"Ja, das stimmt. Du verstehst das nicht. aber wenigstens stellst du eine Frage. Und das ist gut. Es ist wirklich schwer, etwas zu verstehen, wenn du denkst, es gebe keine weiteren Fragen mehr." [Gott in einem Gespräch mit N.D. Walsch zu Weihnachten] - theophil-balzs Webseite!\n>> ... die täglich empfangenen, im 'Godwriting' nieder- geschriebenen u. versandten "Heavenletter" - von Gloria Wendroff / Iowa\n"Ja, das stimmt. Du verstehst das nicht. aber wenigstens stellst du eine Frage. Und das ist gut. Es ist wirklich schwer, etwas zu verstehen, wenn du denkst, es gebe keine weiteren Fragen mehr." [Gott in einem Gespräch mit N.D. Walsch zu Weihnachten]\n... Rosalba Carriera [1675-1757]: Sinnbild der Beredesamkeit ...\n"Heavenletter's" Jg. 2012 - zum Herunterladen ... = einer der allerhand Jahrgänge der von Gloria Wendroff (Iowa, USA) niedergeschriebenen Heavenletter\nZu erreichen und zum Subskribieren des tägl. / wöchentlichen Versands [ > Wöchentl. GmG-Bulletin; und > tägl. Heavenletter ], mit einer E-Mail an ... theophil.balz[ödd]web.de\neine neue BANKVERBINDUNG ist eingerichtet.\nGmG Wöchentliches Bulletin # 833\nMeine lieben Freunde ….\nEs ist fast Silvester … und ich möchte euch allen ein überaus glückliches und wundervolles Jahr 2019 wünschen! Glückwunsch! Wir haben es durch ein weiteres Jahr geschafft!\nVor etlichen Wochen haben wir uns in dem Wöchentlichen Bulletin mit dem Fortgang unserer Serie über „Wie sich mit unserer Seele in Verbindung setzen“ befasst. In dem letzten Fortsetzungsbeitrag dazu sprach ich davon, wir würden in der nächsten Woche in der Reihe weitermachen. Dann allerdings sprangen andere Dinge dazwischen, und ich kam nicht mehr darauf zurück.\nAlso, einer der Bulletin-Leser hat uns in der letzten Woche geschrieben und stellte die Frage … „Wird Neale diese Serie zu Ende bringen?“ Verständlich. Lasst mich also hier die Texte ein kleines Stück Weg zurückverfolgen, und weiter unten den letzten Beitrag ganz einrücken, sodass jene, die ihn versäumt haben oder vergessen haben, was ich geschrieben habe, „aufholen“ können ...\nIn jenem Beitrag schrieb ich ….\nNun, ich habe also davon geredet, der erste Schritt in diesem Verlauf ist eine Bereitwilligkeit, sich zu wandeln. Wir haben – als Einzelne und letztlich als eine Spezies – beizupflichten, Erkundungen der Gefilde außerhalb des Geistes zu unternehmen … und einige unserer Funde zum wenigsten als für möglich zu befinden.\nSofern der erste Schritt Bereitwilligkeit ist, ist der zweite Schritt Sehnliches Verlangen. Du kannst „willens“ sein, heute Abend ein Abendessen zuzubereiten, allein, wenn du nicht das Verlangen hast, aufzustehen, in die Küche zu gehen, das eine oder andere aus dem Kühlschrank herauszunehmen und die Dinge in einem Kreativitäts-Blitz in die Pfanne zu geben, wird deine Willigkeit magere Resultate zeitigen … bestenfalls.\nDu kannst willens sein, in die Oper zu gehen, wenn du aber nicht das Verlangen hast, aufzustehen, dich dafür anzuziehen, zum Wagen zu gehen und zur Oper zu fahren, wirst du einschlafen, bevor der Vorhang fällt.\nDu kannst willens sein, mit deiner/m Geliebten zu schlafen, wenn du freilich nicht das Verlangen hast, besteht eine recht hohe Wahrscheinlichkeit, dass du die wonnevolle Erfahrung des Einsseins mit deinem Geliebten nicht haben wirst, für die der Moment vorgesehen war.\nVerlangen ist also in der Bewandtnis 'Persönliche Umwandlung' essentiell. Verlangen ist der Schlüssel. Verlangen, nicht Anforderung. Du kannst Klarheit oder Weisheit, Einsicht oder Verstehen, oder Gewahren oder Bewusstsein von Liebe nicht „einfordern“.\nSehnliches Verlangen ist die Essenz von Gottes Energie. Gott fordert nichts ein, Gott hat von der menschlichen Rasse nichts nötig. Freilich begehrt Gott eine Menge für die menschliche Rasse. Es ist nicht so, dass das was Gott von uns anfordere, vielmehr ist es so, dass das, was Gott für uns begehrt, den Motor unseres Erlebens befeuern sollte. Sowie du etwas tust, weil es jemand einfordert, tust du es aus Furcht. Sobald du etwas tust, weil es sich jemand sehnlich wünscht, tust du es aus Liebe.\nSobald du etwas tust, weil es dich verlangt, es zu tun, tust du es aus Liebe für dein Selbst.\nSofern du demnach nicht ein tiefes Verlangen innehast, vom Verstandes-basierten Leben zum Seelen-basierten Leben zu wechseln, wird alle Willigkeit auf der Welt dir keine große Hilfe darstellen.\nUnd nun befinden wir uns hier, in den letzten Tagen des Jahres 2018, und das ist meinem Empfinden nach eine gute Zeit, um diese Erörterung fortzusetzen. Also …\nWas veranlasst ein Verlangen nach einem Umschwung von einem Verstandes-basierten Leben zu einem Seelen-basierten Leben dazu, sich einzustellen? Die Antwort lautet: Gewahrsein.\nGewahrsein verursacht Verlangen, Verlangen erzeugt Bereitwilligkeit.\nDu kannst nicht nach etwas ein Verlangen haben, dessen du dir nicht gewahr bist … und also geht Gewahren in jedem Falle dem Verlangen vorher. Du musst dir daher etlicher Dinge Gewahr werden:\nZunächst, dass so etwas wie die „Seele“ ist. Zweitens, was die Seele IST. Drittens, dass DU und alle lebendigen Dinge eine Seele HABEN. Viertens, dass sich ausschließlich Lebensformen, welche einen Level an Bewusstsein erreicht haben, der es ihnen stattgibt, auf einem recht hohen Niveau sich Selber Gewahr zu sein, mit ihrer Seele absichtsvoll und zweckhaft in Verbindung setzen können. Fünftens, dass es für derartige Lebensformen möglich ist, beim Bilden ihrer Verständnisse und beim Treffen ihrer Entscheidungen über das Leben VON der Seele her voranzugehen.\nKurz gesagt: Seelen-Gewahrsein ist ein Erzeugnis von Evolution. Je entwickelter eine Spezies ist, umso mehr Gewahrsein vermag jene Spezies, unter der jeweiligen Gegebenheit ihres Bewusstseins, zu erzielen.\nWir Menschen, die im 21. Jahrhundert leben, sind glücklich dran. Wir haben ein sehr hohes Niveau an Bewusstheit erreicht. Das hat für unsere Spezies hunderte und tausende Jahre gebraucht, und Leute wie wir, die heute am Leben sind, sind die Nutznießer all des evolutionären Wirkens.\nWir sind uns unserer selbst bewusst, und wir sind uns der Tatsache bewusst, dass wir bewusst sind. Als eine Spezies, welche Selbst-Bewusstheit erlangt hat, sind wir in ein nach und nach erhabeneres Gewahren von uns selber und unserer Beziehung zu dem Gesamt des Lebens hineingeschritten. Die gute Gelegenheit eines jeden Einzelnen derzeit ist die, persönliches Gewahren weiter und weiter auszuweiten, so lange, bis Völliges Gewahren erreicht ist.\nDiese Weitung des Gewahrseins ist ein Prozess, in den sich Einzelne persönlich und bewusst und absichtsvoll einlassen. Sie ist nicht etwas, was das Ergebnis eines zufälligen Zusammentreffens ist, ausgenommen in sehr seltenen Momenten. Es gibt jene Menschen, welche „blitzartige Erlebnisse“ haben, in welchen sie augenblicklich Völliges Gewahrsein erlangt haben. Für die meisten unter uns allerdings ist die Reise etwas anders – und etwas länger.\nALS NÄCHSTES: Die Reise zum Gewahrsein.\nBleibt dran …\nUnd noch einmal, EIN GLÜCKLICHES NEUES JAHR!\nMit Liebe und Umarmen,\nBrief an Neale:\nWas ist Hoffnung?\nLieber Neale …. Ich bin ein Mädchen aus Norwegen, das gerade mit der Lektüre der Bücher begonnen hat, und ich bin von der Kraft der Botschaft überwältigt. Ich schloss mich dem örtlichen CwG-Zentrum in Oslo an, und unser letztes Treffen war sehr anregend. Das Thema unseres Gespräches war „Hoffnung“, und wir hatten eine LANGE Diskussion. Doch alle von uns wunderten sich, dass sie in den Büchern kaum Erwähnung findet. Deswegen wollte ich fragen – was ist HOFFNUNG für dich?\nMit Umarmen, Guro\nLiebe Guro ….\nGmG sagt, dass es drei Ebenen an Gewahrsein gibt, auf denen die meisten Menschen operieren: Hoffen, Glauben und Wissen. Alle sind nützlich, alle sind schöpferisch (wie es jede mentale Aktivität ist), und alle sind machtvoll. Hoffnung ist bekannt dafür, dass sie Menschen am Leben gehalten hat. Hoffnung ist bekannt dafür, dass sie das Leben von Menschen umgewandelt hat. Und deswegen – Hoffnung kann sehr mächtig sein. Allerdings, von den Dreien ist die Hoffnung das am wenigsten wirkkräftige Werkzeug der Schöpfung.\nGott sagt, dass jedes Denken kreativ ist, und Hoffnung ist eine Form des Denkens. Sie ist eine bestimmte Art, etwas anzuschauen. Sie ist eine Art, eine Sache oder eine Idee in deinem Geist zu halten. Aber sie ist von der Art, als würdest du das Gaspedal nur zu einem Drittel gedrückt halten, während du am schnellsten irgendwohin gelangen willst.\nWenn wir sagen, dass wir „hoffen“, dass etwas geschieht, dann sagen wir, dass wir es wünschen, dass es geschieht. Hoffnung ist eine sachte Form des Bittens. Eine Hoffnung ist eine Art „besonderer Anfrage“ an Gott. Zu hoffen heißt zu ersehnen. Sie ist eine Bekundung des Verlangens unseres Herzens, und sehnliches Verlangen ist die erste Ebene von Schöpfung.\nHoffnung ist gut, doch Hoffen ist beileibe nicht so machtvoll wie Glauben.\nMit Liebe, Neale\n> 3-tägiges Beisammensein zur Erkundung „CWG über Beziehungen“ … 22. bis 24. März 2019\n> für das jüngst neu erschienene Buch N.D. Walsch's ... „CwG vol. 4 – Awaken the Species“\nQuelle: CwG Weekly Bulletin # 833 [28.12.2018] ~ Übersetzung: Theophil Balz [29.12.2018]\n»Gehe mit mir, sage ich, und ich werde versuchen, dir zu helfen, dich aufs Neue wiederzuerschaffen, auch dann, indes ich dich darum ersuche, mir dabei zur Seite zu stehen, das Gleiche zu tun. Lasst uns unsere Futurologie zusammen gemeinsam erschaffen« [GmG Wö. Bulletin # 239].\nGmG Wöchentliches Bulletin # 832\nWeihnachten geht um DICH\nIch konnte letzte Nacht nicht schlafen.\nIch war von zwei Uhr bis sechs Uhr morgens wach, und hatte eines meiner Gespräche mit Gott.\n»Sprich mit mir über Weihnachten«, sagte ich. »Was hat es damit auf sich?«\nUnd ich hörte: »Was meinst du damit, was es damit auf sich habe? Ich habe es millionenmal ausgesprochen, was es damit auf sich hat.«\nAlso sagte ich: »Sag es mir noch einmal. Ich denke, ich habe das nicht mitbekommen.«\nUnd plötzlich war mein Kopf erfüllt von einem Weihnachts-Lied – es gehört zu den beseligendsten und triumphierendsten Weihnachtsmelodien.\n»Joy to the world,« begann das Lied, »the Lord has come.«\nAber ich konnte es noch nicht so richtig fassen. Ich wunderte mich fortgesetzt - was ist freudig an der Ankunft von jemandem, der sich als Herr über uns ausgibt?\nGott!, sagte ich … Ich verstehe das nicht! Und Gott antwortete: »Das stimmt. Du verstehst das nicht.«\nDann sprach Gott: »Aber wenigstens stellst du eine Frage. Und das ist gut. Es ist wirklich schwer, etwas zu verstehen, wenn du denkst, es gebe keine weiteren Fragen mehr. Du kannst keine Antwort erleben, solange du denkst, du habest schon die einzige Antwort, die es gibt.«\n»Also, ich habe die Antwort nicht«, gab ich zu. »Wie lautet also die Antwort?« Und Gott sagte: »Die Antwort ist, dass der Herr … der gekommen ist … nicht ein Herr über dich ist, sondern in dir.«\nDiese Worte erreichten mich um 2 Uhr 57 am Morgen, und ich bewegte sie in meinem Herzen.\n»Dann«, wagte ich mich hervor, »ist die Weihnachtszeit nicht gerade eine Zeit des Erinnerns an die Geburt eines Kindes. Das ist auch eine Geburtstagsfeier des Ge’christeten‘ [‚of the Christed one‘ – engl.] in uns allen.«\nUnd Gott antwortete sanft: »Ja.«\nDann machte ich mir Gedanken, was all die Lieder, die Botschaften und Gefühle zu Weihnachten bedeuten, sofern ich mir diese Wahrheit zueigen machte. Wenn ich wirklich verstünde, dass die Botschaft dieser Tage nicht von einem einzelnen gesegneten Wesen handelt, sondern von allen Wesen; von allen Wesen, die gesegnet sind.\nNicht von jemand anderem, sondern von uns.\nAber, o mein Gott, das klang nicht gut. Ich meine, es hörte sich wie Blasphemie an. Wie konnte sich Weihnachten um mich drehen?\nUm all die selbst-zentrierten egomanischen Gedanken!\nEs handelt von der Ankunft des Herrn! Es handelt von dem Geschenk der drei Weisen!\nAber, mein Herz blieb dabei, - was wäre, wenn ich das Geschenk bin? Und, was wäre, wenn der Herr gekommen IST - -, um in mir zu sein, und nicht über mir?\nIch weiß, ich kann einen Ort für ihn über mir finden, aber kann ich einen Ort für ihn inmitten von mir finden?\nUnd was würde es für mich bedeuten, wenn ich das machte? Was zu sein würde es für mich bedeuten – nicht nur ein Mensch, der gesegnet wurde, sondern ein Mensch, der gesegnet ist? Und was würde es für mich bedeuten, dass ich von dir in gleicher Weise denke? Was, wenn ich dich als gesegnet ansehe? Würde ich mich dir gegenüber dann anders verhalten?\nIch möchte meinen, ich täte es. Ich möchte meinen, dass ich freundlicher zu dir wäre. Milder mit meinen Worten, umsichtiger mit meinen Taten, mitfühlender mit meinen Gedanken, ehrlicher in meinen Angelegenheiten, geduldiger und freigiebiger und … und gewahrsamer des Wunders, der du bist.\nUnd wenn ich dächte, ich sei ein gesegneter Mensch, würde ich mich dann mir gegenüber anders verhalten?\nIch denke, ich würde es. Ich denke, ich wäre freundlicher zu mir. Milder mit meinen Worten, umsichtiger mit meinen Taten, mitfühlender mit meinen Gedanken, ehrlicher in meinen Angelegenheiten, geduldiger und freigiebiger und … und gewahrsamer des Wunders von MIR.\nIst es hinwiederum möglich, dass wir Alle gesegnet sind?\nDas fragte ich mitten in der Nacht, und die Rückantwort war niederschmetternd schlicht: »Ja.\nSOOO, grübelte ich … das ist die Bedeutung des Christfestes. Dass … das, was ge’Christet‘ ist, in allen von uns geboren wird. Dass es in uns allen lebt. Dass es alle von uns ist. Wir entsinnen uns dessen ganz einfach nicht. Und deswegen wurde Weihnachten geschaffen, um uns dies ins Gedächtnis zu rufen.\nWeihnachten, so stellt es sich heraus, handelt von keiner bestimmten Religion, sondern von allen Religionen. Es bezieht sich nicht auf einen besonderen Menschen, sondern auf alle Menschen.\nEs tut nichts zur Sache, ob du ein Christ oder ein Moslem, ein Hindu oder ein Jude, ein Baptist oder ein Buddhist bist.\nOder keiner der oben genannten.\nWenn du den Herrn inwendig in dir gebärst, dann schenkst du einem Wunder und einer Herrlichkeit und einer Weisheit und einer Liebe Leben, die von dir her über die ganze Welt hinweg fließen mögen, und die die Welt für immer verwandeln.\nIst das nicht die Geschichte von Weihnachten?\nUnd wenn wir diese Geschichte als unsere Geschichte leben, sind dann unsere Leben nicht erneuert, sind dann unsere getrennten Selbste nicht wieder zu einem Ganzen zusammengefügt?\nUnsere Seelen sind gerührt, unsere Herzen erfüllt. Und dann sind wir es, die bringen …, sind wir es, die der Welt Freude bringen.\nDas Geschenk von Weihnachten ist wir, in Fülle zum Ausdruck gebracht und in Fülle verwirklicht. Es sind wir - voll und ganz willens und gänzlich bereit dazu -, es ist an uns, ohne Bedingung zu lieben, ohne Einschränkung zu geben, ohne Begrenzung zu teilen, ohne Angst zu schaffen, uns ohne Scham oder Verlegenheit zu feiern.\nEs sind wir, die Wahl zu treffen, ohne zu zögern zu vergeben, zu helfen ohne gefragt zu werden, dorthin zu eilen, wohin die Engel sich zu treten fürchten. In der Tat, den Weg für Engel zu bereiten.\nAh, den Weg für Engel bereiten. Deswegen sind wir hier. Deswegen kamen wir auf die Erde. Um ein Herold zu sein!\nHorch! Der Herold, die Engel singen. Ehre dem neugeborenen König.\nIn diesem Moment können wir das Königreich in uns zur Welt bringen … das Königreich, das wir in Gottes Augen sind.\nWisst ihr, jemand sagte einmal … wenn du dich sähest, wie Gott dich sieht, würdest du eine ganze Menge zum Lächeln haben.\nNun, dieser Moment, dieser Weihnachts-Augenblick ist eine Zeit zum Lächeln. Denn in diesem Augenblick können wir uns, falls wir uns tatsächlich daran machen, fast so sehen, wie Gott uns sieht. Wir können es spüren.\nIhr könnt es jetzt im Augenblick fühlen, in eurem Herzen.\nDieses Gefühl heißt Liebe.\nEure Liebe für das Leben, und für all jene, die du in diesem Leben liebst. Und Gottes Liebe für dich.\nDer Zauber von Weihnachten ist nunmehr, dass es uns stattgibt, dieses Gefühl zu nehmen, diese Liebe zu nehmen, und sie mit all jenen zu teilen, deren Leben wir berühren.\nMit einem Freund, und mit einem Fremden.\nMit denen, mit denen wir übereinstimmen, und mit denen, mit denen wir nicht in Einvernehmen stehen.\nMit denen, die so aussehen und so handeln wie wir, und mit denen, die das nicht tun.\nWir sind in diesem Augenblick dazu eingeladen, diese Liebe zu spüren, und ihr einen ständigen Platz in unserem Herzen zu verschaffen. Die Quelle des Friedens auf Erden und des Wohlwollens gegenüber Männern und Frauen überall zu sein.\nWir sind in diesem Augenblick dazu eingeladen, auf der Erde zu wandeln nicht nur als jemand, der gesegnet worden ist, sondern als jemand, der HEILIG [‚blesséd‘ – engl.] ist. Nicht nur als der Herr von gutem Benehmen, sondern in der Art und Weise des Herrn.\nDenn das ist es, was wir sind. Wir sind der Herr unseres inneren Königreiches, und somit des äußeren gleichermaßen. Verstehen wir das, dann verwandelt sich alles. Wir fangen an, die Welt auf eine neue Art zu erfahren und auf sie einzuwirken.\nDies ist die Einladung zu Weihnachten. Wir sind dazu eingeladen, mit dieser Erfahrung jetzt in diesem Moment zu beginnen.\nIn dieser …. stillen Nacht.\nUnd falls wir das tun, werden wir sie zu einer heiligenNacht machen. Und wir werden uns anschicken, eine Welt zu schaffen, in der alles ruhig ist. Alles ist hell.\nFreude der Welt! Der Herr ist gekommen. Lasst die Erde ihren König empfangen. Lasst jedes Herz … ihm den Raum bereiten.\nUnd, Himmel, und, Natur – singet!\nEinem Jeden – Fröhliche Weihnachten.\n… Briefe an Neale ...\nWas habe ich verkehrt gemacht?\nNeale, ich brauche ganz dringend ein oder zwei Gebete, und habe eine tiefgehende Ermutigung vonnöten. In meinem Leben bin ich an einem sehr tiefen Punkt angelangt. Ich stehe in einem Kampf mit Alkoholismus, Verzweiflung und tiefer Depression.\nIch bin völlig pleite, 40 Cent bleiben mir, obwohl ich einen Fulltime-Job habe! Mein Gehaltsscheck wird jede weitere Woche kleiner und kleiner. Meine Rechnungen türmen sich, und ich kann mir nicht einmal mehr Benzin leisten für mein 26 Jahre altes rostiges Auto. Überstunden darf ich nicht mehr länger machen, und es wird schwerer und schwerer für mich, finanziell durchzukommen.\nIch fühle mich wie ein völliges Versagen im Leben. Ich habe alles mögliche versucht, um für den Betrieb, wo ich arbeite, das Beste an Arbeit zu tun, bloß, um mit Kritik und geringerem Lohn abgespeist zu werden. Ich kann es mir nicht leisten, den Job zu kündigen, und jetzt, bei den sich aufhäufenden Rechnungen, ist es schwer, durchzuhalten.\nIch fühle mich zum Aufgeben des Lebens. Ein paar Mal kreuzten Gedanken an Selbstmord meinen Sinn. Das Einzige, was mich aufrechterhält, ist ein verblasster Traum, eines Tages ein Autor und Künstler zu werden.\nMeine Gesundheit wird schlechter. Einen Besuch beim Arzt, beim Zahnarzt oder sonst jemandem kann ich mir nicht leisten. Ich mache mir Sorgen, falls bald kein Geld reinkommt, werde ich in der Obdachlosigkeit landen und arbeitslos sein.\nWie kann ich mich aufrechterhalten, während mein Leben zur Zeit echt Scheiße ist?\nIch bin extrem einsam, Single (möchte gerne einen liebevollen Partner haben), depressiv, frustriert, wütend, etc.\nIch frage mich, weswegen Gott derart stinksauer auf mich ist. Was habe ich falsch gemacht? Ich versuche kolossal, ein anständiger Mensch zu sein, aber bei allem, was ich versuche, scheitere ich.\nWas kann ich tun, derweil ich völlig abgebrannt bin und die Dinge hoffnungslos aussehen? Jeden Zuspruch an Mut, den du mir zuwenden kannst, schätze ich aufs Äußerste.\nEin sehr Einsamer Junge … Eric in Kalifornien\nDu bist „Zwei Telefonanrufe, Vier Bücher und Einen Film“ weit entfernt, dass du dein ganzes Leben geändert bekommst. Ich bin so froh, dass du mir geschrieben hast!\nAls erstes, ich möchte, dass du weißt, dass ich da war, wo du bist. Ich hatte, nachdem ich mir bei einem Autounfall den Hals gebrochen hatte, nichts mehr. Ich konnte nicht mehr arbeiten, und blieb im Leben unter den Sternen hängen, hatte keinen Unterschlupf außer einem Campingzelt, kein Auto, kein Essen außer dem, was ich mir mit dem Geld zusammenkratzen konnte, das ich mir beim Sammeln von Soda-Dosen und Bierflaschen im Park und das ich mir beim Anbetteln der Leute um etwas Kleingeld auf der Straße zusammenschnorren konnte. Ich war dort, Eric. Ich war an der Stelle.\n(Oh, und nebenbei, ich war dort nicht eine oder zwei Wochen, oder einen schlechten Monat lang, oder so. Es war ein Jahr. Dies alles ist in meinem Buch ‚Freundschaft mit Gott’ beschrieben.)\nZu der Zeit dachte ich, ich komme hier nie wieder weg, ich komme nie wieder von der Straße weg. Eric, ich war 50 Jahre alt. Wer stellt einen 50-Jährigen ein, der wie ein Wrack aussieht?\nZunächst einmal, zum „unbedingt nötigen Gebet“, dazu kommen wir am Ende meines Beitrages! Hinsichtlich der „unbedingt nötigen Ermutigung“, lasse mich dir sagen, dies ist nicht das Ende der Linie für dich, es gibt noch entschieden mehr an Leben zu leben für dich, mit entschieden mehr Freude und mehr Friede und mehr Liebe und mehr Erregung und Erfüllung und einfach schlichtem Spaß auf Lager. Aber zu Beginn musst du es wirklich wählen. Und, um dich dafür zu entscheiden, dazu ist Tätigsein nötig, das Mut erfordert.\nEric, nimm den Hörer und ruf die Anonymen Alkoholiker an. Mache es. Jetzt, nachdem du diese Botschaft gelesen hast. Mache es. Höre auf damit, dich mit dir zu streiten, und tue es einfach.\nDeine Geschichte gehört zu jenen, die sie dort schon viele, viele Male gehört haben. Die Leute, die du bei AA treffen wirst, sind mitfühlend, tief verständnisvoll und mächtig hilfreich. Nimm den Hörer, und dann begib dich zu ihrer nächsten Zusammenkunft. Dort wird dir geholfen, mit einer Höheren Macht in Berührung zu kommen, mit einer Quelle von Macht, von der manche Menschen glauben, sie sei außerhalb von ihnen. Mit dieser Beschreibung der Dinge bin ich nicht einverstanden. Ich glaube, dass die Macht in dir ist. Ich glaube, dass die Macht Gott ist, und dass Gott in dir lebt, sich ALS du zum Ausdruck bringend. So hat es GmG zu mir gesagt, und dieser Gedanke änderte mein Leben.\nEs spielt jedoch keine Rolle, ob du glaubst, Gott sei Eins mit mir, oder, er sei irgendwo „da draußen“. Auf die eine oder die andere Art - ein GLAUBEN an diese Macht kann dein Leben verwandeln. Diese Macht, Eric, kann deinen Alkoholismus und jede andere negative Erfahrung oder Energie, die Teil deines Lebens ist, bezwingen. Diese Macht, Eric, vermag dieses alles zu überwinden. Und was AA tun kann, ist, dir dabei behilflich zu sein, mit dieser Macht in Kontakt zu gelangen. Ohne Ingebrauchnahme dieser Macht, Eric, bist du machtlos.\nWenn ich dir ein Auto gebe, und du weigerst dich aber, mit ihm zu fahren, dann bist du in diesem Sinne unbeweglich. Du kannst nicht von hier nach dort gelangen. Die Wahrheit ist, du bist NICHT unbeweglich, du hast ein Auto zum Fahren, aber wenn du es nicht in Gebrauch nimmst, dann ist es so, als hättest du keines. So ist es auch mit Gott. Wenn du Gott nicht „nutzt“, dann bist du der Sucht gegenüber machtlos, die dich kontrolliert. Denn Macht IST Gott – ob du nun glaubst, sie sei außerhalb oder innerhalb von dir.\nGehe also in den nächsten drei Minuten zum Telefon und rufe die Anonymen Alkoholiker an. Oder gehe zum Rechner, stelle ihn an und navigiere zu:\nKlicke einfach auf den Link, den ich dir bereitstelle.\nEric, um das Hilfesuchen gibt es nichts Schamvolles oder Genierliches. Just dies hast du angezeigt, indem du mir geschrieben hast. Nun nimm den nächsten Schritt.\nEinige der berühmtesten Menschen in der Welt haben ihre Sucht gegenüber der einen oder anderen Substanz oder Erfahrung offengelegt. Die Wahrheit ist, beinahe alle von uns sind auf etwas süchtig. Einige von uns sind auf Liebe süchtig. Einige auf Sicherheit. Einige auf Sex. Einige auf Drogen oder Alkohol. Einige sind süchtig auf Macht, und werden alles tun, sie zu bekommen oder aufrechtzuerhalten. Einige von uns haben riesige Süchte – das meint, wir brauchen UNBEDINGT --, und einige von uns habe kleine Süchte. Aber ich wette mit dir, dass beinahe alle von uns auf dem einen oder anderen Niveau süchtig auf die eine oder andere Erfahrung sind. Unser Befreitsein von Sucht ist unser Pfad zum Selbst-Gewahrsein. Es ist ein Pfad, den wir alle nehmen können.\nEs gibt viele Leute, viele Methoden, Programme und Quellen für Informationen, die uns auf diesen Pfad bringen können, Eric. Das Buch 'Gespräche mit Gott' ist eines von ihnen. Und so möchte ich dich dazu einladen, GmG Buch 1 noch einmal zu lesen. Ich nehme an, du hast es ein Mal gelesen, sonst würdest du mir nicht schreiben. Bitte lies es noch einmal.\nDu sprachst davon, dass es schwerer und schwerer wird, dich finanziell auf den Beinen zu halten. Das ist mir in jeder Hinsicht geläufig. Ich stand genau demselben Problem gegenüber. Ich ging zu einem WUNDERBAREN Ort namens Consumer Credit Counseling Service. Hier der Link: www.credit.org/cccs\nDiese Leute änderten mein finanzielles Leben. Sie bewahrten mich vor einer unglaublichen Depression, denn es „sah so aus“, als käme ich „von da unten“ NIE wieder raus. Sie halfen mir „heraus“, und ich bin ihnen immer dankbar. Du kannst wählen, direkt mit einem Berater als Person\nzusammen zu arbeiten, oder per Telefon oder online. Du und dein Berater werden als Team zusammen daran arbeiten, einen lebensfähigen Ausgaben-Plan zu schaffen und einen Handlungsplan zu erstellen, um schuldenfrei zu werden und deine finanziellen Ziele zu erreichen.\nDies FUNKTIONIERT, Eric.\nNach meinem ersten Treffen sagten sie mir, ich sollte mich mit nichts anderem als mit einem Umschlag voll mit allen Rechnungen, die ich habe, wieder bei ihnen einfinden, und sie würden mit mir daran arbeiten, alles hinzubekommen. Dann riefen sie jeden Kreditgeber an, sie riefen sie\npersönlich an, und sprachen mit ihnen an meiner Stelle; sie sagten ihnen, ich würde diese Rechnungen bezahlen, und wenn es das Letzte wäre, was ich täte – aber dass ich einfach ein wenig Geduld und Zeit benötigte. Dann gaben sie gegenüber jedem Gläubiger an meiner Stelle eine\nPfändung ab über die Summe, die er regulär erhalten würde. Sie stellten dann das alles zu einer Gesamtsumme an Zahlung zusammen, die ich dem Counseling Service an jedem Zahltag überwies; sie zahlten alle Rechnungen für mich, teilten meine Bankanweisungen in verschiedene kleine Portionen auf und übergaben jedem Gläubiger Bargeld. Und immer stellten sie sicher, dass ich genug zum Leben hatte.\nIch konnte gar nicht glauben, dass es eine Dienstleistung wie diese gab! Jemand, der mit meinen Gläubigern SPRECHEN konnte, der sie zum VERSTEHEN bringen konnte, und, was das Wichtigste ist, jemand, der sie dazu brachte, MIR EIN KLEINE PAUSE ZUM VERSCHNAUFEN\nZU VERSCHAFFEN. Das war verblüffend, Eric. Rufe diese Leute HEUTE an.\nNun Eric, schriebst du: „Meinem Gefühl nach ist es ein völliges Versagen im Leben.“ Bitte, Eric, ich möchte in diesem Augenblick zudem, dass du losgehst und dir eine Ausgabe von ‚Gemeinschaft mit Gott’ holst. Lies über die Zehn Illusionen der Menschen … und schenke dem Kapitel\n„Versagen“ besondere Beachtung.\nEric, Versagen existiert nicht. Jeder Wissenschaftler weiß das. Wissenschaftler und Forscher verstehen vollkommen, dass jedes sogenannte „Versagen“ im Laboratorium eigentlich ein Trittbrett\nzum schließlichen Erfolg ist. Es sagt den Forschern an, was NICHT wahr ist – und dies ist der erste Schritt auf dem Pfad zu was IST.\nAuch du bist ein „Forscher“, Eric. Du erforschst dein Selbst. Du bist auf der Suche nach Wer Du Wirklich Bist … und jedes sogenannte „Versagen“ ist einfach ein Trittbrett zum letztendlichen Erfolg bei dieser Suche. Glaube mir, Eric, ich kenne das. Ich bin diesen Weg gegangen, wo ich jedes Trittbrett entlang des Weges berührte! Niemand hat mehr „versagt“ als ich, Eric. Ich hatte 26 Jobs, sechs Frauen, neun Kinder, lebte in fünf Staaten, … puuh, kann es noch hektischer werden?????\nEric, du bist auf dem Pfad zum Erlangen. Gratulation! TRAUE ES DIR NICHT ZU, „aufzugeben“. Ich weiß, dass du Gedanken an Selbstmord hattest. Ich auch! Doch nun möchte ich, dass du ein weiteres Buch liest, Eric, das kürzliche und letzte. Eric, ich möchte, dass du ‚ZUHAUSE IN GOTT in einem Leben, das nie endet’ durchliest. Bitte schaue dir besonders das Material über das Beenden des eigenen Lebens an. Es ist verblüffend, einsichtsreich, und das Buch selbst ist sehr heilsam.\nDu hast mir geschrieben, Eric … „Ich frage mich, weswegen Gott so stinksauer auf mich ist. Was habe ich falsch gemacht? Ich versuche mit aller Kraft, ein anständiger Mensch zu sein …“\nMein wunderbarer Freund und Kumpel … höre auf damit. Einfach … HÖRE AUF DAMIT. Du weißt verdammt gut, dass Gott nicht „stinksauer“ auf dich ist. Du weißt sehr gut, dass du nichts „Falsches“ getan hast. Das Universum funktioniert so nicht, und du weißt das. Also höre damit auf.\nIch möchte, dass du ein viertes Buch liest … ‚Ask and It Is Given’ von Esther und Jerry Hicks. Dies ist ein gehöriges Lektüreprogramm, was ich dir hier vorsetze, aber du hast mir gesagt ….\n„Was kann ich tun, wo ich völlig abgebrannt bin und die Dinge hoffnungslos aussehen? Jeden Zuspruch an Mut, den du mir zukommen lassen kannst, schätze ich aufs Äußerste.“\nIch sage dir, was du tun kannst. Vier Bücher, die dein Leben verändern können. Lies eines per Woche über vier Wochen hinweg, und in 30 Tagen wird dein Leben anfangen, sich herumzudrehen. Vielleicht sogar schon früher.\nLiebst du Kino? Versuche alles mögliche, um den Film ‚The Secret’ zu sehen. Gehe auf die Website …http://thesecret.tv/\nBeschaffe dir den Film und schaue ihn dir an. Schaue ihn dir immer und immer wieder an! Schaue ihn dir jeden Tag, einen ganzen Monat lang, an!\nOkay, Eric, hier das Rezept: „Zwei Telefonate, Vier Bücher und Einen Film“. Ich liebe dich, Kumpel. Halte dich am Laufen. Dein Leben handelt vom Sich-Wandeln.\nOh, ja … das Gebet.\nHier das Magische Gebet, von dem ich möchte, dass du es jede Stunde betest, jede Stunde, jeden Tag, einen Monat lang. Hier ist es, Eric. Schreibe es dir auf.\nDanke, Gott, dafür, dass du mir hilfst zu verstehen, dass dieses Problem bereits für mich\nGut. Nun ist es mir zumute, fertig geworden zu sein. Ich bin froh, dass du mir geschrieben hast, Eric. Die Besten Tage Deines Lebens liegen vor dir, mein neuer Freund. Sie liegen vor dir.\nGott hat dich gesegnet, jetzt und immerdar.\nDein Kumpel …. Neale.\nQuelle: CwG Weekly Bulletin # 832 [21.12.2018] ~ Übersetzung: Theophil Balz [22.12.2018]\neine neue BANKVERBINDUNG ist angezeigt.\nGmG Wöchentliches Bulletin # 831\nSowie alles was übrig bleibt Gott ist\nIch weiß, ich brauche euch nicht zu sagen, dass heute in zehn Tagen Heiligabend ist - - für so\nviele Menschen eine sehr glückliche Zeit. Und doch, für viele Andere, die schweren Verlust\nerlitten haben oder neulich sehr großen Herausforderungen gegenüber gestanden sind, kann\ndie Festtagszeit eine sehr schwere Zeit sein …. und dies verständlicherweise. Einigen\nMenschen ist das, was ihnen wichtig war, fortgenommen worden …\nFür alle von uns kommt eine Zeit, wann alles, was zurückbleibt, Gott ist …\nDas geschieht im Leben der meisten Menschen mehr als ein Mal. Es ist jener Augenblick,\nwann du dich gänzlich und völlig vereinsamt fühlst. Es ist jene Zeit, wann du das Empfinden\nhast, nicht, dass es keinen gibt, der dir zuhört, sondern dass es gar keinen gibt, der dich hört.\nDu bist richtig ganz alleine. Es gibt sonst niemanden mehr, selbst wenn sich sonst noch\njemand im Zimmer befindet. Es gibt nichts mehr, selbst wenn eine Fülle an Dingen noch mehr\nrundum da ist. Es gibt alleinig du, selbst während die Welt dich umfängt. Vielleicht\ninsonderheit während die Welt dich umschließt – gibt es alleinig dich.\nJa, es kommt eine Zeit, wann alles, was zurückbleibt, Gott ist. Nichts anderes ist von Belang.\nNichts sonst hat eine Bedeutung. Nichts sonst ruft dich herbei, magnetisiert dich, erheischt\ndeine Aufmerksamkeit - - oder ist gar ihrer wert.\nDiese Zeit kommt, so scheint es mir, entweder dann, wenn du nichts hast oder wenn du alles\nhast. Dieser Moment tritt ein, wenn dir alles andere weggenommen wurde und nichts übrig\nist, oder wenn dir alles gegeben wurde und es nichts mehr gibt, was du gerne haben wolltest.\nWenn dieser Moment eintritt, ist es eine große Erleichterung. Es ist ein Ausklinken, ein\nLoslassen. Und dennoch, bei vielen unter uns gibt es nach wie vor einen winzigen Part\nunseres Wesens, der sich nach dem einzigen Ding sehnt, das so viele unter uns niemals hatten:\nvöllige Akzeptanz und bedingungslose Liebe.\nJemand möge mich lieben, eben so wie ich bin.\nWir waren außerstande, dies ineinander zu finden. Wir dachten, wir könnten es ineinander\nfinden, wir hofften, wir könnten es ineinander finden, aber wir können es nicht. Wir können\nes nicht einmal in uns selbst finden. Und da wir es nicht in uns selbst zu finden vermögen,\nkönnen wir es keinem Anderen geben – und ebendeswegen finden wir es dort nicht vor. Denn\nwir können nicht etwas irgendwo finden, wohin wir es nicht verbracht haben, und wir haben\nvöllige Akzeptanz und bedingungslose Liebe nirgendwohin platziert. Wir sind nicht einmal\nrichtig mit dem Wetter einverstanden, du liebe Güte. Wir können bei allem um uns herum\netwas zum Beklagen finden.\nMithin sind wir auf etwas aus, was nicht da ist, denn alles, worauf wir im Leben aus sind, es\nzu finden, muss durch uns dorthin gebracht worden sein. Falls wir es nicht hingebracht haben,\nsind wir außerstande, es zu finden. Was wir nicht in das Leben einbringen, finden wir nicht,\nda wir die Einzige Quelle sind, Die Es Gibt.\nFalls wir in unserem Leben nicht Vergebung finden, liegt das daran, dass wir sie nicht dorthin\ngebracht haben. Falls wir in unserem Leben kein Mitempfinden finden können, liegt es daran,\ndass wir es nicht dort hinein gebracht haben. Falls wir keine Toleranz in unserem Leben\nfinden können, dann deswegen, weil wir sie dort nicht hingebracht haben. Falls wir in\nunserem Leben kein Erbarmen finden, dann deswegen, weil wir sie dort nicht hingebracht\nhaben. Falls wir in unserem Leben keinen Frieden finden, dann deswegen, weil wir ihn dort\nnicht postiert haben. Falls wir in unserem Leben keine Akzeptanz finden können, dann\ndeswegen, weil wir sie dort nicht untergebracht haben. Und falls wir in unserem Leben keine\nLiebe finden, dann deswegen, weil wir sie dort nicht platziert haben.\nAll diese Dinge haben wir ins Leben hinein zu bringen. Zunächst in unser eigenes Leben,\nsodann in das Leben Anderer. Oder es ist, für etliche, anders herum. Ich möchte gerne sagen,\nfür die meisten unter uns ist es anders herum. Für die meisten unter uns ist es fast unmöglich,\nuns das zu geben, was wir am meisten gerne in Empfang nehmen möchten: Vergebung,\nMitempfinden, Toleranz, Erbarmen, Friede, Akzeptanz, Liebe.\nDie meisten unter uns sind außerstande, diese Dinge sich selbst zu geben, da wir zu viel über\nuns wissen. Wir denken, wir seien dieser Dinge unwürdig. Wir bilden uns ein, etwas anderes\nzu sein, als wir es im Grunde sind. Wir können die Göttlichkeit nicht sehen, die die\nGöttlichkeit Selbst in uns platziert hat. Wir können die Unschuld nicht sehen. Wir können in\nunserer Unvollkommenheit die Vollkommenheit nicht sehen.\nDa wir diese Dinge in uns nicht sehen können, sind wir außerstande, uns das zu geben, was\nwir am meisten entgegennehmen möchten. Freilich, da wir nicht völlig blind dem gegenüber\nsind, was in der Welt gut und wertvoll ist, sind wir des Öfteren fähig, diese Dinge in Anderen\nzu sehen. Wir können öfters die Göttlichkeit in Anderen sehen. Wir können öfters in Anderen\nUnschuld sehen. Wir können gar öfters in der Unvollkommenheit Anderer die\nVollkommenheit sehen. Und mithin können wir Anderen Vergebung, Mitempfinden,\nToleranz, Erbarmen, Friede, Akzeptanz und Liebe geben. Wir können das, die Frage\nallerdings lautet, möchten wir es?\nAllzu oft nicht. Wegen unserer eigenen Wunden vermögen wir die Wunden Anderer nicht zu\nheilen. Infolgedessen versagen wir der Welt die Dinge, derer unsere Welt am meisten bedarf.\nWir verweigern unserer Welt Vergebung, Mitempfinden, Toleranz, Erbarmen, Friede,\nAkzeptanz und Liebe. Und sobald wir jene unserer Welt versagen, versagen wir sie uns - -\ndenn was wir nicht in die Welt hinein gebracht haben, können wir nicht von ihr in Empfang\nnehmen. Noch einmal, lasst uns die Neue Goldene Regel wiederholen:\nWas wir nicht in die Welt hinein gebracht haben,\nvermögen wir nicht von ihr in Empfang zu nehmen.\nEs kommt eine Zeit, wann wir erkennen, dass wir die Einzige Quelle sind, Die Es Gibt.\nNiemand wird uns oder der Welt das geben, was wir außerstande sind, zu der Welt und mithin\nzu uns hinzubringen. Nicht für lange.\nDie erste Stelle, wo wir das herausfinden, sind unsere Beziehungen mit Anderen. Was wir\naußerstande oder unwillens sind, einem Anderen zu geben, werden wir von dem Anderen\nnicht empfangen. Nicht über eine sehr lange Zeit. Falls wir dem Menschen auf der anderen\nSeite des Zimmers nicht Vergebung, Mitempfinden, Toleranz, Erbarmen, Friede, Akzeptanz\nund Liebe geben können …, können wir nicht zu dem anderen Menschen auf der anderen\nSeite des Zimmers hinschauen, uns diese Dinge zu geben. Denn sie haben schier das zu\ngeben, was wir ihnen gegeben haben.\nWir bilden uns in einer Beziehung ein, der andere Mensch habe das, was wir nicht haben, und\ndass er es uns infolgedessen zuwenden könne. Das ist die große Illusion. Das ist ein großer\nIrrtum. Das ist das große Fehlverständnis. Und das ist die Ursache, weswegen derart viele\nBeziehungen misslingen. Wir stellen uns vor, der Andere werde uns mit Vergebung,\nMitempfinden, Toleranz, Erbarmen, Friede, Akzeptanz und Liebe umsorgen. Wir stellen uns\nvor, der Andere werde uns damit versorgen, womit wir ihn nicht versorgen können, und was\nwir nicht einmal uns imstande sind zu geben. Und danach werden wir mit dem Anderen\närgerlich. Und danach werden wir mit uns ärgerlich. Und danach …\n… erkennen wir, dass nichts anderes zurückbleibt als Gott. Wir wenden uns sodann zu Gott.\nBitte, Gott, gib mir Vergebung, Mitempfinden, Toleranz, Erbarmen, Friede, Akzeptanz und\nLiebe. Bitte gib es mir, damit ich es Anderen geben kann.\nDie Welt nähert sich zügig diesem Wendepunkt. Wir gelangen zu dem Verständnis, dass Gott\ndie Einzige und Ursprüngliche Quelle ist. Nunmehr bedürfen wir ebenfalls des\nVerständnisses, dass es zwischen Gott und uns keine Trennung gibt. Sobald wir zuletzt diese\nAuffassung annehmen, sobald wir uns schlussendlich diese Grundwahrheit zueigen machen,\nwerden wir uns verwandeln, werden wir unsere Verhältnisse, werden wir die Welt verändern.\nBis dahin werden wir das nicht tun. Und wir werden auf jenen Augenblick warten, wann wir\nerkennen …. dass nichts zurückbleibt außer Gott. Hoffentlich gelangen wir zu jenem\nMoment, bevor wir ihn erschaffen … auf die unausgegorenste Weise: indem wir alles\nzerstören, bis nichts mehr übrig ist. Indem wir unsere Beziehung zerstören, bis nichts mehr\nübrig ist. Indem wir unsere Welt zerstören, bis nichts mehr übrig ist. Indem wir uns zerstören,\nbis nichts mehr übrig ist.\nGespräche mit Gott enthält eine aufschreckende Erklärung. Etwas, was ich nie vergessen\nhabe. Gott sagte: „Es ist nicht nötig, durch die Hölle zu gehen, um zum Himmel zu gelangen.“\nIch lade uns alle ein, dessen an jenem Tag eingedenk zu sein. Ich lade uns alle ein, eine neue\nAuffassung über uns und das Leben anzunehmen: nicht, dass nichts anderes mehr\nzurückbleibt als Gott, sondern dass es nichts anderes als Gott gibt.\nWenn wir Gott in einem jeden Menschen und in einer jeden Sache sehen, werden wir unsere\nIllusionen fallengelassen haben, werden wir aus unserer kindischen Einbildungen\nherausgetreten sein, und wir werden alles und Jeden behandeln, als ob es, sie oder er Göttlich\nwäre. Und falls du nicht meinst, das werde dein Leben und deine Welt ändern, dann denke\nnoch einmal. Dies ist die Bahn zur Seele.\nWird sich mein liebevoller Kater an mich erinnern, wenn ich sterbe?\nLieber Neale, mein ganzes Leben lang hatte ich Depressionen. Nun muss ich bei meinem Kater das Undenkbare tun. Ihn einschläfern lassen. Wird er sich an mich erinnern, wenn wir uns wiedertreffen? Auch denke ich an Selbstmord, da ich ohne ihn nicht sein möchte.\nLiebe Freundin … Selbstmord begehen, weil du nicht mehr ohne deinen Kater sein möchtest, ist das Letzte, was der Geist, der dein Kater ist, möchte, dass du es tust. Es ist das Letzte, das der Geist, der LEBEN ist, möchte, dass du es tust. Dein physisches Leben ist ein Geschenk, dergestalt ausgeführt, dass es von dem wunderbaren Zweck, die wunderbarste spirituelle Wahrheit über dich selbst in Erfahrung zu bringen – was die Tatsache deiner eigenen Göttlichkeit darstellt –, benutzt wird. ZUHAUSE IN GOTT spricht zu uns: Selbstmord begehen löst nicht unsere gegenwärtigen irdischen Probleme, da das Erste ist, was wir tun, wenn wir zur „anderen Seite“ gelangen, darüber zu entscheiden, ob wir unverzüglich wieder in das körperliche Leben zurückkehren, wo wir uns derselben Gestalt an Umständen und Bedingungen gegenübersehen wie diejenigen, die uns in den Selbstmord getrieben hatten.\nDer Zweck des Lebens ist es, diese Umstände und Bedingungen zu nutzen, nicht, sie zu vermeiden. Es gibt Heilmittel für Depressionen – sowohl spirituelle wie auch physische Abhilfen, die in deinem Leben recht hilfreich sein können. Ich bitte dich inständig, sie dir zunutze zu machen. Falls du mehr Einsichten in den Selbstmord haben möchtest – und, da wir schon dabei sind, in die Gründe allen Lebens --, dann möchtest du dir vielleicht die Lektüre von ZUHAUSE IN GOTT vornehmen. Es ist ein sehr außergewöhnliches Buch.\nMeine Antwort auf deine spezifische Frage ist, ja, ich glaube, dass dein Kater und jedes Lebewesen, das uns geliebt hat, sich unser erinnern wird, wenn wir es wiedertreffen. Ich sende dir Liebe und Ermutigung. Danke dafür, dass du mir geschrieben hast.\nQuelle: CwG Weekly Bulletin # 831 [14.12.2018] - Übersetzung: Theophil Balz [14.12.2018]\n- übersetzten Bulletins der letzten Jahre (jeweils als PDF-Datei herunterzuladen),\n- die kostenlosen E-books von ND Walsch,\n- sein Internet-Tagebuch (Blog; selektiv),\n- täglich sog. 'Heavenletters', tägliche Liebesbriefe Gottes an uns Menschliche Seinswesen auf der Erde (niedergeschrieben durch Frau Gloria Wendroff, Iowa, USA)\n- Möglichkeiten, eigene Beiträge und Kommentare zu schreiben,\n- Möglichkeiten, in einem Wort-Register nachzuschlagen, und manches Andere,\neine neue BANKVERBINDUNGist zu bemerken.\nGmG Wöchentliches Bulletin # 830\nDer Geist von Weihnachten\nEin von Neale im Dezember 2003 geschriebener Artikel\nWeihnachten war für mich stets eine magische Zeit. Von frühesten Kindheitstagen an stellte es eine Art transzendierende Freude dar, die meinen ganzen Körper und im Eigentlichen mein ganzes Leben überwältigte.\nUnd zudem, das war nicht bloß aufgrund der Geschenke der Fall. Gewiss, zu Weihnachten Geschenke erhalten machte auf mich als Kind Eindruck, das steht außer Frage. Doch da gab es zusätzlich etwas anderes, was vor sich ging. Etwas lag „in der Luft“, und ich konnte es spüren.\nIch entsinne mich, als kleiner Junge dachte ich, wie anders die Menschen in der Feiertagszeit doch sind. Irgendwie schienen sie frohgemuter. Auch verständnisvoller, akzeptierender – und vergebender.\nEinmal, irgendwann im bereits späteren Dezember, zerbrach mir in einem Laden etwas. Ich weiß nicht einmal mehr, was es war, doch immer werde ich mich an die Reaktion des Angestellten erinnern.\n„Oh, das macht nichts, liebes Kind, weine nicht. Das geht schon. Es ist nichts passiert. Wir räumen das einfach weg und niemand wird sich darum Gedanken machen. Fröhliche Weihnachten, Liebster. Fröhliche Weihnachten!“\nWäre das der 30. August gewesen, so wären meine Eltern gerufen worden, und ich hätte dafür „etwas bekommen“. Mein Vater hätte bezahlen müssen, und ein Jahr lang hätte ich dort nicht mehr hingehen dürfen.\nWas also widerfährt uns über die drei Wochen im Dezember, das uns zu unglaublich warmherzigen Menschenwesen wendet? Und was können wir tun, dass es bis über den 3. Januar hinaus reicht?\n„Ich wollte, Weihnachten dauert das ganze Jahr!“, erinnere ich mich, wie ich es mit sieben sagte. Und selbstverständlich wollte ich nicht die Begebenheit so lange fortgesetzt wissen, es war das Gefühl. Was könnte demnach bewirken, dass jener Geist fortbesteht?\nZunächst, denke ich, hätten wir die Grundlage der Weihnachtsgeschichte selbst zu ändern. Das nunmehr möchten Einige wirklich nicht hören, doch die Weihnachtsgeschichte in ihrer säkularen Form wird die Welt nicht zur Gesundung führen. Sie hat es nicht getan und wird es nicht tun, und das sollte nun für jeden objektiven Beobachter klar sein.\nIch meine, das kommt unmittelbar hier am Beginn der weihnachtlichen Jahreszeit als Blasphemie daher, doch glaube ich, die Menschheit hat sich dem zu stellen.\nKeine Religion, die in Anspruch nimmt, die Eine Wahre Religion zu sein, und kein Pfad, der als der Einzige Pfad verkündet wird, vermag das Gesamt der Menschheit zu einer Erfahrung von sich selbst ALS einem Ganzen zu führen. Und sofern wir uns nicht als Eins erfahren können, haben wir den Punkt aller Religionen verfehlt.\nDer Beweggrund dafür, dass Weihnachten einen derartigen wundervollen Effekt auf einen Großteil der Menschheit zum wenigsten in der westlichen Welt besitzt, ist nicht, weil der Geburt des einen gedacht wird, von dem man sagt, er sei der Erlöser der gesamten Menschheit, sondern, weil es von Neuem in unserem Herzeneinen Gedanken, eine Vorstellung ausgebiert, die wir unverzüglich als den einzigen Gedanken anerkennen, der die Menschheit zu retten vermag: Friede auf Erden, den Menschen ein Wohlgefallen.\nEs ist der Weihnachtswunsch, es ist die Weihnachtszusage, die Millionen vereint, nicht schier oder einzig die säkulare, die trennende Weihnachtsgeschichte, wie sie über Jahrhunderte erzählt wurde.\nUnd somit ist es womöglich an der Zeit, das Undenkbare zu tun und der Welt wahre Freude zu überbringen. Vielleicht ist es an der Zeit, eine neue Weihnachtsgeschichte zu erschaffen. Diese Neue Geschichte kann uns übermitteln, dass der Sohn Gottes jeden Tag geboren wird, zu jeder Zeit, so ein Neugeborenes sich vernehmen lässt.\nDie Neue Geschichte kann uns erzählen, dass Jesus Christus ein schlagendes Beispiel und ein tiefes Gewahren der Göttlichkeit eines Jeden Lebenden Wesens zur Erde brachte, und dass wir durch seine Geburt und seinen Tod alle als der heilige Ausdruck der Göttlichkeit wiedergeboren werden können, sodass nicht schier einMenschenwesen wiedergeboren wurde, sondern dass wir allees sind.\nIn Eingedenken an diesen wundersamen Sohn sollen wir freudig singen und fröhlich verkünden, dass keiner von uns jemals von Gott getrennt sein kann, da alle von uns ein Teil vonGott sind. Wir sind alleSöhne und Töchter Gottes, und das Leben des einen, dessen Geburt wir an Weihnachten feiern, soll ein Zeugnis für jene Wahrheit sein – gleichwie dies unser Leben sein soll, sollten wir denn sein Beispiel beherzigen und seine Kunde der Liebe für alle, der Vergebung für alle, des Mitempfindens für alle und des Friedens für alle leben.\nWie helfen wir Teenagern, die 'auf Abwege geraten'?\nWie helfe ich meiner in Schwierigkeiten geratenen Nichte im Teenageralter auf eine spirituelle Weise? Wir haben es mit einer ausgewachsenen Krise zu tun, die Nichte ist in einer womöglich bösartig angelegten Sekte involviert????? Ich bin ein inniger Leser deiner Bücher, und liebe alles, was du schreibst, in meinem Herzen und in meiner Seele habe ich ein Wissen um die Wahrheit, von der du schreibst. Ich möchte dies gerne in Gebrauch nehmen, um meiner Nichte aufzuzeigen, wie sie sich selber wieder zu verstehen vermag. Die Wahrheit ist in allen unter uns, und ich habe weitere Anleitung nötig. Medizinische Zuwendung hat es nicht gebracht. Es ist ihre Seele. Bitte hilf uns. Danke dir.\nLiebe Dawn … Danke, dass du mir geschrieben hast. Deine Teenager-Nichte durchläuft einen sehr typischen Prozess für Menschen ihres Alters: es geht um das Ringen um individuelle Identität. Ironischerweise kämpfen zahlreiche junge Menschen um das Erlangen einer individuellen Identität, indem sie sich einer GRUPPE anschließen. Dies hat seinen Grund, die Gruppe verleiht ihnen eine Identität von anderer Beschaffenheit, als diejenige, die sie aus ihrer Stammfamilie her über Jahre bei sich hatten – die sie nicht als IHRE Identität anerkennen, vielmehr als eine Identität, die ihnen in einem gewissen Sinne aufgezwungen worden war. Junge Leute werden alles tun, um diese Identität abzuwerfen (selbst dann, wenn sie alsbald in Anläufen einmünden, sie wiederzufinden und nachmals aufzugreifen, wenn sie gegen 30 gehen!).\nSich einer Gruppe anschließen, die, in ihren Bezügen an Glaubensüberzeugungen, von der Stammfamilie des jungen Menschen am weitesten entfernt ist, gehört zu den raschesten Mitteln, um im Grunde genommen zwei Ziele zu erreichen: (1) eine neue Identität herstellen; und (2) nach wie vor eine „Familie“ um sich haben. In diesem Falle ersetzt die Gruppe die Familie, sie spielt im Leben des jungen Menschen die gleiche Rolle, indem sie ihm ein Zugehörigkeitsgefühl verleiht, ein Gefühl, dass Andere um ihn herum sind, die sich seiner annehmen, und ein Gefühl, in der Welt nicht alleine zu sein.\nNiemand möchte in der Welt alleine sein. Junge Menschen wollen allerdings von der Identität „wegkommen“, die ihnen von der Geburt an (ob sie es wollten oder nicht) übermittelt wurde. Dies ist recht und gut, denn jede Person muss sich letztlich selber finden, und selbst dann, wenn sie sich zur Identität der Kindheitsfamilie zurückwenden, werden sie dies unter freier Wahltun, nicht per Zufall, und just dies wird den ganzen Unterschied ausmachen.\nDas Erste, was du demnach tun kannst, um deiner Nichte durch diese schwierige Zeitspanne hindurch zu helfen, ist, genau zu erfassen, was hier vor sich geht. Es ist eine Periode, die sie durchmessen muss, sofern sie zu einer vollauf selbstermächtigten Person auswachsen soll. Was du mithin auch tust - ich möchte dir und Anderen, die um sie herum sind, gerne anraten, sie nicht dafür, was sie tut oder wie sie handelt, „ins Unrecht zu setzen“. Vielmehr, sie zu ermutigen. Genau, sie zu bekräftigen. Lade sie ein, in die Tiefen zu blicken, sich gehörig tief anzuschauen, was sie soeben tut, und weswegen sie es tut. Lade sie ein, sich unentwegt zwei Fragen zu stellen: Ist dies, wer ich bin? Und … Ist dies das Höchste und Beste, was ich sein kann?\nLade sie danach ein, sich zwei weitere Fragen zu stellen. Sage ihr, dies seien die Kernfragen des Lebens. Es wird nie zwei bedeutsamere Fragen geben. Hier …\nWer geht mit mir?\nNUN … Dawn … und dies ist ungeheuer wichtig … richte deiner Nichte aus, „Liebling“, diese zwei Fragen, die ich dir gerade übermittelt habe, darfst du NIEMALS IN UMGEKEHRTER REIHENFOLGE STELLEN. Du musst die erste Frage immer als erstes stellen und beantworten. Solltest du die Reihenfolge der Fragen ändern und die zweite Frage zuerst stellen, wirst du dort enden, wo du in deinem Leben aufgrund des Umgangs, den du pflegst, soeben unterwegs bist; anstatt dir den Umgang zu leisten, den du pflegst, dank dessen, wohin du gehst.\nDies ist keine Kleinigkeit. Menschen, die zuvörderst über Gefährten Beschlüsse fassen, bevor sie über die Richtung entscheiden, wählenöftersfür sich selber keine wirkliche Richtung aus, oder, falls sie es tun, öfters gelangen sie niemals zu ihrer inneren Richtung und zu ihren inneren Träumen, da die Menschen, mit denen sie im Lebenslauf unterwegs sind, nicht den Raum herstellen, damit sich dies begibt.\nLade daher, Dawn, deine Nichte ein, sich diese Fragen zu stellen. Und tue natürlich alles, was du kannst, um ihr auf einer spirituellen Ebene beizustehen. Sende ihr jeden Tag gute Energien. Schließe sie in deine Gebete und Meditationen ein. Du könntest ihr gar ein paar kurze Zeilen oder eine Karte schicken, mit ermunternden und befürwortenden Gedanken … „Du bist besonders“, „Du bist außergewöhnlich ...“, usw.\nZum Beschluss, vielleicht ist es dir eine wundervolle Idee, deiner Nichte von Gespräche mit Gott für Teenager zu erzählen, dem GmG-Buch für jüngere Leute. Dieser Text beinhaltet Fragen und Antworten, die direkt auf das alltägliche Leben von Teenagern Bezug nehmen. Du kannst es durch diesen Link bestellen:http://www.cwg.org/index.php?page=store&items=text\nIch wünsche dir, Dawn, alles Gute, und Danke noch einmal, dass du geschrieben hast.\nQuelle: CwG Weekly Bulletin # 830 [7.12.2018] ~ Übersetzung: Theophil Balz [8.12.2018]


Bring mir den Kopf von Alfredo Garcia - Schnittbericht: FSK 18 (Schnittberichte.com)\nOT: Bring Me the Head of Alfredo Garcia\nHerstellungsland: USA, Mexiko (1974)\nNote: 8,68 (19 Stimmen) Details\nPeckinpahs Film war für die Warner Vollbild Veröffenlichung von 1984 trotz FSK 18 zu hart. Also hat man skrupellos geschnitten. Verglichen wurde die besagte deutsche Videofassung von Warner mit der Warner NL-Fassung, auch Vollbild, aber eben um die entscheidenen Szenen länger.\nBennie holt sich Garcias Kopf aus dem Auto der beiden zuvor niedergeschossenen Killer zurück. Bevor er wegfährt, richtet er die Waffe auf den Schnauzbärtigen, der sich noch bewegt. Es fehlt, wie er abdrückt, man sieht den Treffer, dann sagt er zum Toten: "Why ? Because you feel so goddamn good!". Er drückt nochmal ab, verdeckt durch die Autotür und geht in Richtung Wagen, wobei die DF wieder einsetzt.\n( 19,5 Sec. )\nDobbs und sein Kollege erschießen länger die mexikanische Familie. In einer für Peckinpah typisch montierten Sequenz sieht man in Zeitlupe die Getroffenen im Kugelhagel, mit Zwischenschnitten auf die ballernden Schützen.\n( 11,5 Sec. )\nAls Bennie die Gangster im Hotel fertigmacht, sieht man den letzten Typen im lila Jackett nach dem Treffer länger nach hinten fallen, Schnitt auf Bennie und schließlich nochmal der Fallende in Zeitlupe.\nNachdem der Auftraggeber am Ende nach dem ersten Treffer in seinen Stuhl sackt, feuert Bennie nochmal, worauf man den Treffer in der Schulter sieht.\nEndlich ungekürzt und auf Deutsch bei amazon.de\nNeuaufgelegte, runtergestufte Uncut DVD


Konflikte Archives - Seite 2 von 2 - Roter Reiter Magazin\n44 Instant-Rezepte gegen nervende Kollegen, Chefs oder Untergebene\nDonnerstag, September 24, 2015\tKonflikte\nWolf Reiser hat mit „Unter Kollegen“ einen leicht verständlichen und dennoch tiefgründigen Ratgeber für Konflikte und Frustrationen im alltäglichen Büro-Chaos geschrieben. Was tun gegen Klugscheißer, Intriganten oder Mimosen im Großraumbüro? Sein Buch liefert darauf prägnante Antworten. 44 „Überlebensstrategien“ (so der Untertitel) meint: Die 44 häufigsten Konfliktfälle unter Kollegen oder mit Vorgesetzten auf wenigen Seiten zusammengefasst.. weiterlesen →\nDie perfiden Mobbing-Tricks im Büro – und die passende Gegenwehr\nMontag, April 13, 2015\tKonflikte\nDer Titel wirkt recht harmlos, das Buch „Machtspiele“ aber hat es in sich: Schonungslos deckt Autor Matthias Nöllke die geheimen Spielregeln für das tägliche Mobbing im Büro auf. Die Grundmuster der Dominanzrituale aus der Chefetage mit den symbolischen Fußtritten und Nackenschlägen für das Fußvolk. Aber auch die Nadelstiche, mit denen sich die „Indianer“ gegenseitig piesacken.. weiterlesen →\nMittwoch, April 16, 2014\tKonflikte\nHilflosigkeit, Scham und Selbstzweifel sind die ständigen Begleiter von Mobbing-Opfern und wiegen schwerer als die Akten auf dem Schreibtisch oder das Werkzeug in der Produktionshalle. Dr. Josef Schwickerath kennt die Leiden sehr gut – aus der Forschung zusammen mit dem renommierten Arbeits- und Organisationspsychologen Dieter Zapf und aus zahllosen Therapiesitzungen und Interviews mit Leidtragenden (mehr.. weiterlesen →\nBuchempfehlung: Konfliktlösung im Beruf für Dummies\nFreitag, November 8, 2013\tArbeitspraxis, Konflikte\nKonflikte lassen sich nicht immer verhindern. Aber meistens lösen. Konflikte im Unternehmen sind fast immer Ausdruck unzureichender Kommunikation. Um Schwelbrände oder auch offene Streitigkeiten zu schlichten, bedarf es zweierlei: Der Bereitschaft, einen Konsens herbeizuführen und das analytische Gespür, um die Ursachen zu ergründen. Beides kann man lernen. In ihrem flotten, praxisnahen Buch „Konfliktlösung im Beruf.. weiterlesen →\nDas Buch der Woche: Teamkonflikte erkennen und lösen\nMontag, Mai 13, 2013\tArbeitspraxis, Besser arbeiten, Das Buch der Woche, Konflikte\nTeams sind dazu da, Unternehmen nach vorne zu bringen, zu nichts anderem. Sie sind weder Kuschelzoos noch die Bühne für Egotrips. Aber trotz der glasklaren Grundkonstruktion als Zweckbündnis entscheiden die emotionale Verfasstheit des Teams und die emotionale Intelligenz der Leitung wesentlich über den Erfolg. In seinem Buch „Teamkonflikte erkennen und lösen“ fächert der erfahrene Supervisor.. weiterlesen →


Bill Murray: Wir sind alle Sklaven\nBill Murray © Cover Media\nBill Murray (64) sinnierte auf der Comic Con über die Fallstricke, die sich die Menschen selbst legen.\nUnsere eigene Schuld\nDer Schauspieler ('Lost in Translation') machte auf der Messe Werbung für seinen neuen Film 'Rock the Kasbah' und wurde auf der Pressekonferenz dabei gefragt, wie man die Welt besser machen könne. Der Amerikaner holte dabei laut 'Entertainment Weekly' weit aus und bezog sich auf aktuelle politische Ereignisse:\n"Die Welt verändert sich. Das passiert sehr langsam und auf eine Weise, die wir vielleicht nicht wollen. Das ist alles sehr universell. Man kann auf den Tisch hauen und sagen 'Das ist alles nicht richtig!' Da flattert an einem Gebäude in South Carolina eine Fahne, über die sich die Leute aufregen. Das muss sich ändern. Aber es wird sich nicht ändern, bloß weil die Leute es sagen."\nDer Star meinte das Massaker, das am 17. Juni in Charleston stattfand, bei dem ein 21 Jahre alter weißer Rassist neun Afroamerikaner in ihrer Kirche erschoss. Danach wurde angeregt, die Konföderationsflagge an Regierungsgebäuden herunterzunehmen. Die Aktivistin Bree Newsome versuchte dies eigenhändig am 27. Juni und landete dafür im Gefängnis. Die Konföderationsflagge repräsentiert eine Zeit, in der in den Südstaaten noch Sklaverei herrschte.\n"Unser Land basiert auf einer glorreichen Unabhängigkeitserklärung, die stattfand, als wir noch die Sklaverei hatten! Der Deal war damals, dass man sich sagte 'Wir unterschreiben das jetzt, aber 1820 werden sich die Gesetze ändern.' Sie hatten einen Plan für die nächsten 50 Jahre, wenn es sich ändern sollte. Das ist verrückt, aber man muss Kompromisse machen", befand Bill. "Es war damals falsch. Es ist immer noch falsch. Man muss versuchen, es zu ändern. Aber wie macht man das? Man fängt bei sich selbst an. Wir sind alle Sklaven. Wir sind Sklaven, was unsere Schwächen betrifft. Wir sind Sklaven unserer Körper, unserer Emotionen. Wenn man sich davon befreien kann, dann ist es das Beste, was man machen kann."\nNoch ist man in South Carolina noch nicht soweit, die umstrittene Fahne zu ersetzen und Leute wie Bill Murray glauben, dass es auch nicht von heute auf morgen passieren wird.


„Wie soll ich das denn ...\nBeim Blick auf die Personalkosten müssen Inhaber zuweilen ganz schön schlucken. Kein Wunder – als größte Kostenposition in der Betriebswirtschaftlichen Auswertung haben die Personalkosten einen erheblichen Einfluss auf den Gewinn des Unternehmens. Ein gutes Zeitmanagement und effektives Arbeiten sind deshalb gerne gesehen.\nAber schon bei der Delegation von Aufgaben holt einen als Führungskraft die Realität wieder ein. Da heißt es von den Mitarbeitern: „Wie soll ich das denn jetzt auch noch schaffen?“ Und ganz ehrlich: Wenn wieder eine neue gesetzliche Vorschrift die Apotheken betrifft, stellen wir uns genau dieselbe Frage.\nDie Feinabstimmung zwischen effektivem Arbeiten und Stressprävention ist keine leichte Führungsaufgabe. Aber genau so kann das Zeitmanagement im Unternehmen verstanden werden – als Möglichkeit, die Arbeitsbelastung zu senken bei steigender Effektivität. Es ist die Sicherung der optimalen Arbeitsgeschwindigkeit, obwohl das Arbeitsaufkommen und auch die Belastbarkeit der Mitarbeiter durchaus unterschiedlich sind. Die eine PTA kommt mitten in der Erkältungswelle erst richtig in Fahrt, während die andere schon längst über ihre Schmerzgrenze hinweg ist. Wie kann das „gemanagt“ werden?\nDie größten Stressfaktoren im Arbeitsalltag bezogen auf das Thema Zeit geben Hinweise, worauf es ankommt. Zu ihnen gehören:\nunangemessener Zeitdruck aus der Führungsebene,\nhohe Anforderungen und hohe Arbeitsintensität bei geringer Entscheidungsfreiheit,\npermanentes Arbeiten, da geringere Abgrenzung zur Freizeit durch digitale Medien oder das Nichteinhalten von Pausenzeiten,\nkeine Anerkennung für erbrachte Leistungen oder besonderen Einsatz,\nständige Kontrollen und damit zeitlich aufwendiges Arbeiten durch Rückfragen.\nImmer voller Einsatz – geht das?\nAuf Stressfaktoren reagieren Menschen ganz unterschiedlich, und auch der Umgang damit ist sehr individuell. Es kann immer sein, dass einige Mitarbeiter sich nicht an Stressoren gewöhnen und sich immer wieder neu aufregen. Und auch Mitarbeiter, die Stress belebend finden, merken vielleicht nicht, wenn sie den Bogen überspannen. Eine Belastungsgrenze gibt es für jeden, wenn diese permanent überschritten wird, wissen wir, welche Folgen das für die Gesundheit haben kann.\nImmer „Vollgas“, immer voller Leistungseinsatz ist im Sinne der Gesunderhaltung also eher kritisch zu beäugen. Der Biorhythmus und das individuell optimale Arbeitstempo lassen sich nicht wegdiskutieren. Umso besser, wenn Mitarbeiter sich selbst gut kennen und ihre Tätigkeiten anpassen können, um nicht nur schnell, sondern auch korrekt zu arbeiten. Fehler passieren, aber nehmen sie überhand, steigt das Arbeitsaufkommen durch die Korrekturmaßnahmen erheblich. Der Wechsel zwischen anspruchsvollen und weniger anspruchsvollen Arbeiten sowie die Einhaltung von Pausenzeiten sind geeignete Präventionsmaßnahmen.\nDas „kleine Pläuschchen“ unter Kollegen wird gerne auf den Prüfstand gestellt, denn Zeit ist schließlich Geld. Diese kurzen Verschnaufpausen dienen u. a. der besseren Vernetzung der Mitarbeiter, der Erarbeitung von kreativen Lösungen für das Unternehmen, einer guten Arbeitsatmosphäre und sie fördern die Teambildung. Andererseits kann das „kleine Pläuschchen“ – je nach Team – aber auch Raum für Lästereien bieten. Hier muss die Führungskraft einschätzen, ob diese vergleichsweise günstige Teambildungsmaßnahme von Vorteil für das Unternehmen ist oder ob sich eher gezielte, aber dafür kostspieligere Maßnahmen lohnen.\nEntspannt statt gestresst Ein gutes Zeitmanagement bringt Sie diesem Ziel näher.\nWenn es im Coaching um das Thema Zeitmanagement geht, stellen Coaches gerne die Frage: „Was wäre denn genug?“ Denn es geht nicht immer alles und schon gar nicht zur gleichen Zeit.\nWird versucht, viele Aufgaben zur gleichen Zeit zu lösen, sinkt die Effektivität. Eine unübersichtliche Anzahl von Aufgaben und Unternehmenszielen hemmt somit die Effektivität des Teams. Nicht nur Coaches, sondern auch Topmanager nutzen die Fokussierung gezielt. So kürzte Steve Jobs regelmäßig die Prioritätenliste von Apple auf drei Punkte. Damit machte er deutlich, womit sich das Unternehmen im kommenden Jahr intensiv befassen würde und – sehr wichtig – mit was nicht.\nFür Mitarbeiter ist diese Fokussierung auf die wesentlichen Tätigkeiten nicht immer möglich. Sie dürfen z. T. nicht selber darüber entscheiden, welche Aufgaben relevant sind und welche verschoben oder ignoriert werden können. Das bedarf klarer Vorgaben der Führungskraft. Wenn im Unternehmen der Fokus auf dem „sichtbaren Geld“ liegt, z. B. auch einer einmalig auftretenden Retaxation mit geringer Summe bis ins Letzte nachgegangen wird, dann wird kaum eine PTA sagen: „Wenn ich das bis zu Ende bearbeite, haben wir noch mehr Geld in den Wind geschossen.“\nAnders ist es, wenn Führungskräfte nicht nur für den Umgang mit Geld, sondern auch mit Zeit sensibilisieren. Transparenz bezüglich der Arbeitszeitkosten pro Minute jedes Mitarbeiters kann eine hilfreiche Methode sein, um die Zeit-Sensibilität zu fördern. Wenn jeder Mitarbeiter den Wert seiner eigenen Arbeitszeit kennt, geht er wahrscheinlich gewissenhafter mit ihr um. Natürlich ist hier Fingerspitzengefühl bei der Kommunikation und Vorsicht beim Schutz dieser Daten geboten. Aber es hat schon einen erheblichen Effekt, wenn einem Approbierten klar wird, dass jede Minute Arbeitszeit das Unternehmen (je nach vereinbartem Gehalt) ca. 0,50 Euro kostet.\nTeambesprechungen sind ein wichtiger Bestandteil der Zusammenarbeit und der Entscheidungsfindung. Da bei einer Teambesprechung im Normalfall alle Mitarbeiter anwesend sind, ist sie auch ein Kostenfaktor.\nTipps für mehr Effektivität:\nPünktlich beginnen – haben Sie sich ausgerechnet, was fünf Minuten Verspätung bei der Menge an Personal kosten?\ngut vorbereiten, damit keine Zeit verloren geht\ndie Kompetenz des Teams zur Entscheidungsfindung und Optimierung nutzen\nfrühzeitig beenden, wenn alle Themen geklärt sind\nStolperstein: der informelle Personaleinsatz\nIn den meisten Apotheken gibt es eine Personalplanung, die die personelle Besetzung dem Arbeitsaufkommen anpasst. Allerdings wird selten festgelegt, wer über die Arbeitszeit von z. B. PKA-Auszubildenden, PTA-Praktikanten oder neuen Mitarbeitern verfügen darf und in welchem Umfang. Wer darf Kollegen nach vorne bitten bei erhöhtem Kundenaufkommen? Kurzfristige informelle Anweisungen aller Kollegen sind die Folge, oft ohne Priorisierung, was eine optimale Arbeitsweise nahezu unmöglich macht.\nZudem kommt es vor, dass Arbeitsabläufe auf dem „kurzen Dienstweg“ im Gespräch zwischen zwei Mitarbeitern geändert werden. Aufgrund fehlender gezielter Kommunikation ins Team kann das zu erhöhtem Klärungsbedarf führen und zu erhöhtem Aufwand wegen einer gegebenenfalls unausgereiften Vorgehensweise.\nVor allem bei Mitarbeitern, die schon lange im Unternehmen sind, sammelt sich über die Jahre eine Menge an Tätigkeiten. Zusammen nach Optimierungsmöglichkeiten zu suchen, lohnt sich. Meistens haben die Mitarbeiter selbst Ideen, mit welchen Maßnahmen sie noch effektiver arbeiten könnten.\nEntdecken Führungskräfte entsprechende Stolpersteine, sollten sie diese Zeitdiebe dem Team erläutern und eine klare Vorgehensweise sowie Weisungsbefugnisse einführen. So haben beispielsweise mittlerweile viele Apotheken „Backoffice-Zeiten“, damit die Angestellten konzentriert und damit schneller Aufgaben abarbeiten können.\n„Und wie viel Zeit haben Sie heute das Unternehmen gekostet?“ Als Führungskraft sollte man vor allem den eigenen Arbeitseinsatz kritisch beleuchten. „Waren alle delegierten Arbeitsaufträge sinnvoll und verständlich? Habe ich heute einen Mitarbeiter bei der Arbeit unterbrochen? Und waren alle Unterbrechungen meines Arbeitsflusses notwendig?“\nRückfragen und Rückversicherungen bei der Führungskraft binden die Arbeitszeit der Mitarbeiter und die noch teurere Arbeitszeit der Führungskraft. Durch gezielte Vergabe von Entscheidungsbefugnissen können sich wiederholende Rückfragen vermieden werden, das führt zur zeitlichen Entlastung. Ein Beispiel wäre, dass PTAs einen festen Betrag ohne Rücksprache einsetzen dürfen, wenn sie guten Kunden eine besondere Aufmerksamkeit entgegenbringen möchten.\nWenn Sie beim Zeitmanagement Verbesserungspotenziale entdeckt haben, suchen Sie den Dialog mit Ihren Mitarbeitern. In welchen Momenten ist die Arbeitsbelastung für die Mitarbeiter am größten? Was stresst sie wirklich? Wo geht in ihrem Unternehmen Zeit verloren? Es gibt kein Patentrezept, aber bei genauem Hinsehen lässt sich viel Zeit als wertvolles Gut sparen. |\nFilialleiterin, Coach (DGfC) und Systemische Beraterin, www.anjakeck.de\nAZ 2018, Nr. 20, S. 6, 14.05.2018\nWie Sie Teambesprechungen optimal nutzen können


Restaurants im Melia Ho Tram Beach Resort | Melia.com\nDas Meliá Ho Tram bietet wunderbare kulinarische Erlebnisse in vier verschiedenen gastronomischen Bereichen, in denen dir eine einzigartige Vielfalt der besten einheimischen und internationalen Küche serviert wird, begleitet von einer Auswahl an Getränken.\nEin Restaurant, das authentisches asiatisches Street Food in einem eleganten und ungezwungenen Ambiente serviert.\nEs ist bestimmt, „der Ort zum Sein“ in Ho Tram zu werden. Es liegt direkt am Strand und bietet Live-Musik, DJ-Sets, Themenpartys, Grillabende im Freien, Tanzshows, ein mediterranes Meeresfrüchte-Restaurant, eine Cocktailbar und eine Swim-up-Poolbar, die gegen Mittag und nachmittags der beste Ort ist.\nDas glitzernde weiße Mineral gab unserem Restaurant seinen Namen. Muối ist ein wesentlicher Teil der Welt, eine göttliche Repräsentation vom Besten Vietnams. Die exquisiten Gewürze bereichern saisonale und frische Produkte mit Aromen, die für köstliche kulinarische Überraschungen sorgen.\nDer Ort, um Momente der Ruhe zu finden und alles andere zu vergessen, während du die besten frischen Säfte und Smoothies genießt. Die Farbe Grün inspiriert dieses Café und hilft den Gästen, sich in einer ruhigen Atmosphäre zu entspannen.


Ältere Dame auf der Suche nach erotischer Begegnung mit Herren\nIch bin schon eine ältere Dame und auf der Suche nach einer erotischen Begegnung mit niveauvollen Herren. Ich wohne in Mecklenburg-Vorpommern, bin geschieden und jetzt wo die Kinder aus dem Haus sind, möchte ich auch einmal wieder an mich denken. So hin und wieder ein sinnlicher Abend zu zweit, ist das was ich mir so vorstelle.\nIch bin eine ältere Dame ohne Komplexe mit der zusammen Erotik ausleben kannst\nFalls du möchtest, kannst du mich ja nun kontaktieren. Es wäre lieb, wenn du mir sagst, was du so für Vorstellungen hast. Ob du jünger oder älter bist, ist nicht ausschlaggebend für mich. Für mich zählt nur, ob du Niveau besitzt und eine ältere Dame wie mich, für ein erotisches Abenteuer treffen willst. Wenn dem so ist, dann schreibe mich doch bitte jetzt privat an.


Rallye Monza: ŠKODA beendet WM-Saison 2020 mit einem Doppelsieg in der Kategorie WRC3 - ŠKODA Storyboard\n› Die Norweger Andreas Mikkelsen/Anders Jæger (ŠKODA FABIA Rally2 evo) gewinnen die Kategorie WRC3 und kommen beim Weltmeisterschafsfinale in Italien als Sechste ins Ziel\n› Von ŠKODA Motorsport unterstützter Oliver Solberg (SWE) und Beifahrer Aaron Johnston (IRL) runden mit WRC3-Rang 2 die Saison ab, in der sie auch Europameister wurden\n› Die ŠKODA FABIA Rally2 evo Teams Pontus Tidemand/Patrik Barth (SWE/SWE) und Jan Kopecký/Jan Hloušek (CZE/CZE) werden Zweite beziehungsweise Dritte in der WRC2\n› ŠKODA Motorsport Team Manager Pavel Hortek sagte: „Glückwunsch an Andreas und Oliver, die ŠKODA einen Doppelsieg in der WRC3 beschert haben. Mein ganzer Respekt gilt außerdem allen ŠKODA Privatteams, die unter solch schwierigen Bedingungen eine großartige Leistung gezeigt haben.“\nMonza, 6. Dezember 2020 – Andreas Mikkelsen/Anders Jæger (NOR/NOR) erzielen einen überzeugenden Klassensieg bei der Rallye Monza (3.-6. Dezember 2020), dem Finale der FIA Rallye-Weltmeisterschaft. Mit einem ŠKODA FABIA Rally2 evo gewinnen die Norweger die Kategorie WRC3 vor dem von ŠKODA Motorsport unterstützten Oliver Solberg (SWE) und Beifahrer Aaron Johnston (IRL). Pontus Tidemand (SWE) verpasst seinen zweiten WRC2-Titel nach 2017 äußerst knapp. Zusammen mit Co-Pilot Patrik Barth (SWE) belegt er den zweiten Platz in der Kategorie und muss sich mit demselben Rang in der Meisterschaft zufrieden geben. Trotz schwierigster Straßenverhältnisse bringt der ehemalige DTM-Werksfahrer und GT-Rennprofi Maro Engel aus Deutschland seinen ŠKODA FABIA Rally2 evo unversehrt ins Ziel – bei seiner allerersten Rallye.


Ihr Experte für Brandschutz-Türen & Brandmeldetechnik in München\nIhr Experte für Brandschutz in der Region München\nUnser Angebot im Brandschutz geht weit über den Verkauf eines Feuerlöschers hinaus. Wir bieten unseren stets zufriedenen Kunden im Einzugsgebiet München und Umgebung hochwertige Qualitätsprodukte und individuelle Komplettlösungen inklusive der notwendigen Brandschutzschulungen.\nUnsere kompetenten Mitarbeiter sind fachlich immer auf dem neuesten Stand und bilden sich fortlaufend weiter, um Sie brandschutztechnisch stets optimal beraten zu können. Ihr Auftrag ist bei NFS-Medizin-& Brandschutztechnik Andreas Foerster in sicheren Händen. Darauf dürfen Sie sich verlassen.\nÜbrigens: Ganz gleich, ob Sie uns als Privatperson, gewerblicher Kunde oder als öffentliche Institution beauftragen, wir kommen auch gern zu Ihnen, verschaffen uns gemeinsam mit Ihnen ein Bild vor Ort und erstellen Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot für den fachgerechten Brandschutz. Unsere freundlichen Mitarbeiter haben immer ein offenes Ohr für Sie.\nBei offenen Fragen und Sonderwünschen aller Art stehen Ihnen unsere Brandschutz-Experten aus Grafing bei München gerne mit Rat und Tat zur Seite. Rufen Sie uns an unter der ☎ 08092 / 862 58 11 oder schreiben Sie eine E-Mail an info∂medi-drive.de. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!\nNFS – Ihr Fachbetrieb für Brandschutztechnik & Notfallausstattung aus Grafing bei München\nRauchmelder nach DIN 14676 & sonstige Melder\nWartung von Rauchwarnmelder & sonstige Melder\nWartung & Instandhaltung von tragbaren & fahrbaren Feuerlöschern\nKFZ - Feuerlöscher\nNRA / RWA\nSteuerungen (Auf Anfrage)\nAntriebe (Kettenantriebe etc.)\nWartung & Instandhaltung von NRA / RWA\nInstandhaltung & Wartung der Brandschutztüren\nUmbau & Erhaltung\nWartung & Instandhaltung der Trockensteigleitungen\nErsatzteile (Eckventile / Dichtungen)\nEinbau & Beratung\nWartung und Instandhaltung von Nass / Nass-/Trocken-Steigleitungen / Wandhydranten\nWartung Ober- und Unterflurhydranten\nErsatzteile (Strahlrohr / Eurodüse / Dichtungen / Schläuche)\nFlucht- & Rettungsweg-Pläne / Kennzeichnungen\nEinbau & Wartung von\nErstellung von Flucht & Rettungswegplänen\nPlanung von Sprinkleranlagen\nPrüfung, Wartung & Instandhaltung von Sprinkleranlagen


Montenegro - Türkei Wett Tipp & Prognose » 16.11.2021\nSportwetten » Montenegro – Türkei Wett Tipp & Prognose » 16.11.2021\nWM Qualifikation Gruppe G: Montenegro VS Türkei\n16. November - 20:45 Uhr - Pod Goricom Stadion\nUnser Montenegro – Türkei Wett Tipp beschließt den 10. Spieltag der Gruppe G. Denn nehmen wir in unserer WM-Qualifikation Prognose das zeitgleiche Match zwischen Holland und Norwegen dazu, steht anschließen fest wer nach Katar fährt und wer in die Playoffs muss. Doch wie steht es am 16.11.2021, um 20.45 Uhr im Pod Goricom Stadion zu Montenegro?\nMontenegro gegen Türkei Wett Tipps am 16.11.2021\nOVER/UNDER Over 2.5 2,00 @ 888sport\nERGEBNIS-TIPP Montenegro gegen Türkei 2:2 17,00 @ 888sport\nMontenegro gegen Türkei: Prognose zum WM-Qualifikation Match\nMontenegro ist wohl am ehesten als Mittelfeld-Mannschaft in Gruppe G zu bezeichnen. Auf die Top-Drei kommen wir im nächsten Abschnitt zu sprechen. Montenegro ist also Vierter. Die Nation hält sich vor Lettland und Gibraltar – mit Abstand. Doch hat die Leistung nicht gereicht, um im Konzert der Großen mitzumischen. Andererseits sind drei Siege, drei Unentschieden und drei Niederlagen, bei 13:13 Toren, jetzt keine schwache Leistung. Sie können durchaus die Top-Nationen ärgern. So hat es zuletzt zu einem 2:2 gegen Holland gereicht. Davor bekamen wir jedoch ein 0:2 in Norwegen zu sehen. Außerdem lässt sich ein 3:0 zu Gast bei Gibraltar erkennen. Zuletzt sollen das 0:0 gegen Lettland und ein 0:4 gegen Niederlande erwähnt sein. Nachfolgend fahren wir in unserer WM-Qualifikation Prognose mit den Türken fort.\nZunächst einmal wollen wir in unserer WM-Qualifikation Wett-Tipp Vorhersage aufzeigen, wie eng es in Gruppe G zugeht. Da hätten wir die Holländer ganz vorne – mit 20 Punkten. Darauf folgen die Türkei und Norwegen in dieser Reihenfolge mit 18 Punkten. Folglich steht weder der erste Platz (direkte Qualifikation), noch der Playoff-Platz fest. Die türkische Nationalelf, die bislang fünf Siege, drei Remis und eine Pleite vorzuweisen hat, braucht hier den Dreier. Herausragend sind die 25 Tore in neun Spielen. Dagegen stehen jedoch 15 Gegentore. Zuletzt schob sich die Türkei mit einem 6:0 über Gibraltar auf den zweiten Platz. Davor gab es das 2:1 in Lettland und das 1:1 gegen Kontrahent Norwegen. Außerdem ist das 1:6 bei Niederlande und das 3:0 auf Gibraltar zu nennen.\nDas meint der Tipp-Profi: Für die Türkei geht es in diesem Spiel noch um etwas. Als sicheren Wett-Tipp haben wir das Over 1.5 erkoren. Das liegt auch daran, dass die Türken bei 25:15 Toren stehen. Wir bekommen von 888sport eine 1,33 als Wettquote für diesen Tipp.\nMontenegro gegen Türkei: Vergleich und Statistiken\nWeitere Statistiken können hinsichtlich unserer Wett-Tipps heute für das Spiel Montenegro vs. Türkei nicht schaden. So haben die Spieler aus Montenegro nur eines von vier Heimspielen verloren. Zwei Remis und ein Sieg gesellen sich dazu. Daheim steht die Trefferbilanz bei 6:4 Toren. Doch was hat die Türkei laut unserer WM-Qualifikation Prognose auswärts geleistet? Dort sehen wir drei Siege und eine Niederlage. Zum Beispiel konnten die Türken in der Fremde mit 3:0 über Norwegen siegen. Insgesamt lächeln uns 9:7 Treffer an.\nBeim direkten Vergleich können wir nur auf drei Partien zurückblicken. Im Fokus steht das einzige Pflichtspiel. Es handelt sich um ein 2:2, welches in der Türkei erzielt wurde. Statistisch war die türkische Elf hier mit 15:9 Torschüssen überlegen – aber sicherlich nicht in dem Maße, wie sie es sich gewünscht hätten. Dann gab es noch Testspiele aus den Jahren 2016 und 2018. Diese möchten wir hier erwähnen, weil sie doch recht aktuell sind. Dabei entdecken wir nochmals ein 2:2, aber auch einen 1:0-Sieg der Türkei.\nDas empfiehlt die Wett-Experte: Je nach Verlauf der Parallelspiele kann der Türkei ein Unentschieden ausreichen. Da es für diese Wette eine Quote in Höhe von 3,80 bei BildBet gibt, haben wir einen durchaus ansprechenden Wert für unseren Montenegro – Türkei Wett Tipp gefunden.\nH2H Montenegro vs Türkei im Head-to-Head-Vergleich\nBei der bisherigen Leistung der Türkei und in Anbetracht unserer WM-Qualifikation Prognose halten wir es für unwahrscheinlich, dass die Türken hier so richtig aufdrehen. Doch viele Tore, wie im Hinspiel, halten wir für möglich. In diesem Montenegro – Türkei Wett Tipp setzen wir also auf das Over 2.5, welches bei 888sport mit einer 2,00 ausgezeichnet ist.


Insider-Management fürs PageRanking: Bei Amasella, den Amazon-Experten, trifft E-Commerce-Expertise auf KI - businesscluster.ch\nHome Insider-Management fürs PageRanking: Bei Amasella, den Amazon-Experten, trifft E-Commerce-Expertise auf KI\nInsider-Management fürs PageRanking: Bei Amasella, den Amazon-Experten, trifft E-Commerce-Expertise auf KI\nWer seine Kunden erreichen möchte, muss auf Amazon vertreten sein. Der Onlineshop ist hierzulande nicht nur der umsatzstärkste, Deutschland stellt nach den USA auch den zweitgrößten Markt weltweit für das Verkaufsportal dar. Wo im stationären Handel der Kampf um begehrten, begrenzten Regalplatz tobt, bietet der Internet-Marktplatz unendlichen Raum für Produkte und dem Konsumenten Entscheidungsfreiheit. Unternehmen, die ihre Marke gewinnbringend auf der Website positionieren möchten, stehen vor einer entsprechenden Herausforderung. Zwar bietet der Internet-Gigant die Möglichkeit, Brands und Produkte gezielt potentiellen Käufern vorzustellen, erschwert Interessierten die Umsetzung allerdings durch das Fehlen von Transparenz und konkreten Ansprechpartnern. Händler und Hersteller, die von Anfang an einen effizienten Weg einschlagen wollen, wenden sich deshalb an die Spezialisten von Amasella.\nAmasella CEOs Peter Hart und Valentin Bohnhardt distribuieren bereits seit 2015 ihre Eigenmarken auf diesem Kanal und geben ihr Wissen ab sofort weiter. Grundstein für den Erfolg legte Seriengründer Peter Hart, als er suchanfragenorientiert die Kosmetikmarke Dr. Severin ins Leben rief. Deren Inhaltsstoffe spiegelten wider, wonach Konsumenten online suchten. Dr. Severins Produkte entwickelten sich binnen kürzester Zeit zu Bestsellern auf Amazon. Aus der Expertise der Auswertungen entstand die Trend-Engine Pythia – und nun Amasella. „Der Handel auf und mit Amazon folgt einer eigenen Logik und der Online-Marketplace weist eine besondere Infrastruktur auf“, beobachtet Bohnhardt. „Wir sind seit fünf Jahren tief in diesen Mikrokosmos eingetaucht und verstehen die Verkaufsmechanismen. Anfang des Jahres haben wir uns nun entschlossen, unser Wissen dem Markt zur Verfügung zu stellen.“\nHändlern und Herstellern, die Güter international an den Kunden bringen möchten, leistet Amasella Starthilfe. Ob Amazon.com, Amazon.co.uk oder Amazon.fr – der Kenner der Onlineplattform erweitert auf Wunsch den Auftritt der Brand auf dem ausländischen Markt und passt Sprache und Content dem jeweiligen Zielland an.\nVorheriger ArtikelWEBINAR – Liquidität und Finanzierung in Zeiten von Corona\nNächster ArtikelVerschenken Sie keine Rabatte mehr!


Corona | BDKJ Diözesanverband Hildesheim\nPrävention und Achtsamkeit sind wichtig.\nMomentan umso mehr.\nLiebe Leitungen und Vorstände der Mitglieds- und Dekanatsverbände,\nauf dieser Seite stellen wir euch immer aktuelle Informationen zur Jugendarbeit im Bistum Hildesheim und Niedersachsen im Umgang mit dem Corona-Virus vor.\nCorona Infos vom 04.04.2022\nSeit dem 03.04.2022 gilt die neue Corona-Verordnung. Mit dieser fällt ein Großteil der bislang gültigen Schutzmaßnahmen weg.\nDie Angebote der Jugendarbeit sind nun wieder ohne Einschränkungen möglich: Es gibt keine Begrenzungen der Gruppengröße, keine 2G/3G-Regelung oder Testpflicht und auch keine Verpflichtung zum Tragen eines Mund-Nase-Schutzes mehr.\nDa sich Schüler*innen in den Osterferien nicht (wie in der Schulzeit üblich) regelmäßig testen müssen, kann es in den kommenden zwei Wochen somit verstärkt zu unerkannten Infektionen kommen.\nWir empfehlen euch weiterhin vorsichtig zu sein und ggf. gemeinsam mit den Teilnehmer*innen und Gruppenmitgliedern geeignete Schutzmaßnahmen zu vereinbaren. Als Veranstalter bzw. Hausherr habt ihr die Möglichkeit, bei euren Angeboten strengere Regelungen durchzusetzen als diese von der Corona-Verordnung vorgesehen sind.\nDie seit dem 21. Juni geltenden Änderungen der Corona-Regeln beihalten einige für die Juendarbeit relevanten Inforamtionen.\nKeine Maskenpflicht bei Indoor-Angeboten bei einer Inzidenz kleiner als 50\nAufruf: Öffnet die Pfarrheime!\nKirchliche Jugend(verbands)arbeit unter den Bedingungen der Corona-Pandemie\nDie Herausforderungen kirchlicher Jugendarbeit in der Zeit der Corona-Pandemie zeigen sich auch zum sich abzeichnenden Ende des anhaltenden Lockdowns.\nDementsprechend möchten wir mit diesem Schreiben die Bedeutung der Jugend(verbands)arbeit für das Leben der Kirchengemeinden hervorheben, denn es erscheint uns aktuell besonders wichtig Angebote für junge Menschen zu ermöglichen.\nKirchliche Jugendarbeit ist unter den aktuell geltenden Regeln nach wie vor grundsätzlich erlaubt, ebenso wie die Feier von Gottesdiensten oder Sitzungen gewählter Gremien. Die Erfahrungen der letzten Wochen und Monate haben gezeigt, dass Kinder und Jugendliche in der Lage sind, sich an Hygienekonzepte zu halten, und auch die Rückkehr zu Präsenzveranstaltungen und Kursen läuft bisher ohne Probleme an.\nJunge Menschen brauchen Kontakt zu Gleichaltrigen und Zeiten, die sich von ihrem jetzigen größtenteils digitalen Alltag unterscheiden und Abwechslung bieten. Ein zusätzlicher Anlaufpunkt neben der eigenen Wohnung kann für einzelne von ihnen im echten Sinn des Wortes „notwendig“ sein.\nNeben der gesellschaftlichen Aufgabe, durch Kontaktreduzierung dem Gesundheitsschutz nachzukommen, müssen wir Jugendarbeit ermöglichen und dafür die Räume z.B. in Pfarrheimen anbieten. Dazu bitten wir Sie:\nSeien Sie aufmerksam für die Bedürfnisse junger Menschen in ihrer jeweiligen Lebenssituation und nach Begegnung untereinander.\nVerständigen Sie sich mit ehrenamtlichem Gruppenleiter*innen über deren Bereitschaft, an Begegnungsangeboten mitzuwirken.\nBeraten Sie in den Gremien der Gemeinde regelmäßig die Option, Jugendarbeit in kreativer und verantwortbarer Weise in Ihren Räumlichkeiten zu ermöglichen.\nBeachten Sie dabei die lokalen Gegebenheiten und nutzen Sie die Ansprechpartner*innen auf Dekanats- und Bistums-Ebene bei Fragen zur Umsetzung.\nJugendarbeit und gemeinsame Erfahrungen sind wichtig für junge Menschen – gerade in diesen Zeiten!\nUnterstützung für die Gremien einer Pfarrei, den Vorstand einer verbandlichen Ortsgruppe oder die Leitung eines Bildungshauses bei den Überlegungen, wie die Durchführung eines Angebotes möglich werden kann, bieten der Fachbereich Jugendpastoral und BDKJ mit ihren Referenten*innen. Sie können helfen, die jeweils geltende Rechtslage zu klären und konkrete Gestaltungsoptionen zu entwickeln.\nchristopher.waide@bistum-hildesheim.de oder johannes.koenig@bdkj-hildesheim.de\nWir sind überzeugt: Die jungen Menschen in unseren Verbänden und Gemeinden sind die Anstrengung wert! Machen wir gemeinsam Jugend(verbands)arbeit wieder möglich!\nBirte Pritzel (BDKJ-Diözesanverband), Martin Richter (Fachbereich Jugendpastoral), Christian Hennecke (Hauptabteilung Pastoral)\nDer Aufruf als Dokument 210608 Gemeinde-Räume für Jugendarbeit\nAktualisiertes Hygienekonzept & „Landeskinderregelung“\nUnter www.ljr.de/corona findet ihr nun die aktualisierten Empfehlungen für ein Hygienekonzept zu Durchführungen von Angeboten der Kinder- und Jugendarbeit in Niedersachen. Grundlage dafür ist die aktuell gültige Verordnung vom 10.05.2021. Eventuelle Änderungen an der Verordnung werden laufend aktualisiert.\n„Landeskinderregelung“ außer Kraft\nDurch die aktuelle Corona-Verordnung war es Beherbergungsbetrieben (Hotels, Bildungsstätten, Zeltplätzen etc.) untersagt, Menschen mit Wohnsitz außerhalb von Niedersachsen zu touristischen Zwecken zu beherbergen. Diese Regel hat das Oberverwaltungsgericht Lüneburg am 19.05.2021 außer Kraft gesetzt .\nDamit ist es ab sofort allen Beherbergungsbetrieben wieder möglich, Gäste aus ganz Deutschland zu empfangen und zu beherbergen. Alle sonstigen Einschränkungen bleiben von der Entscheidung unberührt. So ist ein negativer Corona-Test bei Anreise, sowie zwei weitere im Laufe jeder Woche vorzuweisen. Weiter dürfen max. 60% der Kapazität eines Beherbergungsbetriebs belegt werden.\nSollte die 7‑Tage-Inzidenz an drei aufeinanderfolgenden Werktagen über 100 liegen, so wird die Beherbergung zu touristischen Zwecken im Landkreis aufgrund des §28b IFSG jedoch wieder untersagt.\nMund-Nase-Bedeckung bei Angeboten der Jugendarbeit\nTrotz zahlreicher widersprüchlicher Aussagen von unterschiedlichen offiziellen Stellen bleiben wir bei unserer aktuellen Auffassung, dass das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung bei (Tages)Angeboten der Jugendarbeit, wie bspw. Gruppenstunden und offenen Angeboten in geschlossen Räumen, in der Regel notwendig ist.\nWir gehen aber davon aus, dass auf „Verkehrsflächen“, auf denen der Abstand von mind. 1,5m gewahrt wird, auf das Tragen der Maske verzichtet werden kann. Während der Angebote selber ist das Tragen der Maske hingegen verpflichtend. Ausnahmen kann es ggf. geben, wenn auch hier der Mindestabstand gewahrt werden kann.\nFür Angebote außerhalb von Gebäuden sieht die Verordnung keine Verpflichtung zum Tragen der Maske vor; allerdings erhöht natürlich auch draußen das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung den Schutz aller, insbesondere wenn sich die Teilnehmer*innen sehr nahekommen.\nUnd noch eine Bitte: wo ihr anderen helfen könnt – auch privat – helft, aber nicht ohne euch entsprechend zu schützen.\nPasst auf euch auf, alles Gute und herzliche Grüße euer BDKJ-Diözesanvorstand und die Mitarbeiter der Diözesanstelle