Popeth am Chwaraeon Padlo Teulu\nChwaraeon Padlo i Deuluoedd Gogledd Cymru\nMae argaeledd dŵr yn rhan hanfodol o unrhyw wyliau teuluol! Bydd plant yn hapus os cânt gyfle i dreulio amser ger nant fynyddig neu lyn neu ger y môr - a bydd plant sydd wedi tyfu i fyny yn hapus hefyd! Ychwanegwch ychydig o chwaraeon, a bydd gennych ddiwrnod gwych i’r teulu. Dewch â’ch offer eich hun neu llogwch offer. Dysgwch eich hun neu talwch am hyfforddiant. Mae digon o ddewis ar gael.\nGellir gwneud bob mathau o chwaraeon dŵr ar Llyn Tegid ger y Bala, a saif ynghanol golygfeydd trawiadol, ac ar ben hynny, mae rafftio dŵr gwyllt ar Afon Tryweryn gerllaw yn cynnig anturiaethau sylweddol. Mae gan lyn uwchdirol Llyn Padarn lagwnau cysgodol o ddŵr tawel, llonydd, i ymarfer canŵio a chaiacio. Mae Llyn Geirionydd yn hyfryd o dawel, ac mae'n cuddio mewn rhan hardd iawn o Eryri. Yn ystod misoedd yr haf, mae’n lle poblogaidd i fwynhau chwaraeon dŵr, gan gynnwys canŵio a chaiacio. Caniateir cychod cyflym a sgïo dŵr yma (ond nid sgïo jet). Nant Gwynant yw un o fannau harddaf Eryri, a nodwedd bwysicaf y dyffryn yw Llyn Gwynant, sy’n lyn hyfryd.\nMae’r milltiroedd o arfordir o amgylch Gogledd Cymru hefyd yn cynnig cyfleoedd gwych i fwynhau chwaraeon dŵr. Gallwch ddewis Caiacio Môr, Caiacau ‘Sit-on-Top’, Syrffio, Hwylio, neu Badlfyrddio Ar Eich Sefyll, Cychod Rib, Arfordiro a Syrffio Barcud – mae’r cyfan ar gael. Ymhlith yr uchafbwyntiau mae bae cysgodol Rhoscolyn yn Ynys Môn a chyrchfan boblogaidd Abersoch (mae traeth rhyfeddol Porth Neigl / Hells Mouth gerllaw).\nI’r sawl sy'n awyddus iawn am antur, ymunwch â thaith dan oruchwyliaeth hyfforddwr chwaraeon dŵr cymwys, ac ewch fel Pocahontas yn padlo eich canŵ Canadaidd ar hyd Aber Conwy neu ar daith i lawr Afon Mawddach o Benmaen-pŵl i Abermaw.


S4C Amserlenni Sadwrn 2015/01/31\nDewisiadau Hafan Amserlenni\nHafan Gwasanaethau Mynediad Isdeitlau Saesneg\nSain ddisgrifio Arwyddo Sut mae derbyn S4C\n06:00 Cyw Ben a Mali a'u Byd Bach o Hud, Cymylaubychain, Peppa, Tomos a'i Ffrindiau, Igam Ogam, Abadas, Halibalw, Holi Hana, Bobi Jac, Rapsgaliwn, Bla Bla Blewog.\nYchwanegu at y Calendr\tIsdeitlau\n06:00 Ben a Mali a'u Byd Bach o Hud - Llyfrau\nMae'r plant yn awyddus i wybod beth sy'n digwydd i'r sêr yn ystod y dydd felly maen nhw'n ymweld â'r Coblyn Doeth yn y llyfrgell.\n06:10 Cymylaubychain - Diwrnod Boslyd Baba Pinc\nMae Baba Pinc yn falch iawn o'i hun. Mae wedi creu gêm newydd sbon, ond a fydd pawb arall yn mwynhau ei chwarae cystal â hi?\n06:25 Peppa - Ffair Sborion\nMae Ysgol Feithrin Peppa yn cynnal ffair sborion i godi arian am do newydd ac mae Musus Hirgorn yn gofyn i bawb ddod â rhywbeth i'w werthu.\n06:30 Tomos a'i Ffrindiau - Parsel Persi\nAnturiaethau Tomos a'i ffrindiau.\tIsdeitlau\n06:40 Igam Ogam - Ble mae e?\nPam bod popeth yn diflannu ym myd Ig Og, yn enwedig ei bwyd? Dyma antur arall i ddod o hyd i'r lladron.\n06:50 Abadas - Ceiliog Gwynt\n'Aba-dwbi-dî', mae'r Abadas ar y traeth yn rasio cychod papur. Mae angen gwynt er mwyn iddyn nhw symud yn gyflym. Mae angen gwynt ar air newydd heddiw, 'ceiliog gwynt' hefyd.\nYmunwch â chriw Halibalw am raglen llawn hwyl, chwerthin, canu a dawnsio.\tContent options\n07:10 Holi Hana - Un Llaw yn Ormod\nMae gan Olivia yr octopws ormod o freichiau ac mae wastad yn gwneud llanast o bethau, ond mae Hanna ar gael i roi cymorth!\n07:20 Bobi Jac - Yn Copïo\nMae Bobi Jac yn chwarae gêm copïo ar antur drofannol.\n07:30 Rapsgaliwn - Pedolu Ceffyl\nMae Rapsgaliwn - rapiwr gore'r byd (sy'n odli o hyd!) yn ymweld â stablau yn y bennod hon er mwyn darganfod pam mae ceffyl yn gwneud sw;n clip-clop. Fe fydd yn rapio am ei brofiad ar ddiwedd y bennod yn ôl yr arfer!\n07:45 Bla Bla Blewog - Y diwrnod y gwnaeth Nain enfys edau flewog\nMae Nain wedi creu addurn i Mam hongian ar y goeden - enfys edau flewog. Aiff Nain i mewn i dy'r Bla Bla Blewog i orffwys tra'i bod hi'n aros i bawb ddod adre'. Ond mae Boris yn gweld yr enfys edau flewog ac yn penderfynu y byddai'n gwneud yr anrheg ben-blwydd berffaith i fodryb Beti Bw Hw. Wrth iddo ei ddwyn oddi ar y goeden mae'r Bla Bla Blewog yn dychwelyd ac mae Boris yn taflu'r enfys edau flewog i'r llwyn hwrli bwm. Yn ddiweddarach, ac yntau wedi gwisgo fel Ditectif Gari Walltog, a fydd Boris yn llwyddo i gael yr enfys edau flewog yn ôl tybed?\n08:00 Stwnsh Sadwrn Rhaglenni gwych a digon o hwyl a sbri yng nghwmni cyflwynwyr Stwnsh Sadwrn!\tContent options\nYchwanegu at y Calendr\t08:15 SpynjBob Pantsgwar - Ogofeydd yr Abwyd\nAnturiaethau SpynjBob Pantsgwâr.\tContent options\nYchwanegu at y Calendr\t08:45 Bernard - Tenis Bwrdd\nPwy fydd yn chwarae tenis bwrdd yn erbyn Bernard yr arth wen?\nYchwanegu at y Calendr\t09:15 Pat a Stan - Ploryn a Hanner\nPat a Stan - dau gyfaill hwyliog sy'n llwyddo i droi pob sefyllfa yn antur lloerig!\n09:35 Ysbyty Hospital\nMae Ysbyty Hospital wedi cipio'r wobr am Ysbyty Gorau'r Byd, ac mae Glenise am wneud ei gorau glas i ddifetha'r diwrnod mawr i Tudur. Does neb yn awyddus i gymryd rhan yng ngwers ymarfer corff Lois, ac ar ben popeth, mae yna fodrwy werthfawr iawn ar goll.\nYchwanegu at y Calendr\t10:00 Tag Gwesteion, chwaraeon, ffasiwn, ffilmiau a selebs. Ymunwch â'r criw i ddathlu'r penwythnos mewn steil.\tContent options\nYchwanegu at y Calendr\t10:45 Cartrefi Cefn Gwlad Cymru - Y Bwthyn Mae ein taith drwy gyfrol Peter Smith, Cartrefi Cefn Gwlad Cymru yn tynnu tua'i therfyn. Yn y rhaglen hon bydd Aled Samuel yn olrhain cyfraniad y bwthyn i'n treftadaeth bensaernïol, ac yn ystyried sut y gall ddylanwadu ar arferion pensaernïol y dyfodol.\n11:45 Bro... - Trefdraeth Trefdraeth yn Sir Benfro yw'r fro o dan sylw yn y rhaglen hon. Bydd Iolo'n ymuno â holl fwrlwm aelodau ifanc Clwb Achub Bywyd Trefdraeth, a bydd Shân yn cael gwers bysgota gan Nica Pritchard ar lan yr afon yn Nanhyfer.\n12:15 Cefn Gwlad - Don Llewellyn, Ardal Pentyrch Bydd Dai Jones, Llanilar yn ymweld ag ardal Pentyrch ac yn cael cwmni un o hen blant y fro i'w hebrwng o gwmpas - sef Don Llewellyn.\n12:45 Ffermio Bydd Meinir ym mart Caerfyrddin yn gweld sut mae ffermwyr yn ymateb i broblemau'r diwydiant llaeth a bydd hi yno am arwerthiant arbennig o wartheg godro wrth i un teulu leihau ei buches. Bydd Alun yn cwrdd â Llyr Jones o Langwm wrth iddo baratoi ei wartheg ar gyfer sioe ac arwerthiant Rhuthun a bydd Daloni yn ymweld â chynllun adnewyddol yn Hafod y Llan - sydd wedi ennill gwobr genedlaethol.\n13:13 Y Tywydd\n13:15 Blwyddyn y Bugail: Ioan Doyle Gyda'r anaf i law Ioan yn dechrau gwella, mae ef a'i gariad Helen yn paratoi ar gyfer tymor prysur y cneifio. Er mwyn ennill ychydig o arian i gefnogi ei busnes ei hun, mae Ioan yn ymuno â chriw contractio cneifio sy'n mynd o fferm i fferm o Abergwyngregyn i Ddyffryn Ogwen. Cawn ddilyn Ioan wrth iddo hel defaid ar Fraich Yr Elen, ar y Carneddau ac yn ei weld yn chwilio am gynefin i'w ddefaid ei hun. Ochr yn ochr â'r gwaith beunyddiol, mae Ioan yn dal i geisio creu amser ar gyfer ei ddringo. "Yn y pen" mae dringo i gyd yn ôl Ioan, ac mae'n profi hynny ar greigiau môr Rhoscolyn, Sir Fôn.\n13:45 Siarad o Brofiad - Jamie Roberts Jamie Roberts, canolwr Racing Métro a Chymru sy'n 'Siarad o Brofiad' gyda Gwion Lewis yr wythnos hon. Byddant yn trafod byw ym Mharis, peryglon rygbi a sut mae cyfuno chwarae'r gêm yn broffesiynol ag ennill gradd mewn meddygaeth.\n14:15 Byw yn y Byd Mae Russell Jones yn dechrau mwynhau bywyd bob dydd yn Kenya a chyn ffarwelio â'r teulu yn ardal Mbeere, mae e a Branwen Niclas yn ymweld â fferm sy'n tyfu llysiau i'w hallforio. Yn Nairobi caiff Russell agoriad llygad wrth ymweld â gardd organig ynghanol slymiau Kibera ac mae'n cael cyfle i weld yr ieir mwyaf yn y byd ar saffari.\n14:45 Darn Bach o Hanes Lleoliadau. Creiriau. Pobl. Dyma dair 'angor' y gyfres Darn Bach o Hanes, a thrwyddyn nhw, cawn olwg ar straeon difyr a dadlennol fydd yn taflu goleuni ar hanes cyfoethog ein gwlad. Yr wythnos hon, bydd Dewi Prysor yn olrhain hanes chwiban hebogwr sy'n dyddio i'r 17eg ganrif. Rhodri Llwyd Morgan fydd yn rhoi cynnig ar wneud inc allan o 'farblis derw', tyfiant tymhorol coed derw, a Lisa Gwilym fydd yn edrych ar hanes gardd cegin Sioraidd ger Penybont-ar-Ogwr. Bydd cyfle hefyd i wylwyr geisio dyfalu 'Be' Ydi O?', wrth i Dewi gyflwyno crair o storfeydd cloëdig Amgueddfa Werin Sain Ffagan.\n15:15 Lliwiau - Gwneud Lliw Bydd yr artist Osi Rhys Osmond yn holi o ble daw'r chwant i ddarganfod liwiau newydd? Bydd yn olrhain stori ein hantur fawr â lliw - o'r lliwiau cynharaf oll i rai o liwiau mwyaf gwerthfawr a phrin hanes.\n15:45 Yn ôl i Ystrad Fflur Taith i Ystrad Fflur yng nghwmni Charles Arch a Lyn Ebenezer.\n16:15 Gohebwyr: John Hardy- Cofio Rhyfel Corea Chwe deg pum mlynedd ers dechrau Rhyfel Corea, y gohebydd John Hardy sy'n mynd ar daith arbennig i Dde Corea i godi'r caead ar ryfel sydd, i bob pwrpas, wedi cael ei anghofio. Bydd John yn darganfod mwy am brofiadau ei dad Dr Ken Hardy oedd yn brif feddyg ar long y Dunera yn cludo milwyr 'nôl a 'mlaen o Brydain. Bydd hefyd yn siarad â milwyr o Gymru a Chorea fu'n brwydro yn y rhyfel, yn ogystal â chlywed profiadau erchyll y carcharorion rhyfel. Er i'r rhyfel orffen mewn cadoediad ym 1953, mae John yn gweld bod y tensiynau rhwng De a Gogledd Corea mor fyw a phoenus ag erioed.\n17:15 Julian Lewis Jones yn Awstralia Erbyn hyn mae Julian a Rhys wedi cyrraedd gwres tanboeth Darwin yng ngogledd Awstralia ac yn ymweld â pharc crocodeilod yn y ddinas. Maen nhw hefyd yn creu tipyn o argraff yn y wlad wrth iddynt achub walabi o'r môr a'i gario'n ôl i'r lan yn ddiogel. O fewn oriau, roedd y ddau'n ymddangos ar raglenni newyddion cenedlaethol y wlad!\n18:15 3 Lle - Hywel Gwynfryn Hywel Gwynfryn sy'n ein tywys i dri lle sydd wedi bod yn bwysig yn ei fywyd: Theatre Fach Llangefni, Castell Caerdydd a Llyfrgell Genedlaethol Cymru. Mae taith '3 Lle' Hywel Gwynfryn yn dechrau yn ei dref enedigol ar Ynys Môn, Llangefni. Tra'n fachgen ifanc roedd y darlledwr wrth ei fodd yn perfformio ar lwyfan Theatr Fach Llangefni, oedd â chysylltiadau teuluol agos. Yma magwyd hyder 'Y Dyn ei Hun' a datblygodd ei hoffter am eiriau. Ond nid atgofion melys yn unig sydd gan Hywel am ei fagwraeth. Yng nghanol y '60au roedd Castell Caerdydd yn gartref i Goleg Cerdd a Drama'r brifddinas. Yn ystod ei gyfnod fel myfyriwr yn y coleg, fe gwympodd Hywel mewn cariad â Chaerdydd, ac mae'r cariad yna yn para hyd heddiw. Dewis olaf Hywel yw'r Llyfrgell Genedlaethol yn Aberystwyth. Yma yn llonyddwch yr ystafell ddarllen mae Hywel yn cael pleser mawr yn ymchwilio i bynciau o ddiddordeb.\n/ Gwylio ar Clic\n18:45 Newyddion a Chwaraeon Newyddion a chwaraeon.\tIsdeitlau\n18:58 Y Tywydd\n19:00 Ryan a Ronnie - Gwenlyn Parry Clasur o bennod o'r archif yng nghwmni'r ddau gomedïwr Ryan Davies a Ronnie Williams. Y gwestai arbennig yn y rhaglen hon ydy Gwenlyn Parry.\n19:30 Licyris Olsorts - O's Rhywun 'Na Mae Percy yn ceisio siarad ag ewythr Annie Corc sydd wedi marw yn ddiweddar. Ond dyw pethau ddim yn mynd yn ôl y disgwyl.\n20:00 Noson Lawen Eilir Jones sy'n cyflwyno noson hwyliog gydag artistiaid o Fro Ffestiniog, gyda Chôr Meibion y Brythoniaid, John Eifion Jones, Gai Toms, Gwibdaith Hen Frân, Seindorf Arian yr Oakley, Cynan Jones, Erin Dafis, Alaw Cynfal Parry ac ensemble lleisiol o Ysgol y Moelwyn.\n21:00 Dylan ar Daith - O Hirwaun i Iowa Yr wythnos hon cawn ddilyn Dylan Iorwerth i Hirwaun, Efrog Newydd, Iowa a Scranton wrth iddo olrhain hanes menyw a oedd yn ddylanwadol iawn yn ei dydd ond sydd erbyn heddiw wedi mynd yn angof - Margaret Roberts. Ar ôl symud i Scranton, Pennsylvania ym 1881 gyda'i gwr William, gwnaeth ei marc ar y gymuned honno, ar Gymry America ac ar Gymru'r cyfnod drwy ei herthyglau di-flewyn ar dafod yn Y Drych.\n22:00 Cyngerdd Yr Eisteddfod - Cyngerdd yr Eisteddfod: Requiem Faure Fflur Wyn, Trystan Llyr Griffiths, Gwion Tomos a Cherddorfa Siambr Cymru, dan arweiniad Grant Llewellyn, sy'n perfformio Requiem gan Fauré gyda Chôr Eisteddfod Sir Gâr. Cynhaliwyd y gyngerdd yn ystod Eisteddfod Genedlaethol 2014.\n22:50 Y Pymtheg Olaf Wrth i ni edrych ymlaen at Bencampwriaeth y Chwe Gwlad 2015, cyfle arall i weld cyn chwaraewr rygbi Cymru Dafydd Jones yn olrhain hanes aelodau tîm rygbi Cymru yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf. Mae'r ymchwil yn dadguddio straeon diddorol ac mae hanes 'Y Pymtheg Olaf' yn datgelu tipyn i ni am brofiad cyffredinol y Cymry yn ystod y Rhyfel.\n23:53 Y Tywydd\nFlash is required to view this video\tMethu dod o hyd i'r hyn oeddech chi'n chwilio amdano?


Ynglŷn â TPAN yn dod i rym - Mawrth y Byd\nHafan » newyddion » Cyfathrebu Swyddogol » Ynglŷn â TPAN yn dod i rym\nCommuniqué ar ddod i'r Cytundeb ar Wahardd Arfau Niwclear (TPAN) i rym.\nCommuniqué ar ddod i'r Cytundeb ar Wahardd Arfau Niwclear (TPAN) i rym a 75 mlynedd ers Penderfyniad 1[I] Cyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig\nRydym yn wynebu "dechrau dileu arfau niwclear."\nAr Ionawr 22, aeth y Cytundeb ar Wahardd Arfau Niwclear (TPAN). Bydd yn gwahardd partïon Gwladwriaethau yn benodol rhag datblygu, profi, cynhyrchu, cynhyrchu, caffael, meddu ar, defnyddio, defnyddio neu fygwth defnyddio arfau niwclear a chynorthwyo neu annog gweithredoedd o'r fath. Bydd yn ceisio cryfhau'r gyfraith ryngwladol bresennol sy'n gorfodi pob gwladwriaeth i beidio â phrofi, defnyddio na bygwth defnyddio arfau niwclear.\ni Byd heb Ryfeloedd a Thrais Mae'n achos dathlu oherwydd o hyn ymlaen bydd offeryn cyfreithiol yn yr arena ryngwladol sy'n nodi'r dyheadau sydd wedi cael eu cysgodi gan lawer o ddinasyddion y blaned ers sawl gwlad mewn degawdau.\nYn y rhaglith i TPAN, amlygir y risgiau a berir gan fodolaeth arfau niwclear a'r canlyniadau dyngarol trychinebus a fyddai'n deillio o'u defnyddio. Mae'r taleithiau sydd wedi cadarnhau'r Cytundeb a'r rhai sydd wedi cytuno yn tynnu sylw at y perygl hwn ac o ganlyniad yn amlygu eu hymrwymiad i fyd sy'n rhydd o arfau niwclear.\nI'r dechrau da a brwdfrydig hwn mae'n rhaid i ni ychwanegu nawr bod y gwladwriaethau cadarnhau yn datblygu ac yn cymeradwyo deddfwriaeth i weithredu ysbryd y cytundeb: gan gynnwys gwaharddiadau ar gludo ac ariannu arfau niwclear. Dim ond gwahardd ei ariannu, rhoi diwedd ar fuddsoddiadau yn ei ddiwydiant, a fyddai â gwerth symbolaidd ac effeithiol uchel, o arwyddocâd mawr yn y ras arfau niwclear.\nNawr mae'r llwybr wedi'i osod a gobeithiwn y bydd nifer y gwledydd sy'n cefnogi TPAN yn cynyddu mewn diferyn na ellir ei atal. Nid yw arfau niwclear bellach yn symbol o ddatblygiad a phŵer technolegol, nawr maent yn symbol o ormes a pherygl i ddynoliaeth, yn gyntaf oll, i ddinasyddion y gwledydd sydd ag arfau niwclear. Oherwydd bod arfau niwclear y "gelyn" wedi'u hanelu yn anad dim at ddinasoedd mawr y gwledydd sy'n eu meddiant, nid at y rhai nad ydyn nhw.\nCyflawnwyd TPAN o ganlyniad i XNUMX mlynedd o actifiaeth diarfogi niwclear gan gymdeithas sifil ers i fomiau niwclear Hiroshima a Nagasaki ddangos eu heffaith ddyngarol drychinebus. Y cydweithfeydd, y sefydliadau a'r llwyfannau sydd wedi bod, gyda chefnogaeth meiri, seneddwyr a llywodraethau wedi'u sensiteiddio i'r mater hwn sydd wedi parhau i ymladd y blynyddoedd hyn hyd at yr amser presennol.\nYn ystod yr holl flynyddoedd hyn, cymerwyd camau pwysig megis: y cytuniadau i wahardd profion niwclear, y gostyngiad yn nifer yr arfau niwclear, peidio â lluosogi arfau niwclear yn gyffredinol a'u gwahardd mewn mwy na 110 o wledydd trwy barthau di-arfau. . niwclear (Cytuniadau: Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok, Pelindaba, Heb Arfau Niwclear Canol Asiaidd, Heb Arfau Niwclear, Antarctig, Allanol a Gofod Môr Mongolia).\nAr yr un pryd, nid yw wedi atal y ras arfau niwclear gan y pwerau mawr.\nMae'r theori ataliaeth wedi methu oherwydd er ei fod wedi atal ei ddefnyddio mewn gwrthdaro arfog, mae'r cloc apocalypse atomig (DoomsdayClock wedi'i gydlynu gan wyddonwyr a rhwyfwyr Nobel) yn nodi ein bod 100 eiliad i ffwrdd o'r gwrthdaro atomig. Mae'r posibilrwydd yn cynyddu flwyddyn ar ôl blwyddyn y bydd arfau niwclear yn cael eu defnyddio trwy ddamwain, gwaethygu gwrthdaro, camgyfrifo neu fwriad maleisus. Mae'r opsiwn hwn yn bosibl cyhyd â bod yr arfau'n bodoli ac yn rhan o'r polisïau diogelwch.\nYn y pen draw, bydd yn rhaid i wladwriaethau arfau niwclear dderbyn eu rhwymedigaethau i gyflawni diarfogi niwclear. Yn hyn cytunwyd ym mhenderfyniad cyntaf y Cenhedloedd Unedig, Penderfyniad Cynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig, a fabwysiadwyd ar Ionawr 24, 1946 trwy gonsensws. Hefyd yn Erthygl VI o'r Cytundeb Ymlediad, fe wnaethant ymrwymo i weithio dros ddiarfogi niwclear fel Gwladwriaethau. Ar ben hynny, mae pob gwladwriaeth yn rhwym wrth gyfreithiau a chytuniadau rhyngwladol sy'n seiliedig ar arfer sy'n gwahardd bygythiad neu ddefnydd arfau niwclear, fel y cadarnhawyd gan y Llys Cyfiawnder Rhyngwladol ym 1996 a Phwyllgor Hawliau Dynol y Cenhedloedd Unedig yn 2018.\nMae dod i rym y TPAN a 75 mlynedd ers Penderfyniad y Cyngor Diogelwch, ddeuddydd yn ddiweddarach, yn darparu eiliad amserol i atgoffa pob gwladwriaeth o anghyfreithlondeb y bygythiad neu'r defnydd o arfau niwclear a'u rhwymedigaethau diarfogi niwclear, ac i tynnu sylw cysylltiedig atynt a'u gweithredu ar unwaith.\nAr Ionawr 23, Y diwrnod ar ôl i'r TPAN ddod i rym, bydd partner sefydliad MSGySV yr ymgyrch ryngwladol ICAN yn cynnal a Cyberfestival Diwylliannol para celebrate "Cam gwych i ddynoliaeth”. Bydd yn daith o fwy na 4 awr trwy rai o'r cyngherddau, datganiadau, gweithgareddau'r gorffennol a'r presennol, gydag artistiaid ac actifyddion yn erbyn arfau niwclear ac am heddwch yn y byd.\nMae'n bryd dod â chyfnod arfau niwclear i ben!\nDim ond heb arfau niwclear y bydd dyfodol dynoliaeth yn bosibl!\n[I]Sefydlir Pwyllgor Staff Milwrol i gynghori a chynorthwyo'r Cyngor Diogelwch ym mhob mater sy'n ymwneud ag anghenion milwrol y Cyngor ar gyfer cynnal heddwch a diogelwch rhyngwladol, cyflogi a rheoli'r heddluoedd sydd ar gael iddo, wrth reoleiddio arfau a diarfogi posibl.\nTîm Cydlynu'r Byd y Byd Heb Ryfeloedd a Thrais


Coronafeirws y newyddion a'r cyngor diweddaraf - Dewch i Fae Abertawe\nHafan Coronafeirws y newyddion a’r cyngor diweddaraf\ny newyddion a'r cyngor diweddaraf\n*Diweddariad i Reoliadau Coronafeirws Cymru*\nMae Cymru’n symud allan o rybudd lefel pedwar, ac yn awr yn dechrau symud i lefel tri. O 12 Ebrill;\nBydd y rheol aros yn lleol yn cael ei disodli gan ardal deithio dros dro i Gymru gyfan, yn amodol ar sefyllfa iechyd y cyhoedd.\nBydd chwech o bobl o ddwy aelwyd wahanol, ac eithrio plant o dan 11 oed, yn gallu cyfarfod ac ymarfer corff yn yr awyr agored ac mewn gerddi preifat.\nDilynwch reolau cadw pellter cymdeithasol gyda phobl nad ydych yn byw gyda nhw neu nad ydynt yn rhan o’ch swigen gefnogaeth.\nGwisgwch orchudd wyneb (os gallwch) ym mhob lleoliad cyhoeddus dan do.\nPeidiwch â ffurfio aelwyd estynedig (mae oedolion sy’n byw ar eu pen eu hunain neu rieni sengl yn cael ymuno ag un aelwyd arall i greu swigen gefnogaeth).\nPeidiwch â chwrdd dan do â neb ond y bobl rydych chi’n byw gyda nhw neu sydd yn eich swigen gefnogaeth.\nMae cyfyngiadau teithio ar deithio i mewn ac allan o Gymru’n cael eu codi. Bydd y cyfyngiadau cyfredol ynghylch dim teithio rhyngwladol ar gyfer gwyliau’n parhau ar waith.\nGall manwerthu nad yw’n hanfodol, gan gynnwys gwasanaethau cyswllt agos, ailagor.\nRhaid i leoliadau lletygarwch gau ac eithrio ar gyfer gwasanaethau cludfwyd neu ddanfoniadau\nBydd llyfrgelloedd Abertawe yn gallu ailagor, a hefyd yn cynnig gwasanaeth clicio a chasglu’n. Mwy o wybodaeth\nBydd lleoliadau ar gyfer digwyddiadau a chynadleddau, theatrau a neuaddau cyngerdd, atyniadau awyr agored a dan do i ymwelwyr, lleoliadau adloniant yn gorfod cau hefyd.\nBydd llety gwyliau hunangynhwysol, gan gynnwys gwestai â chyfleusterau en-suite a gwasanaeth ystafell, yn gallu ailagor i bobl o’r un aelwyd neu swigod cymorth.\nGellir gweld y cwestiynau cyffredin diweddaraf am y rheoliadau a’r arweiniad yma\nIsod ceir dolenni i wybodaeth ddynodedig ar gyfer ymwelwyr sy’n teithio i Abertawe a phreswylwyr y mae angen yr wybodaeth ddiweddaraf arnynt o ran newidiadau i’r ddinas. Cymerwch amser i ddarllen yr wybodaeth hon i ddiogelu eich hun, eich teulu a’ch ffrindiau, yn ogystal â’r lle cymunedol y byddwch yn ei rhannu\nDewch i Fae Abertawe. Yn gyfrifol.\nMwynhau ein harfordir yn ddiogel\nRhoi'r hyder i'n hymwelwyr i drefnu eu gwyliau


Y gwahaniaeth rhwng diwygiadau o "Pont-y-Cim" - Cof y Cwmwd\nY gwahaniaeth rhwng diwygiadau o "Pont-y-Cim"\nDiwygiad 11:46, 7 Chwefror 2019 (golygu)\nDiwygiad 12:24, 13 Mehefin 2019 (golygu) (dadwneud)\nCafodd ei chodi yn 1612, a chafodd ei hariannu gan [[Catherine Bulkeley]] am £20. Mae llythyr oddi wrthi at yr ynadon wedi goroesi ymysg papurau'r Llys Chwarter. Roedd yn cynnig talu am bont yn lle'r rhyd oedd yno cyn hynny. Awgrymai rhai ei bod wedi ei hariannu ar ôl i’w chariad foddi yn afon Llyfni oddi tani. Gellir gweld plac ar y bont yn nodi enw Catherine a'r flwyddyn 1612.\nYn 1750, gorchmynnodd y [[Llys Chwarter]] yng Nghaernarfon iddi gael ei hadnewyddu a’i lledu i sicrhau fod ceffyl a throl yn gallu mynd trosti.\nYn 1750, gorchmynnodd y [[Llys Chwarter]] yng Nghaernarfon iddi gael ei hadnewyddu a’i lledu i sicrhau fod ceffyl a throl yn gallu mynd trosti. Erbyn 1776, roedd hi'n annigonol a phenderfynwyd codi pont newydd sbon, sef [[Pont Lyfni]] yn nes at y môr.<ref>Archifdy Caesrnsarfon XPlansB/158</ref>\nAr ôl llifogydd yn 1935 cafodd ei thrin eto a’i lleihau o ran lled i’w maint gwreiddiol. Credir iddi fod yn un o’r pontydd hynaf (a lleiaf) ym Mhrydain sydd yn agored i drafnidiaeth.\nAr ôl llifogydd yn 1935 cafodd ei thrin eto a’i lleihau o ran lled i’w maint gwreiddiol. Credir iddi fod yn un o’r pontydd hynaf (a lleiaf) ym Mhrydain sydd yn agored i drafnidiaeth.<ref>[https://www.britishlistedbuildings.co.uk/300022357-pont-y-cim-clynnog#.Wjo90Mu7Lct Cofnod i'r lle hwn ar wefan British Listed Buildings]\n[http://www.coflein.gov.uk/cy/site/23822/details/pont-y-cim-bridge Cofnod o'r lle hwn ar wefan y Comisiwn Brenhinol]</ref>\n[https://www.britishlistedbuildings.co.uk/300022357-pont-y-cim-clynnog#.Wjo90Mu7Lct Cofnod i'r lle hwn ar wefan British Listed Buildings]\n[http://www.coflein.gov.uk/cy/site/23822/details/pont-y-cim-bridge Cofnod o'r lle hwn ar wefan y Comisiwn Brenhinol]\nDiwygiad 12:24, 13 Mehefin 2019\nPont hynafol, ger Pontlyfni yw Pont-y-Cim.\nCafodd ei chodi yn 1612, a chafodd ei hariannu gan Catherine Bulkeley am £20. Mae llythyr oddi wrthi at yr ynadon wedi goroesi ymysg papurau'r Llys Chwarter. Roedd yn cynnig talu am bont yn lle'r rhyd oedd yno cyn hynny. Awgrymai rhai ei bod wedi ei hariannu ar ôl i’w chariad foddi yn afon Llyfni oddi tani. Gellir gweld plac ar y bont yn nodi enw Catherine a'r flwyddyn 1612.\nYn 1750, gorchmynnodd y Llys Chwarter yng Nghaernarfon iddi gael ei hadnewyddu a’i lledu i sicrhau fod ceffyl a throl yn gallu mynd trosti. Erbyn 1776, roedd hi'n annigonol a phenderfynwyd codi pont newydd sbon, sef Pont Lyfni yn nes at y môr.\n↑ Archifdy Caesrnsarfon XPlansB/158\n↑ Cofnod i'r lle hwn ar wefan British Listed Buildings Cofnod o'r lle hwn ar wefan y Comisiwn Brenhinol\nWedi dod o "https://cof.uwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Pont-y-Cim&oldid=6258"


Canllaw defnyddiwr Wondershare Video Converter Ultimate for Mac-addasu disgleirdeb\nOs ydych am addasu disgleirdeb unrhyw ffeil fideo drwy Wondershare Video Converter Ultimate for Mac, dilynwch y camau isod:\nUnwaith yr ydych llwyddiannus wedi lansio meddalwedd, y cam nesaf yw llwytho'r ffeil a ddymunir. Gall eich llwytho unrhyw ffeiliau fideo yn Wondershare Video Converter Ultimate for Mac drwy ei lusgo yn y rhyngwyneb. Fodd bynnag gallwch hefyd ddefnyddio y botwm "Ychwanegu ffeiliau" llwytho ffeiliau.\nUnwaith y byddwch wedi llwytho ffeil fideo dymunol yn Wondershare Video Converter Ultimate for Mac, y cam nesaf yw dechrau golygu y ffeil. Cliciwch ar yr eicon botwm "Golygu" ddechrau golygu eich ffeil yn gyflym.\nAr ôl clicio ar yr eicon botwm golygu, mae'r ffenestr golygu newydd pops hyd sy'n cynnwys nifer o nodweddion sy'n cyd-fynd yn daclus ym marn Tabio golygu. Dewiswch y tab "Effaith" o'r ffenestr hon.\nCam 5: Llusgwch bar sgrolio "Disgleirdeb"\nI addasu disgleirdeb y ffeil fideo llwytho, llusgwch y bar sgrolio "Disgleirdeb" o'r chwith i'r dde ac i'r gwrthwyneb. Cliciwch ar y botwm "Iawn" i gadw'r newidiadau unwaith y byddwch yn fodlon.\nFformat allbwn yn y fformat y bydd eich ffeiliau cydeffaith yn. Os ydych am newid y fformat ffeil gwreiddiol y fideo llwytho, gallwch nodi unrhyw ffurf arall ar y cam hwn.\nOs ydych am i gadw'r ffeil canlyniadol i'r lleoliad arall na penodedig yn ddiofyn, yna gallwch newid lleoliad y ffolder allbwn.\nUnwaith y byddwch wedi gwneud holl leoliadau, y cam terfynol yw mewn gwirionedd yn dechrau troi'n organig. I ddechrau'r broses trosi, cliciwch ar yr eicon botwm "Troi" yn y gornel dde.\nNesaf: Addasu dirlawnder


BBC Arlien - Newyddion - Medal ddrama i Rhian\nDiweddarwyd: Dydd Iau, 4 Awst 2011, 16:59 GMT 17:59 UK\nCafodd Rhian ei geni yn Ysbyty Maelor Wrecsam ac fe'i magwyd yn Y Bala\nRhian Staples o Abertawe enillodd Fedal Ddrama Eisteddfod Genedlaethol Wrecsam a'r Fro 2011.\nCafodd y fedal ei rhoi am y cyfansoddiad gorau yng nghystadlaethau y Ddrama hir a'r Ddrama fer ac mae'n rhoddedig er cof am Urien Wiliam gan ei briod Eiryth a'r plant, Hywel, Sioned a Steffan.\nY beirniaid oedd Arwel Gruffydd a Sharon Morgan.\nYn eu barn nhw roedd enillydd cystadleuaeth y Ddrama Fer, Begw, yn haeddu ennill y fedal eleni.\nDywedodd y beirniaid fod yna "wirionedd ac angerdd a'r ddrama'n datblygu i fod yn waith sy'n bwrw golwg athronyddol ddifrifol ar fywyd a marwolaeth" a bod hynny yn gofyn cwestiynau mawr ynghlych bywyd.\n"Mae'r cyffryrddiad yn gelfydd o ysgafn fel nad yw'r gwaith byth yn teimlo'n anystwyth neu bregethwrol.\n"Dyma i ni lais ffres a gwreiddiol sy'n ymdrin yn gelfydd â sefyllfa gwbl gyfoes.\n"O'i datblygu rhywfaint ymhellach dyma ddrama y dylid ei llwyfannu."\nCafodd Rhian ei geni yn Ysbyty Maelor Wrecsam ac fe'i magwyd yn Y Bala a dywedodd fod ei dyled yn fawr i'r fagwraeth honno am feithrin ei diddordeb yn y theatr.\nRoedd ei rhieni, Gwyneth a Hefin Thomas, yn aelodau brwd o fwrlwm y ddrama amaturaidd yng Nghapel Tegid.\nByddai ei thad, ei brawd Aled, a hi'n perfformio tra oedd ei mam yn chwysu gefn llwyfan yn creu ac addasu'r gwisgoedd.\nUn o'i hatgofion gorau yw cael bod yn rhan o gast enfawr Pasiant y Pasg a Stori'r Geni yn y capel dan gyfarwyddyd Buddug James Jones.\nCymerodd Buddug James Jones hi o dan ei hadain a dyna ddechrau teithio o ŵyl ddrama i ŵyl ddrama yn meithrin y grefft.\nEnillodd wobrau actio yn yr Urdd a Chwpan Olwen Myers am berfformiad gorau yn y Genedlaethol ddwywaith yn olynol a dyna oedd sail y penderfyniad i fynd i Aberystwyth i astudio Drama, gan raddio ym 1991 a dechrau 10 mlynedd o fwynhau gweithio ym myd y theatr.\nTreuliodd eu hugeiniau'n gweithio mewn sawl cwmni theatr ym Mhrydain ac ar sawl drama radio gyda Radio Wales a Radio 3.\nWrth weithio ar ddrama ar y rhyfel yn Bosnia, dechreuodd glywed mwy a mwy am gyflwr bywyd pobl gyffredin yn y wlad honno a bu mewn sawl cyfarfod a phrotest yn erbyn y rhyfel.\nPenllanw hyn i gyd oedd iddi hi a dau o'i chydactorion drefnu taith ddyngarol i fynd ag offer i blant ysgol yn Banovici, Bosnia.\nDyna pryd y penderfynodd newid cyfeiriad a throi at fyd addysg.\nMae hi bellach yn Bennaeth yr Adran Ddrama yn Ysgol Gyfun Rhydywaun ac wrth ei bodd yno.\nAc mae ei diolch yn fawr i ddisgyblion yr ysgol honno - hebddyn nhw, meddai, ni fyddai wedi ennill y Fedal Ddrama.\nGan eu bod wrth eu bodd ar y llwyfan mae Rhian wedi cyfieithu sawl testun iddyn nhw a chreu rhai o'r newydd fel sgript Cyflwyniad Dramatig buddugol Eisteddfod Ciliau Aeron.\nMae 2011 wedi bod yn flwyddyn wych i Rhian gan iddi gyhoeddi ei drama gyntaf ar gyfer disgyblion TGAU, cyfarwyddo cynhyrchiad llwyddiannus Les Miserables gyda'r ysgol ac ennill y Fedal Ddrama.\nMae hi bellach yn byw yn Abertawe gyda'i chymar a does dim yn well ganddyn nhw na deffro ar fore braf a cherdded y ci ar draethau Gŵyr.\nDaeth y syniad am y ddrama wrth wrando ar Radio 4 ar y ffordd i'r ysgol, eitem fer am ddyn a menyw a oedd wedi cwrdd ar wefan hunanladdiad ac wedi misoedd o gysylltu, wedi penderfynu diweddu eu taith gyda'i gilydd.\nYr oedd yn eitem, meddai, oedd yn gymysgedd o oerni technoleg a thrasiedi cyflwr y gymdeithas.\nTyfodd y syniad a daeth unigrwydd bywyd cyfoes yn amlwg - ac angen angerddol pobl i ddianc.


Yr UE ac EBU yn barod i gydweithredu ar gryfhau cyfryngau cyhoeddus yn Ewrop - Gohebydd yr UE\nCytunodd y Comisiwn Ewropeaidd a'r Undeb Darlledu Ewropeaidd (EBU) i ymestyn eu cydweithrediad wrth gryfhau cyfryngau cyhoeddus yng ngwledydd Cymdogaeth Ewrop.\nCyfarfu’r Comisiynydd Ehangu a Pholisi Cymdogaeth Ewropeaidd Štefan Füle ag Arlywydd yr EBU Jean-Paul Philippot a’r Cyfarwyddwr Cyffredinol Ingrid Deltenre ym Mrwsel heddiw i adolygu cydweithrediad o dan Femorandwm Cyd-ddealltwriaeth a lofnodwyd ym mis Gorffennaf y llynedd a oedd yn canolbwyntio ar y gwledydd sy’n dymuno ymuno â’r UE.\nDywedodd y Comisiynydd Füle fod yr EBU wedi profi i fod yn gynghreiriad pwysig wrth hyrwyddo rhyddid mynegiant a rôl cyfryngau gwasanaeth cyhoeddus annibynnol mewn democratiaethau modern Ewropeaidd. Diolchodd i Lywydd a Chyfarwyddwr Cyffredinol yr EBU am ei waith llwyddiannus yn y gwledydd derbyn, ac am gydweithrediad rhagorol yr EBU ar adroddiadau cynnydd ar gyfer y gwledydd sy'n ymgeisio a'r gynhadledd Speak Up 2 a gynhaliwyd ym mis Mehefin 2013.\n“Ein nod yn awr yw ehangu ein cydweithrediad trwy estyn cefnogaeth i'r cynllun gweithredu yn y gwledydd derbyn a thrwy Femorandwm Cyd-ddealltwriaeth i gryfhau cyfryngau gwasanaeth cyhoeddus yng ngwledydd Cymdogaeth yr UE,” meddai'r Comisiynydd.\nMynegodd yr Arlywydd Phillippot bleser bod y Comisiwn Ewropeaidd yn cydnabod gwaith yr EBU wrth gefnogi diwygio, hyfforddi a meithrin gallu ar gyfer darlledu gwasanaethau cyhoeddus yn Ewrop a'r cyffiniau. “Mae Cyfryngau Gwasanaeth Cyhoeddus annibynnol a chynaliadwy yn hyrwyddo rhyddid mynegiant a gwerthoedd sy'n hanfodol ar gyfer democratiaethau gwybodus. Rydym yn edrych ymlaen at ehangu ein gwaith mewn partneriaeth â'r Comisiwn nid yn unig yn y gwledydd derbyn ond hefyd yng ngwledydd cyfagos yr UE, "meddai.\nMae mater rhyddid mynegiant yn y cyfryngau a rôl darlledwyr cyhoeddus yn faes polisi allweddol i'r Comisiwn Ewropeaidd yn y gwledydd Ehangu yn ogystal ag yn y Gymdogaeth Ewropeaidd ehangach.\nMae'r Undeb Ewropeaidd a'r Undeb Darlledu Ewropeaidd (EBU) yn rhannu'r un egwyddorion a'r un nodau polisi â darlledwyr cyfryngau a gwasanaethau cyhoeddus rhad ac am ddim ac annibynnol mewn gwledydd partner. Mae'r wasg rydd a'r cyfryngau yn un o bileri democratiaeth ddwfn a chynaliadwy. Mae cyfryngau gwasanaeth cyhoeddus annibynnol a chynaliadwy yn chwarae rhan bwysig wrth drawsnewid ac yn natblygiad cymdeithas ddemocrataidd.\nMae'r Comisiwn Ewropeaidd yn talu sylw arbennig i ymdrechion diwygio darlledwyr cyhoeddus mewn gwledydd Cymdogaeth. Mae cyfryngau gwasanaeth cyhoeddus yn anhepgor fel llwyfannau pwrpasol ar gyfer arddangos yr amrywiaeth cymdeithasol a diwylliannol sy'n bodoli mewn cymdeithas ac ar gyfer hyrwyddo cynhwysiant a goddefgarwch. Mae gan yr EBU yr arbenigedd a'r profiad angenrheidiol ar gyfer y dasg heriol o helpu darlledwyr cyhoeddus gyda'r diwygio.\nYn y rhanbarth Ehangu mae Rhaglen Bartneriaeth yr EBU wedi bod yn gweithredu cynllun gweithredu a gyd-ariannwyd gan y Comisiwn Ewropeaidd i gryfhau Aelodau EBU yng ngwledydd gorllewin y Balcanau sy'n paratoi i ddod i mewn i'r UE. Mae'r gweithgareddau hyd yma wedi cynnwys cynadleddau rhanbarthol (ar gyfryngau gwasanaeth cyhoeddus a'r dinesydd, ac ar leiafrifoedd Roma); gweithdai ar newyddion gwasanaeth cyhoeddus; ac ymgynghoriaethau ar strategaethau ar gyfer yr oes ddigidol. Ar yr un pryd mae'r Rhaglen Bartneriaeth wedi trefnu cymorth a ariennir gan EBU i'w Aelodau yn Armenia, Georgia, Moldofa a'r Wcráin i'r dwyrain, ac yng ngwledydd de Môr y Canoldir gan gynnwys Algeria, Libya a Tunisia.\nMae'r UE hefyd yn weithredol yn sector cyfryngau de Môr y Canoldir, yn enwedig ar y lefel ddwyochrog. Y llynedd lansiodd y Comisiwn Ewropeaidd ail ran rhaglen Ewro-Môr y Canoldir lwyddiannus ar gyfer datblygu'r cyfryngau. Bydd rhaglen newydd yn cael ei lansio i gefnogi diwygio'r sector clyweledol ac yn arbennig darlledwyr cyhoeddus yn y gwledydd hynny lle mae cyfryngau a reolir gan y wladwriaeth wedi bod yn nodwedd gyffredin.\nPynciau cysylltiedig:EBULlywydd yr EBU Jean-Paul PhilippotUndeb Darlledu EwropeaiddIngrid DeltenreStefan Fule\n#UHFSpectrum EBU yn mynegi pryder am gynigion sbectrwm UHF y Comisiwn Ewropeaidd


Cyfrifo Eich Buddion - Cronfa Bensiwn Caerdydd a’r Bro Morgannwg Cyfrifo Eich Buddion - Cronfa Bensiwn Caerdydd a’r Bro Morgannwg\nCaiff yr holl fuddion pensiwn a gornwyd ers 1 Ebrill 2014, eu cyfrifo ar sail Cyfartaledd Cyflog Gyrfa wedi’i Adbrisio (CARE).\nCyfrifo eich buddion CARE\nMae swm y pensiwn yr ydych yn ei gronni yn seiliedig ar eich cyflog pensiynadwy gwirioneddol. Bob blwyddyn, caiff un rhan o 49 o’ch cyflog pensiynadwy ac unrhyw gyflog pensiynadwy tybiedig ei rhoi yn eich cyfrif pensiwn. Ar ddiwedd y flwyddyn mae’r pensiwn yr ydych chi wedi’i gronni yn cynyddu yn unol â’r costau byw – Mynegai Prisiau Defnyddwyr.\nFelly, seilir yr amcangyfrif ar:\nCyflog Pensiynadwy Gwirioneddol o 1 Ebrill tan 31 Mawrth ÷ 49 = Pensiwn Blynyddol\nPan fyddwch yn ymddeol gallwch hefyd ddewis gyfnewid rhan o’ch pensiwn am swm crynswth di-dreth – a elwir Cyfnewid. Gallwch gyfnewid hyd at 25% o werth cyfalaf eich buddion. Am bob £1 yr ydych yn ei chyfnewid o’ch pensiwn, byddwch yn cael £12 yn swm crynswth.\n£1 pensiwn = £12 swm crynswth di-dreth\nBydd unrhyw oramser y gwnaethoch ei weithio heb gontract yn cael ei gynnwys wrth gyfrifo eich pensiwn.\nCyfrifir yr holl fuddion pensiwn a gronnwyd ar neu ar ôl 31 Mawrth 2014 ar sail Cyflog Terfynol pan fyddwch yn ymddeol, ond gan ddefnyddio eich cyflog pensiynadwy ar adeg eich ymddeoliad.\nCyfrifo eich Buddion Cyflog Terfynol\nCyfrifir eich buddion pensiwn o’r Cyflog Terfynol yn wahanol yn ddibynnol ar pryd y gwnaethoch eu cronni.\nBuddion Pensiwn a Gronnwyd erbyn 31 Mawrth 2008\nCaiff eich buddion pensiwn a gronnwyd cyn 31 Mawr 2018 eu cyfrifo ar 1/80 o’ch cyflog terfynol ar ddyddiad eich ymddeoliad, ynghyd â swm crynswth awtomatig.\nAelodaeth (blynyddoedd a diwrnodau) ÷ 80 x Cyflog Terfynol wrth Ymddeol = Pensiwn Blynyddol\nPensiwn Blynyddol x 3 = Swm crynswth di-dreth awtomatig\nHefyd, mae gennych y dewis i gyfnewid rhywfaint o’ch pensiwn am swm crynswth ychwanegol. Am bob £1 o bensiwn yr ydych yn ei chyfnewid, cewch swm crynswth o £12, hyd at uchafswm o 25% o werth cyfalaf eich buddion.\nBuddion Pensiwn a Gronnwyd o 1 Ebrill 2008 tan 31 Mawrth 2014\nCaiff eich buddion pensiwn a gronnwyd o 1 Ebrill 2008 tan 31 Mawrth 2014 eu cyfrifo ar 1/60 o’ch cyflog terfynol ar ddyddiad eich ymddeoliad, heb hawl awtomatig i swm crynswth.\nAelodaeth (blynyddoedd a diwrnodau) ÷ 60 x Cyflog Terfynol wrth Ymddeol = Pensiwn Blynyddol\nGallwch ddewis cyfnewid rhywfaint o’ch pensiwn am swm crynswth di-dreth (hyd at uchafswm o 25% o werth cyfalaf eich buddion). Am bob £1 yr ydych yn ei chyfnewid o’ch pensiwn, byddwch yn cael £12 yn swm crynswth, hyd at yr uchafswm.\n£1 pensiwn = £12 swm crynswth di-dreth.\nPan fyddwch yn ymddeol caiff eich Cyflog Terfynol a’ch buddion CARE eu hychwanegu at ei gilydd i roi cyfanswm eich buddion pensiwn ichi. Cewch hefyd y dewis i aberthu rhywfaint o’ch pensiwn i gael arian parod di-dreth (h.y. Cyfnewid).\nOs ydych chi wedi cronni unrhyw fuddion pensiwn cyn 2008 bydd gennych swm crynswth awtomatig a fydd yn berthnasol i’r buddion pensiwn hyn. Bydd y swm crynswth hwn yn ategol i’r swm crynswth a gewch wrth aberthu rhan o’ch pensiwn.\nPan newidiwyd y cynllun ar 1 Ebrill 2014, rhoddwyd dulliau diogelu ychwanegol ar waith i ddiogelu aelodau a oedd yn agos at eu hoed ymddeol. Gwnaed hyn gyda’r nod o sicrhau y bydd eich pensiwn yn aros yn gyfartal â’r pensiwn y byddech fod wedi ei gael pe na fyddai’r cynllun wedi newid.\nMae’r dulliau diogelu yn berthnasol ichi yn yr achosion canlynol:\nRoeddech yn talu i mewn i’r Cynllun ar 31 Mawrth 2012, ac\nRoedd 10 mlynedd ar ôl tan ichi gyrraedd Oedran Pensiwn Arferol (65 oed fel arfer) ar 1 Ebrill 2012, ac\nNid oedd gennych doriad datgymhwyso yn eich gwasanaeth o fwy na 5 mlynedd, ac\nNid ydych wedi cymryd unrhyw fuddion o’r CPLlL cyn cyrraedd Oedran Pensiwn Arferol, ac\nRydych yn gadael gyda’r hawl i dderbyn buddion ar unwaith\nOs oes gennych yr hawl i fanteisio ar y dulliau diogelu hyn, pan fyddwch yn ymddeol, byddwn yn gwneud yn siŵr bod y pensiwn yr ydych wedi’i gronni o leiaf yn gyfartal â’r pensiwn y byddech fod wedi derbyn pe na fyddai’r cynllun wedi newid ar 1 Ebrill 2014, gan sicrhau eich bod yn cael y ‘fargen orau’ bob tro.\nOs gwnaethoch ymuno âr CPLlL ar neu ar ôl 1 Ebrill 2014, cyfrifir eich holl fuddion pensiwn ar sail CARE. NI FYDD unrhyw ran o’r wybodaeth ynglŷn â ‘Cyflog Terfynol’ yn berthnasol ichi.


David Bird yn dod yn ail mewn gwobr genedlaethol | Snowdonia Society\nPostiwyd 23 Mawrth 2021 Categori: Cadwraeth, Gwirfoddoli, Natur, Newyddion\nMae ein gwirfoddolwr gwych, David Bird, wedi ennill ail wobr mewn gwobr Gwirfoddolwr y Flwyddyn sy’n dathlu cyfraniad gwirfoddolwyr mewn parciau cenedlaethol ledled Cymru a Lloegr! Enwebwyd oddeutu 40 o wirfoddolwyr ar gyfer y wobr hon, a drefnir gan yr Ymgyrch dros Barciau Cenedlaethol, felly rydym yn falch iawn o’i lwyddiant! Diolch enfawr i’r cannoedd ohonoch a bleidleisiodd dros David.\nRoeddem yn falch o’r cyfle i sicrhau cydnabyddiaeth i David am yr holl ddyddiau y mae wedi rhoi ei amser i gyflawni gwaith cadwraeth ymarferol i helpu i ofalu am Eryri, yn ogystal â’i waith gwirfoddoli fel arall i bobl a lleoliadau ledled yr ardal. Cliciwch yma am fwy o wybodaeth. Ein gwerthfawrogiad llwyr, David!\nMae David wedi parhau i ddychwelyd i wneud mwy o waith – ydych chi wedi eich hysbrydoli i wirfoddoli i Gymdeithas Eryri 2021? Rydym yn aros am fwy o lacio ar gyfyngiadau’r Covid-10 cyn i ni hysbysebu dyddiau gwirfoddoli ymarferol, ond rydym yn gwybod y byddwn yn cynnal project mawr o’r enw ‘Gofalu am Eryri’ a fydd ar y gweill drwy gydol yr haf. Cliciwch yma i ddarllen mwy amdano a sut i gymryd rhan.


Dau glwb am wireddu breuddwyd - BBC Cymru Fyw\nDau glwb am wireddu breuddwyd\nImage caption Mae Justin Edinburgh (Casnewydd) ac Andy Morrell (Wrecsam) wedi arwain eu timau i Wembley ddwywaith yr un\nBydd dau glwb o Gymru yn ceisio gwireddu uchelgais yn Wembley brynhawn Sul wrth geisio adennill eu safle yn y Cynghrair Bêl-droed.\nI Gasnewydd, mae'n freuddwyd sydd wedi bod yn ffrwtian ers bron chwarter canrif o hanes cythryblus.\nPan aeth clwb gwreiddiol Newport County i'r wal, fe sefydlwyd y clwb newydd yn 1989, breuddwyd yn unig oedd hynny gan fod y clwb wedi gorfod dechrau o'r dechrau ar waelod y pyramid pêl-droed yn Lloegr.\nRwy'n cofio cyfarfod ar noson gynnes ym mis Mehefin yn Sefydliad Lysaght. Roedd 400 yno a phawb yn benderfynol o beidio gadael Casnewydd heb dîm\nDavid Hando, Cyn gadeirydd Casnewydd\nCadeirydd y clwb bryd hynny oedd David Hando, ac mae'n cofio'n iawn y diwrnod y dechreuodd y daith:\n"Roedden ni gyd yn gefnogwyr Newport County, ac rwy'n cofio meddwl ein bod wedi colli ein clwb.\n"Rwy'n cofio cyfarfod ar noson gynnes ym mis Mehefin yn Sefydliad Lysaght. Roedd 400 yno a phawb yn benderfynol o beidio gadael Casnewydd heb dîm.\n"Fe wnaethon ni ffurfio'r clwb presennol gyda'r bwriad o ddychwelyd i'r Cynghrair. Dyna oedd y nod."\nOs nad oedd hynny'n ddigon anodd, roedd y tîm yn gorfod chwarae eu gemau cartref yn nhref Moreton-in-Marsh yn Sir Gaerloyw gan nad oedd Cymdeithas Bêl-droed Cymru yn fodlon iddyn nhw chwarae yng Nghymru.\nOnd ar ddiwedd y tymor cyntaf roedden nhw bencampwyr Cynghrair Hellenic, ac roedd y cam cyntaf wedi ei gymryd.\nYn 1994 enillodd y clwb achos llys oedd yn caniatáu iddyn nhw ddychwelyd i chwarae yng Nghymru, ac roedd dyrchafiad yn beth cyson i'r Alltudion.\nBellach un gêm arall sy'n rhaid ei hennill er mwyn ennill dyrchafiad yn ôl i adran 2 o'r Cynghrair Bêl-droed.\nAeth Casnewydd i Wembley am y tro cyntaf flwyddyn yn ôl wrth gyrraedd rownd derfynol Tlws yr FA, ac er mai colli i Efrog oedd eu hanes y diwrnod hwnnw mae rhai yn credu y bydd hynny'n sbardun pellach i wireddu'r freuddwyd.\nBreuddwyd debyg sydd gan Wrecsam.\nAr ddiwedd tymor cyntaf y mileniwm newydd, Wrecsam oedd yr uchaf o glybiau Cymru yn y pyramid pêl-droed yn Lloegr, gan orffen yn uwch na Chaerdydd ac Abertawe.\nOnd wrth i ddinasoedd y de wynebu ei gilydd yn uchelfannau'r Uwchgynghrair y tymor nesaf, fe fydd Wrecsam yn fwy na hapus i fod yn brwydro am bwyntiau yn Adran 2.\nDyna fydd eu gwobr os fyddan nhw'n llwyddo ddydd Sul wrth geisio dychwelyd i'r Cynghrair wedi bwlch o bum mlynedd.\nMae'r ddau glwb wedi cael cyfnodau erchyll yn y gorffennol. Maen nhw'n ddau glwb Cymreig da, ac mae'r ddau wedi gwneud yn wych i gyrraedd y rownd derfynol.\nDixie McNeil, Cyn rheolwr Wrecsam\nOnd bu'r pum mlynedd yna - yn wir y degawd diwethaf - yn gythryblus dros ben i glwb y Cae Ras.\nFwy nag unwaith mae'r clwb wedi bod yn agos i fynd i'r wal, ond bellach y cefnogwyr sy'n rhedeg y clwb, ac mae'r golygon am y dyfodol yn fwy gobeithiol.\nAr ddechrau tymor 2011/12, llwyddodd y cefnogwyr i godi £100,000 mewn saith awr er mwyn sicrhau bod y clwb yn medru chwarae eu gemau ar ddechrau'r tymor.\nEnnill y Tlws\nDywedodd eu prif weithredwr Don Bircham: "Mae gennym uchelgais i fod yn glwb yn y Bencampwriaeth.\n"Does dim pwrpas o'n safbwynt ni i eistedd yn rhengoedd isaf y Cynghrair. Rydym wedi gweld beth mae Abertawe wedi llwyddo i wneud gyda seiliau cadarn."\nDros y tri thymor diwethaf, boddi wrth ymyl y lan fu hanes Wrecsam, gan golli ddwywaith yn y gemau ail gyfle i Luton.\nMae Wrecsam hefyd wedi bod yn Wembley yn ddiweddar, ac wedi sicrhau buddugoliaeth yn ffeinal Tlws yr FA yn erbyn Grimsby.\nFe fydd dydd Sul yn ddiwrnod o ddathlu felly, ond hefyd yn ddiwrnod o alaru. Fel y dywedodd cyn rheolwr Wrecsam, Dixie McNeil:\n"Mae'r ddau glwb wedi cael cyfnodau erchyll yn y gorffennol. Maen nhw'n ddau glwb Cymreig da, ac mae'r ddau wedi gwneud yn wych i gyrraedd y rownd derfynol.\n"Yr unig dristwch yw y bydd rhaid i un clwb o Gymru ddioddef pan fydd y gêm ar ben."\nWrecsam a Chasnewydd yn Wembley


Sgwrsio Western Bahr el ghazal. Sgwrsio am ddim gyda dieithryn ar hap yn syth o Western Bahr el ghazal.\nChatroulette Western Bahr el ghazal\nCroeso i Chatroulette Western Bahr el ghazalCyswllt i berson aleatory unrhyw le yn y byd. Gyda Chatroulette Western Bahr el ghazal gallwch ddewis rhwng yr opsiynau canlynol:- Sgwrs am ddim gyda phob math o bobl o Western Bahr el ghazal. I nodi hyn, ewch i 'Settings'.- Sgwrs gyda gwe-gamera yn y modd 'n fideo'.- Sgwrs gyda meicroffon yn y modd 'micro'.- Sgwrs safle ddienw heb micro ac nid oes unrhyw 'n fideo yn y modd' testun '.- Spy sgyrsiau eraill yn ddienw os ydych yn caniatáu.- Os nad ydych yn dymuno i ni spied newid yn 'Settings'.I ddechrau pwyswch 'F2' neu cliciwch 'dechrau'.\nRhestr o ddinasoedd yn Western Bahr el ghazal:


Arian a Swyddi - Ein Cwm Taf\nMae meddu ar gyflogaeth a theimlo eich bod yn cael eich gwerthfawrogi yn gallu cael effaith fuddiol ar ein hymdeimlad o lesiant. Dymunwn i’r bobl sy’n byw ac yn gweithio yng Nghwm Taf ennill cyflog deg a chael swyddi da a medrus, a dymunwn gydnabod y gwerth i’r economi leol sy’n cael ei gyfrannu gan y sawl sy’n rhoi eu hamser a’u sgiliau drwy wirfoddoli yng Nghwm Taf.\nDefnyddiwch y tab hwn i ddysgu am yr economi leol, a sut mae’r Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus yn gweithio yn y sector hwn i gyflawni ei amcanion. Bydd y tab data yn rhoi mwy o wybodaeth am lefelau addysg a sgiliau Cwm Taf.\nCymunedau Ffyniannus Mae'r mae’r Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus yn gweithio gyda thrigolion Rhondda Fach Uchaf a Gurnos i adeiladu cymuned sy’n elwa ar gyfradd gyflogaeth uchel a gweithlu medrus, nawr ac yn y dyfodol. Dysgwch fwy am beth sy’n digwydd yn ein Parthau Cymunedol a dulliau rydym ni’n rhoi cynnig arnyn nhw am lwybrau i mewn i gyflogaeth a hyfforddiant.\nPobl Iach Mae gweithlu sy’n iach yn gorfforol ac yn feddyliol yn hanfodol i’r economi leol, ac i’n cymunedau. Bydd mabwysiadu ac annog ymddygiadau iach gyda’n staff a dinasyddion yn effeithio’n bositif ar gyfraddau absenoldeb salwch a theimladau o lesiant.\nEconomi Gryf Rydym yn gweithio i symbylu a hybu dyheadau a sgiliau’n pobl i fodloni cyfleoedd gyrfa’r sectorau cyhoeddus a phreifat, gan gynnwys cymryd mantais o gyfleoedd buddsoddi a datblygu fel gwaith y Fargen Ddinesig a Thasglu’r Cymoedd. Rydym ni hefyd yn gweithio i ddatblygu gweithlu medrus, gan fodloni’r galw presennol a gofynion y dyfodol ledled y sector cyhoeddus a’r tu hwnt fel rhan o’n gwaith gydag Adduned Cyflogadwyedd Cwm Taf.\nTrechu Teimlo’n Unig ac Ynysig Ac eithrio helpu i ymdrin â theimladau o unigedd, mae gwirfoddoli’n ffordd wych o ddysgu a rhannu sgiliau ac yn cyfrannu’n sylweddol at ein heconomi. Gall y sgiliau sy’n cael eu dysgu arwain at yrfaoedd a chyfleoedd newydd, a chodi dyheadau.\nGwyddom hefyd fod cael arian yn ei gwneud yn haws cymdeithasu, teithio, ac yn lleihau teimladau o fod yn unig ac yn ynysig.\nDiweddarwyd ddiwethaf: 29/08/2019 10:43:06


Sut i gydnabod ein cymorth ym mathau gwahanol o brosiectau treftadaeth Rhaid bod pawb sy'n ymweld â'ch safle neu'n cymryd rhan mewn gweithgareddau yn gallu gweld cydnabyddiaeth o'n grant. Dylai arwyddion fod yn weladwy o bellter gweld cyffredin sef oddeutu pum metr ac ni ddylid eu cuddio na’u gosod mewn man lle na all y cyhoedd eu gweld, megis mewn swyddfa, tu ôl i gownter, neu wrth ymyl drws nas defnyddir yn aml. Dylid cadw’r arwyddion rhag fandaliaeth a graffiti.\nDylai’r costau ar gyfer cydnabod eich grant fod yn rhan o’ch prosiect ac, wrth ddefnyddio deunyddiau a gwaith celf a ddarperir gennym, ni ddylent fod yn uchel. Gallwn ddarparu rhywfaint o eitemau generig yn rhad ac am ddim.\nBeth bynnag fo’r gydnabyddiaeth y byddwch yn ei dewis ar gyfer eich grant, dylai bara hyd at ddiwedd eich contract gyda ni. Dylech hefyd ystyried costau adnewyddu posibl o achos traul neu fandaliaeth. O ran unrhyw gydnabyddiaeth y byddwch yn ei harddangos, eich cyfrifoldeb chi yw cael yr holl gymeradwyaeth a chaniatâd cyfreithiol y bydd eu hangen arnoch, megis caniatâd cynllunio, caniatâd adeilad rhestredig, caniatâd cyfadran neu unrhyw ganiatâd arall. Bydd angen i chi adael amser ar gyfer y broses hon.


Llwybr Cerdded Glan y Llyn - Llandegfedd - Welsh Water | Mynediad am Ddim\nLlwybr Cerdded Glan y Llyn\nMawrth i Hydref yn unig\nLlwybr cylchol yr holl ffordd o amgylch Llyn Llandegfedd. Mae’r llwybr yn cwmpasu amrywiaeth eang o dirweddau sy’n cynnwys coetir cymysg, traciau mwdlyd, glaswelltir a dolydd a amddiffynnir, bryniau, argloddiau serth, grisiau a nentydd. Argymhellir gwisgo esgidiau cadarn sy’n cynnal y pigyrnau.\nCymrwch eich amser i fwynhau’r golygfeydd godidog o Lyn Llandegfedd, cofiwch ddod â chamera!\nBydd y daith yma’n cymryd 2.5 – 4 awr wrth i chi fwynhau golygfeydd hynod Llyn Llandegfedd.\nDistance: 6.0m / 10.0km\nTime: 2.5 – 4 awr\nMap OS Explorer 152 Dechrau yn ST 329 988\nGan ddechrau yn y Ganolfan Ymwelwyr, dilynwch y llwybr draw tua'r Ganolfan Chwaraeon Dŵr. Fe welwch chi arwydd sy'n dangos y llwybrau cerdded. Ewch trwy'r gât a throwch tua'r chwith gan ddilyn gwaelod y cae nes cyrraedd gât arall sy'n mynd â chi i'r goedwig.\nDilynwch y llwybr wedi ei farcio trwy'r goedwig nes cyrraedd y gât sy'n arwain i'r ddôl. Parhewch trwy'r ddôl. Mae hi'n bwysig cadw draw o'r lân am ei bod yn lle nythu cyffredin i'r Cwtiaid Torchog ac yn le gorffwys i lawer o adar. Dim ond pysgotwyr a ganiateir ar y lan er diogelwch byd natur ac ymwelwyr. Gan gadw at ochr dde'r llwybr glaswellt, cerddwch heibio i'r orsaf bwmpio ac i mewn i faes parcio'r gogledd. Mae hwn yn lle delfrydol i aros am bicnic. Cymrwch hoe hanner ffordd ac mae toiledau yma os oes angen hefyd!\nO faes parcio'r gogledd a'r ardal bicnic, dilynwch arwydd y llwybr trwy'r fynedfa/allanfa a throwch i'r chwith i fyny'r llwybr gan ddilyn yr arwydd. Mae hi'n bwysig nodi bod y rhan yma o'r llwybr cyhoeddus ym mherchnogaeth a dan ofal Cyngor Sir Tor-faen, felly parchwch y llwybr a dilynwch y Cod Cefn Gwlad bob amser.\nDilynwch y llwybr heibio i'r tŷ a chadwch i ochr dde'r cae sydd wedi ei farcio â physt pren. Ar ôl cyrraedd pen y cae, trowch i fwynhau'r olygfa fendigedig o'r pen gogleddol. Fe gyrhaeddwch chi gât sy'n mynd i mewn i'r goedwig. Cymrwch ofal am fod da byw yn yr ardal hon, a chadwch eich cŵn ar dennnyn.\nGan ddilyn y marcwyr, croeswch y ffordd cyn dilyn llwybr trwy'r goedwig a chroesi'r ffordd am yr eildro. Nawr ewch dilynwch y lôn gan fynd heibio i'r fferm a'r adeiladau sy'n arwain at lwybr arall wedi ei farcio.\nDilynwch y marcwyr ar hyd llwybr y goedwig, trwy'r cae ac yn ôl ar hyd llwybr arall trwy'r goedwig. Dewch chi allan ar ben Heol Sluvad, ger Gweithfeydd Trin Dŵr Cymru.\nTrowch i'r chwith a dilynwch y ffordd am tua 100 metr cyn croesi (gan bwyll yn y fan yma). Dilynwch y grisiau i'r llwybr olaf trwy'r goedwig, a fydd yn mynd â chi lawr yn y pen-draw i ddod allan ar waelod wal yr argae sy'n arwain nôl at y Ganolfan Ymwelwyr.\nLlwybrau eraill a allai fod o ddiddordeb\nLlwybr Cerdded y Penhwyad\n1.0m / 1.5km. Taith gerdded fer i deuluoedd sydd am grwydro’r goedwig mewn cwta 30 munud.\n• I’R LLWYBR •\nLlwybr Cerdded i’r Gogledd a Nôl\n4.0m / 6.5km. Taith gerdded hamddenol dros ddolydd y gogledd, ar hyd lan ddwyreiniol prydferth Llyn Llandegfedd.\nLlwybr Cerdded Coed y Paen\n1.5m / 2.5km. Taith gerdded fer yw Llwybr Cerdded Coed y Paen trwy gaeau fferm i bentref Coed y Pane cyn ymweld â Llyn Llandegfedd i fwynhau’r golygfeydd.


Cynulliad Cenedlaethol Cymru - Black History Month 2018 | Black History Month Celebrating the Great Black British Achievers\nHome > Profiles:Community Profiles > Cynulliad Cenedlaethol Cymru\nProfile: Community Profiles\nMae Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn cefnogi Mis Hanes LHDT\nNi yw’r corff sy’n cael ei ethol yn ddemocrataidd i gynrychioli buddiannau Cymru a’i phobl, ac felly rydym yn ymroddedig i greu amgylchedd sy’n meithrin cyfle cyfartal i holl bobl Cymru. Rydym yn ymdrechu i fod yn rhywle lle mae’r staff, Aelodau’r Cynulliad a’r cyhoedd i gyd yn cael eu trin â thegwch, urddas a pharch a lle mae croeso iddynt fod yn nhw eu hunain.\nRydym yn falch felly o gefnogi digwyddiadau fel Mis Hanes Lesbiaidd, Hoyw, Deurywiol a Thrawsrywiol (LHDT). Yn y DU mae Mis Hanes LHDT yn digwydd ym mis Chwefror. Yn ystod y mis hwn mae bywydau a llwyddiannau pobl LHDT o’r gorffennol a’r presennol yn cael eu cydnabod a’u dathlu.\nMae Mis Hanes LHDT yn ystyried y nodweddion gwarchodedig y tu hwnt i gyfeiriadedd rhywiol ac amrywiant o ran rhywedd. Mae’n ymdrechu i gyrraedd a chynrychioli pobl LHDT o bob cefndir. Trwy gynnwys pobl, yn ystod Mis Hanes LHDT, sydd hefyd yn eu hystyried eu hunain yn anabl, â rhywedd amrywiol, yn rhieni neu’n ofalwyr, hen neu ifanc, crefyddol, pobl dduon a lleiafrifoedd ethnig ac ati, cawn gyfle i gymryd saib a myfyrio ynglŷn â’r ffaith bod gan bobl sawl hunaniaeth ac y gallent fod yn rhan o fwy nag un grŵp ymylol. Y gair a ddefnyddir yn aml am gydnabyddiaeth o’r hunaniaethau lluosog hyn yw ‘intersectionality’.\n“Your struggle is my struggle and my struggle is yours, intersectionality needs to be acted on” Phyll Opoku-Gyimah, cyd-Sylfaenydd, UK Black Pride\nFelly, wrth wneud y byd yn well ar gyfer pobl LHDT rydym yn gwneud y byd yn lle gwell i bawb arall sy’n wynebu rhagfarn a gwahaniaethu.\nBy working positively with all the different facets of our communities LGBT History Month plays a crucial role in making our communities stronger as it breaks down barriers and makes it easier to form alliances in spite of our differences, thus bringing us together. Femi Otitoju, Sylfaenydd a chyfarwyddwr hyfforddiant Challenge Consultancy\nTrwy godi ymwybyddiaeth o bobl sy’n cael eu gweld weithiau fel bod ar ymylon cymdeithas, credwn ein bod yn atgyfnerthu’r neges ynglŷn â’n hymroddiad i fod yn sefydliad sy’n croesawu ac yn cynrychioli buddiannau pawb yng Nghymru.\nI gael rhagor o wybodaeth am sut yr ydym yn gwerthfawrogi ein pobl, ac i gael gwybodaeth am gyfleoedd gwaith cyfredol, ewch i: www.cynulliad.cymru/swyddi\nI gael rhagor o wybodaeth am gymryd rhan yn ein gwaith, am eich Aelod Cynulliad lleol a’r materion a allai effeithio arnoch chi, eich teulu a’ch ffrindiau, dilynwch ni ar:\nGallwch hefyd ddilyn ein blog drwy gydol mis Hydref, lle bydd gennym nifer o erthyglau ar hyrwyddo cydraddoldeb hiliol. Mae yna hefyd erthyglau ar Arwyr BME ac arloeswyr BME benywaidd ers y Mis Hanes Pobl Dduon 2015. Hefyd ceir erthyglau cyhoeddusrwydd ar fodelau rôl o ran Pobl Dduon a Lleiafrifoedd Ethnig sydd wedi cael eu gwahodd i siarad yn y Cynulliad – fel Betty Campbell (MBE), y pennaeth ysgol du cyntaf yng Nghymru.


Cwrs cadw gwenyn gyda Gwenyn Gruffydd – Adam Yn Yr Ardd\nCwrs cadw gwenyn gyda Gwenyn Gruffydd\nRwy’ wedi cael diwrnod arbennig heddiw draw gyda Gwenyn Gruffydd ar gwrs cadw gwenyn i ddechreuwyr!\nDiolch o galon Gruffydd ac Angharad am y croeso cynnes. Roedd y cwrs wir yn wych. Roedd yn llawn gwybodaeth ddefnyddiol o ran sut i gychwyn arni i gadw cychod gwenyn, gofalu am y gwenyn ac echdynnu’r mêl.\nBydden i’n argymell y cwrs i unrhyw un sy’n dymuno cadw gwenyn ac eisiau llond cwch o hyder a gwybodaeth i wneud.\nFel allech chi ddychmygu fel garddwr rwy’ wedi cyffroi’n lân ac rwy’n edrych ymlaen yn fawr at gadw gwenyn yn yr ardd cyn bo hir.\nWedi’r cyfan does dim garddwr mwy gweithgar, ffyddlon na phwysig na’r gwenyn!


Keith o Wrecsam | LLYW.CYMRU\nKeith o Wrecsam\nBand eang cyflym iawn yn galluogi cwpwl i ffrydio teledu byw tra'u bod yn mwynhau'r heulwen\nMae Keith Freeburn a'i wraig Belinda wedi gweld drostynt eu hunain sut y gall gwasanaeth rhyngrwyd cyflym iawn helpu i gyflymu bywyd pob dydd.\nGyda chyflymder band eang confensiynol yn cyfyngu ar eu bywyd bob dydd ac yn arafu popeth, o ffrydio rhaglenni teledu byw i siopa ar y we, newidiodd y cwpl i fand eang cyflym iawn yn syth wedi iddo ddod ar gael.\nMeddai Keith: “Roedd tasgau fel siopa ar-lein mor ddiflas o’r blaen ond ers uwchraddio i fand eang cyflym iawn mae’r cysylltiad wedi bod yn llawer cynt a gwefannau yn cymryd eiliadau i agor yn lle sawl munud ac mae’n bosib gwneud popeth gyda chlic botwm.\n“Dwi a Belinda yn treulio llawer o amser yn siopa ar-lein, o’r teclynnau diweddaraf i fwyd a dillad. Cyn i ni gael band eang cyflym iawn roedd hi’n cymryd cymaint o amser i brosesu archeb fel bod y wefan yn cau’r cyfle i siopa a’r fasged yn wag cyn i fi roi manylion fy ngherdyn a chwblhau’r archeb. Roedd y cyfan mor rhwystredig. Mae uwchraddio wedi cael gwared ar y straen o siopa ar-lein.\n“Y peth gorau am ein rhyngrwyd cyflym o bell ffordd yw bod ein signal Wi-fi yn ymestyn mor bell â theras yr ardd. Mae hyn yn wych – ar ddiwrnodau heulog prin yma yn y gogledd, gallwn eistedd ar ein teras a mwynhau paned o goffi wrth ddarllen am newyddion lleol, cael y canlyniadau pêl-droed diweddaraf neu hyd yn oed wneud ein siopa ar-lein”.\n“Mantais fawr y cysylltiad cyflym iawn i fi yw gallu ffrydio gemau pêl-droed byw yn yr ardd hefyd. Ar y funud dwi’n gweithio ar brosiect adnewyddu eiddo newydd ac yn treulio llawer o amser yn yr ardd yn gwneud prosiectau DIY, felly ar benwythnosau dwi’n gallu gwylio Match of the Day heb golli’r un gôl!”


Amdanom Ni - Hebei Kenuo Rubber Products Co, Ltd.\nCynhyrchion Rwber Hebei Kenuo Co, Ltd\nei sefydlu gyntaf ym 1994, heb lawer o staff craidd. Yn unol â datblygiad, fe’i gwariwyd i morden cwmni heddiw. Y cyfalaf cofrestredig oedd 5 miliwn RMB, sydd wedi’i leoli ym Mharth Datblygu Economaidd Dinas Xinle ac yn cwmpasu ardal o 26668 metr sgwâr, yr mae'r prif adeilad yn cynnwys adeilad Ymchwil a Datblygu, adeilad swyddfa amlswyddogaethol, gweithdy cynhyrchu, warws deunyddiau crai, warws cynhyrchion gorffenedig, ystafell ddosbarthu pŵer, tanc dŵr sy'n cylchredeg, tanc dŵr tân a chyfleusterau ategol eraill. Mae gan ein cwmni gyfanswm o 118 o bobl, gan gynnwys 5 uwch aelod o staff rheoli, 3 peiriannydd datblygu cynnyrch, 7 uwch dechnegydd, 103 aelod o staff cynhyrchu ac eraill. Mae gan y cwmni nifer o adrannau, system reoli safonol, llif gwaith perffaith a system gwasanaeth cwsmeriaid da, sy'n darparu gwarant gref ar gyfer datblygu cynnyrch, cynhyrchu, ansawdd, gwerthu ac ôl-werthu ac ati.\nPrif fusnes y cwmni yw cynhyrchu, prosesu a gwerthu cynhyrchion esgidiau, gronynnau plastig, cynhyrchion rwbera chynhyrchion plastig. Ni ellir gwahanu cynhyrchu graddfa, cynhyrchu o ansawdd uchel ac o ansawdd uchel oddi wrth offer rhagorol, a buddsoddodd Kenuo Rubber yn helaeth mewn cyflwyno a dylunio a gweithgynhyrchu annibynnol nifer o linellau cynhyrchu. Bellach mae gan y cwmni 3 set o linellau cynhyrchu o deilsen resin synthetig math SJZ80 / 156 a 12 set o linellau cynhyrchu mowldio chwistrelliad o sliperi plastig, a all gyflawni cynhyrchiad blynyddol o 75000 metr sgwâr o ddalen silicon arbennig ffotofoltäig, 1.8 miliwn metr sgwâr o synthetig teils resin, 300 mil metr sgwâr ollawr rwber gwyrdda 12 miliwn o barau o sliperi plastig. Gwerth cynhyrchu blynyddol yw 266 miliwn yuan.\nMae gan y deilsen resin synthetig a weithgynhyrchir yn ein cwmni nodweddion gwrth-heneiddio, gwrth-lwyth, ymwrthedd cyrydiad, inswleiddio gwres, gwrth-dân, inswleiddio, arbed ynni a diogelu'r amgylchedd, a ddefnyddiwyd yn helaeth mewn peirianneg gwastad-i-lethr, yr ardaloedd preswyl gwledig, neuaddau a gwestai bach newydd, atyniadau yn null yr henuriaid, carport a garej, diwydiant a gwaith mwyngloddio, planhigyn gwrthsefyll asid ac alcali, adeilad amddiffyn anafiadau halen arfordirol a lleoedd eraill, sef y deunydd delfrydol ar gyfer pob math. to addurniadol adeilad parhaol a diddos. Cynhyrchiad Kenuoteils resin synthetig yn arwain addasiad strwythur diwydiant y diwydiant teils, sydd hefyd yn ymateb yn llawn i bolisi diogelu'r amgylchedd y wlad o garbon isel a sefydlu cymdeithas cadwraeth ynni.\nMae'r cynhyrchion esgidiau a ddatblygwyd gan ein cwmni yn cael eu cynnwys gan ddyluniad unigryw, arddull gyflawn, ansawdd sefydlog, cysur a harddwch, diogelu'r amgylchedd yn iach, sydd bellach â EVA, PE, PVC, plastig, sliperi plastig-rwber, sandalau, sliperi, esgidiau traeth , sliper, sliperi ystafell ymolchi, sliperi gwesty, sliperi cartŵn, esgidiau jeli, sliperi cwpl ac esgidiau cotwm EVA. Mae'r cwmni wedi cofrestru brandiau "Home Baby" a "Jianmeida", a oedd i bob pwrpas yn gwella gwelededd cynnyrch a gwerth busnes y cwmni.\nYm mis Ebrill 2014, cofrestrodd a gweithredodd y cwmni ganolfan Taobao, a gynyddodd y sianeli gwerthu, gan integreiddio â'r cwsmeriaid yn uniongyrchol, gan ddeall anghenion cwsmeriaid yn llawn wrth wireddu'r nifer gwerthu a sefydlu perthynas dda â chwsmer. Mae rhwydwaith gwerthiant y cwmni ledled mwy nag 20 talaith a bwrdeistref a rhanbarthau ymreolaethol ledled y wlad, ac mae'n mwynhau enw da yn y farchnad. Wrth sefydlogi'r farchnad ddomestig, archwilio'r farchnad ryngwladol yn weithredol, ar 1 Chwefror, 2013, cafodd y cwmni dystysgrif gofrestru uned datganiad tollau Gweriniaeth y bobl ar ôl yr archwiliad (amgodio cofrestru tollau: 1301965360); ym mis Hydref 2014, cymeradwyir ein cwmni fel yr aelod a chafodd y dystysgrif aelodaeth gan Siambr Fasnach Tsieina ar gyfer Mewnforio ac Allforio Cynhyrchion Diwydiannol Ysgafn a Chrefft Celf (Tystysgrif Rhif 03140021). Cyflawni masnach dramor yn egnïol, fel y gall cynhyrchion Kenuo fynd allan i'r byd.


Ystod Gyrru – Penrhos Park\nein hystod gyrru llifogydd\nYr ystod Gyrru yw’r unig ystod o lifogydd yng Nghanolbarth Cymru a dyma’r lle perffaith i ymarfer eich sgiliau. Mae’n agored 7 diwrnod yr wythnos bob dydd a nosweithiau. Gallwn ddarparu clybiau i unrhyw un a hoffai ddod i roi cynnig ar golff yn ein hamrediad gyrru. Gellir prynu tocynnau amrediad gyrru o’r Pro Shop neu’r dderbynfa. Tocyn amrediad gyrru – £ 4 (tua 60 peli)\nRydym yn cynnig croeso cynnes i ymwelwyr dydd a phenwythnos ac yn cynnig sawl pecyn dydd a dros nos a gwyliau golff i ddewis ohonynt. Rydym wedi dod yn gyrchfan boblogaidd ar gyfer gwyliau golff canol-wythnos a phenwythnos, sy’n cynnwys llety o safon, prydau bwyd yn ein bwyty gwych, a mynediad llawn i’n holl gyfleusterau hamdden a sba. </ P>\nMae ein gweithiwr proffesiynol golff, Martin Gallagher, ar y safle ac mae yno i ddarparu help, cyngor a gwersi pe byddech chi ei angen. Yr ystod Gyrru yw’r lle delfrydol i ddechrau golff, felly croeso i chi alw a llyfrwch wers swing\nMae ein siop golff wedi’i lleoli yn ein Tŷ Clwb i githau’r offer diweddaraf i chi ac mae’n cynnig gwasanaeth addas i sicrhau bod gennych yr holl becynnau cywir.


Gweithio i Aelod Senedd chevron_right\nGweld Swyddi Gwag chevron_right\nMae staff Comisiwn y Senedd yn cefnogi'r Senedd i sicrhau ei bod yn gweithredu'n llwyddiannus fel corff democrataidd.\nMae'n gweithredu o dan arweiniad a chyfarwyddyd y Llywydd a phedwar Aelod arall o'r Senedd, sy'n cynrychioli pleidiau gwleidyddol eraill. Dirprwyir gweithrediadau o ddydd i ddydd i Glerc a Phrif Weithredwr y Senedd.\nchat_bubble_outline A fyddaf yn gallu gweithio'n hyblyg?\nCyfleoedd cyfredol yn gweithio i Gomisiwn y Senedd\nY cyfleoedd interniaeth cyfredol yng Nghomisiwn y Senedd\nGallwn gynnig diwylliant gwaith cynhwysol a hyblyg a mynediad parhaus at gyfleoedd dysgu a datblygu, yn ogystal â manteision eraill\nGwybod mwy am ein meini prawf cymhwysedd, ein proses ymgeisio ac atebion i gwestiynau cyffredin eraill\nSut mae'r Comisiwn yn cefnogi'r Senedd?\nMae'r rolau'n cynnwys ystod eang o weithgareddau gan gynnwys:\nRhoi'r llety, y cyfleusterau, yr offer a'r wybodaeth sydd eu hangen ar Aelodau i wneud eu gwaith;\nCefnogi Pwyllgorau'r Senedd a'r Cyfarfod Llawn trwy ddarparu cyngor gweithdrefnol, cyfreithiol a chyngor arall;\nDarparu gwasanaethau cyfieithu, dehongli ac adrodd sy'n sicrhau bod y Senedd yn gallu gweithredu yn Saesneg a Chymraeg;\nDarparu gwybodaeth ac addysg am y Senedd i'r cyhoedd; a\nRhoi gwybodaeth ac addysg i'r cyhoedd am rôl seneddol y Senedd a thrwy drefnu ymweliadau â'r Senedd ac oddi yno.\nNid yw staff y Senedd yn weision sifil. Maent yn annibynnol ar y Llywodraeth ac yn gweithredu'n ddiduedd ar ran y Senedd.\nPa fath o rolau ydych chi'n recriwtio ar eu cyfer?\nDatblygu Polisïau Corfforaethol\nRydyn ni’n gwneud cynnydd, ond mae mwy o waith i'w wneud. Bydd eich barn chi yn helpu i lunio ein camau nesaf.


Yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol - Rhaeadr Aberdulais\nMae'r dreftadaeth ddiwydiannol yr ardal hon yn mynd yn ôl i 1584 pan cafodd copor ei gynhyrchu’n gyntaf, dilynwyd gan mwyndoddi haearn a melino yd, gyda gwaith phlât tun yn cael ei adeiladu tua 1830. Yn ogystal â bweru'r diwydiannau am dros 400 o flynyddoedd, y rhaeadr ysblennydd hwn ysbrydolwyd yr arlunydd J M W Turner yn 1795. Heddiw, mae'r safle yn gartref i olwyn ddŵr sy'n cynhyrchu trydan, y fwyaf yn Ewrop.\nMae Rhaeadr Aberdulais yn eiddo a gofal o dan yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol ac mae'n cynnwys y canlynol:\nllwybrau unigryw i bysgod\narddangosfa rhyngweithioli ymwelwyr\nsiop anrhegionyr Ymddiriedolaeth Genedlaethol\ncyfleusterau ar gyferymwelwyr anabl\nteithiau tywysam ddim yn ystodmisoedd yr haf\nLleoliad: Ar y A4109, 2 filltir i'r gogledd-ddwyrain o Gastell-nedd yn Aberdulais.\nBws: 158 (First Cymru) o Abertawe / Castell-nedd. Hefyd ar gael trwy daith gerdded bleserus neu daith feicio o Gastell-nedd (ymuno â llwybr troed yn B & Q) ar hyd Camlas Castell-nedd i Aberdulais (tua 2 filltir).\nMynediad i ymwelwyr llai abl. Ddarperir lifft arbennig; mynediad trwy'r ty tyrbin a lifft siswrn newydd yn darparu golygfeydd uwchben y rhaeadr.\nFfôn: Yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol, Rhaeadrau Aberdulais 01639 636674\nFe'i sefydlwyd ym 1130 gan y Barwn Normanaidd, Richard de Granville ac disgrifio gan Hanesydd Tuduraidd John Leland fel 'yr Abaty tecaf yng Nghymru”.\nMwynhaodd yr Abaty ffawd amrywiol, hyd yn oed yn gwasanaethu fel gwaith copr cynnar ar ôl y diddymiad. Er ei lleoli ger ardal ddiwydiannol, mae safle yr Abaty ar lannau Camlas Tennant, yn ei gwneud yn safle tawel a chofiadwy ar gyfer yr ymwelydd.\nLleoliad: O'r A465 dilynwch yr arwyddion A4320 Sgiwen. Trowch i'r chwith gyferbyn â'r dafarn Hope & Anchor.\nBws: 158 neu 143 (First Cymru) o Abertawe / Castell-nedd\nMynediad: Yn addas i ymwelwyranabl.\nFfôn: CADW ar 029 20 500 200\nCamlesi Castell-nedd a Thenant\nMae dwy adran o'r gamlas i ymwelwyr eu mwynhau. Profwch llifddorau yn gweithio, llwybrau coediog a siop goffi hen ffasiwn wrth i chi lywio yr esiampl rhamantus hwn o ddyfeisgarwch y chwyldro diwydiannol, a wnaed yn enwog gan y nofelydd Alexander Cordell yn ei lyfr 'Song of the Earth'. Mae'r 'Thomas Dadford' yn gadael Castell-nedd o Morrisons / B & Q bob dydd yn ystod gwyliau haf yr ysgolion, ac ar ddydd Sadwrn o fis Ebrill i fis Medi.\nGall y rhai sy'n dymuno fwynhau taith gerdded dawel dilyn y llwybr tynnu drwy Canol Tref Castell-nedd i Aberdulais lle mae pont gogwydd a dyfrbont 12 bwa dros Afon Nedd.\nLleoliad: Mae Camlesi Resolfen ac Aberdulais yn hawdd eu cyrraedd o'r A465. Mae Aberdulais yn 2 filltir i'r gogledd o Gastell-nedd ac mae Resolfen yn 7 milltir i'r gogledd o Gastell-nedd.\nBws: X5(First Cymru) o Abertawe/ Castell-nedd.\nMynediad: Mae'r rhannau sydd wedi eu hadfer i'r gogledd o camlas Resolfen ac i gogledd camlas Aberdulais yn addas i'r ymwelydd anabl.\nFfôn: 01792 772 776 / 01639 636 674\nGrwpiau Hanesa Threftadaeth\nMae gan Fwrdeistref Castell-nedd a Phort Talbot nifer o sefydliadau Hanes a Threftadaeth gwirfoddol sy'n gweithio'n frwdfrydig i gadw, ymchwil a wneud ar gael dreftadaeth gyfoethog yr ardal. Isod mae rhestr o grwpiau, gan gynnwys rhifau cyswllt.\nOs ydych yn gwybod am unrhyw grwpiau eraill yn y maes treftadaeth nad ydynt wedi'u rhestru isod rhowch wybod i ni drwy ffonio'r Swyddog Treftadaeth yn Llyfrgell Gyfeirio Castell-nedd.\nGrwpiau Hanes a Threftadaeth Lleol\nCymdeithas Rheilffordd Dyffryn Aman ammanvalleyrail@talk21.com\nCanolfan Hanes Capel Bethania Mr David Teague, 45, Lloyds Terrace, Cymmer, Port Talbot, SA13 3HT\nCymdeithas Doc Brunel\nCllr Huw James, 65 Shelone Rd, Briton Ferry\nCymdeithas Hanesyddol Bryn Dafydd Bowen (Sec) grahamrowland@live.co.uk\nCymdeithas Hanesyddol Llansawel Bill Watkins\nCymdeithas Hanesyddol Cwm Dulais Mair Heap (Sec), 26 Heol y Felin, Caewern, Neath. SA10 7SD - cdhsmairheap@gmail.com www.cwmdulais.org.uk\nCyfeillion Rhaeadr Aberdulais Bethan Healey: bethan@henllan.orangehome.co.uk\nCyfeillion Cefn Coed Bryan King (Sec), 87 Main Road, Creunant, SA10 8TP kingshome@am.serve.com\nThe Court Yard Bicycle Centre,Margam Country Park, Port Talbot william.perkins@ntlworld.com\nCymdeithas Hanesyddol Glyn-nedd\nGraham Morris, ‘Maes y Berllan’, Abernant Hir, Glynneath, SA11 5RW, (01639) 722 105\nHeritage Scene Castell-nedd info@heritagescene.co.uk www.heritagescene.co.uk\nCymdeithas Hanesyddol Abertawe\nPeter Richards, wernddu@tiscali.co.uk\nCymdeithas Hynafiaethwyr Castell-nedd\nVirginia Jones, virginia.jones1@btinternet.com\nCymdeithas Rheilffordd Fodel Hanesyddol Castell-nedd Bryan King, 87 Main Road, Creunant, SA10 8TP kingshome@am.serve.com\nCymdeithas Hanesyddol Rheilffordd Castell-nedd\nGlyn Williams, 01639 790629 glyn_williams6@sky.com\nCymdeithas Cadw Camlesi Nedd a Thennant Peter Ricketts, (01792) 360 688\nCymdeithas Hanesyddol Pontardawe\nRoland Murdoch, (01792) 864073\nCymdeithas Hanesyddol Pontneddfechan Stephen Morris, 01639 720 728\nCymdeithas Hanesyddol Port Talbot\nCymdeithas Hanesyddol Resolfen\nTrefor Jones, Bryn Glas, Glynneath Road, Resolven (01639) 710855\nViv Griffiths, (01792) 813243, vivgriffiths@ntlworld.com\nCymdeithas Treftadaeth Ddiwydiannol Sgiwen a'r Cyffiniau\nMrs Kitty Griffiths, (01792) 813 651, kittygriffiths@hotmail.co.uk\nYn cwrdd ar ddydd Llun cyntaf y mis am 7.00pm yn Neuadd Carnegie, Heol Evelyn, Sgiwen.\nAfan Forest Park Visitor Centre, Port Talbot. email: info@swmm.co.uk\nCymdeithas Hanesyddol Cwm Tawe\nMr D. Keri Thomas (Vice-Chair), 25 Gelligron Road, Pontardawe, Swansea, SA8 4LU, dkerithomas@hotmail.com or jeff.childs1@btinternet.com\nTreftadaeth Brynaman Black Mountain Centre, Cwmgarw Rd, Brynaman, Ammanford, SA18 1BU\n3rd Wednesday of every month. 7pm\nW.A.F.E.R.S D. M. Evans, (01639) 635 761 www.wafersmuseum.org\nSefydliad Ymchwil Hanesyddol Post Cymru Bill Toye, Y Grithig, Pen Y Cae, Upper Swansea Valley, SA9 1ED, 01639 730 730\nCymdeithas Treftadaeth Ystalyfera John Skinner, 3 Swan Lane, Ystalyfera, SA9 2JB\nBBC - Gwe-ganllaw De Cymru - Hanes Lleol\nBBC- De-orllewin Cymru - Hanes Lleol\nBBCi - De-orllewin Cymru - Hafan 'Ble rwy'n byw'


Gwerthusiad Cam Un #DiogelIDdweud | Uned Atal Trais\nGwerthusiad Cam Un #DiogelIDdweud\nCyhoeddwyd ar 22 Mehefin 2022\nMae gwerthusiad o ymgyrch #DiogelDweud Uned Atal Trais Cymru wedi canfod iddi fod yn ddull effeithiol o ymgysylltu â phobl i atal aflonyddu rhywiol a thrais liw nos trwy rymuso tystion i weithredu pan fyddant yn ei weld.\nRoedd yr ymgyrch, a ddatblygwyd gydag Ymgyrch Good Night Out a chefnogaeth gan Cymorth i Ferched Cymru, yn dangos senarios lle'r oedd y rhai a oedd yn dystion yn codi eu llais yn erbyn aflonyddu rhywiol mewn modd diogel, naill ai drwy gefnogi'r dioddefwr neu dorri ar draws neu dynnu sylw'r troseddwr.\nMae'r gwerthusiad diweddar yn cwmpasu Cam Un #Diogel Dweud, a gynhaliwyd rhwng mis Mehefin a mis Gorffennaf 2021 yng Nghaerdydd ac Abertawe. Dangosodd y gwerthusiad fod Cam Un #DiogelDweud wedi bodloni ei holl amcanion drwy wella ymwybyddiaeth o aflonyddu rhywiol yn yr economi liw nos ac annog y rhai sy'n dystion i ymddwyn mewn modd cymdeithasol cadarnhaol wrth ymateb.\n“Mae atal trais yn erbyn menywod a merched yn flaenoriaeth allweddol i mi, ac mae wedi bod ers i mi ddod yn Gomisiynydd. Rydym wedi gwneud cynnydd sylweddol, ond mae'r bygythiadau'n parhau i fod yn real ac yn newid drwy'r amser, felly, mae'n rhaid i ni ymdrechu'n barhaus i leihau'r bygythiadau, yr aflonyddwch a’r trais a brofir gan fenywod a merched. Mae'n rhaid herio agweddau ac ymddygiadau niweidiol, nid eu goddef, ac mae hynny yn arbennig yn wir am yr economi liw nos ac ar y cyfryngau cymdeithasol – dau amgylchedd lle gall rhai pobl deimlo bod ganddynt hawl i wneud fel y mynnant. Mae hynny'n anghywir, ac yn y ddau achos, rydym yn annog y rhai sy'n dyst i ymddygiad o'r fath nodi a herio'r ymddygiad drwg hwn – gan ddod o hyd i ffyrdd o wneud hynny heb roi eu hunain mewn perygl hefyd.\n“Mae ymgyrch #DiogelDweud Uned Atal Trais Cymru yn cefnogi'r dull hwn drwy ddeall yr effaith bwerus y gall teuluoedd, ffrindiau, cydweithwyr a chydnabod ei chael ar unigolion drwy herio eu hymddygiad. Rwy'n falch iawn fod y gwerthusiad wedi dangos llwyddiant yr ymgyrch yn gwella ymwybyddiaeth o aflonyddu rhywiol a helpu pobl i nodi ymddygiadau rhywiol niweidiol, drwy ddarparu'r sgiliau a'r hyder iddynt, ar yr un pryd, i herio materion y gallent ddod ar eu traws mewn ffordd ddiogel. Mae'n rhaid i ni ymdrechu i wneud mwy ac edrychaf ymlaen at weld yr ymgyrch hon yn ymestyn ei chwmpas a'i heffaith ledled ein cymunedau, gan barhau i gyfrannu ymhellach at ddiogelwch menywod a merched yn Ne Cymru.”\nComisiynydd Heddlu a Throseddu De Cymru, Alun Michael\n“Er y gwyddom nad yw bywyd nos yn achosi trais rhywiol, mae llawer o ffactorau’n gysylltiedig ag ef, megis gorlenwi ac yfed alcohol a all waethygu'r amodau lle bydd trais rhywiol yn digwydd.\n“Gall grymuso pobl i weithredu pan fyddant yn dystion i aflonyddu neu jôcs rhywiaethol wedi’u hesgusodi fel “cellwair” fod yn ffordd effeithiol o'i atal rhag gwaethygu i fathau mwy difrifol o drais, megis ymosodiad rhywiol.\n“Gyda’r ymgyrch hon, gwnaethom geisio newid agweddau pobl am yr hyn sy’n cael ei ystyried yn aflonyddu, er mwyn atal trais cyn iddo ddigwydd.”\nJon Drake, Uned Atal Trais Cymru\nDefnyddiwyd canfyddiadau ac argymhellion o'r gwerthusiad hwn yng Ngham Dau ymgyrch #DiogelDweud, a oedd yn canolbwyntio ar ymyriadau cymheiriaid, gan ddynion rhwng 18-35 oed. Cynhaliwyd cam hwn yr ymgyrch rhwng mis Chwefror a mis Mawrth yn Abertawe, a bydd y gwerthusiad ar gael yn fuan.


[No title]|1914-04-23|Y Darian - Papurau Newydd Cymru\nIssue: 23 Ebrill 1914\nBethania (B.), Cwmbach, Aberdar.\nBethania (B.), Cwmbach, Aberdar. Cynhaliwyd cyfarfodydd agoriadol y capel uchod dydd Gwener y Groglith nos Sadwrn a Sul y Pasg, 1914. Gwasanaeth- wyd gan y Parchn. W. Morris, D.D., Tre- orchy; R. H. Davies, B.A., Bryn Seion (A.), Cwmhach; J. Myddfai Jones, ezer (M.C.), Cwmbach; a Peter Jones, Cohvyn Bay. Cafwyd cyfarfodydd llwydd- iannus, tywydd dymunol, ac yr oedd y brodyr oil ar eu huchel-fannau. Cymer- wyd rhannau arweiniol y cyfarfodydil gan y Parchn. J. Griffiths, Calfaria, Aberdar; B. Williams, Abernant; W. R. Lewis, Cwmaman, ynghyda'r gweinidog. Yr oedd llawenvdd maur yn meddiannu pawb o bobl Bethania wrth ddod yn ol i'w -cartref ar ol misoedd o bererindod. Edrych y capel yn hardd ar ol y drmiaeth y bu dani. Gosodwyd hefyd "heating apparatus" i fewn drwy y capel a'r festri, yr hyn fydd yn sicr o ychwanegu at gysur yr addolwyr.\nAberteifi a'r Cylch. I Cyngerud. Dydd Gwener y Groglith cafwyd un o'r cyngherddau gore yma, a throdd alian yn llwyddiant mawr mewn ystyr ariazinol. Deibyniwyd yn agos i gan' punt, a bydd yr elw dros hanner can' punt wedi talu yr holl dreuliau. Parti Mountain Ash a ddarparodd y wledd, yn cael eu cyn- orthwyo gan y telynor ieuanc Roger Thomas, a Nellie Jones, Cwmaman, Aber- dar, yn canu penillion. Yr oedd yr ar- weinydd penigamp, Mr Glyndwr Richards, yn ahsennol, a chymerwyd ei le gan Gwilym Taf, ac nid oedd eisiau gwell. Cymerwyd rhan gan y persollau canlynol mewn nnawdsu, deuawdau, a phedwar- awdau, Mri. W. E. Llewelyn, S. Jenkins, Harry Lewis, Bowen Williams, a T. Llew- elyn. Yr oedd canu y parti enwog yn gwefreiddio y gynulleidfa. Os nad ydym yn camsvnied, ca ddod yma y Groglith nesaf am y 3vdd dro. Yr oedd y Pavilion yn orlawn o vrandawyr, a gorfuwyd atal gwerthu cardiau am nad oedd lie yn yr adeilad eang. Rhwvdd hynt i'r parti eto pan ar daith i wlad y orllewin i swyno cenhedloedd ereill a'u canu. Cadeiriwyd I gan y Parch. T. Eynon Davies, Llundain. Cyfarfod Ysgolion Sul. Cynhaliwyd hwn y tro yma yn Felindre, Nevern. Cynrychiolid tair ar ddeg-o. Ys- golion Sul y cylch. Mae y cyfarfod a nod- wyd yn terfynu tri ugain a deg o flynydd- oedd er pan y cychwynwyd ef. Ym- ddengys yn ieuanc er ei fod yn ddigon hen i gael coron. Testyn y bore ydoedd, Gwasanaeth y Cyfarfod Ysgolion i'r Eglwysi," ac agorwyd yr ymddiddan gan yr hen frawd Mr John Rowland, sydd yn 91 mlwydd oed. Yr oedd yn y cyfarfod cyntaf gynhaliwyd yn Felindre 70 o flyn- yddau yn ol. Yn ystod y blynyddoedd yma cafwyd 241 o gvfarfodydd yn eglwysi y cylch. Cymerwyd rhan yn yr ymddi- ddan gan dri ar ddeg o gynrychiolwyr, felly gwelir fod y testyn wedi ei ddihys- byddu. Penderfynwyd fod cyfrol yn cael ei darparu yn rhoddi cipdrem ar wasan- aeth y cyfarfodydd—y IJeoedd y cynhal- iwyd hwynt, a'r cynrvchiolwyr fu yn gwas- anaethu. Ymddiriedwyd y gwaith i'r Parch. E. J. Lloyd, Llandudocli, a gellir penderfynu y bydd v gyfrol yn ddarllen- adwy a thlws. Pasiwyd pleidlais o gyd- ymdemilad a theulu Mrs. Morris, Aber- teifi, ac a pherthynasau Mrs. J. S. Morris, Trefdraeth. Cynhelir y cyfarfod nesaf yn Brynsalem, Cippyn. Marwolaeth. I Bydd yn flin gan liaws sydd ar wasgar o Aberteifi i ddeall fod y meddyg galluog Dr. E. O. Bowen, wedi ffarwelio a'r fuch- edd hon nos Fercher diweddaf. Yr oedd Dr. Bowen yn enedigol o Aberteifi. Pasiodd yn anrhydeddus fel meddyg yn Edinburgh. Ymsefydlodd yn nhref ei enedigaeth rhyw bedair blynedd yn ol, a dangosodd allu arhennig yn ei alwedig- aeth. Cyflawnodd operations pwysig ar bersonau, a bu yn llwyddiannus yn yr oil. Tyrrai pob! y wlad i'w weled, ac i geisio meddyginiaeth, ond methodd wella ei hun. Nid oedd ond 29ain mlwydd oed. Yr oedd yn un o'r dynion ieuainc mwyaf gwylaidd, ac yr oedd yn barod dydd a nos i wneud yr hyn a allai i ddioddefwyr. Ymbriododd a merch E. Ceredig Evans, U.H., Aber- teifi, a gadawodd weddw a phlentyn ar ei ol. Cydvmdeimlir vn fawr a'r tad a'r fam, a wnaeth gvmaint er rhoddi addysg feddygol iddo. Cafodd y fam y framt o'i wyled air ei wely cystudd, a'i ddilyn i rydiau'r afon. Dyma delyn dorrwyd yn gynnar-yn rhy gynnar i'n golwg ni. Dyddaned y Dyddanydd Mawr y rhieni anwyl a'i briod yn eu galar dwys. Cleddir ef dydd Mawrth nesaf, a gwn y manteisia llawer ar y cyfle i dalu y gymwynas olaf i weddillion marwol Dr. E. O. Bowen anwyl a thyner. Aberteifi. D. JONES.\nTreorchy. Etholiad.-Llawenydd inni yw llon- gyfarch Mr W. T. Jones, Y.H., ar ei ffawd yn sicrhau'r lie uchaf yn etholiad yr Adran hon o Gyngor Dosbarth y Rhondda. Bu Mr. Jones bellach yn aelod o'r Cyngor am ugain mlynedd. Y flwyddyn hon y cafodd wrthwynebydd gyntaf er's deunaw mlynedd. Arferid meddwl mai gwastraff ar arian ac am- ser fyddai ei wrthwynebu, gan gymaint ei ddylanwad yn y lie, ond y tro hwn fe fentrodd dau allan, un o dan nawdd uniongyrchol y gweithwyr ym mherson Mr John Minton, a'r llall Mr T. P. Davies, o dan nawdd Cymdeithas y Trethdalwyr. Nid am fod ganddynt wrthwynebiad i Mr Jones y daeth y gweithwyr allan, eithr er mwyn cael un o honynt eu hunain ar y Cyngor. Pro- fodd y ffugyrau fod yr ad ran bron yr un feddwl a hwy. Mwyafrif Mr Jones ar yr ymgeisydd llafur mewn etholiad o yn agos i ddwy fil a hanner o Jbleidleisiau oedd 86. Felly, er yn Ilongyfarch Mr. Jones ar ei lwyddiant y tro hwn, yr ydym yr un mor barod i longyfarch 'bechgyn llafur' ar en hymdrech ragor- oi hwythau. W.P. a Rhagfyr.—Dau enw a dau ber- son o dylanwad yw y ddau hyn. Buont er's amser bellach i raddau mwy neu lai "tan fachau tyn afiechyd." Dau frawd anodd i Gymdeithas fforddio colli eu gwasanaeth ydynt. Nid gormod fyddai dweyd nad oes gwell dinesydd na'r Cynghorwr W. P. Thomas, Y.H., trwy Gymru benbaladr. Ni ddigwydd dim pwysig yn y cylch, na cheir ef a'r llaw flaenaf ynddo. Nid oes neb ond y cyf- arwydd yn gwybod am ei aberth mewn amser ac arian ar hyd y blynyddoedd o blaid pob mudiad daionus. Mae'n ddiarhebol yn y lie fel cymwynaswr. Y flwyddyn ddiweddaf llanwodd y swydd o Gadeirydd y Cyngor Dosbarth yn an- rhydeddus. Yr oeddem yn hyderu y buasai y list o Ynadon newydd allan erbyn hyn, a'i enw i fewn ynddi, gan y byddai yn anrhydedd i'r Fainc i gael cymeriad mor gyflawn i eistedd arni. Boed felly pan y daw. Deallwn ei fod yn gwella'n raddcl o'i afiechyd.-Y mae y Parch. D. Rhagfyr Jones, gweinidog Bethania, bron a chael blwyddyn gyfan o'i wasgu gan afiechyd. Nid yw wedi pregethu er mis Mai diweddaf, ac i bregethwr a'i nwyd gryfed yn y gwaith y mae ei fethiant yn gosp drom arno. Gwelir ei eisiau ym Methania, ond mae'r eglwys a gweinidogion y cylch mewn llawn cydymdeimlad ag ef, a phawb yn dymuno iddo wellhad buan. Drama.—Y mae y Ddrama mewn bri yma'n awr. Ymeifl yr eglwysi o ddifrif ynddi. Bu dwy ohonynt wrth y gwaith yn barod, ac y mae pobl ieuainc Bethania yn bwriadu perfformio "Joseph a'i frodyr," o waith J.R., yr wythnos nesaf. Pob hwyl! Anundebiaeth.—Da oedd gan bawb yma ddeall i gwmwl streic o achos yr anundebwyr fyned heibio, ac i'r meistri gynorthwyo yr Undebwyr. Gresyn na fai gweithwy yn ddoeth ac yn ffyddlon i'w hu4deb.\nMethiant y LIain Gefn. I\nMethiant y LIain Gefn. I Y Nerth Wedi Mynd yn Hollol o'r Cefn. Yn ddiymadferth ac wedi treulio I ymaith, ond a iachawyd yn Uwyr gan DABLEDI DR. CASSELL. I Fe ga y rhai a ddiodefant oddiwrth wendid gieuol i unrhyw radd,—o'r teimlad anesmwyth, aflonydd, giau gynhyrfiol i barlysiad llwyr y giau- yma brawf digonol fod Tabledi Dr. Cassell y sicraf o'r holl feddyginiaeth- au. Dywed Mrs. Green, 243 Pretoria Road, Bordesley Green, Birmingham: Tua blwyddyn yn ol cefais double pneumonia, yr hwn a'm gadawodd mor wan fel mai o'r braidd y gallwn gerdded. Ac wrth geisio cerdded ym- ollyngai fy nghefn rywfodd nes yr oeddwn yn ddiym- adferth. Nis gallwn hyd yn oed eistedd, Mrs. Green Birmingham. ac wrth orwedd yr oeddwn mewn poen ofnadwy. Rhoddasant fi mewn 'plaster of Paris,' a dygid fi allan mewn 'spinal carriage.' O'r cyflwr methiantus hwn, ac wedi treulio nes nad oeddwn ond rhyw 70 o bwysi, adferodd Tabledi PI. Cassell fi i gyflwr o iechyd a bywv. rwydd." Y mae gwellhad ar ol gwellhad, hyd yn oed yn yr achosion mwyaf eithafol, wedi profi mai Tabledi Dr. Cassell yw y feddyginiaeth sicraf a ddyfeisiwyd at Fethant y Nerves, Tlodi Gwaed, Gwen- did, Diffyg Cwsg, Poen Giau, Curiad y Galon, Afreoleiddiwch y Stumog a'r Arennau, Gwendid Plant, Parlysiad y Cefn a'r Giau, Dihysbyddiad Cyffredin- ol o Nerth y Corff, Lludded yr Ymen- ydd, a phob math ar .fethiant yn y cyflwr. Anfoner 2g. heddyw i Dr. Cassell's Co., Ltd.. 418 Chester Road, Manchester, am sampl rhad. Gwerthir y Tabledi gan yr holl Fferyllwyr am lOild., Is. 1c., a 2s. 9c. —y maint olaf yw y rhataf yn y diwedd.\nColofn y Gohebiaethau. Y "COFIAXT" A "GOHEBYDD ARALL." Mr Golygydd,— Byddaf yn hoff iawn o adolygiadau ar lyfrau. Mae llawer iawn i'w ddysgu drwy adolygiad da a phan yn darllen yr adolygiad gwir alluog a manwl ar y Cofiant, teimlwn yn barhaus fy mod ym mhresenoldeb lienor o fri, a meddwn wrthyf fy hun, Dyma nodyn uchel, dyma ysgrifennu da, dyma ryddiaith Gymraeg o'r iawn ryw, a dyma gyfle i minnau i ddysgu rhyw- beth." Wrth reswm, cofiwn ein gwen- did fel cenedl—methu dal dan feirniad- aeth, ac yna gwingo a chnoi. Ar- dderchog," meddwn wrthyf fy hun pan orffennais ddarllen yr adolygiad; dyma rywbeth teilwng o'r beirniadu wneir yn y beirniad dan olygiaeth yr Athro J. Morris Jones. Yr wythnos hon, pan ddisgynnodd fy llygad ar Adolygu yr Adolygiad," rneddwn wrthyf fy hun drachefn, "Dyma gyfle am ddadl len- yddol dda, a bydd darllenwyr y 'Dar- ian' ar eu hennill." Tybiaswn nad anturiai neb ond cawr Henyddol i ornest a'r hwn ysgrifenasai'r Adolygiad ar y Cofiant, pwy bynnag oedd. Ond druan oeddwn; dyma ddis- gyn i'r gwaelodion-ysgrifennu gwael, ac ymosodiad personol-priodoli yr Adolygiad i Genfigen," ac ymostwng yn ei ffordd ei hun i ymddiheuro am waeledd y Cofiant trwy ddweyd-" ni fwriadwyd y Cofiant i fod yn gamp- waith llenyddol." Nid beio am na fu- asai y Cofiant yn gampwaith llenyddol mae'r Adolygydd, ond beio am fod ei lenyddiaeth yn anheilwng a gwael, fel y profa i ni. A oes eisiau i lyfr fod yn wael ei orgraff a'i ddiwig tuag at "fod dynoliaeth hynaws, garedig, eang, a mawrfrydig yn anadlu drwyddo." Fel rheol, mae petljau yn myned gyda'u gilydd, ac yr oedd gennym, allem fedd- wl, hawl i ddisgwyl cywirdeb a chwaeth yn ysgrifau dynion gymerant arnynf i eu hunain i arwain pobl. Pechod o'r fath hyn wrth siarad yn gyhoeddus a faddeuir i ddynion, ond y mae eistedd i Iawr mewn hamdden a gwneud y fath gamsyniadau yn anfaddeuol, yn enwed- ig mewn dynion y tybiem eu bod yn gwybod gwell. Nid fy musnes i yw gwybod na phenderfynu beth all teim- lad personol yr Adolygydd fod, ond mae yn amlwg nad oes eisiau llygaid cenfigen i weled y gwallau gwarthus geir yn y Cofiant hwn fel y cyfeiriwyd atynt ac yr enwyd hwynt gan yr Adol- ygydd. I gawr o lenor fel hwn, pa beth all fod yn y llyfr i ennyn eiddigedd a chenfigen 1 Pentwr o wallau mi dyb- iaf. Beth sydd i genfigennu wrtho 1 I mi, fel un y tu allan, a barnu wrth yr hyn sydd wedi ymddangos yn y 'Dar- ian,' y mae defnyddio'r gair 'cenfigen, etc., yn anfoesol. Y mae yr Adolygiad yn wi r, onid yw? Os felly, pili na wnaethai'r "Gohebydd Arall" am- ddiffyniad ac ysgrifennu mewn gwell yspryd. Yn wir, yn wi r, yr wyf yn cael fy nhueddu i ofyn. tybed nad "Goheb- ydd Arall" yw y cenfigennwr? A barnu y ddau wrth yr hyn sydd wedi ymddangos yn y Darian," efe ydyw. Dywed y "Gohebydd Arall" nad yw yr Adolygydd yn yr ysbryd iawn. Wel y mae yn amlwg fod yr Adolygydd yn dweyd y gwir, a theimlai pawb, mi dybiaf, sydd a thipyn o barch i'w iaith a'i wlad ei fod wedi gwasanaethu y naill a'r llall, a dynion yn lied agos i'w He o ran eu hyspryd allwn i feddwl yw y dynion sydd yn dweyd y gwir ac I yn wasanaethgar i'w hoes. Camsyn- iad mawr yw meddwl fod dyn, heb fod yn yr yspryd goreu am ei fod yn sefyll dros gywirdeb llenyddol. Caffed pob gwr teilwng fel y Parch. R. Thomas, Glandwr, y naill a'r Hall neu ddim. Os yw yr oil ddywedir gan yr Adolygydd yn wir, ac y mae yn ymddangos ei fod, nid blodeu-glwm mo'r Cofiant, s ond clwm-rhaff-wair lledchwith a garw. GOFIANT Y PARCH. ROBERT THOMAS, GLAN DWR. I. Syr,—Ymddanghosodd yng ngholofn- au'r "Darian" yn ddiweddar adolyg- iad gan un Goh. ar Gofiant y Parch. Robert Thomas, Glan Dwr. Diwedd- odd gyda dywedyd-" daeth yn bryd i ddweyd y gwir am yr hyn ysgrifennir dan yr enw 'Rhyddiaith Gymraeg,' yn gystal ag am y rhai gymerant arnynt ysgrifennu yn y Gymraeg. Yr wyf yn unfryd unfarn ag ef yn hyn o beth, a chredaf ymhellach y dylai'r neb a fynno symud brycheuyn o lygad brawd dynnu'r trawst a ddigwyddo fod yn ei lygad ei hun. Nid felly y gwnaeth y Goh. hwn. Ymglywaf a galw sylw darllenwyr y "Darian" at rai brychau pur ddifrifol yn iaith ac ar- ddull beirniad mor Ilym ag yntau, rhag na pharo'r adolygiad iddynt gyfeiliorni megis y Goh. wrth osgoi gydag ef y canisyniadau a nodir ganddo yn ei adolygiad manwl. Yr oedd yn dda gennyf ei weied yn nodi beiau yn orgraff y Cofiant, a chredaf iddo vneuthuv gwasanaeth mawr drwy eu cywiro. Ond yn enw pob cydwybod paham na roddasai lon- ydd i'r hen f'furf gywir "gennyf"? Pa faint o wahaniaeth sy rhwng yr 'e' yn y gair "gennyf" ag yn y gair "ysgrif- ennu"? Nid yr un "e" sydd yn "gen nyf" ag yn y gair "geni." Dylai wy¡bod bellach mai o "nt" y daeth y ddwy "n" yn "gennyf," a Gramadeg Morris Jones wrth law. Fe wei yno mai hen ffurf gan ydoedd "cant," ac ni eill "nt" droi'n "n" pan ddel ar ol yr acen. Megis y mae. dant, dannedd yn gywir, felly hefyd "cant," "gennyf. Cawn y Goh. yntau'n sgrifennu "bachgenyn." Troed i'r nawfed bennod o Efengyl Lug, ac fe wel pan ddarlleno'r wythfed adnod a deugain mai "bachgennyn" a osododd yr Iesu yn ei ymyl. Gwel hefyd yn y drydedd adnod o'r drydedd bennod yn Llyfr y Proffwyd Joel mai "bachgennes" a werthwyd er gwin. Y mae'r gair bachgennes yn fyw o hyd, a'r ffurf a'r dafod leferydd ydyw "sgennes." Nid yr un sain sydd yn "sgennes" ag yn y gair "geneth," er enghraifft. Y ddwy "n" a bair y gwa- haniaeth. Felly hefyd "bachgennyn" a ddisgwyliem i'r Goh. ysgrifennu. Y mae'n hen bryd bellach alltudio'r ffurf ddiflas. "neillduol." Rhyfedd oedd weled gwr mor daer am Vt cywir a'r Goh. yn sgrifennu "en>rreifftiau." Pa beth a wnaeth "enghreifftiau" iddo? Sonnir yn yr adolygiad am gam- ddefnyddio y manyn "a," a rhoddir dwy enghraifft o'r trosedd hwn gan YI Golygydd. Dylai'r Goh. wybod mai rhagenw perthnasol ydyw'r "a," ac na ddylid ei adael allan o gwbl yn Gym- raeg. Yr unig eithriadau a ganiateir ydyw gwahanol ffurfiau "bod." Dar- llened y Goh. ei Feibl yn ofalus ac fe wel fod y rhagenw "a" bob amser yn ei le. Dylanwad Saesneg ar ysgrifenwyr Cymraeg a barodd iddynt ei adael allan, ac un o brif feiau'r adolygiad o ran iaith ydyw na ddigwydd y rhag- enw ynddo o gwhl. Cymraeg truenus iawn yw "ddylid ysgrifennu," "ellid ddwyn," er enghraifft. "A ddylid ei ysgrifennu." "a ellid ei ddwyn," sy gywir, yn ol prif awdurdodau'r iaith o leiaf. Siarad pen fforffd" yn hytrach nag ysgrifennu ydyw "ellid ddwyn," etc. Gwelir y dylanwad Saesneg eto yn yr ymadrodd "cymeryd lie." Nid yw hynny eithr cyfieithiad llythrennol o'r Saesneg "take place," ac y mae perthynas agos rhyngddo a "mewn trefn i wneud ei ymddanghosiad" a Iltwer o bethau cyffelyb. "Digwydd" yw'r gair Cymraeg, a phaham na ddefnyddiwyd hwnnw? Hyd yn oed petai "cymerid lle" yn burion Cym- raeg am "take place," rhyw erthyl gwael ydyw "cymeryd." "Cymryd" ydyw'r gair Cymraeg. Eto pa beth a olyga "dwy waith drosodd"? Onid cysgod y Saesneg "twice over" sydd yma 7 Boddlonai'r Cymro syml diled- iaith ar "ddwy waith." 01 benthyg oddi ar yr iaith fain sydd ar yr ym- adrodd "pe dim ond"—"if only." Ystyr llythrennol "pe dim ond" yw "were it something but" er hynny. Fe ddeallai'r Cymro dilediaith "pe na bai ond" heb drafferth. Dylid claddu "awdwyr" bellach hefyd, oblegid j)oenodd ddigon ar bawb a garo iaith bur. Y mae "awdur- on" yn llawer tlysach. Yn ol pa reol y meddelir yr "11" yn yr ymadrodd "nis gellid lai." Ac oni wyr y Goh. nad Cymraeg mo "yr oil" troed i Ramadeg Morris Jones, tudalen 309. "Y cwbl" fyddai gywir. Gellid hep- gor y gair "brawddegiaeth" yntau; byddai "brawddegu" yn llawer gwell a chryfach. Gwael iawn hefyd ydyw'r ymadrodd, Brawddegau gwael yw dweyd—etc." Ai'r gair "dweyd" ydyw'r "brawddegau." A phaham "dweyd"? Pur wan ydyw "yn eu cyf- arfyddiad" condemniwyd digon erjbyn hyn ar v geiriau dansodol hyn. Y mae'r frawddeg "ysgrifenna y gwa- hanol awdwyr ei orgraff ddewisol ei hun" yn ddybryd o anghywir. Con- demnia'r Goh. awduron y Cofiant am roddi ei yn lie eu, ac eto "eu horgraff ddewisol eu hunain" a ddylasai efe'i hun ei ysgrifennu. A chofio bod y Goh. yn pleidio achos cywirdeb, bum agos a llewygu pan ddarllenais "nid ymadrodd heb ferf." "'Goh. On!" A raid i ni ddysgu i'r j plant beidio a, dywedyd yr adnod brydferth, Gwyn fyd y rhai pur o galon," am nad oes ynddi ferf 1 Y mae llawer o bethau go lew yn yr adolygiad er hynny. Hwyrach y teifl yr adolygydd olwg dros y brychau sydd yn y rhannau hynny o'r Cofiant y mae'r ysgrifenwyr eraill yn gyfrifol am dan- ynt, ac y bydd mor garedig a gyrru ffrwyth ei ymchwil i'r "Darian" er mwyn cynnorthwyo golygydd y Cofiant os digwydd iddo gyhoeddi ail argraff- iad. Carwn ei gynghori cyn gwneu- thur hynny o orchwyl i ymroi i ddysgu'r iaith a meithrin coethach ar- ddull ei hun, oherwydd dengys yr adol- ygiad hwn ei fod yn ysgrifennwr addawol iawn.—Yr eiddoch yn rhwym- au'r iaith, HENRY LEWIS.\nY GrogUth a'r Pasg yngI Nghwm…\nY GrogUth a'r Pasg yng I Nghwm Ogwy. Hen arferiad eglwys Bethel, Nanty- moel, yw cynnal gvvyl de ac Eistedd- fod ar y Groglith; eithr eleni torrwyd tir newydd trwy feistroli Hymn of Praise (Mendelssohn), cantawd symphonaidd ysgrifennwyd ar gyfer dathliad pen 400 mlynedd y ddyfais o argraffu ac a berfformiwyd yn Leipsiz, Mehetin 25, 1^40, am y waith gyntaf pan oedd yr awdwr yn 31 mlwydd oed. Kfurfiwyd cor lluosog j a gwir rymus dan olal Mr H. D. Roberts, mab i ddiweddar an \_yl weinidog yr eglwys, sef y Parch. J. i Aelfrvn Roberts; hunodd wedi 31 mlynedd o wasanaeth diwyd i Anni- byniaeth y cylch yn Tachwcdd, 19x0. Can fod y symphon yn y gwaith hwn yn rhan arbennig, cyflogwyd cerddor- | fa dan arweiniad Mr (iomer Jones, Penybont, gyda Mr. joiin Edwards, Xantymoel, wrth y piano. Yn y rhan amrywiaethol o'r gyngerdd canodd Madame Langdon, ly heart is weary," gyda thon dda ac ynghaniad eglur, gan arddangos cryn allu dramayddpl yn lliniad ei sain a:i I mynegiant byw. Mac Mr. David Ellis, Llundain, yn ffafryn mawr yma, ac yn ei ddatganiad o Dear, love, remember me," gyda'i gyflawn- iad yn y gantawd amlygodd feistrol- aeth gyfrin ar ei beiriannau lleisiol disgybledig yn ei darawiad cywir— hanfod puredd ton, a'i gydnawsedd mynegiadol, amgyffrediad eang am deithi y gelf gain a bod ei cnaid yn eirias gan gyfaredd cerdd. Wrth roddi ei deongliad o "Gwlad y Bryniau," buan y deffrodd Madame John Thomas, Llanelli, hir edmygedd sydd iddi ar lwyfan can ers blwyddi lu. Enwog yw hi dros for thir ar gyfrif ei sain loew ac ystwyth gyda'i chwm- pas eang ac angherddoldeb ei myneg- iant. Cynhwysai y cor ddefnyddiau rhagorol yng ngwir ystyr y gair, ac ni amlygwyd tuedd i orwneyd, er hynny teimlwyd grymusder a gloew- der gydag unrhywiaeth prydferth iawn yn y cyfuniad a'r oil dan feistrol- aeth fedrus. Disgwylid gwell cyd- symudiad gan y gerddorfa. Tynnai y diffyg hwn oddiwrth ogoniant y cor i fesur. Llongyfarchwn yr arweinydd I yn galonnog, adios fod llawryfau disglaer yn ei aros ar faes cerdd. Liun Pasc cynhaliodd Methodistiaid Calfinaidd y cylch eu Cymanfa Ganu yng nghapel eang Dinam, Nantymoel, dan arweiniad Mr John Thomas, Fern- deal, yr hwn ddacth ar fyr rybudd i lanw lie Proffeswr D. Jenkins, sydd I yn wael ei iechyd ers cryn amser. Gyda thonau o lyfr y cyfundeb ac awduron lleol datganwyd Drylliwyd y Delyn," a'r corawd, "Teilwng yw'r Oen." Cafwyd canu hwylus a grymus. ¡ Gresyn oedd canfod teneurwydd y cynnulliadau. Yr un dydd cynhaliodd Annibynwyr y Cwm eu Cymanfa ym Methania, Cwm Ogwy, dan arweiniad Mr John Thomas, Llanelli, pan ddatganwyd "Efe a ddaw (Tom Price), ac an- them. y Pasc Dr. Protheroe, gyda thonau .'r ddau Ganiedydd ac o waith awduron eraill. Cwynid yma eto ar y cynnulliadau a'r diffyg ffyddlon- deb mewn presenoldeb a meistrolaeth.\nBirchgrove. 1 Chw areu-gerddi sy'n mynd a hi y dydd- iau diweddaf hyn. Gwelir hysbysiadau mynych yn y Wasg Gymraeg a Saesneg y perfforinir dramodau Cymraeg yng Ngliwmtawe mown nifer o fannau. Y mae meibion a merched ifepc, a phlant Saron. Birchgrove, wedi perfformio nifer o ddramodau Seisnig, ond hyd eto heb berfformio drama Gymreig. obeithiwn mai 1111 folly f yd(i y nesaf berfformir gan- ddynt. Nos lau a nos Woner, a nos Sadwrn di- weddaf, perfformiodd Cor Plant Saron, yn cael ei gynorthwyo gan rai mewn oed, 'yr I operetta ddifyrrus, "Jan, of Windmill Land," o dan arweiniad Mr Isaac Rich- ards, A.T.S.C. Cyfeiliwyd gan Mr Arthur Lewis. Y prif gymeriadau oedd- ynt:—" Fran Martendvk," Madam Mary Richards; "Jan," Mr Thos. J. Rees; "Max," Air Luther Lewis; "Piet," Mr W. Thomas; "Mathis," Mr David Rees; "Mynn," Miss Blodwen Jones; "Ger- trum," Miss A. M. Rees; "Mynheer Van Oost." Mr Tlios. Lewis; "St. Nicholas, Mr John Howells; "K. Ruprecht," Mr Wm. Hughes; "Mrs. John Bull," Mrs. R. G. Hughes; "Alice," Miss Gwladys John; "Beatrice," Miss M. J. Richards; "Fairy Queen," Miss Jennie Davies; "Retainer," Mr D. J. Powell. Gwnaeth yr oil eu rhannau yn ganmoladwv. Haedda Mr. Richards a'i hriod glod am ei lafur gyda'r cor. Dymunaf longyfarch Mr David Rees, Heol Las, Birchgrove, ar ei waith yn ennill v teitl o L.T .S.C. yn arlioliad Coleg v Tonic Solfa yn ddiweddar. Nid yw yr ardal hon yn hrin o gerddorion, cantor- esau, pianwyr, beirdd, ac adroddwyr. Y mae enw Madam Mary Richards yn eithaf adnabyddus fel cantores mewn cyngherddau o nod, ac fel un sydd yn dra llwyddiannus mewn eisteddfodau. Geneth fechan sydd yn mynych ennill gwobrau mewn Kisteddfod.-iu yw Miss Edija Howells. Clvwais iddi ennill ar unawd i rai o (hin ddeuddog oed yn Eis- teddfod Wa una rl wydd. Merch ifanc sydd yn dra llwyddiannus fel pianist yw Miss Annie Beatrice Williams. Bardd sydd wedi ennill nifer dda o gadeiriau a dwy goron yw Gwilym Bedw. Clywais mai Eilir Mai ennillodd y cwpan nrian am hryddest ar Y Sahhath," yn Eisteddfod Waunarlwvdd yn ddiweddar. Adrmldwr meistrolgar yw Mr John Howells. Y mae yntau wedi ennill nifer o wobrau am adrodd. Ennillodd gadair, a'i ddarlun, mewn eisteddfodau oddiar rai gyfrifir yn "champion reciters." Arweinydd Cor Plant gwir lwyddiannus yw Mr Richard Leyshon, A.T.S.C. Allan o naw o weithiau y bu a'i gor yn cystadlu mewn eisteddfodau ennillodd chwe' gwaith gyda chanmoliaeth uchel heirniaid o fri. Ennillodd y cor gwpan arian a dwy gini yn Eisteddfod Canaan, ger Aberfawe, yn ddiweddar. Y mae Mri. PhHip M. Jones, L.T.S.C., a D. W. Morris, yn gerddorion sydd wedi ennill gwobrau am am gyfansoddi tonau.\n- - - - - - - -;::;::= Ferndale.\n-= Ferndale. GAN rOAN. Llun y Pa ig eynhaliodd Wesleyaid y Rhondda Fach eu Cymanfa Ganu yng Nghapel Wesley, Ferndale, dan arweiniad Mr T. Armon Jones, Liverpool. Yr oedd y canu o safon uchei, a'r eneiniad i'w deimlo drwy y gwasanaeth, a'r arweinydd (lc.lmlo (it-NI-3- ?- gi%-asinaeth, a'r arweinv d d Saif eanlyniad etholiad terfynol ys- grifennydd ariannol Dosbarth No. 1 Rhon- dda perthynol i'r Federasiwn fel v canlyn: Mr David Lewis, Tylorstown, 16^691; Mr. John Hammond, Lhvynypia, 14,947; mwy- afrif o biaid Mr. D. Lewis, 1,744. Llon- gyiarchwn Mr D. Lewis ar ei etholiad i'r swydd bwysig hon. Y mae yn awr yn atalbwyswr PwIl No. G, Tylorstown; yn ysgrifennydd yr tTndeb; yn Aelod o'r Bwrdd Cymwlol; ac yn Aelod LIafur ar y Cyngor Sirol. Cyfritir ef yn rhifyddwr niedrus, ac y mae ei gymeriad moesol yn ddilychwin. Ebrill Hieg, yn Neuadd y Gweithwyr, cynhaliwyd cyfarfod cvhoeddus gan Un- debwyr y lie, pan gafwvd ancrchiadau gan y Mri. Mark Harcombe, C.D., Tonypandy; T. J. Mardy Jones, Treforest; W. John, is-oruchwvliwr, Tonypandy, a Watson a Mason o Ode Affrica—dau o'r naw a all- tud. Llvwyddwyd gan Mr D. Watts Morgan, goifichwyliwr. Cafwyd areith- iau brwd ar yr argyfwng llafurol yn Ne Affrica. Rhoddwyd i'r ddau alltvul dder- byniad tywysogaidd. Ymddengys fod gormes a thrais ar I'ndebwyr yn eithafol yn Affrica. Pasiwyd penderfyniad o anghymeradwvaeth ar y Llywodraeth yno am ei hymddygiad anheg a gormesol tuag a: yr arweinwyr Llafur hyn, a'n bod yn gwneud ein goreu i drefnu mesurau i'w danfon yn ol yn unol ag egwyddorion rhyddid. Casglwyd yn y cyfarfod £ 5 5s. tuag at y gronfa amddiffynol a ddarperir iddynt. Ebrill 19eg, yn Ysgol Sul Penuel, tra- ddodwyd anerchiad cynhwysfar gan y Parch. D. Alorgans, Aberteifi, ar Genhad- aeth y Morwyr, yr hon sydd yn dathlu ei clian mlwydd oed. Da iawn oedd gennvm weled y Parch. fsaae Jones, Salem Newvdd (B.) wedi gallu dod allan y Sul. Blin oedd gennym ddeall ei fod mor eiddil, ond Uawenychwn ei fod wedi ei ryddhau o'i gystudd fel ag i'w alluogi i fwynhau hin hyfryd y dvddiau hyn.\nColofn y Beirdd. DYCHWELIAD Y PYSGOTWR. Mae y wawr yn torri'n dvner Dros ehangder tonnog for; Deffry cerddi yn y pell(lei.- Cerddi moliant Dwyfol lor. Brysia'r tonnau'n ddi-otidiau I ymdorri ar y tra?th. () dan wenau'r aur belydrau Sy'n cusanu'r tywod Haith. Dacw'r eweh dan wenau rhyddid Yn dynesu yn ddi fraw, Lhvythog ydyw, fel addewid, At y tonnau gwynion draw. Nesu mae'r pysgotw r prysur I gael croeso ar y Inn; Ac fe welir rhwyfan Wrth ei ystlys yn y man. Ar y draethell mae cyfeillion I roi croeso iddo ef, Jfeln, fydd yr holl helyntion Glywir wrth fvnd tua thref. Barri. J. EVANS (TYWI).\nLlanelli oddiar y Bigyn.\nLlanelli oddiar y Bigyn. LlUli y Pasg cynhaliodd y Bedyddwyr e i Cymanfa Ganu flynvddol. Yr arwein- ydd am y dydd ydoedd v cerddor a'r beirniad adnabyddus Dr. D. Vaughan Thomas, M.A., Abertawe. Gwnaeth ei waith gyda'i fedrusrwydd arferol. Gwerth- fawrogid ei nodiadau beirniadol. Gwnaeth y plant eu rhan yn rhagorol, a gwnelai v cantorion eraill eu rhan yn well pe bvdd- ai'r paratoad wedi derbyn mwy o sylw. Dechreua v Parch. W. T Francis ei weinidogaeth yng Nghalfaria, Sul, Ebrill 19eg. Daw i faes a digon o le i weithio ynddo. Rhoddir derbyniad tywysogaidd iddo i'r cylch, a dymunir ei'lw:yddnant yn fawr. Cynhaliodd Cvmdeithasau yr Ymdrech Gristionogol, Cymru, eu gwylflvnYddol yn Llanelli yr wythnos ddiweddaf. Cawd cyrddau hyvylus a bendithlawn. Un o fechgyn Shir Gar ydoedd y llywydd, y Pai-ch. Taines Jones, B.Sc., Llandrindod. Trueni i'w .gweithrediadau gael eu cario allan bron yn llwyr yn yr iaith fain. Nos Wener, Ebrill 17eg, bu'r Gwir Anrh. C. S. G. Masterman yma yn Neu- add y Farchnad yn traddodi anerchiad grymus ar faterion y dydd. Rhedai cyd- ymdeimlad dwfn a'r werin drwy ei anerch- iad, a chariodd y dorf fawr gydag ef pan y sonniodd fod rhaid rhaid etel Ymreol- aeth i'r Iwerddon a Dadgysylltiad i Gym- ru oddiar y ffordd er mwyn rhoi sylw i gyflwr y werin. Yn yr un ewrdd traddododd Mr Llewelyn Williams araith benigamp, un o'r goreuon a draddmlodd erioed. Si- brydir yma ei fed ar ei godi i'r Fainc, ac mai Mr. Masterman fydd ei olynydd yn y Senedd. Beth wneir o'r gwron Syr Stafford Howard? Ni ddywedwyd mwy o wir erioed na yr hvn ddywedodd Mr Llewelyn Williams am Syr Stafford Howard yn y ewrdd cry bwy lied ig pan yn cynnyg diolchgarwch iddo am lywyddn, ei fod nid yn unig yn ddvn mawr, on dvn ddyn da. Dvwed Llanelli gyfan "Amen." Tlla diwedd Ebrill y dechreua y Parch. J. E. Davies, Sand Hill, ei weinidogaeth yn Emmanuel. Brodor o Benclawdd ydyw Mr. Da viks, a bydd yn awr gyferbyn a'i 1" genedigol yr ochr arall i'r Llwchwr. Bendith foed ar ei weinidogaeth. Llongyfarchwn Mvfvr Tiefin ar ennill o hono ddwy gadair farddol yr wythnos ddiweddaf. Mae ganddo lond ty erbyn hyn. Printed and Published for the Propr ietors, The Tarian Publishing Co., Ltd., by W. Pugh and J. L. Jfowlands, at their Printing Works, 19 Cardiff Street, Aberdare, in the County of GlamorgaD