Auswanderer finden diese 10 Länder besonders schrecklich\n10. September, 07:43 Uhr\nJobs ohne Zukunft, unfreundliche Einheimische, horrende Lebenshaltungskosten: Dies waren die zehn schlimmsten Länder für Auswanderer 2018 Der Traum vom Auswandern endet nicht selten mit dem Erwachen in der harten Realität. Was daheim noch nach einer klugen Entscheidung für die persönliche und berufliche Entscheidung klang, erweist sich vor Ort als Sackgasse. InterNations, ein Netzwerk für...\n8 2 1 865\n„Ein Mangel an Feedback treibt Menschen in die innere Kün...\n29. September, 08:24 Uhr\nStress und negative Emotionen gehören für viele Menschen zum Arbeitsalltag dazu. Doch woran liegt das? Der Wirtschaftspsychologe Nico Rose weiß, wie wir Arbeit besser machen können – zum Beispiel mit Feedback Der Harvard Business Manager betitelt ihn als einen der „führenden Experten für Positive Psychologie in Deutschland“, selbst nennt er sich „Sinnput-Geber“. Eines ist auf […] Der Beitrag...\n96 9 19 3 521\nWie eine Literaturwissenschaftlerin zur Millionärin wurde\n03. September, 09:55 Uhr\nEmma Tracey hat eine Jobplattform für Softwaretalente gegründet. Hier verrät sie, wie sie althergebrachte Prinzipien der Jobvermittlung auf den Kopf gestellt und ihre erste Million mit einer Currywurst gefeiert hat Emma Tracey, 31, drehte mit ihrem Co-Gründer Kaya Taner die Jobvermittlung um: Auf ihrer Plattform bewerben sich Firmen bei IT-Talenten. Das Karrierenetzwerk Xing übernahm das...\nDie größten Fehler nach der Beförderung\n25. Januar, 07:55 Uhr\nDie Beförderung ist bloß der Anfang. In den ersten Tagen nach dem Karrieresprung muss man beweisen, was man wirklich kann. Hier sind die größten Fehler nach der Beförderung Eine Beförderung ist immer ein Vertrauensvorschuss. Die Vorgesetzten kaufen in gewisser Weise die Katze im Sack. Zwar stehen die Chancen gut, dass ein hervorragender Mitarbeiter auch die […] Der Beitrag Die größten Fehler...\n3 1 1 535\nDiesen Denkfehler machen viele im Bewerbungsgespräch\nWir wollen im Bewerbungsgespräch gefallen. Aber was wünscht sich die Gegenseite wirklich? Da liegen Bewerber oft daneben und machen im Vorstellungsgespräch einen großen Fehler Ein Bewerbungsgespräch ist ein zwischenmenschliches Ratespiel. Der Jobsuchende versucht zu erahnen, was der Interviewer hören möchte. Natürlich sollte man sich im Vorstellungsgespräch nicht komplett verbiegen. Doch etwas...\n4 Dinge, die man von Hermann Scherer lernen kann\n03. Juni, 15:43 Uhr\nVom hochverschuldeten Lebensmittelhändler und Trainer zum erfolgreichen Autor, Vortragsredner, Unternehmer und Ausbilder vieler Redner. Lena Wittneben über die Karriere von Hermann Scherer #1 Denke groß! Hermann Scherer startet ins Berufsleben mit dem väterlichen Erbe von knapp 5 Mio. Euro Schulden. Vermutlich hätten viele in seiner Situation resigniert das Handtuch geworfen. Scherer nimmt sein...\n39 1 3 3 309\n29. März, 08:46 Uhr\nZu wenig Lohn oder mangelnde Anerkennung? Eine Umfrage zeigt, warum Arbeitnehmer ihr Unternehmen verlassen und welche Aspekte ihnen im Beruf am wichtigsten sind Viele Arbeitnehmer, rund 45 Prozent, haben schon einmal aufgrund von mangelnder Wertschätzung durch ihre Vorgesetzten gekündigt. Das zeigen die Ergebnisse einer Umfrage, die die Vergütungsberatung Compensation Partner gemeinsam mit dem...\n22 4 5 3 279\nHier werden die höchsten Einstiegsgehälter gezahlt\n31. Januar, 08:56 Uhr\nMedienbranche, Verbandsarbeit oder Autoindustrie? Eine Studie über Einstiegsgehälter zeigt, in welchen Branchen Akademiker am meisten und wo sie am wenigsten verdienen können Wer frisch aus dem Hörsaal kommt, findet den Wechsel in den Arbeitsalltag manchmal schwierig. Umso größer ist die Motivation, wenn ein ansprechendes Gehalt winkt. Doch in welchen Branchen können Akademiker mit einem hohen...\n4 gute Gründe, sich selbstständig zu machen\n10. Januar, 06:45 Uhr\nDieses anfangs flaue Gefühl im Magen gehört dazu. Der eben noch Festangestellte merkt aber schnell: Selbstständigkeit bietet die ganz große Freiheit – dank dieser vier Vorteile Selbstständig machen ist ein wenig wie das Ausziehen aus dem Elternhaus. Man fühlt sich etwas nackt und verletzlich. Die eben in der Festanstellung noch so simple Arbeitswelt wird schlagartig […] Der Beitrag 4 gute...\n4 Dinge, die man von Marcell Jansen lernen kann\nMarcell Jansen war ein erfolgreicher Fußballprofi, heute ist er ein erfolgreicher Investor. Lena Wittneben über eine ungewöhnliche Karriere nach der Karriere. Geschichten von ehemaligen Spitzensportlern, die ihre Karriere nach der Karriere – oftmals durch den altersbedingten Ausstieg – starten gibt es zuhauf. Bei dem ehemaligen Profikicker verhält es sich anders. Marcell beendet aus freien...\nBetriebsklima vor Geld: Das ist den Deutschen im Job am w...\nEin gutes Betriebsklima mit netten Kollegen ist den Deutschen wichtiger als Geld. Zu diesem Ergebnis kommt eine Umfrage. Sie zeigt aber auch: Geld ist vielleicht nicht alles, aber immer noch besser als eine Beförderung Die Deutschen möchten sich bei der Arbeit in erster Linie wohlfühlen. Das Gehalt steht da erst an zweiter Stelle. Zu diesem […] Der Beitrag Betriebsklima vor Geld: Das ist den...\n10 4 1 3 312\nSchleichender Psychoterror: die vier Phasen des Mobbings\n04. Oktober, 11:40 Uhr\nMobbing kommt meist schleichend – auch das macht den Psychoterror am Arbeitsplatz so perfide. Mobbing verläuft oft in diesen vier Phasen Was ist noch normales Kabbeln unter Kollegen, was ist schon Mobbing? Diese Frage quält viele Betroffene. Denn oft bekommen sie zu hören: Du bist einfach zu empfindlich. Leider hat der Gesetzgeber keine offizielle Definition […] Der Beitrag Schleichender...\n1 1 3 392\n26. Juli, 04:29 Uhr\nFrauen sind beim Gehalt oft zu bescheiden. Sie können lernen, sich nicht mit zu wenig zu begnügen. Christine Weiner erklärt, wie Sie ihre falsche Bescheidenheit ablegen können Hieß es früher „hinter jedem erfolgreichen Mann steht eine Frau“, lässt sich heute mit Zahlen belegen, dass Unternehmen mit einer geschlechterausgewogenen Führung schwarze Zahlen schreiben. Wenn also Frauen […] Der...\n22 1 3 3 941\n4 Wege, wie man Lust auf Veränderung erzeugt\n14. Juni, 05:45 Uhr\nUnternehmen müssen sich stetig verändern. Diesen Wandel aufzuhalten, ist unrealistisch. Wir erklären, wie Führungskräften in ihrem Team Veränderungslust erzeugen Wenn ein Team seit Jahren zusammenarbeitet, schleichen sich einige Abläufe, Strukturen und Traditionen ein, die nicht mehr hinterfragt werden. In einer Arbeitswelt, die sich unter anderem durch die Digitalisierung verändert und in der...\n23 12 7 3 355\nSo wird man erfolgreicher im Job\nAlles schon mal gemacht, alles schon mal da gewesen – das Gefühl kennen vermutlich viele Angestellte, wenn der Chef ein Feuerwerk der Ideen einfordert. Wenn Sie diese Fehler vermeiden, lässt sich Kreativität immer wieder neu anregen #1 Ideen abwürgen Beim ersten Brainstorming muss alles erlaubt sein – und das auch erst mal wild durcheinander. Kommen […] Der Beitrag So wird man erfolgreicher im...\n5 Fragen, bevor man eine Beförderung akzeptiert\n14. Mai, 05:49 Uhr\nEine Beförderung ablehnen? Auf so eine Idee muss man erst einmal kommen. Aber tatsächlich ist eine Beförderung nicht immer gut für die Karriere. Diese Fragen helfen bei der Entscheidung #1 Was bedeutet die Beförderung? Eine Beförderung gilt allgemein als etwas uneingeschränkt Positives. Die Chefs demonstrieren damit Vertrauen, es gibt mehr Verantwortung und (hoffentlich) mehr Geld, […] Der...\nBill Gross: „Wir nahmen jeden Penny, den wir kriegen konn...\n13. März, 11:07 Uhr\nBill Gross war einst ein Rockstar der Finanzindustrie, sein Rentenfonds Pimco konnte über das Schicksal von Staaten entscheiden. Dann musste er gehen. Ein Mittagessen mit einem Mann, der alles hat – und doch fast alles verloren hat Man könnte annehmen, dass ein gefeierter Milliardär am Ende seiner Karriere auch einen angemessenen Abschied bekommt. Bei Bill […] Der Beitrag Bill Gross: „Wir...\n16 3 3 497\n05. März, 13:08 Uhr\nDer Mittelstand sucht händeringend nach IT-Spezialisten – doch die wollen nicht in die Provinz. Da helfen nur neue Mittel zur Mitarbeiterbindung. Ganz schön hier, eigentlich. An den Hängen wächst dichter Fichtenwald, im Tal windet sich ein Flüsschen durch den Dorfkern, an der Hauptstraße bürstet eine Frau ihren Gartenzaun. In Glatten ist die Welt in Ordnung. […] Der Beitrag Im Digi-Tal erschien...\nWarum unbequeme Mitarbeiter wertvoll sind\n28. Februar, 17:40 Uhr\nAnne Weitzdörfer rät Firmenchefs: Fördern Sie unbequeme Mitarbeiter, denn sie bleiben bei ihren Überzeugungen, auch wenn es mal nicht opportun ist. Es hilft dem Unternehmensklima „Beeindruckend, wie du deinen Weg gegangen bist!“ Bewundernde Kommentare wie diesen hörte Klaus regelmäßig von Freunden und Kollegen: „Du kannst wirklich stolz auf dich sein.“ Klaus war Ende 40 und leitete […] Der...\n107 12 4 447\nMcKinsey vs. BCG: Welche Beratungen besonders viele Gründ...\n29. Dezember, 14:00 Uhr\nViele Gründer waren früher Berater bei McKinsey, BCG oder Roland Berger. Aber welche Unternehmensberatung ist die beste Gründerschmiede? Wie prägen die Aussteiger die deutsche Startup-Szene? Capital gibt Antworten. Als sie ihr erstes McKinsey-Projekt leitet, ist Sophie Chung gerade 28. Eine große deutsche Krankenkasse will Prozesse optimieren und Kosten sparen – eine typische Aufgabenstellung...\nSo erkennt man, ob man den richtigen Job hat\n20. Dezember, 08:48 Uhr\nDurchhänger oder echte Krise? Zweifel am Beruf verunsichern, können aber hilfreich sein. Diese Fragen zeigen, ob man wirklich den richtigen Job hat Viele Menschen schlittern mehr oder minder zufällig in ihren Job hinein. Nicht selten wird aus einem beliebig ausgesuchten Werkstudentenjob eine Karriere fürs Leben. Da sind Zweifel über die Berufswahl irgendwann programmiert. Aber auch, […] Der...\nDie 5 größten Fehler bei Freundschaften im Büro\nFreundschaften unter Kollegen machen die Arbeit schöner, bergen aber auch Risiken. Was man dabei im Büro beachten sollte. #1 Mit Freunden arbeitet es sich besser Kluge Chefinnen fördern Freundschaften unter ihren Angestellten. Manche Vorgesetzte finden zwar, dass „Fraternisieren“ nur Zeitverschwendung ist. Experten sehen das aber anders. Suzanne Edinger, Professorin für Organisational Behaviour...\n23. November, 14:18 Uhr\nVon New Work bis Artificial Intelligence – das Arbeitsleben befindet sich in einem radikalen Wandel. Capital hat mit dem Zukunftsforscher Peter Wippermann über die Welt von morgen gesprochen Das Karriere-Netzwerk Xing hat zu seinem 15. Geburtstag gemeinsam mit dem Trendforscher Peter Wippermann in einer Studie die wichtigsten Trends zur Arbeit von morgen formuliert – und […] Der Beitrag „Der...\n16 11 1513\nMichael Michalsky über seine erste Million\n02. Oktober, 09:24 Uhr\n„Mein Lieblingsjob war Türsteher“: Bevor er als Modedesigner durchstartete jobbte Michael Michalsky in London. Über Geld redet er nicht gern – es gebe ihm die Chance, seine Leidenschaft jeden Tag auszuleben Michael Michalsky, 51, zählt zu den international bekanntesten und erfolgreichsten deutschen Designern. Elf Jahre lang prägte er das Design des Sportartikelherstellers Adidas. 2006 machte...\n27. September, 07:26 Uhr\nZwei von drei Chefs sagen: Gute Manieren helfen bei der Karriere. Trotzdem leisten sich viele Angestellte im Büro Fauxpas. Dies sind die größten Etikette-Fehler gegenüber Kollegen und Chefs Manche Angestellte scheinen die gute Kinderstube geschwänzt zu haben. Für sie ist es an der Zeit für einen Crashkurs. Denn gute Manieren stehen im Berufsleben hoch im […] Der Beitrag Das sind die größten...\n4 Fehler von Chefs auf Kuschelkurs\n23. August, 16:48 Uhr\nWas früher die Anweisung war, wird heute in Watte gepackt. Aber gut ist das auch nicht. Bernd Slaghuis über klar gesetzte Leitplanken und erlaubte Flexibilität. Wer ist der bessere Chef für die Angestellten von morgen? Alter Ego-Macho oder empathischer Kumpel-Typ? Große Verunsicherung macht sich breit in Deutschlands Chef-Etagen. Die Verwirrung, was gute Führung auszeichnet, war […] Der Beitrag...\n30 12 3 625\nWie man eine Lüge entlarvt\nSie glauben, ein Mitarbeiter belügt sie? Doch Glaube bedeutet nicht Wissen. Verhandlungsexperte Jack Nasher erklärt, wie man auf subtile Art und Weise die Wahrheit herausfindet Was tun Sie, wenn Sie der Verdacht beschleicht, dass Ihr Mitarbeiter Sie belügt? Hier genügt es nicht, einfach nur zu wissen, dass hier gelogen wurde – Sie müssen an die […] Der Beitrag Wie man eine Lüge entlarvt...\n4 1 1 1011\nDas sind die beliebtesten Arbeitgeber von jungen Berufstä...\n10. Juli, 10:55 Uhr\nDeutsche Unternehmen haben bei Nachwuchskräften die Nase vorn. Die Autobauer verlieren aber an Boden. Bei diesen Firmen bewerben sich junge Akademiker am liebstenDie Corona-Krise sorgt untern jungen Berufstätigen für Zukunftsängste – oft aber nur vorübergehend. „Die Wechselbereitschaft bei jungen Akademikern ging im März und April so drastisch zurück, dass man von einer echten Angstreaktion...\nSo erklären Sie dem Chef Ihre Kündigung\n23. Juni, 06:24 Uhr\nEine Kündigung ist heikel: Auch wer sich formal an alle Regularien hält, kann beim finalen Gespräch mit dem Chef noch ins Fettnäpfchen treten. Diese Taktik ist passend. Irgendwann kommt fast jeder an den Punkt, an dem er feststellt: Dieser Job ist es nicht mehr. Alles schon zig Mal erlebt und absolviert, das ehemals eingeschworene Team […] Der Beitrag So erklären Sie dem Chef Ihre Kündigung...\n24 1 3 635\n06. Juni, 08:50 Uhr\nDie Schweiz ist 2020 um zwei Milliardäre reicher – und auch an der Spitze der vermögendsten Superreichen steht ein anderes Gesicht als noch im Vorjahr. Das sind die zehn reichsten Schweizer Zwei Neuzgänge hat die Schweiz im Milliardärs-Ranking des US-Wirtschaftsmagazins Forbes zu vermelden. Das Vermögen der mittlerweile 35 Supperreichen hat sich im Vergleich zum Vorjahr […] Der Beitrag Das sind...\n13 1 3 852\n11. Mai, 16:50 Uhr\nDie Top 40 unter 40 von Capital sind die nächste Generation der Entscheider und Gestalter in Deutschland. In unserer Gastbeitrags-Serie verleihen wir ihnen eine Stimme zur Corona-Krise. Diesmal: Wolfgang Gründinger über die Zeit nach der Krise Letzte Woche lud mich ein Freund, Partner bei einer der großen Unternehmensberatungen, zum Abendessen ein. Es war das erste Mal überhaupt, dass […] Der...\n82 3 3 668\nSAP und die Desinfektion der Chefetage\nEinige Konzerne nutzen die Corona-Krise zum geräuschlosen Reinemachen an ihrer Spitze. Der Vorteil: Störende CEOs lassen sich fortschicken, ohne dass es ein großes öffentliches Echo gibt. SAP ist das jüngste Beispiel Die jüngste Personalie in der deutschen Wirtschaftselite ließ sich nicht mehr gänzlich im Corona-Schatten abhandeln. Der Abgang von Co-CEO Jennifer Morgan bei SAP, der […] Der...\n28 5 1 3 452\nDie 10 größten Manager‑Ängste\nÜberheblichkeit, Überlastung und Übermut: Die Gründe für die Selbst-Sabotage von Führungskräften sind vielfältig. Marion Klimmer ist Mental-Trainerin. Sie berät Unternehmen wie Beiersdorf, Ernst & Young, die HSH Nordbank und die Ergo Versicherungsgruppe. Außerdem geht sie den Gründen für Flugangst auf die Spur und coacht Golfprofis. Weitere Informationen unter mental-coaching.hamburg Ängste...\n1 3 1309\n21. Februar, 06:33 Uhr\nAngebot und Nachfrage driften auf dem Arbeitsmarkt auseinander. Ein Blick auf die Traumjobs von Jugendlichen zeigt: Ärzte und Ingenieure stehen hoch im Kurs Der Nachwuchs muss den Fachkräftemangel beheben und die Herausforderungen der Digitalisierung meistern. Aber passen die Karrierewünsche zu den Anforderungen des modernen Arbeitsmarkts? Die Industrieländerorganisation OECD warnte kürzlich...\n10. Januar, 07:30 Uhr\nIn den meisten Chefetagen gilt Teilzeit noch als unrealistisch. Doch längst teilen sich nicht mehr nur Mütter einen Job, sondern auch Führungskräfte. Hier sind 4 Tipps zum Shared Leadership Auch Topmanager wünschen sich manchmal mehr Freizeit und Raum für Familie und Hobbys – ohne dafür gleich den Chefposten aufgeben zu wollen. Eine Möglichkeit, ohne Karriereknick […] Der Beitrag So...


Oberlandesgericht Hamburg, Urteil vom 16.01.2003 mit dem Az.: 3 U 80/02\t/* Banner Ads */\nAktenzeichen: 3 U 80/02\n3 U 80/02\nVerkündet am: 16.Januar 2003\nAuf die Berufung der Antragstellerin wird das Urteil des Landgerichts Hamburg, Zivilkammer 15, vom 21. Dezember 2001 ab geändert.\nDer Antragsgegnerin wird im Wege der einstweiligen Verfügung bei Vermeidung eines vom Gericht für jeden Fall der Zuwiderhandlung festzusetzenden Ordnungsgeldes und für den Fall, dass dieses nicht beigetrieben werden kann, einer Ordnungshaft oder einer Ordnungshaft bis zu sechs Monaten (Ordnungsgeld im Einzelfall bis zu 250.000 €, Ordnungshaft insgesamt höchsten zwei Jahre) weiter - über die Verurteilung des Landgerichts hinaus - verboten, im geschäftlichen Verkehr zu Wettbewerbszwecken in der Werbung für "Axxxx"-Therapieallergene zu behaupten,\n(b) es werde an ihnen eine "Quantifizierung des Majorallergen-Gehaltes" vorgenommen, wie geschehen in der nachstehenden Urteils-Anlage;\n(c) sie würden eine "Standardisierung nach WHO-Richtlinien" durchlaufen,\n(d) es werde an ihnen eine "Bestimmung des Referenzextraktes in vivo und in vitro" und eine "dreifache RAST-Inhibitionskontrolle für jede Charge" vorgenommen und es bestehe eine "konstante biologische Aktivität von Charge zu Charge", wie geschehen in der nachstehenden Urteils-Anlage;\n(e) es werde für sie eine "optimale Erhaltungsdosis vom Spezialisten definiert".\nDer Wert des Streitgegenstandes wird auch für das Berufungsverfahren auf insgesamt 153.388 € (= 300.000 DM) festgesetzt, davon entfallen auf die Berufung der Antragsgegnerin 38.347 € (= 75.000 DM) und auf die Berufung der Antragstellerin 115.041 € (= 225.000 DM).\nDie Parteien sind Wettbewerber auf dem Gebiet der Allergenpräparate zur allergiespezifischen Hyposensibilisierung.\nDie Antragsgegnerin hat eine neue Serie von Langzeittherapie-Allergenpräparaten in Deutschland unter der Bezeichnung "Axxxx" auf den Markt gebracht. Hierfür hat die Antragsgegnerin in Fachkreisen geworben (Anlagen ASt 2-4).\nDie Antragstellerin beanstandet die Werbung wegen mehrerer Äußerungen als wettbewerbswidrig und nimmt im vorliegenden Verfügungsverfahren die Antragsgegnerin deswegen auf Unterlassung in Anspruch.\nDie Antragsgegnerin hat einen AXXXX-Werbefolder verwendet, der zwischen der Vorderseite und der Rückseite u. a. zwei Abschnitte enthält, die mit "Zuverlässig" bzw. mit "Flexibel" überschrieben sind (Anlage ASt 2):\nAuf der Vorderseite des Werbefolders wird mit dem Hinweis geworben: "Der zuverlässige Subkutan-Standard" - vgl. hierzu den Verfügungsantrag zu (a).\nIm Abschnitt "Zuverlässig" des Werbefolders (Anlage ASt 2)\n- dieser ist in Fotokopie dem Verbotsausspruch des Senatsurteils als Anlage beigefügt (Seite 3)\n- heißt es oberhalb und unterhalb des Schaubildes\n- vgl. hierzu die Verfügungsanträge zu (b) und (d):\n"- Bestimmung des Referenzextraktes in vivo und in vitro\n- 3-fache RAST-Inhibitionskontrolle für jede Charge\n- Quantifizierung des Majorallergen-Gehaltes\n- Konstante biologische Aktivität von Charge zu Charge".\nIn dem mit "Flexibel" überschriebenen Abschnitt des Werbefolders (Anlage ASt 2) steht u. a. der Hinweis: "Optimale Erhaltungsdosis vom Spezialisten definiert" - vgl. insoweit den Verfügungsantrag zu (e).\nDie Antragsgegnerin hat außerdem in der Zeitschrift ALLERGO-Journal für AXXXX eine Werbeanzeige veröffentlicht, in der es u. a. heißt: "In-vitro- und In-vivo-Standardisierung nach WHO-Richtlinien" (Anlage ASt 4) - vgl. hierzu den Verfügungsantrag zu (c).\nDie Antragstellerin hat vor dem Landgericht beantragt (wegen der ursprünglich angekündigten und zunächst gestellten Fassung vgl. Bl. 1-2, 22, 32-33), der Antragsgegnerin im Wege der einstweiligen Verfügung unter Androhung von Ordnungsmitteln zu verbieten, im geschäftlichen Verkehr zu Wettbewerbszwecken in der Werbung für "Axxxx"-Therapieallergene zu behaupten\n(a) diese seien "Der zuverlässige Subkutan-Standard"\n(b) an den Endprodukten werde "eine Quantifizierung des Majorallergen-Gehaltes" vorgenommen, wie geschehen in der Anlage zu diesem Beschluss, und zwar sofern nicht klargestellt wird, für welche namentlich zu benennenden Therapieextrakte diese Aussage zutreffend ist\n(c) sie würden eine "Standardisierung nach WHO-Richtlinien" durchlaufen, und zwar sofern nicht klargestellt wird, für welche namentlich zu benennenden Therapieextrakte diese Aussage zutreffend ist und/oder\n(d) es werde an ihnen eine "Bestimmung des Referenzextraktes in vivo und in vitro". eine "3-fache RAST-Inhibitionskontrolle für jede Charge" und eine "konstante biologische Aktivität von Charge zu Charge" vorgenommen, wie geschehen in der Anlage zu diesem Beschluss;\n(e) es werde für sie eine "optimale\nErhaltungsdosis vom Spezialisten definiert", und zwar sofern nicht klargestellt wird, für welche namentlich zu benennenden Therapieextrakte diese Aussage zutreffend ist.\nDas Landgericht hat mit seinem Urteil vom 21. Dezember 2001 dem Verfügungsantrag zu (a) stattgegeben und im übrigen die Verfügungsanträge zurückgewiesen. Die im Tatbestand des landgerichtlichen Urteils als gestellt wiedergegebenen Verfügungsanträge zu (b), (c) und (d) enthalten entgegen dem Akteninhalt jeweils nicht die mit "und zwar" beginnenden Nachsätze. Auf das Urteil wird Bezug genommen. Gegen das Urteil wenden sich die Parteien mit der - jeweils selbständigen - Berufung, soweit die Entscheidung zu ihrem Nachteil ergangen ist.\nDie Antragstellerin beantragt, unter Abänderung des landgerichtlichen Urteils die Antragsgegnerin im Wege der einstweiligen Verfügung weiter zu verurteilen, es bei Meidung von Ordnungsmitteln zu unterlassen, im geschäftlichen Verkehr zu Wettbewerbszwecken in der Werbung für "Axxxx"-Therapieallergene zu behaupten,\n(b) es werde an ihnen eine "Quantifizierung des Majorallergen-Gehaltes" vorgenommen, wie geschehen in der Anlage;\n(d) es werde an ihnen eine "Bestimmung des Referenzextraktes in vivo und in vitro". eine "dreifache RAST-Inhibitionskontrolle für jede Charge" und eine "konstante biologische Aktivität von Charge zu Charge" vorgenommen, wie geschehen in der Anlage;\n(e) es werde für sie eine "optimale Erhaltungsdosis vom Spezialisten definiert",\nhilfsweise jeweils mit der Maßgabe der erstinstanzlich zuletzt gestellten Anträge. Die Antragsgegnerin beantragt unter Abänderung des landgerichtlichen Urteils die Zurückweisung des Verfügungsantrages zu (a). Im übrigen beantragen die Parteien wechselseitig die Zurückweisung des Rechtsmittels jeweils der Gegenseite.\nDie Berufung der Antragstellerin ist zulässig (I.) und begründet. Demgemäß ist unter Abänderung des landgerichtlichen Urteils - soweit zum Nachteil der Antragstellerin entschieden worden ist - den Verfügungsanträgen zu (b) bis (e) in der in der Berufungsverhandlung gestellten Fassung (den Hauptanträgen) stattzugeben, beim Antrag zu (e) in sprachlich überarbeiteter Fassung (III. - VI. mit II.).\nDie zulässige Berufung der Antragsgegnerin hat in der Sache keinen Erfolg, zu Recht hat das Landgericht dem Verfügungsantrag zu (a) stattgegeben (VII. mit II.).\nDie Berufung der Antragstellerin ist - entgegen der Ansicht der Antragsgegnerin - zulässig. Die Berufungsbegründung ist ordnungsgemäß (§ 519 ZPO a. F.).\nAus der Berufungsbegründung ergibt sich zweifelsfrei, dass das Urteil insgesamt angefochten wird, soweit es zum Nachteil der Antragstellerin ausgegangen ist. Die Antragstellerin setzt sich mit den einzelnen Anträgen und dem von ihr für richtig gehaltenen Rechtsstandpunkt in Abgrenzung zum landgerichtlichen Urteil auseinander.\n1.) Bei den in den Verfügungsanträgen zu (a) bis (e) gemäß § 3 HWG, § 1 UWG als irreführend beanstandeten und - wie unter III. bis VII. ausgeführt wird - nach diesen Vorschriften wettbewerbswidrigen Angaben ist jeweils auf das Verständnis des durchschnittlich informierten, aufmerksamen und verständigen Durchschnittsadressaten der Werbung abzustellen.\nBei allen diesen Angaben ist das Verständnis der angesprochenen Ärzte und Apotheker maßgeblich. Die AXXXX-Allergenpräparate der Antragsgegnerin sind verschreibungspflichtig; der Werbefolder (Anlage ASt 2) und die Werbeanzeige (Anlage ASt 4) mit den angegriffenen Hinweisen richten sich nur an Fachkreise. Das gilt auch für den AXXXX-Faltprospekt (Anlage ASt 3) der Antragsgegnerin, der ebenfalls einen Teil der vorliegend beanstandeten Angaben enthält.\nEntgegen der Ansicht der Antragsgegnerin sind die angesprochenen Verkehrskreise, auf deren Verständnis abzustellen ist, nicht nur die "allergologisch erfahrenen" Ärzte oder gar nur die von der Antragsgegnerin instruierten Ärzte. Für die Frage der Irreführung einer Angabe im Sinne des § 3 HWG kommt es - entsprechend den Grundsätzen zu § 3 UWG - stets auch auf die potentiellen Abnehmer und nicht nur auf die durch eine Werbung tatsächlich erreichten Verkehrskreise an. Demgemäß richtet sich vorliegend die Werbung der Antragsgegnerin auch an Allgemeinmediziner, an Internisten, Kinderärzte, Dermatologen und HNO-Ärzte und Klinikärzte, bei deren Patienten eine Behandlung wegen allergischer Beschwerden in Frage kommt. Dafür spricht schon die Lebenserfahrung, nach der die Therapie von Allergien nicht etwa nur von Allergologen durchgeführt wird. Der Umstand, dass die Antragsgegnerin für den Einsatz ihrer Präparate den Ärzten eine besondere Schulung anbietet, steht dem nicht entgegen.\nDie vorstehenden Ausführungen werden durch die von der Antragstellerin in der Berufungsverhandlung überreichte ALLMED-Untersuchung bestätigt (Anlage ASt-Protokoll). Aus dieser ergibt sich, dass die Präparate der Antragsgegnerin im Untersuchungszeitraum (von Dezember 1999 bis Oktober 2002) ganz überwiegend von Allgemeinmedizinern ("Praktikern") verordnet worden sind, und zwar monatlich mit jeweils mehr als 40.000 Packungen. Demgegenüber wurden von Internisten, Kinderärzten, Dermatologen, HNO-Ärzten und Kliniken jeweils nur unter 10.000 Packungen monatlich verordnet.\n2.) Der erkennende Senat kann auf Grund eigener Sachkunde über das Verkehrsverständnis der in Rede stehenden, in den Verfügungsanträgen zu (a) bis (e) angegriffenen Angaben entscheiden, obwohl die Mitglieder des Senats nicht zu den angesprochenen Verkehrskreisen gehören.\nBei den Werbehinweisen geht es, wie noch im Einzelnen auszuführen sein wird, um Angaben des allgemeinen Sprachgebrauchs bzw. um nach normalen Grundsätzen des Äußerungszusammenhangs zu beurteilende Fragen der werblichen Darstellung. Durchgreifende Umstände, die wegen fachspezifischer Besonderheiten ein davon etwa abweichendes Verständnis in Fachkreisen erwarten lassen, sind in keinem Fall vorgetragen worden und sind auch sonst nicht ersichtlich.\nDer Verfügungsantrag zu Ziffer (b) ist nach Auffassung des Senats aus § 3 HWG, § 1 UWG begründet.\n1.) Gegenstand des in der Berufungsinstanz verfolgten Unterlassungsantrages ist die Werbebehauptung für AXXXX-The rapieallergene, es werde an ihnen eine "Quantifizierung des Majorallergen-Gehaltes" vorgenommen, und zwar wie geschehen in der Anlage zum Urteilsausspruch des Senats, d. h. in dem sich hieraus ergebenden bestimmten Äußerungsumfeld.\n2.) Der in der angegriffenen Äußerung genannte "Majorallergen-Gehalt" ist ein Messparameter für die Wirkstoffstärke von Allergen-Präparaten. Um dosierbare Präparate herstellen zu können, sind derartige Messparameter entwickelt worden. Von Bedeutung sind dabei die sog. biologische Gesamtaktivität und der Majorallergen-Gehalt.\nDie biologische Gesamtaktivität weist aus, welche Reaktionen ein Allergen-Präparat beim Patienten insgesamt auslöst, sie wird u. a. an Hand der sog. RAST-Inhibitionskontrolle ermittelt und in BAU (= bioequivalent allergen units) gemessen.\nEin Allergenextrakt setzt sich aus Major-, Intermediär- und Minorallergenen zusammen, wobei die Anzahl der Bestandteile dieser Naturprodukte schwanken. Der Majorallergen-Gehalt besagt, wie viel Majorallergen (gemessen in g) im Allergenextrakt enthalten ist. Auch auf den Majorallergen-Gehalt kommt es bei der Wirksamkeit eines Allergen-Präparats maßgeblich an.\nBei der Produktion von Allergen-Präparaten wird jeweils zunächst der sog. Referenz-Extrakt hergestellt. Dabei geht es um ein nach den Parametern der biologischen Gesamtaktivität und des Majorallergen-Gehalts möglichst (nach Wirkungen und Nebenwirkungen) optimales Allergenpräparat. Anschließend werden die seriell-gefertigten Präparat-Chargen hergestellt, die schließlich als sog. Endprodukte in die Hand der behandelnden Ärzte gelangen sollen.\nDiese Präparat-Chargen werden beim Hersteller am Referenz-Extrakt abgeglichen. Bei diesem Abgleich zum jeweiligen Referenz-Extrakt gibt es einmal die Überprüfung nach der biologischen Gesamtaktivität durch die RAST-Inhibitionskontrolle. Bei einem Allergen-Präparat beeinflusst zwar der Majorallergen-Gehalt auch die biologische Gesamtaktivität, es müssen aber Allergene mit gleicher biologischer Gesamtaktivität keineswegs auch einen gleichen Majorallergen-Gehalt aufweisen. Deswegen gibt es für die Bestimmung des Majorallergen-Gehalts besondere Verfahren, hierzu dient unstreitig nicht die RAST-Inhibitionskontrolle.\n3.) Unter diesen in den Grundzügen zwischen den Parteien nicht streitigen Voraussetzungen ist die beanstandete Angabe im mit "Zuverlässig" überschriebenen Abschnitt des Werbefolders der Antragsgegnerin gemäß der Urteilsanlage irreführend (§ 3 HWG), sie wird von beachtlichen Teilen des angesprochenen Publikums in einer den tatsächlichen Verhältnissen nicht entsprechenden Weise verstanden.\n(a) Die Angabe "Quantifizierung des Majorallergen-Gehaltes" in dem Abschnitt "Zuverlässig" des Werbefolders wird von beachtlichen Teilen des Verkehrs auf die Präparat-Chargen der Antragsgegnerin bezogen und nicht etwa nur auf den jeweiligen Referenz-Extrakt. Bei der Allergen-Herstellung der Antragsgegnerin findet ein solcher Abgleich betreffend den Majorallergen-Gehalt bei den Präparat-Chargen nach ihrem eigenen Vorbringen in der Berufungsverhandlung nur bei vier Allergenen statt, weil ihr sog. ELISA-Verfahren nur auf diese anspricht (Bl. 175). Die Antragstellerin bestreitet das auch insoweit. Ob das für die vier Allergene der Antragsgegnerin zutrifft oder nicht, kann aber insoweit dahingestellt bleiben.\n(aa) Wie oben ausgeführt, befindet sich die Angabe "Quantifizierung des Majorallergen-Gehaltes" als dritter Hinweis oberhalb des Schaubildes im Abschnitt "Zuverlässig" des Werbefolders (Anlage ASt 2). Der erste Hinweis dort ("Bestimmung des Referenzextraktes in vivo und in vitro") bezieht sich ausdrücklich auf den Referenz-Extrakt, der zweite ("3-fache RAST-Inhibitionskontrolle für jede Charge") auf die jeweiligen Präparat-Chargen. Demgemäß hat der Leser keine Veranlassung, bei dem dritten Hinweis gedanklich gleichsam zum Referenz-Extrakt zurückzukehren und ihn nur hierauf zu beziehen, zumal auch der Hinweis unterhalb des Schaubildes ("Konstante biologische Aktivität von Charge zu Charge") als Ergebnis wiederum die jeweiligen Präparat-Chargen betrifft.\nHierfür spricht auch der Umstand, dass der angesprochene Arzt in erster Linie daran interessiert sein wird zu erfahren, welche Eigenschaften die Präparat-Chargen aufweisen, die er schließlich bei der Behandlung einsetzen wird. Der Referenz-Extrakt ist als "Zwischenstufe" auch von Bedeutung, das Endergebnis der Herstellung ist für ihn nahe liegend aber wesentlich wichtiger.\nEntgegen dem Landgericht wird die demgemäß eintretende Fehlvorstellung des Verkehrs durch das Schaubild nicht korrigiert. Denn dort werden zwar die Bestimmung des Referenz-Extrakts und die RAST-Inhibitionskontrolle bildlich dargestellt, nicht aber die Quantifizierung des Majorallergen-Gehaltes. Dieser Umstand lässt aber nicht die ohnehin nicht zwingende Schlussfolgerung entstehen, "deswegen" könne es bei den Präparaten der Antragsgegnerin im Bereich der Präparat-Chargen keine Quantifizierung des Majorallergen-Gehalts geben.\nAußerdem werden diejenigen Teile des Verkehrs, die die konkurrierenden ALK-Produkte der Antragstellerin kennen, die beanstandete Werbung der Antragsgegnerin auch deswegen nicht anders verstehen, weil es bei den Allergen-Präparaten der Antragstellerin, die mit diesen unstreitig seit 15 Jahren mit großem Erfolg auf dem Markt ist, eine Prüfung des Majorallergen-Gehalts Charge für Charge durch das Paul-Ehrlich-Institut (PEI) gibt. Zudem empfiehlt die Weltgesundheitsorganisation (WHO) für die Standardisierung eines Allergen-Präparates ausdrücklich auch die Bestimmung des Majorallergen-Gehalts (Anlage ASt 9).\n(bb) Dass nur vier Allergene der Antragsgegnerin in der von ihr beschriebenen Weise auf den Majorallergen-Gehalt untersucht werden, wird aus der beanstandeten Werbung an keiner Stelle deutlich. Für ein so eingeschränktes Verständnis hat der Verkehr auch sonst keinen Anhalt.\n4.) Auch die weiteren Voraussetzungen des Unterlassungsanspruchs sind gegeben.\nDer Antrag beschreibt die konkrete Verletzungsform. Die Antragsgegnerin hat mit dieser Angabe in dem Abschnitt "Zuverlässig" ihres Werbefolders so geworben (Anlage ASt 2), auf dieses besondere Umfeld nimmt der Antrag mit der Anlage zum Urteilsausspruch Bezug. Auf den Werbefolder im übrigen kommt es insoweit nicht an.\nMit dem Verstoß gegen § 3 HWG verstößt die Antragsgegnerin zugleich gegen § 1 UWG. Dass irreführende Angaben im Bereich der Arzneimittelwerbung unlauter sind, bedarf keiner vertieften Begründung.\nDer Verfügungsantrag zu Ziffer (c) ist nach Auffassung des Senats ebenfalls begründet (§ 3 HWG, § 1 UWG).\n1.) Gegenstand des Unterlassungsantrages ist die Werbebehauptung für AXXXX-Therapieallergene, sie würden eine "Standardisierung nach WHO-Richtlinien" durchlaufen. Der in der Berufungsinstanz gestellte Antrag bezieht sich allgemein und ohne eine zusätzliche Ergänzung (wie in erster Instanz) auf die Verwendung dieser Werbeangabe. Auf Besonderheiten des werblichen Umfeldes (etwa dem der Werbeanzeige gemäß Anlage ASt 4) kommt es nicht an.\n2.) Die beanstandete Angabe ist irreführend (§ 3 HWG), sie wird von beachtlichen Teilen des angesprochenen Publikums in einer den tatsächlichen Verhältnissen nicht entsprechenden Weise verstanden.\n(a) Es ist unstreitig, dass mit den Rede stehenden WHO-Richtlinien die WHO-Empfehlung gemeint ist (Anlage ASt 9), zu der nicht nur die RAST-Inhibitionskontrolle, sondern auch die Bestimmung des Majorallergen-Gehaltes bei den Präparat-Chargen gehört. Demgemäß wird der angesprochene Verkehr naheliegend und selbstverständlich annehmen, dass beide WHO-Kriterien bei den Präparaten der Antragsgegnerin Beachtung finden.\nAuch insoweit kommt noch der oben schon erwähnte Umstand hinzu, dass bei der Antragstellerin diese Chargenprüfung betreffend den Majorallergen-Gehalt vorgenommen wird.\nIn der Werbung der Antragsgegnerin steht nichts davon, dass bei ihren Allergen-Präparaten nur Teile aus der WHO-Richtlinien erfüllt werden, deswegen würde es nicht ausreichen, dass die Antragsgegnerin die (auch von der WHO empfohlene) RAST-Inhibitionskontrolle durchführt.\n(b) Bei der Allergen-Herstellung der Antragsgegnerin findet aber, wie oben ausgeführt, ein Abgleich betreffend den Majorallergen-Gehalt bei den Präparat-Chargen nach ihrem eigenen Vorbringen, das als zutreffend unterstellt werden kann, nur bei vier Allergenen statt. Dieser Umstand wird aus der beanstandeten Werbung an keiner Stelle deutlich und auch sonst nicht vom Verkehr angenommen.\n3.) Auch die weiteren Voraussetzungen des Unterlassungsanspruchs sind gegeben.\nDer Antrag beschreibt die konkrete Verletzungsform. Die Antragsgegnerin hat mit dieser Angabe geworben (Anlage ASt 2-3), auf Besonderheiten des Werbefolders oder auf ein sonstiges Umfeld kommt es für die Irreführung insoweit nicht an. Im übrigen wird auf die obigen Ausführungen unter III. Bezug genommen.\nAuch der Verfügungsantrag zu Ziffer (d) ist nach Auffassung des Senats aus § 3 HWG, § 1 UWG begründet.\n1.) Gegenstand des Unterlassungsantrages gemäß dem Senatsausspruch in der hieraus ersichtlichen, nur sprachlichen Überarbeitung ist die Werbebehauptung für AXXXX-Therapieallergene, es werde an ihnen eine "Bestimmung des Referenzextraktes in vivo und in vitro" und eine "dreifache RAST-Inhibitionskontrolle für jede Charge" vorgenommen und es bestehe eine "konstante biologische Aktivität von Charge zu Charge", und zwar wie geschehen in der Anlage zum Urteilsausspruch des Senats, d. h. in dem sich hieraus ergebenden bestimmten Äußerungsumfeld.\nEs ist unstreitig, dass von den Allergen-Präparaten der Antragsgegnerin nicht alle, sondern (von 103) nur 23 Therapieallergene in der in der Werbung beschriebenen Weise standardisiert angeboten werden. Der in Rede stehende Werbehinweis wird aber vom Verkehr naheliegend als genereller Hinweis auf die Eigenschaften der Präparate der Antragsgegnerin verstanden. Für ein eingeschränktes Verständnis hat das Publikum keinen Anhalt.\nEntgegen dem Landgericht ergibt sich ein solcher Anhalt für eine eingeschränkte Bedeutung der Angabe nicht aus den Hinweisen in dem mit "Flexibel" überschriebenen Abschnitt des Werbefolders (Anlage ASt 2). Zum einen geht es bei diesem Abschnitt um die Eigenschaften der AXXXX-Präparate im Hinblick auf die individuelle Immuntherapie, wie bereits die Überschrift ("Flexibel") vorgibt, mit dem Abschnitt "Zuverlässig" bringt der Leser das nicht in Zusammenhang. Zum anderen wird nicht etwa deutlich gemacht, dass bei nur 23 Präparaten der Antragsgegnerin überhaupt eine Standardisierung stattfindet, denn es heißt dort: "biologisch standardisiert".\nDer Antrag beschreibt die konkrete Verletzungsform. Die Antragsgegnerin hat mit dieser Angabe in dem Abschnitt "Zuverlässig" ihres Werbefolders so geworben (Anlage ASt 2), auf dieses besondere Umfeld nimmt der Antrag mit der Anlage zum Urteilsausspruch Bezug. Auf den Werbefolder im übrigen kommt es insoweit nicht an, das gilt insbesondere für den mit "Flexibel" überschriebenen Abschnitt, da insoweit - wie ausgeführt - die Irreführung nicht beseitigt wird. Im übrigen wird auf die obigen Ausführungen unter III. Bezug genommen.\nDer Verfügungsantrag zu Ziffer (e) ist nach Auffassung des Senats aus § 3 HWG, § 1 UWG begründet.\n1.) Gegenstand des Unterlassungsantrages ist die Werbebehauptung für AXXXX-Therapieallergene, es werde für sie eine "optimale Erhaltungsdosis vom Spezialisten definiert". Der in der Berufungsinstanz gestellte Antrag bezieht sich allgemein und ohne eine zusätzliche Ergänzung (wie in erster Instanz) auf die Verwendung dieser Werbeangabe. Auf Besonderheiten des werblichen Umfeldes (etwa dem des Werbefolders oder des Werbeprospekts gemäß Anlage ASt 2-3) kommt es nicht an.\nUnter einer "optimalen Erhaltungsdosis" versteht der Verkehr naheliegend, dass es sich um Allergen-Präparate handelt, deren Eigenschaften jedenfalls besonders gut sind. Das entspricht aber nicht den tatsächlichen Verhältnissen, denn es findet bei der Allergen-Herstellung der Antragsgegnerin, wie oben ausgeführt, ein Abgleich betreffend den Majorallergen-Gehalt bei den Präparat-Chargen nach ihrem eigenen Vorbringen nur bei vier Allergenen statt. Dass das mit der Angabe "optimale Erhaltungsdosis" nicht im Einklang steht, liegt auf der Hand.\n3.) Der Antrag beschreibt die konkrete Verletzungsform.\nDie Antragsgegnerin hat mit dieser Angabe geworben (Anlagen ASt 2-3 unter "Flexibel"), auf Besonderheiten des Werbefolders oder auf ein sonstiges Umfeld kommt es für die Irreführung insoweit nicht an. Im übrigen wird auf die obigen Ausführungen unter III. Bezug genommen.\nZu Recht hat das Landgericht den Verfügungsantrag zu Ziffer (a) als begründet angesehen (§ 3 HWG, § 1 UWG).\n1.) Gegenstand des Unterlassungsantrages ist die Werbebehauptung für AXXXX-Therapieallergene: "Der zuverlässige Subkutan-Standard", und zwar unabhängig von dem konkret in den Werbemaßnahmen der Antragsgegnerin bestehenden Umfeld (Anlagen Ast 2-4).\n2.) Der Unterlassungsanspruch ist aus § 3 HWG, § 1 UWG begründet.\n(a) Die beanstandete Angabe "Der zuverlässige Subkutan-Standard" ist irreführend. Sie wird in einer den tatsächlichen Verhältnissen nicht entsprechenden Weise verstanden, und zwar im Sinne einer Alleinstellungsbehauptung.\nMit "Standard" wird nach allgemeinem Sprachgebrauch etwas bezeichnet, das in Bezug auf Qualität oder Leistung als mustergültig, modellhaft angesehen wird und nach dem sich andere richten (Anlage ASt 7). Der Begriff setzt insoweit eine längere bzw. nachhaltige und gegenüber den Konkurrenten erfolgreiche Marktpräsenz voraus.\nEs gibt den Begriff "Standard" bei Waren zwar auch im Gegensatz zu höherwertigen Ausführungen (so etwa die Standard-Ausstattung gegenüber der Luxusausstattung eines PKW), in diese Richtung geht das Verständnis vorliegend aber nicht, weil der Artikel "der" und die Beschreibung "zuverlässig" gerade das Besondere des so beworbenen Produkts umschreiben und damit auf den Vorbildcharakter abstellen.\nAus der von der Antragsgegnerin zitierten Rechtsprechung (BGH WRP 1998, 861 - Die große deutsche Tages- und Wirtschaftszeitung) ergibt sich nichts anderes. Wird der be stimmte Artikel ("der") verwendet, so kommt es auf die konkreten Umstände des Einzelfalles an, welche Bedeutung der Angabe entnommen wird.\nDas Argument der Antragsgegnerin, ihr Erzeugnis stelle den "notwendigen Standard mit der Möglichkeit der individuellen Rezeptur von standardisierten, also zuverlässig wirksamen Allergenen dar" (Anlage ASt 6), greift demgegenüber nicht durch. Es ist verständigerweise zwischen dem Standard und standardisierten Allergenen zu unterscheiden. Die angesprochenen Verkehrskreise werden selbstverständlich auch den begrifflichen Unterschied zwischen standardisierten Allergenen und dem ausgelobten "Standard" eben solcher Allergene kennen.\nAuch das Argument der Antragsgegnerin, die angesprochenen allergologisch erfahrenen Ärzte verstünden unter dem zuverlässigen Standard in der subkutanen spezifischen Immuntherapie einen "Allergenextrakt, der an Aluminiumhydroxid als Adjuvanz gebunden" sei, ist nicht durchgreifend. Es geht nicht um die Frage, welche Voraussetzungen im einzelnen ein Standard-Allergenpräparat erfüllen muss, sondern um das Verkehrsverständnis der angegriffenen Werbeaussage selbst. Diese erschöpft sich nicht in dieser Eigenschaft, sondern bezieht sich mit dem Begriff "Standard" auf die Stellung des Produkts der Antragsgegnerin im Markt. Entsprechendes gilt für die weiteren, von der Antragsgegnerin hierzu noch angeführten Eigenschaften eines Allergenpräparats.\n(b) In diesem oben dargestellten Verständnis entspricht die angegriffene Angabe nicht den tatsächlichen Verhältnissen.\n(aa) Zum einen sind gerade die konkurrierenden ALK-Produkte der Antragstellerin besonders bekannt und umsatzstark, sie ist unstreitig seit 15 Jahren mit großem Erfolg mit ihren Allergenpräparaten auf dem Markt. Die Allergenpräparate der Antragstellerin sind im großen Umfang vom Paul-Ehrlich-Institut (PEI) überprüft worden. Demgegenüber sind die Erzeugnisse der Antragsgegnerin nicht PEI-geprüft und erst seit (gerechnet von November 2001) wenigen Monaten unter der Bezeichnung "Axxxx" und insgesamt - allerdings unter einer anderen Marke - seit knapp vier Jahren auf dem Markt. Dabei geht es nicht darum, ob die Produkte der Antragsgegnerin auch eine hohe Qualität besitzen, sondern ob sie die vermeintliche Alleinstellung insbesondere gegenüber den Produkten der Antragstellerin innehaben oder nicht. Davon ist nicht auszugehen.\nEntgegen der Ansicht der Antragsgegnerin kommt es dabei nicht darauf an, ob es eine rechtliche Verpflichtung (etwa aus § 21 AMG) gibt, die Allergenpräparate vom PEI über prüfen zu lassen. Die Antragsgegnerin besitzt jedenfalls solche Zertifikate für ihre Produkte nicht, während die Antragstellerin diese Untersuchungen vornehmen lässt.\n(bb) Zum anderen findet bei der Allergen-Herstellung der Antragsgegnerin, wie oben ausgeführt, ein Abgleich betreffend den Majorallergen-Gehalt bei den PräparatChargen nach ihrem eigenen Vorbringen nur bei vier Allergenen statt. Das erwartet man bei einem vermeintlich vorbildlichen Präparat der Antragsgegnerin ebenfalls nicht, zumal diese Überprüfung bei der Antragstellerin durch das PEI stattfindet, und zwar bei jeder Charge (Anlage ASt 1, Bl. 14).\n(c) Der Antrag beschreibt die konkrete Verletzungsform. Die Antragsgegnerin hat mit dieser Angabe geworben (Anlagen ASt 2-3).\nNach alledem war die Berufung der Antragstellerin begründet und die der Antragsgegnerin zurückzuweisen.


Fillon will nicht aufgeben | NZZ\nFillon will nicht aufgeben\nDer konservative französische Präsidentschaftsbewerber François Fillon hält trotz einer Vorladung von Untersuchungsrichtern an seiner Kandidatur fest. Er wehre sich vehement gegen den Versuch eines «politischen Attentats» gegen ihn.\nNikos Tzermias, Paris 1.3.2017, 14:01 Uhr\nFillons Kampagne gerät in immer grössere Turbulenzen. (Bild: Keystone)\nAm Mittwoch früh kündigte François Fillon unerwartet an, dass er am Mittag an einer Pressekonferenz eine wichtige Mitteilung machen wolle. Zugleich sagte er einen Besuch an der für den Wahlkampf wichtigen Landwirtschaftsmesse in Paris ab. Darauf spekulierten die hiesigen Medien fieberhaft über eine kurz bevorstehende Verzichtserklärung des konservativen Präsidentschaftsbewerbers; und die Börse setzte bereits zu einer Rally an. Es kam jedoch anders. Fillon erklärte am Mittag, dass er nicht im Geringsten daran denke, das Handtuch zu werfen.\nEr habe zwar soeben von Untersuchungsrichtern eine Vorladung zu einer Einvernahme am 15. März erhalten. Das mit der Möglichkeit, dass ein formelles Strafverfahren gegen ihn wegen Veruntreuung öffentlicher Gelder und Korruption eröffnet werde. Dennoch denke er aber nicht daran, auf seine Kandidatur zu verzichten. Zu offensichtlich sei der Versuch, ihn, den Spitzenkandidaten des Mitte-Rechts-Lagers, ja gar die Präsidentschaftswahlen zu «ermorden».\nIsabella Scholda 1.3.2017, 13:43\nDabei argwöhnte Fillon, dass die Ermittlungsbehörden die gängigen rechtsstaatlichen Prozeduren schwer missachtet und auch schon das Amtsgeheimnis verletzt hätten. Er werde nicht wie jeder andere Verdächtige behandelt, beklagte Fillon weiter. Er werde zwar vor den Richtern erscheinen, um seine Unschuld darzulegen. Doch wolle er sich nun, in dieser späten Phase des Wahlkampfs, nur noch dem Verdikt der Bürger in den Präsidentschaftswahlen unterwerfen. Das Vorgehen der Untersuchungsrichter sei umso skandalöser, als die Einvernahme nur wenige Tage vor dem offiziellen Beginn des Rennens ums Elysée stattfinden soll.\nFillon wird vorgeworfen, dass er jahrelang seine Frau und zwei seiner Kinder als parlamentarische Assistenten für rund eine Million Euro beschäftigt habe und diese kaum dafür gearbeitet hätten. Ende letzter Woche hatte die auf Finanzdelikte spezialisierte Staatsanwaltschaft drei Untersuchungsrichter mit der Fortsetzungen der Ermittlungen beauftragt und angedeutet, dass Fillon und dessen Angehörige mit der Eröffnung eines Strafverfahrens rechnen müssen.\nDie Ermittlungen laufen nicht nur wegen des Verdachts der Veruntreuung öffentlicher Gelder, sondern auch auch wegen möglicher Korruption, da Frau Fillon angeblich ohne nennenswerte Gegenleistung von einer Literaturzeitschrift eines von Fillon begünstigten Bekannten der Familie entlöhnt wurde. Fillon hat immer wieder beteuert, dass er und seine Familie nie das Gesetz gebrochen hätte. Er habe sich höchstens unschlicklich verhalten, wofür er sich bei den Wählern entschuldige.\nHinter Le Pen und Macron zurückgefallen\nDer Skandal hat Fillon, der vor ein paar Monaten noch als klarer Favorit im Rennen ums Elysée galt, in der Wählergunst stark zurückgeworfen. Seine Zustimmungsquote ist laut jüngsten Umfragen markant hinter jene der Front-national-Chefin Marine Le Pen und des früheren linksliberalen Wirtschaftsminister Emmanuel Macron, einem Zögling des höchst unpopulären Staatspräsidenten François Hollande, zurückgefallen.\nDamit droht Fillon, bereits im ersten Wahlgang der Präsidentschaftswahlen auszuscheiden. Er glaubt aber offenbar weiterhin, dass er dank seinem Programm, das tiefgreifende liberale Wirtschaftsreformen sowie energische Schritte zur Gewährleistung der inneren Sicherheit und nationalen Identität vorsieht, nicht nur die Extremistin Le Pen, sondern auch Macron besiegen kann, dem er vorwirft, nur die Politik Hollandes fortsetzen zu wollen.\nErmittlungen gegen Fillon werden nicht eingestellt\nIn der Scheinbeschäftigungsaffäre des konservativen französischen Präsidentschaftskandidaten Francois Fillon werden die Ermittlungen fortgesetzt.\nDie führenden Funktionäre von Fillons Partei Les Républicains hatten während der letzten Wochen immer wieder Loyalität gegenüber ihrem Spitzenkandidaten demonstriert, wenngleich auch sie ihre wachsende Sorge um die Siegeschancen des früheren Premierminister oft nur schlecht verbergen konnten. Ein Putsch gegen Fillon war für die Parteikader aber auch insofern schwierig, da dieser im letzten November die Primärwahlen des Mitte-Rechts-Lagers mit Bravour gewonnen hatte. Entsprechend wurde immer wieder betont, dass Fillon selber entscheiden müsse, ob er an seiner Kandidatur festhalten will.\nInnerparteilicher Protest blieb am Mittwoch trotzdem nicht aus: Der frühere Landwirtschaftsminister Bruno Le Maire, ein Mitglied von Fillons Wahlkampfteam, gab seinen Rückzug von dieser Funktion bekannt. Fillon habe Ende Januar zugesagt, sich im Falle eines Ermittlungsverfahrens aus dem Rennen zurückziehen, und es sei wichtig, dass er sein Wort halte.\nNikos Tzermias, Paris 2.2.2017, 12:29\nMarie-Astrid Langer, San Francisco 22.10.2019, 08:30 Uhr


Rechenschaft 2016 by Jesuitenmission - issuu\nder JesuitenmissionAufgaben und Struktur\nProjekte und Aktionenweltweit 1Eine große gesegnete Familie\nPater Klaus Väthröder wirft einen Blick zurück auf das Jahr 2015 und dankt für Ihre Unterstützung, die zu einem Jahresergebnis von über 13 Millionen Euro geführt hat.\nIn Deutschland war das Jahr 2015 geprägt von\nder Ankunft von mehr als einer Million Flüchtlingen, vor allem aus Krisengebieten wie Nordirak und Syrien. Die Offenheit und Willkommenskultur, die zu Beginn überall spürbar war,\nauch dank des mutigen „Wir schaffen das!“ unserer Kanzlerin Angela Merkel, hat Deutschland\nviele Sympathien und Hochachtung im Ausland\neingebracht. Das habe ich bei meinen Besuchen\nbei unseren ausländischen Projektpartnern immer wieder feststellen können. Ganz viele Menschen in den unterschiedlichsten Ecken unserer\nWelt haben mich darauf angesprochen und waren beeindruckt von der Gastfreundschaft, mit\nder in Deutschland die Flüchtlinge empfangen\nHilfe in Krisenländern\nEs ist offensichtlich, dass die Aufgabe, mehr als\neine Million Flüchtlinge aufzunehmen und zu\nversorgen, keine einfache ist, auch nicht für ein\nreiches Land wie Deutschland. Allerdings dürfen wir nicht vergessen, dass die armen Nachbarn der Krisenländer eine weitaus größere Last\ntragen. So beherbergt der Vier-Millionen Staat\n2 RechenschaftLibanon inzwischen zwei Millionen syrische\nFlüchtlinge, das bedeutet: auf zwei Libanesen\nkommt ein Flüchtling. Hier zu helfen, in den\nKrisenländern und direkten Nachbarstaaten,\ndarin sehen wir als Jesuitenmission unsere vordringliche Aufgabe. So konnten wir im vergangenen Jahr die Nothilfe und Bildungsprojekte\ndes Jesuiten-Flüchtlingsdienstes (JRS) im Libanon und im Nordirak, aber auch in Syrien selbst,\ndank Ihrer Mithilfe weiterhin in großem Maße\nAm 25. April 2015 erreichte uns die Nachricht\nvom verheerenden Erbeben in Nepal. Über das\nXavier Netzwerk, dem Verbund der europäischen, kanadischen und australischen 14 jesuitischen Hilfsorganisationen, haben wir sogleich\nunser gemeinsames Notfall-Protokoll aktiviert.\nUnter der Leitung der deutschen Jesuitenmission und der spanischen Jesuitenorganisation\nEntreculturas konnten wir gemeinsam erste\nNothilfe leisten und einige Monate später mit\ndem Wiederaufbau beginnen. Bei der Hilfe konzentrieren sich die nepalesischen Jesuiten aufden Bildungssektor: Errichtung von Notschulen,\nAusstattung der Schüler mit Lernmaterial und\nAufbau zerstörter Schulen. Insgesamt konnten\ndie Organisationen des Xavier Networks dank\nvieler tausender Wohltäter fast drei Millionen\nEuro für Nothilfe und Wiederaufbau nach dem\nErbeben in Nepal zur Verfügung stellen.\nSpenden auf Sonderbitten\nNeben dem Spendenaufruf für Nepal, auf den\n1,48 Millionen Euro eingegangen sind, bitten\nwir mit unserem weltweit-Magazin vier Mal im\nJahr für ein bestimmtes Projekt um Ihre Unterstützung. Im Jahr 2015 waren das Hilfsprojekte\nim Südsudan der ordensübergreifenden Initiative »Solidarity with South Sudan« (127.671 Euro);\nProjekte der Selbsthilfe, Rechtsberatung und\nBildung für ausgebeutete Adivasi-Familien in\nindischen Teegärten (87.900 Euro); Wiederaufbau- und Friedensprojekte des Jesuiten-Flüchtlingsdienstes in der Zentralafrikanischen Republik (130.020 Euro) und als Weihnachtsbitte der\nBau der neuen »Xavier Jesuit School« im ländlichen Sisophon in Kambodscha (164.683 Euro).\nInsgesamt beläuft sich unser Jahresergebnis auf\n13,4 Millionen Euro. Im Vergleich zum Vorjahr\nentspricht das einer Steigerung von 9,4% und\nist das beste Ergebnis seit 2009. Allen Spende-rinnen und Spendern danke ich im Namen unserer Projektpartner von ganzem Herzen!\nNeben Krisen und Katastrophen gibt es natürlich auch viele schöne Dinge, die die Arbeit der\nJesuitenmission in Nürnberg bestimmen. Hunderte von Projekten konnten wir finanzieren\nund damit Kindern einen Schulbesuch ermöglichen, pastorale Aktivitäten ausbauen, kranken\nMenschen eine bessere Gesundheitsversorgung\ngeben, Lehrer ausbilden und vieles mehr. Ein\nHighlight war sicher unser musikalisches Projekt der „Weltweiten Klänge“, das wir im Oktober 2015 zum sechsten Mal durchführten. Mit\nden Konzerten in fünf deutschen Städten und\nder CD-Aufnahme, die musikalische Traditionen\naus unterschiedlichen Kulturen zu einem weltweiten Klangerlebnis vereint, wollen wir etwas\nvon dem zurückgeben, was Sie, liebe Wohltäter,\nmit Ihrer Unterstützung zum Ausdruck bringen:\ndass wir alle, Arm und Reich und über Länderund Kontinente hinweg „eine große gesegnete\nFamilie“ sind, wie es das Schlussstück unserer\nKonzerte sehr schön zusammenfasste: „We are\nOne Big Blessed Family“.\nRechenschaft 3Spenden und Projekte 2015\nEinnahmen Allgemeine Spenden\tZweckgebundene Spenden\tDiverse Einnahmen\tEinnahmen gesamt\t2014\t2015\t2.464.336 €\t2.612.673 €\t19,5%\n8.101.291 €\t8.872.916 €\t66,1%\n1.711.238 €\t1.935.546 €\t14,4%\n12.276.865 €\t13.421.135 €\t100,0%Projektförderung\t2014\t2015\tAsien\t3.805.956 €\t5.035.207 €\t48,0%\nAfrika\t3.581.451 €\t2.699.062 €\t25,8%\nLateinamerika\t1.594.362 €\t1.275.504 €\t12,2%\nNaher Osten und Osteuropa\t921.162 €\t1.464.702 €\t14,0%\nProjektförderung gesamt\t9.902.931 €\t10.474.475 €\t100,0%\nAusgaben\t2014\t2015\tProjektförderung\t9.902.931 €\t10.474.475 €\t88,2%\nProjektbegleitung\t81.054 €\t112.445 €\t1,0%\nFreiwilligendienst & Bildungsarbeit\t331.781 €\t321.237 €\t2,7%\nSpenderbetreuung & Öffentlichkeitsarbeit\t596.448 €\t544.226 €\t4,6%\nVerwaltung\t399.797 €\t418.967 €\t3,5%\nAusgaben gesamt\t11.312.011 €\t11.871.350 €\t100,0%\nDie Differenz zwischen Einnahmen und Ausgaben in Höhe von 1.549.785 Euro ergibt sich vor allem\ndurch Spendenmittel für Flüchtlinge im Nordirak und den Wiederaufbau in Nepal, die wir 2015 erhalten\nhaben und die unsere Projektpartner für 2016 eingeplant haben. Aus den Allgemeinen Spenden konnten wir im Jahr 2015 insgesamt 177 Projekte fördern. Unsere Ausgaben für Verwaltung und Werbung\nliegen mit 8,1% in einem Bereich, den das Deutsche Zentralinstitut für soziale Fragen (DZI) als niedrig\neinstuft. Wie in jedem Jahr hat uns ein unabhängiger Wirtschaftsprüfer kontrolliert und uns in seinem\nPrüfbericht eine einwandfreie Buchführung testiert. Danke für Ihr Vertrauen und Ihre Unterstützung!\n4 RechenschaftWir sind für Sie da!\nP. Klaus Väthröder SJ (Missionsprokurator)\nP. Jörg Dantscher SJ (stellv. Missionsprokurator)\nChristina Weber, Hermann Diel, Samuel Drempetic, P. Prof. Dr. Johannes Müller SJ, P. Martin Stark SJ\nJudith Behnen, Norbert Eckert, Thomas Kilian, Karla Leitz, P. Ludwig Wiedenmann SJ\nFreiwilligenprogramm »Jesuit Volunteers«\nCarolin Auner, Brigitte Berwanger, Rossemary Brückner-Hospedales\nThomas Kilian, Brigitte Berwanger, Susanne Poiger, Barbara Walter\nSpenderkommunikation & Öffentlichkeitsarbeit\nThomas Hubrach, Judith Behnen, Manuela Martin Hidalgo, Kathrin Prinzing\nForschung & Advocacy\nP. Dr. Jörg Alt SJIn der Jesuitenmission in Nürnberg arbeiten vier Jesuiten und 13 Angestellte. Sechs der insgesamt\n17 Mitarbeiter sind teilzeitbeschäftigt. Im Jahr 2015 zahlte die Jesuitenmission für alle vier Jesuiten\ninsgesamt 62.400 Euro als Gestellungsgeld an den Orden. Für Angestelltengehälter wendete sie einen Gesamtbetrag von 588.916 Euro auf. Bei einer Reihe von Aufgaben helfen Ehrenamtliche mit.\nDer Beirat entscheidet über Projekte, kontrolliert die Finanzen und berät den Missionsprokurator.\nRechenschaft 5An der Seite der Flüchtlinge\nLetztes Jahr hat der Flüchtlingsdienst der Jesuiten (JRS) sein 35-jähriges Jubiläum gefeiert.\nDie Begleitung der Geflüchteten und die menschliche Nähe zu ihnen zeichnen den JRS aus.Die Situation der Flüchtlinge „stellt für die Gesellschaft Jesu eine Herausforderung dar, die wir\nnicht ignorieren können“. Diese Worte klingen\naktueller denn je. Gesprochen wurden sie bereits vor 35 Jahren von dem damaligen Generaloberen P. Pedro Arrupe SJ. Das Leid hunderttausender Bootsflüchtlinge, die im Nachspiel\ndes Vietnam-Krieges gezwungen waren, ihr\nHeimatland in heruntergekommenen, seeuntauglichen Booten zu verlassen, hatte ihn zutiefst schockiert und getroffen. Auf der Suche\nnach Sicherheit und aufnahmebereiten Ländern\nwaren sie Piraten und heftigen Stürmen im südchinesischen Meer ausgeliefert. Ein Drittel von\ndenen, die sich auf den Weg machten, ertrank\nim Meer. Für Pater Arrupe war klar: Hier wollen,\nkönnen und müssen Jesuiten helfen.\nAufgrund des internationalen Charakters des\nOrdens und des jesuitischen Ideals der Verfügbarkeit, war Pater Arrupe überzeugt, dass die\nGesellschaft Jesu besonders gut geeignet sei, um\nsich dieser Herausforderung zu stellen: „Gott ruft\nuns durch diese hilflosen Menschen. Wir sollten\ndie Möglichkeit, ihnen zu helfen, als ein Privileg\n6 Rechenschaftbetrachten.“ Dieser Brief vom 14. November 1980\nwar die Geburtsstunde des Jesuiten-Flüchtlingsdienstes. Vietnam, Kambodscha, Balkan, Kolumbien, Große Seen, Südsudan, Syrien, Irak – im\nLaufe der 35 Jahre hat der JRS in nahezu allen\nKrisenregionen geholfen. Aktuell arbeitet der JRS\nin 48 Ländern und unterstützt knapp eine Million\nFlüchtlinge und Binnenvertriebene durch Schulbildung, Nahrungsmittel, materielle Hilfe und\npsychosoziale Unterstützung. Fast 70 Jesuiten\nund 50 Ordensschwestern arbeiten Seite an Seite\nmit mehr als 1.700 Laienmitarbeitern und 4.000\nFlüchtlingen.»Wir wollen, dass unsere Präsenz unter den\nFlüchtlingen eine ist, die Anteil nimmt, die\nmit ihnen zusammen auf demselben Weg\nEiner der JRS-GrundsätzeAllein in den letzten vier Jahren konnten wir\ndank Ihrer Hilfe die Arbeit des JRS in den verschiedenen Regionen mit 4,5 Millionen Euro\nunterstützen.Laptops für die Schule\nWer einmal indische Dorfschulen besucht hat, weiß, wie armselig die Ausstattung oft ist. Für viele\nbleibt ein Computerraum ein Traum.Die indischen Herz-Jesu-Brüder (Brothers of the\nSacred Heart) sind 1899 von dem französischen\nJesuitenmissionar P. Adrian Caussanel SJ gegründet worden, um im südindischen Tamil Nadu die\neinheimische Kirche aufzubauen. Heute gibt es 55\nKommunitäten mit 224 Brüdern, die sich als Lehrer,\nKatecheten und Sozialarbeiter für die immer noch\nausgegrenzten und ausgebeuteten Dalit-Familien\neinsetzen. Dalit ist ein Wort aus dem Sanskrit und\nbedeutet Zerbrochene, Zertretene. So nennen sich\ndie Dalits selbst, die für viele andere nur Unberührbare, Unreine oder Kastenlose heißen. Auch\nwenn die Unberührbarkeit offiziell vor über 50\nJahren abgeschafft wurde, leiden unter ihr immer\nnoch fast 300 Millionen Dalits in Indien.\nZugang zu moderner Technologie\nDie Herz-Jesu-Brüder kümmern sich um DalitFamilien, die in Steinbrüchen oder als Wanderarbeiter ein Auskommen suchen. Durch Schulbildung versuchen sie, den Kindern eine bessere\nZukunft zu ermöglichen. Im Distrikt Tirunelveli\nhaben sie 2014 eine neue Schule für Kinder aus\narmen Dalitfamilien der Umgebung eröffnet,\ndie von 128 Kindern der 1. bis 6. Klasse besucht\nwird. Für ein Drittel der Schülerinnen und Schülerübernehmen die Herz-Jesu-Brüder die Schulgebühren, da die Eltern sie nicht zahlen können. Um\ndie offizielle Anerkennung der Zentralregierung\nzu bekommen, muss die Schule bestimmte Qualitätsvoraussetzungen erfüllen. Dazu gehört auch\ndie Einrichtung eines Computerraumes mit entsprechender PC-Ausrüstung, der am 11. Februar 2016 feierlich eingeweiht wurde. „Es war ein\ndenkwürdiger Augenblick“, schreibt die Schuldirektorin Frau Selvakumari. „Alle Lehrer und Schüler waren gespannt, unseren Computerraum mit\nden 35 neuen Laptops zu sehen und zu nutzen.\nDer Computerunterricht ist wichtig für unsere\nKinder, die in ihrem Umfeld vorher noch nie Zugang zu moderner Technologie gehabt haben.“»Ich bin sehr glücklich über den Computerraum mit den Laptops. Ich werde lernen, wie\nman Powerpoint-Präsentationen macht.«\nMuthu Sailappan, 6. KlasseDurch Ihre Spenden konnten wir die Einrichtung\nund Ausstattung des Computerraumes mit 15.000\nRechenschaft 7Verschwunden in Mexiko\nDas von Jesuiten gegründete Centro Prodh setzt sich in Mexiko für die Opfer von Menschenrechtsverletzungen ein.Der Fall hört sich unglaublich an: Eine Gruppe\nvon Lehramtsstudenten aus Ayotzinapa nimmt\nam 26. September 2014 an einer Kundgebung\nteil, um gegen die schlechte Bezahlung von Lehrern an Schulen in ländlichen Gebieten zu protestieren. Am nächsten Tag sind 43 von ihnen\nverschwunden und auch mehr als anderthalb\nJahre später ist nicht klar, was genau mit ihnen\nnach der Verhaftung durch die Polizei passiert ist.\n„Lebend sind sie uns genommen worden, lebend\nwollen wir sie zurück!“, fordern die Angehörigen\nder Verschwundenen seit dieser Nacht. Um Licht\nin die Rolle von Polizei, Militär, Drogenkartellen\nund lokalen Politikern zu bringen, unterstützt\ndas mexikanische Menschenrechtszentrum Prodh\nden langwierigen und mühsamen Kampf der Eltern um die Wahrheit.\nInsgesamt 27.000 Fälle von Vermissten und Verschwundenen gibt es aktuell in Mexiko. In einigen\nRegionen sind Behörden, Sicherheitskräfte und Politiker in den Drogenhandel und die damit verbundenen sadistischen Verbrechen verstrickt. Juris\ntische Aufklärung und kritische Berichterstattung\nwerden boykottiert oder gewaltsam verhindert.\n8 RechenschaftAllein in den ersten vier Monaten des Jahres 2016\nsind fünf Journalisten wegen ihrer Recherchen\numgebracht worden. Das Menschenrechtszentrum\nProdh wurde 1988 von mexikanischen Jesuiten\ngegründet, um sich an die Seite der Ausgegrenzten\nzu stellen und für ihre Rechte einzutreten. Diese\nAufgabe ist heute noch genauso aktuell: Neben\nder juristischen Begleitung einzelner Fälle leistet\ndas Zentrum Aufklärung und Schulungen in allen\nmenschenrechtsrelevanten Bereichen wie etwa\ndem Schutz von Landtiteln indigener und dörflicher Gemeinschaften, der Einforderung von Rechten für Migranten, der Verhinderung von Gewalt\ngegen Frauen sowie der Durchsetzung rechtstaatlicher Standards bei Verhören und Befragungen.»Wir begleiten Opfer von Menschenrechtsverletzungen und wollen gleichzeitig deren strukturelle Ursachen offenlegen – mit dem Ruf\nzum Wandel und dem Ziel der Veränderung.«\nMario Pátron Sánchez, Centro ProdhMit Ihrer Hilfe fördern wir die Menschenrechtsarbeit vom Centro Prodh jedes Jahr mit 18.000 Euro.Mit Sonnenkraft mehr Wasser\nIn Yambio im Südsudan gibt es ein gut funktionierendes College zur Lehrerausbildung. Das einzige\nProblem: die Wasserversorgung reicht nicht.Ohne Lehrer keine Bildung, ohne Bildung keine Zukunft. Im Südsudan haben zurzeit nur 7%\nder Lehrerinnen und Lehrer eine grundlegende\nAusbildung erhalten. Der Bedarf an zusätzlichen\nLehrkräften liegt schätzungsweise bei 45.000. Seit\n2011 ist der Südsudan eine unabhängige Nation.\nHunderttausende Flüchtlinge sind damals zurückgekehrt, um nach 22 Jahren Bürgerkrieg den\nWiederaufbau ihrer Heimat zu beginnen. Aber der\nFrieden bleibt zerbrechlich und die Probleme haben sich in den letzten zwei Jahren verschärft: neu\naufflackernde Gewalt, weit verbreitete Angst unter den Bürgern, Stammeskonflikte in ursprünglich\nsicheren Gebieten, zusammengebrochene Wirtschaft und hohe Inflation.\nAusbildung in Yambio\nEs gibt aber auch Projekte im Südsudan, die Hoffnung aufkeimen lassen. Dazu zählt das College zur\nLehrerausbildung in Yambio, das von der internationalen Initiative „Solidarity with Southsudan“\nbetrieben wird. Die Idee hinter „Solidarity" ist bestechend: Anstatt dass jede Ordensgemeinschaft\netwas Eigenes aufbaut, schließen sich die Patres\nund Schwestern zusammen, leben in ordensübergreifenden Kommunitäten und leiten gemeinsamProjekte. In Yambio hat mittlerweile der vierte\nKurs die Lehrerausbildung erfolgreich abgeschlossen und die Zahl der Studentinnen und Studenten steigt stetig. Das College ist deshalb um neue\nSchlafsäle, einen zusätzlichen Speiseraum und sanitäre Anlagen erweitert worden. Damit ist die bisherige Wasserversorgung an ihre Grenzen gestoßen. Der alte Brunnen reichte nicht mehr aus. Mit\neinem Expertenteam wurde ein neuer Brunnen\nmit einer durch Solarenergie betriebenen Pumpe\nsowie ein ebenso solar gesteuertes Leitungssystem\ngeplant und umgesetzt. Jetzt fließt wieder genügend Wasser: zum Kochen, zum Waschen und\nauch für den Gemüseanbau auf den Feldern, die\nzum College gehören.»Wir werden bei den Menschen bleiben und sie\nauf dem Weg in einen friedlicheren und blühenden Südsudan begleiten.«\nSr. Yudith Pereira Rico rjmDank Ihrer Spenden konnten wir den Bau des neuen solarbetriebenen Wassersystems im vergangenen Jahr mit 28.500 Euro unterstützen.\nRechenschaft 9Endlich wieder in Kambodscha\nMit 76 Jahren denkt der indische Jesuitenbruder Noel Oliver noch lange nicht ans Aufhören. Seit\nletztem Jahr ist er für das Landwirtschaftsprojekt CROAP verantwortlich.Der indische Jesuit Noel Oliver gehört zu den Pionieren des Ordens in Kambodscha. Direkt nach\ndem Bürgerkrieg ist er mit kambodschanischen\nFlüchtlingen ins Land zurückgekehrt, um eine\ntechnische Schule für Landminenopfer aufzubauen. Nach Stationen in Afghanistan, Indien, Sri Lanka und Osttimor lebt er seit August 2015 wieder in\nKambodscha. „Es war immer mein Traum, hierher\nzurückzukommen“, sagt der 76-jährige Jesuitenbruder. Er ist jetzt in Pursat in der Diözese Battambang für das landwirtschaftliche Projekt CROAP\nverantwortlich und hilft dem dortigen Pfarrer Pater Kyungyong. CROAP bedeutet „Samen“ in der\nSprache Khmer und steht gleichzeitig für „Centre\nfor Research on Optimal Agricultural Practices“.\nBessere Ernten für Kleinbauern\n„Unser Ziel ist es, Kleinbauern zu helfen, ihr\nLand ertragreicher zu machen“, erklärt Bruder\nNoel. „Die Bauern hier leben hauptsächlich vom\nReisanbau. Ein Anstieg der Reisproduktion würde der ganzen Familie zugutekommen.“ Auf den\nVersuchsfeldern von CROAP wird deshalb die\nSRI-Methode getestet, ein System zur Ertragserhöhung von Reis. Entwickelt wurde es 1980 von\ndem französischen Jesuiten Henri de Laulanie\n10 Rechenschaftin Madagaskar. Die Setzlinge werden mit einem\ngrößeren Abstand voneinander gepflanzt, so dass\nsich die einzelne Pflanze kräftiger entwickelt\nund mehr Rispen bildet, was die Ernte erhöht.\nMit einem kleinen mechanischen Jät-Roller kann\nzwischen den Reihen auch leichter Unkraut entfernt werden: „Im Vergleich zu konventionellen\nMethoden brauchen wir 70% weniger Samen pro\nHektar und 40% weniger Wasser.“ Die Ergebnisse sind vielversprechend und die Treffen mit den\nDorfgemeinschaften, die mit der Anbaumethode\nbeginnen wollen, sind gut gelaufen. Zur Herstellung von organischem Dünger wurden schon\nKomposthaufen angelegt und es gibt Pläne zur\nGründung von Selbsthilfegruppen.»Mehr als die Hälfte der Kleinbauern, die bei\nden Treffen dabei waren, sind Frauen. Das gibt\nBr. Noel Oliver SJDank Ihrer Spenden konnten wir Bruder Noel im\nvergangenen Jahr mit einer Starthilfe von 8.000\nEuro unterstützen.Jugendgruppen Shingirirayi\nIn den Armutsvierteln in Simbabwe sind viele Heranwachsende auf sich allein gestellt. Für sie gründete Pater Norbert Gille 1989 die Jugendbewegung Shingirirayi.Mit Begeisterung und Enthusiasmus führen die\nJugendlichen die Theaterszene vor. Es geht um\ndas Leben eines Jungen in Mbare, einem Slum\nder simbabwischen Hauptstadt Harare. Er ist ein\nStraßenkind und muss sich gegen Gleichaltrige\nbehaupten, die ihn vertreiben und verprügeln\nwollen. Unterbrochen wird der Kampf von Tanz\nund Gesang, begleitet auf der Mbira, dem traditionellen afrikanischen Zupfinstrument. Das kurze Stück endet glücklich: Versöhnung, Freundschaft, Gemeinschaft. Das, was die Jugendlichen\nspielen, haben sie selbst erlebt. Sie bringen ihre\neigenen Erfahrungen auf die Straßenbühne.\nShingirirayi ist ein Wort aus der in Simbabwe gesprochenen Sprache Shona und heißt übersetzt\nBeharrlichkeit und Ausdauer. Der Name ist Programm. Die Jugendbewegung Shingirirayi erwartet nicht, dass die Jugendlichen zu ihr kommen,\nsondern folgt ihnen dorthin, wo sie leben. Theater,\nMusik und Fußball sind für viele der erste Kontakt\nmit der Jugendbewegung, die sich vor allem um\nKinder und Jugendliche auf den Straßen der dicht\nbesiedelten städtischen Armutsviertel kümmert.\n5.221 aktive Mitglieder sind in 329 Straßengrup-pen mit 488 selbst ausgebildeten Gruppenleitern\norganisiert. Bei den Treffen geht es um Freizeitgestaltung, Wertevermittlung und Persönlichkeitsentwicklung. Shingirirayi funktioniert als Straßenapostolat und ist eine Jugendarbeit im Geist\ndes heiligen Ignatius. Die Bewegung ist für viele\nder Jugendlichen identitätsstiftend geworden,\ndie Gruppe ist für sie wie eine Familie und über\ndie Shingirirayi-Kurse lernen sie, Verantwortung\nfür sich selbst und andere zu übernehmen. Viele\nschaffen es, sich eine Alternative zum Leben auf\nder Straße aufzubauen: entweder finden sie einen\nJob, starten ein eigenes kleines Unternehmen oder\ngehen wieder zur Schule, um zu lernen.»Wir warten nicht, bis die Kinder und Jugendlichen zu uns kommen. Wir gehen dorthin, wo sie sind. Ich sehe in dieser Arbeit\nP. Norbert Gille SJMit Hilfe Ihrer Unterstützung konnten wir die\nJugendbewegung Shingirirayi mit 20.000 Euro\nRechenschaft 11Dem Ruf folgen\nBildung ist ein ganz wesentlicher Förderschwerpunkt der Jesuitenmission. Neben der Unterstützung\nvon Schulen zählt dazu auch die Ausbildung junger Jesuiten und Ordensleute.Es ist eine Studenten-WG der besonderen Art.\nElf junge Männer leben gemeinsam in dem etwas\nheruntergekommenen Haus in Ho-Chi-MinhStadt, der größten Metropole Vietnams. Ihr Tagesablauf ist anspruchsvoll: Aufstehen um vier\nUhr morgens; Messe und Gebet um halb fünf;\nden Tag über in der Universität studieren; putzen, einkaufen und kochen nach Plan; abends\nnoch Schriftbetrachtung und Austausch in der\nGruppe. Gegen 22 Uhr rollen sie ihre Schlafmatten aus. Es ist kein Leben hinter mittelalterlichen\nKlostermauern. Die elf jungen Vietnamesen sind\nganz normale Studenten. Sie studieren Fächer\nwie Chemie, Ingenieurwesen, Englische Literatur,\nKommunikationswissenschaften, Architektur und\nbereiten sich gleichzeitig darauf vor, einmal Jesuit\nzu werden. Viele haben über Internet und Facebook von dem Angebot erfahren, bereits während\ndes Studiums als sogenannte Kandidaten in Gemeinschaft zu leben und ein vorbereitendes Programm auf das Ordensleben zu absolvieren.\nEine Säule der Weltkirche\n160 solcher Kandidaten gibt es aktuell in der Jesuitenprovinz in Vietnam. Das sind Zahlen, von\ndenen Orden in Europa nur träumen können.\n12 RechenschaftIn Deutschland sind es nur noch wenige junge\nLeute, die sich für ein Leben als Priester oder\nOrdensfrau entscheiden. Aber trotz Nachwuchs\nproblemen in vielen Ländern sind Orden nach\nwie vor eine wichtige Säule der Weltkirche. Über\n700.000 Ordensfrauen und mehr als 180.000 Ordensmänner arbeiten weltweit in Klöstern und\nPfarreien sowie in Bildungs- und Sozialeinrichtungen. Die Jesuitenmission beteiligt sich seit\njeher durch Studienstipendien und Zuschüsse\nfür Noviziate an der Ausbildung junger Jesuiten\nund anderer Ordensleute in Afrika, Asien und\nLateinamerika. Besonderen Bedarf an neuen\nAusbildungsstätten gibt es zurzeit in Vietnam,\nOsttimor und Myanmar.»Als ich meinen Eltern erzählt habe, dass ich\nJesuit werden möchte, haben sie mich ermutigt. Sie sehen, dass ich ein Ziel habe.«\nLong, Kandidat in VietnamDank Ihrer Spenden konnten wir im Jahr 2015\nmit Studienstipendien in Höhe von 195.000\nEuro die Ausbildung junger Ordensleute fördern.Eine Kirche für Panipotta\nPater Klaus Väthröder hatte letztes Jahr von seinem Besuch in den Teegärten Assams berichtet und\num Ihre Hilfe für den Kirchbau in Panipotta gebeten.Panipotta ist eine riesige Teeplantage im indischen Bundesstaat Assam, auf der Adivasi-Familien arbeiten. Adivasi bedeutet so viel wie „erste\nMenschen“ oder „erste Siedler“. Die indischen\nUreinwohner sind von der britischen Kolonialverwaltung im 19. Jahrhundert aus Zentralindien als billige Arbeitskräfte in die nordindischen\nTeeplantagen verfrachtet worden. Noch heute\nleben ihre Nachfahren in den eingezäunten Teegärten Assams unter sehr einfachen Bedingungen und pflücken für einen Hungerlohn 20% der\nEine Messe im Teegarten\nFür die 200 katholischen Familien unter den Teegartenarbeitern von Panipotta gab es bisher nur\neine kleine Kirche, die aus allen Nähten platzte.\nPater Väthröder beschreibt seinen Besuch: „Am\nSonntag durfte ich mit einem meiner Mitbrüder\nin Panipotta die Messe feiern. Die viel zu kleine\nund sehr baufällige Kirche war brechend voll, so\ndass zum Sitzen auf dem Boden kein Platz war.\nDie Luft war schnell verbraucht. Mehr als die\nHälfte der Leute stand vor der Kirche, da sie nicht\nmehr hineinpassten. Aber der Gottesdienst war\nvoller Leben, Gesänge und Gebete. Am längstendauerte die Gabenbereitung. Viele kamen und\nbrachten ihre Gaben: vor allem Reis, Kartoffeln\nund Gemüse für den Pfarrer und für die Allerärmsten. Ich verstand zwar kein Wort, aber ich\nspürte mich diesen Menschen im Glauben eng\nverbunden.“ Die Teegarten- Gemeinde mit mittlerweile mehr als 850 Mitgliedern erzählte Pater\nVäthröder von ihren Plänen für eine größere Kirche. Endlich sollten alle Gemeindeglieder Platz\nhaben, um die Gottesdienste mit dem Dorfkatechisten Peter Tirkey und einmal im Monat mit\ndem Priester feiern zu können. Innerhalb eines\nJahres wurden die Pläne umgesetzt. Der Bau ging\nzügig voran, weil alle mitgeholfen haben. Bis auf\nden Farbanstrich ist die neue Kirche bereits fertig.»Etwa 60% der Adivasi sind im Laufe der\nZeit Christen geworden, 40% folgen weiterhin ihrer ursprünglichen Naturreligion.«\nP. Benjamine Lakra SJMit Ihrer Unterstützung konnten wir im vergangenen Jahr den Kirchbau in Panipotta mit\n20.000 Euro finanzieren.\nRechenschaft 13Ein Jahr anders lebenweltbegJesuit Volunteers:\nDer Freiwilligendienst für Weltbegeisterte6067894_JV-Postkarte.indd 2Jedes Jahr bieten wir über unser Freiwilligenprogramm 25 jungen oder jung gebliebenen Engagierten einen einjährigen Einsatz in einem Sozialprojekt der Jesuiten an.Freiwilligendienste haben bei den Jesuiten eine\nlange Tradition. Im Jahr 2011 gab es den Startschuss für eine Neukonzeption des Freiwilligenprogramms: Unter dem Leitspruch „ein Jahr wirklich anders leben“ entsenden wir seitdem jeden\nSommer 25 junge und jung gebliebene Engagierte\nin ihre Einsätze. Doch was bedeutet das für uns\nund unsere Volunteers konkret? Welche Ziele und\nThemen verfolgen wir während der Vorbereitungszeit, im konkreten Einsatz und auch nach der\nRückkehr? Die Antworten finden sich in den fünf\nGrundlinien unseres Freiwilligenprogramms.»Ich bin unheimlich dankbar für dieses Jahr,\nund ich hoffe, dass ich den Menschen in\nmeinem Einsatzland auch etwas zurückgeben\nNoemi in Indien14 RechenschaftWeltweit mit den Menschen: Grundlegendes\nElement unseres Freiwilligendienstes ist es, im direkten Kontakt mit Menschen die verschiedenen\nLebens- und Arbeitsrealitäten kennen und verstehen zu lernen. Die Volunteers sind für ein Jahr Teil\neines Sozialprojekts der Jesuiten, sie dürfen dort\nmitleben und mitarbeiten.\nEinsatz für Gerechtigkeit: Unsere Freiwilligen\narbeiten mit Menschen in prekären Lebensverhältnissen, deren Alltag geprägt ist von materieller, physischer oder psychischer Not. Während\ndes Einsatzjahres machen unsere Freiwilligen\nintensive Erfahrungen in Bereichen, die normalerweise dem Blick der Öffentlichkeit verborgen sind. Diese Begegnungen schärfen die\nSensibilität für gesellschaftliche und politische\nMissstände wie Armut, Chancenlosigkeit und\nDesintegration einerseits und eröffnen Räume\nfür menschliche Solidarität andererseits.geistertEin Jahr Jesuit Volunteer14.12.15 13:19»Es war eine der besten Entscheidungen\nmeines Lebens, diesen Freiwilligendienst zu\nleisten. Das Leben dort hat mich erfüllt.«\nMatthias in Peru\nLeben in Gemeinschaft: Unsere Jesuit Volunteers\nleben zumeist in kleinen Gemeinschaften zusammen. Dort haben sie die Möglichkeit, ihre Erfahrungen und ihren Alltag miteinander zu teilen.\nAuch die gelebte ignatianische Spiritualität soll im\nZusammenleben verortet werden.\nNachhaltiger und einfacher Lebensstil: Ein\nFreiwilligendienst mit der Jesuitenmission intendiert eine bewusste Auseinandersetzung mit dem\npersönlichen Lebensstil und der individuellen\nVerantwortung in der Welt. Gerade in der Arbeit\nmit benachteiligten Menschen und in anderen\nKulturen stellen sich rasch Fragen nach eigenen\nEinstellungen zu Besitz und Konsum.\n»Mich hat der Einsatz nachhaltig geprägt\nund ich möchte meine gesammelte Energie\nnun auch noch intensiver für soziale Gerechtigkeit in Deutschland einsetzen.«\nBenedikt in TansaniaWeiterführendes Engagement: Den großartigen Erfahrungsschatz unserer Jesuit Volunteers\nbergen und schützen wir im Rahmen unserer\nRückkehrerarbeit. Unsere Maxime ist, dass die\nzurückgekehrten Volunteers als Weltbegeisterte\nihre Erfahrungen weitertragen und ihren Weg\nfinden, sich in ihren Regionen für mehr Gerechtigkeit in der Einen Welt einzusetzen. Wir freuen\nuns immer sehr, wenn wir gemeinsame Projekte\ninitiieren können und mit den Weltbegeisterten\nin stetem Kontakt bleiben.\nIm vergangenen Jahr konnten wir 23 Jesuit Volunteers im Alter von 18-60 Jahren in ihren Freiwilligeneinsatz entsenden. Sie leben und arbeiten\nbis zum Sommer 2016 in ausgewählten Sozialprojekten in Osteuropa (Rumänien, Bosnien), Afrika\n(Simbabwe, Tansania, Kenia), Latein- und Mittelamerika (Peru, Mexiko, Dom. Republik) sowie\nin Asien (Indien, Philippinen, Russland). Der neue\nFreiwilligenjahrgang bereitet sich seit Herbst 2015\nauf den Dienst vor. Ausgesandt wird er mit einem\nfeierlichen Gottesdienst am 17. Juli 2016.\nEinblicke, Informationen und Bewerbung:\nInfoabend am 8. Juli in Nürnberg:\njesuitenmission.de/TermineRechenschaft 15Jesuitenmission | Königstr. 64 | 90402 Nürnberg\nTel. 0911 2346-160 | prokur@jesuitenmission.de\nDie Jesuitenmission in Nürnberg ist das deutsche\nHilfswerk der Jesuiten weltweit. Wir unterstützen\nden JRS und andere Projektpartner im Einsatz für\nEntwicklung und Bildung, Glaube und Gerechtigkeit,\nwww.mercy-in-motion.dejesuitenweltweit22 16 Blatt22 16 BlattMit der Kampagne »Mercy in Motion« wollen wir\ngemeinsam helfen, dass 100.000 weitere Flüchtlingskinder in die Schule gehen können. »Mercy\nin Motion« heißt übersetzt »Barmherzigkeit in\nBewegung«. Die Kampagne, die von Papst Franziskus\nunterstützt wird, ist unser Beitrag zum Jahr der\nBarmherzigkeit. Machen Sie mit!Fotos: JRS/Sheahen (2), JRS/Giuliani (1), Kinderzeichnung aus einer JRS-Schule für syrische Flüchtlingskinder im LibanonSchulheft A4 kariertSchulheft A4 kariertSeit der Ordensgründung im Jahr 1540 ist Bildung\nein besonderer Schwerpunkt der Jesuiten. Bildung\nist ein Schlüssel, um den Teufelskreis der Gewalt\nzu durchbrechen, Menschen Hoffnung zu geben,\nFrieden zu schaffen und zerstörte Länder wieder\naufzubauen.Danke für Ihr Engagement!\nIm vergangenen Jahr haben 98 Spendenaktionen mehr als 300.000 Euro erbracht.Jedes Jahr gibt es sie, die Feiern im Familienund Freundeskreis, in der Gemeinde, der Schule\nund in der Arbeit. Und wie jedes Jahr durften\nwir auch 2015 bei einigen von Ihnen an diesen\nFesten teilnehmen und mit Ihnen gemeinsam\ndie Freude und manchmal auch die Trauer teilen. Dank Ihrer Spendenbitten an Freunde und\nBekannte zu runden Geburtstagen, Ehejubiläen,\nTaufen und anlässlich von Trauerfällen konnten wir im vergangenen Jahr die Arbeit unserer Partner mit 301.050 Euro unterstützen. Auf\ngenau 98 Spendenaktionen mit einem eigenen\nSonderkonto haben Sie im Jahr 2015 gespendet, darunter waren 37 Geburtstagsfeiern, 27\nBeerdigungen, zwei Firmenfeiern, ein Ehejubiläum, eine Hochzeit und eine Priesterweihe. Diese\nSpenden sind ganz besondere Geschenke von\nIhnen. Wir konnten so Erdbebenopfer in Nepal\nunterstützen, die Arbeit des Jesuiten-Flüchtlingsdienstes in Syrien, Kinderarbeiter in Peru,\nein Krankenhaus in Mexiko, Schulkinder in Indien und viele weitere Projekte.gerufen und waren als Botschafter für die Eine\nWelt aktiv. Egal ob mit einem Kuchenverkaufstand, Weihnachtsbasaren, Benefizkonzerten,\nSpendenläufen oder Informationsveranstaltungen – Ihr Engagement steckt an. Allen, die\nin den vergangenen Monaten durch Aktionen\nunsere Projekte und Partner unterstützt haben,\nsagen wir von Herzen Dankeschön!Botschafter für die Eine Welt\nNicht nur Einzelpersonen, auch viele Gemeinden\nund Schulen haben unsere Projekte im vergangenen Jahr mit tollen Aktionen ins BewusstseinUnsere Spenderbetreuerin Kathrin Prinzing ist\ngespannt auf den nächsten Kontakt mit Ihnen.\nTel. 0911 2346-155; prinzing@jesuitenmission.de16 RechenschaftWir begleiten Ihre Aktion\nSteht bei Ihnen in den kommenden Monaten\neine private Feier oder ein Fest in der Schule\noder Gemeinde an? Möchten Sie zu dieser Gelegenheit eines unserer Projekte unterstützen?\nWir helfen Ihnen bei der Auswahl des richtigen\nProjektes und begleiten Ihr Engagement. Rufen Sie an oder schreiben Sie eine E-Mail. Nicht\nnur, um eine Spendenaktion zu planen, sondern\nauch, wenn Sie Aktuelles aus unseren Projekten\noder zu unserer Arbeit erfahren oder von Ihrem\nEngagement berichten möchten.22 16 BlattCollegeblock A4 kariert 80 BlattSchulheft A4 kariertWAR\nWARMERCY IN MOTIONPartnerschulen gesucht!\nMit einer eigens gestalten Reihe an Schulheften und Collegeblöcken wollen wir Schulen für die\nKampagne „Mercy in Motion“ begeistern.Zum Jahr der Barmherzigkeit hat der JesuitenFlüchtlingsdienst (JRS) die mehrjährige Kampagne „Mercy in Motion“ gestartet. Wir sind\nüberzeugt, dass für eine friedliche Zukunft in\nKonfliktregionen das Bildungsniveau der Bevölkerung eine entscheidende Rolle spielt. Ziel\nder internationalen Kampagne ist es deshalb,\ngemeinsam in den nächsten fünf Jahren ausreichend Spenden zu sammeln, um weiteren\n100.000 Flüchtlingen Zugang zu Bildung zu\nermöglichen. Wir wollen möglichst viele Menschen in Bewegung bringen, um das Thema bekannter zu machen und für unsere Kampagne\n„Mercy in Motion“ an Ihrer Schule\nUm das Thema Bildung für Flüchtlinge greifbar\nzu machen, haben wir Schulhefte entworfen\nmit Zeichnungen von Flüchtlingskindern. Jedes Bild auf den Heftumschlägen erzählt eine\neigene Geschichte: Kinder und Jugendliche aus\nFlüchtlingsprojekten in Zentralafrika, Libanon,\nAfghanistan und Uganda haben sie gemalt.\nAuf dem Katholikentag in Leipzig stellen wir\ndie Heftreihe mit sieben unterschiedlichen Motiven erstmals vor. Ab Juni sind die Hefte undCollegeblöcke über die Kampagnen-Seite www.\nmercy-in-motion.de erhältlich, die Erlöse fließen in JRS-Bildungsprojekte für Flüchtlinge.\nWir haben schon einige Partnerschulen, die die\nHefte ihren Schülerinnen und Schüler zum Kauf\nanbieten. Seien auch Sie mit Ihrer Schule dabei!\nNatürlich gibt es noch viele weitere Möglichkeiten, „Mercy in Motion“ zu unterstützen: Mit\neinem Spendenlauf unter dem Motto „Barmherzigkeit in Bewegung“ an der Schule, einer Kuchenverkaufsaktion in der Pause, einer Unterrichtsstunde zum Thema Bildung für Flüchtlinge\nund Fluchthintergründe. Erzählen Sie von Ihrem\nEngagement und holen Sie andere mit ins Boot.\nAuf der Internetseite der Kampagne www.mercy-in-motion.de erfahren Sie direkt von Flüchtlingen und Mitarbeitern des JRS von ihrer Arbeit\nund weshalb die Kampagne so wichtig ist.Wenn auch Sie mit Ihrer Schule oder Gemeinde „Mercy in Motion“ unterstützen möchten,\nwenden Sie sich an unsere Spenderbetreuerin Kathrin Prinzing. Telefon: 0911 2346-155,\nE-Mail: prinzing@jesuitenmission.deRechenschaft 1720124.719.858 Euro2013\n7.375.912 EuroIm Jahr 2015 ist das Kapital der Franz-Xaver-Stiftung mit ihren Unterstiftungen auf über\n7,3 Millionen Euro angewachsen. In der Grafik sehen Sie die Entwicklung der letzten vier Jahre.Zukunft stiften\nUnsere 2006 gegründete Franz-Xaver-Stiftung dient der langfristigen Projektförderung. Das Stiftungskapital bleibt unangetastet und die Erträge fließen in unsere weltweite Arbeit.In Zeiten der Niedrigzinsen sinken leider auch\ndie Erträge unserer Stiftung. Trotzdem kann\nsich das Ergebnis sehen lassen: 171.258 Euro\nerbrachte die Franz-Xaver-Stiftung im vergangenen Jahr 2015 und lag damit um 8.657\nEuro höher als im Vorjahr. Das Stiftungskapital\nwuchs auf mehr als 7,3 Millionen Euro an. Seit\nGründung im Jahr 2006 konnte die Arbeit der\nJesuitenmission durch Stiftungserträge mit insgesamt 948,502 Euro gefördert werden.\nFranz Xaver und seine Mission\nIhren Namen verdankt unsere Stiftung dem\nheiligen Franz Xaver (1506 - 1552). Er gehörte\nneben Ignatius von Loyola zu den Mitbegründern der Gesellschaft Jesu. Als erster Missionar\ndes noch jungen Jesuitenordens überschritt\nFranz Xaver die Grenzen Europas und gelangte\nüber Afrika nach Indien, Südostasien und Japan.\nFranz Xavers Aufbruch in die Mission entsprach\ndem apostolischen Ziel des Ordens, flexibel zu\nall jenen Orten zu gehen, an denen „der größere Dienst für Gott und die größere Hilfe für\ndie Seelen zu erhoffen ist“ (Satzungen Nr. 304).\nWährend seiner missionarischen Tätigkeit stieß\nFranz Xaver auf für ihn fremde Kulturen und\n18 RechenschaftReligionen. Diese Begegnungen lösten einen\nLernprozess aus, der auch in seine Missionsmethoden einfloss und von seinen Nachfolgern\nentfaltet werden sollte. Auf vier Eckpfeilern ruht\nheute das Missionsverständnis des Jesuitenordens: Dienst am Glauben, Einsatz für Gerechtigkeit, Inkulturation des Evangeliums und Dialog\nmit den Religionen. An dieser Mission nimmt die\nFranz-Xaver-Stiftung teil, indem sie durch die\nJesuitenmission das weltweite Wirken der Gesellschaft Jesu in Afrika, Asien und Lateinamerika unterstützt. Stifterinnen und Stifter können\nsich auf unterschiedliche Weise für die FranzXaver-Stiftung engagieren: mit einer allgemeinen Zustiftung, einer Zustiftung mit regionaler\noder thematischer Zweckbindung oder auch mit\nder Gründung einer Treuhänderischen Stiftung\nunter dem Dach der Franz-Xaver-Stiftung.In unserer Stiftungsbroschüre, die wir Ihnen\ngerne zuschicken, finden Sie detaillierte Informationen. Wenn Sie ein persönliches Gespräch\nwünschen, wenden Sie sich an Pater Jörg Dantscher: 0911 2346-160.ImpressumHerausgeber: Klaus Väthröder SJ\nRedaktion: Judith Behnen\nGestaltung: Katja Pelzner, dialog\nDruck auf zertifiziertem Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft: EOS St. Ottilien\nBildnachweise:weltweit – die Jesuitenmission\nÜberall auf der Welt leben Jesuiten mit den Armen,\nteilen ihre Not, setzen sich für Gerechtigkeit und\nGlaube ein. Über dieses weltweite Netzwerk fördert\ndie Jesuitenmission dank Ihrer Spenden rund 600\nProjekte in mehr als 50 Ländern. Sie leistet Unterstützung in den Bereichen Armutsbekämpfung,\nFlüchtlingshilfe, Bildung, Gesundheit, Ökologie,\nMenschenrechte und Pastoralarbeit.\nweltweit – das Magazin\ngibt viermal im Jahr einen Einblick in das Leben und\ndie Arbeit unserer Missionare, Partner und Freiwilligen.In-don Oh SJ/Jesuit Mission Cambodia (Titel), Behnen\n(S.2,S.10-12), Paul Jeffrey (S.2-3,S.8-9), Baumberger\n(S.3), Ender (S.4-5,S.12-13,S.14-15), SJ-Bild/JRS (S.6),\nJRS Thailand (S.6-7), Ravi SHJ (S.7), Centro Prodh\n(S.8), Lakra SJ (S.13), Sheahen/JRS (S.16-17), MiM/\nJRS (S.16-17, Rücktitel), Simoko (S.19).Leserbriefe bitte an:\nTel. 0911 23 46-160, Fax -161\nSpendenkonto: 5 115 582\nBIC: GENO DEF1 M05✂\nJa, schicken Sie mir weltweit – das Magazin\nder Jesuitenmission ab der nächsten Ausgabe\nbitte kostenlos zu. (Für neue Abonnenten)Vorname, Name\nGeburtsdatum (freiwillige Angabe)An die\n90402 NürnbergDie Jesuitenmission ist das Hilfswerk der Jesuiten weltweit. Wir unterstützen Projektpartner\nim Einsatz für Entwicklung und Bildung, Glaube und Gerechtigkeit, Dialog und Frieden.\nDas Bild ist von einem Kind aus Syrien gemalt worden, das im Libanon in eine JRS-Schule geht.Danke für Ihre Unterstützung!\nKönigstr. 64 • 90402 Nürnberg\nBIC: GENO DEF1 M05All pages:234567891011121314151617181920InfoBookmarkLikeShareDownloadMoreRechenschaft 2016 Published on Jun 13, 2016 jesuitenmissionFollowRead moreRead moreSimilar toPopular nowJust for youGo explore


Sessel Lomado.de - Physiotherapie in chemnitz\nSie müssen wissen, dass die Möbel halten werden und dass es keinen Schaden gibt, den Sie nicht sehen können, wenn Sie nur darauf schauen. Indem Sie die Teile umdrehen, können Sie Hersteller-Tags lesen, die Ihnen helfen, den wahren Wert genau zu berechnen. Drehen Sie alle benutzten Möbel um, um zu sehen, wie der Boden aussieht. Ein Stück kann auf der richtigen Seite nach oben aussehen, aber wenn man es umdreht, kann es alle möglichen Probleme haben, einschließlich Fäule, Schimmel und sogar Befall.Mit etwas Glück hat dieser Artikel genügend Tipps gegeben, um jedem zu helfen, sein Haus zu einem Traumhaus zu machen. Suche nach Wissen über Möbel. Sie müssen diesen Artikel lesen. Es ist, was dein Essen hält, während du es isst. Was hält deinen Körper höher, wenn du schläfst? Was enthält Ihre Lieblingswerte, um sie zu schützen. Es hält deine Lampe, Fernseher und Bücher. Möbel sind überall in unserem Büro, zu Hause und anderswo.Indem Sie Möbel umdrehen, können Sie auf Schäden prüfen, während Sie die Etiketten vom Hersteller sehen. Diese Etiketten können Ihnen helfen zu verstehen, was Ihre Möbel wert sind. Wenn Sie Möbel für Ihr Baby oder Kind kaufen, stellen Sie sicher, dass die Möbel ihren Bedürfnissen entsprechen, wenn sie älter werden. Viele Babybetten verwandeln sich jetzt in Kleinkind- oder Zwillingsbetten, wenn das Kind älter wird. Möbel zu kaufen, die zu jung aussehen, wird dem Geschmack des Kindes wahrscheinlich nicht entsprechen, wenn sie reifen.Wenn Sie Gartenmöbel brauchen, gehen Sie im August einkaufen. Da der Herbst an diesem Punkt näher rückt, haben viele Leute bereits die Sachen gekauft, die sie für den Sommer brauchen. Daher sind die Stücke, die Sie wollen, viel eher zu einem reduzierten Preis verfügbar, und sie werden alle bereit sein, für Sie zu gehen, wenn Mai wieder rollt. Wenn Sie in einem Secondhand-Laden einkaufen, schauen Sie sich die Möbel an, nicht die Polsterung.


Feldkircherin reist mit Segelschiff von Den Haag nach Chile zur UN-Klimakonferenz - FM1Today\nKrisztina Scherrer, 2. Oktober 2019, 06:18 Uhr\nDie 28-jährige Vorarlbergerin Sarah Siemers reist, gemeinsam mit anderen Klimaaktivisten, von Den Haag an die UN-Klimakonferenz 2019 in Chile. Die Reise bestreiten sie, Thunberg-like, mit dem Segelschiff.\nSarah Siemers segelt mit «Sail to the COP» an die UN-Klimakonferenz in Chile.\nSie sind aus Deutschland, den Niederlanden oder Österreich und wollen ein Zeichen in der Klimapolitik setzen. «Sail to the COP» heisst die Organisation, die am 2. Oktober in Den Haag in See sticht, um Ende November in Chile an der 25. UN-Klimakonferenz teilzunehmen. Eine der Teilnehmerinnen ist Sarah Siemers aus Feldkirch.\nEine Reise ohne Flugzeug\nDie 28-Jährige studiert in Wien Umwelt- und Bioressourcenmanagement und arbeitet nebenbei ehrenamtlich für den Vorstand von «Climate International». «Ich war schon auf verschiedenen Klimakonferenzen und wollte auch nach Chile», sagt Sarah Siemers gegenüber FM1Today. Da sie nicht mit dem Flugzeug reisen wolle, habe sie sich für die Reise mit dem Segelschiff entschieden und sich bei der Organisation beworben.\n«Für ein nachhaltiges und faires Transportwesen»\nAlles, was sie dafür tun musste, war ein Motivationsschreiben einzusenden. «Dann wurden ich und 35 weitere Bewerber ausgewählt», sagt Siemers. Das «Sail to the COP»-Team bestehe aus verschiedenen Expertinnen und Experten sowie Klimaaktivisten. Sie alle setzen sich für ein nachhaltiges und faires Transportwesen ein.\nMit diesem Schiff reisen die Klimaaktivisten nach Chile.\nWährend des Segeltrips geht es nicht ums Vergnügen. «Wir machen einen segelnden ‹think-trip›, das heisst: Wir setzen uns mit der Frage auseinander, wie eine faire und nachhaltige Reisebranche aussehen könnte», so die 28-Jährige. Finanziert wird der Trip von Partnerorganisationen, einen Teil müssen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer selber übernehmen.\nEs braucht mehr junge Leute, die mitdiskutieren und ihre Meinung miteinbringen\nSarah Siemers, Klimaaktivistin\n«Wir möchten vor allem mehr junge Menschen auf die Klimakonferenzen bringen. Es ist die junge Generation, die mit den Auswirkungen des Klimawandels leben muss und diese spüren wird. Wir sind auch jene, die die ganzen Massnahmen, die auf den Konferenzen beschlossen werden, umsetzen müssen. Es braucht deshalb mehr junge Leute, die mitdiskutieren und ihre Meinung miteinbringen.»\n«Wir unterstützen sie absolut»\nDie wohl berühmteste Umweltaktivistin und «Fridays for Future»-Gründerin, Greta Thunberg, reiste jüngst mit dem Segelschiff zum Klimagipfel in New York. «Wir haben den gleichen Ansatz wie Greta Thunberg, sie ist auf jeden Fall ein Vorbild für uns. Das, was sie macht, unterstützen wir absolut.»\nDas «Sail to the COP»-Team besteht aus freiwilligen Vertreterinnen und Vertretern aus Ministerien, von Trailrail (einer Bahninfrastrukturfirma), Umweltorganisationen und «Fridays for Future». Der Grund, weshalb sie auf diese Reise gehen: Die Sorge um die Flugverkehrsemissionen – deshalb auch die Reise mit dem Segelschiff. Die Segelreise ist Teil einer einjährigen (Medien-)Kampagne zur politischen Wende auf nationaler und internationaler Ebene. Ziel ist es, die Verkehrsbedingungen gleichmässiger zu gestalten.\nveröffentlicht: 2. Oktober 2019 06:07\naktualisiert: 2. Oktober 2019 06:18


NOVUM: Jungunternehmer entwickeln 3-D-Spiel | Luzerner Zeitung\nNOVUM: Jungunternehmer entwickeln 3-D-Spiel\nEs soll das erste grosse Computerspiel aus Schweizer Hand werden, realisiert von Luzernern. Noch fehlt eine halbe Million Franken.\nGuy Studer 08.01.2013, 13.33 Uhr\nBildgewaltig und actionreich: So soll das 3-D-Computergame «Run for Money» daherkommen. (Bild: PD)\nBis zu fünf Figuren steuert der Spieler durch die fiktive Stadt Tanestown. Ihr Ziel: einen bestimmten Diebstahl durchführen – im Stile des Hollywoodfilms «Ocean’s Eleven». Dazu kann der Spieler seine Charaktere wählen und sie mit bestimmten Werkzeugen ausstatten. Das Spiel namens «Run for Money» erfordert Taktik, bietet aber jede Menge Unterhaltung – wie das viele bekannte Computergames eben tun.\nSpeziell daran: Es wird von der Luzerner Firma Dream-Design AG entwickelt und kommt in dreidimensionaler Grafik daher. Das ist in der Schweiz einmalig, wie Geschäftsführer Stephan Meier (27) erklärt: «Zwar gibt es bereits 3-D-Simulationen aus der Schweiz, das sind aber keine Games im klassischen Sinne», ausserdem würden diese nur eine sehr kleine Klientel ansprechen. «Unser Spiel bietet alles – über Strategie, Animation bis zu Action. Und es soll ein breites Publikum ansprechen. So etwas gibt es meines Wissens noch nicht aus Schweizer Hand.» Vorgesehen ist das Spiel für die gängigen Computerbetriebssysteme PC, Mac und Linux.\nPrivater Investor bezahlt Start\nEinziger Haken: Das Projekt kostet viel Geld. Eine halbe Million Franken sind nötig, um das Game zu vollenden und dieses auf den Markt zu bringen. «Bisher können wir glücklicherweise auf einen privaten Investor zählen», sagt Meier. Damit sei bereits das Fundament des Spiels entwickelt worden.\nUm die noch nötigen Mittel aufzutreiben, setzt die Firma Dream-Design nun auf Crowdfunding. Auf einer Internetseite können Interessierte Geld für das Projekt spenden. Bis zum 31. Januar sollen die nötigen 500 000 Franken beisammen sein. In der Testphase während der Festtage sind bisher knapp 2000 Franken eingegangen. «Es ist sicher ein schwieriges Unterfangen», sagt Meier. Vor allem, weil seine Firma aus der Schweiz sei, dazu neu und unbekannt. Gegründet wurde sie im Sommer 2011 mit dem Zweck, dieses Computerspiel zu entwickeln. Um möglichst gute Chancen zu haben, sammelt Dream-Design über die weltweit grösste Crowdfunding-Plattform Kickstarter. «Andere Firmen haben innert 30 Tagen mehrere Millionen Franken gesammelt», sagt Meier. So gesehen habe sein Projekt schon Chancen.\nCrowdfunding habe allerdings nicht nur den Zweck, das Geld zusammenzubekommen. «Es dient auch dazu, das Projekt bekannt zu machen», so Meier. Der Spender, der ja auch Kunde sei, bekomme so die ganze Entwicklung mit und könne auch Einfluss darauf nehmen. «Dadurch ist die Chance grösser, dass das Produkt am Ende von einem breiten Segment akzeptiert wird.» Wichtiges Detail übrigens: Wer Geld spendet, bezahlt nur, wenn das Ziel, also die halbe Million, auch erreicht wird. Erst dann wird das Geld vom Konto des Spenders abgebucht, ansonsten nicht.Ob das Game auch entwickelt werden kann, wenn das Geld via Crowdfunding nicht zusammenkommt, ist laut Meier schwierig zu sagen. «Denn wir wüssten dann auch nicht, ob es auf dem Markt überhaupt erwünscht ist.»\nViel Know-how, keine Firmen\nMeier hat allerdings nicht nur vor, ein Spiel auf den Markt zu bringen. Seine längerfristige Absicht: «Wir wollen auch auf unternehmerischer Ebene einen Game-Entwicklungszweig in der Schweiz aufbauen.» Es gebe zwar schon einige Spielentwicklungsfirmen in der Schweiz, die seien aber eher klein. Gleichzeitig sei das Know-how jedoch vorhanden, denn an den Schweizer Hochschulen würden junge Leute in Animation, Video und Gamedesign ausgebildet. Die Firma Dream-Design mit Sitz an der Neustadtstrasse in Luzern hat vier junge Mitarbeiter. Stephan Meier hat 2011 das Bachelorstudium in Informatik an der Hochschule Luzern abgeschlossen. Zwei weitere Mitarbeiter haben ebenfalls in Luzern studiert, und zwar Musik und Illustration. Ein weiterer hat in Zürich Gamedesign studiert.\nReto Vogt, Redaktor der Schweizer Zeitschrift «PC-Tipp» und Kenner der Branche, gibt Meier in einem Punkt Recht: «Mir fällt spontan kein Spiel dieser Art ein, das in der Schweiz entwickelt wurde.» Vor allem Spiele und Apps für Smartphones würden hierzulande erfolgreich produziert. «Entwickler von Games für PCs oder Konsolen gibt es kaum.»\nExperte sieht wenig Chancen\nOb das hoch gesteckte Ziel des Luzerner Start-ups, eine halbe Million Franken für die Fertigstellung von «Run for Money» zu sammeln, realistisch sei, da ist Vogt skeptisch: «Das ist schon sehr ambitioniert. In der Schweiz scheint mir das fast unrealistisch.» Das Projekt an sich lobt der Experte: «Ich finde es cool, dass es so was in der Schweiz gibt, und wenn sich genug interessierte Leute finden, könnte das Projekt auch Erfolg haben.»\nMehr Infos über die Firma und das Projekt: www.dream-design.ch, www.runformoney.com