesti säätiö myöntää harkinnanvaraisia avustuksia ja apurahoja lasten ja vanhusten hyväksi tapahtuvaan toimintaan, vähävaraisten lahjakkaiden nuorten opintoihin, kotiseututyöhön sekä kala- ja maatalouden kehittämiseen. Tieteen apurahoja myönnetään ensisijaisesti väitöskirjatyöhön.\nOLVI-säätiö myöntää apurahoja pääsääntöisesti toimialueelleen Itä-Suomen alueelle sekä mahdollisuuksien mukaan valtakunnallisiin hankkeisiin. Tieteen apurahoja myönnetään koko Suomen alueelle.\nVuosittain on kaksi apurahan hakuaikaa: keväthaku 1.1.-31.3. ja syyshaku 1.7.-30.9. Päätökset apurahoista annetaan kesäkuussa ja joulukuussa. Hakuohjeet ja lisätietoa apurahakohteista löytyy OLVI-säätiön verkkosivuilta.\nSäätiö rahoittaa lasten, nuorten ja vanhusten hyvinvointia tukevia, ongelmia ennaltaehkäiseviä tai ongelmia korjaavia hankkeita, tutkimuksia ja toimintamallien kehittämistä.\nApurahojen hakuaika on vuosittain elo-syyskuussa. Päätökset apurahasta ilmoitetaan saajille joulukuussa. Apurahojen hakuohjeet ja hakemuslomake löytyvät Päivikki ja Sakari Sohlbergin säätiön kotisivulta.\nRagnar Ekbergs Stiftelse – Ragnar Ekbergin Säätiö sr on yleishyödyllinen säätiö, jonka tarkoituksena puutteessa olevien, turvattomien tai muutoin apua tarvitsevien lasten, nuorten ja ikääntyvien ihmisten avustaminen erityisesti tilanteissa, joissa suomalaisen yhteiskunnan antama apu on riittämätön. Säätiö myöntää avustuksia ja apurahoja yhteisöille tai säätiöille käytettäväksi lapsi-, nuoriso- tai vanhustyöhön, turvakoti- tai palvelutalotoimintaan sekä muuhun säätiön tarkoituksen mukaiseen kehitys-, tutkimus- tai muuhun yleishyödylliseen toimintaan.\nHakuohjeet ja hakemuslomake löytyvät Ragnar Ekbergin säätiön kotisivulta. Hakuaika on lokakuussa. Päätökset tehdään helmikuussa.\nErkki Poikosen Säätiö myöntää apurahoja terveiden elämäntapojen edistämiseen painopisteenä lapsille ja nuorille suunnattu ennaltaehkäisevä päihdekasvatus. Avustuksia myönnetään erityisesti pienten ja paikallisten toimintojen tueksi. Haku tapahtuu säätiön sivuilla olevan lomakkeen kautta. Haku on jatkuva. Lue lisää Erkki Poikosen Säätiön sivuilta.\nSitra käynnistää ja toteuttaa hankkeita yhdessä yksityisten ja julkisten toimijoiden kanssa. Hankerahoitusta saavat hankkeet tähtäävät kestävän hyvinvoinnin lisäämiseen yhteiskunnassa. Rahoitettavat hankkeet liittyvät Sitran keskeisiin toiminnan teemoihin tai yksittäisiin avainalueisiin. Sitran strategiassa on määritelty vuosien 2021–2024 teemoiksi kestävyysratkaisut, reilu datatalous sekä demokratia ja osallisuus.\nSitra ei rahoita opinnäytetöitä tai yritysten tutkimus- ja kehittämishankkeita. Rahoituksen hakemiseen ei ole erillistä hakuaikaa eikä hakulomaketta. Hankeidean kanssa voi lähestyä suoraan yhteyshenkilöitä, joiden yhteystiedot löytyvät Sitran hankkeiden rahoitus –sivulta.\nKoneen Säätiö tukee humanistista, yhteiskuntatieteellistä, taiteellista ja ympäristöntutkimusta, taiteellista työskentelyä sekä lisäksi monialaista tiedettä ja taidetta yhdistävää tai niihin pohjautuvaa työtä. Apurahaa voi hakea yksittäinen ihminen, työryhmä tai Y-tunnuksellinen yhteisö.\nApurahojen myöntämisessä painotetaan aloja ja aiheita, jotka ovat monialaisia, uusia, pyrkivät toisin katsomiseen ja kyseenalaistavat vallitsevia käsityksiä. Koneen säätiö kannustaa monialaisiin tiedettä ja taidetta yhdistäviin hankkeisiin, kansainvälisyyteen sekä toimittajien ja tutkijoiden yhteistyöhön.\nTarkemmat hakuohjeet löydät Koneen säätiön sivuilta. Seuraava apurahahaku järjestetään 1.–15.9.2022.\nItsenäisyyden juhlavuoden lastensäätiön ja Tiina ja Antti Herlinin säätiön perustaman Lapsuuden rakentajat innovaatio- ja tutkimusrahaston tavoitteena on vahvistaa kehittämistyön ja tutkimuksen integrointia lapsiperheiden psykososiaalisen hyvinvoinnin tukemisessa.\nRahasto myöntää rahoitusta alueellisista tarpeista nousevaan tutkimukseen sekä uusien, lupaavien arjen työstä nousseiden kokeilujen käynnistämiseen ja innovaatiotoimintaan. Rahoitusta voidaan myöntää myös jo käynnissä olevaan toimintaan, jos tavoitteena on lisätä toiminnan volyymia tai toiminnan suuntaa halutaan muuttaa.\nRahasto kytkeytyy Itlan alueellisen oppimisverkoston toimintaan ja rahoitettavan kokeilun tulisi toimia oppimisverkon alueilla (Tampere, Oulu, Siun sote, Soite) sekä tukea paikallista yhteisövaikuttavuuteen tähtäävää työtä.\nHakemukselle on eduksi, jos kokeilun idea on noussut esiin paikalliseen kehittämiseen rakennetusta palautejärjestelmästä, toiminnasta vastaa useampi taho yhdessä, paikallinen yhteisvaikuttavuutta edistävä monialainen johtoryhmä puoltaa hakemusta sekä hakemuksessa kuvataan, miten rahoitus pyritään järjestämään kokeiluvaiheen jälkeen.\nTutustu tarkempiin hakuohjeisiin Itlan verkkosivuilla. Hakuaika on jatkuva ja hakemuksia käsitellään 1 – 2 kertaa kuukaudessa.


SEAL-Vaativien vuorovaikutustaitojen täydennyskoulutus\nSEAL – Palautumisen täydennyskoulutus\nPsykologisen turvallisuuden viikonloppu\nJohdantokurssi hevosen faskia- ja traumatyön metodeihin\nPolyvagaalisen teorian käytännön sovellutuksia hevosavusteisessa työssä\nMiksi suomalaiset uupuvat?\nRauhoita autonominen hermostosi nopeasti\n3 asiaa, joiden avulla otat väsymyksen hallintaan\nPalautumisviikonlopun hyödyt sinulle\nSaat selkeän ja omaan arkeesi sovellettavan työkalupakin, jonka avulla pystyt vahvistamaan resilienssiäsi ja tukemaan palautumistasi niin kehon, tunteiden kuin mielenkin tasolla.\nOpit tunnistamaan, miten kehosi reagoi kuormitukseen. Opit hyödyntämään kehoasi stressikierteen katkaisussa.\nEmotionaalinen työ on yksi suurin kuormitustekijä nykyajan työssä. Saat konkreettisia keinoja, kuinka voit vahvistaa emotionaalista resilienssiäsi.\nPalautuminen on nykyajan rytmissä haastavaa ja edellyttää psykologisia taitoja. Saat tehokkaita keinoja tyynnyttää ja hallita omaa mieltäsi.\nNollaa asetukset - opi palautumaan kaikilla tasoilla\nSEAL- Palautumisen täydennyskoulutus\nPalautumisviikonloppu toimii johdantona pidemmälle Palautumisen täydennyskoulutukselle - Lue lisää TÄÄLTÄ. Täydennyskoulutus on suunnattu kaikille, jotka haluavat syventää kykyään palautua, pysäyttää stressi ajoissa ja suunnata omaa energiaa kestävän toimintakyvyn sekä onnellisen elämän rakentamiseen.\nKoulutus antaa lisäosaamista kaikille ihmistyötä tekeville, joiden työhön kuuluu tukea myös muiden hyvinvointia. Täydennyskoulutus perustuu kokemukselliseen oppimiseen, akateemisen tutkimukseen ja hevosavusteisuuteen. Koulutus antaa valmiudet hyödyntää ja soveltaa oppimiasi taitoja myös työyhteisösi ja asiakkaittesi tukena.\nKokemuksellinen oppiminen saa teoreettisen ymmärryksen elämään ja tekee siitä totta\nJokaiselle, joka haluaa oppia palautumaan paremmin.\nTyöhyvinvoinnin asiantuntijoille, työterveyshuollon henkilöstölle ja henkilöstöhallinnon henkilöstölle, joilla on merkittävä rooli auttaa työyhteisöä voimaan hyvin.\nTiiminvetäjälle tai esimiehelle, joka haluaa vahvistaa omaa hyvinvointiaan ja oppia tukemaan ryhmäänsä vieläkin paremmin.\nYrittäjälle, jonka yrityksen tulos on kiinni sekä omasta että henkilöstön panostuksesta.\nVankka tieteellinen tuki\nKäytännön työmme teoreettisena oletuksena on, että hevosavusteinen valmennus antaa merkittävän menetelmällisen vahvistuksen inhimillisen elämän haasteiden taklaamiseen ja tärkeiden taitojen kehittämiseen. Nykyinen arkemme on monella tavalla haastavaa, ja uupumiseen liittyvät riskit koskettavat yhä useampia. Niin lapsia, nuoria kuin aikuisiakin. Palautumisvaje on arkea monelle. Onneksi Hyvä elämä, rakkaus, turvallisuus tai jaettu ilo eivät synny sattumalta tai ole mysteerejä, joiden arvoitusta emme osaisi ratkaista.\nMeidän missionamme on tarjota tilaa ja teoreettista kaikupohjaa niin ajatuksille, keholle kuin tunteillekin, jotta jokainen voi luoda hyvää, inhimillistä, myötätuntoista ja rakkaudellista elämää. Niin töissä kuin kotonakin. Me olemme tasapainoittajia ja perustan rakentajia digiyhteisöjen ja yhä teknologistuvamman arjen rinnalla.\nPalautumisviikonloppu sopii sinulle erityisen hyvin jos haluat syventää kykyäsi palautua, ja löydät itsesi joskus seuraavankaltaisista tilanteista:\nVaikka huomaat olevasi väsynyt, et aina pysty hidastamaan tahtia\nKohtaat työssäsi ihmisiä, joiden huomaat kärsivän palautumisvajeesta ja haluat oppia auttamaan heitä paremmin\nHuomaat ärtyväsi pienistä asioista aiempaa helpommin\nOlet huomannut unenlaatusi heikentyneen tai heräilet öisin etkä meinaa saada unta\nTyöyhteisösi kärsii jatkuvasta kiireen tai paineen tunnusta\nHuomaat joskus olevasi ylivireystilassa silloinkin, kun sille ei ole mitään tarvetta\nMietit joskus työpäivän jälkeen kaiken mielekkyyttä tai sinun on ajoittain vaikea motivoitua aamulla töihin\nEpäilet, ettet saa tarpeeksi aikaiseksi vaikka teet parhaasi\nJos tunnistat itsesi useammasta kuin yhdestä kohdasta edeltä, viikonloppu on sinua varten. Yhdistämme huippututkimuksen antaman tuen käytännön työhön. Teemme nykytieteen viimeaikaisista läpimurroista käytännöllisiä sovellutuksia.\nLife, after all, is experiential learning\nKoulutukset pitävät sisällään sekä ihmisten että hevosten kesken tehtäviä harjoituksia. Hevoset kouluttajina antavat ainutlaatuisen mahdollisuuden havainnoida omaa itseä ja suhdetta ympäristöön tässä ja nyt, sekä kehittää itsetuntemusta ja tunnetaitoja.\nSEAL (Soulteam Equine Assisted Learning) – vuorovaikutuskoulutus on ammattitaitoinen ja hienosti toteutettu täydennyskoulutus. Palkitsevinta koulutuksessa oli uusiin, upeisiin ja lahjakkaisiin ihmisiin tutustuminen, heidän koskettavien tarinoidensa kuuleminen ja yhdessä oivaltaminen sekä positiivisen ja kannustavan palautteen saaminen. Sain koulutuksesta myös valtavasti oppeja ja oivalluksia, joista päällimmäisenä mm. että herkkyys ei ole heikkoutta, vaan vahvuutta ja taitoa tulkita toisia ihmisiä. Psykologinen turvallisuus on työyhteisössä kasvun, kehittymisen ja yhteisen oppimisen edellytys ja ihmisten kanssa työskentely vaatii ennen kaikkea empatiakykyä ja ihmisten erilaisuuden, yksilöllisyyden ja haavoittuvuuden ymmärtämistä. Sen sijaan kaikenlainen vallankäyttö heikentää ihmisten välistä tunneyhteyttä ja sitä kautta myös luottamuksen syntymistä.\nOsallistuin tänä vuonna SoulTeamin SEAL (Soulteam Equine Assisted Learning) vaativan vuorovaikutuksen täydennyskoulutukseen. Muutamaan kertaan jakamani kuvat itsestäni hevosten kanssa olivat juuri sieltä. Koulutus oli minulle merkittävä kokemus. Suosittelen sitä lämpimästi kaikille vaativaa vuorovaikutustyötä tekeville – paitsi terapeuteille, työnohjaajille, sosiaalityötä tekeville ja kasvattajille, myös esim. esimiestyötä tekeville ja johtajille.\nKoulutus on monessa mielessä erityinen, erilainen kuin mikään muu koulutus, joita olen aika monta ehtinyt käymään. Kouluttaja, psykoterapeutti Henriika Maikku saa entisestään tututkin teoriat elämään, ja yhdistelee niitä luovilla ja kiinnostavilla tavoilla. Koska vuorovaikutusprosessit ovat aina myös kehollisia, on koulutuksessa olennaista harjoitella ja tunnustella kaikkia teemoja myös kehollisesti - yksin omassa kehossa sekä vuorovaikutuksessa toisten ihmisten ja etenkin hevosten kanssa.\nHevonen on vaistoeläin ja reagoi nopeasti ja kehollaan. Se ei osaa teeskennellä ja peittää tunteitaan. Niinpä omat liikkeet, eleet, hengitys ja äänensävyt ovat vuorovaikutuksessa aivan olennaisessa asemassa. Vaikka ihmiset osaavat peittää tunteitaan, kehot viestivät ja aistivat ihmisten välisessä vuorovaikutuksessa aivan yhtä paljon kuin hevosilla. Siksi ei ole yhdentekevää, että tulemme tietoisiksi omista toimintatavoistamme, harjoittelemme rakentavampia tapoja ja opimme esimerkiksi vahvistamaan psykologista turvallisuutta myös kehojemme välityksellä. Jo ensimmäisenä koulutuspäivänä opin jotain todella tärkeää itsestäni ihanan suomenhevosen Oivan avulla.\nOlen korkeintaan wanna-be- hevostyttö ja se vähän epäilytti ennalta, mutta hevostaitoja ei koulutuksessa tarvittu ollenkaan - taitava hevoskouluttaja Esa Korhonen opasti kaikessa turvallisesti. Mutta jos hevoset pelottavat, harjoituksia voi myös seurata etäämmältä. Koulutuspäivät vietetään suloisella maatilalla Lopen Läyliäisissä, mikä sekin on virkistävän erilaista verrattuna tavalliseen työarkeen. Koulutuksessa - ja sen jälkeen - kaikkea työelämää tulee katsottua vähän eri tavalla. Ja oikeastaan muutakin elämää.\nSEAL – vaativien vuorovaikutustaitojen täydennyskoulutus on ollut vaikuttavin koulutus, jossa olen ollut mukana. Vaikutus ei ole ainoastaan yksilötasolla, vaan ulottuu osallistujan lähipiiriin. Ehdottoman hyvä johtotehtävissä työskenteleville. Muutosjohtajuudessa tuloksiin päästään aivan varmasti paremmin ja nopeammin tämän koulutuksen avulla.\nKoska koulutus on niin konkreettinen, on ollut hienoa päästä jalkauttamaan uusia työkaluja heti omaan työhöni esimerkiksi suorissa tv- haastatteluissa. Koulutus on syventänyt sanojen tuolle puolen ylettyvää osaamistani. Vuorovaikutus on paljon muutakin kuin sanat, joita käytän. Hengitys, kehon ilmeet ja eleet, tunneilmaisu ja kykyni toimia erilaisissa vireystiloissa vaikuttavat perustavasti siihen, kuuntelevatko toiset minua ja pystynkö toimimaan vaikuttavasti ja vakuuttavasti. Suosittelen Seal-koulutuksia kaikille kohtaamistyötä tekeville.\nAikataulu ja Toteutustapa\nResilienssi ja Palautuminen - LUENTO\nTO 25.6.2020 KLO 18-20\nLuennon hinta 30€ + alv.\nPalautumisviikonloppu - PIENRYHMÄ\nPE 26.6.2020 KLO 10-17\nLA 27.6.2020 KLO 10-17\nLopella (Niinimäentie 322, Läyliäinen).\nOman hevosen omistaminen ei ole tarpeellista, hevosavusteiset osuudet toteutetaan koulutuspäivien aikana. Kukin osallistuja voi osallistua näihin osuuksiin oman mukavuusalueensa sallimissa rajoissa, myös tarkkaillessa oppii runsaasti. Aikaisempaa hevoskokemusta ei tarvita. Muut käytännön harjoitustyöt jokainen tekee omassa työssään.\nKoulutus ei pidä sisällään yöpymistä.\nHenriika on vaativien vuorovaikutustaitojen asiantuntija.\nHän on työyhteisöjen kehitysvalmentaja sekä psykoterapeutti (Kela & Valvira pätevyys), jolla on vahva organisaatio-, trauma- ja psykofyysisen työskentelyn osaaminen.\nHenriika on valmistunut ainoana Suomessa Denverin yliopiston hevosavusteisen työn jatkokoulutusohjelmasta.\nEsa Korhonen on opettanut hevostaitoa lähes 40-vuotta. Hän\non kehittänyt EKD Hevostaidon, joka toimii SoulTeamin hevosavusteisen työn pohjana.\nEsa on kokenut yrittäjä. Hän on tehnyt hevostaidon opettamisen lisäksi pitkän työuran esimiehenä ja keittiömestarina.\nPalautumisviikonlopun normaalihinta on 520€ + alv 24 %. Hinta sisältää torstai-illan luennon, pienryhmäopetuksen sekä siihen tarvittavien hevosten käytön.\nKun ilmoittaudut viikonloppuun 30.4.2020 mennessä, saat viikonlopun ennakkoilmoittautujan hintaan 390€ + alv 24%.\nJos haluat tulla vain torstai-illan luennolle, hinta on 30€ + alv.\nJos tarvitset lisätietoja koulutuksesta, voit lähettää meille sähköpostia tai soittaa. Autamme sinua mielellämme.\nhenriika@soulteam.fi, 040 4268409\nNiinimäentie 322, 12600 Läyliäinen


Asuminen / Vesihuolto / Usein kysytyt kysymykset\nVuodessa tehdään neljä laskutusta, arviolaskutukset maalis-, kesä- ja syyskuussa sekä mittarilukemaan perustuva tasauslaskutus joulukuussa. Laskutukset tehdään ko. kuukausien ensimmäisellä viikolla ja arvioitu eräpäivä on saman kuukauden lopussa. Tasauslaskutukseen tarvittava mittarinluenta suoritetaan loka-marraskuun vaihteessa lähetettävällä mittarinlukukortilla. Mittarilukeman voi ilmoittaa myös sähköisesti Kulutus-Webin kautta.\nVeden kovuudella tarkoitetaan veteen liuenneiden kalsium- ja magnesiumsuolojen määrää. Mitä kovempaa vesi on, sitä enemmän pesuainetta tarvitaan, jotta vesi saadaan vaahtoamaan ja pesemään kunnolla. Karkkilan talousvesi on pehmeää (3,1 ºdH). Astian- ja pyykinpesukoneisiin ei tarvita vedenpehmennysaineita ja pesuaineiden annostelussa voi olla säästeliäs.\n0 - 2,1 Hyvin pehmeä\n2,1 - 4,9 Pehmeä\n4,9 - 9,8 Keskikova\n9,8 - 21 Kova\nMikä on veden pH arvo Karkkilassa?\nKarkkilan verkostoveden happamuus on yleensä pH 8.\nMistä johtuu veden sameus/valkoinen väri?\nSe johtuu yleensä vedessä olevista ilmakuplista, kun veteen on päässyt esimerkiksi liitostöiden yhteydessä ilmaa. Vesi muuttuu seisoessaan melko nopeasti kirkkaasti alhaalta ylöspäin ilman noustessa ylös. Jos sameus painuu pohjaan, on kyseessä jokin muu häiriö.\nSyynä on yleensä joko yleisestä tai kiinteistön omasta vesijohtoverkosta peräisin olevien kerrostumien irtoaminen. Tämä johtuu useimmiten siitä, että veden virtaussuunta on tilapäisesti muuttunut verkoston korjaus tai muutostöiden vuoksi. Mikäli vesi ei muutu normaaliksi kohtuullisen huuhtelun jälkeen, ota yhteys vesihuoltolaitokseen.\nJos vesimittari hajoaa, esim. jäätyy:\nJos vesimittarisi on jäätynyt tai rikkoutunut, ota yhteyttä vesihuoltoon. Jäätymisen tai asiakkaan huolimattomuuden vuoksi rikkoutunut vesimittari ja sen vaihtokulut laskutetaan kiinteistön omistajalta.\nMikä on normaalia vedenkulutusta?\nAsuinkiinteistöjen keskimääräinen vedenkulutus on noin 150 l/asukas/vrk.\nSivua päivitetty 22.5.2019/ht\nAurinkorinteen asfaltointityöt alkaneet pohjatöillä.


KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA NORDAC SK 700E. Taajuusmuuttajat. SK 700E A... SK 700E O-VT (1,5 kw 160 kw, 3~ V) - PDF\nKÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA NORDAC SK 700E. Taajuusmuuttajat. SK 700E A... SK 700E O-VT (1,5 kw 160 kw, 3~ V)\nDownload "KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA NORDAC SK 700E. Taajuusmuuttajat. SK 700E-151-340-A... SK 700E-163-340-O-VT (1,5 kw 160 kw, 3~ 380 480 V)"\n1 KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA NORDAC SK 700E Taajuusmuuttajat SK 700E A... SK 700E O-VT (1,5 kw 160 kw, 3~ V) SK 700E, jossa Parameterbox-ohjauspaneeli BU 0700 FI\n2 NORDAC SK 700E Handbuch NORDAC SK 700E -taajuusmuuttajat Taajuusmuuttajakäyttöjen turvallisuutta ja käyttöä koskevat ohjeet (Pienjännitedirektiivissä 73/23/ETY annetun erittelyn mukaan) 1. Yleistä Toiminnassa olevissa taajuusmuuttajissa saattaa koteloinnista riippuen olla jännitteellisiä, paljaita ja joissakin tapauksissa jopa liikkuvia tai pyöriviä osia sekä kuumia pintoja. Tarvittavien kansien luvattomasta poistamisesta sekä käyttö-, asennus- tai käsittelyvirheistä saattaa seurata vaaratilanteita sekä vakavia henkilö- tai omaisuusvahinkoja. Tarkemmat tiedot: ks. dokumentointi. Kuljetus-, asennus-, käyttöönotto- ja/tai huoltotöitä suorittavilla henkilöillä on oltava näihin tehtäviin asianmukainen ammattikoulutus, -taito ja -pätevyys (noudatettavat standardit: IEC 364 / CENELEC HD 384 tai DIN VDE 0100 ja IEC 664 tai DIN VDE 0110 sekä kansalliset tapaturmien torjuntaa koskevat määräykset). Pätevillä ja ammattitaitoisilla henkilöillä tarkoitetaan näissä perustavissa turvaohjeissa henkilöitä, jotka ovat perehtyneet tuotteen asennus-, kokoonpano-, pystytys- ja käyttöohjeisiin ja joilla on vastuualueensa töissä vaadittava koul utus/ammattitutki nto. 2. Määräystenmukainen käyttö Taajuusmuuttajat ovat sähkölaitejärjestelmiin tai koneisiin/ koneikkoihin asennettavaksi tarkoitettuja komponentteja. Koneisiin tai koneikkoihin asennettavia taajuusmuuttajia ei saa ottaa käyttöön (ts. käyttö, johon valmistaja on taajuusmuuttajat tarkoittanut, ei saa alkaa) ennen kuin on selvitetty, että kyseinen kone täyttää EU-direktiivissä 89/392/ETY (konedirektiivi) ja standardissa EN mainitut vaatimukset. Laitetta ei saa ottaa käyttöön (ts. käyttö, johon valmistaja on taajuusmuuttajat tarkoittanut, ei saa alkaa), elleivät EMC-direktiivissä (89/336/ETY) mainitut ehdot täyty. Taajuusmuuttajat täyttävät pienjännitedirektiivissä 73/23/ETY mainitut vaatimukset. Taajuusmuuttajiin sovelletaan myös sarjan pren 50178/DIN VDE 0160 harmonisoituja standardeja sekä niihin liittyviä standardeja EN / VDE 0660 osa 500 ja EN 60146/ VDE Yksityiskohtaiset tekniset tiedot ja kytkentöjä koskevat vaatimukset: ks. tyyppikilpi ja tuotedokumentit. Muista ehdottomasti noudattaa sekä näitä että annettuja ohjeita Kuljetus ja varastointi Kuljetusta ja siirtoja, varastointia ja asianmukaista käsittelyä koskevia ohjeita on noudatettava 4. Käyttökuntoon saattaminen Laitteet on asennettava ja niille on järjestettävä jäähdytys asianomaisissa dokumenteissa annettujen ohjeiden mukaan. Taajuusmuuttajat on suojattava sallittua suuremmilta rasituksilta. Erityisen tärkeää on, etteivät komponentit pääse vääntymään ja/tai eristysvälit muuttumaan kuljetuksen ja käsittelyn aikana. Älä koskettele sähköisiä komponentteja ja koskettimia. Taajuusmuuttajissa on staattisille sähkönpurkauksille arkoja komponentteja, jotka vioittuvat väärin käsiteltäessä helposti. Sähköisiä komponentteja ei saa vaurioittaa tai hävittää mekaanisesti (mahdollisia terveysriskejä!) Sähköiset liitännät Noudata asiaa koskevia kansallisia tapaturmien torjuntamääräyksiä (esim. saks. VBG 4 tai vast.) työskennellessäsi jännitteellisten taajuusmuuttajien parissa. Sähköasennukset on tehtävä soveltuvien sääntöjen ja säädösten mukaisesti (koskien esim. johdinpoikkipinta-aloja, varokkeita, suojamaadoitusta jne.). Näiden ohella dokumenteissa saattaa olla lisämääräyksiä ja -ohjeita. Taajuusmuuttajan tuotedokumenteissa on EMC-standardien täyttymiseen tähtääviä suosituksia koskien esim. suojausta, maadoitusta ja suodatinjärjestelyjä. Tällaiset ohjeet koskevat aina CE-merkittyjä taajuusmuuttajiakin samalla tavalla. Koneen tai laitoksen valmistajan vastuulla on, että EMC-lainsäädännössä määritellyt raja-arvot todella täyttyvät. 6. Käyttö Taajuusmuuttajien asennuskohteisiin voidaan joutua järjestämään lisälaitteita valvontaa ja suojausta varten, jotta sovellettavat (esim. työvälineitä, tapaturmien torjuntaa jne. koskevat) turvamääräykset täyttyisivät. Taajuusmuuttajaan kohdistuvat, käyttöohjelmiston muutosten keinoin tehtävät muutokset ovat sallittuja. Älä kosketa laitteen jännitteellisiä osia tai sen päävirtapiirin liitäntänapoja välittömästi sen jälkeen, kun laite on erotettu syöttävästä sähköverkosta, koska välipiirin kondensaattoreissa saattaa olla vielä varausta. Tarkemmat asiaa koskevat tiedot ilmenevät taajuusmuuttajaan kiinnitetyistä tiedotetarroista. Pidä kaikki kannet ja suojukset suljettuina käytön aikana Huolto ja kunnossapito Valmistajan dokumenteissa annettuja ohjeita on noudatettava. Nämä turvaohjeet on pidettävä tallessa! 2 BU 0700 FI\n3 Sisällysluettelo SISÄLLYSLUETTELO 1 YLEISTÄ Yleiskatsaus Toimitus Toimitussisältö Turvallisuutta ja asennuksia koskevia huomautuksia Hyväksynnät Eurooppalainen (EU) EMC-direktiivi UL- ja cul- hyväksynnät KOKOONPANO JA ASENNUS Asennus kytkentäkaappiin Taajuusmuuttajan mitat Verkkosuodatin tehoon 22 kw saakka (optio) Rungollinen verkkosuodatin (optio) Verkkokuristin(optio) Moottorikuristin (optio) UB-jarruvastukset (optio) Jarruvastusten UB-BW sähköiset arvot Jarruvastusten UB-BW mitat Runkomalliset jarruvastukset (optio) Runkomallisen jarruvastuksen (BW) sähköiset arvot Runkomallisen jarruvastuksen (BW) mitat Johdotusperiaatteet Sähköiset liitännät Verkko- ja moottoriliitännät Verkkoliitäntä tehoon 22 kw saakka (PE/L1/L2/L3) Verkkoliitäntä tehosta 30 kw ylöspäin (PE/L1/L2/L3) Moottorikaapeli (U/V/W/PE) Jarruvastuksen liitäntä tehoon 22 kw saakka (+B/ B) Jarruvastuksen liitäntä tehosta 30 kw ylöspäin (BR/+ZW) Ohjausliitännät KÄYTTÖ- JA NÄYTTÖLAITTEET Ohjauspaneelit Ohjauspaneeli, laaja ("ParameterBox") Ohjauspaneeli ControlBox (vakio) Potentiometripaneeli RS 232 -paneeli (SK TU1-RS2) CANbus-paneeli (SK TU1-CAN) Profibus-paneeli (SK TU1-PBR) Profibus 24 V -paneeli (SK TU1-PBR-24V) CANopen-paneeli (SK TU1-CAO) DeviceNet-paneeli (SK TU1-DEV) InterBus-paneeli (SK TU1-IBS) AS-Interface (SK TU1-AS1) I/O-liitäntämoduulit I/O-liitäntämoduuli Basic I/O I/O-liitäntämoduuli Standard I/O I/O-liitäntämoduuli Multi I/O I/O-liitäntämoduuli Multi I/O 20 ma Väyläliitäntämoduulit Laajennusmoduulit HUOMAUTUS koskien 5 V / 15 V -tehonsyöttöä Laajennusmoduuli PosiCon I/O Pulssianturi-I/O-moduuli I/O-moduulien ohjausriviliittimet Pulssianturin värikoodit ja liitinjärjestys KÄYTTÖÖNOTTO Perusasetukset Lyhyet peruskäyttöohjeet Ohjausliitäntöjen minimikokoonpano PARAMETROINTI Parametrien kuvaus Toimintanäyttö Perusparametrit Moottorin arvoihin ja ominaiskäyrään liittyvät parametrit Säätöparametrit Ohjausriviliittimet Lisäparametrit PosiCon Lisäinformaatio Parametrien luettelo, käyttäjän asetukset VIKAILMOITUKSET Ohjauspaneeli, vakio (optio) Ohjauspaneeli, laaja (optio) TEKNISET TIEDOT Yleiset tiedot ja arvot Sallittu jatkuva terminen kuormitus Sähköiset arvot Sähköiset arvot UL/cUL-hyväksyntää varten LISÄTIETOJA Ohjearvon käsittely SK 700E - taajuusmuuttajassa Prosessisäädin Prosessisäätimen sovellusesimerkki Prosessisäätimen parametriasetukset Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) EMC-raja-arvoluokat Huolto- ja kunnossapito-ohjeita Lisäinformaatio PC-liitäntä RS 232, RJ12-naarasliitin SK 700E tehoon 22 kw saakka SK 700E tehosta 30 kw alkaen HAKEMISTO EDUSTAJAT / OMAT TOIMIPISTEET BU 0700 FI 3\n4 NORDAC SK 700E Käyttäjän käsikirja 1 Yleistä NORDAC SK 700E laitesarja on kehitetty johdonmukaisesti aiemmasta vector-laitesarjasta saatujen käyttökokemusten perusteella. Laitteiden tunnusomaisia piirteitä ovat modulaarinen rakenne ja optimaaliset säätöominaisuudet. Laitteissa on anturiton virta-vektorisäätö, joka huolehtii oikosulkumoottoreiden yhteydessä aina optimaalisesta jännitteen ja taajuuden suhteesta. Käyttölaitekokonaisuuden kannalta tämä merkitsee suurinta mahdollista käynnistys- ja ylikuormitusmomenttia sekä vakaata käyntinopeutta. Modulaarisen rakenteen sekä eri tavoin yhdisteltävissä olevien ohjauspaneelien sekä liitäntä- ja laajennusmoduulien ansiosta laitesarja on sovitettavissa hyvin moniin eri sovelluksiin. Vakiokuormitukselle tarkoitetut laitteet: Taajuusmuuttajilla voidaan onipuolisten asetus- ja parametrointimahdollisuuksien ansiosta käyttää kaikenlaisia kolmivaihemoottoreita. Sarja kattaa tehoalueen 1,5 kw kw (3~ 380 V V) integroidulla verkkosuodattimella varustettuna ja 30 kw kw (3~ 380 V V) ulkoisella verkkosuodattimella (optio). Laitteiden ylikuormitettavuus on 200 % 3,5 sekunnin tai 150 % 60 sekunnin ajan. Neliöllisesti kasvavalle kuormitukselle tarkoitetut laitteet SK 700E O-VT: 160 kw -tehoisista laitteista (3~ 380 V V) on lisäksi tarjolla neliöllisesti kasvavalle kuormitukselle tarkoitettu erikoisversio. Tällainen kuormitus on tyypillistä tuuletin-, puhallin- ja eräille pumppukäytöille. Vakiona pysyvälle kuormitusmomentille tarkoitetuista laitteista poiketen on ylikuormitettavuus rajattu tässä tapauksessa arvoon 125 %. HUOM! Tehoalueen 30 kw kw SK 700E -taajuusmuuttajat poikkeavat eräiden teknisten yksityiskohtien osalta pienempitehoisista laitteista. Tiedot näistä eroista ilmenevät tästä käsikirjasta. Tämä käsikirja perustuu SK 700E:n laiteohjelmistoversioon V3.3 Rev0 (P707). Eroja saattaa esiintyä, mikäli käytettävän taajuusmuuttajan ohjelmisto on eri versiota. Ajantasaisin käsikirja on mahdollisesti etäladattavissa internetistä, web-osoitteesta 1.1 Yleiskatsaus Peruslaitteen ominaisuudet: Suuri käynnistysmomentti ja tarkka moottorin käyntinopeuden säätö anturittoman virta-vektorisäädön ansiosta Asennettavissa vierekkäin kiinni toisiinsa Sallittu ympäristölämpötila C (huomioi teknisissä tiedoissa annetut arvot) Integroitu, luokan A (EN 55011) mukainen verkkosuodatin (tehoon 22 kw saakka, tämä ml.) Staattorin resistanssin automaattinen mittaus Ohjelmoitava tasavirtajarrutus Integroitu jarruhakkuri 4-kvadranttikäyttöä varten Neljä erillistä parametrisarjaa, vaihdettavissa lennossa (online) Ohjauspaneelilla, liitäntä- tai laajennusmoduulilla varustetun taajuusmuuttajan ominaisuudet on kuvattu lähemmin luvussa 3 Käyttö- ja näyttölaitteet. 4 Muutokset ilman ennakkoilmoitusta mahdollisia BU 0700 FI\n5 1. Yleistä 1.2 Toimitus Tutki laite mahdollisten kuljetusvaurioiden (vääntyneiden tai irtonaisten osien tms.) varalta heti kun se on saapunut ja purettu pakkauksestaan. Havaittaessa vaurioita ota viipymättä yhteyttä kuljetuksesta vastanneeseen tahoon ja tee seikkaperäinen reklamaatio. Tärkeää! Tämä pätee silloinkin, kun kuljetuspakkaus on vahingoittumaton. 1.3 Toimitussisältö Vakioversio: taajuusmuuttaja, kotelointiluokka IP 20 integroitu jarruhakkuri integroitu verkkosuodatin, luokka A, EN (tehoon 22 kw saakka, tämä ml.) ohjauspaneelin asennusaukon peitelevy häiriösuojamaadoituskulmakappale käyttäjän käsikirja Saatavissa olevat lisävarusteet: jarruvastus, IP 20 (kappaleet 2.7/2.8) standardin EN raja-arvokäyrän A mukainen verkkosuodatin, IP 20 (kappaleet 2.3/2.4) verkko- ja moottorikuristin, IP 00 (kappaleet 2.5/2.6) liitäntätyypin muunnin RS 232 RS 485 (seloste BU 0010) NORD CON, PC- parametrointiohjelmisto p-box (ParameterBox), ulkoinen ohjauspaneeli, jossa selväkielinen LCD-tekstinäyttö; liitäntäkaapeleineen (seloste BU 0040 DE) Ohjaus- ja väyläliitäntämoduulit: ControlBox, irrotettava painikepaneeli, 4-numeroinen 7 segmenttinäyttö (LED) ParameterBox, irrotettava painikepaneeli, jossa taustavalaistu selväkieli-lcd-näyttö RS 232, RS 232-väyläliitäntämoduuli CANbus, liitäntämoduuli CANbus-tiedonsiirtoa varten Profibus, liitäntämoduuli Profibus DP -tiedonsiirtoa varten CANopen, väyläliitäntämoduuli DeviceNet, väyläliitäntämoduuli Väyläliitäntäyksiköiden käsikirjoja on tarjolla... InterBus, väyläliitäntämoduuli > < AS-Interface-liitäntämoduuli I/O-liitäntämoduulit: Basic I/O, suppeat signaalinmuokkausominaisuudet Standard I/O, keskilaajat signaalinmuokkausominaisuudet ja RS 485 -liitäntä Multi I/O, keskilaajat signaalinmuokkausominaisuudet CAN I/O, CANbus-väyläliitäntämoduuli Profibus I/O, Profibus DP-väyläliitäntämoduuli Laajennusmoduulit: PosiCon I/O, paikoituskortti (seloste BU 0710 DE) Pulssianturi-I/O-moduuli, pulssianturitulo käyntinopeuden takaisinkytkettyä säätöä varten BU 0700 FI Muutokset ilman ennakkoilmoitusta mahdollisia 5\n6 NORDAC SK 700E Käyttäjän käsikirja 1.4 Turvallisuutta ja asennuksia koskevia huomautuksia NORDAC SK 700E -taajuusmuuttajat ovat teollisuuden vahvavirtajärjestelmiin tarkoitettuja laitteita. Niiden koskettelusta saattaa käyttöjännitteiden suuruudesta johtuen olla seurauksena vakavia, jopa kuolemaan johtavia vammoja. Laitteiden asennus ja muut niihin kohdistuvat työt ovat sallittuja vain päteville sähköalan ammattilaisille; työt edellyttävät, että laitteet on ennen töihin ryhtymistä erotettu syöttävästä sähköverkosta. Töihin osallistuvalla henkilöstöllä on oltava käyttäjän käsikirja saatavilla kaiken aikaa ja siinä annettuja ohjeita on noudatettava johdonmukaisesti ja poikkeuksitta. Sähkölaitteiden asennuksia sekä tapaturmien torjuntaa koskevia paikallisia määräyksiä on noudatettava. Laitteessa on yhä vaarallisia jännitteitä jopa 5 minuutin ajan sen sähköverkosta erottamisen jälkeenkin. Laitetta ei siksi saa avata eikä sen ohjauspaneelin suojakantta saa irrottaa ennen kuin 5 minuuttia on kulunut laitteen verkosta irrottamisesta. Kaikki suojukset on asennettava takaisin paikoilleen ennen verkkojännitteen takaisin kytkemistä. Vaikka moottori olisi pysähtynyt (esim. elektroniikkavian, käytettävän laitteen jumiutumisen tai lähtönapojen välisen oikosulun johdosta), voi syöttönavoissa ja/tai moottorin liitäntänavoissa esiintyä vaarallisia jännitteitä. Vaikka moottori ei pyörisikään, ei missään tapauksessa pidä olettaa, että laitteisto olisi sähköisesti erotettu verkosta. Huom! Myös ohjauskortin osissa ja erityisesti irrotettavien moduulien liittimillä esiintyy vaarallisia jännitteitä. Ohjausriviliittimet ovat erillään verkon potentiaalista. Huom! Taajuusmuuttaja saattaa tietyillä asetuksilla käynnistyä verkkoon kytkettäessä automaattisesti. Piirikorteilla on herkkiä, erityisesti staattiselle sähkölle arkoja MOS-puolijohdekomponentteja. Vältä siksi johdinliuskojen tai komponenttien koskettelemista käsin tai metalliesineillä. Ainoastaan liitinrimojen ruuveja saa koskettaa eristetyillä ruuvitaltoilla johtoja kytkettäessä. Taajuusmuuttaja on suunniteltu ainoastaan kiinteästi kytkettäväksi eikä sitä saa käyttää ilman että laite on maadoitettu kunnolla, suurten vuotovirtojen (3,5 ma) mukaisesti, paikallisissa määräyksissä säädetyllä tavalla. Standardi VDE 0160 vaatii, että käytetään joko kahdennettua maajohtoa tai käytettävän verkkokaapelin maajohtimen pinta-ala on vähintään 10 mm 2. Kolmivaiheisten taajuusmuuttajien yhteydessä eivät tavanomaiset FI-vikavirtasuojat riitä ilman lisäsuojauskeinoja, mikäli paikalliset määräykset eivät salli vuotovirrassa esiintyvää tasavirtakomponenttia. Vakiomallisten FI-vikavirtasuojien edellytetään täyttävän uuden standardin VDE 0664 vaatimukset. Taajuusmuuttaja on ympäristön olosuhteista riippuen asennettava tarkoituksenmukaiseen koteloon (kaappiin). Erityisesti se on suojattava liialliselta kosteudelta, agressiivisiltä kaasuilta sekä lialta ja pölyltä. NORDAC SK 700E -taajuusmuuttajat eivät kaipaa huoltoa asianmukaisesti käytettäessä. Jäähdytysilman ollessa pölyistä on jäähdytyselementtien pinnat puhdistettava säännöllisin väliajoin paineilmalla. HUOM! HENGENVAARA! Teho-osa (pääteaste) voi olla jännitteellinen jopa 5 minuutin ajan verkosta erottamisen jälkeenkin. Myös taajuusmuuttajan liitäntänavat, moottorikaapeli ja moottorin liitäntänavat saattavat olla jännitteelliset! Paljaiden tai kytkemättömien liitäntänapojen, kaapeleiden tai laitteen osien koskettelemisesta saattaa olla seurauksena vakavia, jopa hengen menetykseen johtavia vammoja! 6 Muutokset ilman ennakkoilmoitusta mahdollisia BU 0700 FI\n7 1. Yleistä VAROITUS Lapset ja muutkaan asiattomat henkilöt eivät saa päästä käsiksi laitteeseen! Laitetta ei saa käyttää muuhun kuin sen valmistajan määrittelemään käyttötarkoitukseen. Luvattomista muutoksista sekä muiden kuin valmistajan myymien tai suosittelemien varaosien ja lisävarusteiden käytöstä saattaa olla seurauksena tulipalo, sähköisku tai ruumiinvamma.. Pidä tämä käyttäjän käsikirja aina saatavilla ja anna jokaiselle käyttäjälle oma kappaleensa! Varoitus: Taajuusmuuttaja on laite, joka on tarkoitettu vain standardin IEC mukaiseen rajoitettuun myyntiin. Laite voi aiheuttaa asuin- ja toimisto-ympäristössä suurtaajuushäiriöitä, jolloin on ryhdyttävä tarvittaviin vastatoimenpiteisiin. Suosituksen mukaisen verkkosuodattimen käyttäminen katsotaan soveltuvaksi vastatoimenpiteeksi. 1.5 Hyväksynnät Eurooppalainen (EU) EMC-direktiivi NORDAC SK 700E -taajuusmuuttaja täyttää tässä käsikirjassa annettujen ohjeiden mukaisesti asennettuna kaikki EMC-direktiiviin liittyvässä standardissa EN säädetyt, moottorikäyttöisten järjestelmien sähkömagneettista yhteensopivuutta (EMC) koskevat vaatimukset. (Ks. myös sähkömagneettista yhteensopivuutta [EMC] koskeva kappale 8.3.) UL- ja cul- hyväksynnät (Käyttö Pohjois-Amerikassa) Suitable for use on a circuit capable of delivering not more than 5000 rms symmetrical amperes, Volts (three phase) and when protected by J class fuses. as indicated." Soveltuu käyttöön 1-vaiheisissa 230 V / 3-vaiheisissa 460 V -verkoissa, joiden oikosulkuvirta on enintään 5000 A (symmetrinen), ja käytössä on hyväksynnän edellyttämä, kappaleesta 7.4 ilmenevä suojaus J-luokan sulakkeella. NORDAC SK 700E -taajuusmuuttajissa on moottorin ylikuormitussuojaus. Tarkemmat tekniset tiedot ilmenevät kappaleesta 7.4. BU 0700 FI Muutokset ilman ennakkoilmoitusta mahdollisia 7\n8 R R R R R R NORDAC SK 700E Käyttäjän käsikirja 2 Kokoonpano ja asennus 2.1 Asennus kytkentäkaappiin NORDAC SK 700E -taajuusmuuttajaa toimitetaan useaa rakennekokoa tehon mukaan. Kytkentäkaappiin asennettaessa on huomioitava häviöteho ja sallittu ympäristölämpötila laitevaurioiden välttämiseksi. Laitteet vaativat riittävän tuuletuksen niiden suojaamiseksi ylikuumenemiselta. Taajuusmuuttajan ylä- ja alapuolelle on jätettävä ohjeen mukaiset välimatkat kytkentäkaapissa oleviin esteisiin nähden. (Tehoon 22 kw saakka (tämä ml.) yläpuolelle > 100 mm, alapuolelle > 100 mm ja tehosta 30 kw alkaen (tämä ml.) yläpuolelle > 200 mm, alapuolelle > 200 mm) Sähköisiä komponentteja (esim. kaapelikanavia, kontaktoreita jne.) saa olla sijoitettuina näiden rajojen sisällekin. Näiden esineiden on oltava niiden korkeudesta riippuvalla etäisyydellä taajuusmuuttajasta. Tämän etäisyyden on oltava vähintään 2/3 esineen korkeudesta. (Esimerkki: kaapelikanavan korkeus 60 mm 2/3 60 mm = etäisyys 40 mm). Laitteet eivät kaipaa tehoon 55 kw saakka (tämä ml.) vapaata etäisyyttä sivusuunnassa, vaan laitteet saa asentaa vierekkäin kiinni toisiinsa. Asennusasennon on oltava pystysuora. On pidettävä huolta, että laitteen takapuolella olevat jäähdytysrivat tulevat sileää pintaa vasten, jotta lämpö pääsee johtumaan kunnolla. Lämmin ilma on johdettava pois laitteen yläpuolelta! >100/200 mm vector vector vector N O R D A C 700E N O R D A C 700E N O R D A C 700E >100/200 mm Sijoitettaessa useampia taajuusmuuttajia päällekkäin on pidettävä huolta, ettei tulevan ilman lämpötilan yläraja ylity (ks. myös luku 7. Tekniset tiedot). Tällaisessa tapauksessa suositellaan sellaisen esteen (esim. kaapelikanavan) asentamista, joka estää lämmintä ilmaa nousemasta suoraan ylöspäin. 8 Muutokset ilman ennakkoilmoitusta mahdollisia BU 0700 FI\n9 R R 2 Kokoonpano ja asennus 2.2 Taajuusmuuttajan mitat Laitetyyppi L1 B1 SK 700E A SK 700E A SK 700E A SK 700E A SK 700E A SK 700E A SK 700E A SK 700E A SK 700E O SK 700E O SK 700E O SK 700E O SK 700E O SK 700E O SK 700E O... SK 700E O Asennussyvyys T Kiinnitys L2 B2 L3 Paino (noin) ,5 4 kg ,5 5 kg ,5 9 kg ,5 12,5 kg ,5 24 kg ,5 28 kg ,5 45 kg * ,5 115 kg Kaikki mitat millimetreinä vain kw vector L3 L2 L1 vain kw N O R D A C 700E B2 * B2 * B2 B1 8 mm BU 0700 FI Muutokset ilman ennakkoilmoitusta mahdollisia 9\n10 NORDAC SK 700E Käyttäjän käsikirja 2.3 Verkkosuodatin tehoon 22 kw saakka (optio) Korotetun häiriösuojaustason (standardin EN mukaisen luokan B) mukaisissa rajoissa pysymiseksi voidaan taajuusmuuttajan verkkokaapeli varustaa ulkoisella verkkosuodattimella. Verkkosuodatinta kytkettäessä on huolehdittava, että noudatetaan kappaleiden Johdotusperiaatteet (kappale 2.9) ja EMC (kappale 8.3) ohjeita. Erityisesti tulee pitää huolta, että hakkuritaajuus asetetaan vakioarvoonsa (P504 = 4/6 khz), moottorin kaapelin pituus ei ylitä 30 metriä ja käytettävä moottorikaapeli on suojattua tyyppiä.. Verkkoliitäntä tapahtuu suodattimen alapäässä olevien ruuviliitinten avulla. Suodatin kytketään taajuusmuuttajaan siinä kiinni olevan, sopivan mittaisen ( mm) kiinteän kaapelin avulla. Suodatin tulisi asentaa mahdollisimman lähelle taajuusmuuttajaa. Se voidaan asentaa taajuusmuuttajan alapuolelle tai sitä voidaan hyödyntää ns. Book Size -komponenttina. Taajuusmuuttajan tyyppi SK 700E A SK 700E A SK 700E A SK 700E A SK 700E A SK 700E A SK 700E A SK 700E A Suodattimen tyyppi L1 B1 T Kiinnitysmitat L2 B2 Johdin-Ø [mm²] SK LF1-460/14-F SK LF1-460/24-F SK LF1-460/45-F SK LF1-460/66-F kaikki mitat millimetreinä L1 L2 L3 PE 10 Muutokset ilman ennakkoilmoitusta mahdollisia BU 0700 FI\n11 Gerät / LOAD 2 Kokoonpano ja asennus 2.4 Rungollinen verkkosuodatin (optio) Kappaleessa 2.3 selostetusta verkkosuodattimesta poiketen on suodatin tyyppi HLD 110 UL-hyväksytty pohjois-amerikkalaisten markkinoiden tarpeisiin (tehoon 110 kw saakka). Häiriösuojausluokka A säilyy moottorikaapelin enimmäispituuteen 50 m saakka, luokka B moottorikaapelin pituuteen 25 m saakka. Verkkosuodattimen liitännässä tulee pitää huolta johdotusperiaatteiden (kappale 2.9) ja EMC-seikoista (kappale 8.3). Erityisesti on huolehdittava, että hakkuritaajuuden arvoksi asetetaan vakioarvo (P504 = 4/6 khz). Verkkosuodatin tulee asentaa mahdollisimman taajuusmuuttajan sivulle, mahdollisimman lähelle sitä. Liitäntä tapahtuu ruuviliittimien avulla suodattimen yläpäästä (verkko) ja alapäästä (taajuusmuuttaja). L1 L2 L3 Netz / LINE B2 L2 L1 L1' L2' L3' T Taajuusmuuttajan tyyppi SK 700E A A A A A A A Suodattimen tyyppi HLD [V] / [A] L1 B1 T L2 Kiinnitysmitat B2 Johdin-Ø 500/ mm 2 500/ mm 2 500/ mm A 500/ mm A 500/ mm A O O 500/ O O 500/ / mm mm O 500/ mm O O 500/ mm 2 B1 Poikkeava rakenne, ei UL-hyväksyntää, vain häiriösuojausluokka A Virtakisko O HFD /300 * 8,5 mm O HFD /400 * 10,5 mm *) ei UL/cUL-hyväksyntää kaikki mitat millimetreinä BU 0700 FI Muutokset ilman ennakkoilmoitusta mahdollisia 11\n12 NORDAC SK 700E Käyttäjän käsikirja 2.5 Verkkokuristin(optio) Syöttövirran harmonisten yliaaltojen vähentämiseksi voidaan taajuusmuuttajan syöttölinjaan liittää verkkokuristin. Kuristinten liitäntäjännitteen maksimiarvoksi on määritelty 480 V, taajuus 50/60 Hz. Kuristimien kotelointiluokka on IP00, joten ne on asennettava laitekaappiin tai -koteloon. Taajuusmuuttajiin tehosta 45 kw alkaen suositellaan verkkokuristimen käyttöä useamman laitteen keskinäisten haitallisten vaikutusten eliminoimiseksi. Latausvirrat (verkkojännitteen vaihtelut) vähenevät samalla oleellisesti T B2 B1 L2 L1 Taajuusmuuttajan tyyppi NORDAC SK 700E Tulokuristin V Kiinnitysmitat L1 B1 T Tyyppi Jatkuva virta Induktanssi L2 B2 Asennus Liitäntä 1,5... 2,2 kw SK CI1-460/6-C 6 A 3 4,88 mh M4 4 3,0... 4,0 kw SK CI1-460/11-C 11 A 3 2,93 mh ,5 130 M6 4 5,5... 7,5 kw SK CI1-460/20-C 20 A 3 1,47 mh ,5 170 M ,5 kw SK CI1-460/40-C 40 A 3 0,73 mh ,5 170 M kw SK CI1-460/70-C 70 A 3 0,47 mh M kw SK CI1-460/100-C 100 A 3 0,29 mh M kw SK CI1-460/160-C 160 A 3 0,18 mh M kw SK CI1-460/280-C 280 A 3 0,10 mh M kw SK CI1-460/350-C 350 A 3 0,084 mh M8 CUkisko kaikki mitat millimetreinä [mm 2 ] 12 Muutokset ilman ennakkoilmoitusta mahdollisia BU 0700 FI\n13 2 Kokoonpano ja asennus 2.6 Moottorikuristin (optio) Moottorikaapelin häiriösäteilyn vähentämiseksi tai pitkästä moottorikaapelista johtuvan kapasitanssin kompensoimiseksi voidaan taajuusmuuttajan lähtöön liittää kuristin. Asennettaessa tulee pitää huolta, että taajuusmuuttajan hakkuritaajuudeksi asetetaan vakioarvo 3 6 khz (P504 = 3 6). Kuristinten liitäntäjännitteen maksimiarvoksi on määritelty 480 V, taajuus Hz. Moottorikuristinta tulee käyttää moottorikaapelin pituudesta 150/50 m lähtien (suojaamaton/suojattu kaapeli). Lisätietoja kappaleessa Moottorikaapeli. Kuristimien kotelointiluokka on IP00, joten ne on asennettava laitekaappiin tai -koteloon B2 T L2 B1 L1 Taajuusmuuttajan tyyppi NORDAC SK 700E Moottorikuristin V Tyyppi Jatkuva virta Kiinnitysmitat L1 B1 T Induktanssi L2 B2 Asennus Liitäntä 1,5 kw SK CO1-460/4-C 4 A 3 3,5 mh M6 4 2,2... 4,0 kw SK CO1-460/9-C 9,5 A 3 2,5 mh ,5 130 M6 4 5,5... 7,5 kw SK CO1-460/17-C 17 A 3 1,2 mh M kw SK CO1-460/33-C 33 A 3 0,6 mh M kw SK CO1-460/60-C 60 A 3 0,33 mh M kw SK CO1-460/90-C 90 A 3 0,22 mh M kw SK CO1-460/170-C 170 A 3 0,13 mh M kw SK CO1-460/240-C 240 A 3 0,07 mh M kw SK CO1-460/330-C 330 A 3 0,03 mh M8 CU- kisko (pultit) kaikki mitat millimetreinä [mm 2 ] BU 0700 FI Muutokset ilman ennakkoilmoitusta mahdollisia 13\n14 NORDAC SK 700E Käyttäjän käsikirja 2.7 UB-jarruvastukset (optio) Kun kolmivaihemoottoria jarrutetaan dynaamisesti (= taajuutta pienennetään), moottori syöttää sähköenergiaa takaisin taajuusmuuttajaan. Taajuusmuuttajan ylijännitelaukaisun välttämiseksi voi laitteeseen integroitu jarruhakkuri syöttää jarrutusenergian ulkoiseen jarruvastukseen, jossa se muuttuu lämmöksi. Teholuokkaan 7,5 kw asti voidaan käyttää kirjamallista ( book-size ) vastusta, joka on asennettavissa myös taajuusmuuttajan alle. Vastus voidaan varustaa myös lämpösuojalla. Taajuusmuuttajan tehon ollessa tätä suurempi ei tämä versio ole enää mahdollinen. Tällöin voidaan käyttää rungollisia jarruvastuksia (kappale 2.8) Jarruvastusten UB-BW sähköiset arvot Taajuusmuuttajan tyyppi Jarruvastuksen tyyppi SK 700E A SK 700E A Resistanssi Jatkuva teho (likimäär.) *) Pulssiteho (likimäär.) Liitäntäjohto, 500 mm SK BR1-200/300-F W 3 kw 2 0,75 mm 2 SK 700E A SK BR1-100/400-F W 4 kw 2 0,75 mm 2 SK 700E A SK 700E A SK BR1-60/600-F W 7 kw 2 0,75 mm 2 *) sallittu toiminta-aikasuhde sovelluksesta riippuen enimmillään ED = 5 % Jarruvastusten UB-BW mitat Jarruvastuksen tyyppi L1 B1 T Kiinnitysmitta L2 B2 SK BR1-200/300-F ,2 SK BR1-100/400-F ,2 SK BR1-60/600-F ,2 kaikki mitat millimetreinä 14 Muutokset ilman ennakkoilmoitusta mahdollisia BU 0700 FI\n15 2 Kokoonpano ja asennus 2.8 Runkomalliset jarruvastukset (optio) Kun kolmivaihemoottoria jarrutetaan dynaamisesti (= taajuutta pienennetään), moottori syöttää sähkö-energiaa takaisin taajuusmuuttajaan. Taajuusmuuttajan ylijännitelaukaisun välttämiseksi voi laitteeseen integroitu jarruhakkuri syöttää jarrutusenergian ulkoiseen jarruvastukseen, jossa se muuttuu lämmöksi. Takaisinsyötetty energia muuntuu täten lämmöksi ja mahdollisen ylijännitteen muodostuminen estyy. Kaikki runkomalliset jarruvastukset ovat UL-sertifioituja ja täten rajoituksitta käyttökelpoisia pohjois-amerikkalaisilla markkinoilla. Liitäntä tapahtuu ruuviliittimien avulla; liittimissä on merkinnät +B, B (1,5 22 kw) tai BR, +ZW ( kw) ja T suojamaajohdin. Ylikuormitussuojana on jarruvastuksen yhteyteen asennettu lämpökytkin. Kosketin on vapaasti käytettävissä ruuviliitinten (2 4 mm 2 ) kautta. Kytkentätehon raja-arvot ovat 250 V AC / 10 A, 125 V AC / 15 A, 30 V DC / 5 A. B2 B1 L2 L1 Periaatteellinen esitys, rakenne vaihtelee tehon mukaan Runkomallisen jarruvastuksen (BW) sähköiset arvot Taajuusmuuttajan tyyppi NORDAC SK 700E Vastuksen tyyppi Resistanssi Jatkuva teho (likimäär.) *) Pulssiteho (likimäär.) Johdin-Ø 1,5... 2,2 kw SK BR2-200/300-C W 3 kw 10 mm 2 3,0... 4,0 kw SK BR2-100/400-C W 6 kw 10 mm 2 5,5... 7,5 kw SK BR2-60/600-C W 9 kw 10 mm kw SK BR2-30/1500-C W 20 kw 10 mm 2 18, kw SK BR2-22/2200-C W 28 kw 10 mm kw SK BR2-12/4000-C W 52 kw 10 mm kw SK BR2-8/6000-C W 78 kw 10 mm kw SK BR2-6/7500-C W 104 kw 25 mm kw SK BR2-3/7500-C W 110 kw 25 mm 2 *) sallittu toiminta-aikasuhde sovelluksesta riippuen enimmillään ED = 5 % Runkomallisen jarruvastuksen (BW) mitat Vastuksen tyyppi L1 B1 T Kiinnitysmitat L2 B2 SK BR2-200/300-C SK BR2-100/400-C ,3 SK BR2-60/600-C ,5 SK BR2-30/1500-C ,5 SK BR2-22/2200-C ,5 SK BR2-12/4000-C ,5 SK BR2-8/6000-C ,5 SK BR2-6/7500-C SK BR2-3/7500-C ,5 BU 0700 FI Muutokset ilman ennakkoilmoitusta mahdollisia 15\n16 NORDAC SK 700E Käyttäjän käsikirja kaikki mitat millimetreinä 2.9 Johdotusperiaatteet Taajuusmuuttajat on suunniteltu teollisuusympäristössä tapahtuvaan käyttöön, jossa on odotettavissa voimakkaitakin sähkömagneettisia häiriöitä. Varma, turvallinen ja ongelmaton toiminta on yleensä taattu suoritettaessa asennus ammattimaisella tavalla. Vaadittaessa EMC-säädöksissä mainittuja tiukempia raja-arvoja on alla annetuista ohjeista hyötyä. (1) Varmista, että kaikki kytkentäkaappiin sijoitettavat laitteet on maadoitettu kunnolla lyhyitä, suuripoikkipintaisia maajohtoja käyttäen. Maajohdot on kytkettävä yhteiseen maadoituspisteeseen tai maadoituskiskoon. Erityisen tärkeää on, että kaikki taajuusmuuttajiin liitettävät ohjauslaitteet (automaatiojärjestelmät tms.) kytketään taajuusmuuttajan kanssa samaan maadoituspisteeseen lyhyttä ja paksua maajohtoa käyttäen. Suositeltavia ovat litteät, nauhamaiset maajohdot (esim. liuskamaiset metallijohdot), koska niiden impedanssi on suurilla taajuuksilla pienempi kuin pyöreiden johtimien. Taajuusmuuttajasyöttöisen moottorin suojamaajohto (PE) on kytkettävä mahdollisimman suoraan maadoituspisteeseen, joka on yhdessä vastaavan taajuusmuuttajan verkkokaapelin suojamaajohtimen (PE) kanssa kytkettyyn jäähdytyselementtiin. Järjestettäessä kytkinlaitekaappiin keskitetty maadoituskisko ja kytkettäessä kaikki suojamaajohtimet tähän kiskoon on ongelmaton toiminta normaalisti taattu. Ks. myös kappaleet 8.3/8.4, EMC-periaatteet) Käytä ohjausvirtapiireissä suojattuja johtoja, mikäli mahdollista. Päätä (terminoi) kaapelin päät huolellisesti ja pidä huolta, ettei johto kulje suojaamattomana pidempiä matkoja. Analogista ohjearvoviestiä kuljettavat kaapelit tulee maadoittaa vain toisesta, taajuusmuuttajan puoleisesta päästään. (2) Ohjaus- ja tehokaapelit tulee vetää erillään toisistaan käyttäen erillisiä kaapelikanavia tms. Järjestä risteävät johdot mahdollisuuksien mukaan kohtisuoraan (90 kulmaan) toisiinsa nähden. (3) Varmista, että kytkentäkaapissa olevat kontaktorit on varustettu häiriönpoistolla vaihtojännitekontaktorit RC-suojapiireillä ja tasajännitekontaktorit joutokäyntidiodeilla. Nämä häiriönpoistokomponentit tulee kiinnittää kontaktorin kelaan. Ylijännitettä rajoittavat varistorit ovat myös tehokkaita. Häiriönvaimennustoimenpiteet ovat erityisen tärkeitä silloin, kun kontaktoreja ohjataan taajuusmuuttajan releiden avulla. (4) Kytke kuorma taajuusmuuttajaan suojattuja kaapeleita käyttäen ja maadoita suojavaippa molemmista päistään taajuusmuuttajan puoleisesta päästä suoraan PE-maadoituspisteeseen, mikäli mahdollista. (5) Käyttölaitteen käyttöympäristön ollessa alttiina sähkömagneettisille häiriöille on suositeltavaa käyttää suurtaajuushäiriösuodattimia, jotka vaimentavat taajuusmuuttajasta ja kaapeleista säteileviä häiriöitä. Asenna suodatin niin lähelle taajuusmuuttajaa kuin mahdollista ja varmista kunnollinen maadoitus. Tämän ohella on etua siitä, että verkkosuodattimella varustettu taajuusmuuttaja asennetaan EMC-tiiviiseen koteloon ja johdotetaan EMC-periaatteita noudattaen. (Ks. myös kappaleet 8.3/8.4, EMC) (6) Valitse niin pieni pulssitaajuus (hakkurin kytkentätaajuus) kuin taajuusmuuttaja sallii. Tämä minimoi taajuusmuuttajan tuottamien sähkömagneettisten häiriöiden voimakkuuden. Älä tee taajuusmuuttajien asennuksen yhteydessä missään tapauksessa mitään turvamääräysten vastaista! Huom! Ohjaus-, verkko- ja moottorikaapelivedot on tehtävä erillään toisistaan. Niitä ei saa missään tapauksessa sijoittaa samaan suojaputkeen/asennuskanavaan. Suurjännitekoestuslaitetta ei saa käyttää taajuusmuuttajaan kytkettyjen kaapeleiden mittaamiseen. 16 Muutokset ilman ennakkoilmoitusta mahdollisia BU 0700 FI\n17 2 Kokoonpano ja asennus 2.10 Sähköiset liitännät Verkko- ja moottoriliitännät VAROITUS LAITTEET ON MAADOITETTAVA. Laitteen turvallinen käyttö edellyttää, että sen asennus- ja käyttöönottotoimet suorittaa pätevä ammattihenkilöstö asianmukaisella tavalla ja tässä ohjekirjassa annettuja ohjeita noudattaen. Erityisesti on huomioitava yleiset ja kansalliset/paikalliset vahvavirtalaitteita koskevat asennus- ja turvamääräykset sekä työkalujen asianmukaista käyttötapaa ja henkilökohtaisten suojainten käyttöä koskevat määräykset. Tuloliitäntänavoissa (verkko) ja moottorin liitäntänavoissa saattaa esiintyä vaarallisia jännitteitä silloinkin, kun taajuusmuuttaja ei ole käytössä. Käytä näiden liitäntänapojen alueella aina eristettyjä ruuvitalttoja. Varmista laitetta syöttävän jännitelähteen jännitteettömyys ennen kytkentä- ja muutostöiden aloittamista. Varmista, että taajuusmuuttajan ja moottorin nimelliset liitäntäjännitteet vastaavat syöttöjännitettä. Huom! Liitettäessä laitteeseen synkroni- eli tahtimoottoreita tai kytkettäessä useampia moottoreita rinnakkain on taajuusmuuttajan toimintatapa-asetuksena oltava lineaarinen U/f-ominaiskäyrä, P211 = 0 ja P212 = 0. Verkko-, moottori-, jarruvastus- ja ohjausliitännät jisaitsevat laitteen alareunassa. Ruuviliittimiin käsiksi pääsemiseksi on laitteen suojapeitteet (kannet ja ritilät) irrotettava, jolloinruuviliittimiin päästään käsiksi edestä päin. Suojukset on asennettava takaisin paikoilleen ennen laitteen syöttöjännitteen päällekytkemistä! Säännönmukaisesti johdotetaan ensiksi verkko-, moottori- ja jarruvastusliitännät, koska niiden ruuviliittimet sijaitsevat alemmalla piirikortilla. Kaapeleiden läpivientiaukkona toimii laitteen alasivulla oleva rakomainen syvennys. Huom! Tietynlaisia johdinpääteholkkeja käytettäessä saattaa suurin liitettävissä oleva johdinpoikkipinta-ala supistua. Huomioitavaa: 1. Varmista, että jännitelähteestä (verkosta) saatava jännite on oikea ja jännitelähde on mitoitettu tarvittavalle virralle (ks. luku 7 Tekniset tiedot). Varmista, että jännitelähteen ja taajuusmuuttajan väliin on kytketty soveltuva, määritysten mukaiselle nimellisjännitealueelle tarkoitettu tehokytkin. 2. Kytke verkkojännite suoraan verkkoliitäntänapoihin L 1 - L 2 - L 3 ja suojamaaliitäntään (PE). 3. Moottorin liitäntään tulee käyttää nelinapaista kaapelia. Kaapeli kytketään moottorin liitäntänapoihin U - V - W sekä suojamaaliitäntään PE. 4. Suojattua liitäntäkaapelia käytettäessä voidaan kaapelin suojamaajohdin päättää lisäksi kytkemällä se laajapinta-alaisesti häiriösuojamaadoituskulmakappaleeseen. Huom! Suojatun kaapelin käyttäminen on välttämätöntä ilmoitetussa häiriösuojausluokassa pysymiseksi (ks. myös kappale 8.4 EMC-raja-arvoluokat). BU 0700 FI Muutokset ilman ennakkoilmoitusta mahdollisia 17\n18 NORDAC SK 700E Käyttäjän käsikirja Verkkoliitäntä tehoon 22 kw saakka (PE/L1/L2/L3) Taajuusmuuttaja ei kaipaa verkon puoleista lisäsuojausta, mutta peruslinjasuojauksen (ks. Tekniset tiedot) ja pääkontaktorin käyttäminen on silti suositeltavaaä. Liitinpoikkipinta-ala: SK 700E A... SK 700E A VDE 4 mm² UL/cUL (AWG 24 10) PE L1 L2 Input L3 +B -B Brake -DC U V Output W PE SK 700E A... SK 700E A VDE 10 mm² UL/cUL (AWG 22 8) SK 700E A... SK 700E A VDE 25 mm² UL/cUL (AWG 16 4) M 3 ~ Huom! Taajuusmuuttajaa voidaan käyttää myös maadoittamattomassa jakeluverkossa (eli IT-verkossa) pienten muutosten jälkeen. Kysy lisää toimittajaltasi. PE L1 L2 L3 Jarruvastus (optio), ksappaleet 2.7/ Verkkoliitäntä tehosta 30 kw ylöspäin (PE/L1/L2/L3) Taajuusmuuttaja ei kaipaa verkon puoleista lisäsuojausta, mutta peruslinjasuojauksen (ks. Tekniset tiedot) ja pääkontaktorin käyttäminen on silti suositeltavaaä kw ja kw; 90 kw on poikkeava Liitinpoikkipinta-ala: SK 700E O... SK 700E O VDE 35 mm² (PE-liittimet: 16 mm 2 ) UL/cUL (AWG 2) PE L1 L2 Input L3 -ZW BR +ZW PE BR U V Output W PE SK 700E O... SK 700E O VDE mm² UL/cUL (AWG 4 0) SK 700E O VDE 95 mm² UL/cUL (AWG 000) SK 700E O... SK 700E O VDE mm² (PE-Klemmen = 35-95mm 2 ) UL/cUL (AWG MCM) M 3 ~ Huom! Taajuusmuuttajaa voidaan käyttää myös maadoittamattomassa jakeluverkossa (eli IT-verkossa) pienten muutosten jälkeen. Kysy lisää toimittajaltasi. PE L1 L2 L3 Jarruvastus (optio), ks. luvut 2.7/2.8 Huom! 90 kw:n tehoisissa laitteissa on verkkoliitännän alueella vain yksi PE-liitin. Lisää PE-liitäntöjä voidaan tehdä laitteen koteloon. 18 Muutokset ilman ennakkoilmoitusta mahdollisia BU 0700 FI\n19 2 Kokoonpano ja asennus Moottorikaapeli (U/V/W/PE) Moottorikaapelin kokonaispituus saa olla enimmillään 150 m (huomioi myös kappale 8.4 EMC-raja-arvoluokat). Käytettäessä suojattua moottorikaapelia tai metallisen kaapelikanavan ollessa hyvin maadoitettu ei enimmäispituus saa olla yli 50 m. Kaapelin ollessa tätä pidempi on lähdössä käytettävä lisäkuristimia. Monimoottorikäytöissä koostuu kaapelin pituus yksittäisten moottoreiden kaapeleiden pituuksien summasta. Kaapeleiden yhteispituuden ollessa liian suuri on käytettävä yhtä lähtökuristinta / moottori (yhtä lähtökuristinta / kaapeli). Liitinpoikkipinta-ala: SK 700E A... SK 700E A VDE 4 mm² UL/cUL (AWG 24 10) SK 700E A... SK 700E A VDE 10 mm² UL/cUL (AWG 22 8) SK 700E A... SK 700E A VDE 25 mm² UL/cUL (AWG 16 4) SK 700E O... SK 700E O VDE 35 mm² (PE-liitin: 16 mm 2 ) UL/cUL (AWG 2) SK 700E O... SK 700E O VDE mm² UL/cUL (AWG 4 0) SK 700E O VDE 95 mm² (ei PE-liitintä) UL/cUL (AWG 000) SK 700E O... SK 700E O VDE mm² (PE-liitin: mm 2 ) UL/cUL (AWG MCM) Jarruvastuksen liitäntä tehoon 22 kw saakka (+B/ B) Taajuusmuuttajan ja jarruvastuksen välisenä yhdysjohtona tulee käyttää mahdollisimman lyhyttä, suojattua kaapelia. Huom! Jarruvastuksen mahdollinen kuumeneminen on otettava huomioon. Liitinpoikkipinta-ala: SK 700E A... SK 700E A VDE 4 mm² UL/cUL (AWG 24 10) SK 700E A... SK 700E A VDE 10 mm² UL/cUL (AWG 22 8) SK 700E A... SK 700E A VDE 25 mm² UL/cUL (AWG 16 4) Jarruvastuksen liitäntä tehosta 30 kw ylöspäin (BR/+ZW) Taajuusmuuttajan ja jarruvastuksen välisenä yhdysjohtona tulee käyttää mahdollisimman lyhyttä, suojattua kaapelia. Huom! Jarruvastuksen mahdollinen kuumeneminen on otettava huomioon. Liitinpoikkipinta-ala: SK 700E O... SK 700E O VDE 16 mm² (lisä-pe-liitin: 16 mm 2 ) UL/cUL (AWG 6) SK 700E O... SK 700E O VDE 0,75 35 mm² (lisä-pe-liitin: 0,75 35 mm 2 ) UL/cUL (AWG 18 2) SK 700E O VDE 50 mm² (ei PE-liittimiä) UL/cUL (AWG 4 0) SK 700E O... SK 700E O VDE 95 mm² (lisä-pe-liitin: = 95 mm 2 ) UL/cUL (AWG 000) Huom! 90 kw:n tehoisissa laitteissa on verkkoliitännän alueella vain yksi PE-liitin. Lisää PE-liitäntöjä voidaan tehdä laitteen koteloon. BU 0700 FI Muutokset ilman ennakkoilmoitusta mahdollisia 19\n20 NORDAC SK 700E Käyttäjän käsikirja Ohjausliitännät Ohjausliitäntöjen toteutustapa riippuu valituista liitäntä- ja laajennusmoduuleista. Mahdollisia sovelluksia on kuvattu lähemmin kappaleissa 3.2/3.3. Tältä sivulta löytyvät kaikkia moduuleja koskevat yleiset tiedot. Riviliittimet: - Pistoke-/puristusliittimet; avataan pienellä ruuvitaltalla Johdinpoikkipinta-ala, maksimi: - 1,5 mm 2 tai 1,0 mm 2, valitusta liitäntätyyppivaihtoehdosta riippuen Kaapeli: - Vedettävä erillään verkko- ja moottorikaapeleista ja suojattava Ohjausjännitteet: - 5 V, max. 300 ma, pulssianturin syöttöön (oikosulkusuojatut) - 10 V, max. 10 ma, ulkoisen potentiometrin vertailujännite - 15 V, digitaalitulojen, pulssi- tai absoluuttianturin syöttöön - Analogialähtö 0 10 V, max. 5 ma, ulkoiselle näyttölaitteelle Huom! Kaikilla ohjausjännitteillä on yhteinen vertailupotentiaali, laitemaa (GND). 5 / 15 V on mahdollisesti saatavissa riviliittimen useammasta navasta. Virtojen maksimisumma on 300 ma. 20 Muutokset ilman ennakkoilmoitusta mahdollisia BU 0700 FI\n21 3 Käyttö- ja näyttölaitteet 3 Käyttö- ja näyttölaitteet NORDAC SK 700E -taajuusmuuttajan peruslaite toimitetaan ohjauspaneelin asennuspaikkaan asennetulla peitekannella. Perusversiossa ei ole parametrointiin tai ohjaukseen tarvittavia komponentteja. Ohjauspaneelit sekä liitäntä- ja laajennusmoduulit Yhdistelemällä eri ohjauspaneeleja sekä liitäntä- ja laajennusmoduuleja voidaan NORDAC 700E -taajuusmuuttaja sovittaa kätevästi ja joustavasti mitä erilaisimpien sovellusten tarpeisiin. Ohjauspaneelit (TU, Technology Unit) ovat taajuusmuuttajan kannessa olevaan moduulipaikkaan asennettavia toimintanäyttö-, parametrointi- ja ohjauspaneeleita. I/O-liitäntämoduulit (CU, Customer Unit) ovat taajuusmuuttajan ylempään moduulipaikkaan työnnettäviä moduuleita. Niitä käytetään digitaali- tai analogiaviestien tai väyläliitäntöjen avulla tapahtuvaan ohjaukseen ja kommunikointiin. Laajennusmoduulit (XU, EXtension Units) työnnetään taajuusmuuttajan alempaan moduulipaikkaan. Jokin näistä laajennusyksiköistä on tarpeen, kun käyntinopeuden säätö tai paikoitus tapahtuu pulssi- tai absoluuttianturia käyttäen. VAROITUS Moduuleja saa asentaa tai irrottaa vain jännitteettömässä tilassa. Moduulipaikkoihin (korttipaikkoihin) voi asentaa vain niihin tarkoitettuja moduuleja; ne on koodattu siten, ettei sekoittumisen vaaraa ole BU 0700 FI Muutokset ilman ennakkoilmoitusta mahdollisia 21\n22 NORDAC SK 700E Käyttäjän käsikirja 3.1 Ohjauspaneelit (TU = Technology Unit, optio) Napsautetaan ulkoa päin paikoilleen, taajuusmuuttajan etulevyyn. Käytetään taajuusmuuttajan ohjaamiseen tai parametrointiin ( ohjelmointiin ) tai hetkellisten toiminta-arvojen näyttöön. Ohjauspaneelit (SK TU1-...) Ohjauspaneeli, laaja SK TU1-PAR Ohjauspaneeli, vakio SK TU1-CTR Potentiometripaneeli SK TU1-POT CAN-paneeli SK TU1-CAN Profibus-paneeli SK TU1-PBR Profibus-paneeli SK TU1-PBR-24V RS 232 -paneeli SK TU1-RS2 CANopen-paneeli SK TU1-CAO DeviceNet-paneeli SK TU1-DEV InterBus-paneeli SK TU1-IBS AS-Interface-paneeli SK TU3-AS1 Kuvaus Käytetään taajuusmuuttajan tekstiohjattuun käyttöönottoon, parametrointiin ja ohjaukseen. Taustavalaistu grafiikkanäyttö. Käytetään taajuusmuuttajan käyttöönottoon, parametrointiin, konfigurointiin ja ohjaukseen. Käyttölaitteen ohjaamiseen suoraan taajuusmuuttajasta käsin. Tämä optio mahdollistaa SK 700E:n ohjaamisen CAN Bus -sarjaportin kautta. Tämä optio mahdollistaa SK 700E:n ohjaamisen Profibus DP -sarjaportin kautta. Tämä optio mahdollistaa SK 700E:n ohjaamisen Profibus DP -sarjaportin kautta. Käyttämiseen tarvitaan ulkoinen 24 V -syöttöjännite. Tämä optio mahdollistaa SK 700E:n parametroinnin RS 232 -sarjaportin kautta esim. PC:n avulla. Tämä optio mahdollistaa SK 700E:n ohjaamisen CAN Bus -sarjaportin kautta CAN open -protokollaa käyttäen Tämä optio mahdollistaa SK 700E:n ohjaamisen DeviceNetsarjaportin kautta, DeviceNet-protokollaa käyttäen Tämä optio mahdollistaa SK 700E:n ohjaamisen Interbus-sarjaportin kautta. AS-Interface (toimilaite- ja anturirajapinta) on yksinkertaisiin ohjaustehtäviin tarkoitettu alemman kenttäväylätason väyläjärjestelmä. Tiedot 6 kieltä 5 tietueen tallennus Avustetekstit 4-numeroinen 7-segmentti-LED-näyttö Potentiometri % Painikkeet PÄÄLLE / POIS / suunnanvaihto Siirtonopeus: 500 kbit/s Liitin: Sub-D 9 Siirtonopeus: 1,5 Mbaud Liitin: Sub-D 9 Siirtonopeus: 12 Mbaud Liitin: Sub-D 9 Ulk +24 V DC -syöttö Liitin: Sub-D 9 Siirtonopeus: bis 1 Mbit/s Liitin: Sub-D 9 Siirtonopeus: 500 kbit/s 5-nap. riviliitinrima Siirtonopeus: 500 kbit/s (2 Mbit/s) Liittimet: 2 Sub-D 9 4 anturia / 2 toimilaitetta 5-/8-nap. riviliitinrima Asennus Ohjauspaneelien asennus tulee suorittaa seuraavasti: 1. Kytke verkkojännite pois päältä, huomioi varoaika. 2. Irrota peitekansi painamalla ylä- ja alareunassa olevia lukituksen avauspainikkeita. 3. Työnnä ohjauspaneeli paikoilleen ja paina sitä kevyesti, kunnes se lukittuu kuuluvasti napsahtaen. NORDAC 700E VAROITUS / HUOMAUTUS Moduulit saa asentaa ja irrottaa vain jännitteettömässä tilassa. Korttipaikkoja voi käyttää vain niiden moduulien asentamiseen, joille ne on tarkoitettu. Ohjauspaneelien asentaminen taajuusmuuttajasta erilleen ei ole mahdollista; yksikkö on asennettava sille taajuusmuuttajassa varattuun paikkaan. 22 Muutokset ilman ennakkoilmoitusta mahdollisia BU 0700 FI\n23 3.1 Ohjauspaneelit Ohjauspaneeli, laaja ("ParameterBox") (SK TU1-PAR, optio) Tämä optio on kätevä taajuusmuuttajan parametrointi- ja ohjausväline. Se myös näyttää hetkelliset toiminta-arvot ja -tilat. Tällä laitteella voidaan hallita enimmillään viittä tietuetta eli parametrisarjaa ja tallentaa ne. Laajan ohjauspaneelin ominaisuuksia Taustavalaistu, suuriresoluutioinen grafiikkanäyttö (LCD) Suurikokoinen yksittäisten toimintaparametrien näyttö 6 eri käyttöliittymäkieltä Vikadiagnostiikka-avustetekstit 5 täydellistä tietuetta (parametrisarjaa) tallennettavissa muistiin, ladattavissa muistista ja muokattavissa Voidaan käyttää erilaisten toimintaparametrien näyttöön Yksittäisten toimintaparametrien skaalaus koneikon erityistietojen näyttöä varten Taajuusmuuttajan suora ohjaus Laajan ohjauspaneelin asennus Kun ParameterBox-ohjauspaneeli on asennettu ja verkkojännite kytketty päälle, seuraa automaattinen väylän tunnustelu ( bus scan ). Ohjauspaneeli tunnistaa siihen liitetyn taajuusmuuttajan. Seuraavaksi näkyviin tulevassa näytössä näkyy taajuusmuuttajan tyyppi ja sen hetkellinen toimintatila (mikäli näiden tietojen esittäminen on aktivoitu). Näytön vakiotoimintatilassa voidaan näyttää samanaikaisesti 3 toimintatilaa ja taajuusmuuttajan hetkellinen tila. Näytöllä esitettävät toiminta-arvot ovat valittavissa 8 mahdollisen arvon listalta (valikossa >Display< / >Values<). Valittujen toiminta-arvojen hetkelliset oloarvot fysikaalisine yksiköineen Taajuusmuuttajan tyyppi 700E 3,0kW/3 POS STD 1 Fi/Hz U/V I/A ONLINE FU P1 R LAEUFT Liitäntämoduuli Laajennusmoduuli Valikkorakenteen taso Ohjauspaneelin hetkellinen tila Valittuna oleva taajuusmuuttaja Taajuusmuuttajan aktiivinen parametrisarja Taajuusmuuttajan hetkellinen tila HUOM! Taajuuden ohjearvoksi on tehtaan toimesta asetettu 0 Hz. Käyttölaitteen toiminnan tarkistamiseksi on syötettävä taajuusohjearvo painikkeella tai jokin ryömintätaajuus vastaavan valikkotason (Parameterising), (Basic parameters) ja vastaavan parametrin (Start-off frequency) Ryömintätaajuus P113 avulla. Asetuksia saa tehdä vain tähän pätevä henkilöstö, turvaohjeita noudattaen ja varoitukset huomioon ottaen. HUOM! Kun START-painiketta on painettu, saattaa käyttölaite käynnistyä välittömästi! BU 0700 FI Muutokset ilman ennakkoilmoitusta mahdollisia 23\n24 NORDAC SK 700E Käyttäjän käsikirja Laajan ohjauspaneelin toiminnot LCDnäyttö Taustavalaistu LCD-grafiikkanäyttö liitettynä olevien taajuusmuuttajien toiminta-arvojen ja parametrien sekä ohjauspaneelin omien parametrien näyttöä varten. VALINTA-painikkeilla voidaan liikkua valikon yksittäisten kohtien välillä (selailla valikkoa). Painettaessa samanaikaisesti painikkeita ja päästään valikon edelliselle tasolle. ARVOT-painikkeilla voidaan muuttaa yksittäisten parametrien sisältöjä. Painettaessa yhtaikaa painikkeita ja saadaan palautetuksi valittuna olevan parametrin tehdas asetus. Ohjattaessa taajuusmuuttajaa ohjauspaneelin avulla tapahtuu taajuusohjearvon asetus ARVOT-painikkeiden avulla. Painettaessa ENTER-painiketta vaihtuu valittuna oleva valikon ryhmä tai muutetut valikon kohdat tai parametrien arvot astuvat voimaan. Huom! Mikäli jostakin parametrista on määrä poistua sen muutettua arvoa tallentamatta, voidaan tähän tarkoitukseen käyttää jompaakumpaa VALINTA-painiketta. Ohjattaessa taajuusmuuttajaa suoraan ohjauspaneelista (eikä ohjausriviliittimien kautta) tallentuu taajuuden hetkellinen arvo parametrin ryömintätaajuus (P113) arvoksi ENTER-painiketta painettaessa. START-painike (= käyntiin) taajuusmuuttajan päällekytkentää varten. STOP- painike (= seis) taajuusmuuttajan poiskytkentää varten. Moottorin pyörimissuunta vaihtuu painettaessa SUUNNANVAIHTO-painiketta. Vastapäivään pyöriminen ilmaistaan näytöllä miinusmerkillä. Huom! Käytettävä varovasti pumppujen, kuljetinten, puhaltimien jne. yhteydessä. Huom! Hyödynnettävissä vain, kun tätä toimintoa ei ole estetty parametrin P509 tai P540 avulla. ON ERROR LED-merkkivalot ilmaisevat ohjauspaneelin hetkellistä tilaa. ON Ohjauspaneeli on kytketty syöttävään sähköverkkoon ja toimintavalmiina. ERROR Datan käsittelyssä on ilmaantunut virhe tai liitetyssä taajuusmuuttajassa on vikaa. 24 Muutokset ilman ennakkoilmoitusta mahdollisia BU 0700 FI\nKÄSIKIRJA. NORDAC trio SK 300E. Taajuusmuuttajat SK 300E-370-323-B... SK 300E-111-323-B. (1~ 200... 240 V, 0,37-1,1 kw)\nKÄIKIRJA NORDAC trio K 300E Taajuusmuuttajat K 300E-370-323-B... K 300E-111-323-B (1~ 200... 240 V, 0,37-1,1 kw) K 300E-370-323-B... K 300E-221-323-B (3~ 200... 240 V, 0,37-2,2 kw) K 300E-550-340-B...


ELINKEINOELÄMÄN KESKUSLIITTO Infrastruktuuri 1 (6) Mikael Ohlström/Helena Vänskä - PDF Ilmainen lataus\nELINKEINOELÄMÄN KESKUSLIITTO Infrastruktuuri 1 (6) Mikael Ohlström/Helena Vänskä\nDownload "ELINKEINOELÄMÄN KESKUSLIITTO Infrastruktuuri 1 (6) Mikael Ohlström/Helena Vänskä 4.2.2008"\n1 1 (6) KOMISSION ILMASTO- JA ENERGIAPAKETTI MERKITTÄVIMMÄT PÄÄKOHDAT Ehdotus päästökaupan muutosdirektiiviksi vuosille Päästöoikeuksien maakohtaisesta taakanjaosta ja kansallisista päästöoikeuksien jakosuunnitelmista (NAP) luovutaan ja oikeudet jaetaan EU tasolla Komissio määrittelee mennessä päästöoikeuksien kokonaismäärän, josta lähdetään liikkeelle. Pohjana on kaudelle jaetut oikeudet. Huomioon otetaan myös myöhemmin mukaan tulleiden uusien maiden ja toimialojen päästöt. EU:n kokonaispäästömäärä pienenee alkupisteestä laskettuna lineaarisesti (1,74 % vuosittain) vuoteen 2020 mennessä. Tällä saadaan aikaan 21 % päästövähennys vuoteen 2005 verrattuna. Uuden järjestelmän alkuvuoden (2013) päästöoikeuksien kokonaismäärä löytyy tältä lineaariselta suoralta. Kokonaispäästöoikeuksista otetaan sivuun 5 % uusia toimijoita varten Huutokaupan osuutta päästöoikeuksien jakomenetelmänä lisätään huomattavasti - Arvioidaan, että 2/3 päästöoikeuksista jaettaisiin huutokaupalla vuonna 2013 ja määrä kasvaisi vuosittain siten, että vuonna 2020 kaikki oikeudet huutokaupattaisiin. - Komissio julkaisee huutokauppasäännöt Huutokaupattavista oikeuksista 90 % jaetaan jäsenvaltioille perustuen 2005 vuoden päästöjen suhteellisiin osuuksiin. Myös vuosi 2006 on mahdollista ottaa huomioon, jolloin jako perustuisi vuosien päästöjen keskiarvoon % huutokaupattavista oikeuksista jaetaan solidaarisuusperustein alimpien BKT:n jäsenmaille. - Tietyillä toimialoilla oikeudet jaetaan 100 %:n huutokaupalla heti vuodesta 2013 lähtien: kaikki sähköntuotanto, hiilen talteenotto, varastointi ja kuljetus.\n2 2 (6) - Komissio arvioi huutokauppatuloiksi 50 miljardia euroa. Jäsenvaltioiden tulisi käyttää huutokauppatuloista vähintään 20 % päästöjä vähentäviin hankkeisiin. Ne sektorit, jotka eivät kuulu 100 %:n huutokaupan piiriin, voivat saada ilmaisia päästöoikeuksia. Komissio laatii mennessä säännöt ilmaisjaon järjestämiseksi (Community wide rules for harmonised free allocation). Käytännössä ehdotus rakennetaan komitologiamenettelyllä erillisessä komiteassa. Ilmaisjaossa yleisperiaatteena on, että ilmaisten oikeuksien määrää vähennetään vuosittain: vuonna 2013 on mahdollista saada ilmaiseksi 80 % siitä oikeuksien määrästä, joka on määritelty komission ilmaisjakoa koskevissa säännöissä. Ilmaisten oikeuksien osuus vähenee 10 % vuosittain vuoteen 2020 mennessä siten, että vuonna 2020 kaikki päästöoikeudet jaetaan huutokaupalla. - Poikkeuksena edelliseen: vuonna 2013 ja sen jälkeenkin laitokset, jotka toimivat sektoreilla, joihin kohdistuu merkittävä hiilivuodon riski, voivat saada jopa 100 %:n ilmaisjaon vuoteen 2020 saakka. Prosenttiosuudessa huomioidaan mm. energiatehokkuus ja päästöjen vähentäminen (sektorikohtainen suoritusperusteinen vertailu, benchmark?). Komissio määrittelee edellä mainitut sektorit mennessä ja tarkastelee sektoreiden tilannetta uudestaan aina kolmen vuoden välein. Keskeinen kriteeri sektoreita valittaessa on niiden mahdollisuudet siirtää päästöoikeuksien kustannukset tuotteiden myyntihintaan ilman merkittävää heikennystä markkinaosuuksissa. Direktiiviehdotuksessa todistustaakka asetetaan toimialoille. Tehokas yhdistetty sähkön ja lämmöntuotanto voi saada ilmaisia oikeuksia vain lämmön osalta. Myös teollisuuden oma energiantuotanto koskee vain lämpöä. Komission vahva tulkinta on, että kaikki sähköntuotanto kuuluu huutokaupan piiriin, joka koskisi myös teollisuuden omaa sähköntuotantoa. - resitaalissa nro 19 on epäselvä viittaus, jossa todetaan, että sektoreilla, joilla on hiilivuodon riski ja sähkön suhteellinen osuus tuotantokustannuksista suuri, voidaan sähkön kulutus huomioida tuotantoprosessissa ilmaisia oikeuksia jaettaessa. Tämä koskisi siis vain em. erityissektoreita, joille on mahdollista jakaa oikeudet jopa 100 %:sti maksutta. Artiklateksteissä tästä ei kuitenkaan mainita mitään, joten viittauksen merkitystä pitää tutkia.\n3 3 (6) Uusiutuvan energian puitedirektiivi Komissio tekee kesäkuuhun 2011 mennessä kv. ilmastosopimuksen tilanteen perusteella arvion siitä, onko energiaintensiivisellä teollisuudella merkittävä hiilivuotoriski. Analyysin perusteella on odotettavissa myös mahdollisia ehdotuksia hiilivuodon torjumiseksi (esim. ilmaisesti jaettavien osuutta lisätään tai järjestelmä, joka tasaa eri maiden rasitusta (tuontitulli?). CDM/JI hankkeiden käyttöä rajataan edelleen: jos kv. ilmastosopimus saadaan aikaan ja EU:n päästövähennystavoite nostetaan 20 % >30 %, yritykset voivat hoitaa puolet vähennysvelvoitteista em. mekanismeilla. 1) Suomen uusiutuvan energian maakohtainen % -osuustavoite on 38 % energian loppukulutuksesta v (v ,5 %, lisäys 9,5 prosenttiyksikköä). - esimerkkejä muiden maiden tavoiteosuuksia: - Ruotsi 49 % (+9,2 %-yks.) - Itävalta 34 % (+10,7 %-yks.) - Ranska 23 % (+12,7 %-yks.) - Liettua 23 % (+8 %-yks.) - Espanja 20 % (+11,3 %-yks.) - Saksa 18 % (+12,2 %-yks.) - Kreikka 17 % (+10,1 %-yks.) - Iso-Britannia 15 % (+13,7 %-yks.) - Hollanti 14 % (+11,6 %-yks.) - Slovakia 14 % (+7,3 %-yks.) - Belgia 13 % (+10,8 %-yks.). Lisäksi liikenteen polttoaineista 10% on tuotettava biopolttoaineilla vuoteen 2020 mennessä.\n4 4 (6) Prosenttia energian loppukulutuksesta RES-tavoiteosuus energian loppukulutuksesta, % v RES-osuus energian loppukulutuksesta, % v Ruotsi Latvia Suomi Itävalta Portugali Tanska Slovenia Viro Romania Ranska Liettua EU27 Espanja Saksa Italia Kreikka Irlanti Bulgaria Iso-Britannia Puola Hollanti Slovakia Belgia Kypros Unkari Tsekki Luxemburg Malta 16,0 14,0 Lisäystavoite 2020, prosenttiyksikköä 12,0 10,0 8,0 6,0 4,0 2,0 0,0 Iso-Britannia Tanska Irlanti Ranska Saksa Italia Hollanti EU27 Espanja Belgia Itävalta Portugali Kreikka Kypros Luxemburg Malta Suomi Ruotsi Slovenia Unkari Liettua Puola Slovakia Latvia Viro Tsekki Bulgaria Romania 2) Jäsenmaiden tulee direktiivin mukaan laatia kansalliset suunnitelmat uusiutuvan energian lisäämisestä sähköntuotannossa, lämmityksessä ja jäähdytyksessä sekä liikenteessä. Komissio seuraa jäsenmaiden edistymistä uusiutuvan energian hyödyntämisessä. Jäsenmaat päättävät itsenäisesti sovellettavista edistämiskeinoista niin energiantuotannossa kuin muillakin sektoreilla.\n5 5 (6) 3) Jäsenmaat päättävät toimenpiteistä uusiutuvan energian edistämiseksi ympäristöperusteisten valtiontukien sääntöjä noudattaen. Pakollisena otetaan käyttöön uusiutuvan energian alkuperätakuutodistukset (Guarantees of Origin) sähkölle ja lämmölle. Ehdotettu järjestelmä ei kuitenkaan sellaisenaan synnytä EU:hun laajaa alkuperätakuukauppaa tai harmonisoi Euroopassa käytettäviä uusiutuvan energian edistämiskeinoja. Sertifikaatteja voi myydä vain, jos ko. jäsenmaa on saavuttanut uusiutuvalle energialle asetetut välitavoitteet (v. 2012: 25% lisäystavoitteesta, v. 2014: 35%, v. 2016: 45% ja v. 2018: 65% lisäystavoitteesta). Jäsenmaa, jossa alkuperätodistus on myyty ja jossa se mitätöidään, laskee sen hyväkseen maan tavoitetta täytettäessä. Jäsenmaa voi vaatia ennalta hyväksymistä alkuperätodistusten kaupalle (eli estää ja rajoittaa kauppaa), jos se on välttämätöntä maan energiahuollon tai ympäristötavoitteiden kannalta tai oman tavoitteen saavuttamiseksi. Puitedirektiivin ohjeistamat välitavoitteet Suomen uusiutuvien energialähteiden osuuden kasvattamisessa 38 %:in v mennessä ,9 31,8 32,8 34,7 38 RES, % energian loppukulutuksesta , Vuosi 4) Puitedirektiivissä ei ole riittävästi turvattu biomassan raakaainekäyttöä teollisuuden tarpeisiin. Päästökaupan ulkopuolisia sektoreita koskeva päätösehdotus\n6 6 (6) Ehdotus laajentaa päästövelvoitteet myös päästökauppasektorin ulkopuolisille toimialoille, kuten maatalouteen, jätteiden käsittelyyn, liikenteeseen, kotitalouksiin ja rakentamiseen jne. Ehdotuksella tavoitellaan kaiken kaikkiaan 10 %:n päästövähennystä EU-tasolla. Ehdotus sisältää maakohtaiset, prosentuaaliset päästövähennystavoitteet kullekin jäsenmaalle koskien päästökauppasektorin ulkopuolisia aloja. Jäsenmaa voi itse päättää, miten päästövähennys toteutetaan eri aloilla. Suomen vähennysvelvoite on 16 % vuoden 2005 tasosta.