Darlithydd Ysgrifennu Creadigol ar restr hir gwobr o fri – Newyddion a Digwyddiadau, Prifysgol Bangor\nNid yw Lisa’n anghyfarwydd â chystadlaethau o’r fath, gan iddi ennill cystadleuaeth stori fer y Guardian yn 2009. Roedd hefyd ar restr fer Gwobr Stori Fer y BBC yn 2013 ac wedi derbyn cymeradwyaeth uchel a lle ar restr fer Gwobr Bridport am dair blynedd yn olynol. Mae ei gwaith wedi ymddangos yn y Guardian, Comma Press, The New Welsh Review, The Luminary, Short Story Sunday, ac ar Radio 4.\nMae cais Lisa, Abdul yn ymateb i argyfwng y ffoaduriaid ond o safbwynt rhywun sydd ag ymwneud anuniongyrchol gyda’r hyn sy’n digwydd nesaf. Mae’n adrodd stori bachgen 16 oed o Affganistan sy’n geisiwr noddfa, a’r daith y mae’n ei gymryd efo gweithiwr cymdeithasol o Gaint i Stoke on Trent.\nFel yr esbonia Lisa: “Rhain yw’r straeon sydd fyth yn cael eu hadrodd ond sydd yn effeithio ar ein synnwyr o ddinasyddiaeth. Nid y daith i gyrraedd yma ydy’r daith yn ei gyfanrwydd. Gall y cyrhaeddiad a’r hyn sy’n digwydd wedyn fod yr un mor anodd, mor greulon, mor frawychus â’r hyn sydd eisoes wedi ei brofi, oherwydd rŵan rydych yn cael eich dosbarthu, eich beirniadu, eich categoreiddio, a’ch neilltuo; gyda’r canlyniad eich bod yn dal i fod heb lais na lle. Hefyd, mae’n ymwneud ag agendâu: rhai llywodraethol, personol, pobl yn dilyn gorchmynion.”\nBydd Lisa yn darllen y stori yn gyhoeddus am y tro cyntaf yn Y Llechan, cyfres Awdur ar Ymweliad ysgol Saesneg Prifysgol Bangor ar 14 Chwefror am 6.30pm yn Pontio PL2. Mae’r digwyddiad hefyd yn cynnwys lansiad Beldezeki (Emma Press), casgliad diweddaraf cydweithwraig Lisa, Yr Athro Carol Rumens, bardd uchel ei pharch. Mae’r digwyddiad ar agor i’r cyhoedd gyda mynediad yn rhad ac am ddim.\nCyhoeddir rhestr fer y Wobr ddydd Sul Mawrth 18, gyda’r wobr i’w ddyfarnu Ddydd Iau Ebrill 27.\nCafodd nofel gyntaf Lisa Blower, Sitting Ducks (Fair Acre Press) ei gosod ar restr fer gwobr Arnold Bennett 2017, a’i gosod ar y rhestr hir gwobrau The Guardian Not the Booker 2016, y Rubery Award 2016 a The People’s Book Prize 2016. Hi oedd awdur preswyl cyntaf Amgueddfa ac Oriel Yr Amwythig, lle y cwblhaodd ei hail nofel, ‘Green Blind’ ac mae newydd gyflwyno ei chasgliad cyntaf o straeon byrion, ‘It’s Gone Dark over Bill’s Mother’s’, sy’n deillio o’i magwraeth yn Stoke on Trent. Mae bellach yn gweithio ar ei thrydedd nofel, Pondweed, clytwaith o byllau, gwleidyddiaeth a phensiynwyr.


Sut i adfer negeseuon sydd wedi'u dileu o Samsung Galaxy S6\n> Adnoddau > Samsung > sut i adennill negeseuon sydd wedi'u dileu oddi ar Samsung Galaxy S4\nAdfer negeseuon testun wedi'u dileu ar fy Galaxy S4\nCefais Galaxy S4 newydd yn unig, ond pan wyf dileu rhai negeseuon testun arno, yr drwy gamgymeriad yn dileu rhai pwysig yr oeddwn byth yn colli. Y newyddion drwg yw nad oes yn rhaid gwneud copi wrth gefn. Felly, a oes unrhyw ffordd i mi adfer negeseuon sydd wedi'u dileu o Galaxy S4 heb copi wrth gefn? Caiff yr werthfawrogi'n fawr am eich help.\nDylai yr ydym i gyd gyfaddef fod gwneud copïau wrth gefn rheolaidd yn wirioneddol arferiad gwych, er ddim rhan fwyaf ohonom, oherwydd gall byth yn deall y teimlad o golli data gwerthfawr am byth, oni bai yr ydym wedi dioddef yn. Y newyddion da yw y daw y dechnoleg datblygedig ni gyfle i gael hynny golli data yn ôl, a Wondershare Dr.Fone for Android (Android Data Recovery) yw un o'r cynhyrchion a gynhyrchir ganddo. Mae meddalwedd adfer data hwn eich galluogi i adennill negeseuon wedi'u dileu a gollwyd oddi ar Samsung Galaxy S4 ffonau gydag unrhyw drafferthion. Ar ben hynny, gallwch ei ddefnyddio i adfer cysylltiadau colli, lluniau, fideos a dogfennau ar Galaxy S4, ac mae'n cefnogi llawer o dyfeisiau Android.\nLlwytho i lawr y fersiwn treial am ddim isod am ddim nawr:\nNodyn: Nid oes mater yn eich Galaxy S4 yn gwreiddio neu beidio, y meddalwedd adfer y neges hwn eu cefnogi llwyr.\nCollodd canllaw cam wrth gam i adennill SMS ar Galaxy S4\nNesaf, gadewch i ni wneud adfer negeseuon colli o'r eich Samsung Galaxy S4 gyda'i gilydd.\nCam 1. Galluogi USB difa chwilod eich Galaxy S4\nI gychwyn arni, mae angen i chi wneud yn siŵr eich bod wedi galluogi USB difa chwilod eich Galaxy S4. Gallwch chi ei wirio gan y ffordd hon:\nEwch i'r gosodiadau < Am ffôn < adeiladu nifer ar gyfer sawl gwaith nes cael nodyn ydych dan modd datblygwr < ôl i leoliadau < opsiynau datblygwr < Ticiwch y blwch cyn difa chwilod USB.\nAr ôl gwneud hyn, yn rhedeg y rhaglen ar y cyfrifiadur a cyswllt eich Galaxy S4 â cebl USB. Yna y rhaglen yn nodi eich dyfais ac yn barod ei sganio.\nCam 2. Sganio eich Galaxy S4 ac adennill eich colli SMS\nCliciwch y botwm cychwyn ar y ffenestr uchod i ddechrau ydych yn sganio Galaxy S4.\nOs rydych chi erioed wedi gwreiddio eich Galaxy S4 cyn, byddwch chi'n gweld Mae ffenestr y rhaglen yn dod fel isod cyn mae ei sganio eich dyfais. Ar y pryd, mae angen i chi droi eich ffôn a cliciwch caniatáu ar y sgrin cartref i adael y rhaglen yn codi'i phen ar ei fynd. Wedyn yn ôl eich cyfrifiadur a cliciwch y botwm cychwyn i barhau i sganio eich dyfais.\nBeth mae'r rhaglen yn perfformio yn sgan dwfn, a fydd yn cymryd eich amser eithaf hir, ond yn cynnig eich adroddiad adfer mwy gyflawn. Gallwch chi ragweld pob cyswllt adenilladwy cyn eich bod yn eu cadw ar eich cyfrifiadur, fel y dangosir ar y ffenestr isod.\nDdetholus Gallwch dicio oddi ar beth bynnag yr ydych am ac iddynt adfer eich cyfrifiadur. Mae data gafodd ei adfer yn cynnwys negeseuon sydd wedi'u dileu a negeseuon presennol. Fel mater o ffaith, mae ganddynt lliwiau eu hunain, a gall eu gwahanu drwy glicio ar y botwm ar y brig canol: dim ond eitemau arddangos eu dileu.\nLlwytho i lawr y fersiwn treial am ddim am ddim cyntaf i gael cynnig arni:


BlogMenai.com: Dafydd El yn trio cael pobl i fotio'n dactegol unwaith eto\nDafydd El yn trio cael pobl i fotio'n dactegol unwaith eto\nByddwch yn cofio i Dafydd El fentro i fyd pleidleisio tactegol y llynedd gan wneud yr awgrym gogleisiol o hurt bod pobl yn fotio i'r ail blaid (Llafur) yn hytrach na'r blaid gyntaf (Plaid Cymru) er mwyn cadw'r pedwerydd plaid (UKIP ) allan yn yr etholiad Comisiynydd Heddlu'r Gogledd. Wnaeth fawr neb gymryd sylw bryd hynny - ac os dwi'n cofio'n iawn cafodd ymgeisydd y Blaid - Arfon Jones - fwy o bleidleisiau na Dafydd El ym Meirion Dwyfor.\nTrwy gyd ddigwyddiad llwyr mae ymdrech ddiweddaral Dafydd El - yng Ngorllewin Caerdydd y tro hwn - hefyd yn awgrymu bod pobl yn fotio i'r boi Llafur, Kevin Brennan y tro hwn.\nRoeddwn wedi bod yn disgwyl y datganiad etholiadol yma ers cryn wythnos bellach. Yn wir, fydda hi ddim yn etholiad heb ebychiad o'r math hwn gan yr Arglwydd.\nOnd - o mae hi'n drist gweld dyn a fu mor flaengar a gweithgar, mor amlwg ac mor uchel ei barch yn y byd gwleidyddol yng Nghymru, bellach yn llechu yn y cysgodion, ac yn chwarae rhyw hen gemau gwirion fel hyn bob tro y mae hi'n amser etholiad.\nMi fysa gen i lawer iawn fwy o barch i DET - petai o'n croesi'r llawr ac yn ymuno'n swyddogol gyda'r Blaid Lafur, fel y gwnaeth Elystan ers talwm. O leiaf, mi fysa rhywun yn gwybod wedyn ble yn union rydan ni'n sefyll wedyn.\nOnd, gyda'r Blaid Lafur yn y fath stad - go brin y gwnaiff o hynny at frys.


Mae COS, brand mwyaf unigryw H&M, yn agor ei siop gyntaf yn Sbaen | Dynion chwaethus\nFe wnaethon ni ddweud wrthych chi ychydig fisoedd yn ôl eisoes, Roedd COS (Casgliad o Arddull), brand mwyaf moethus H&M, ar fin glanio yn Sbaen. O'r diwedd mae'r diwrnod wedi dod, mae'r cwmni o Sweden wedi agor ei siop COS gyntaf yn Sbaen. Mae'r lle a ddewiswyd wedi bod yn adeilad arwyddluniol yn Barcelona, wedi'i leoli yn rhif 27 Paseo de Gracia.\nMae siop flaenllaw newydd COS yn meddiannu gofod breintiedig yng nghanol Barcelona, gyda mwy na 600 metr sgwâr o ofod masnachol wedi'i ddosbarthu mewn dau lawr. Du a gwyn yw prif liwiau'r siop, gwaith y pensaer William Russell, yn yr addurn ac yn y casgliadau ffasiwn. Bydd casgliadau o ddillad dynion, menywod a phlant yn cael eu gwerthu yn y man gwerthu newydd o'r "llinell ddrud o H&M" fel y'i gelwir.\nA beth sydd gan COS (Casgliad o Arddull) nad oes gan H&M? Wel, y prif wahaniaeth rhwng y cwmni cost isel a'i «chwaer foethus» yw'r cysyniad dylunio 'parod i'w wisgo' a'r prisiau, a fydd yn sylweddol uwch yn COS. Ganwyd y llinell H&M newydd fel y syniad o ddod â ffasiwn yn agosach at y cyhoedd, gyda dyluniadau mwy soffistigedig a ffabrigau a gorffeniadau o ansawdd uwch.\nGyda siop Barcelona, mae'r brand Collection of Style yn ychwanegu pwynt gwerthu newydd ac unigryw i'w gylched Ewropeaidd. Ers lansio COS yn 2007, nid yw'r brand wedi rhoi'r gorau i dyfu, gan agor siopau yn y lleoliadau masnachol gorau mewn gwledydd fel yr Almaen, Gwlad Belg, yr Iseldiroedd, Prydain Fawr a Denmarc.\nVia: Merched Ffasiwn\nLlwybr llawn i'r erthygl: Dynion chwaethus » Ffordd o Fyw » Mae COS, brand mwyaf unigryw H&M, yn agor ei siop gyntaf yn Sbaen\nPryd mae COS yn Seville neu Andalusia?\nYmateb i Martina7981


Llyfrgell Owen Phrasebank - ymarfer\nCychwyn sefydliadau crefyddol fel mynachlogydd Celtaidd lle y gellid ymarfer â'r bywyd santaidd a wnaeth rhai o'r penaethiaid hyn.\nLlawgicio Colin Stephens sy'n fympwyol, a rhaid iddo ymarfer er sicrhau y bydd y bêl yn cyrraedd yr ystlys yn llawer amlach; gellid dweud yr un peth am Luc Evans hefyd.\nDoedd Nathan Blake ddim yn ymarfer gyda gweddill y chwaraewyr yn Stadiwm Daewoo Legia, Warsaw, neithiwr, ond does dim lle i boeni.\nTrodd yn disgwyl gweld Twm Tew yno, ond y cyfan a welodd Guto oedd Bob Parri, yn dod o'i ymarfer wrth y rhwydau, ei wallt yn chwys i gyd a'i grys yn batsys llaith.\nDylid nodi mai'r ymarfer gorau yw gosod y Gymraeg a'r Saesneg yn gyfochrog â'i gilydd neu gefn wrth gefn.\n(c) Ymarfer corff.\nGosod Testun Pennu Steil Agorwch gopi o 'Testun - Ymarfer' sydd yn y ffolder 'Addysg PMJ'.\nFel ymarfer darllen ar ôl hynny, rhoir rhestr o wyrthiau'r Beibl a chwestiynau ac atebion o'r Beibl, 'Disgrifiad Byr o Bedwar Chwarter y Flwyddyn', ac wedyn chwedlau dychmygol.\nY canlyniad oedd fod cystadleuwyr sydd ar frig eu camp yn cael canolbwyntio ar ymarfer ac ennill.\nMwy o ymarfer dyn am ddyn gan atgoffar unigolyn o'r grefft o guro gwrthwynebwydd yn ogystal au hannog i fentron amlach.\nAr sawl achlysur cês gyfle i ymarfer gyda'r\nWrth i'r cast ddod at ei gilydd i ymarfer "A Ddioddefws a Orfu%, doedd neb yn ymddiheuro.\nMae'n amlwg fod Ferrar yn awyddus i ymarfer ei awdurdod bugeiliol yn yr esgobaeth.\nGall ymarfer corff fod yn beth i'w fwynhau a gall wneud i chi deimlo'n dda.\nEraill yn mynnu y dylai fod hawl gyda phob lleiafrif i ymarfer eu crefydd a'u diwylliant.\nBydd ymarfer corff yn cryfhau eich calon.\nMae chwaraewr canol-cae Cymru, John Robinson, wedi methu ymuno yn sesiwn ymarfer carfan pêl-droed Cymru yn Yerevan y bore.\nWrth i ni ymarfer mae'r eirfa'n gwella o hyd a daw geiriau annisgwyl iawn gerbron, geiriau sy wedi bod yng nghefn y cof am flynyddoedd efallai ond heb gael eu harfer.\nWnaeth Mark Pembridge, Darren Barnard a Mark Delaney ddim ymarfer.\nYn wreiddiol, ni chredid yr heintid merched na dynion nad oeddynt yn ymarfer rhyw gwrywgydiol.\nParhewch a datblygwch eich arferion ymarfer corff.\nGyrrodd i fyny at Cefnbryn Isaf, ac egluro i David Lewis a'i wraig Anne fod Adran Ryfel y Llywodraeth yn bwriadu meddiannu'r ardal ar gyfer ymarfer tanio.\nMae ymarfer corff yn rheolaidd yn eich helpu gyda diet dda ac mae o gymorth arbennig gan ei fod yn annog i fraster gormodol gael ei losgi, yn hytrach na meinwe cyhyrau.\nPan oeddwn yn byw ym Mangor yr oedd Ffrancon Thomas yn byw mwy neu lai dros y ffordd i ni yn Orme Road a chofiaf yn dda amdano yn cerdded yn fan ac yn fuan i ddal y bws i Fethesda bob nos Lun i ymarfer y Cor.\nMi gawn job i'w cadw nhw o dan reolaeth." Mewn un ffordd yr oeddwn yn edrych ymlaen at weld yr ymarfer.\nMi ffoniodd Syr Alex Ferguson o hefyd i ganmol y syniad o gael sesiwn ymarfer yn hytrach na chael gemau cyfeillgar ac i ymddiheurio na fydd Ryan Giggs yn La Manga.\nFyddwn i'n gobeithio ein bod ni i gyd fel aelodau Cymdeithas yr Iaith, er efallai yn ymateb yn reddfol i sefyllfa, yn hyderus fod y reddf honno wedi ei seilio ar egwyddor o hir ymarfer.\nPe gallwn ddioddef y tro yma, ni fyddai'n rhaid i mi fynd ar gyfyl yr un ymarfer eto hyd yr un diwethaf, efallai.\nMabwysiadu'r côd ymarfer adrannol arfaethedig ar yr amgylchedd.\nBydd ymosodwr newydd Caerdydd, Gavin Gordon, yn ymarfer gyda'i gyd-chwaraewyr am y tro cyntaf yfory.\nYmhyfrydai yntau yn ei olwg, gan ymarfer yn gyson i gadw'n ystwyth.\nRoedd yn angenrheidiol, meddai, i'r milwyr gael lle i ymarfer tanio'u magnelau mawrion cyn mynd i ryfel, ac roedd blaenau cymoedd ac ucheldir Epynt yn ddelfrydol ar gyfer ymarferiadau o'r fath.\nRoedd o yn ymarfer rhannau pwysicaf gwir annibyniaeth - rheolaeth a dewis.


100 diwrnod i fynd tan Eisteddfod Genedlaethol Caerdydd! | Eisteddfod Genedlaethol\nMeddai, “Mae llawer o sôn wedi bod am y ffaith bod yr Eisteddfod eleni yn arbrofol a threfol, ac mae ‘na nifer o syniadau newydd yn cael eu treialu yma eleni, ond gallaf sicrhau pobl y bydd o’n amlwg eich bod chi ar Faes yr Eisteddfod wrth grwydro o gwmpas yn ystod yr wythnos. Rydym yn benderfynol o sicrhau bod yr awyrgylch agos atoch a chyfeillgar sydd bob amser i’w cael ar faes traddodiadol hefyd i’w teimlo ym Mae Caerdydd.\n“Gellir prynu’r rhain ymlaen llaw neu ar y diwrnod, a’r amcan yw ein galluogi i reoli niferoedd sy’n cael mynediad yn unol ag anghenion iechyd a diogelwch y Ganolfan. Bydd mynediad i’r ardaloedd eraill y Maes, gan gynnwys yr adeiladau parhaol eraill, i gyd yn rhad ac am ddim.”\nCynhelir Eisteddfod Genedlaethol Caerdydd yn ardal y Bae o 3-11 Awst. Am ragor o wybodaeth ac i brynu tocynnau, ewch i www.eisteddfod.cymru.


Blog yr Hogyn o Rachub: Aberconwy\nmwydrwyd gan Hogyn o Rachub am 15:14\nDw i'n cytuno mai i'r Ceidwadwyr mae'r sedd yma'n debygol iawn o fynd. Pleidleisio ar sail enw a daliadau'r blaid fydd y rhan fwyaf o Geidwadwyr yn fy marn i, felly ni ddylai'r ffaith bod Guto'n gyn-genedlaetholwr fod yn broblem iddo. I'r gwrthwyneb, fe ddylai fod yn gryfder. Dw i'n siwr y bydd yn denu canran sylweddol o siaradwyr Cymraeg i'w gefnogi yn yr etholaeth hon a phwy a wyr - fe allai'r mwyafrif Ceidwadol fod yn bum mil neu'n uwch fyth.\nDylan Llyr ha detto...\ndadansoddiad rhagorol. Dw i'n cytuno'n llwyr mai Aberoconwy fydd etholaeth difyraf Cymru yn yr etholiad cyffredinol nesaf\nti'n gwybod lot mwy na fi am yr ardal, ond mae gen i bryderon ychwanegol eto (fel cefnogwr PC), sef bod yr etholiad am fod yn un Prydeinig ac felly mae gogwydd sylweddol Prydeinig am fod tua'r Ceidwadwyr. Yn fwy na hynny, gan mai Llafur ydi'r deilwyr presennol (er eu bod allan ohoni'n llwyr yn y ras mewn gwirionedd), tybed ar lefel Brydeinig a ydi hynny'n cyfateb i "er mwyn cael gwared ar Lafur, pleidleisiwch yn Geidwadol".\nMae Iwcip yn holl bwysig fan hyn dw i'n tybio, fel rwyt yn awgrymu. Dw i'n mawr obeithio y byddent yn cael ymgyrch lwyddiannus yma. Ti'n llygad dy le y byddai cyfanswm "Ceidwadwyr + UKIP" yn trechu Plaid Cymru yn weddol gyfforddus yma, felly waeth bod yn onest ac erfyn ar fathemateg i sichrau bod Iwcip yn cynnal momentwm yr etholiad Ewropeaidd a'n tynnu digon o bleidleisiau oddi ar Bebb. Pryd ddiawl gafodd unrnyw un fwyafrif uniongyrchol yn yr etholaeth yma wedi'r cyfan?\nEr hynny, dw i'n rhagweld canlyniad digon tebyg i'r hyn rwyt ti'n ei ddarogan. Mae gan Phil Edwards lot o barch yn lleol ac mae'n foi digon hoffus, ond mae sylw'r wasg Brydeinig yn ddidrugaredd. Pob lwc iddo.\nO ran di-enw, er bod Guto Bebb yn ymgeisydd cryf sy'n addas iawn i sedd fel hon, dydw i ddim yn meddwl y bydd yn denu tyrrau o bleidleisiau o Blaid Cymru am ei fod yn siaradwr Cymraeg - hyd yn oed yn yr etholaeth hon dybiwn i y byddai siaradwyr Cymraeg a'r ardaloedd Cymraeg eu hiaith o hyd yn debycach o lawer pleidleisio dros y Blaid na'r Ceidwadwyr.\nEr 'sdim dowt mai'r Ceidwadwyr sydd â'r fantais.\nDylan, smai stalwm?\nY peth am Aberconwy dwi'n meddwl ydi bod y bleidlais wrth-Geidwadol yn gryf iawn - her y Blaid ydi ei chronni. Dwi ddim o'r farn y bydd hi'n gallu gwneud hynny digon, ond mae'r posibilrwydd yno a dylai ddylai anelu at wneud.\nYn anffodus, dwi ddim yn meddwl bod UKIP yn sefyll yma, ond dwi dal yn meddwl y bydd yn gymharol agos.\nEfallai y bydd llawer o'r Cymry Cymraeg yn cofio mai clymbleidio a Llafur yn y Cynulliad wnaeth Plaid Cymru. Pa ddiben felly bleidleisio drostyn nhw i gael gwared ar Lafur pan mae ymgeisydd Ceidwadol cryf sy'n medru'r Gymraeg yn sefyll?!\nap Neb ha detto...\nA ydych chi'n debygol o addasu eich proffwydoliaeth parthed Aberconwy, yn sgil y newyddio fod UKIP wedi dewis ymggeisydd i sefyll?\nWel, mae 'na ddwy ochr i'r geiniog. Gan fod y polau'n agosau mae'n bosib y bydd pobl sy'n ystyried pleidleisio i UKIP yn meddwl mynd am y Ceidwadwyr - ond eto mi fydd UKIP yn niweidio'r Ceidwadwyr, nid Plaid Cymru, ac mi fydd yn agosau pethau.\nMi fydda i'n ailadolygu popeth ar ol cwblhau'r proffwydoliaethau, felly cawn weld bryd hynny, ond dwi'n amgyffred bod pethau'n agosau yn Aberconwy, UKIP ai peidio.


Rheoliadau Gwybodaeth Amgylcheddol 2004 - CBSW\nDaeth Rheoliadau Gwybodaeth Amgylcheddol 2004 (“y Rheoliadau”) i rym yn llawn ar 1 Ionawr 2005. Amcan y rheoliadau yw gwneud cyrff cyhoeddus yn fwy agored ac atebol trwy greu hawl i unrhyw un ofyn am wybodaeth amgylcheddol sy’n cael ei dal (yn amodol ar eithriadau).\nFel corff cyhoeddus, mae’r Cyngor yn destun y rheoliadau ac ymroddedig i gydymffurfio â nhw. Mae’r ddogfen bolisi hon yn gosod allan gobeithion y Cyngor o ran y rheoliadau a’r trefniadau sydd ganddo i gydymffurfio â nhw.\nGall unrhyw un ofyn am unrhyw wybodaeth amgylcheddol y mae’r Cyngor yn ei dal (yn amodol ar eithriadau). Diffinnir ‘gwybodaeth amgylcheddol’ yn y rheoliadau ac mae’n cynnwys gwybodaeth am yr awyr, yr atmosffer, dŵr, pridd, tir, yr amgylchedd adeiledig, safleoedd naturiol a ffactorau sy’n effeithio ar yr amgylchedd megis ynni, sŵn, gollyngiadau a gwastraff. Mae’r diffiniad yn eang iawn a bydd y Cyngor yn sicrhau yr ymdrinnir ag unrhyw gais am wybodaeth amgylcheddol yn unol â’r rheoliadau. Ymdrinnir â cheisiadau a wnaed dan y Ddeddf Rhyddid Gwybodaeth dan y Rheoliadau Gwybodaeth Amgylcheddol os yw’r cais am wybodaeth amgylcheddol.\nRheoliadau Gwybodaeth Amgylcheddol Polisi\nFersiwn PDF 60Kb\nRheoliadau Gwybodaeth Amgylcheddol - Cais am Wybodaeth\nRhestr Taliadau - Fersiwn PDF 40Kb\nTir Llygredig - Chwiliadau


Dywedodd yr Aelod Cabinet dros Addysg, Cyflogaeth a Sgiliau, y Cynghorydd Sarah Merry: "Rwyf wrth fy modd bod cymaint o blant a phobl ifanc wedi cael cyfle i gymryd rhan yn y rhaglen Bwyd a Hwyl eleni ac roeddwn yn ffodus o gael mynychu rhai o'r sesiynau a phrofi'n uniongyrchol y ffyrdd y mae'r cynllun yn elwa ein cymunedau.\n"Mae mwy o deuluoedd nag erioed yn teimlo effeithiau'r pandemig, yn gymdeithasol ac yn ariannol. Mae'r fenter hon yn sicrhau bod plant yn cael cyfleoedd hwyliog ac addysgol a chwaraeon ynghyd â phrydau maethlon iach, sy'n cael eu darparu mewn amgylchedd diogel a meithringar i gynnig rhywfaint o ryddhad ariannol i deuluoedd tra bod ysgolion ar gau.\nBellach yn ei chweched flwyddyn, mae'r fenterBwyd a Hwylarobryn yn rhoi cyfleoedd i blant gymdeithasu, cymryd rhan mewn gweithgarwch corfforol a dysgu sgiliau newydd wedi eu darparu gan amrywiaeth o bartneriaid ledled y ddinas, wrth helpu i leddfu'r baich ariannol ar deuluoedd yn ystod gwyliau'r haf.\nFel rhan o'r cynllun, darparwyd bagiau bwyd teulu i deuluoedd gan gynnwys cynhwysion a rysáit cam wrth gam a ddatblygwyd gan ddietegwyr o Fwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro i'w hannog i baratoi, coginio a bwyta gyda'i gilydd. Yn ogystal, darparodd sefydliadau partner amrywiaeth o weithgareddau gan gynnwys sesiynau gweithgarwch corfforol gan Chwaraeon Caerdydd, ymweliadau gan y gwasanaethau brys a llu o weithgareddau eraill megis criced, dawns, lansio rocedi, garddio, diogelwch dŵr a drama.\nYchwanegodd y Cynghorydd Merry: "Mae'r cynllun yn ddibynnol ar wirfoddolwyr a phartneriaid ledled y ddinas, sydd gyda'i gilydd yn galluogi plant i ddysgu sgiliau newydd mewn amgylchedd hwyliog a diogel. Hoffwn fanteisio ar y cyfle hwn i ddiolch yn bersonol i bob un ohonynt, a'u canmol am helpu i gynnal blwyddyn fwyaf llwyddiannus y cynllun Bwyd a Hwyl hyd yma."\nEleni, roedd cyllid ychwanegol Llywodraeth Cymru yn golygu y gallai'r rhaglen gael ei hymestyn i gynnwys cymunedau y tu hwnt i'r ardaloedd a dargedir ac a ariennir yn draddodiadol gan Lywodraeth Cymru, gan ganiatáu i dimau a phartneriaid RhCGY ymroddedig ledled Caerdydd helpu i sicrhau bod cymaint o blant â phosibl yn gallu manteisio ar y ddarpariaeth.\nAdborth gan ysgolion:\nSiân Ponting, Cydlynydd RhCGY Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru'r Santes Fair: "Trwy amrywiaeth o weithgareddau, cafodd y plant cymorth i fagu eu hyder. Mae hyn wir wedi cefnogi'r plant sydd fel arfer yn swil iawn neu'n dawedog."\n"Yn ystod un gweithgaredd, gwnaeth y plant ardd fach fyw fwytadwy i fynd adref a fyddai'n parhau i dyfu a thyfu. Clywsom gan rieni fod rhai plant na fyddent fel arfer yn bwyta salad yn rhoi cynnig arni, sy'n gyswllt ardderchog â bwyta'n iach mewn ffordd gynaliadwy."\n"Mae'n deg dweud bod pob plentyn a fynychodd y sesiynau maeth wedi gadael â sylfaen ardderchog ar gyfer y dyfodol, ac roedd y wybodaeth yr oeddent wedi'i chael yn glir i'w gweld, o roi cynnig ar fwydydd newydd i fwyta bwydydd iach yn lle bwydydd llawn siwgr - am ganlyniad rhagorol!"\nDywedodd Jo Blackmore, Cydlynydd RhCGY Ysgol Gynradd Pencaerau: "Roedd pob un o'n disgyblion a'n rhieni/gofalwyr yn hynod ddiolchgar a chefnogol i'r hyn yr oeddem yn ceisio'i gyflawni yn ystod y rhaglen Bwyd a Hwyl. Dywedodd sawl un o'n rhieni bod yr wythnosau diwethaf wedi bod yn wych a doedd y plant ddim am ddod adref.\n"Roedd hi'n braf gweld plant sydd ddim yn meddwl eu bod nhw'n dda mewn chwaraeon, yn dysgu bod gemau egnïol yn cyfrif tuag at ffitrwydd, iechyd da a lles. Mae'r blasu bwyd a choginio wedi helpu'r plant i fod yn fwy hyderus wrth roi cynnig ar fwydydd newydd a deall beth sy'n dda iddyn nhw - a'r hyn oll wrth gael amser da."


Bots masnachu ar gyfer Cryptotrading - Blockchain Newyddion\nSut mae bots gweithio i cryptotrading?\nBots yn bodoli ar ffurf meddalwedd, sy'n, yn y rhan fwyaf o achosion, gweithio'n uniongyrchol gyda crypto-gyfnewidfeydd drwy'r rhyngwyneb rhaglen (API). Mae'r nod o bots i'w gyflawni trafodion gydag asedau yn awtomatig: ar gyfer hyn, y bots cynnal dadansoddiad manwl o wybodaeth am y farchnad a, yn seiliedig ar y data a gafwyd, gwneud penderfyniadau ar drafodion gloi. Yn dibynnu ar y strategaeth a ddewiswyd, gosod paramedrau a gosod nodau, masnachwr all ddewis un o'r pedwar math o bots:\nbots masnachu dadansoddi'r wybodaeth a dderbyniwyd gan crypto-gyfnewid, a gwneud penderfyniadau am brynu a gwerthu cryptocurrency seiliedig ar y paramedrau a ddewiswyd gan y masnachwr. Gall y math hwn o bots ei addasu i weithio gyda nifer o baramedrau ar yr un pryd, neu gallwch ddefnyddio strategaethau Rhagosodol a ddatblygwyd gan ddadansoddwyr.\nbots arbitrage fonitro newidiadau yn dyfyniadau o Cryptocurrency ar wahanol cyfnewid ac yn awtomatig yn gwneud trafodion i gael elw o'r gwahaniaeth pris.\nbots Custom, neu orchymyn bots, yn cael eu defnyddio i wneud trafodion gyda pharamedrau rhagosodol sy'n cael eu cofnodi â llaw neu'n cael eu dewis yn y modd awtomatig.\nsgript bots yn bodoli ar ffurf meddalwedd sylfaenol, ar sail y gall y masnachwr ffurfweddu gwaith y bot yn annibynnol. A ddefnyddir gan fasnachwyr profiadol sy'n gwybod y cymhlethdodau o fasnachu ar y Farchnad Crypto.\nRisgiau o Bots Masnach ar Farchnad Crypto\nmeddalwedd diffygiol: nid yw pob bots sydd ar gael ar hyn o bryd yn cael eu lansio gan dîm o ddatblygwyr proffesiynol a masnachwyr profiadol celu. ar ben hynny, y bot, yn ei cod y camgymeriad ei wneud, Efallai nid yn unig fod yn aneffeithlon, ond mae hefyd yn achosi colledion ariannol sylweddol, yn enwedig ar y cyd â strategaeth a ddewiswyd wael. felly, am masnachu mae'n werth dewis bots unig profedig gydag enw da ddibynadwy ac ystod eang o offer.\ncwymp enydaidd o'r cryptocurrency: cryptocurrencies yn ased hynod gyfnewidiol, Nid yw yswirio yn erbyn dymchwel. Felly, ym mis Mehefin 2017, yn y gyfnewidfa GDAX, o ganlyniad i gytundeb mawr, pris yr awyr gostwng o $ 319 i 10 cents. Fel canlyniad, masnachwyr nad oedd yn gosod terfynau stop-colled, mewn mater o eiliadau, colledion enfawr dioddef. Yn hyn o beth, rhai masnachwyr yn hyderus y bots yn gallu gweithio yn unig mewn sefyllfaoedd nodweddiadol a bydd masnachwr profiadol rhagweld y sefyllfa ar y farchnad yn fwy cywir.\ntwyll: yn y farchnad heb ei reoleiddio, achosion cryptocurrency o dwyll yn digwydd yn aml iawn, a gweithio gyda bots yn eithriad. Ym mis Rhagfyr 2017, y bot sgam Hexabo weithredir yn weithredol ar y farchnad, blocio arian y defnyddiwr, atal yr allbwn y cyfred crypto, ac yna rhoi'r gorau i weithio, yn ôl pob tebyg drwy anfon yr holl arian i'r datblygwyr y llwyfan. hefyd, yn ôl un masnachwr, dylech osgoi bots rhad ac am ddim poblogaidd, oherwydd gyda'n gilydd gyda nhw gallwch lwytho i lawr meddalwedd maleisus, diben yr hwn yw i gael mynediad i allweddi waledi preifat neu ddefnyddio nod y masnachwr ar gyfer cloddio.\nBots poblogaidd ar gyfer Cryptotrading\n3comas yn bot delir poblogaidd ar gyfer cryptotrading awtomataidd, sy'n gweithio gyda chyfnewidfeydd megis Bittrex, Bitfinex, Binance, Bitstamp, KuCoin, Poloniex, GDAX, Cryptopia, Huobi a YOBIT. Mae'n cynnig dewis eang o bortffolios arallgyfeirio y gall defnyddwyr ddewis i fuddsoddi neu ei ddefnyddio fel offeryn dadansoddol i olrhain amodau'r farchnad. Mae'n darparu ar gyfer defnydd ar y pryd o orchmynion stop-cholled a chymryd elw. Mae ganddo bedair lefel danysgrifiad – “cychwynnol” am $ 30, “masnachu” am $ 50, “proffesiynol” am $ 100, a hefyd “unigolyn” i'w gytuno.\nCryptohopper yn bot a delir yn seiliedig cwmwl-a fydd yn gweithio hyd yn oed os y cyfrifiadur y masnachwr yn offline neu i ffwrdd. Gall masnachwyr profiadol addasu gwaith y bot yn annibynnol, tra gall dechreuwyr ddefnyddio'r gael “awtobeilot”. Gall y bot hefyd yn dadansoddi a gwirio effeithiolrwydd signalau system fasnachu a wnaed yn y gorffennol (backtest), Mae gan algorithm Stop Colli rheolaeth archeb, a gall fasnachu'n uniongyrchol ar nifer o gyfnewidfeydd. Mae ganddo dri math o tanysgrifiad misol – am $ 19, $ 49 ac $ 99. Mae dadansoddiad mwy manwl o'r llwyfan ar gael yma.\nCryptotrader yn un o'r cryptobots cwmwl mwyaf poblogaidd ar gyfer masnachu. Yn cefnogi nifer fawr o crypto-arian a chyfnewid. Rhaid bod yn addasu yn llawn gan y defnyddiwr. Mae'n cynnig backtesting a swyddogaethau farchnad strategol, sy'n galluogi defnyddwyr i fasnachu strategaethau. Mae ganddo bum lefel o tanysgrifiad misol: am 0.0018 BTC, 0.0025 BTC, 0.0045 BTC, 0.0086 BTC a 0.0214 BTC.\nHaasbot yn llwyfan ar gyfer masnachu awtomataidd, Bwriad, Yn gyntaf, am brofiadol Bitcoin-fasnachwyr. Yn defnyddio strategaethau sy'n deillio o ddata dadansoddi technegol. Mae'r bot yn cael ei dalu ac mae ganddo dair lefel tanysgrifiad blynyddol: y drwydded “Dechreuwr” am 0.073 BTC, “Syml” am 0.127 BTC a'r “Estynedig” trwydded, pa gostau 0.208 BTC. Yn dibynnu ar y drwydded a brynwyd, Gall defnyddwyr ffurfweddu sawl bots cydgysylltiedig a fydd yn gallu perfformio nifer o wahanol swyddogaethau.\nGekko yn bot ffynhonnell agored am ddim y gellir ei lwytho i lawr i GitHub. Mae'n ddigon syml i'w defnyddio, Mae cyfarwyddiadau y manylir cam-wrth-gam a fydd yn ddefnyddiol ar gyfer masnachwyr dibrofiad. Mae ganddo rhyngwyneb cyfleus, Gall backtest strategaethau a delweddu canlyniadau fasnachu. ar ben hynny, meddalwedd bot yn rhedeg ar y rhan fwyaf o systemau gweithredu.\nZenbot yn bot ffynhonnell agored arall ar gyfer masnachwyr Bitcoin. Gall y defnyddwyr bot lawrlwytho'r cod a gwneud addasiadau i'w waith, ac mae ei algorithm ar gael ar gyfer y prif systemau gweithredu. a, yn wahanol i Gekko, Gall Zenbot perfformio trafodion-amledd uchel a chymhwyso cyfleoedd arbitrage. Fodd bynnag, yn y gymuned crypto nodir nad yw'r bot wedi cael ei ddiweddaru ers amser hir, ac felly nid oes cyfle i weithio gyda'r cyfnewid poblogaidd newydd.\nBots i Cryptotrading\nQuantstamp Up 50% Ddoe, A ...\nBitcoin Arian (BCH) Hard Fork 2...\nPost blaenorol:Blockchain Newyddion 10.05.2018\nPost nesaf:Blockchain Newyddion 11.05.2018


Adnoddau Cymraeg / Welsh Resources Addysg Grefyddol - Page 1\nAddysg Grefyddol Primary Resources\n<< Back to: Cyfnod Sylfaen/ Foundation Phase Addysg Grefyddol Upgrade to Classic to download all of these resources!\nDyma bŵerbwynt ardderchog sy'n cynnwys gwybodaeth a ffeithiau am Shabbat- perffaith ar gyfer gwersi ar Iddewiaeth ac Addysg Grefyddol.\nTaflen ddefnyddiol i'w ddefnyddio wrth wneud gwaith ar Ddiwali. Bydd y daflen yn codi ymwybyddiaeth o gymesuredd yn ogystal a darluniau Diwali. Perffaith i gychwyn neu gorffen gwers.\nDyma bwerbwynt manwl Stori Rama a Sita ar gyfer dathlu Diwali!\nDyma bŵerbwynt ardderchog sy'n cynnwys gwybodaeth a ffeithiau am dameg Y Samariad Trugarog - perffaith ar gyfer gwersi, gwasanaethau a Diwrnod Cenedlaethol Y Samariad Trugarog (13/3/17)\nMae'r cardiau stori A4 yma yn wych ar gyfer gwella neu asesu gwybodaeth am Stori'r Geni amser y Nadolig. Mae'r set yn cynnwys 15 o gardiau i gyd, gyda lluniau gwahanol ar bob un. Gallwch defnyddio'r cardiau i ddechrau trafodaethau am y pwyntiau allweddol a strwythyr y stori.\nDyma gyflwyniad lliwgar a llawn gwybodaeth am yr ŵyl Hindwiaidd, Diwali.


Fforymau Academi 2021-22 | Fforymau Academi 2021-22 – Uned Datblygu Dysgu ac Addysgu\n5th Hydref 2021 5th Hydref 2021 James Woolley [jbw]\nWrth i ddechrau’r tymor newydd gychwyn, hoffem eich gwahodd i’r Fforymau Academi sydd ar ddod dros y flwyddyn academaidd nesaf. Cynhelir ein fforymau academi yn seiliedig ar bwnc neu thema benodol sy’n berthnasol i ddysgu ac addysgu. Maent yn ofod anffurfiol i fyfyrio ar arferion addysgu a’u rhannu, meithrin cysylltiadau â chydweithwyr o ddisgyblaethau eraill, a chael y wybodaeth ddiweddaraf am ddadleuon yn y sector Addysg Uwch.\nYn seiliedig ar adborth o’n sesiynau llwyddiannus y llynedd, rydym wedi ymestyn ein Fforymau Academi i 90 munud.\nCynhelir ein sesiwn gyntaf ar 2 Tachwedd, 11yb-12.30yp. Yn y sesiwn hon, byddwn yn edrych ar ganlyniadau’r arolwg Mewnwelediad Digidol. Mae’r arolwg yn cael ei redeg gan JISC ac mae’n gofyn i fyfyrwyr am eu profiadau dysgu digidol. Ar gyfer blwyddyn academaidd 2020-21, cawsom dros fil o ymatebion. Dewch i’r sesiwn hon os hoffech chi glywed am y canfyddiadau a hefyd meddwl am ffyrdd y gallwch chi gynnwys y canlyniadau yn eich addysgu digidol.\nYn ail, ar 2 Rhagfyr (10yb-11.30yb), byddwn yn ystyried cynllunio dysgu cyfunol. Dros y deunaw mis diwethaf, mae cydweithwyr wedi cyflwyno gweithgareddau addysgu yn gyfan gwbl ar-lein, yn gyfan gwbl wyneb yn wyneb, a hefyd addysgu Hyflex i fyfyrwyr. Os hoffech ystyried sut i gyfuno’r gweithgareddau addysgu ar-lein â gweithgareddau addysgu wyneb yn wyneb, dewch i’r sesiwn hon. Byddwch yn gallu myfyrio ar yr adnoddau yr ydych wedi’u cynhyrchu a sut y gallech chi fynd ati i’w haddasu ar gyfer y cyd-destun addysgu cyfredol.\nYn dilyn cyfnod gwyliau’r gaeaf, bydd ein trydydd sesiwn Fforwm Academi yn cael ei gynnal ar 10 Chwefror (10yb-11.30yb). Bydd y sesiwn hon yn edrych ar strategaethau ar gyfer dylunio asesiadau dilys. Mae JISC yn amlinellu, yn eu papur The Future of Assessment: five principles, five targets for 2025, mai un o ddaliadau allweddol dylunio asesiad yw ei wneud yn ddilys. Rhoddir cyfle i’r cyfranogwyr wella asesiad sy’n bodoli eisoes neu ddylunio un newydd sbon.\nGan edrych ymlaen at y gwanwyn, bydd ein pedwerydd Fforwm Academi am y flwyddyn yn edrych ar gyfleoedd adborth i gymheiriaid. Mae myfyrwyr yn datblygu gwell proses wybyddol drwy gael cyfle i weithio gyda’u cymheiriaid – o aralleirio damcaniaethau cymhleth, i feirniadu gwaith myfyrwyr eraill yn sensitif, gellir defnyddio gweithgareddau adborth cymheiriaid yn effeithiol iawn. Cynhelir y Fforwm Academi hwn ar 3 Mawrth, 11yb-12.30yp.\nBydd ein fforwm academi olaf yn edrych ar Fyfyrwyr fel Partneriaid ar 27 Ebrill, 11yb-12.30yp. Mae yna wahanol ddulliau y gellir eu defnyddio ar gyfer prosiectau Myfyrwyr fel Partneriaid. Byddwn yn edrych ar y rhain – o gyd-ddylunio gan fyfyrwyr i brosiectau datblygu. Yn yr UDDA, rydym wedi gweithio ar nifer o fentrau myfyrwyr fel partneriaid a byddwn yn rhannu ein prosiectau yn ogystal â rhoi cyfleoedd i chi sefydlu eich prosiect eich hun ar lefel sesiwn, modiwl, cwrs neu adran.\nAm y tro, bydd ein Fforymau Academi yn cael eu cynnal ar-lein. Archebwch eich lle ar ein Safle Archebu Cwrs. Gobeithio eich gweld chi yno.\n← Wythnos Dyslecsia: Dyslecsia Anweledig\nCynhadledd Fer: Defnyddio Meddalwedd Pleidleisio i Ddatblygu Gweithgareddau Dysgu ac Addysgu →\nOne thought on “Fforymau Academi 2021-22”\nPingback: Fforwm Academi 2: Cynllunio Dysgu Cyfunol |


Y ryseitiau brecwast gorau yn y gwely ar gyfer Sul y Mamau – Stokepic\nY ryseitiau brecwast gorau yn y gwely ar gyfer Sul y Mamau\nRhowch anrheg Sul y Mamau arbennig i Mam yr eiliad y mae hi’n deffro gyda brecwast poeth yn y gwely! Nid yw rhodd hanfodol Sul y Mamau byth yn mynd allan o steil, gan nad oes dim byd tebyg i fore moethus o gwsg ac yna brecwast llawn wedi’i weini ar hambwrdd. A diolch i TikTok, mae yna ddigon o frecwastau Sul y Mamau creadigol i’w harchwilio am ysbrydoliaeth. O grempogau bach i fwrdd byrbrydau brecwast, dyma bum rysáit brecwast-yn-gwely Sul y Mamau sy’n cyflwyno tro newydd ar fwydydd brecwast clasurol.\nBitcoin vs. aur: beth yw’r gwrych gorau yn erbyn chwyddiant?\nPa ffordd well o ddechrau Sul y Mamau na gyda thwmpathau annwyl o grempogau bach? Mae’r rysáit dwy ran hon yn cynnwys bowlen siâp calon o gig moch wedi’i bobi ochr yn ochr â bowlen siâp calon o wyau wedi’u sgramblo. Mae TikToker @danahassonn hefyd yn cynnwys smwddi wedi’i wneud â mefus piwrî, siwgr powdr, a hufen trwm ochr yn ochr â phentyrrau o grempogau bach gyda sleisys mefus wedi’u gorchuddio â siwgr powdr.\nDewch i weld sut mae’r fflat bach hwn yn Efrog Newydd yn cael gweddnewidiad syfrdanol mewn un diwrnod ar gyllideb o $1,000:\nBydd mam yn bendant eisiau quiche’r cogydd a wnaeth y frittata pobi blasus hwn. Dechreuwch trwy lenwi dysgl pobi gyda thomatos ceirios, tatws coch wedi’u deisio, sialóts, tafelli cig moch, halen a phupur. Nesaf, cymysgwch y cynhwysion yn dda. Yna pobwch ar 400 gradd Fahrenheit am 20 munud. Tynnwch o’r popty a throwch y cynhwysion eto cyn eu rhostio dros wres isel am 10 i 15 munud, nes eu bod wedi llosgi’n ysgafn. Ar ôl rhostio, arllwyswch gymysgedd o wyau, llaeth, powdr garlleg, halen, pupur a winwns werdd dros y cynhwysion yn y dysgl pobi. Yn olaf, pobwch eto am 15 munud ar 400 gradd Fahrenheit.\nMae wafflau yn blasu’n fwy melys pan fyddant wedi’u siapio fel calonnau. Yn gyntaf, ychwanegwch ddŵr, olew, wyau, a Mefus Funfetti Cacen Mix i gymysgydd. Ar ôl ei chwipio, arllwyswch y cytew i mewn i wneuthurwr waffl gyda phlatiau siâp calon. Pan fydd wafflau wedi’u gwneud, trosglwyddwch nhw i blât a’u haddurno ag aeron ffres amrywiol a dolpiau o hufen chwipio.\nMae’r rysáit tost Ffrengig hwn wedi’i stwffio â daioni caws hufen aeron fegan. Dechreuwch trwy ychwanegu mafon sych wedi’u rhewi a llus i brosesydd bwyd. Yna cyfunwch â chroen lemwn, caws hufen fegan, a surop masarn. Yna llenwch bob sleisen o fara gyda’r gymysgedd yn ofalus. Yna socian nhw mewn cytew wedi’i wneud o flawd chwipio, llaeth di-laeth, siwgr, a detholiad fanila. Ffriwch dost Ffrengig dros wres canolig nes ei fod yn frown euraidd ac yn grimp. Yn olaf, gweinwch gyda hufen chwipio fegan ac aeron, neu unrhyw gyfuniad o’ch hoff gynhwysion.\nMwynhewch affinedd Mam ar gyfer byrddau byrbryd gyda’r fersiwn hon o frecwast Sul y Mamau. TikToker Mae gŵr @thehookerfam, Jeremy, yn dechrau trwy osod amrywiaeth o dafelli mefus o amgylch cornel chwith uchaf yr hambwrdd. Yna, ychwanegwch lond llaw o gwcis bara byr gydag eisin siocled, ac yna grŵp o malws melys. Yna mae Jeremy yn agor pentwr o gwcis Pizzelle wrth ymyl y malws melys. Llenwch y bylchau gyda chregyn môr siocled Gwlad Belg cyn taenu ar ychydig o chwistrelliadau enfys i gael cyffyrddiad olaf.\nOs oeddech chi’n hoffi’r stori hon, edrychwch arni. y bachgen bach hwn a’i fochyn anwes!\nYmddangosodd y post Y Ryseitiau Brecwast Gorau mewn Gwely ar gyfer Sul y Mamau yn gyntaf ar In The Know.\nY gwneuthurwr hufen iâ gwasanaeth sengl hwn fydd y gost $25 orau yr haf hwn\n12 Anrhegion Mae Eich Mam Yn Wir Eisiau Ac Yn Eu Defnyddio Bob Dydd\n11 Anrhegion Sul y Mamau Myfyrgar Bydd hi’n Caru ar Bob Pwynt Pris\nMae’r band pen lledr Coach x Disney hwn â chlustiau yn mynd yn firaol ar TikTok – dyma ble i’w brynu


Bydis Brynsierfel – Llanelli Online\nHome > Cymraeg > Bydis Brynsierfel\nLeave a commentAlan Evans 12th September 2017 Cymraeg, Education\nMae disgyblion yn Ysgol Gymraeg Brynsierfel yn Llanelli a’u rhieni yn elwa o glwb ar ôl ysgol newydd sy’n darparu gofal plant a gweithgareddau hwyliog.\nYn ddiweddar, cynhaliodd Clwb ar ôl Ysgol Bydis Brynsierfel glwb gwyliau llwyddiannus o dan reolaeth yr arweinwyr sef Mrs Manon Mainwaring a Miss Catherine Fry.\nBu disgyblion yr ysgol yn cymryd rhan mewn amrywiaeth eang o weithgareddau, megis coginio, chwaraeon a chreadigrwydd mewn amgylchedd hapus a diogel, dan oruchwyliaeth staff cymwysedig a gofalgar yn ystod yr haf.\nMae’r clwb ar gael o ddydd Llun i ddydd Gwener yn ystod y tymor rhwng 3.15 a 6pm ac mae’n adnodd hanfodol ar gyfer rhieni a gofalwyr, yn enwedig y rhai sy’n gweithio ac yn chwilio am ofal plant rhad o ansawdd uchel. Ddydd Llun agorodd Ysgol Gymraeg Brynsierfel ei drysau i groesawu disgyblion i glwb Bydis Brynsierfel ar ddiwrnod HMS.\nErs cofrestru Bydis Brynsierfel gydag Arolygiaeth Gofal a Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru a chael dau arolygiad trylwyr gan swyddogion AGGCC, mae teuluoedd ar incwm isel yn gymwys i gael cymorth â chyllid. Mae rhai proffesiynau yn caniatáu i weithwyr brynu talebau gofal plant, sydd hefyd yn helpu o ran cost y clwb.\nDywedodd Mrs Jayne Davies, y Pennaeth, “Mae pob ysgol yn cael diwrnodau Hyfforddiant mewn Swydd penodedig ac er bod y rhain yn angenrheidiol i wella sgiliau staff maen nhw’n gallu creu trafferth i rieni sydd angen cymorth o ran gofal plant.\n“Mewn ymgais i gefnogi Amcanion Llesiant Cyngor Sir Caerfyrddin am 2017-18, ein nod yn Ysgol Gymraeg Brynsierfel yw mynd i’r afael â thlodi, drwy helpu pobl i gael gwaith a gwella bywydau’r rhai sy’n byw mewn tlodi.\n“Mae’r fenter newydd wedi bod yn boblogaidd ymysg disgyblion a rhieni a hoffwn ddiolch i staff Bydis Brynsierfel am eu hymroddiad a’u gwaith caled.”\nDywedodd y Cynghorydd Glynog Davies, yr Aelod o’r Bwrdd Gweithredol dros Addysg a Gwasanaethau Plant yng Nghyngor Sir Caerfyrddin: “Rwyf wrth fy modd bod Bydis Brynsierfel yn gynllun mor boblogaidd ymysg y plant a’u rhieni. Mae’n darparu gweithgareddau pleserus i’r disgyblion yn ogystal â gwneud bywyd yn haws i’w rhieni.”\nTuition fee challenge for Labour Gov\nCanmoliaeth i dimoedd iechyd meddwl am eu hymrwymiad i ofalwyr\nIwan Lewis 9th January 2018\nStaff Ysbyty Tywysog Philip yn destun balchder i Hywel Dda wrth i fodel gofal newydd ragori ar dargedau perfformiad\nAlan Evans 16th June 2017\nNational Youth Work Excellence Awards\nLinking up for Veterans


Hanes Glan-llyn | Urdd Gobaith Cymru\nHafan > Ein Gwersylloedd > Glan-llyn > Amdanom Ni > Hanes Glan-llyn\nSefydlwyd Glan-llyn fel Gwersyll yr Urdd yn y flwyddyn 1950. Yr oedd wedi bod yn freuddwyd gan Syr Ifan ab Owen Edwards sefydlu gwersyll parhaol yn y gogledd a gwelodd ei gyfle pan ddaeth plasdy Glan-llyn ar rent yn niwedd y 40au\nSefydlwyd Glan-llyn fel Gwersyll yr Urdd yn y flwyddyn 1950. Yr oedd wedi bod yn freuddwyd gan Syr Ifan ab Owen Edwards sefydlu gwersyll parhaol yn y gogledd a gwelodd ei gyfle pan ddaeth plasdy Glan-llyn ar rent yn niwedd y 40au. Cyn hynny yr oedd y plasdy wedi perthyn i deulu y Wynnstay o ardal Rhiwabon ac arferai ddefnyddio y lle fel llety gwyliau y teulu ar gyfer pysgota a saethu. Ar y dechrau yr oedd y gwersyllwyr yn cyrraedd ar y trên yr ochor arall i’r llyn, gyda’r Brenin Arthur yn eu cludo draw i’r Gwersyll. Sylfaenol iawn oedd yr adnoddau yn y gwersyll ar y dechrau, er hynny doedd dim trafferth denu cenedlaethau o blant a phobl ifanc a dyrrai yno i gymryd rhan yng ngweithgareddau awyr agored ar Lyn Tegid, ar y mynyddoedd o gwmpas ac wrth gwrs i wneud ffrindiau newydd o bob cwr o Gymru. Yn ystod y blynyddoedd cynnar aelodau hŷn yr Urdd arferai ddod i Lan-llyn, gyda phlant iau yn mynychu Llangrannog. Llwyddodd yr Urdd i brynu Glan-llyn yn 1964 a datblygodd y lle fel canolfan bwysig ar gyfer ieuenctid Cymru gyda channoedd yn heidio yno ar gyfer y gwersyll haf, a phenwythnosau drwy’r flwyddyn. Ar y pryd y swogs fyddai yn arwain y gweithgareddau ee canŵio, dringo, hwylio, cerdded ac wrth gwrs y gweithgareddau cymdeithasol fin nos. Mae llawer yn cofio y cyfnod am y bwrlwm cerddorol hefyd gyda nifer o fandiau a chantorion pop y cyfnod yn ymwelwyr cyson.\nDros y blynyddoedd wrth gwrs mae y gwersyll wedi datblygu, nid yn unig o ran adeiladau a chyfleusterau ond o ran yr arlwy o weithgareddau a gynigir, ac hefyd o ran yr ystod oedran sydd yn cymryd rhan yn y gweithgareddau. Erbyn hyn mae 13,000 o wersyllwyr yn ymweld â Glan-llyn yn flynyddol a rheini yn mwynhau cyfleusterau llety a gweithgareddau o’r safon uchaf. Gyda’r datblygiadau diweddaraf gallwn sicrhau y bydd cenedlaethau o wersyllwyr y dyfodol yn mwynhau yr un awyrgylch unigryw ar lan Llyn Tegid.


Lansio ap enwau lleoedd newydd | Denbighshire Free Press\nLansio ap enwau lleoedd newydd\nAP realiti estynedig o enwau lleoedd cynhenid ydi Tro.\nDaeth y syniad o greu ap o enwau’r tirwedd i fodolaeth ar ddiwedd cynhadledd a gynhaliwyd yn enw Mynyddoedd Pawb rhyw ddwy flynedd yn ôl.\nMynyddoedd Pawb, AHNE Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy a Cwmni Galactig sy’n gyfrifol am yr ap.\nFe sicrhawyd grant Cymraeg 2050 Llywodraeth Cymru i ddatblygu’r prosiect, sydd hefyd yn cyd-weithio hefo Menter Iaith Sir Ddinbych a Menter Iaith Fflint a Wrecsam.\nMae Tro yn cynnwys rhan ogleddol o Lwybr Clawdd Offa o Brestatyn i’r Waun.\nWrth gerdded, bydd y ffôn fach yn ddirgrynu pan o fewn dalgylch penodol.\nYna, mae modd edrych ar yr olygfa trwy sgrin y ffôn er mwyn gweld enwau’r lleoedd yn ymddangos.\nWrth rhoi eich bys ar yr enw ar y sgrin, clywir ynganiad a cheir ystyr a chefndir i bob enw.\nCafwyd cymorth gan Hywel Wyn Owen a defnyddiwyd llyfrau Dictionary of the Place Names of Wales (Hywel Wyn Owen a Richard Morgan) a Placenames of Flintshire (Hywel Wyn Owen a Ken Lloyd Gruffydd) wrth ddatblygu cynnwys yr ap.\nMae Mynyddoedd Pawb wedi bod yn ymgyrchu i gynyddu’r ymwybyddiaeth o’r dreftadaeth Gymraeg yn y maes awyr agored ers sawl blwyddyn.\nAed â deiseb i’r Cynulliad yn 2015 oedd yn ceisio darbwyllo Llywodraeth Cymru fod gwerth addysgol ac economaidd yn ogystal a diwylliannol i’n enwau lleoedd cynhenid.\nMeddai Mari Gwent, o Mynyddoedd Pawb: “Bydd yr ap yn cyflwyno'r Gymraeg a’i chyfoeth i bawb, yr enwau llefydd fydd yr allwedd i hynny.\n"Gobeithiwn y bydd yr ap yn ysgogi diddordeb yn yr iaith, ac yn ennyn diddordeb ac ymwybyddiaeth o gyfoeth ein treftadaeth leol.”\nDywedodd Gweinidog y Gymraeg Eluned Morgan AC: "Mae gennym gynllun uchelgeisiol i gynyddu nifer y siaradwyr Cymraeg i filiwn erbyn 2050.\n"Er mwyn gwneud hyn, rhaid inni ei wneud mor hawdd â phosibl i bobl ddefnyddio'r Gymraeg yn eu bywydau bob dydd.\n"Dyna pam mae sicrhau bod pobl yn gallu defnyddio technoleg ddigidol drwy gyfrwng y Gymraeg mor hanfodol.\n"Rwy'n falch iawn bod Llywodraeth Cymru wedi gallu helpu i ariannu’r ap newydd hwn TRO sydd yn cael ei lansio heddiw.\n"Dyma ddatblygiad cyffrous iawn sy’n caniatáu i gerddwyr archwilio enwau lleoedd ar draws tirweddau gogoneddus gogledd-ddwyrain Cymru mewn realiti cymysg ar eu dyfais ddigidol, hyn oll drwy gyfrwng y Gymraeg."\nI lawrlwytho’r ap ewch i wefan Tro.cymru cyn dechrau crwydro ar hyd Llwybr Clawdd Offa.


Briff y Tŷ Gwyn ar Gyfarfodydd Rhwng Obama a Gohebydd Xi - UE Tsieina\nY TY GWYN\nSwyddfa Ysgrifennydd y Wasg\nMehefin 8, 2013\nBRIFFIO Y WASG GAN\nYMGYNGHORYDD DIOGELWCH CENEDLAETHOL TOM DONILON\nBryniau Cenhadaeth Westin\nMR. RHODES: Hei, bawb. Diolch am ddod i'r sesiwn friffio hon i lapio'r cyfarfodydd dros y ddau ddiwrnod diwethaf rhwng yr Arlywydd Obama a'r Arlywydd Xi. Byddaf yn ei droi drosodd yma i'n Cynghorydd Diogelwch Cenedlaethol Tom Donilon i roi darlleniad o'r cyfarfodydd hynny. Wedi hynny byddwn yn cymryd cwestiynau.\nMae Tom, wrth gwrs, wedi bod yn canolbwyntio’n fawr ar y cyfarfod hwn yn Tsieina fel person arweiniol i’r Arlywydd ar gysylltiadau rhwng yr Unol Daleithiau a China, felly gall siarad ag unrhyw beth sy’n gysylltiedig â hynny neu gwestiynau polisi tramor eraill. Rwy'n hapus hefyd i ofyn cwestiynau am y straeon sy'n gysylltiedig â FISA sydd wedi bod yn y newyddion yn ddiweddar. Yn hynny o beth, byddwn yn tynnu eich sylw at ddalen ffeithiau a anfonwyd gennym at ein gwasg ar gasglu gwybodaeth yn unol ag Adran 702 o FISA, gan ei bod yn darparu llinell sylfaen dda iawn o fanylion ar y rhaglen honno.\nOnd gyda hynny, byddaf yn ei droi drosodd at Tom i roi cyflwyniad agoriadol i chi. Yna byddwn yn cymryd cwestiynau.\nMR. DONILON: Diolch, Ben. Prynhawn da, bawb. Mae'n ddrwg gen i fod ychydig yn hwyr. Roeddwn i eisiau siarad heddiw am y cyfarfodydd eithaf unigryw a phwysig a gynhaliwyd rhwng yr Arlywydd Obama ac Arlywydd Xi Jinping o China dros yr ychydig ddyddiau diwethaf yma yng Nghaliffornia.\nByddwn i'n dweud ar y dechrau bod yr Arlywydd wedi cael trafodaethau da iawn mewn awyrgylch anffurfiol, awyrgylch unigryw anffurfiol, gyda'r Arlywydd Xi dros y ddau ddiwrnod diwethaf. Roedd y trafodaethau yn gadarnhaol ac yn adeiladol, yn eang ac yn eithaf llwyddiannus wrth gyflawni'r nodau a nodwyd gennym ar gyfer y cyfarfod hwn.\nCyn imi droi at y manylion penodol yn y cyfarfod, roeddwn i eisiau rhoi rhywfaint o gyd-destun ar gyfer hyn. Mae'r cyfarfod, wrth gwrs, yn rhan bwysig o strategaeth ddiogelwch genedlaethol eang yr Arlywydd yr ydym wedi'i hamlinellu ers dechrau'r weinyddiaeth hon, gan danlinellu pwysigrwydd bod gan yr Unol Daleithiau berthnasoedd cynhyrchiol ac adeiladol â'r pwerau pwysig yn y byd. A’n harsylwad strategol, os yw’r perthnasoedd hynny yn adeiladol ac yn gynhyrchiol, yna mewn gwirionedd gallai’r Unol Daleithiau ddilyn ei ddiddordeb cenedlaethol yn fwy effeithiol ac y gallem, gydag eraill, ddatrys problemau byd-eang yn fwy effeithiol.\nMae'r cyfarfod hwn hefyd yn ganolog i'n strategaeth ail-gydbwyso Asia a'r Môr Tawel. Fel y dywedais lawer gwaith, mae'r Arlywydd yn credu bod cysylltiad dwfn a chynyddol rhwng dyfodol Asia a dyfodol yr Unol Daleithiau, a barnwyd yn gynnar yn ystod ein tymor yn y swydd - yn ystod y cyfnod pontio mewn gwirionedd - ein bod wedi ein tan-bwysoli. yn Asia, ac roeddem wedi cael ein gor-bwysoli mewn rhannau eraill o'r byd yn ystod y chwech neu saith mlynedd flaenorol, yn enwedig o ran ein gweithrediadau milwrol yn y Dwyrain Canol ac yn Ne Asia.\nFelly gwnaethom ymgymryd â strategaeth benderfynol gyda'r nod o gynnal amgylchedd diogelwch sefydlog a gorchymyn rhanbarthol wedi'i wreiddio mewn didwylledd economaidd a datrys anghydfodau yn heddychlon, a pharch at hawliau a rhyddid cyffredinol yn Asia.\nMae gan ein strategaeth ail-gydbwyso, wrth gwrs, nifer o elfennau: cryfhau cynghreiriau, dyfnhau partneriaethau â phwerau sy'n dod i'r amlwg, grymuso sefydliadau rhanbarthol, helpu i adeiladu pensaernïaeth economaidd ranbarthol a all gynnal ffyniant a rennir - mae'n amlwg bod TPP wrth wraidd hynny. Ac wrth gwrs mae'n cynnwys adeiladu perthynas sefydlog, gynhyrchiol ac adeiladol â China yr ydym wedi bod yn ei chylch o ddechrau'r weinyddiaeth.\nO ran y cyfarfod hwn, fel y dywedais ar y dechrau, roedd yn gyfarfod unigryw mewn sawl ffordd. Ac eto, os ewch yn ôl trwy astudio pob un o'r cyfarfyddiadau rhwng Arlywydd America ac arweinyddiaeth China ers cyfarfod hanesyddol yr Arlywydd Nixon ym mis Chwefror 1972 yn Tsieina, rwy'n credu bod unigrywiaeth a phwysigrwydd nifer o agweddau ar y cyfarfyddiad hwn mewn gwirionedd. dewch i'r amlwg.\nRhif un, y lleoliad a'r arddull. Roedd y lleoliad yma yn amlwg mewn lleoliad anffurfiol iawn ac roedd yr arddull yn anffurfiol rhwng Arlywydd yr Unol Daleithiau ac Arlywydd China, nad dyna'r lleoliad arferol ar gyfer y cyfarfodydd hyn os ydych chi wedi'u hastudio dros y blynyddoedd. Rwy'n dyfalu mai'r cyfarfod agosaf a ddaeth - o ran math o arddull - fyddai cyfarfod Crawford yn 2002 rhwng yr Arlywydd Bush a Jiang Zemin. Ond roedd y cyfarfod hwnnw ar ddiwedd ei ddeiliadaeth, deiliadaeth Jiang Zemin, a dim ond awr a hanner neu ddwy awr oedd cyfanswm yr amser cyfarfod. Roedd y cyfarfod hwn yn hollol wahanol yn amlwg.\nYn ail, hyd y trafodaethau, a gyfrifwyd gennym a oedd yn agosáu at wyth awr, ac ehangder a dyfnder y trafodaethau, a oedd yn eithaf strategol ac a oedd yn ymdrin â bron pob agwedd ar y berthynas rhwng yr Unol Daleithiau a Tsieina.\nYn drydydd, roedd yr amseru - a'r amseru yn eithaf pwysig yma. Mae ar ddechrau ail dymor yr Arlywydd Obama yn y swydd fel Arlywydd yr Unol Daleithiau. Mae ar ddechrau deiliadaeth yr Arlywydd Xi fel Arlywydd China, cyfnod disgwyliedig o 10 mlynedd. Felly, pwynt un.\nPwynt dau, mae hefyd yn dod ar adeg bwysig o drosglwyddo i'r Unol Daleithiau. Fel y dywedais, rydyn ni'n cychwyn ar ail dymor yr Arlywydd ond hefyd ar bwynt lle rydyn ni wir yn edrych ar flaenoriaethau ail dymor ac mae ein heconomi yn gwella, rydw i'n meddwl, a llawer o'r gwaith adfer rydyn ni wedi'i wneud ynddo mae'r tymor cyntaf yn dwyn ffrwyth. Ac yn drydydd, rydym yn wynebu ystod ddwys o heriau dwyochrog, rhanbarthol a byd-eang y mae cydweithredu rhwng yr UD a Tsieina yn hollbwysig.\nFelly mae'r lleoliad, yr arddull, hyd y drafodaeth, ehangder y materion a drafodwyd, a'r amseriad rwy'n credu i gyd yn tanlinellu'r pwynt bod hwn yn gyfarfod pwysig ac unigryw rhwng Arlywydd yr UD ac arweinydd China. Ac eto, rwy'n credu os ewch yn ôl drwodd a gwneud astudiaeth ofalus o'r cyfarfyddiadau rhwng arweinwyr yr Unol Daleithiau a China er 1972, rwy'n credu bod hynny'n dod yn eithaf clir mewn gwirionedd.\nSut y daeth y cyfarfod hwn i fodolaeth? Gadewch imi drafod hynny am ddim ond cwpl o funudau. O ddechrau'r ail dymor, rydym wedi ymrwymo, mewn ffordd fwriadol a phwrpasol, i ymgysylltu ag arweinyddiaeth - arweinyddiaeth newydd Tsieina. Yn wir, cafodd yr Arlywydd Obama sgwrs ffôn gyda’r Arlywydd Xi yn ei longyfarch ar ei ethol yn Arlywydd ar Fawrth 14eg, y diwrnod y cafodd ei ethol. Rwy'n credu ei fod yn llythrennol newydd ddod o'r cyfarfod a siaradodd yr Arlywydd Obama ag ef y prynhawn hwnnw.\nYna fe wnaethom gynnal cyfres o gyfarfyddiadau â'r Tsieineaid. Aeth yr Ysgrifennydd Lew allan bron yn syth i drafod materion economaidd. Aeth y Cadfridog Dempsey, pennaeth ein Cyd-benaethiaid Staff, allan i drafod materion milwrol a diogelwch. Aeth yr Ysgrifennydd Kerry allan i drafod materion diplomyddol a materion polisi tramor. A dilynais y tri o’r cyfarfodydd hynny gyda fy nhaith fy hun i China ychydig wythnosau yn ôl i drafod yr ystod eang o faterion sy’n wynebu’r Unol Daleithiau a China, ac i osod sylfaen ar gyfer y cyfarfod hwn. Felly unwaith eto, rydyn ni wedi cael ymdrech bwrpasol a bwriadol i ymgysylltu ag arweinyddiaeth China ac i weithio ar y berthynas hon wrth i ni fynd i mewn i'n hail dymor.\nNesaf, gwnaethom ofyn i ni'n hunain, pryd ddylai'r Llywydd a'r Arlywydd Xi gwrdd â'i gilydd. Ac ar yr amserlen gyfredol, ni fyddai hynny wedi bod tan gyfarfod yr G20 yn St Petersburg ym mis Medi. Ac fe wnaeth ein taro fel un a oedd yn rhy hir o amser; byddai'r gwactod wedi bod yn rhy fawr. A phenderfynodd yr Arlywydd y byddai'n ymrwymo i geisio trefnu cyfarfod yn gynharach. A dyna, wrth gwrs, yw'r cyfarfod hwn.\nRoeddem hefyd yn meddwl yn galed am arddull y cyfarfod a beth fyddai'r pwrpas. Ac roedd gennym ni fel nod, nod penodol i adeiladu perthynas bersonol rhwng yr Arlywydd ac Arlywydd Xi, a chael cyfle nad yw o dan y pwysau o fod ar gyrion cyfarfod amlochrog arall i eistedd i lawr ac archwilio cyfuchliniau'r UD. Perthynas -China.\nStrwythur y cyfarfodydd: Dechreuodd y cyfarfodydd, fel y gwyddoch, brynhawn ddoe, a’r pynciau cychwynnol i’w trafod oedd y blaenoriaethau sydd gan bob Llywydd i’w wlad heddiw er mwyn gosod y cyd-destun strategol ar gyfer y drafodaeth. Felly siaradodd yr Arlywydd Xi yn helaeth am ei gynlluniau ar gyfer ei lywyddiaeth a chynllun ei lywodraeth i groesi ystod o faterion, gan ddechrau gyda'r materion economaidd. Soniodd yr Arlywydd Obama am ei gynlluniau ar gyfer ei ail dymor a sut y gwelodd bethau’n datblygu, ac yna cawsant sgwrs ehangach am sut roedd y rhain - y cyd-destun strategol yn effeithio ar gysylltiadau rhwng yr Unol Daleithiau a China.\nFelly dyna, unwaith eto, rwy'n credu bod sgwrs unigryw rhwng Arlywydd yr Unol Daleithiau ac Arlywydd China i gael, unwaith eto, ar ddechrau ail dymor yr Arlywydd Obama ac ar ddechrau tymor yr Arlywydd Xi, drafodaeth eithaf hir am sut maen nhw'n gweld lle mae eu gwledydd yn ddomestig a beth yw eu blaenoriaethau yn rhyngwladol. Dyna oedd y set gyntaf o sesiynau.\nYn ail, neithiwr, dros ginio, buom yn trafod ystod lawn o faterion dwyochrog, gan gynnwys materion diogelwch, ac yn cael sgwrs hir neithiwr am Ogledd Corea, y gallaf siarad amdani os hoffech wneud hynny.\nBore 'ma, fe aeth yr Arlywydd Obama a'r Arlywydd Xi am dro i gael cyfarfod un-i-un - cyfarfod un-i-un go iawn - gyda chyfieithwyr ar y pryd yn unig - aeth am dro o amgylch yr eiddo yma ac yna dod o hyd iddo lle i eistedd i lawr. Parhaodd y cyfarfod hwnnw am oddeutu 50 munud y bore yma - ac unwaith eto, gan siarad am nifer o'r materion allweddol rhwng yr Unol Daleithiau a China.\nDaethant yn ôl o'r cyfarfod hwnnw, ac eisteddasom i lawr eto wrth fwrdd y gynhadledd ac yna cynnal trafodaeth eithaf helaeth am faterion economaidd, gan gynnwys materion seiber - sydd, wrth gwrs, yn credu bod angen i fod yng nghanol y trafodaethau economaidd y mae'r Unedig Mae taleithiau a China yn cael.\nFel y dywedais, neithiwr yn y cinio cawsom drafodaeth hir am Ogledd Corea, a gadewch imi siarad am hynny am gwpl o funudau yn unig. Fel y dywedais, roedd yn drafodaeth sylweddol neithiwr yn ystod y cinio. Ac fel y gwyddoch i gyd pwy sy'n ymdrin â'r mater hwn, mae Tsieina wedi cymryd nifer o gamau yn ystod y misoedd diwethaf i anfon neges glir i Ogledd Corea, gan gynnwys trwy orfodi cosbau yn well a thrwy ddatganiadau cyhoeddus gan yr uwch arweinyddiaeth yn Tsieina.\nCytunodd yr Arlywyddion neithiwr fod hwn yn faes allweddol ar gyfer cydweithredu gwell rhwng yr Unol Daleithiau a China. Cytunwyd bod yn rhaid i Ogledd Corea ddenuclearize; na fydd y naill wlad na'r llall yn derbyn Gogledd Corea fel gwladwriaeth arfog niwclear; ac y byddem yn gweithio gyda'n gilydd i ddyfnhau cydweithrediad a deialog yr UD-Tsieina i sicrhau denuclearization. Pwysleisiodd yr Arlywydd hefyd wrth yr Arlywydd Xi y bydd yr Unol Daleithiau yn cymryd unrhyw gamau y mae'n rhaid i ni eu cymryd i amddiffyn ein hunain a'n cynghreiriaid rhag y bygythiad y mae Gogledd Corea yn ei gyflwyno.\nPwysleisiodd y ddwy ochr bwysigrwydd parhau i gymhwyso pwysau i atal gallu Gogledd Corea i amlhau ac i wneud yn glir bod ei drywydd parhaus i arfau niwclear yn anghydnaws â'i nodau datblygu economaidd. Credaf y bydd y trafodaethau ar y mater hwn yn caniatáu inni barhau i symud ymlaen a gweithio mewn ffordd ofalus o ran ein cydweithrediad i weithio gyda'n gilydd i gyflawni ein dibenion.\nRwy'n credu mai'r llinell waelod yw fy mod i'n credu bod gennym ni dipyn o aliniad ar fater Corea - mater Gogledd Corea, a chytundeb llwyr y byddem ni'n parhau i weithio gyda'n gilydd ar gamau pendant er mwyn cyflawni'r nodau ar y cyd y mae'r Unol Daleithiau a Mae gan China mewn perthynas â rhaglen niwclear Gogledd Corea.\nFel y dywedais yn ystod y drafodaeth economaidd a gawsom heddiw, roedd seiberddiogelwch a materion seiber yn bwnc pwysig. Ac eto, rwy'n credu iddynt gymryd - mewn gwirionedd y materion hynny a gododd y rhan fwyaf o'r drafodaeth y bore yma rhwng yr Arlywydd Obama a'r Arlywydd Xi. Yn amlwg, o ystyried pwysigrwydd ein cysylltiadau economaidd, nododd yr Arlywydd yn glir y bygythiad i'n diogelwch economaidd a chenedlaethol trwy ysbïo economaidd wedi'i alluogi gan seiber. Ac rydw i eisiau bod yn glir ynglŷn â beth yn union rydyn ni'n siarad amdano yma. Yr hyn rydyn ni'n siarad amdano yma yw ymdrechion endidau yn Tsieina i, trwy seiber-ymosodiadau, gymryd rhan mewn dwyn eiddo cyhoeddus a phreifat - eiddo deallusol ac eiddo arall yn yr Unol Daleithiau. A dyna'r ffocws yma, a dyna pam yr oedd yn y drafodaeth economaidd y bore yma.\nAc eto, cawsom drafodaeth fanwl ar hyn. Tanlinellodd yr Arlywydd fod datrys y mater hwn yn wirioneddol allweddol i ddyfodol cysylltiadau economaidd rhwng yr Unol Daleithiau a China. Gofynnodd i'r Arlywydd Xi barhau i edrych o ddifrif ar y broblem rydyn ni wedi'i chodi yma.\nAc eto, rhoddais araith ar hyn ym mis Mawrth yn Efrog Newydd, ac es i drwy’r union beth fyddai’r agenda i ni o ran China, a rhif un yw cydnabod y pryder hwn. Ac rwy'n credu bod y pryder hwn yn cael ei gydnabod ar y pwynt hwn. Rhif dau - i ymchwilio’n benodol i’r mathau o weithgareddau yr ydym wedi’u nodi yma - ac mae’r Tsieineaid wedi cytuno i edrych ar hyn. Ac yn drydydd, cymryd rhan mewn deialog gyda'r Unol Daleithiau ar normau a rheolau - dyna sy'n dderbyniol a beth sydd ddim yn dderbyniol ym maes seiber. Rhoddodd y ddau Arlywydd arweiniad i'r gweithgor seiber newydd, sydd, fel y gwyddoch, wedi'i sefydlu o dan ddeialog economaidd strategol, a fydd yn cymryd rhan mewn deialog, fel y dywedais, ar reolau a normau ymddygiad mewn seiberofod a fydd archwilio mesurau magu hyder. A gwnaethom gyfarwyddo'r timau i adrodd yn ôl ar eu trafodaethau i'r arweinwyr.\nMaterion eraill a drafodwyd yn eithaf hir yn amlwg oedd yr economi - a gallwn fynd i gryn ddyfnder ar hynny os hoffech chi - hawliau dynol, ac yn bwysig, perthnasoedd milwrol-i-filwrol rhwng yr Unol Daleithiau a China.\nMae hon wedi bod yn agwedd bwysig ar ein trafodaethau â Tsieina yn ystod y flwyddyn a hanner neu ddwy ddiwethaf, a'r gwir yw, wrth gwrs, mai'r berthynas filwrol-i-filwrol sydd ar ei hôl hi o'n perthynas wleidyddol a'n perthynas economaidd. Cydnabuwyd hyn ar ochr Tsieineaidd, ac mae gennym rywfaint o fomentwm mewn gwirionedd i gynyddu a dyfnhau'r perthnasoedd hyn wrth inni symud ymlaen yma, wrth inni geisio adeiladu perthynas gynhwysfawr a chadarnhaol â Tsieina.\nCredaf, unwaith eto, fod cyfarfodydd yr Arlywyddion yma yn Sunnyland, fel y dywedais, yn unigryw heb amheuaeth. Ac fel y dywedodd yr Arlywydd Obama ddoe, mae’r her y mae ef ac Arlywydd Xi yn ein hwynebu i droi’r dyhead o siartio cwrs newydd yma ar gyfer ein perthynas yn realiti, ac i adeiladu allan yr hyn y mae’r Arlywydd Xi a’r Arlywydd Obama yn ei alw’n fodel newydd o gysylltiadau rhwng pwerau mawr.\nFelly, gyda hynny, byddwn yn falch o ofyn eich cwestiynau. Fe allwn i hefyd fynd ymlaen am awr neu ddwy arall ynglŷn â manylion y cyfarfod. (Chwerthin.)\nQ Tom, dywedasoch fod y pryder ynghylch seiber yn cael ei gydnabod ar hyn o bryd gan y Tsieineaid. Pa mor benodol ydyn nhw yn y gydnabyddiaeth hon yn y cyfarfodydd preifat, o ystyried eu bod yn gyhoeddus yn tueddu i osgoi cydnabod hyn? A soniodd Xi hefyd neithiwr yn y bilat fod China wedi dioddef hacio seiber hefyd. A ydyn nhw'n dweud bod yr Unol Daleithiau yn targedu China, neu a ydyn nhw'n gadael y math hwnnw yn fwy eang yn y trafodaethau hyn?\nMR. DONILON: Cwpwl o bethau - a, diolch, Julie. Rhif un, fel y dywedais, mae'n bwysig deall yn union yr hyn rydyn ni'n siarad amdano yma. Nid yw'r drafodaeth yr ydym yn ei chael gyda Tsieina mewn perthynas â'r pwnc hwn yn canolbwyntio mewn gwirionedd ar seiber-hacio a seiberdroseddu. Mae'r rhain yn broblemau yr ydym wedi'u hwynebu ac rydym wedi'u hwynebu ar y cyd, ac mae angen i ni weithio gyda'n gilydd mewn ffordd ar y cyd i amddiffyn ein hunain yn erbyn y rhain ac i lunio normau rheolau'r ffordd mewn perthynas â'r problemau hynny sy'n ein hwynebu fel dwy wlad y mae eu heconomi ac y mae eu hystod lawn o weithgareddau yn gynyddol ar-lein ac wedi'u cysylltu fwyfwy â'r Rhyngrwyd, sy'n eu gwneud yn agored i niwed.\nNid dyna ganolbwynt y drafodaeth, serch hynny, a gawsom heddiw - ac eithrio i'r graddau ein bod ni'n dau yn cydnabod bod hon yn broblem ac i'r ddwy economi fawr yn y byd sy'n mynd i'r afael â nhw mae'n bwysig.\nY mater penodol y siaradodd yr Arlywydd Obama ag Arlywydd Xi amdano heddiw yw mater dwyn economaidd seiber-alluog - dwyn eiddo deallusol a mathau eraill o eiddo yn y parth cyhoeddus a phreifat yn yr Unol Daleithiau gan endidau sydd wedi'u lleoli yn Tsieina. Ac fe aeth yr Arlywydd trwy hyn yn eithaf manwl heddiw gyda rhai manylion heddiw a gofyn i lywodraeth China ymgysylltu ar y mater hwn a deall ei fod - os nad eir i’r afael ag ef, os yw’n parhau i fod y lladrad uniongyrchol hwn o eiddo’r Unol Daleithiau, hynny roedd hyn yn mynd i fod yn broblem anodd iawn yn y berthynas economaidd ac roedd yn mynd i fod yn atal y berthynas gan gyrraedd ei llawn botensial.\nRydym wedi gwneud, fel y gwyddoch, ymdrech systematig mewn perthynas â'r mater hwn. Rydym wedi cael sgyrsiau gyda'r Tsieineaid amdano yn ystod y flwyddyn ddiwethaf. Rydyn ni wedi'i godi'n gyhoeddus. Fe wnes i hynny - y swyddog gweinyddol cyntaf i'w wneud. Ac rydyn ni wedi cael sgyrsiau cynyddol uniongyrchol gyda'r Tsieineaid trwy'r amrywiol ddeialogau rydyn ni wedi'u sefydlu.\nYr hyn sy'n hollbwysig, serch hynny, rwy'n credu yw ei fod bellach yng nghanol y berthynas. Nid yw'n fater atodol, mae'n fater sydd i raddau helaeth ar y bwrdd ar y pwynt hwn.\nO ran y cwestiwn a ofynasoch yn uniongyrchol ynghylch a ydynt yn ei gydnabod, mae'n ddiddorol, fe allech chi ofyn a oedd llywodraeth China ar y lefelau uchaf yn ymwybodol o'r holl weithgareddau sydd wedi bod ar y gweill mewn perthynas â'r lladrad seiber-alluog. - ni allwch ateb y cwestiwn hwnnw, serch hynny, heddiw. Byddai'n rhaid i chi - mae'n hollol uniongyrchol ac mae'n eithaf amlwg nawr bod uwch arweinyddiaeth Tsieineaidd yn deall yn glir bwysigrwydd y mater hwn i'r Unol Daleithiau, pwysigrwydd yr Unol Daleithiau o geisio datrys y mater hwn.\nC Pe bawn i'n gallu tynnu ychydig bach mwy allan o hynny, Tom. Dywedasoch fod yr Arlywydd wedi mynd trwy rywfaint o wybodaeth benodol iawn am seiber-hacio. A amlinellodd rai achosion penodol o ladrad? Ac os gallech chi fynd i Ogledd Corea ychydig - beth yn benodol wnaethon nhw gytuno i'w wneud? A wnaethant - a fydd mwy o sgyrsiau? Mynd yn ôl i'r Cenhedloedd Unedig? Beth yn union?\nMR. DONILON: O ran seiber, rwy’n credu ei bod yn gywir dweud bod yr Arlywydd wedi disgrifio i’r Arlywydd Xi yr union fathau o broblemau yr ydym yn pryderu yn eu cylch, ac wedi tanlinellu nad oedd gan yr Unol Daleithiau unrhyw amheuaeth ynghylch yr hyn oedd yn digwydd yma, mewn gwirionedd, bod y gweithgareddau hyn wedi bod ar y gweill a'u bod yn anghyson â'r math o berthynas yr ydym am ei meithrin â Tsieina, sy'n bartneriaeth gynhwysfawr. Nid yw cael partneriaeth gynhwysfawr ar yr un pryd pan fydd lladrad ar raddfa fawr ar y gweill - wel, bydd yn anodd iawn ei wneud.\nOnd mae hyn, fel roeddwn i'n ei ddweud wrth Julie, rwy'n credu mai'r hyn sy'n bwysig yma yw bod hon yn berthynas eang â China. Mae gennym ystod lawn o faterion. Mae gennym berthynas fasnach hanner-triliwn-doler y flwyddyn â Tsieina. Mae gennym bob math o ryngweithio rhwng yr Unol Daleithiau a China. Rydym yn wledydd a chymdeithasau ac economïau hynod gyd-ddibynnol, ac unwaith eto, mae gennym ystod o faterion. Ac mae hwn yn fater sydd wedi dod i'r amlwg ac mae'n un y bydd yn rhaid ei ddatrys, unwaith eto, yng nghyd-destun y berthynas eang hon.\nO ran Gogledd Corea, rwy'n credu mai'r pwynt pwysig yma yw cytundeb llawn ar y nodau - hynny yw denuclearization; cytundeb llawn bod angen gorfodi penderfyniadau’r Cyngor Diogelwch sy’n rhoi pwysau ar Ogledd Corea mewn gwirionedd, a chytuno’n llawn y byddwn yn gweithio gyda’n gilydd i edrych ar gamau y mae angen eu cymryd er mwyn cyrraedd y nod.\nPam? Nawr, gadewch i ni siarad am hynny am eiliad yn unig hefyd o ran cymhellion yma. Sut mae'r Tsieineaid a'r Unol Daleithiau wedi dod i'r un farn o ran Gogledd Corea ac annerbynioldeb llwyr rhaglen arfau niwclear lawn.\nAc rwy'n credu ei fod yn dod i hyn. Daw i effeithiau, os byddwch chi, Gogledd Corea yn parhau i ddilyn rhaglen arfau niwclear a fyddai’n caniatáu iddynt ddod yn amlhau, a fyddai’n caniatáu iddynt gyflwyno bygythiad i’r Unol Daleithiau, fel rydym wedi trafod a minnau. ' wedi trafod gyda'r grŵp hwn o'r blaen, ac a fyddai'n caniatáu iddynt ddibynnu, os mynnwch, ar ddiogelwch yng Ngogledd-ddwyrain Asia.\nByddai gan wladwriaeth arfau niwclear gydnabyddedig yn Pyongyang, rhaglen arfau yn Pyongyang oblygiadau dwys yng ngweddill Gogledd-ddwyrain Asia wrth gwrs, ac mae'r rhain yn amlwg yn ganlyniadau nad yw'r Tsieineaid eisiau eu gweld. Maen nhw'n ganlyniadau nad yw'r Unol Daleithiau eisiau eu gweld. Felly rwy'n credu mai'r hyn yr ydych chi wedi cychwyn arno yn y bôn yw dadansoddiad bygythiad a rennir a dadansoddiad a rennir o ran beth fyddai goblygiadau ac effaith Gogledd Corea yn dilyn rhaglen arfau niwclear.\nMR. DONILON: Helo, Mark.\nC A gaf i ofyn cwestiwn FISA?\nMR. DONILON: Ydw, ond byddai'n well gen i -\nQ Mae'n ddrwg gennym. A gaf fi ofyn cwestiwn FISA? A allwch ddweud wrthyf pa fath o ymchwiliad y mae'r Llywydd ei eisiau i ollyngiadau deunydd FISA? A yw am gael ymchwiliad troseddol?\nMR. DONILON: Ben, ydych chi am gymryd hyn?\nMR. RHODES: Ydw, fe gymeraf hyn. Yn gyntaf oll, Mark, yr hyn rydyn ni'n canolbwyntio ar ei wneud ar hyn o bryd, ac rydych chi wedi gweld hyn yn natganiad DNI, yw, a dweud y gwir, yn cynnal asesiad o'r difrod sy'n cael ei wneud i ddiogelwch cenedlaethol yr UD trwy ddatgelu hyn. gwybodaeth, sydd o reidrwydd yn gyfrinachol oherwydd bod angen i'r Unol Daleithiau allu cynnal gweithgareddau cudd-wybodaeth heb i'r dulliau hynny gael eu datgelu i'r byd.\nFelly ar hyn o bryd mae adolygiad ar y gweill, wrth gwrs, i ddeall pa ddifrod posib y gellir ei wneud. Gan ei fod yn ymwneud ag unrhyw ymchwiliadau posibl, rydym yn dal i fod yng nghamau cynnar hyn. Yn amlwg byddai'n rhaid i'r Adran Gyfiawnder fod yn rhan o hynny. Felly mae hyn yn rhywbeth y credaf y bydd Adran Gyfiawnder y gymuned gudd-wybodaeth yn mynd i'r afael ag ef yn y dyddiau nesaf mewn ymgynghoriad â'r rhyngasiantaethol llawn y mae'r gollyngiadau annifyr iawn hyn o wybodaeth diogelwch cenedlaethol wedi effeithio arnynt.\nQ Ac un cwestiwn ar China - ar yr ochr ysgafnach. A allwch ddweud wrthyf am y fainc a roddwyd fel anrheg? A wnaeth yr Arlywydd Xi -\nMR. DONILON: Rydych chi am wneud y fainc?\nMR. RHODES: Ydw.\nMR. DONILON: Gadawaf i Ben wneud y fainc.\nC A wnaeth y Llywydd ei gyflawni?\nMR. RHODES: Rwy'n deall ychydig o ffeithiau am y fainc. Gwnaed y fainc allan o bren coch, sy'n amlwg yn unigryw iawn i'r rhan hon o'r Unol Daleithiau. Ac rwy'n credu y gall y Swyddfa Brotocol roi mwy o fanylion i chi, ond rwy'n credu y soniodd Tom fod y ddau arweinydd wedi gallu mynd am dro ac yn gallu eistedd ar yr hyn a ddaeth yn fainc y bydd y Tsieineaid yn mynd gyda nhw.\nOnd unwaith eto, rwy'n credu ei fod yn ddarluniadol o'r rhan hardd o'r byd rydyn ni ynddo, wrth gwrs, yn ymestyn i fyny ymhellach i'r gogledd. A gallwn gael manylion ychwanegol i chi gan ein pobl protocol.\nMR. DONILON: Mark, dim ond cwpl o bethau i ychwanegu arnyn nhw, serch hynny, nid mewn perthynas â'r fainc yn benodol ond o ran y rhyngweithio personol rhwng yr Arlywydd Obama a'r Arlywydd Xi. Roeddem ni, fel y dywedais yn gynharach, wir yn gweld hwn fel cyfle i'r ddau Arlywydd ar foment bwysig yma ddyfnhau eu perthynas bersonol, sefydlu a dyfnhau eu perthynas bersonol fel sylfaen ar gyfer symud ymlaen; i fynd i'r afael â'r ystod o faterion y mae'n rhaid i ni fynd i'r afael â nhw.\nAc rwy'n credu o'r safbwynt hwnnw bod y cyfarfod hwn wedi bod yn eithaf llwyddiannus - llawer o amser gyda'i gilydd, llawer o amser personol gyda'i gilydd gan gynnwys - unwaith eto, yn eithaf anarferol i Arlywydd China ac Arlywydd yr Unol Daleithiau dreulio un pur- un-amser gyda'i gilydd heb unrhyw gymhorthion yn bresennol, dim ond dehonglwyr, fel y dywedais, am gyfnod estynedig o amser.\nCinio bywiog iawn neithiwr, a hefyd ar ddiwedd y sesiynau heddiw, roedd Mark, yr Arlywydd hefyd yn gallu treulio peth amser gyda’r Arlywydd Xi a’i briod, Madam Peng, y prynhawn yma am oddeutu 30 munud cyn i’r ddirprwyaeth Tsieineaidd adael am Beijing.\nFelly roeddwn i eisiau rhoi synnwyr i chi o'r math o'r holl elfennau hynny rydyn ni'n meddwl sy'n bwysig i adeiladu'r math o berthynas yr hoffem ni ei gweld yn cael ei hadeiladu rhwng y ddau arweinydd yn ogystal â'r berthynas rydyn ni'n ei meithrin rhwng y ddau llywodraethau.\nMR. RHODES: Jessica.\nQ Mae gen i ddau gwestiwn -\nMR. DONILON: Iawn.\nQI yn credu bod yr Arlywydd Xi wedi gwahodd yr Arlywydd Obama i China. Mae'n bwysig mynd ar drywydd hynny yn gyflym er mwyn adeiladu ar y berthynas hon. A allech chi siarad yn fyr am ychydig bach o'r lliw yn y cyfarfod ag Arglwyddes Gyntaf Tsieina?\nAc yna troi at gwestiwn FISA, nawr bod y DNI wedi datgan rhywfaint o wybodaeth am PRISM, efallai y gallwch chi siarad ychydig yn fwy rhydd amdano. A allwch chi helpu pobl i ddeall, nawr bod y weinyddiaeth yn dweud mai dim ond pobl nad ydynt yn UDA sy'n cael eu targedu, mae'r Guardian yn adrodd bod 3 biliwn o eitemau digidol wedi'u casglu oddi ar weinyddion yr UD ym mis Mawrth yn unig. Sut allwch chi egluro hynny a sicrhau Americanwyr bod gwyliadwriaeth wedi'i gyfyngu i bobl nad oeddent yn Americanwyr?\nMR. DONILON: Diolch, Jessica. O ran yr ymweliadau, unwaith eto, roedd hwn yn ymweliad unigryw â California gan yr Arlywydd Xi. A gyda llaw, yr hyn sydd hefyd yn agwedd ddiddorol arall ar hyn yw bod yr Unol Daleithiau wedi cynnig hyn ac roedd yr Arlywydd Xi wedi derbyn y gwahoddiad i gael y cyfarfod hwn yn eithaf cynnar yn ei dymor. O ran ymweliadau yn y dyfodol, sef eich cwestiwn, rwy'n credu eu bod yn dod mewn dau gategori, ac fe wnaethon ni eu trafod yn y cyfarfodydd. Byddai un yn ymweliad anffurfiol tebyg â Tsieina a'r llall fyddai'r cyfnewid cilyddol mwy ffurfiol o ymweliadau gwladol. A thrafododd y Llywyddion y ddau fater hynny a chytunwyd i gael eu timau i weithio ar yr amseru a cheisio amserlennu hyn.\nRwy'n credu mai'r llinell waelod yw hon, serch hynny, Jessica. Rhif un yw yr hoffai'r Arlywydd gael sesiwn debyg yn Tsieina, y tu allan i'r brifddinas mewn lleoliad mwy hamddenol i gael y math o roi a chymryd anffurfiol a gafodd yma. Ac yn sicr, byddwn yn gweithio i lunio'r cylch nesaf, os byddwch chi, o gyfnewid ymweliadau gwladol â Washington a Beijing.\nO ran y cyfarfod a gafodd yr Arlywydd gyda Madam Peng a'r Arlywydd Xi, roedd tua 30 munud. Fe ddigwyddodd yn yr ystafell haul os oeddech chi - yn Nhŷ Annenberg. Fe wnaethant drafod nifer o bethau, gan gynnwys ei gyrfa a'i gweithgareddau fel First Lady of China.\nBen, ydych chi am gymryd yr un hon?\nMR. RHODES: Ydw. Jessica, yn gyntaf oll, byddwn yn eich cyfeirio at y ffeithiau DNI ar PRISM, a gredaf a roddodd lawer o wybodaeth allan, gan gynnwys y ffaith na all llywodraeth yr UD dargedu unrhyw un o dan y gweithdrefnau a gymeradwywyd gan y llys ar gyfer casglu Adran 702 oni bai bod yn bwrpas cudd-wybodaeth dramor ar gyfer caffael y wybodaeth honno.\nFelly mewn geiriau eraill, hyd yn oed i bobl dramor mae'n rhaid cael cam ychwanegol i nodi cyswllt i gasglu gwybodaeth dramor i fynd ar drywydd gwybodaeth ychwanegol. Ar gyfer dinasyddion yr UD ac unigolion a phobl yr Unol Daleithiau yn yr Unol Daleithiau, ni allant gael eu targedu'n fwriadol gan y rhaglen hon, felly nid ydynt yn rhan o beth yw nod y casgliad hwn. Ar ben hynny, pe bai unrhyw ddinesydd o'r UD yn cymryd rhan - yn cymryd rhan mewn gweithgareddau a oedd o ddiddordeb i'r llywodraeth, byddai'n rhaid i ni - yn yr un modd â'r sefyllfa ffôn, byddai'n rhaid i ni fynd yn ôl a chael gwarant i fynd ar drywydd casgliad pellach ar gynnwys cyfathrebiadau unrhyw unigolyn o'r UD.\nFelly byddai'n rhaid cael haen ychwanegol y tu hwnt i PRISM er mwyn i lywodraeth yr UD fynd ar drywydd, adolygu gwybodaeth sy'n gysylltiedig â chysylltiad posib person yr Unol Daleithiau â therfysgaeth, er enghraifft.\nC A allwch roi sylwadau ar y nifer honno o ddata, ac, os yn bosibl, sut mae'r gyfaint honno o ddata yn ymwneud â phobl nad ydynt yn UDA?\nMR. RHODES: Ni allaf wneud sylw - rwy'n golygu, mae'n debyg mai'r NSA a'r gymuned gudd-wybodaeth yw'r bobl a allai wneud sylwadau ar faint y data hwn. I fod yn glir yma, nid yw fel petai pobl yn eistedd yno yn darllen pob darn o wybodaeth a allai fod yn y bydysawd casglu sydd gan lywodraeth yr UD. Wrth i ni drafod gyda'r rhaglen ffôn, mae yna fath o ddata rydyn ni'n ei alw'n fetadata sy'n gasgliad mwy helaeth ond mwy anhysbys.\nRwy'n credu mai'r pwynt sy'n bwysig iawn i Americanwyr ei ddeall yw, er mwyn i lywodraeth yr UD benderfynu ymchwilio i ddinesydd Americanaidd neu berson o'r UD, byddai'n rhaid cael cam ychwanegol y tu hwnt i'r rhaglenni hyn sydd wedi'u disgrifio i gael a gwarant ac i fynd ar drywydd arweiniad yn y bôn os oes amheuaeth o gysylltiad â therfysgaeth.\nFelly yn union fel y dywedodd y Llywydd, nid ydym yn gwrando ar alwadau ffôn unrhyw un. Nid ydym ychwaith yn mynd allan ac yn ceisio darllen cyfathrebiadau electronig pobl. Pe byddem yn gallu canfod cysylltiad posibl â therfysgaeth, byddai'n rhaid i ni fynd yn ôl at farnwr a mynd ar drywydd gwarant i geisio ymchwilio i'r arweinydd hwnnw, yn yr un modd ag y byddem mewn unrhyw weithdrefn wybodaeth neu droseddol arall.\nFelly fel y mae'r daflen ffeithiau yn ei gwneud yn glir, mae'r rhain yn rhaglenni eang nad ydynt, unwaith eto, yn targedu pobl yr UD na phobl yn yr Unol Daleithiau. Ac i fynd gam yn ddyfnach, byddai'n rhaid i ni fynd yn ôl a mynd trwy'r holl weithdrefnau o gael gwarant ychwanegol.\nCredaf fod y daflen ffeithiau hefyd yn nodi, fel y dywedasom gyda'r wybodaeth sy'n ymwneud â data ffôn, fod hyn yn cael ei oruchwylio'n drylwyr gan dair cangen y llywodraeth. Felly mae hwn yn ddarpariaeth FISA, felly mae'r llys yn ymwneud â'r holl weithgaredd hwn. Mae hyn hefyd yn cael ei oruchwylio gan y Gyngres yn eu hadroddiadau lled-flynyddol, er enghraifft, a ddarperir i'r Gyngres ar y gweithgareddau hyn. Ac maen nhw'n amlwg yn rhan o'r Ddeddf Gwladgarwr sydd wedi'i hawdurdodi gan y Gyngres yn 2009, 2011. Ac wrth gwrs, mae'r gangen weithredol wedi ymgorffori gweithdrefnau ar gyfer adolygu'r rhaglenni hyn trwy arolygwyr cyffredinol a mecanweithiau eraill i sicrhau nad oes camdriniaeth. ac i sicrhau eu bod yn rhoi mesurau diogelwch priodol ar waith i amddiffyn preifatrwydd a rhyddid sifil pobl America.\nQ Dilynol -\nMR. RHODES: Fe gyrhaeddwn ni atoch chi. Ond rydw i eisiau - gadewch i ni fynd i Jackie yma.\nQ Hi. Dim ond ar ddau beth ar wahân go iawn yn gyflym. A wnaethoch chi drafod o gwbl y Bartneriaeth TransPacific, ac a nododd Tsieina barodrwydd i ymuno â'r trafodaethau hynny? Ac ar y newid yn yr hinsawdd - mae'n gytundeb eithaf sylweddol i chi ei ryddhau. Dywedasoch cyn y cyfarfod na fyddai unrhyw bethau y gellir eu cyflawni. Onid yw hyn yn gymwys fel trosglwyddadwy? A oedd yn syndod bod hyn wedi dod at ei gilydd?\nMR. DONILON: Diolch, Jackie. O ran yr ail gwestiwn - fe ddof yn ôl at y cyntaf mewn munud - nid yw'n syndod. Rydym wedi bod yn gweithio arno. Yn gynharach eleni, sefydlodd yr Ysgrifennydd Kerry weithgor ar yr hinsawdd i ddatblygu camau ymarferol y gallem eu cymryd gyda'n gilydd i fynd i'r afael â newid yn yr hinsawdd. Ac yn ystod y cyfarfod, gyda llaw, yn fwy cyffredinol, bu'r Llywyddion yn trafod hinsawdd ac, wrth gwrs, cytunwyd bod gennym fuddiant ar y cyd cryf mewn mynd i'r afael â mater yr hinsawdd - budd cryf ar y cyd o lawer o safbwyntiau, gan gynnwys twf economaidd cynaliadwy.\nO ganlyniad i ymdrechion y gweithgor, roedd enghraifft yn barod heddiw o gydweithrediad ymarferol. Ac roedd hi, Jackie, yn barod i'r ddau Arlywydd gytuno i heddiw weithio gyda'i gilydd i fynd i'r afael ag effaith yr hydrofluorocarbonau ar newid yn yr hinsawdd. Mae'r UD wedi bod yn arwain yr ymdrech i ddefnyddio proses Protocol Montreal i ddod â chynhyrchu a defnyddio HFCs i ben yn raddol. Mae mwy na 100 o wledydd yn cefnogi'r ymdrech, a heddiw, yn bwysig, cytunodd Tsieina i weithio gyda'r Unol Daleithiau ar y fenter hon. Mae HFCs, fel y gwyddoch, yn ffynhonnell gref o nwyon tŷ gwydr. Rwy'n credu ein bod wedi dosbarthu taflen ffeithiau fanwl mewn perthynas â'r cytundeb hwn.\nOnd eto, dwi'n meddwl - byddwn i ddim ond yn tanlinellu, dyma'r math o gydweithrediad ymarferol rydyn ni'n gweithio arno i weld mwy ohono yn yr ardal newid yn yr hinsawdd ac mewn meysydd eraill o'n perthynas. Felly'r llinell waelod yno yw ein bod wedi sefydlu'r gweithgor. Roedd y gwaith wedi'i wneud. Roedd yn barod i gytuno â nhw, ac ni welsom unrhyw angen - unrhyw resymau na ddylai'r Llywyddion ar draws y bwrdd gytuno iddo heddiw a'i roi allan yn ffurfiol, mewn perthynas â'n gwaith ar y cyd nawr yn y Montreal a phroses Montreal.\nAil gwestiwn, roedd y cwestiwn arall a ofynasoch yn ymwneud â TPP. Cwpl o bwyntiau ar hynny. Fel y gwyddoch, mae'r Bartneriaeth TransPacific yn un o'r prif fentrau sydd ar waith gan y weinyddiaeth. Dyma brif fyrdwn ein gwaith economaidd a'n hymdrech ail-gydbwyso yn Asia mewn gwirionedd. Rydyn ni'n gobeithio ceisio cwblhau'r TPP erbyn yn ddiweddarach eleni, ac efallai mor gynnar â mis Hydref. Ac fel y dywedais, mae wedi bod yn brosiect pwysig iawn i ni.\nFe’i trafodwyd ychydig heddiw, gyda’r Arlywydd Xi yn nodi bod gan China ddiddordeb mewn cael gwybodaeth am y broses wrth iddi fynd ymlaen a chael ei briffio ar y broses ac efallai sefydlu mecanwaith mwy ffurfiol i’r Tsieineaid gael gwybodaeth am y broses a’r cynnydd yr ydym yn ei wneud mewn perthynas â thrafodaeth TPP. Wrth gwrs, rydym wedi cytuno i wneud hynny. Yn y bôn, roedd yn gais am rywfaint o dryloywder mewn perthynas â'r ymdrech. Ac eto, rydyn ni'n disgwyl cwblhau'r ymdrech honno eleni.\nDyna, wrth gwrs, yw un o'r prif fentrau masnach sydd ar y gweill, a bydd un arall yn cael ei thrafod pan awn i Ogledd Iwerddon yn y G8 yn ddiweddarach y mis hwn, sef y fasnach a'r buddsoddiad yr ydym yn ceisio eu trafod a'u cwblhau gyda'r Ewropeaid, sydd, rwy'n credu, yn ddau o brif fuddiannau economaidd y byd ar hyn o bryd.\nC Felly ar y pwynt hwn, bydd Tsieina'n cael ei hysbysu yn unig? Nid yw -\nMR. DONILON: Ar y pwynt hwn - dyna oedd eu cais, ie. Dim ond i fod yn uniongyrchol -\nQ Diplomyddiaeth a -\nMR. DONILON: Wel, ar y pwynt hwn - fel y dywedais, rydym wedi bod yn gweithio'n galed iawn ar hyn. Rydym yn sylweddol ar hyd y llwybr mewn perthynas â'r cytundeb hwn. Rydyn ni'n gobeithio ei gwblhau eleni. A phwynt yr Arlywydd Xi heddiw oedd yr hoffai'r Tsieineaid gael y wybodaeth ddiweddaraf a chael rhywfaint o dryloywder i'r broses. Ac rydw i wedi rhoi popeth a ddywedwyd arnoch chi. Diolch, Jackie.\nQ Diolch. A oedd unrhyw beth a ddywedodd yr Arlywydd Obama wrth Mr Xi am y tensiwn rhwng Japan a China dros Ynysoedd Senkaku?\nMR. DONILON: Fe wnaethant drafod mater Ynys Senkaku yn eithaf neithiwr yn y cinio. Barn yr Unol Daleithiau ar hyn, fel y gwyddoch, yw nad ydym yn cymryd safbwynt, yn y pen draw, ar fater sofraniaeth. Ond roedd pwyntiau’r Arlywydd neithiwr ar hyd y llinellau hyn - y dylai’r pleidiau geisio dad-ddwysáu, nid cynyddu; a dylai'r partïon geisio cael sgyrsiau am hyn trwy sianeli diplomyddol ac nid trwy gamau gweithredu allan o Fôr Dwyrain Tsieina. Dyna yn y bôn y sgwrs a ddigwyddodd neithiwr.\nRoedd QI eisiau siarad â chi'n benodol am Sunnylands. Pam wnaethoch chi ddewis Ystâd Annenberg? Ac a gafodd y Llywyddion gyfle i golffio, mynd i bysgota? A oes gan yr Arlywydd gynlluniau i ddefnyddio'r cwrs golff? Ac a oeddech chi'n guys ychydig yn siomedig na arhosodd yr Arlywydd Xi yn yr ystâd?\nMR. DONILON: Wel, diolch am y cwestiwn. Yn rhif un, daethom i'r cyfleuster yma oherwydd ein bod yn gyfarwydd ag ef fel canolfan gynadledda sydd ar gael ar gyfer cyfarfodydd arlywyddol ac cyfarfodydd ysgrifennydd gwladol. Felly roeddem wedi cael ffeil ar Sunnylands, pe byddech chi, fel man copa posib, yn rhif un.\nRhif dau, fel y dywedais yn gynharach, roeddem yn ceisio cael cyfarfod cynnar rhwng yr Arlywydd Obama a’r Arlywydd Xi. Roedd yr Arlywydd Xi yn teithio i America Ladin, roedd yr Arlywydd Obama yn mynd i fod ar Arfordir y Gorllewin ym mis Mehefin, a gwnaethom oleuo ar y syniad mai un ffordd o wneud hyn mewn lleoliad hamddenol fyddai - a'i wneud yn gynnar - fyddai ei gael yng Nghaliffornia - unwaith eto, yn gysylltiedig ag ymweliad yr Arlywydd Xi â Mecsico a Chanol America, ac ag ymweliadau arfaethedig yr Arlywydd Obama allan yma â Gogledd California a Los Angeles. Felly mae'n cyd-fynd â'i gilydd.\nAc fel y gwyddoch, mae'n gyfleuster sydd wedi'i gynllunio'n fwriadol ac yn fanwl gywir ar gyfer yr union fathau hyn o gyfarfodydd. Ac roedd yn gyfleuster gwych i ni ei ddefnyddio heddiw. Wn i ddim - roedd yr Arlywydd Obama yn aros yma ac arhosodd y ddirprwyaeth Tsieineaidd yn ei westy. Dyna'r arferol - dyna fyddai'r dull arferol - byddai'n anarferol iddyn nhw aros yn yr un lle.\nC Beth am y golff?\nMR. DONILON: Nid wyf yn gwybod am golff.\nMR. RHODES: Byddwn yn eich diweddaru ar golff. (Chwerthin.)\nQ Mae'n fargen fawr yma.\nMR. DONILON: Rwy'n gwneud llawer o bethau yn fy sefyllfa bresennol, ac nid golff yw un ohonynt. (Chwerthin.)\nQ Mr Donilon, pa fath o allgymorth y mae'r weinyddiaeth yn mynd i'w wneud â chynghreiriaid Asiaidd eraill, yn benodol ynglŷn â'r cyfarfod hwn, er mwyn eu sicrhau mewn sefyllfa lle mae'r UD a China yn dod yn llawer agosach nad yw ar gost y cynghreiriaid eraill yn ymylu allan? Ac yna, yn ail, ar amseriad eich ymadawiad cyhoeddedig, roedd yn ymddangos ychydig yn rhyfedd iddo ddod ychydig ddyddiau cyn yr uwchgynhadledd hon. A allech efallai egluro cyd-destun yr amseriad hwnnw, a pham yr oedd cyn ac nid ar ôl?\nMR. DONILON: Iawn. Rhif un, gyda - mae'n gwestiwn rhagorol ar y cynghreiriaid a phartneriaid yn y rhanbarth. Rydym wedi bod mewn cysylltiad â chynghreiriaid a phartneriaid yn y rhanbarth cyn y cyfarfod hwn i fynd drwyddynt gyda nhw yr hyn yr oeddem yn ei ddisgwyl fyddai'r materion a'n dull gweithredu. Yn bersonol, siaradais ag uwch swyddogion yn y rhan fwyaf o lywodraethau'r cynghreiriaid cyn y sesiwn. Yn sicr, byddwn mewn cysylltiad uniongyrchol â nhw ar ôl y sesiwn. Rwy'n credu fy mod mewn gwirionedd yn cael cyfarfodydd gyda chynrychiolwyr ddydd Mawrth i fynd trwy ôl-drafodaeth lwyr, a disgwyliaf y bydd yr Arlywydd mewn cysylltiad â'i gymheiriaid o'r cynghreiriaid allweddol i fynd trwy hyn.\nUnwaith eto, mae hyn yn rhan o'n hymdrech ail-gydbwyso yma. Ac mae ein hymdrech ail-gydbwyso i Asia yn ymdrech gynhwysfawr i gywiro'r hyn a welsom fel anghydbwysedd yn ein hymdrechion yn fyd-eang, i fuddsoddi mwy yn Asia oherwydd ein bod yn gweld ein dyfodol yn gysylltiedig yn fwyfwy ag Asia wrth inni fynd i'r 21ain ganrif.\nAc fel y dywedais yn gynharach, mae gan yr ymdrech ail-gydbwyso honno lawer o elfennau iddo. Mae'n cynnwys, yn anad dim, ailfywiogi ein cynghreiriau, a chredaf ein bod wedi bod yn eithaf llwyddiannus ar hynny, a dweud y gwir, o'r amser rydyn ni wedi dod i'r swydd. Mae'n cynnwys ymgysylltu a dyfnhau ein perthynas â phwerau sy'n dod i'r amlwg fel India ac Indonesia, ac rydyn ni wedi bod yn eithaf gweithgar ar hynny. Mae'n cynnwys ein gwaith ar, os byddwch chi, y diogelwch a phensaernïaeth wleidyddol yn Asia, ac rydym wedi bod yn gweithio'n galed iawn ar hynny - gan gynnwys, gyda llaw, penderfyniad yr Arlywydd i gymryd rhan ar lefel yr uwchgynhadledd yn Uwchgynhadledd Dwyrain Asia a ein penderfyniad i wneud y sefydliad hwnnw i fod y sefydliad diplomyddol a diogelwch cyntaf yn Asia. Ac rwy'n credu bod hynny wedi gwneud gwahaniaeth mawr.\nMae'n cynnwys ein hymdrechion, fel yr oeddwn yn trafod gyda Jackie yn unig, ar yr ochr economaidd lle rydym yn ceisio adeiladu'r bensaernïaeth economaidd a meddwl am ddulliau ennill-ennill yma, a'r TPP yw ein prif ymdrech ar hyn o bryd mewn perthynas â economeg. Ac mae'n cynnwys adeiladu perthynas gynhyrchiol ac adeiladol â Tsieina.\nMae ein partneriaid a'n cynghreiriaid yn y rhanbarth yn disgwyl inni gyflawni ein rhwymedigaethau iddynt. Maent yn disgwyl i'r Unol Daleithiau barhau i ymgymryd â'r ymdrechion diogelwch, gan ffurfio platfform, os gwnewch chi, a fu'n sail i ddatblygiad economaidd a chymdeithasol Asia gael ei adeiladu, a pharhau i ddarparu hynny i gyd. Ond maen nhw hefyd yn disgwyl i ni gymryd rhan mewn perthynas gynhyrchiol ac adeiladol â China. Ac mae gennym y disgwyliadau deuol hynny, ac fel prif bwer yn Asia, rydyn ni'n mynd ati i gyflawni'r disgwyliadau hynny.\nO ran fy nghynlluniau, dechreuodd fy sgwrs gyda'r Llywydd mewn perthynas â mi ymddeol o'r swydd bresennol hon ddiwedd y llynedd mewn gwirionedd. Gofynnodd yr Arlywydd imi aros ymlaen trwy ganol eleni. Roedd gennym nifer o brosiectau yr oeddem ar y gweill, gan gynnwys taith yr ydym wedi'i chymryd, gan gynnwys i'r Dwyrain Canol a lleoedd eraill; nifer o'r mentrau economaidd rydw i wedi siarad amdanyn nhw yma; a gweithio ar y berthynas â China, yr ydym wedi'i gwneud.\nRoeddwn i eisiau cael - y rhai ohonoch sy'n fy adnabod, nid yw'n mynd i'ch synnu - roeddwn i eisiau cael trosglwyddiad strwythuredig ac amserol. Roeddwn i eisiau cael digon o amser i'r Llysgennad Rice weithio gyda mi o ddydd i ddydd wrth iddi ddechrau ei deiliadaeth fel Cynghorydd Diogelwch Cenedlaethol ar Orffennaf 1, ganol y flwyddyn. A dyma’r amseriad a weithiodd ar gyfer hynny, a dweud y gwir. Mae hyn wedi cael ei ystyried yn ofalus. Mae wedi bod yn destun sgyrsiau lluosog rhyngof i a’r Llywydd a mi a’r Llysgennad Rice, a dyma’r amser iawn.\nNawr, pam cyn y cyfarfodydd heddiw? Roeddwn i'n meddwl ei bod hi'n bwysig, a dweud y gwir, i fod mor dryloyw â'm cymheiriaid yn China. Rwyf wedi bod, fel y gwyddoch, yn brif berson y Tŷ Gwyn sy'n delio ag uwch arweinyddiaeth Tsieineaidd ers i ni ddod i'r swydd. Rwyf wedi treulio degau a degau o oriau gyda'r uwch arweinyddiaeth yn Tsieina dros y pedair blynedd a hanner diwethaf. A dweud y gwir, ni fyddwn wedi bod yn gyffyrddus yn dod i uwchgynhadledd gydag unigolion yr wyf wedi bod yn gweithio gyda nhw ar rai o'r materion mwyaf sensitif yn y byd a pheidio â bod yn hollol flaenllaw gyda nhw ynglŷn â beth fyddai fy nghynlluniau i fod.\nQ Diolch. Soniodd yr Arlywydd Obama y dylai'r Unol Daleithiau a China gael cystadleuaeth iach. Felly a allech chi ymhelaethu ar sut beth fydd cystadleuaeth iach, o ba feysydd y bydd y gystadleuaeth honno'n dod, a beth y byddwn yn ei ddisgwyl gan yr Unol Daleithiau i weithio gyda Tsieina i adeiladu'r gystadleuaeth iach honno? Diolch.\nMR. DONILON: Ydw. Er mwyn adeiladu cystadleuaeth iach y byddech chi'n ei disgwyl rhwng unrhyw ddwy wlad fawr - felly o fewn y cyd-destun hwnnw, dyma'r math o gystadleuaeth iach y byddech chi'n ei disgwyl rhwng unrhyw ddwy wlad fawr ym mhob math o feysydd, gan gynnwys yn yr ardal economaidd. Ac felly roedd yn arsylwad eithaf syml am y berthynas yn fy marn i.\nNawr, yr hyn, serch hynny, rydyn ni wedi bod yn siarad amdano yma yw pwysigrwydd peidio â chael y berthynas i ddirywio'n ddiangen i wrthdaro strategol, os byddwch chi. Ac eto, dyma mewn gwirionedd sydd wrth wraidd y model newydd hwn o gysylltiadau pŵer gwych y mae'r Arlywydd Xi a'r Arlywydd Obama wedi siarad amdano, yr Arlywydd Clinton - y soniodd yr Ysgrifennydd Clinton amdano hefyd mewn araith bwysig iawn a roddodd y llynedd yn y Sefydliad Heddwch yr UD.\nBeth yw gwraidd hyn? Pam rydyn ni wedi dod ymlaen at hyn? Ac mae wedi'i wreiddio yn y sgwrs rydych chi a minnau yn ei chael. Mae wedi'i wreiddio yn yr arsylwi a'r farn gan lawer o bobl, yn enwedig yn y maes cysylltiadau rhyngwladol a rhai pobl yn yr Unol Daleithiau a rhai pobl yn Tsieina, bod pŵer cynyddol a phŵer sy'n bodoli eisoes ar fin gwrthdaro; bod hyn mewn gwirionedd dim ond deinameg amhrisiadwy rhwng pŵer sy'n codi a phŵer sy'n bodoli eisoes.\nRydym yn gwrthod hynny, ac mae llywodraeth China yn gwrthod hynny. Ac adeiladu allan o'r perthnasoedd newydd, fel y'u gelwir, model newydd o berthynas rhwng pwerau mawr yw'r ymdrech i sicrhau nad yw hynny'n digwydd; yn ymdrech i sicrhau nad ydym yn ildio i'r syniad bod rhywsut berthynas rhwng gwledydd yn gyfraith ffiseg na ellir ei newid - bod hyn, mewn gwirionedd, yn ymwneud ag arweinyddiaeth, mae'n ymwneud â phenderfyniadau ymwybodol ac mae'n ymwneud â gwneud yr hyn sydd orau i'ch priod bobl.\nMR. RHODES: Iawn, fe gymerwn ni gwpl arall. Af i The Guardian yma.\nQ Diolch am ofyn y cwestiwn. Roedd gen i gwestiwn polisi diogelwch cenedlaethol eang yr hoffwn ei gyfeirio at y Cynghorydd Diogelwch Cenedlaethol os yn bosibl oherwydd nid yw'n ymwneud yn benodol â FISA. Ddoe, dywedodd yr Arlywydd na ddylai pobl America gael eu dychryn gan yr hyn maen nhw wedi'i ddysgu yr wythnos hon am wyliadwriaeth oherwydd bod digon o oruchwyliaeth gan y Gyngres a'r farnwriaeth. Beth fyddech chi'n ei ddweud wrth y rhai sy'n dweud eich bod chi wedi bod yn galw braint arbennig ar sawl achlysur i atal apeliadau rhag cyrraedd y llys? Ac yn achos goruchwyliaeth gyngresol, yn ddiweddar iawn dywedwyd wrth y Gyngres nad oeddech chi'n cyfrif sawl gwaith y cyrchwyd data'r UD, ond heddiw, trwy'r offeryn cloddio data gwybodaethydd rydyn ni wedi ysgrifennu amdano heddiw, rydyn ni'n darganfod eich bod chi'n cyfrif pob rhif IP diwethaf - cyfeiriad IP. Felly sut allwch chi dawelu meddwl pobl America bod yr oruchwyliaeth gyngresol a barnwrol honno'n gweithio yn y ffordd y mae'r Arlywydd yn dweud ei fod?\nMR. DONILON: Wel, dyna gwestiwn penodol a ofynasoch a byddaf yn troi hynny drosodd i Ben. Ond rwy'n credu y gallaf ddweud hyn, serch hynny, yw bod y rhaglenni hyn yn bwysig iawn i'r Unol Daleithiau a'i gallu i amddiffyn ei hun, rhif un. Rhif dau, fel y dywedodd yr Arlywydd ddoe, mae’r rhaglenni hyn yn destun goruchwyliaeth nid yn unig yn y gangen weithredol, sydd â gweithdrefnau a phrosesau gofalus iawn i sicrhau yn arbennig bod preifatrwydd a rhyddid sifil Americanwyr yn cael eu gwarchod, ond hefyd yn destun goruchwyliaeth ofalus iawn gan lys, cangen annibynnol o lywodraeth yr Unol Daleithiau, a thrwy friffio a goruchwylio gofalus a chyson gan y Gyngres. A dyna dwi'n meddwl agwedd bwysig iawn ar yr holl drafodaeth hon, fel y nododd yr Arlywydd ddoe.\nMR. RHODES: Ar y manylion, roedd gennych chi gwpl o gwestiynau yno. Yn gyntaf oll, rwy'n credu, fel y darparodd yr NSA mewn datganiad i'r Guardian, nad oes ganddyn nhw'r gallu i benderfynu gyda sicrwydd hunaniaeth na lleoliad yr holl gyfathrebwyr mewn cyfathrebiad penodol maen nhw'n ei gasglu. Felly nid yw fel pe bai ganddyn nhw'r gallu i ateb y cwestiwn yn benodol beth yw hunaniaethau a niferoedd yr unigolion sy'n gysylltiedig â chasglu.\nYr hyn maen nhw'n ei wneud yw defnyddio ystod o offer, rhai awtomataidd a rhai â llaw, i adolygu a nodweddu cyfathrebiadau ac i sicrhau amddiffyniadau pobl America. Felly yn y bôn yr hyn y mae hynny'n ei olygu yw bod mesurau diogelwch wedi'u hymgorffori yn y ffordd y maent yn casglu ac yn adolygu data i sicrhau bod hawliau preifatrwydd yn cael eu parchu. Ac fel y dywedais, byddai unrhyw ymchwiliad ychwanegol sy'n gysylltiedig ag unrhyw un yn ei gwneud yn ofynnol i farnwr ganiatáu awdurdodau ychwanegol.\nO ran y Gyngres, ar y rhaglen Adran 702 a gafodd ei datganoli heddiw, cafodd hyn ei ail-awdurdodi gan y Gyngres ym mis Rhagfyr 2012, ac mae ganddo ofyniad adrodd i'r Gyngres. Felly mae'n rhaid i'r Cyfarwyddwr Cudd-wybodaeth Cenedlaethol a'r Twrnai Cyffredinol ddarparu adroddiadau bob chwe mis sy'n asesu cydymffurfiad â'r gweithdrefnau targedu yn ogystal â'r gweithdrefnau lleihau sy'n gysylltiedig â thargedu. Ac mae sesiynau briffio ychwanegol yn cael eu gwneud i'r Pwyllgorau Cudd-wybodaeth a'r Farnwriaeth yn y Gyngres sy'n gysylltiedig â'r rhaglen benodol hon.\nByddwn hefyd yn nodi i bobl, ac rydym wedi sicrhau bod hyn ar gael, mewn perthynas â'r darpariaethau eraill sy'n gysylltiedig â data ffôn o dan FISA, credaf eu bod ar gael i bobl y bu nifer o sesiynau briffio - rwy'n credu 13 - gwnaethom nodi a roddwyd dros y diweddar - yn y gorffennol diweddar ar y ddarpariaeth honno o FISA - a hefyd y pwyllgor goruchwylio cudd-wybodaeth perthnasol yw'r Pwyllgor Cudd-wybodaeth. Ac rwy'n credu eich bod wedi gweld llythyr gan y Seneddwyr Feinstein a Chambliss o fis Chwefror diwethaf - neu fis Chwefror 2011 a gynigiodd ddarparu sesiynau briffio i aelodau eraill y Gyngres a oedd â chwestiynau ychwanegol am y rhaglen benodol hon a awdurdodwyd gan FISA.\nFelly'r pwynt yw bod pobl wedi gofyn beth yw barn yr Arlywydd yn gyffredinol. Ac rydw i wedi bod gyda'r Llywydd ers dechrau 2007, a mynegodd bryderon am rywfaint o'r diffyg goruchwyliaeth a mesurau diogelu sy'n gysylltiedig â rhaglenni yn y gorffennol - er enghraifft, pan oedd gennych wifrau di-warant nad oedd gennych yr oruchwyliaeth lawn honno o a barnwr. Yr hyn y mae wedi'i wneud fel Arlywydd yw dweud pa raglenni sy'n angenrheidiol, pa alluoedd sy'n angenrheidiol i amddiffyn pobl America, a pha rai sydd ddim.\nFelly er enghraifft, roedd y rhaglen dechneg holi well yr oeddem yn teimlo ei bod yn artaith nad oeddem yn teimlo oedd yn briodol gyda'n gwerthoedd nac yn angenrheidiol ar gyfer ein diogelwch cenedlaethol, felly daethom â'r rhaglen honno i ben. O ran rhai o'r rhaglenni eraill hyn sydd wedi bod yn y newyddion yn ddiweddar, yr egwyddor y mae'n ei dwyn yw sut ydyn ni'n sicrhau bod gwiriadau a balansau a goruchwyliaeth briodol yn rhan o bopeth rydyn ni'n ei wneud. Felly, er enghraifft, sut ydyn ni'n sicrhau bod gan bob un o dair cangen y llywodraeth lygaid ar y rhaglenni hyn?\nMaent o reidrwydd yn gyfrinachol. Mae gennym gymuned wybodaeth am reswm. Mae gennym fygythiad gan derfysgaeth y mae'n rhaid i ni ei ymladd. Mae gennym elyn sy'n ceisio gweithio o amgylch ein dulliau o gasglu gwybodaeth yn fwriadol. Felly allwn ni ddim darlledu i'n gelyn terfysgol yn syml, dyma sut rydyn ni'n casglu gwybodaeth amdanoch chi. Dyna pam, o ystyried y ffaith ei fod yn gyfrinachol, bod angen i chi ddod â'r llysoedd i mewn ac mae angen i chi ddod â'r Gyngres i mewn.\nFelly mae popeth sydd wedi'i wneud ac yr adroddwyd arno yn ystod y diwrnodau diwethaf yn cynnwys rhaglenni sydd â goruchwyliaeth gyngresol - a goruchwyliaeth gyngresol reolaidd - gan y pwyllgorau perthnasol. Hefyd, trwy ail-awdurdodi'r Ddeddf Gwladgarwr, mewn sesiynau briffio eraill - mae cyfleoedd i aelodau eraill gael eu briffio ar y rhaglenni hyn. Felly mae gan gynrychiolwyr etholedig pobl America lygaid ar y rhaglenni hyn.\nO ran y llysoedd, mae'n rhaglen FISA. Felly trwy ddiffiniad mae yna farnwr sy'n gorfod cymeradwyo'r gweithgareddau hyn. Ac fel y dywedais, rhaid cael arwydd ychwanegol os bydd ymdrechion i fynd ar drywydd ymchwiliad. Ac rydym yn cynnwys gwiriadau o fewn y gangen weithredol. Felly rydyn ni wedi sefydlu, o dan ein gweinyddiaeth, adroddiadau arolygwyr cyffredinol rheoledig iawn o bopeth rydyn ni'n ei wneud.\nFelly yng nghyd-destun rhaglenni sydd o reidrwydd yn gyfrinachol, rydyn ni'n sicrhau bod haenau o oruchwyliaeth gan dair cangen y llywodraeth. Ac mae hynny'n rhywbeth y mae'r Llywydd yn credu sy'n angenrheidiol i sicrhau bod eu pryderon preifatrwydd a rhyddid sifil yn cael eu hystyried, er mwyn sicrhau ein bod yn adolygu a yw'r rhaglenni hyn yn effeithiol ac yn angenrheidiol o ystyried natur y bygythiad sy'n ein hwynebu. A dyna'r egwyddor y bydd yn parhau i'w dwyn.\nAc yn y ddadl a ysgogwyd gan y datguddiadau hyn, fel y dywedodd, er nad ydym yn credu bod datgelu rhaglenni cyfrinachol er budd diogelwch cenedlaethol yr Unol Daleithiau, y ddadl ehangach am breifatrwydd a rhyddid sifil, cododd ei hun ynddo ei araith yn NDU y diwrnod o'r blaen, pan aeth allan o'i ffordd i nodi hyn fel un o'r cyfaddawdau y mae'n rhaid i ni ymgodymu â nhw, o ystyried y ffaith pe byddem yn gwneud popeth sy'n angenrheidiol er ein diogelwch, byddem yn aberthu gormod o breifatrwydd a rhyddid sifil, ond pe byddem yn gwneud popeth angenrheidiol i gael amddiffyniadau preifatrwydd a rhyddid sifil 100 y cant, ni fyddem yn cymryd camau synnwyr cyffredin i amddiffyn pobl America.\nFelly cawn y ddadl honno. Rydym yn croesawu diddordeb cyngresol yn y materion hyn. Rydym yn croesawu diddordeb pobl America ac wrth gwrs y cyfryngau yn y materion hyn. Ond rydyn ni'n teimlo'n hyderus ein bod ni wedi gwneud yr hyn sydd angen i ni ei wneud i sicrhau'r cydbwysedd hwn rhwng preifatrwydd a diogelwch trwy gynnwys y mecanweithiau goruchwylio trylwyr hyn.\nC O ran Gogledd Corea, a wnaethant drafod y trafodaethau Chwe Phlaid sy'n ailddechrau neu am gryfhau'r sancsiynau yn erbyn Gogledd Corea? A fy ail gwestiwn yw a wnaethant drafod dychwelyd dychrynwyr Gogledd Corea? Diolch yn fawr iawn.\nMR. DONILON: Ydw. O ran Gogledd Corea, bu trafodaeth am bwysigrwydd gorfodi penderfyniadau a chynyddu Cyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig - a pharhau â’r pwysau hwnnw ar Ogledd Corea fel bod y dewis yn glir iawn i Ogledd Corea.\nAr y sgyrsiau Chwe Phlaid, roedd yn drafodaeth am bwysigrwydd bod unrhyw sgyrsiau wrth symud ymlaen yn ddilys ac yn gredadwy, hynny yw, sgyrsiau a fyddai mewn gwirionedd yn arwain at ganlyniad synhwyrol. Ac mewn gwirionedd nid ydym wedi gweld o'r Gogledd Koreans ar y pwynt hwn y math hwnnw o ymrwymiad ar sylwedd sgyrsiau posib, rwy'n credu, ar y pwynt hwn i symud ymlaen.\nA wnes i ddim - ar y -\nQ defectors Gogledd Corea.\nMR. DONILON: Ni thrafodwyd hynny.\nMR. RHODES: Bydd y cwestiwn olaf yn mynd i Kristin.\nMR. DONILON: Hei.\nQ Helo, Tom. Pa mor bell ymlaen llaw wnaethoch chi sylweddoli y byddai'r Arglwyddes Gyntaf Tsieineaidd yn dod i'r uwchgynhadledd hon, ac a wnaethoch chi feddwl am gynnwys Mrs. Obama yn y digwyddiadau o gwbl?\nMR. DONILON: Nid wyf yn gwybod yr union linell amser, ond fy nealltwriaeth i yw pan wnaethom drefnu'r cyfarfodydd yma, bod trafodaeth am Madam Peng yn dod a'i bod wedi'i nodi bryd hynny na fyddai amserlen Mrs. Obama yn caniatáu iddi wneud hynny dewch ar y dyddiadau hyn yma. Ac mae’r dyddiadau, wrth gwrs, yn cael eu gyrru gan nifer o ffactorau eraill - amserlen deithio’r Arlywydd Xi, amserlen deithio’r Arlywydd Obama. Ac felly deallwyd hynny ymhell cyn y cyfarfodydd.\nMR. RHODES: Iawn, diolch, bawb.\nMR. DONILON: Dwi ddim ond eisiau dweud diolch. Roeddent yn gwestiynau meddylgar iawn. Mae'n amlwg yn berthynas hynod bwysig ac yn foment hynod bwysig i'r berthynas hon a gwerthfawrogir y cwestiynau meddylgar mewn gwirionedd. A byddaf yn eich gweld yng Ngogledd Iwerddon ac yn yr Almaen.\nIawn, diolch, bawb. Diolch.\nDIWEDD 3:21 PM PDT\nDarllenwch fwy: http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/texttrans/2013/06/20130609275764.html?CP.rss=true#ixzz2VkApFG7J