Belarus USSR USSR Russia eastern Belarus\nBelarus USSR Poland Russia western Belarus\nBelarus' (Br) Belorus' (R) /RAySN/ רײַסן\nAbol'tsy (Br) Obol'tsy? (R) eastern Belarus 54¡ 36' 29¡ 50' 65 SSW\nAdel'sk (Br) Odel'sk (R) Odelsk (P) western Belarus 53¡ 24' 23¡ 46' 25 SSW Hrodna /ADE'?LSK/ -- אַדעלסק\nAdryzhyn (Br) Odrizhin (R) Odryżyn (P) Odrizhin? (R) western Belarus 51¡ 58' 25¡ 28' 115 ESE Brest /ADREZhI'?N/ בערל פּאָמעראַנץ אַדרעזשין\nAkalova (Br) Okolovo (R) eastern Belarus 54¡ 30' 27¡ 52' 65 NNE Minsk /AKALE/? ־־ אַקאַלע?\nAntopal' (Br) Antopol'? (R) Antopol (P) Antopol' (R) western Belarus 52¡ 12' 24¡ 47' 65 E Brest /ANTEPOLYE/ יאָסל גאָלדבערג, אַבֿרהם וואַרשאָ??, משה וואַרשע, ישׂראל־יצחק ליפֿשיץ־ליסק, משה סטאַווסקי (סתּוי) אַנטעפּאָליע\nArekhauna (Br) Orekhovno (R) eastern Belarus 55¡ 22' 28¡ 23' 105 NNW Vitsebsk /OREKhOVNE/ ־־ אָרעכאָוונע\nAshmyany (Br) Oshmyany (R) Oszmiana (P) Oshmyany (R) western Belarus 54¡ 25' 25¡ 56' 110 WNW Minsk /O'ShMENE/ טובֿיה מאיראָוויץ, אַבֿרהם מאַליעוויטש, מאַשע מעכאַניק, אַבֿרהם צוקערמאַן, לייזער צוקערמאַן אָשמענע\nAsipovichy (Br) Osipovichi (R) eastern Belarus 53¡ 18' 28¡ 38' 90 SE Minsk /ASIPOVITSh/ ־־ אַסיפּאָוויטש\nAstashkavichy? (Br) Ostankovichi (R) eastern Belarus 52¡ 28' 29¡ 33' 85 W Homel' /OSTANKOVITSh/ ־־ אָסטאַנקאָוויטש\nAstrashytski Haradok (Br) Ostroshitskiy Gorodok (R) eastern Belarus 54¡ 4' 27¡ 42' 15 N Minsk ? ־־ ?\nAstravets? (Br) Ostrovets (R) Ostrowiec (P) western Belarus 54¡ 37' 25¡ 57' 120 NW Minsk? /O'STROVITs/? חנן איגער אָסטראָוויץ?\nAstrouna (Br) Ostrovno (R) eastern Belarus 55¡ 8' 29¡ 53' 15 WSW Vitsebsk /OSTROVNE/ שלמה ראַפּאָפּאָרט אָסטראָוונע\nAstryna (Br) Ostryna (R) Ostryna (P) Ostryna? (R) western Belarus 53¡ 44' 24¡ 32' 45 E Hrodna /ASTRI'N/ י.ל. אָסטרינסקי, יוסף טכאָרניצקי אַסטרין\nAsveya (Br) Osveya (R) eastern Belarus 56¡ 1' 28¡ 6' 155 NW Vitsebsk /OSVE'?y/ ־־ אָסוויי?\nAzarychy (Br) Ozarichi (R) eastern Belarus 52¡ 28' 29¡ 16' 110 W Homel' /AZARITSh/ (stress?) ־־ אַזאַריטש\nAzyarnitsa (Br) Ozernitsa (R) Jeziornica (P) western Belarus 53¡ 4' 25¡ 0' 100 SE Hrodna /O'?ZERNITsE/ -- אָזערניצע\nAzyory (Br) Ozyory (R) Jeziory (P) Ozyory (R) western Belarus 53¡ 43' 24¡ 11' 20 E Hrodna /AZyO'R/?, /YEZhO'R/? חנה גאַרבער אַזיאָר? יעזשאָר?\nBabinavichy (Br) Babinovichi (R) eastern Belarus 54¡ 50' 30¡ 34' 40 SSE Vitsebsk /BABINOVITSh/ (stress?) ־־ באַבינאָוויטש\nBabinichy (Br) Babinichi (R) eastern Belarus 55¡ 16' 30¡ 22' 10 NE Vitsebsk /BABINITSh/ (stress?) ־־ באַביניטש\nBabounya (Br) Bobovnya (R) eastern Belarus 53¡ 15' 26¡ 57' 70 SSW Minsk /BOBOVNE/ ־־ באָבאָוונע\nBabruysk (Br) Bobruysk (R) eastern Belarus 53¡ 9' 29¡ 14' 125 SE Minsk /BABRU'ySK/ ה. אַלעקסאַנדראָוו, ישׂראל אָקון, פּסח־אליהו בדחן, לאה בראַון, אַהרן גאָרעליק, נח גאָרעליק, דזשעי גרעיסאָן, אליהו דאָבקין, ציליע דראַפּקין, יעקבֿ וויגאָדסקי, יוסף טונקעל (ãדער טונקעלער"), ב. יוכוויץ, נתן לאַזאַרוס, אַבֿרהם מאַרגאָלין, הלל מייטין, יצחק ניסענבוים באַברויסק, באָברויסק\nBacheykava (Br) Bocheykovo (R) eastern Belarus 55¡ 1' 29¡ 9' 65 WSW Vitsebsk /BATShEyKOV/? ־־ באַטשייקאָוו?\nBahushevichy (Br) Bogushevichi (R) eastern Belarus 53¡ 42' 28¡ 49' 75 ESE Minsk /BU'?ShAVITs/ ־־ בושאַוויץ\nBakshty (Br) Bakshty (R) Bakszty (P) western Belarus 53¡ 56' 26¡ 11' 80 W Minsk? /BAKShT/ -- באַקשט\nBaranavichy (Br) Baranovichi (R) Baranowicze (P) Baranovichi (R) western Belarus 53¡ 8' 26¡ 2' 120 SE Minsk /BARA'NEVITSh/ ־־ באַראַנעוויטש\nBarysau (Br) Borisov (R) eastern Belarus 54¡ 15' 28¡ 30' 60 NE Minsk /BARISEV/ אַבֿרהם הורעוויץ, שמואל ווינער באַריסעוו\nBatsevichy (Br) Batsevichi (R) eastern Belarus 53¡ 24' 29¡ 14' 85 SW Mahilyou /BATsEVITSh/ (stress?) ־־ באַצעוויטש\nBayeva? (Br) Bayevo (R) eastern Belarus 54¡ 29' 31¡ 7' 75 NE Mahilyou /BAYEVE/ (stress?) ־־ באַיעווע\nBayki? (Br) Bayki (R) Bajki (P) western Belarus 52¡ 50' 24¡ 51' 105 NE Brest? /BAyKI'/ -- בײַקי\nBelitsa (Br) Belitsa (R) Bielica (P) western Belarus 53¡ 39' 25¡ 19' 90 ESE Hrodna /BELITsE/ -- בעליצע\nBenyakony? (Br) Benyakoni (R) Bieniakonie (P) western Belarus 54¡ 15' 25¡ 22' 115 ENE Hrodna /BENyAKO'N/ אַ. ווײַטער (אײַזיק־מאיר דעווענישסקי) בעניאַקאָן\nBerazino? (Br) Berezino (R) eastern Belarus 53¡ 51' 29¡ 0' 80 W Mahilyou /B(E)RE'ZN/ אליהו איזגור, שלמה גרינגלאָז, מאיר הורוויץ, שאָול (יהושע??) הורוויץ, אַלעקסאַנדער כאַשין, אַהרן מײַזל (מײַזעל) ב(ע)רעזן, בערעזין?\nBervenovka? (Br) Bervenovka (R) eastern Belarus 52¡ 28' 30¡ 29' 30 WNW Homel' /BERVENA?FKE/ מאַקס נאַקס בערווענאַווקע?\nBeshankovichy (Br) Beshenkovichi (R) eastern Belarus 55¡ 3' 29¡ 27' 40 WSW Vitsebsk /BEShENKOVITSh/ לייב חפֿץ, משה יודאָווין בעשענקאָוויטש\nBezvodna? (Br) Bezvodna (R) Bezwodna (P) western Belarus 53¡ 2' 24¡ 49' 90 SE Hrodna /BEZVODNE/ רפֿאל לעמקין (אין לעקסיקאָן שטייט על־פּי טעות ãמיזרח־גאַליציע") בעזוואָדנע\nBobr (Br) Bobr (R) eastern Belarus 54¡ 20' 29¡ 16' 80 NW Mahilyou /BOBER/ שמעון־שמעוני דאָבין, נחום יוד, עלאַיעס (הלל) לֹי(ע)בערמאַן באָבער\nBrahin (Br) Bragin? (R) eastern Belarus 51¡ 47' 30¡ 16' 80 SW Homel' /BRAHI'?N/ ־־ בראַהין\nBraslau (Br) Braslav (R) Brasław (P) Braslav (R) western Belarus 55¡ 38' 27¡ 2' 180 NNW Minsk /BRESLEV/ חיים מוניץ בראַסלעוו, ברעסלעוו\nBrest? (Br) Brest (R) Brześć (nad Bugiem) (P) Brest(-Litovsk) (R) western Belarus 52¡ 6' 23¡ 42' /BRISK (DELITE)/ שמעון איזביצער, אַבֿרהם אייסען, מנחם באָריישאָ, מנחם־מענדל בילאָוו, משה־אליעזר בן־ענת, ברוך בערנאַרד, יעקבֿ ב. גאָל, הערמאַן גאָלד, אַבֿרהם גאָלדבערג, לייב גאָלדבערג, ישׂראל גובקין, לויִס (אליהו) גינצבורג, מאיר־הערש דראַכלע, אָשר האַלפּערן, גרשון־שמעון האָרנפֿעלד, יצחק־צבֿי הלוי הײַלפּערין, ראובֿן זאַלצמאַן, אַהרן זאַקוסקי, מענדל חמץ, יצחק כאַרלאַש, יוסף לייזעראָוויטש, יעקבֿ לייזעראָוויטש, משה לייזעראָוויטש, שׂמחה מאַלין, אַננאַ מאַרגאָלין, בייניש מיכאַלעוויטש, מיכאל (מײַקל) מינץ, משה־יצחק (מאָזעס) מינץ, זאבֿ־וואָלף מעטשיק, הערשל מרגליות, פּסח נאָוויק, אַבֿרהם סילקעס, געניע סילקעס, זאבֿ (וויליאַם) פּוזניאַק, אָשר פּיעטרושקאַ, חנה פּישטשאַטשער־מאַן, ירחמיאל פֿאַרבער, הערשל פֿײַן (פֿאַנאַבעריע), חיים פֿינקעלשטיין, יהודה פֿינקעלשטיין (שהמי), נחמיה פֿינקעלשטיין, בצלאל פֿרידמאַן, וויליאַם צוקערמאַן בריסק (דליטע)\nBrozha (Br) Brozha (R) eastern Belarus 52¡ 57' 29¡ 7' 120 SW Mahilyou /BROZhE/ מענדל עלקין בראָזשע\nBuda-Kashalyova (Br) Buda-Koshelyovo (R) eastern Belarus 52¡ 43' 30¡ 34' 35 NW Homel' /BUDE-KO'?ShELEVE/ ־־ בודע־קאָשעלעווע\nBudslau (Br) Budslav (R) Budsław (P) western Belarus 54¡ 47' 27¡ 27' 90 N Minsk /BUyD/ -- בוּיד\nBukcha? (Br) Bukcha? (R) eastern Belarus 51¡ 46' 27¡ 40' 215 S Minsk /BUKTShI/? ־־ בוקטשי?\nBuynavichy? (Br) Buynovichi (R) eastern Belarus 51¡ 52' 28¡ 33' 170 WSW Homel' /BUyNOVITSh/ (stress?) ־־ בוּינאָוויטש\nBuynichy (Br) Buynichi (R) eastern Belarus 53¡ 51' 30¡ 16' 5 SW Mahilyou /BUyNITSh/ ־־ בוּיניטש\nByalynichy (Br) Belynichi? (R) eastern Belarus 54¡ 0' 29¡ 42' 35 WNW Mahilyou /BELINI'?TSh/ ־־ בעליניטש\nByalynkavichy (Br) Belynkovichi (R) eastern Belarus 53¡ 15' 32¡ 8' 105 NE Homel' /BELINKOVITSh/ קאַדיע מאָלאָדאָווסקי? בעלינקאָוויטש\nByaroza-Kartuzskaya (Br) Bereza(-Kartuskaya) Bereza-Kartuzka (P) western Belarus 52¡ 32' 24¡ 59' 90 ENE Brest /KARTU'Z-BEREZE/, /BREZE/? דוד בערנשטיין, משה בערנשטיין, אַבֿ. וויקטאָר, זעליק מאַזור, קאַדיע מאָלאָדאָווסקי, מאַשע פּאַיוק־שטוקער, אַהרן צפֿנת, אַבֿרהם קאָוואַל, יעקבֿ קלאַצקין קאַרטוז־בערעזע, ברעזע?\nBykhau (Br) Bykhov (R) eastern Belarus 53¡ 31' 30¡ 15' 35 S Mahilyou /ALT-BIKhEV/ אַבֿרהם ספֿרא (סאַפֿראַ) אַלט־ביכעוו?\nBytsen' (Br) Byten' (R) Byteń (P) Byten' (R) western Belarus 52¡ 53' 25¡ 30' 135 SE Hrodna /BITE'N/, /BUTE'N/? מרדכי־וועלוול בערנשטיין, שלמה לובעטקין, גרשון מינקאָוויטש, רייזל פֿענסטער ביטען, בוטען?\nChachersk (Br) Chechyorsk (R) eastern Belarus 52¡ 55' 30¡ 55' 50 N Homel' /TShETShE'RSK/ אַבֿרהם באַביטש טשעטשערסק\nChachevichy (Br) Chechevichi (R) eastern Belarus 53¡ 31' 29¡ 51' 50 SSW Mahilyou /TShE'TShEVITSh/ ־־ טשעטשעוויטש\nChapyali (Br) Chepeli (R) eastern Belarus 52¡ 52' 27¡ 29' 105 S Minsk? ? אַהרן ניסענזאָן טשעפּעלי?\nCharnauchytsy (Br) Chernavchitsy (R) Czernawczyce (P) western Belarus 52¡ 13' 23¡ 44' 10 N Brest /TShERNAFTShITSh/ ־־ טשערנאַווטשיטש\nCharnyavka (Br) Chernyavka (R) eastern Belarus ? Minsk? /TShERNyAFKE/ הערשל קאַמענעצקי טשערניאַווקע\nChashniki (Br) Chashniki (R) eastern Belarus 54¡ 52' 29¡ 10' 65 SW Vitsebsk? /TShAS(h)NIK/ ש. אַנ־סקי (שלמה־זײַנוול ראַפּאַפּאָרט), בנימין אַקסלער, צבֿי הירשקאַן, שמואל־יצחק קאַזיניץ, הירש רעלעס טשאַסניק, טשאַשניק\nChavusy (Br) Chausy? (R) eastern Belarus 53¡ 48' 30¡ 58' 35 ESE Mahilyou /CHAU'S/? יוסף גינזבורג, יעקבֿ רעווזין [איין שטאָט?] טשאַוווּס\nChereya? (Br) Chereya (R) eastern Belarus 54¡ 37' 29¡ 17' 75 SW Vitsebsk /TShARE'Y/ שלמה קיווין טשאַריי\nCherven' (Br) Cherven' (R) Igumen (R) eastern Belarus 53¡ 42' 28¡ 26' 45 ESE Minsk /HUMEN/ שעיה־שלמה הורוויץ־זאַלקעס, פֿריידל טשאַרני, ה. לייוויק, אַהרן מאַרגאָלין הומען\nCherykau (Br) Cherikov? (R) eastern Belarus 53¡ 34' 31¡ 23' 70 ESE Mahilyou /TShE'R(I)KOV/ אַבֿרהם קאַספּע טשער(י)קאָוו\nChudnya? (Br) Chudnoye? (R) eastern Belarus ? ? Mahilyou /TShUDNE/? ־־ טשודנע?\nDabramysli (Br) Dobromysl' (R) eastern Belarus 54¡ 56' 30¡ 40' 35 SE Vitsebsk? /DOBROMISL/ (stress?) ־־ דאָבראָמיסל\nDabryn' (Br) Dobryn' (R) eastern Belarus 54¡ 27' 30¡ 47' 60 NNE Mahilyou /DOBRIN/ (stress?) ־־ דאָברין\nDashkauka (Br) Dashkovka (R) eastern Belarus 53¡ 44' 30¡ 16' 10 S Mahilyou /DAShKOFKE/ ־־ דאַשקאָווקע\nDauhinava (Br) Dolginovo (R) Dołhin—w (P) western Belarus 54¡ 39' 27¡ 29' 75 N Minsk /DALHINEV/ אַבע אַבעלסאָן, יצחק אַבעלסאָן דאַלהינעוו\nDavydauka (Br) Davydovka (R) eastern Belarus ? W Homel' /DAVIDOFKE/ ־־ דאַווידאָווקע\nDokshytsy? (Br) Dokshitsy (R) Dokszyce (P) western Belarus 54¡ 54' 27¡ 46' 100 N Minsk /DOKShITs/ משה כּץ, אַריה לייבענזאָן דאָקשיץ\nDrahichyn (Br) Drogichin (R) Drohiczyn (P) western Belarus 52¡ 11' 25¡ 9' 90 ENE Brest /DROHI'TShN?/ דבֿ־בער וואַרשאַווסקי, יואל סלאָנים, שמואל עפּעלבוים, שׂמחה־בונים פּאָליאַקאָוויטש דראָהיטשין\nDruya (Br) Druya (R) Druja (P) western Belarus 55¡ 47' 27¡ 27' 170 WNW Vitsebsk /DRUyE/ שבתי־שבתיאל דײַטש, אַלטער (אַבֿרהם־אַבא אָשר) דרוּיאַנאָוו, הלל וויכנין, ישׂראל־חיים טאַוויאָוו (טבֿיובֿ) דרוּיע\nDubrouna (Br) Dubrovno (R) eastern Belarus 54¡ 34' 30¡ 41' 70 NNE Mahilyou /DUBROVNE/ טשאַרלס יאַפֿע, ישׂראל־דבֿ פֿרומקין דובראָוונע\nDukora? (Br) Dukora (R) eastern Belarus 53¡ 40' 27¡ 57' 20 SSE Minsk /DUKO'R/ ברוך־נחמן טשאַרני־וולאַדעק, דניאל טשאַרני, שמואל ניגער דוקאָר\nDunilavichy (Br) Dunilovichi (R) Duniłowicze (P) Dunilovichi (R) western Belarus 55¡ 4' 27¡ 14' 115 NNW Minsk /DUNI'LEVITSh/ אײַדאַ טיללעס דונילעוויטש, דונילאָוויטש\nDvarets (Br) Dvorets (R) Dworzec? (P) Dvorets (R) western Belarus 53¡ 24' 25¡ 34' 110 ESE Hrodna /DVORITs/ וואָלף איווענסקי דוואָריץ\nDzisna (Br) Disna (R) Dzisna (P) western Belarus 55¡ 34' 28¡ 13' 120 WNW Vitsebsk /DISNE/ שמואל גריינימאַן, משה ליוושין, חנה שמושקאָוויטש דיסנע\nDzyalyatsichy (Br) Delyatichi (R) Delatycze (P) western Belarus 53¡ 47' 25¡ 59' 95 W Minsk /DALATShITs/ -- דאַלאַטשיץ\nDzyarechyn (Br) Derechin (R) Dereczyn (P) western Belarus 53¡ 15' 24¡ 55' 80 SE Hrodna /DRETShN/ שלמה יודסאָן דרעטשן\nDzyarzhynsk (Br) Dzerzhinsk (R) Koydanovo (R) eastern Belarus 53¡ 41' 27¡ 8' 25 SW Minsk /KE'yDENEV/ יעקבֿ טשעסטער, ס. (סעס??) טשעסטער, שפֿרה־אָסנת ליווײַ, צבֿי לעווין, ישׂראל קאַפּלאַן, אײַזיק קלומאַק, אַבֿרהם רייזען, זלמן רייזען קלמן רייזען, שׂרה רייזען, יוסף שלאָסבערג קוידענעוו\nDzyatlava (Br) Dyatlovo (R) Zdzięcioł (P) Dyatlovo (R) western Belarus 53¡ 28' 25¡ 24' 100 ESE Hrodna /ZhETL/ אַבֿרהם איוועניצקי, מרדכי דוניץ, אַבֿרהם־משה דילאָן, אָשר וואָלק (ווילקאָמירסקי), ישׂראל־מאיר ה??כּהן (חפֿץ־חיים), פּעסיע מאַיעווסקי זשעטל\nHal'shany (Br) Gol'shany (R) Holszany (P) western Belarus 54¡ 15' 26¡ 1' 100 WNW Minsk /OLShA'N/ בן־ציון גאָלדבערג אָלשאַן\nHalouchyn (Br) Golovchin (R) eastern Belarus 54¡ 4' 29¡ 55' 25 NW Mahilyou /GOLOFTShIN/? ־־ גאָלאָווטשין?\nHantsevichy? (Br) Gantsevichi (R) eastern Belarus 54¡ 25' 28¡ 12' 70 NNE Minsk? /HA'NTsEVITSh/ ־־ האַנצעוויטש\nHaradok? (Br) Gorodok? (R) western Belarus ? there are many /HORODO'K/ בער אַרשאַנסקי, שמשון בראָטמאַכער, לייזער ווילענקין, אליעזר לעדער, חיים־אַבֿרהם פֿרידלאַנד האָראָדאָק\nHaradzets (Br) Gorodets (R) eastern Belarus ? there are many /HORODE'Ts/ ־־ האָראָדעץ\nHaradzets (Br) Gorodets (R) Horodec (P) western Belarus 52¡ 12' 24¡ 40' 60 ENE Brest /HORODE'Ts/ איטשע באָרוכאָוויטש, עקיבֿא בן־עזרא,פּינחס־מיכאל גינגאָלד, שלמה פּאָדאָלעווסקי האָראָדעץ\nHaradzishcha (Br) Gorodishche (R) eastern Belarus ? 15 NE Minsk? /HORODI'ShTSh/ ־־ האָראָדישטש\nHarenichy? (Br) Gorenichi (R) eastern Belarus 53¡ 46' 29¡ 0' 80 E Minsk /HARENyITSh/ ־־ האַרעניטש\nHayshyn (Br) Gayshin (R) eastern Belarus 53¡ 21' 30¡ 59' 65 SE Mahilyou /HAyShIN/ ־־ הײַשין\nHlusk (Br) Glussk (R) eastern Belarus 52¡ 54' 28¡ 41' 125 SE Minsk /HLUSK/ אַבֿרהם־זאבֿ העלער, יעקבֿ מאַלין הלוסק\nHlybokay?e (Br) Glubokoye (R) Głębokie (P) Glubokoye (R) western Belarus 55¡ 8' 27¡ 41' 125 N Minsk /(G)LUBO'K/ שלמה באָגין, זעליק גלאַז, אַבֿרהם־חיים זײַטשיק, וועלוול יעדידאָוויטש??, אַבֿרהם־יעקבֿ לאָזאָוויק, שמואל פּליסקין ג(ל)ובאָק\nHomel' (Br) Gomel' (R) eastern Belarus 52¡ 25' 31¡ 0' /HOMLyE/ חיים־יצחק בונין, מאָניע גורעוויטש, באָריס דײַמאָנדשטיין, י.ל. דראַגונסקי, טובֿיה הייליקמאַן, בועז וואָלפֿסאָן, ישׂראל חסדן, יאַנקל לעווין, י. מאָגיליאַנסקי, י. מאַרגאָלין, אליהו פֿאַלקאָוויטש האָמליע\nHorki? (Br) Gorki?? (R) eastern Belarus 54¡ 17' 30¡ 59' 50 NE Mahilyou? /HORKE/ חיים־דבֿ הורוויץ, ז. ליבין, רחל לינאָוו האָרקע /MAKSIMOVITSh/ שׂרה קאַהאַן מאַסקימאָוויטש\nHorval' (Br) Gorval' (R) eastern Belarus 52¡ 34' 30¡ 11' 50 WNW Homel' /HORVAL/ ־־ האָרוואַל /MAZILyEV/ אַבֿרהם אָרעז מאַזיליעוו\nHory (Br) Gory (R) eastern Belarus 54¡ 16' 31¡ 13' 65 NE Mahilyou? /HORI/ ־־ האָרי\nHradzyanka (Br) Grodzyanka (R) eastern Belarus 53¡ 33' 28¡ 45' 80 SE Minsk /HRODZyANKE/ ־־ הראָדזיאַנקע\nHresk (Br) Gresk (R) eastern Belarus 53¡ 10' 27¡ 29' 70 S Minsk /HRESK/ ־־ הרעסק\nHrodna (Br) Grodno (R) Grodno (P) Grodno (R) western Belarus 53¡ 41' 23¡ 50' /GRODNE/ (older /HARODNE/) בערל אַבראַמאָוויטש, שמואל (סעם) אָגורסקי, איזאַבעללאַ, חיים אַלעקסאַנדראָוויטש, אליהו־פּרץ באָיאַרסקי, גדליה בובליק, צבֿי־הירש בעלקאָ, טשערנע בערעזאָווסקי, בצלאל בראָז??ר, שמואל גאָזשאַנסקי (לנו), גרשון גרשוני, יעקבֿ גרשוני, שמואל הורוויטש, אָסיפּ וואָלינסקי, בערל ווערבלינסקי, אַבֿרהמל ווערט(צ)ילינסקי, שעפֿטל זאַק, יעקבֿ זיזמאַר, יעקבֿ ב"ר אפֿרים חסיד, צבֿי־הירש טאַרלאָווסקי, יוסף יאַשונסקי, בצלאל יעוונין, מ. יעוונין, לייב יפֿה, טובֿיה כּץ, דוד לאַזאַרזאָהן־לאַססאָן, יעקבֿ לייזעראָוויטש, מרדכי מאַזאָווער, דבֿ־בער מאַלקין, אַבֿרהם מענעס, לייב נײַדוס, מיכל הכּהן סיני, אַלעקסאַנדער פּאָמעראַנץ, דוד י. פּטאַשקין, יעקבֿ פֿײַגענבערג, שמואל־יוסף פֿין, אַבֿרהם־שלום פֿרידבערג, יוסף ראַבין גראָדנע, האַראָדנע\nHrozau (Br) Grozovo (R) eastern Belarus 53¡ 10' 27¡ 20' 75 SSW Minsk /HROZEV/ חיים העריס הראָזעוו\nIl'ya (Br) Il'ya (R) Ilja (P) western Belarus 54¡ 25' 27¡ 18' 55 NNW Minsk /ILyE/ -- איליע\nIndura (Br) Indura (R) Indura (P) Indura (R) western Belarus 53¡ 27' 23¡ 53' 20 S Hrodna /AMDU'R/ ידידיה אפֿרון, אַבֿרהם זאַק, חיים־אַריה חזן, נחום פֿינקעלשטיין אַמדור\nIue? (Br) Iv'ye (R) Iwje (P) western Belarus 53¡ 56' 25¡ 46' 105 W Minsk /IVYE/ פֿיליפּ ברעגסאָן, שכנא עפּשטיין איוויע\nIvanava? (Br) Ivanovo (R) Jan—w (P) western Belarus 52¡ 9' 25¡ 32' 115 E Brest /YA'NEVE/ הערש־לייב (יהודה־צבֿי) לעווין, יצחק נימצאָוויטש יאַנעווע\nIvaniki? (Br) Ivaniki (R) Iwaniki (P) western Belarus [agricultural colony N of Pinsk?] 52¡ 11' 26¡ 5' 150 E Brest? /YIVANIK/ ־־ ייִוואַניק\nIvyanets (Br) Ivenets? (R) Iwieniec (P) western Belarus 53¡ 53' 26¡ 45' 45 W Minsk /E'VENITs/?, /I'VENITs/ ־־ עוועניץ?, איוועניץ\nIzabelin? (Br) Izabelin (R) Izabelin (P) western Belarus 53¡ 6' 24¡ 33' 75 SE Hrodna /ZABELI'N/ דוד בליס (בליזניאַנסקי־האַלפּערין) זאַבעלין\nKakhanavichy (Br) Kokhanovichi (R) eastern Belarus 55¡ 52' 28¡ 8' 140 NW Vitsebsk /KOKhANOVITSh/ ־־ קאָכאַנאָוויטש\nKalinkavichy (Br) Kalinkovichi (R) eastern Belarus 52¡ 8' 29¡ 19' 140 WSW Homel' /KALE'NKEVITSh/ זיאַמע טעלעסין, שׂמחה לעלטשוק, שלמה סײַמאָן, ישׂראל סערעבריאַני קאַלענקעוויטש, קאַלינקאָוויטש\nKalyshki (Br) Kolyshki (R) eastern Belarus 55¡ 10' 30¡ 59' 40 E Vitsebsk /KALI'?ShK/ ־־ קאַלישק\nKamarouka (Br) Komarovka? (R) eastern Belarus 53¡ 47' 31¡ 35' 70 E Mahilyou? /KAMEROyKE/ -- קאַמערויקע\nKamaryn? (Br) Komarin (R) eastern Belarus 51¡ 26' 30¡ 34' 135 SSW Homel' /KOMARIN/? אײַזיק העמלין קאָמאַרין?\nKamay? (Br) Komay? (R) Komaje (P) western Belarus 55¡ 4' 26¡ 36' 130 NNW Minsk /KAMA'Y/ ־־ קאַמײַ\nKamelishki? (Br) Kemelishki, Kamelishki (R) Kiemieliszki (P) western Belarus 54¡ 51' 25¡ 53' 140 NW Minsk /KIME'LIShOK/ ־־ קימעלישאָק\nKamen' (Br) Kamen' (R) eastern Belarus 55¡ 1' 28¡ 53' 75 WSW Vitsebsk /KAMENy/ ־־ קאַמען\nKamyanets (Br) Kamenets (R) Kamieniec Litewski (P) western Belarus 52¡ 24' 23¡ 49' 30 NNE Brest /KA'MENITs-LITO'FSK/ מנחפֿן־צבֿי־הירש טאַקסין, אַבֿרהם־הערש קאָטיק, יחזקאל קאָטיק קאַמעניץ־ליטאָווסק\nKanichy (Br) Kanichi (R) eastern Belarus 53¡ 17' 32¡ 11' 115 NE Homel' /KANITSh/ (stress?) ־־ קאַניטש\nKapatkevichy? (Br) Kopatkevichi (R) eastern Belarus 52¡ 19' 28¡ 49' 140 WSW Homel' /KAPITKEVITSh/ ברוך גלאַזמאַן קאַפּיטקעוויטש\nKaplantsy (Br) Kaplantsy (R) eastern Belarus 53¡ 48' 29¡ 6' 75 WSW Mahilyou /KAPLANTsE/ ־־ קאַפּלאַנצע\nKaptsevichy (Br) Koptsevichi (R) eastern Belarus 52¡ 15' 28¡ 17' 175 WSW Homel' /KOPTsEVITSh/ (stress?) ־־ קאָפּצעוויטש\nKapyl' (Br) Kopyl' (R) eastern Belarus 53¡ 9' 27¡ 5' 75 SSW Minsk /KAPULyE/ שלום־יעקבֿ אַבראַמאָוויטש (מענדעלע מוכר־ספֿרים), י. בן־ימיני, אַבֿרהם זינגער, יוסף מאָרגענשטערן, נח מישקאָווסקי, י.ש. נאַאומאָוו, אַבֿרהם־יעקבֿ פּאַפּיערנאַ קאַפּוליע\nKarelichy? (Br) Korelichi (R) Korelicze (P) western Belarus 53¡ 34' 26¡ 8' 90 WSW Minsk /KARELITs(h)/ (stress?) דוד אײַנהאָרן, אַלטער גרינפֿעלד, יצחק קאַצענעלסאָן קאַרעליטש, קאַרעליץ\nKarenets? (Br) Korenets? (R) eastern Belarus 53¡ 40' 31¡ 52' 100 ESE Mahilyou? /KARENITs/? לייב יאַכנאָוויטש קאַרעניץ?\nKarolin? (Br) Korolin? (R) eastern Belarus 52¡ 12' 31¡ 3' 30 S Homel'? /KAROLIN/ (stress?) ־־ קאַראָלין\nKastsyukovichy (Br) Kostyukovichi (R) eastern Belarus 53¡ 20' 32¡ 3' 115 NNE Homel' /KOSTIKOVITSh/ ־־ קאָסטיקאָוויטש\nKazhan-Haradok (Br) Kozhangorodok Kożangr—dek (P) western Belarus 52¡ 13' 27¡ 1' 180 SSW Minsk /KAZhA'?NODOK/ ־־ קאַזשאַנאָדאָק\nKazimirovy (Br) Kazimirovy? (R) eastern Belarus 54¡ 43' 28¡ 46' 110 NNE Minsk? /KAZIMI?ROV/ שלמה־יוסף זעווין קאַזימיראָוו?\nKazloushchyna (Br) Kozlovshchina (R) Kozł—wszczyzna (P) Kozlovshchina (R) western Belarus 53¡ 19' 25¡ 18' 100 SE Hrodna /KAZLE?'yShTShINE/ יונה גאָראָדיסקי קאַזלוישטשינע\nKhal'ch? (Br) Khal'ch (R) eastern Belarus 52¡ 34' 31¡ 8' 10 NE Homel' /KhALTSh/ ־־ כאַלטש\nKhalopenichy (Br) Kholopenichi (R) eastern Belarus 54¡ 31' 28¡ 58' 110 NE Minsk /KhALO'PENITs/ נחום כאַנין כאַלאָפּעניטש\nKhalozhyn? (Br) Kholozhin (Malyy) (R) Chołożyn (Mały, Wielki?) (P) western Belarus 52¡ 13' 25¡ 53' 140 E Brest /KhALO'ZhN/? ־־ כאַלאָזשין?\nKhatovizh (Br) Khotovizh (R) eastern Belarus 53¡ 44' 32¡ 0' 100 ESE Mahilyou? /KhATOVITSh/ ־־ כאַטאָוויטש\nKholmech? (Br) Kholmech' (R) eastern Belarus 52¡ 9' 30¡ 37' 30 SW Homel' /KhEYMITs/ אַבֿרהם־שלמה שקאָלניקאָוו כיימיץ?\nKhomsk (Br) Khomsk (R) Chomsk (P) western Belarus 52¡ 20' 25¡ 14' 95 ENE Brest /KhOMSK/ לאה ביאַטוס? כאָמסק\nKhotsimsk? (Br) Khotimsk (R) eastern Belarus 53¡ 24' 32¡ 35' 150 ESE Mahilyou? /KhOT(s)I'?MSK/ יוסף טשערניאַק כאָטימסק, כאָצימסק\nKhoyniki (Br) Khoyniki (R) eastern Belarus 51¡ 54' 29¡ 58' 85 SW Homel' /KhOyNIK/ ־־ כויניק\nKletsk (Br) Kletsk (R) Kleck (P) Kletsk (R) western Belarus 53¡ 4' 26¡ 38' 100 SSW Minsk /KLETsK/ בן־ציון אײַזענשטאַדט, יהושע אײַזענשטאַדט (ברזילי), יעקבֿ־קאָפּל גאָלדבלום, חיים־יונה גורלאַנד, יוסף גרינשפּאַן, מענדל טאַבאַטשניק, יעקבֿ מזל, אַבֿרהם־צבֿי ראָזענקראַנץ קלעצק\nKlichau (Br) Klichev (R) eastern Belarus 53¡ 29' 29¡ 21' 70 SW Mahilyou /KLITShEV/ ־־ קליטשעוו\nKlimavichy? (Br) Klimovichi (R) eastern Belarus 53¡ 37' 31¡ 58' 100 ESE Mahilyou /KLI'?MEVITSh/ יוסף־אליהו הענקין, חיים פֿייגין קלימעוויטש?\nKlyastsitsy (Br) Klyastitsy (R) eastern Belarus 55¡ 53' 28¡ 36' 120 NW Vitsebsk /KLyASTITs/ ־־ קליאַסטיץ\nKnyazhytsy (Br) Knyazhitsy (R) eastern Belarus 53¡ 58' 30¡ 9' 10 NW Mahilyou? /KNyAZITSh/? ־־ קניאַזיטש?\nKobryn (Br) Kobrin (R) Kobryń (P) western Belarus 52¡ 13' 24¡ 21' 35 ENE Brest /KOBRI'N/ ישׂראל־חיים בילעצקי, אַבֿרהם ביק, מיכאל ווײַנער, אַבֿרהם ווילק, יעקבֿ־מאיר זאַלקינד, אַבֿרהם־יעקבֿ כּץ, נח־חיים בן משה לעווין, מאיר פּאַנטעל, יעקבֿ פּרעגער, אפֿרים קאַפּלאַן, שלמה קעמלאַנסאָן קאָברין\nKokhanava (Br) Kokhanovo (R) eastern Belarus 54¡ 28' 29¡ 59' 60 NNW Mahilyou? /KOKhA'NEVE/ ־־ קאָכאַנעווע\nKopys' (Br) Kopys' (R) eastern Belarus 54¡ 19' 30¡ 18' 40 N Mahilyou /KOPIST/ ־־ קאָפּיסט\nKorma (Br) Korma (R) eastern Belarus 53¡ 8' 30¡ 48' 90 SSE Mahilyou? /KORME/ הלל צייטלין קאָרמע\nKosava (Br) Kossovo (R) Kos—w? (P) western Belarus 52¡ 45' 25¡ 9' 110 NE Brest? /KOSEV/? ישׂראל וויגאָדסקי, יוסף קאַהאַן קאָסעוו?\nKouchitsy? (Br) Kovchitsy Vtoryye (R) eastern Belarus 52¡ 50' 29¡ 11' 120 NW Homel'? /KOFShITs/ ־־ קאָוושיץ\nKozlovichy? (Br) Kozlovichi (R) eastern Belarus 52¡ 58' 28¡ 54' 135 SE Minsk? /KOZLOVITSh/ ־־ קאָזלאָוויטש\nKrashina? (Br) Krashino? (R) eastern Belarus 54¡ 28' 30¡ 34' 55 NNE Mahilyou /KRAShIN/ (stress?) ־־ קראַשין?\nKrasnaluki (Br) Krasnoluki (R) eastern Belarus 54¡ 37' 28¡ 50' 95 SW Vitsebsk /KRASNE?LU'K/ ניסן גאָרדאָן קראַסנע?לוק\nKrasnaye? (Br) Krasnoye (R) Krasne nad Uszą (P) Krasnoye (R) western Belarus 54¡ 14' 27¡ 5' 40 NNW Minsk? /KRASNE/? נח צוקערמאַן קראַסנע\nKrasnopole? (Br) Krasnopol'ye (R) eastern Belarus 53¡ 20' 31¡ 24' 85 SE Mahilyou /MALESTOFKE/ ־־ מאַלעסטאָווקע\nKraysk (Br) Kraysk (R) eastern Belarus 54¡ 31' 27¡ 30' 60 N Minsk /KRAySK/ ־־ קרײַסק\nKremna? (Br) Kremno (R) Kremno (P) western Belarus 52¡ 16' 25¡ 19' 105 E Brest /KREMNE/ ־־ קרעמנע\nKreva? (Br) Krevo (R) Krewo (P) Krevo (R) western Belarus 54¡ 19' 26¡ 17' 85 WNW Minsk /KREVE/ שמואל לאָקערמאַן קרעווע\nKroki? (Br) Kroki (R) eastern Belarus ? /KROK/? אַהרן ליטאָי קראָק?\nKrucha (Br) Krucha (R) eastern Belarus 54¡ 15' 29¡ 32' 55 NW Mahilyou /KRUTShE/ בן־אַדיר (אַבֿרהם ראָזין) קרוטשע\nKruhlaye (Br) Krugloye (R) eastern Belarus 54¡ 15' 29¡ 48' 50 NW Mahilyou /KRU(G)LE/? ־־ קרו(ג)לע?\nKrupki? (Br) Krupki (R) eastern Belarus 54¡ 19' 29¡ 8' 85 NW Mahilyou /KRUPKE/ ־־ קרופּקע\nKrychau (Br) Krichyov (R) eastern Belarus 53¡ 42' 31¡ 43' 85 ESE Mahilyou /KRITShEV/ שמריהו־לייב הורוויץ קריטשעוו\nKryvichy (Br) Krivichi (R) Krzywicze (P) western Belarus 54¡ 43' 27¡ 17' 80 NNW Minsk /KRIVITSh/ (stress?) ־־ קריוויטש\nKublichy (Br) Kublichi (R) eastern Belarus 55¡ 10' 28¡ 20' 110 W Vitsebsk /KUBLITSh/ ־־ קובליטש\nKurenets? (Br) Kurenets (R) Kurzeniec (P) western Belarus 54¡ 33' 26¡ 57' 75 NW Minsk /KU'R(E)NITs/ דוד דײַמאָנדשטיין, יוסף מ. דימענטשטיין, יצחק זאַר, ברוך צוקערמאַן, דוד קריוויצקי [איין שטאָט?] קור(ע)ניץ\nLahishyn (Br) Logishin (R) Łahiszyn (P) western Belarus 52¡ 20' 25¡ 59' 150 ENE Brest /LAHI'ShN/? מנוחה אַלפּערין לאַהישין\nLahoysk (Br) Logoysk (R) eastern Belarus 54¡ 12' 27¡ 51' 30 NE Minsk /LAHO'YSK/ ישׂראל בעלקינד, משה קאַרפּינאָוויטש לאַהויסק\nLakhva? (Br) Lakhva (R) Łachwa (P) western Belarus 52¡ 13' 27¡ 6' 175 SSW Minsk /LAKhVE/ איטשע סלוצקי לאַכווע\nLapichy (Br) Lapichi (R) eastern Belarus 53¡ 26' 28¡ 33' 75 SE Minsk /LAPITSh/ (stress?) ־־ לאַפּיטש\nLebedzeva (Br) Lebedevo (R) Lebiedziew (P) western Belarus 54¡ 19' 26¡ 42' 65 NW Minsk /LEBE'DEVE/ משה וואָראָבייטשיק־רבֿיבֿ, דבֿורה פֿוס־ליפּקינד לעבעדעווע\nLel'chytsy? (Br) Lel'chitsy (R) eastern Belarus 51¡ 47' 28¡ 20' 185 WSW Homel' /LELTShITs/ אַלעקסאַנדער זעלדין לעלטשיץ\nLenin (Br) Lenin (R) eastern Belarus 52¡ 20' 27¡ 29' 155 S Minsk? /LULIN/? אַהרן סינגאַלאָווסקי לולין?\nLenina (Br) Lenino (R) eastern Belarus 53¡ 3' 27¡ 14' 85 SSW Minsk /LENINE/ (stress?) ־־ לענינע\nLenina (Br) Lenino (R) Romanova? (R) eastern Belarus 54¡ 25' 31¡ 8' 65 NE Mahilyou? /LENINE/ (stress?) ־־ לענינע\nLepel'? (Br) Lepel' (R) eastern Belarus 54¡ 53' 28¡ 42' 90 WSW Vitsebsk /LyEPLyE/ לייוויק האָדעס, באָריס לעווינסאָן־בענסקי ליעפּליע\nLeybuny? (Br) Leybuny (R) Łajbuny (P) western Belarus 55¡ 22' 26¡ 41' 155 NNW Minsk /LEYBU'N/? נפֿתּלי בוכוואַלד לייבון\nLida (Br) Lida (R) Lida (P) Lida (R) western Belarus 53¡ 53' 25¡ 18' 95 ENE Hrodna /LIDE/ מיכל איווענסקי, ב. גאָרין, אב"י עפּשטיין, ס. פֿײַנשטאָון, שלמה־ז[למן?] רובין לידע\nLipen' (Br) Lipen' (R) eastern Belarus 53¡ 25' 28¡ 49' 90 SE Minsk /KhOLO'y/ ־־ כאָלוי\nLipnishki (Br) Lipnishki (R) Lipniszki (P) western Belarus 54¡ 0' 25¡ 37' 115 ENE Hrodna /LI'PNIShOK/ --- ליפּנישאָק\nLitsvinavichy (Br) Litvinovichi (R) eastern Belarus 53¡ 11' 30¡ 52' 75 SSE Mahilyou /LITVINOVITSh/ ־־ ליטווינאָוויטש\nLosha (Br) Losha (R) eastern Belarus 53¡ 25' 27¡ 24' 45 SSW Minsk /LOShE/ נתן שאַצקי? לאָשע\nLotva (Br) Lotva (R) eastern Belarus 54¡ 6' 30¡ 10' 20 N Mahilyou /LOTVE/ ־־ לאָטווע\nLoy?eu (Br) Loyev (R) eastern Belarus 51¡ 56' 30¡ 48' 50 SSW Homel' /LOyEV/ אַבֿרהם־אליעזר טווערסקי, אַהרן טווערסקי, מאיר גאָלדאָווסקי, נחמן ליסט, שׂרה פֿרומע לויעוו\nLukoml' (Br) Lukoml' (R) eastern Belarus 54¡ 42' 29¡ 9' 75 SW Vitsebsk /LUKOMLyE/ --- לוקאָמליע\nLuninets (Br) Luninets (R) Luniniec? (P) western Belarus 52¡ 15' 26¡ 48' 175 SSW Minsk /LUNINITs/? ־־ לוניניץ?\nLunna (Br) Lunna (R) Łunna (Wola?) (P) western Belarus 53¡ 27' 24¡ 16' 35 SE Hrodna /LUNE/ לעאָ אַרקין, עזרא גאָלדין, ליובאַ זילבערבלאַט־ זאַקהיים, ריווע יאָניש, אַהרן־שמואל ליבערמאַן, משה עפֿראָן לונע\nLupalava (Br) Lupolovo (R) eastern Belarus 53¡ 52' 30¡ 19' 5 SE Mahilyou /LU'PELEV/ ־־ לופּעלעוו\nLuzhki (Br) Luzhki (R) Łużki (P) western Belarus 55¡ 21' 27¡ 52' 135 WNW Vitsebsk /LUShKE/? ־־ לוזשקע?\nLyady? (Br) Lyady (R) eastern Belarus 54¡ 36' 31¡ 10' 80 SE Vitsebsk /LyADI'/ ז.י. אָנכי, שניאור־זלמן אָסיפּאָוו, יצחק ברײַנין, ראובֿן ברײַנין, זלמן סאָרקין, משה ערעם, אַלכּסנדר־זיסקינד ראַבינאָוויטש ליאַדי\nLyakhautsy (Br) Lyakhovtsy (R) Lachowce (P) western Belarus [Called Volhynia in the sources because it was in Volhynia gubernya at the time of the Russian empire] 51¡ 47' 24¡ 12' 45 SE Brest? /LE'KhEVITs/? אַהרן בן־ציון גאַווזע, בן־ציון פֿייגאַן לעכעוויץ?\nLyakhavichy (Br) Lyakhovichi (R) Lachowicze (P) western Belarus 53¡ 2' 26¡ 16' 115 SW Minsk /LE'KhEVITSh/ חנה ברעסלאַו, דזשעני גאָלדבערג־פּרענאָוויץ, רבֿקה גאַלין, יהושע גרינבערג, ישׂראל מדרש, אַ. מוקדוני, רבֿקה פֿעלדמאַן לעכעוויטש\nLyntupy (Br) Lyntupy (R) Łyntupy (P) western Belarus 55¡ 3' 26¡ 19' 135 NW Minsk /LINTU'?P/ ־־ לינטופּ\nLyskava (Br) Lyskovo (R) Łysk—w (P) western Belarus 52¡ 51' 24¡ 37' 95 NE Brest /LI'SKEVE/ ־־ ליסקעווע\nLyuban' (Br) Lyuban' (R) eastern Belarus 52¡ 48' 28¡ 0' 120 SSE Minsk? /LUBAN/? שׂמחה אַסף, זלמן עפּשטיין, רחל פֿײַגענבערג (אמרי) לובאַן?\nLyubashava? (Br) Lyubashyovo (R) Lubaszewo? (P) western Belarus 52¡ 47' 26¡ 26' 135 SW Minsk /LIBAShE/? מלכּה כּהן ליבאַשע\nLyubcha (Br) Lyubcha (R) Lubcza (P) western Belarus 53¡ 45' 26¡ 4' 90 WSW Minsk /LUPTs(h)/ חיים בערניקער, פּנחס בערניקער, מאיר פּיסיוק לובטש\nLyubonichy? (Br) Lyubonichi (R) eastern Belarus 53¡ 17' 29¡ 14' 90 SW Mahilyou /LyUBONITSh/ (stress?) ־־ ליובאָניטש?\nLyudzyanevichy (Br) Lyudenevichi (R) eastern Belarus 52¡ 13' 27¡ 42' 170 S Minsk /LIDE'NEVITSh/ ־־ לידענעוויטש\nLyutsina? (Br) Lyutsyna? (R) eastern Belarus 53¡ 24' 29¡ 5' 95 SW Mahilyou /LyUTsIN/ ־־ ליוצין\nMahilyou (Br) Mogilyov (R) eastern Belarus 53¡ 54' 30¡ 21' /MOLyEV/ אליקום־געצל הירשענזאָהן, פֿײַוול וויימאַן, משה טערמאַן, ברוך־מרדכי (ווירגילי) כּהן, מרדכי בן־הלל (ה)כּהן, וואָלף ליטינסקי, ישעיה ליפּאָווסקי, חיים לעווין, ליפּמאַן לעווין, וואָלף־יעקבֿ מענדלין, נחמן סירקין, אליהו־זאבֿ עבערלין, דוד פּינסקי, מאיר פּינעס, אליעזר־צבֿי צווייפֿעל, לייזער צוקערמאַן, נשה קאַל מאָליעוו\nMakrets (Br) Mokrets? (R) ? (P) western Belarus ? ---\nMaladzechna (Br) Molodechno (R) Mołodeczno (P) western Belarus 54¡ 19' 26¡ 51' 60 NW Minsk /MOLODETShNE/ זעליק אַקסעלראָד,?? מאיר אַקסעלראָד, שבֿל וואָלקאָווסקי, משה זילבורג, דוד־יוחנן לעווין, שלום מילער מאָלאָדעטשנע\nMalaryta (Br) Malorita (R) Małoryta (P) western Belarus 51¡ 47' 24¡ 5' 40 SE Brest /MALERITE/ ראובֿן ליכטשטיין מאַלעריטע\nMalastouka? (Br) Molostovka (R) eastern Belarus 53¡ 20' 31¡ 24' 90 SE Mahilyou /MOLOSTOyKE/? ־־ מאָלאָסטויקע\nMalech (Br) Malech' (R) Małecz (P) western Belarus 52¡ 29' 24¡ 42' 75 ENE Brest? /MALTSh/ אַהרן בענעט, שמואל וואַרשאָ מאַלטש\nMalyatsichy (Br) Molyatichi (R) eastern Belarus 53¡ 51' 31¡ 32' 70 E Mahilyou /MALyATITSh/ יצחק אַלטשולער מאַליאַטיטש\nMartynovka? (Br) Martynovka (R) eastern Belarus 53¡ 9' 32¡ 9' 105 NE Homel'? /MARTINOFKE/ ־־ מאַרטינאָווקע\nMasty (Br) Mosty (R) Mosty (P) western Belarus 53¡ 25' 24¡ 32' 50 SE Hrodna /MOST/ באָריס האַלפּערן מאָסט\nMazyr (Br) Mozyr' (R) eastern Belarus 52¡ 3' 29¡ 16' 115 WSW Homel' /MAZhI'R/ (דבֿורה־)רייזל לאַנדוי, ישׂראל־דבֿ רוחמאָווסקי, שמואל־מאיר שאַפּיראָ מאַזשיר\nMikalayeva? (Br) Nikolayev (R) Mikołajewo? (P) western Belarus ? N Minsk? /MIKOLA'y(E)VE/ אײַוואַן אַבראַמסאָן, הערי אַ. דעל מיקאָלײַ(ע)ווע\nMikhalishki? (Br) Mikhalishki (R) Michaliszki (P) western Belarus 54¡ 49' 26¡ 10' 125 NW Minsk /MIKhA'LIShEK/ א. בן־צבֿי, אַבא גאָרדין, אַהרן ב"ר יחיאל־מיכל הלוי מיכאַלישעק, מיכײַלישאָק?\nMikulina? (Br) Mikulino (R) eastern Belarus 54¡ 42' 27¡ 28' 80 N Minsk? /MIKULI'?N/ ־־ מיקולין\nMilashavichy (Br) Milashevichi (R) eastern Belarus 51¡ 39' 27¡ 56' 215 WSW Homel' /MILAShEVITSh/ ־־ מילאַשעוויטש\nMilaslavichy (Br) Miloslavichi (R) eastern Belarus 53¡ 41' 32¡ 15' 120 ESE Mahilyou /MILASLAVITSh/ ־־ מילאַסלאַוויטש\nMilkevichy? (Br) Milkovichi? (R) Milkiewicze (P) western Belarus 52¡ 40' 27¡ 32' 115 S Minsk? /MI'LKEVITSh/ -- מילקעוויטש\nMinsk (Br) Minsk (R) eastern Belarus 53¡ 54' 27¡ 34' /MINTs(I)K/ יעקבֿ־משע אַבֿיגדור, שלמה אבֿן־שושן, מ[שה] איטקאָוויטש, ראָזע אײַ??כנער, אסתּר (פֿרומקין), זעליק אַקסעלראָד,?? לייב באַסיין, בנימין־הערצל בערגער, הערי בערגער, רחל ברכות, וויקטאָר גאָלאָווטשינער, לוי גאָלדבערג, יעקבֿ גאָלדמאַן, ל. גאָרעליק, סאָפֿיע גורעוויטש, שאָול גינזבורג, יצחק־אַהרן גרייזעל, הירש דאָבין, יוסף דרייזין, מ. האָדער, חיים האָלמשטאָק, פֿײַוול האָלמשטאָק, פֿיליפּ האַלפּערן, אַלכּסנדר־זיסקינד הורוויץ, ליפּע העלער, ישׂראל־מאיר וואָהלמאַן, אַהרן וואָלאָברינסקי, נאָטע ווײַנהויז, רחל ווישניצער־ בערנשטיין, נייטען (נתן) זווירין, ה.ל. זעליג, רפֿאל זעליגמאַן, משה טייף/טײַף??, עליע טשערניאַווסקי, יהודית, יהל"ל, זלמן כײַקין, שׂרה כײַקין, חיים לאַסקער, עזרא להד, פֿישל ליבערטע, א. ליטווין, לייב ליטווינאָוו, אַבֿרהם (וואַלט) ליעסין), לייב לעוויטע, נחום לעווין, דוד מאַץ, מרים מאַרגאָלין, מינצ(י)ק, מינסק, גרויס־מינצק\nMir (Br) Mir (R) Mir (P) Mir (R) western Belarus 53¡ 27' 26¡ 28' 75 SW לייזער מעלצער, מרים מעלצער־רײַנעס??, א.י. סאַפּיר, סאָלאָמאָן פּאָזנער, א. פּאַלייעס, בער פּלאַווניק, דניאל פּערסקי, עזריאל פּרעסמאַן, אליהו (אַלעקסאַנדער) פֿידעלמאַן, לייב פֿייגין, באָריס פֿרומקין, צבֿי פֿרידלאַנד, שמואל־אַהרן פֿרידמאַן, קלמן (טשאַרלז) צונזער, שמואל־לייב ציטרין, אײַזיק קאַהאַן, זלמן קאַהאַן, עלי קאַהאַן, יוסף קאַזשדאַן (קעידזש), וויליאַם קאַנטאָראָוויטש, דוד קאַסעל, מיכל קאַפּלאַן, לייזער קאַצאָוויטש, מרים קאַרפּילאָוו, חיים־יעקבֿ קרעמער, דזשעין ראָוז, י. ליימע ראָזענהויז, צבֿי־הירש ראָזענשטיין, רבֿקה רובין, אַבֿרהם־אַבא רובענטשיק, יאַנקל רובענטשיק, חיים־נחמן שאַפּיראָ, יאַנקל שאַפֿיר, משה שימשעלעוויטש\nMotal' (Br) Motol' (R) Motol (P) Motol'? (R) western Belarus 52¡ 19' 25¡ 36' 125 ENE Minsk /DAMI'R/ אַננאַ בלאָך, משה־יונה האַימאָוויטש, ג. טשאָרני, מיכל־יצחק ראַבינאָוויטש, שניאור זלמן שזר דאַמיר\nMouchadz (Br) Molchad' (R) Mołczadź (P) Molchad' (R) western Belarus 53¡ 19' 25¡ 42' 125 SE Brest /MO'TELE/ חיים ווייצמאַן?, שמואל יאַנאָווסקי, ר' מרדכילע (חיים טשעמערינסקי), חיים פֿיאַלקאָוו מאָטעלע\nMstsibava (Br) Mstibovo (R) Mścib—w (P) western Belarus 53¡ 7' 24¡ 15' 60 SSE Hrodna /MEyTShET/ אליהו זאַבלודאָווסקי, שיינע־רחל סימקאָף(סעמקאָף)־באַדער מייטשעט\nMstsislau? (Br) Mstislavl' (R) eastern Belarus 54¡ 2' 31¡ 44' 85 ENE Hrodna /AMSTI'BEVE/ -- אַמסטיבעווע\nMyadzel (Br) Myadel? (R) Miadzioł (P) western Belarus 54¡ 52' 26¡ 56' 105 NNW Mahilyou /A'MTShISLEV/ שמואל ווײַנטרויב, יהודה־צבֿי יעווזעראָוו אַמטשיסלעוו\nMyadzvedzicy (Br) Medvedichi (R) Niedźwiedzica (P) western Belarus 52¡ 56' 26¡ 18' 125 SW Minsk /ME'?DVEDITs(h)/ -- מעדוועדיטש, מעדוועדיץ?\nMyadzvinavichy (Br) Medvedinovichi, Medvinovtsy (R) Miedwinowicze (P) western Belarus 53¡ 23' 25¡ 18' 95 ESE Hrodna /MEDVINOVITSh/ --- מעדווינאָוויטש\nMyory? (Br) Myory (R) Miory (P) western Belarus 55¡ 37' 27¡ 38' 160 WNW Vitsebsk /MYOR/ -- מיאָר\nNacha (Br) Nacha (R) Nacza (P) western Belarus 54¡ 4' 24¡ 50' 75 NE Hrodna /NATsE/ מלכּה חיימסאָן נאַצע\nNalibaki (Br) Naliboki (R) Naliboki (P) western Belarus 53¡ 42' 25¡ 42' 135 W Minsk? /NALIBO'?K/ ־־ נאַליבאָק?\nNarach? Kobyl'niki? (Br) Naroch' (R) Kobylnik (P) western Belarus 54¡ 56' 26¡ 43' 115 NNW Minsk? /KOBILNIK/ ־־ קאָבילניק\nNasovichy (Br) Nosovichi (R) eastern Belarus 52¡ 17' 31¡ 16' 15 SE Homel'? /NO'SE?VITSh/ אַהרן ראַסקין נאָסע?וויטש\nNavahrudak (Br) Novogrudok (R) Nowogr—dek (P) Novogrudok (R) western Belarus 53¡ 36' 25¡ 50' 110 WSW Minsk /(N)AVA'REDOK/, /NAVA'REDIK/ הירש אַלטמאַן, ישׂראל־בער ביילין, שלום־זיסל ביילין, אַלכּסנדר האַרקאַווי??, לוא??יס האַרקאַווי, יהושע זינגער, נחמה יאַניטש, דוד כּהן, ישׂראל־איסר כּהן, חיים לייבאָוויטש, משה־שמואל לעסיגער, בערטאַ קלינג (נ)אַוואַרעדאָק, נאַוואַרעדיק?\nNavayel'nya? (Br) Novoyel'nya (R) Nowojelnia (P) western Belarus 53¡ 28' 25¡ 35' 110 ESE Hrodna ? שלמה בעלסקי ?\nNestanavichy? (Br) Nestanovichi (R) eastern Belarus 52¡ 32' 29¡ 5' 120 W Homel' /NESTANOVITSh/ מענדל ליפֿשיץ נעסטאַנאָוויטש\nNova Mysh? (Br) Novaya Mysh' (R) Nowa Mysz? (P) western Belarus 53¡ 8' 25¡ 54' 125 SW Minsk /MUSh(-KhODESh)/ הלל מאַלאַכאָווסקי, נח נאַכבוש מוש(־חדש)\nNovy Dvor1? (Br) Novyy Dvor (R) Nowy Dw—r (P) western Belarus 53¡ 48' 24¡ 34' 45 ENE Hrodna /NO'VEDVOR/ ־־ נאָווידוואָר\nNovy Dvor2? (Br) Novyy Dvor (R) Nowy Dw—r (P) western Belarus 52¡ 50' 24¡ 21' 85 NNE Brest? /NO'VEDVOR/ ־־ נאָווידוואָר\nNovy Pahost (Br) Novyy Pogost (R) Pohost Nowy (P) western Belarus 55¡ 30' 27¡ 29' 160 WNW Vitsebsk /PO?HO'ST/ ברוך אורן, בן־ציון ווײַס, גרשו חורגין, פּנחס חורגין, אַהרן ענטין, יואל ענטין נײַ־פּאָהאָסט?\nNyasvizh (Br) Nesvizh (R) Nieśwież (P) western Belarus 53¡ 13' 26¡ 40' 85 SW Minsk /NEZVIZh/, /NEZhVIZ/ משה אײַזענבונד, משה־אליעזר אײַזענשטאַדט, יוסף בעקער, שלמה דמשׂק, פֿאַלק הײַלפּערין, נחום ליפּאָוובקי, משה־חיים לפּידות, נח מײַז(ע)ל, לאַזאַר פֿאָגעלמאַן, חיים קראַסנאָסיעלסקי, מרדכי־זאבֿ (מאַקס) רייזען, שמ"ר, שׂרה שבת נעזוויזש, נעזשוויז\nOpsa (Br) Opsa(R) Opsa (P) western Belarus 55¡ 32' 26¡ 50' 175 NNW Minsk /OPSE/ -- אָפּשע\nOrkevichy? (Br) ? Orkiewicze (P) western Belarus W Minsk? /O'RKEVITSh/ -- אָרקעוויטש\nOrlya (Br) Orlya (R) Orla (P) western Belarus 53¡ 30' 24¡ 59' 75 ESE Hrodna /ARLOVE/? ירוחם באַכראַק, חיים־משה זילבערשטיין, יצחק פּריבולסקי [די שטאָט צי די אין פּוילן??] אַרלאָווע?\nOrsha (Br) Orsha (R) eastern Belarus 54¡ 31' 30¡ 26' 60 N Mahilyou /ORShE/ ־־ אָרשע\nPahost? (Br) Pogost Zagorodskiy (R) Pohost Zahorodny/Zahorodzki (P) western Belarus 52¡ 19' 26¡ 21' 170 ENE Brest? /POHO'ST/? ישׂראל־חיים זאַגאָראָדסקי פּאָהאָסט?\nPahost? (Br) ? ? western Belarus ? ? ? ? ? /POHO'ST/? ־־ פּאָהאָסט?\nPalonka (Br) Polonka (R) Połonka (P) western Belarus 53¡ 9' 25¡ 43' 130 SE Hrodna? /PALONKE/ יצחק־יעקבֿ ווײַסבערג פּאַלאָנקע\nParechcha (Br) Porech'ye (R) Porzecze (P) western Belarus 53¡ 53' 24¡ 8' 25 NE Hrodna /PORETSh/ (stress?) לייב באָראָוויק פּאָרעטש\nPastavy (Br) Postavy (R) Postawy (R) Postavy (R) western Belarus 55¡ 7' 26¡ 50' 130 NNW Minsk /POSTAV/, /POSTEV/ אַנגאַ באָגין, שלמה־זײַנוול שרעבערק פּאָסטאַוו, פּאָסטעוו\nPechishtse? (Br) Pechishche (R) eastern Belarus 53¡ 38' 28¡ 40' 90 ESE Minsk /PETShITsE/ יהושע קאַפּלאַן פּעטשיצע\nPetrykau (Br) Petrikov (R) eastern Belarus 52¡ 8' 28¡ 30' 160 WSW Homel' /PE'TRIKEV/ משה־מאיר גאָלדבערג, אַבֿרהם האַמער [אָדער פּ', פּוילן??], יצחק ליבמאַן, אַבֿרהם ראובֿן פּינקוסעוויטש [איין שטאָט??] פּעטריקעוו\nPinsk (Br) Pinsk (R) Pińsk (P) Pinsk (R) western Belarus 52¡ 7' 26¡ 7' 150 E Brest /PINTsK/ מנחם אָגולניק, לעאָן איזראַעל, יצחק אײַזנבערג, שמואל אלישיבֿ??, שלמה באַס, משה באַקאַל, מיכאַל בולין, יהושע־העשל גאָטליב, אַהרן גאָלדין, משה הכּהן גאָלדמאַן, יהושע גלבוע־גלויבערמאַן, ומשה גלויבערמאַן, שמאי גרינבערג, שמואל דאַוויטש (דאָבזשעוויטש), אַבֿרהם־בער דובזעוויטש, אַבֿרהם־אײַזיק דמשׂק (דאַמעסעק), לעאָן האָכשטיין, יצחק הירשענזאָן, מנחם העלבערג, אַבֿרהם־זעליק ווײַנשטיין, דוד זאַריצקי, אײַזיק זאַרעצקי, משה זאַרעצקי, יהודה־לייב זיסעלמאַן, יאַנקל זשעלעזניקאָוו, שאָול־יוסף יאַנאָווסקי, דוד לוצקי, נחמיה ליפּשיץ, אפֿרים־דבֿ ליפֿשיץ (ליפּשיץ), בערטע לעלטשוק, אַבֿרהם מאיראָוויטש, יעקבֿ מאַנדעלבוים, לייב מאָרגענטוי, אײַזיק מירסקי, משה מענאַכאָווסקי, יצחק־אָשר נײַדיטש, גרשון סאַפּאָזשניקאָוו, הערשל פּינסקי, פּסח פּיעקאַרזש, לייב פּריבולסקי, יצחק פֿאָגעל, אַהרן פֿעלדמאַן, יאָסעלע קאָלאָדני, יוסף קאַמענעצקי, יעקבֿ קאַנטאָר, משה קאָסטרינסקי, שיינע קאָרנגאָלד, יהודה קרני, זאבֿ ראַבינאָוויטש, אַבֿרהם שאָמער, שלמה שמולעוויטש פּינצק, פּינסק\nPleshchanitsy (Br) Pleshchenitsy (R) eastern Belarus 54¡ 25' 27¡ 50' 55 NNE Minsk /PLE'ShTShENITs/ משה כּהן, חיים ליבערמאַן, יאָהאַן פּאַליי, מנחם־מענדל ראָזענבוים פּלעשטשעניץ\nPlisa? (Br) Plisa (R) eastern Belarus 54¡ 2' 28¡ 12' 30 ENE Minsk /PLISE/? משה ביילקינד, דוד פּליסקין פּליסע\nPlotnitsa (Br) Plotnitsa (R) Płotnica (P) western Belarus 52¡ 3' 26¡ 39' 160 SSW Minsk /PLO'TNITsE/ ־־ פּלאָטניצע\nPobalava (Br) Pobolovo (R) eastern Belarus 53¡ 1' 29¡ 47' 95 NW Homel' /PO'BELEV/? שמואל־בער לייקין פּאָבעלעוו, פּאָבאַלאָוו?\nPolatsk (Br) Polotsk (R) eastern Belarus 55¡ 29' 28¡ 47' 80 WNW Vitsebsk /POLOTsK/ שמעון איינהאָרן, משה ברכהן, אלימלך טשעסנאָ, הירש שובין פּאָלאָצק\nPorazava (Br) Porozovo (R) Poroz—w (P) western Belarus 52¡ 56' 24¡ 22' 85 SSE Hrodna /PO'RZEVE/ אסתּר־רחל קאַמינסקי פּאָרזעווע\nPruzhany (Br) Pruzhany (R) Prużana (P) western Belarus 52¡ 33' 24¡ 28' 65 NE Brest /PRU'ZhENE/ גרשון אורינסקי, אַבֿרהם באַביטש, איסר גאָלדבערג, יואל לינקאָווסקי, מרדכי לעוו, מרדכי־לייב מאַנסקי, ישׂראל מאַקראַנסקי, יודל סעלעצקי, נתן פּאָמעראַנץ, ציפּע פּרעס, יוסף פֿרידלענדער פּרוזשענע\nPtsich (Br) Ptich' (R) eastern Belarus 52¡ 11' 28¡ 49' 140 WSW Homel' /PTITSh/ מינאַ באָרדאָ־ריווקין, מאָטע דעכטיאַר פּטיטש\nPukhavichy (Br) Pukhovichi (R) eastern Belarus 53¡ 32' 28¡ 15' 55 SE Minsk? /PU'KhEVITSh/? אַבֿרהם ניסנעוויטש, יוליוס ראַק פּוכעוויטש, פּוכאָוויטש?\nPyaski (Br) Peski (R) Piaski? (P) western Belarus 53¡ 21' 24¡ 38' 60 SE Hrodna /PYESK/ בנימין ווענד, אַבֿרהם לעוו, לייב נירענשטיין פּיעסק\nRadashkovichy (Br) Radoshkovichi (R) Radoszkowice (P) western Belarus 54¡ 9' 27¡ 14' 30 NW Minsk /RADOShKEVITSh/? /RADITKOVITs/? נפֿתּלי משׂכּיל־לאיתן?, חיים־דוד ראָזענשטיין, ישׂאל רובין ראַדאָשקעוויטש, ראַדיטקאָוויץ?\nRadun' (Br) Radun' (R) Raduń (P) western Belarus 54¡ 3' 25¡ 0' 80 SW Minsk /RADN/ ־־ ראַדין\nRahachou (Br) Rogachyov (R) eastern Belarus 53¡ 5' 30¡ 3' 85 SSW Mahilyou /RATsE'V/ שמואל בוגאַטש, סאָלאָמאָן (זלמן) דינגאָל, שמואל האַלקין, עזריאל נאַקס, הערש ראָזענפֿעלד ראַצעוו, ראָגאַטשאָוו\nRahin' (Br) Rogin' (R) eastern Belarus 52¡ 53' 30¡ 38' 50 NNW Homel' /RAHI'N/ ־־ ראַהין\nRakau (Br) Rakov (R) Rak—w (P) western Belarus 53¡ 58' 27¡ 3' 25 W Minsk /RAKEV/ בערל באָטוויניק, משה דיקשטיין, ברוך מערין, אורי פֿינקעל, יצחק פֿינקעל ראַקעוו\nRakitna (Br) Rokitno (R) Rokitno (P) western Belarus 52¡ 13' 26¡ 56' 180 SSW Minsk /ROKITNE/ ־־ ראָקיטנע\nRasasna (Br) Rossasna (R) eastern Belarus 54¡ 38' 30¡ 53' 70 SSE Vitsebsk /ROSOSNE/? צבֿי־הירש זעלטשענקאָ ראָסאָסנע?\nRatamka (Br) Ratomka (R) eastern Belarus 53¡ 56' 27¡ 21' 10 W Minsk /RA'TAMKE/ ־־ ראַטאַמקע\nRazhanka (Br) Rozhanka (R) R—żanka (P) western Belarus 53¡ 32' 24¡ 44' 60 ESE Hrodna? /ROZhANKE/? יצחק־זאבֿ ווענדראָווסקי ראָזשאַנקע\nRechytsa (Br) Rechitsa (R) eastern Belarus ? 30 W Minsk /RETShITsE/ ה. גאָלדאָווסקי רעטשיצע\nRodnya (Br) Rodnya (R) eastern Belarus 53¡ 31' 32¡ 7' 115 ESE Mahilyou /RODNYE/ ־־ ראָדניע\nRos' (Br) Ros(s)' (R) Roś (P) western Belarus 53¡ 17' 24¡ 24' 55 SE Hrodna /ROSh/? ־־ ראָש\nRositsa? (Br) Rositsa (R) eastern Belarus 55¡ 55' 27¡ 45' 160 NW Vitsebsk /ROSITsE/ (stress?) ־־ ראָסיצע\nRubel' (Br) Rubel' (R) Rubel (P) western Belarus 51¡ 58' 27¡ 4' 200 SSW Minsk /RUBLyE/ ־־ רובליע\nRubyazhevichy (Br) Rubezhevichi (R) Rubieżewicze (P) western Belarus 53¡ 41' 26¡ 52' 45 WSW Minsk /RU'BZhEVITs/ ־־ רובזשעוויץ\nRuchytsa? (Br) Ruchitsa? (R) Ruczyca? (P) western Belarus 54¡ 28' 26¡ 40' 80 NW\nRudnya Bartalameyeuskaya? (Br) Rudnya Bartolomeyevka? (R) eastern Belarus 53¡ 3' 31¡ 11' 60 NNE Homel'? /RUDNYE/ ־־ רודניע\nRudzensk (Br) Rudensk (R) eastern Belarus 53¡ 36' 27¡ 52' 35 SSE Minsk /RUDE'?NSK/ ־־ רודענסק\nRuzhany (Br) Ruzhany (R) R—żana? (P) Ruzhany (R) western Belarus 52¡ 52' 24¡ 53' 105 NE Brest /ROZh(E)NO'y/ יצחק גאָרדין, צבֿי לוקאַטשעווסקי, אַהרן ליובאָשיצקי, שמואל לעוו, אליקום־געצל לעוויטאַן, מלך עפּשטיין, חיים פּלאָטקין, מאַגנוס קרינסקי, זעליק שער, לייב שערעשעווסקי [איין שטאָט?] ראָזש(ע)נוי\nRyasna? (Br) Ryasna (R) eastern Belarus 54¡ 39' 29¡ 50' 60 SSW Vitsebsk /RYASNE/ יצחק־יוסף פּויזנער ריאַסנע\nSamakhvalavichy (Br) Samokhvalovichi (R) eastern Belarus 53¡ 44' 27¡ 30' 15 S Minsk /SAMOKhVA'LEVITs/ --- סאַמאָכוואַלעוויץ\nSapotskin (Br) Sopotskin (R) Sopockinie? (P) western Belarus 53¡ 50' 23¡ 39' 15 NW Hrodna /SAPETKIN/ חנן אַיאַלטי סאַפּעטקין\nSernichki? (Br) Sernichki (R) Serniki (P) western Belarus 52¡ 4' 26¡ 15' 155 ESE Brest? /SERNIK/ מלך באַקאַלטשוק־פֿעלין, יעקבֿ מאַרינאָוו, מרדכי קאַפּלאַן [איין שטאָט?] סערניק\nShamava (Br) Shamovo (R) eastern Belarus 54¡ 12' 31¡ 22' 65 NE Mahilyou /ShA'MOVE/? ־־ שאַמאָווע\nShamki? (Br) Shamki (R) eastern Belarus 54¡ 33' 28¡ 54' 100 SW Vitsebsk /ShAMKE/? --- שאַמקע?\nSharashova (Br) Shereshevo (R) Szeresz—w (P) Shereshevo (R) western Belarus 52¡ 33' 24¡ 13' 55 NNE Brest /ShERShEV/ מרדכי בירנבוים, ישׂראל־אליהו האַנדעלזאַלץ שערשעוו\nSharkaushchyna (Br) Sharkovshchina (R) Szarkowszczyzna (P) Sharkovshchina (R) western Belarus 55¡ 22' 27¡ 28' 150 N Minsk /ShARKE'yShTShINE/ יהודה־לייב הדקל, מתּתיהו (מאָריס) הדקל, שלמה סוסקאָוויטש שאַרקוישטשינע\nShatsk (Br) Shatsk (R) eastern Belarus 53¡ 25' 27¡ 41' 45 S Minsk /ShATsK/ אַבֿרהם־משה בערנשטיין שאַצק\nShchadryn (Br) Shchedrin (R) eastern Belarus 52¡ 53' 29¡ 33' 100 NW Homel' /ShTShEDRI'N/ מיכאַיִל אײַזענשטאַדט־ אַרגוס, ס. ביילין, זלמן גאָרדין, יעקבֿ גאַרעליק, שלמה גאָרעליק שטשעדרין\nShchuchyn (Br) Shchuchin (R) Szczuczyn (P) Shchuchin (R) western Belarus 53¡ 36' 24¡ 45' 55 ESE Hrodna? /ShTShUTShI'N/ מ. בן־אליעזר, זאבֿ גאָלד, כיענע?? יאָפֿע, טשאַרלש־קדיש יאָפֿע, בן־ציון יפֿה (יאָפֿע), ירחמיאל לאַזאַרסאָן שטשוטשין\nShklou (Br) Shklov (R) eastern Belarus 54¡ 13' 30¡ 18' 25 N Mahilyou /ShKLOV/ משה אַלעקס, שלמה ווערמעל, משה מערקין, אליעזר פּינעס, גרשון פּיעסטון, יצחק־מרדכי פּסחזאָן, אלחנן קאַלמאַנסאָן, אפֿרים ראַסקין, פֿיליפּ ראַסקין, גרשון שאַפּיראָ, בנימין שימין, זלמן (זאַלקינד) שניאור שקלאָוו\nShumyache? (Br) Shumyachi? (R) eastern Belarus 53¡ 52' 32¡ 25' RUSSIA? /ShUMYATSh(E?)/ מאַקס (מרדכי) גאַפֿט, שמואל ראָסין [איין שטאָט צי 2?] שומיאַטש(ע?)\nSirotsina (Br) Sirotino (R) eastern Belarus 55¡ 23' 29¡ 37' 35 NW Vitsebsk /SIRO'TINE/ יואל באַרקאַן (אַלט?־)סיראָטינע\nSkidal' (Br) Skidel' (R) Skidel (P) western Belarus 53¡ 35' 24¡ 15' 25 ESE Hrodna /SKIDL/ הלל־יעקבֿ הורוויץ, אַבע?? לעוו, נחמן מיפֿעלעוו, הײַ??מאַן פּאָלסקי, יוסף רובינשטיין, הירש שקליאַר סקידל\nSlonim (Br) Slonim (R) Słonim (P) Slonim (R) western Belarus 53¡ 6' 25¡ 19' 110 SE Hrodna /SLONIM/ עליע אַבראַמאָוויטש, נחום אַלפּערט, חנה בושעל־סאָלאָוו, בן־יוסף, הײַמאַן (חיים־שרגא) בראָדסקי, מרדכי גינזבורג, שמואל הירשהאָרן, מנחם העלבערג, יצחק וויערניקאָווסקי (ווערנע), משה זאַבלאָצקי, יוסף (דניאלי) טשערניכאָוו, שלמה לב??די, אידע לונסקי, חײַקל לונסקי, מאָטל ליבערמאַן, יעקבֿ לידסקי, קלמן ליכטענשטיין, לייב מישקאָווסקי, מרדכי מישקין, ישׂראל מערעמינסקי־מרום, שמואל סאַוויצקי, בנימין סקודיצקי, משה־מרדכי עפּשטיין, רחל ערטעל, אַבֿרהם שלום קאַמענעצקי, פּ. קאַנטאָראָוויטש, נח קאַצאָוויטש, מרים ראַסקין, איטשע־יצחק ראַפֿאַעל, מאיר שוואַרץ סלאָנים\nSlutsk (Br) Slutsk (R) eastern Belarus 53¡ 1' 27¡ 33' 85 S Minsk /SLUTsK/ יצחק־דבֿ בערקאָוויטש, יצחק־צבֿי בראָדאָצקי, מרדכי־ליפּאַ?? גאָרין, ש.ס. גאַרסאָן, יצחק־שאָול (איזידאָר) הורוויץ, מאיר ווּאַקסמאַן, זלמן ווענדראָף, אליהו טשאַרני, שלמה מאָלצאָן, צבֿי־הירש מאַסליאַנסקי, משה סטרוגאַטש, ראָזע סימכאָוויטש, אַבֿרהן עפּשטיין, ברוך קאַצענעלסאָן, אליהו שולמאַן סלוצק\nSmalyany (Br) Smolyany (R) eastern Belarus 54¡ 36' 30¡ 4' 65 S Vitsebsk /ShMILyA'N/ ־־ שמיליאַן\nSmalyavichy (Br) Smolevichi (R) eastern Belarus 54¡ 2' 28¡ 5' 30 ENE Minsk /SMO'LOVITSh/? אליהו־מרדכי מזאה סמאָלאָוויטש?\nSmarhon' (Br) Smorgon' (R) Smorgonie (P) western Belarus 54¡ 29' 26¡ 24' 90 NW Minsk /SMARGO'N/ מנשה איליער, אידאַ באַדאַנעס־ראָווינסקי, בן־שלום, ברוך־משה בראַז, גרשון ברוידאָ, יוסף דאָקטאָראָוויטש, חיים אַב.?? הורוויץ, חיים־ישׂראל מגידס, דוד־דובער סווירען, אַבֿרהם סוצקעווער, נחום סלושץ, אַבֿרהם פֿאָרסײַט, אַבֿרהם־אַהרן קאַבאַק, משה קולבאַק, זשאַק קוריצקי, נתן ראָזאָווסקי סמאַרגאָן\nSnou (Br) Snov (R) Sn—w (P) Snov (R) western Belarus 53¡ 13' 26¡ 24' 100 SW Minsk /SNOV/ יהושע עפּשטיין סנאָוו\nSnyadzin? (Br) Snyadin' (R) eastern Belarus 52¡ 4' 28¡ 19' 175 WSW Homel' ? זלמן ליבמאַן סנאַדיטין?\nSokoly? (Br) Sokolce? (P) western Belarus 95 NW Minsk? ? צבֿי־הירש דאַכאָוויץ סאָקאָלע\nSolan? (Br) Solon (R) eastern Belarus 53¡ 3' 28¡ 7' 100 SSE Minsk ? לעאָ קעניג סאַלען?\nSta'lboushchina? (Br) Stal'bovshchina (R) eastern Belarus 53¡ 25' 27¡ 2' 60 SW Minsk /STALBOVShTShINE/? יכּנה"ז [יקנה"ז?] סטאַלבאָוושטשינע?\nStakhava (Br) Stakhovo (R) Stach—w (P) Stakhovo (R) western Belarus 52¡ 5' 26¡ 43' 165 SSW Minsk /STAKhEV/ מרדכי ליכטשטיין סטאַכעוו\nStaraselle? (Br) ? eastern Belarus ? 45 NNW Mahilyou /STAROSELE/ (stress?) נחום פּאָזנער סטאַראָסעלע\nStarobin (Br) Starobin (R) eastern Belarus 52¡ 44' 27¡ 28' 120 S Minsk /STAROBIN/? חיים גורעוויטש, שמואל דאָמניץ, משה־חיים דוכאָוויטש, אליהו־חיים כיניטש, יעקבֿ פֿעדער, זלמן ראַטנער סטאַראָבין\nStolin (Br) Stolin (R) Stolin (P) Stolin (R) western Belarus 51¡ 53' 26¡ 51' 205 ESE Brest /STOLN/ יוסף בערמאַן, יצחק פֿייגעלמאַן, מאיר קראַוועץ סטאָל(י)ן\nStoubtsy (Br) Stolbtsy (R) Stołpce (P) western Belarus 53¡ 29' 26¡ 44' 60 SW Minsk /S(h?)TEyPTs/ אַלטער ברעסלער, אַהרן חייט, נייטן (נתן) לעמפּערט סטייפּץ, סטויפּץ, שטויבץ?\nStreshyn (Br) Streshin (R) eastern Belarus 52¡ 43' 30¡ 7' 60 NW Homel'? /STREShIN/ (stress?) מאיר דוואָרקין סטרעשין\nSubotniki (Br) Sub(b)otniki (R) Sobotniki/Subotniki (P) western Belarus 54¡ 6' 25¡ 45' 110 WNW Minsk /SUBOTNIK/ ־־ סובאָטניק\nSukhary (Br) Sukhari (R) eastern Belarus 53¡ 58' 30¡ 42' 20 E Mahilyou ? חיים־עהרענרײַך, צבֿי־הירש עהרענרײַך סוכאַרי?\nSukhavolya? (Br) Suchowola (P) western Belarus /SUKhOVOLyE/ ־־ סוכאָוואָליע\nSvir? (Br) Svir' (R) Świr (P) western Belarus 54¡ 51' 26¡ 24' 120 NW Minsk /SVIR/ אַבא באַלאָשער סוויר\nSvislach (Br) Svisloch' (R) Świsłocz (P) western Belarus 53¡ 2' 24¡ 6' 70 SSE Hrodna /SI'SLEVITSh, ShIShLEVITs/ ראובֿן אָגושעוויטש, יחיאל אינדיצקי, חיים זילבערמאַן, שמריהו לעווין, יוסף קאַפּלאַן, יצחק קאַפּלאַן סיסלעוויטש, שישלעוויץ\nSvyataya Volya (Br) Svyataya Volya (R) Święta Wola (P) western Belarus 52¡ 32' 25¡ 41' 135 ENE Brest /ShVYENTA-VOLyE/? אײַזיק גראַיעווסקי שוויענטאַ־וואָליע?\nSyalets (Br) Selets (R) Sielec (P) western Belarus 52¡ 35' 24¡ 53' 90 NE Brest /SELTs/ פּנחס־לייב אַלקאַן, מאיר וואָלאַנסקי סעלץ\nTalachyn (Br) Tolochin (R) eastern Belarus 54¡ 25' 29¡ 42' 65 NW Mahilyou /TALATShI'N/ יחזקאל הלוי לעוויט, יעקבֿ(־לייב) לעווין, מאיר שאַפּיראָ טאַלאַטשין\nTatarsk? (Br) Tatarsk (R) eastern Belarus 54¡ 30' 30¡ 20' part of Orsha? /TATA'RSK/ אַהרן פּאַטקין טאַטאַרסק\nTonezh (Br) Tonezh (R) eastern Belarus 51¡ 50' 27¡ 48' 210 S Minsk /TONEZh/ ־־ טאָנעזש\nTraby (Br) Traby (R) Traby (P) western Belarus 54¡ 9' 25¡ 55' 105 WNW Minsk /TRAB/ פּנחס ברוידאָ, מ. קאָטלער טראַב\nTselyakhany (Br) Telekhany (R) Telechany (P) western Belarus 52¡ 31' 25¡ 51' 140 ENE Brest /TELEKhA'N/ שמואל־ניסן גאָרדינער, אסתּר מילער, אליהו פּאָרעצקי, יוסף ראַקאָוו?? טעלעכאַן\nTsikhinichy (Br) Tikhinichi (R) eastern Belarus 53¡ 10' 29¡ 52' 80 SSW Mahilyou /TIKhENI'TSh/ ־־ טיכעניטש\nTsimkavichy (Br) Timkovichi (R) eastern Belarus 53¡ 4' 26¡ 59' 90 SSW Minsk /TI'MKOVITs/? יהודה־לייב פּערלמאַן טימקאָ?וויץ\nTsyatseryn (Br) Teterin (R) eastern Belarus 54¡ 10' 29¡ 46' 40 NW Mahilyou /TITERN/ ־־ טיטערן\nTsyryn (Br) Tsirin (R) Cyryn (P) western Belarus 53¡ 24' 26¡ 9' 95 SW Minsk /TsIRN/ ־־ ציר(י)ן\nTurau (Br) Turov (R) eastern Belarus 52¡ 4' 27¡ 44' 195 S Minsk /TUREV/ אָשר־אַריה גאָלדין, חיים טאָלמאַטש טורעוו\nTurets (Br) Turets (R) Turzec (P) western Belarus 53¡ 31' 26¡ 19' 80 WSW Minsk /TURE'Ts/ יצחק־אײַזיק לובעצקי טורעץ\nUhly? (Br) Ugly (R) eastern Belarus 53¡ 7' 27¡ 14' 80 SSW Minsk /UGLI?/ אײַדאַ מאַזע אוגלי\nUla (Br) Ulla (R) eastern Belarus 55¡ 14' 29¡ 15' 55 W Vitsebsk /ULE/ ־־ אולע\nUrechcha (Br) Urech'ye (R) eastern Belarus 52¡ 57' 27¡ 54' 95 SSE Minsk /URETShE/ ־־ אורעטשע\nUrytskaye (Br) Uritskoye (R) eastern Belarus 52¡ 28' 30¡ 47' 5 W Homel' /URI'?TsK/ ־־ אוריצק\nUshachy (Br) Ushachi (R) eastern Belarus 55¡ 11' 28¡ 37' 95 W Vitsebsk /UShA'?TSh/ חיים זשיטלאָווסקי אושאַטש\nUvaravichy (Br) Uvarovichi (R) eastern Belarus 52¡ 36' 30¡ 44' 20 NW Homel' /UVAROVITSh/ (stress?) אַהרן צייטלין אוּוואַראָוויטש\nUzda (Br) Uzda (R) eastern Belarus 53¡ 27' 27¡ 13' 45 SSW Minsk /UZDE/ ־־ אוזדע\nValozhyn (Br) Volozhin (R) Wołożyn (P) Volozhin (R) western Belarus 54¡ 5' 26¡ 32' 60 WNW Minsk /VALO'ZhN/ מאיר בערלין וואַלאָזשין\nValyntsy (Br) Volyntsy (R) eastern Belarus 55¡ 42' 28¡ 11' 130 NW Vitsebsk /VO'LINITs/ ־־ וואָליניץ\nVaronichy (Br) Voronech' (R) eastern Belarus 55¡ 20' 28¡ 38' 90 WNW Vitsebsk? /VORONE'Ts/ ־־ וואָראָנעץ\nVasilishki (Br) Vasilishki (R) Wasiliszki (P) western Belarus 53¡ 47' 24¡ 51' 65 ENE Hrodna /VAS(h)I'LIShOK/ נח באַס, עני? גאָלוב וואַסילישאָק\nVaukavysk (Br) Volkovysk (R) Wołkowysk (P) western Belarus 53¡ 10' 24¡ 28' 65 SE Hrodna /VALKEVI'SK/ משה אײַנהאָרן, אליהו גילנער, לאה האַלפּערן, זרח וואָרהאַפֿטיק, שמשון זאַמאָשטשאַנסקי, צבֿי־הירש כּהן, לעאָ ליאָוו, יוסף ליפֿשיץ וואַלקעוויסק\nVetka (Br) Vetka (R) eastern Belarus 52¡ 33' 31¡ 10' 15 NE Homel' /V(Y)ETKE/ מאיר גוסין, יהודה זעליטש (ראַסקין), מרדכי ערליך, נחום ערליך, אײַזיק פֿריידקין וו(י)עטקע\nVidzy? (Br) Vidzy (R) Widzy (P) Vidziai (Li) [in Kovno province] western Belarus 55¡ 24' 26¡ 38' 165 NNW Minsk /VIDZ/ ??נתן גורן, ברוך געלמאַן, הענעך סאָלאָווייטשיק ווידז\nVileyka? (Br) Vileyka (R) Wilejka (P) western Belarus 54¡ 30' 26¡ 55' 70 NNW Minsk /(GROyS?)-VILEyKE/ אַהרן לעווין, שמואל לעוואַנדע [איין שטאָט?] (גרויס?)־ווילייקע\nVishneva (Br) Vishnevo (R) Wiszniew (P) western Belarus 80 / 105 WNW / NNW Minsk? /VI'ShNEVE/ חיים בערקאָוויטש, נחום גאָלדמאַן, יצחק גרינבלאַט, אַבֿרהם דיקענשטיין ווישנעווע\nVitse?bsk (Br) Vitebsk (R) eastern Belarus 55¡ 12' 30¡ 11' /VITEPSK/ אַבֿרהם־מאיר אַמסטערדאַם, הירש־שמריהו בעלענקי, ישׂראל גורעוויטש, אײַזיק (דזשיימס) גלאָבוס, משה־דוד ווידרעוויטש, מיכאל וויטענבערג, משה־נחמן ווײַמאַן, מיכאַיִל יאָ, י.ש. לעוומאַן, סאָלאָמאָן (שלמה??) סײַמאָן, קאָפּל עפּשטיין, לעאָן קאָברין וויטעבסק\nVoupa (Br) Volpa (R) Wołpa (P) Volpa? (R) western Belarus 53¡ 22' 24¡ 22' 45 SE Hrodna /VOLP/ זעליג העללער, דוד יעלינאָוויטש, דוד־לייזער יעלינאָוויטש, בערל פּעט, חיים פּעט וואָלפּ\nVuzlyany (Br) Uzlyany (R) eastern Belarus 53¡ 37' 27¡ 43' 25 S Minsk /UZLyA'N/ ־־ אוזליאַן\nVyalikaya Berestavitsa (Br) Bol'shaya Berestovitsa (R) Wielka Brzostowica (P) western Belarus 53¡ 12' 24¡ 1' 50 SSE Hrodna /GROyS-BRE'STEVITs/ אַבֿרהם טיקטין גרויס־ברעסטעוויץ, ־ברעסטאָוויץ?\nVysokaye (Br) Vysokoye (R) Wysokie Litewskie (P) western Belarus 52¡ 22' 23¡ 22' 30 NW Brest /VISOKE(-LITO'FSK)/ שמואל (מוליע) עדעלמאַן וויסאָקע(־ליטאָווסק)\nYakshytsy (Br) Yakshitsy (R) eastern Belarus 53¡ 37' 28¡ 55' 85 ESE Minsk /YAKShITs/ ־־ יאַקשיץ\nYanavichy (Br) Yanovichi (R) eastern Belarus 55¡ 18' 30¡ 42' 30 NNE Vitsebsk /YANOVITSh/ (stress?) ־־ יאַנאָוויטש\nYasen' (Br) Yasen' (R) eastern Belarus 53¡ 15' 28¡ 56' 105 SE Minsk /YASEN?/ ־־ יאַסען\nYel'nya? (Br) Yel'nya (R) eastern Belarus 53¡ 23' 31¡ 12' 80 SE Mahilyou? /YELNE/ ־־ יעלנע\nYel'sk (Br) Yel'sk (R) eastern Belarus 51¡ 48' 29¡ 9' 135 SW Homel' /YELySK/ יעקבֿ רײַך יעלסק\nYezyaryshcha (Br) Yezerishche (R) eastern Belarus 55¡ 50' 29¡ 59' 65 NNW Vitsebsk /YEZERI'TSh/? ־־ יעזעריטש\nYukhavichy (Br) Yukhovichi (R) eastern Belarus 56¡ 2' 28¡ 39' 125 NW Vitsebsk /YUKhOVITSh/ (stress?) ־־ יוכאָוויטש\nYur'eva (Br) Yur'yevo (R) eastern Belarus 54¡ 10' 28¡ 6' 40 NE Homel' /YU'REVITSh/ ־־ יורעוויטש\nYuravichy (Br) Yurevichi (R) eastern Belarus 51¡ 57' 29¡ 32' 105 SW Minsk /YURYEV/ ־־ יוריעוו\nZabalotstse (Br) Zabolot'ye (R) eastern Belarus 53¡ 45' 30¡ 5' 15 SW Mahilyou /ZABOLOTyE/ ־־ זאַבאָלאָטיע\nZaslauye (Br) Zaslavl' (R) eastern Belarus 54¡ 0' 27¡ 17' 15 NW Minsk? /ZASLEV/ א.ס. ליריק זאַסלעוו [וואָלין?]\nZastav'ye? (Br) Zastav'ye (R) western Belarus 52¡ 18' 25¡ 19' 105 ENE Brest /ZASTAVYE/ פֿאַליק זאָלף זאַסטאַוויע\nZaymishche? (Br) Zaymishche (R) Zajmiszcze (P) Zaymishche (R) western Belarus 53¡ 23' 24¡ 50' 75 SE Hrodna /ZA'YMIShITs/? ישעיהו בערשאַדסקי זײַמישיץ?\nZembin (Br) Zembin (R) eastern Belarus 54¡ 22' 28¡ 13' 50 NNE Minsk /ZEMBIN/ לייב־וואָלף חפֿץ, איזי (יצחק) כאַריק זעמבין\nZhaluda?k (Br) Zheludok (R) Żołudek (P) Zheludok (R) western Belarus 53¡ 36' 24¡ 59' 70 ESE Hrodna /ZhELUDE?K/ א.ל. אַבֿיגדור, מאיר בעזאָוויק, רחל גאַלינקין, ס. לאָפּוכאָוו (תּנחום קרעמען) זשעלודאָק\nZhlobin (Br) Zhlobin (R) eastern Belarus 52¡ 54' 30¡ 3' 70 NW Homel' /ZhLOBIN/ ל. גאָרעליק, הירש דאָבין זשלאָבין\nZhodzina (Br) Zhodina? (R) eastern Belarus 54¡ 6' 28¡ 20' 45 NE Minsk /ZhODIN/ (stress?) ־־ זשאָדין\nZhurouka (Br) Zhurovka (R) eastern Belarus 53¡ 54' 29¡ 4' 90 E Minsk /ZhIROFKE/ ־־ זשיראָווקע\nZhytkavichy (Br) Zhitkovichi (R) eastern Belarus 52¡ 14' 27¡ 52' 170 SSE Minsk /ZhI'TKOVITSh/ ־־ זשיטקאָוויטש\nZhytkavichy (Br) Zhitkovichi (R) ? (P) Zhitkovichi (R) western Belarus 52¡ 13' 27¡ 52' 175 S Minsk /ZhI'TKE?VITs/ בערנאַרד לוא?יס (אליעזר מישקין) זשיטקאָ?וויץ\nGrichino (R) eastern Belarus 53¡ 44' 27¡ 23' 20 SW Minsk /HRI'?TShINE/ ־־־ הריטשינע\nLunacharskoye? (R) eastern Belarus 55¡ 34' 28¡ 14' 120 WNW Vitsebsk? /LUNATShARSKI/? ־־ לונאַטשאַרסקי\nAntonovka (R) eastern Belarus /ANTONOFKE/ ־־ אַנטאָנאָווקע\nBeloruch'ye (R) eastern Belarus 54¡ 7' 27¡ 36' 20 N Minsk /BELARU'?TSh/ ־־ בעלאַרוטש\neastern Belarus /BELINITs/? שלום לעווין בעליניץ?\nBleshnya (R) eastern Belarus /BLAShNE/ נח לוריע בלאַשנע\nBolsuny (R) eastern Belarus 53¡ 5' 31¡ 17' 75 NNE Homel' /BOLSU'?N/ ־־ באָלסון?\neastern Belarus /BRE'ZEVE/ צבֿי־הירש כּהן ברעזעווע\neastern Belarus /TShIGRINOFKE/ (ישׂראל־)אַריה פּאָזי טשיגרינאָווקע\nKalinovka (R) eastern Belarus there are several /KALINOFKE/ ־־ קאַלינאָווקע\n? eastern Belarus /KOPILOFKE/? זלמן־וויגדער כראַפּקאָווסקי קאָפּילאָווקע?\nKreslavka (R) eastern Belarus /KRESLAFKE/? ביינוש שטיימאַן קרעסלאַווקע\neastern Belarus /LIBUZhE/? ס. מאַכלין ליבוזשע?\nLoshitsa (R) eastern Belarus there are two /LOShITsE/ (stress?) ־־ לאָשיצע\nMogil'no (R) eastern Belarus there are three /MOHIL'?NE/ ־־ מאָהילנע\nOstrov (R) eastern Belarus there are several /OSTROV/? אַבֿרהם פּאָדלישעווסקי אָסטראָוו?\neastern Belarus /PAPRO'YSK/? מאיר זאָלאָטאַרעוו פּאַפּרויסק?\neastern Belarus /POSOTsK/ דימיטריוק ביאַדוליע פּאָסאָצק\nPreil? (R) eastern Belarus /PREyL/? מאָריס האָפֿמאַן פּרייל?\nRezhitsa? (R) eastern Belarus /REZhITsE/ זלמן דימענטשטיין, נחמן דימענטשטיין, נחום חיניץ (כיניטש) רעזשיצע\n? eastern Belarus /SEBEZh/ שמעון דימאַנטשטיין, שׂמחה טאָמסינסקי, שמואל טשערנאָוויטש סעבעזש\nTerekhov Bor? (R) eastern Belarus 53¡ 34' 29¡ 37' 55 SW Mahilyou /TERE'?KhEVE/ ־־ טערעכעווע\nVal'keviche? (R) eastern Belarus /VA'LKEVITSh/? ־־ וואַלקעוויטש\nVasilevichi (R) eastern Belarus there are several /VASILEVITSh/ ־־ וואַסילעוויטש\nVereshchaki? (R) eastern Belarus /VEREShTShAKI/? ־־ ווערעשטשאַקי\nZastenok Dubrovo (R) eastern Belarus 53¡ 2' 29¡ 43' 100 SSW Mahilyou /ZASTENO'K DUBROVE/ ־־ זאַסטענאָק־דובראָווע\nZaverezh'ye (R) eastern Belarus /ZAVEREZhYE/ ־־ זאַווערעזשיע\neastern Belarus Brest /ARTITShANKE/ ־־ אַרטישאַנקע\neastern Belarus /TShERNI/? טובֿיה קראַשינסקי טשערני?\neastern Belarus Minsk /KO'LDITShEV/ ־־ קאָלדיטשעוו\nVelizh (R) eastern Belarus Vitsebsk /VELIZh/ בער־איסר זאָביעזענסקי וועליזש\nChemely? (R) Czemioły (P) western Belarus 52¡ 47' 25¡ 33' 135 ENE Brest\nKoldychyo?vo (R) Kołdyczewo (P) western Belarus 53¡ 17' 26¡ 3' 110 SW Minsk\nPustiki? (R) Puszczyki (P) western Belarus 75 SSE Hrodna /PUSTIK/? ידידיה מרגלית פּוסטיק?\nVelikoye Selo? (R) Wielka Wieś (P) western Belarus 53¡ 0' 24¡ 36' 85 SSE Hrodna /GROySDORF/ מישאַ העלמאַן גרויסדאָרף\nCyckowicze (P) western Belarus 85 SW Minsk? /TsI'TsKEVITSh/ ־־ ציצקעוויטש\nKorki? (P) western Belarus 130 NE Minsk /KARKE/ ־־ קרקע?\nKarolin pod Pińskiem (P) western Belarus part of Pinsk? /KARLI'N/ לייב בערמאַן, מרדכי קערמאַן, אַבֿרהם־משה ראָזענבערג, משה־אַהרן שאַצקעס קאַרלין\n/ABOLITs/ ־־ אַבאָליץ\n/LUTsIN/ (stress?) יצחק שאַפּיראָ, אַבֿרהם שוער לוצין\n/NYEZhNE/? בן־ציון ראַסקין ניעזשנע?\n/NIFKES/ משה באַסין ניווקעס\n/POTOV/? אַבֿרהם־דוד שוב פּאָטאָוו\nHomel'? /RETShITsE/ --- רעטשיצע


קאָרעיִש אָנליין קאַסינאָ זייטלעך - אָנליין קאַסינאָ באָנוס קאָדעס\n(234 וואָוץ, דורכשניטלעך: 4.00 אויס פון קסנומקס)\nלאָודינג ... איבער די יאָרן, אָנליין גאַמבלינג אין דרום קארעע זענען באגרענעצט צו בעטינג אויף פערד ראַסינג, סייקלינג און שיפל ראַסעס, און אויך אין די לאָטעריע. SportsToto (SportsToto) איז געגרינדעט אין 1997. אין 2000, עס ליגאַלייזד קאַסינאָס, אָבער רובֿ פון זיי זענען סערווירט אויסשליסלעך פרעמד וויזאַטערז. בלויז איין געוועטן הויז איז געווען אָפן פֿאַר די היגע באַפעלקערונג. זינט שפּעלטל מאשינען אין דער מדינה זענען בלויז דערלויבט אין קאַסינאָס, זיי זענען אויך לימיטעד צו די דרום קאָרעאַנס.\nסיטיזענס פון דרום קארעע באַנד פון פּלייינג אין די קאַסינאָ, ניט בלויז אין שטוב, אָבער אויך אין אויסלאנד. קאָנטראָל, פון קורס, שווער צו דורכפירן דעם פאַרבאָט, אָבער עס איז בייפּאַס שטרענג באשטראפט אין לויט מיט די געזעץ "באַקאַנט פרעמד שפּילער" מיט אַ מינימום טערמין פון טפיסע פון 3 יאָר און אַ שטראַף פון אַרויף צו 25 000 יו. עס. דאָללאַרס.\nדרום קאָרעיִש בירגערס זענען ערלויבט צו שפּילן צווישן פרענדז און משפּחה מיטגלידער אויף אַ זייער קליין סומע (ווייניקער ווי 10 סענס). אין אונדזער קאַטאַלאָג אָנליין גאַמבלינג אין דער מדינה, עס זענען צוויי לאַטעריז: לאָטטאָ און טאָטאָ. די רגע איז אַ פאָרעם פון ספּאָרט בעטינג.\nאָנליין גאַמבלינג אין דרום קארעע\nאין דרום קארעע, עס איז קיין געזעץ אָנליין גאַמבלינג. אין דער זעלביקער צייט, עס זענען עטלעכע רעגיאַליישאַנז אַימעד צו באַגרענעצן די געזעלשאַפטלעך און ווידעא שפּילערייַ. אין דעם מאָמענט, עס קען נישט זיין אויף די לעגאַל מדרגה פון אָנליין קאַסינאָס אין די מדינה. אָבער, עס זענען ומלעגאַל פּאָרטאַלס לויפן דורך אָרגאַניזירט פאַרברעכער גרופּעס. ווען זיי זענען דיטעקטאַד דורך געזעץ ענפאָרסמאַנט יידזשאַנסיז, די זייטלעך זענען גלייך פארשלאסן, און דאַן פּונקט ווי געשווינד עפענען נייַע.\nא באַטייטיק פּראָצענט פון די באַפעלקערונג פון דרום קארעע איז באזוכט דורך היגע און פרעמד אָנליין גאַמבלינג זייטלעך. ווי די רעגירונג זאָרג פֿאַר איר פיינאַנסיז, זי מודיע פּלאַנז צו קאַטער אַ ערנסט קאַמף מיט פרעמד אָפּערייטערז. ינקריסינג פאָקוס אויף אָנליין בעטינג זייטלעך אויף דעם ספּאָרט.\nרשימה פון Top קסנומקס קאָרעיִש אָנליין קאַסינאָ זייטלעך\nזייטלעך אָנליין קאַסינאָ אַקסעפּץ פּלייַערס פון דרום קארעע\nזען אַ רשימה פון אָנליין קאַסינאָ זייטלעך וואָס אָננעמען פּלייַערס פון דרום קארעע און פאָרשלאָגן הויך-קוואַליטעט און זיכער שפּילערייַ. דאָ איר וועט געפֿינען אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון פאַרווייַלונג פון שפּעלטל מאשינען צו קאַסינאָ שפּילערייַ פון אַזאַ באַרימט ווייכווארג ווענדאָרס ווי NetEnt, Merkur, IGT, Novoline, Microgaming, Betsoft, Rival Gaming און פילע אנדערע. איר קענט אויך לייענען אונדזער באריכטן פון אָנליין קאַסינאָ זייטלעך, צו וויסן די בעסטער אָנליין פּראָמאָטיאָנס, באָנוסעס און צאָלונג אָפּציעס פֿאַר פּלייַערס פֿון דרום קארעע.\nדי גרעסטע קאַסינאָ קארעע\nליב לענאַ, הייַנט איך וועל דערציילן איר וועגן זייַן יאַזדע צו דרום קארעע, מער דווקא אין דער הויפּטשטאָט פון דעם גרויס לאַנד צו סעאָול. עס זענען שיין, ריין און יקסייטינג. אָבער, עס מיינט צו מיר אַז אין די צפון קאָרעיִש קאפיטאל פּיאָנגיאַנג, די גאסן זענען ריין, אָבער, אָבער רעכט צו זייער פאַרשידענע סיבות.\nאָבער, לענאַ, איר וויסן זייער גוט אַז פּאָליטיק קען נישט זיין אינטערעסירט מיר קענען ניט זיין געזאָגט וועגן גאַמבלינג. עס איז לאָוקייטאַד אין סעאָול, דער גרעסטער קאַסינאָ פון קארעע - Paradise Casino Walkerhill. איר וועט ליב עס, ווייַל עס פּראַמאָוץ גאַמבלינג פאַרלייגן איינער פון דיין מערסט באַליבסטע אַקטיאָרן - Robert De Niro. אָדער טאָן איר ווי Al Pacino? וועלכער עס איז געווען, ווי De Niro געשילדערט אויף פילע בילבאָרדז. עס זענען געווען מאָומאַנץ ווען איך אנגעהויבן צו טראַכטן אַז ער איז דער דירעקט באַזיצער פון Paradise Casino Walkerhill. אין אַלגעמיין, אויב עס וואָלט זיין אמת, איך וואָלט נישט זיין סאַפּרייזד.\nדי Paradise Casino וואָלקערהילל שפּיל בלויז פאָראַנערז, מערסטנס יאַפּאַניש בירגערס. קאָרעאַנס זיך זענען דאָרט בלויז ווי טוערס: די הענדלער מאַנאַדזשערז, וואַיטערס, באַרטענדערז, אַרטיס און אנדערע. דורך דעם וועג, דער שטעקן אין דעם קאַסינאָ איז זייער גוט. אַלע יידל, פאַכמאַן און רעדן גוט ענגליש, יאַפּאַניש און אנדערע פרעמד שפּראַכן, נאָר מיט רוסיש ווי עפּעס נישט זייער פיל. אָבער אַנדערש קיין רודנאַס, אַנמאָטיווייטיד אָנפאַל און שלעכט אַטאַטודז. אַלץ איר ליבע, לענאַ.\nאיצט עס ס 'צייַט צו גיין אין דעטאַל ווייַל, ווי איר וויסן, אין זיי ליגט דער איינער וואָס איז אָפט קרעדאַטאַד מיט די דערפינדונג פון גאַמבלינג. קאַסינאָ איז לאָוקייטאַד אין סעאָול אין די דיסטריקט קאַוואַנטשזשין-גו סטריט ואָקערהיל -177 אָבער אין די Sheraton האָטעל. צי ניט אפילו פרעגן מיר ווי איך געדענקען די אַדרעס. אין פאַקט, איך נאָר געפֿונען עס אויף דער אינטערנעץ, און צו די קאַסינאָ ריטשט דורך טאַקסי, נאָר זאָגן דעם שאָפער דעם נאָמען.\nוואַלקערהילל קוקט גרויס ביידע אַרויס און אינעווייניק. בלויז בילדער פון די קאַסינאָ זענען שטרענג פּראָוכיבאַטאַד, אַחוץ בלויז דינען באַר און רעסטאָראַן. קאַסינאָ אָונערז טאָן ניט וועלן צו רו קלייאַנץ ווייאַלייטיד די בליץ. אין אַדישאַן, עטלעכע מענטשן זענען שעמעוודיק פֿאַר זייער כאַביז גאַמבלינג. אין אַלגעמיין, פֿאַר די סיבות מיט פאָטאָ פאַקטיש קאָנפליקט. אָבער, טאָן ניט זאָרג, לענאַ, עפּעס איך נאָך געראטן צו דרייען.\nParadise Casino Walkerhill איז ארבעטן אַרום די זייגער און אָן יבעררייַס. אין טערמינען פון די אויסזען פון די פּנים קאָנטראָל און עטלעכע זייער שטרענג רעקווירעמענץ דאָרט. סיידן איר קען נישט זיין דערלויבט לענאַ, אויב איר טראָגן איינער פון זייער יקספּליסאַט און פּראָסט דרעסיז, און דיין טאַטע איז אַוואַדע נישט פאַרפירן די משפּחה אין סטרייפּט קורצע הייזלעך און פליפּ-פלאַפּס, טראָגן גראָב סאַקס אויף. אפילו טראָץ דער פאַקט אַז אין ארומיקע דזשאַפּאַן, אַ קוק איז געהאלטן גאַנץ פּאַסיק.\nגערעדט פון יאַפּאַניש אין שטוב, די גייז זענען מערסטנס רויק, קיל און רעזערווירט, אָבער אין אויסלאנד ווי זייער פאַרטרעטער. די Paradise Casino Walkerhill איך איז געווען מאַזלדיק צו טרעפן אַ באָכער מיט די נאָמען פון Tanaka Esutigatsu. ווען ער באַקענענ זיך, איך אַמאָל געבעטן אים צי ער איז אַ מיטגליד פון דער נינדזשאַ שטאַם. ער אנגעהויבן צו לאַכן, ווייַזונג זיין קרום ציין און האט געזאגט אַז טייל פון די האָנדאַ שטאַם. דערנאָך איך פארגעלייגט אַ טאָסט צו פאַמיליעראַטי. אַלקאָהאָל טאָלעראַטעד אין יאַפּאַניש שלעכט - אַזוי איך האב שטענדיק געזאגט, און איך האט ניט גלויבן. אָבער נאָך אַ האַלב שעה פון ניצן פאַרשידענע קאַקטיילז טאַנאַקאַ פּלוצלינג פארגעסן ענגליש און איך איז געווען לאָעט צו טאַנצן אויף די טיש פֿאַר בלאַקדזשאַק. די רומאָרס זענען אמת. עס האט שוין אנגעהויבן אַבליקלי גלאַנסיז זיכערהייט דינסט. אבער איך עפעס קאַלמד באָכער און געמאכט אים אַוועקזעצן ביי די טיש.\nאַזוי איר וויסן לענאַ, פּלייינג בלאַקדזשאַק בישליימעס ניכטער. אַזוי איך באַשלאָסן צו העלפן די נעבעך יאַפּאַניש און געקויפט אים עטלעכע טשיפּס. די שפּיל אנגעהויבן, איך האט קיין גליק, 3,000 $ געגאנגען צו די קאַסינאָ רעליעף פאַנד. אין דער זעלביקער צייט, טאַנאַקאַ עפעס מיסטעריעז וואַן. ער האט אויסגעזען בעסער איצט, און קינדעריש כאַרטאַלי פרייד יעדער נצחון. איך באַשלאָסן אַז מיט אים אַלץ איז אין סדר און געגאנגען צו רופן. די שמועס סטאַפּט מיר פֿאַר גוט 40 מינוט. ווען צוריקקומען טאַנאַקאַ האט שוין געראטן צו לאָזן אַ באַזונדער מינוס 15,000. ער אנגעהויבן צו וויינען און פאָרשלאָגן צו לייגן זיין רעקל, העמד, שיכלעך און קאַסיאָ ס וואַטשיז. ווי אַ רעזולטאַט, גאַרדז געפֿירט די יאַפּאַניש, טראָץ דעם פאַקט אַז איך געפרוווט צו האַלטן זיי. וסעלעססלי. אָבער איך טראַכטן איר פֿאַרשטיין די עסאַנס פון לענאַ - אַז אַזאַ זענען די יאַפּאַניש אין די זעלטן שעה פון פרייַע צייַט.\nדו זאלסט נישט זאָרג, לענאַ. מיט טאַנאַקאַ איז אַלע רעכט. ער געלעבט אין די שעראַטאָן. וואָס איך קען נישט וויסן. שולד פּראַמפּטיד מיר צו ברענגען צו די הויז טאַנאַקאַ, וואָס מיר געזעסן אין דער טאַקסי און איך אנגעהויבן צו פרעגן ווו ער לעבט. דאָ פּאָלוזאַסנווושי יאַפּאַניש אנגעהויבן צו טראָגן עטלעכע ביליבערדו. אויף וואָס איך קען נאָר ענטפֿערן: "וואו ביסט איר פאַקינג לעבן!" ווי אַ רעזולטאַט, זיין טעלעפאָן ראַנג און ער פּלוצלינג סאָובערד אַרויף. איך געבראכט די יאַפּאַניש צו די האָטעל אַרייַנגאַנג, און דער שטעקן געהאָלפֿן אים צו באַקומען צו דיין פּלאַץ. שפּעטער איך איינגעזען אַז טאַנאַקאַ - אַ נאָרמאַל באָכער. יאָ, דאָס איז נאָרמאַל, וואָס קען פאַרגינענ זיך צו פאַרלאָזן די קאַסינאָ $ 15,000. כאָטש, דאָס קען זיין די געוויינטלעך יאַפּאַניש שטאָלץ.\nעס איז בעסער צו גיין צוריק צו Paradise Casino Walkerhill. בלאַקקדזשאַקק איז טאַקע סאָובערינג, אָבער אין די ביגאַסט קאַסינאָ, קארעע, עס זענען אנדערע שפּילערייַ מיט 7 פאַרשידענע רולעט, 15 טאַבלעץ פֿאַר בלאַקדזשאַק, וועגן 150 שפּעלטל מאשינען, אַ טוץ טישן פֿאַר פּאָקער און קראַפּס, און קאַקאָע - די אַנאַמאַדזשאַנאַבאַל נומער פון טישן פֿאַר באַקקאַראַט. איך טאָן ניט וויסן וואָס מענטשן טראַכטן אין דרום קארעע, דעם שפּיל איז אַזוי פאָלקס.\nכאָטש באַקקאַראַט איז נאָך אין מאָנען אין עטלעכע קרייזן, אָבער עס איז אַנלייקלי צו קאָנקורירן מיט טעקסאַס האָלד'עם אָדער טאַשמע. דורך די וועג Walkerhill זי איז געווען אַזוי שיין:\nלענאַ, טאָן ניט ריכטער שטרענג מיין ליידיק וויסט בילד, זאָגן די זעלבע ווי מיט פילמינג דאָרט שווער. און ניט ביז זי האט. די קוילעלדיק אַטמאָספער פון וואַלקערהילל איז די בעסטער פאָטאָ:\nנו, עס ס 'צייט צו נעמען אַ חשבון פון Paradise Casino Walkerhill. אַזוי עס איז ראַכוועסדיק, גוט שטעקן, אַ גרויס באַר און רעסטאָראַן, אַ גרויס סעלעקציע פון שפּילערייַ. וואָס קען זיין די דיסאַדוואַנטידזשיז? דער געפיל פון קעסיידערדיק סערוויילאַנס, אַזוי עס זענען עטלעכע קאַסינאָס און טאָן ניט אָפּרוען רעכט. צוריק אין גאַניידן קאַסינאָ וואָקערהילל אויך פילע טישן פֿאַר באַקקאַראַט, אָבער דאָס איז מיין פערזענלעכע פאָדערן. ווי דער זאגן גייט: צי ניט ווי די קאָרט - דרייען די ראָד פון מאַזל.\nStill Paradise Casino Walkerhill איז אַ גוט אָרט. ראבערט די ניראָ איז נישט שלעכט. אָבער אויב איר טאָן ניט גלויבן לענאַ ראבערט, איר טאָן ניט פאָרן, אָבער בעסער צו גיין צו קאָנטראָלירן אַלץ אויף פּערזענלעך דערפאַרונג. אפילו איך קענען געבן געלט. צי ניט פילן נעבעכדיק, ווייַל Paradise Casino Walkerhill איך טאַקע לייקט.\n0.1 אָנליין גאַמבלינג אין דרום קארעע\n0.2 רשימה פון Top קסנומקס קאָרעיִש אָנליין קאַסינאָ זייטלעך\n2.1 זייטלעך אָנליין קאַסינאָ אַקסעפּץ פּלייַערס פון דרום קארעע\n2.2 די גרעסטע קאַסינאָ קארעע\nרויט סטאַג קיין אַוועקלייגן באָנוס


דאָס איז די גענעטיק סיבה וואָס איר טרינקען אַזוי פיל קאַווע - סטיל - 2019\nדאָס איז די גענעטיק סיבה וואָס איר טרינקען אַזוי פיל קאַווע\nמאָדערן וואָמען ס קלוב סטיל 2019 דאָס איז די גענעטיק סיבה וואָס איר טרינקען אַזוי פיל קאַווע\nThe War on Drugs Is a Failure (מייַ 2019).\nפֿאַר רובֿ פון אונדז, מאָרנינגז אַרומפאָרן נאָר וועגן גאנץ קאַווע. (א 2015 באַקומען געוויזן אַז אַ וואַפּינג 64 פּראָצענט פון אמעריקאנער טרינקען בייַ מינדסטער איין גלעזל פּער טאָג!) צי מיר האָבן צייַט צו פאַרברענגען אַ פויל מאָרגן געטרונקען אויס פון אונדזער באַליבט טשיקי באַפאַלן אָדער מיר זענען ראַשינג צו סטאַרבאַקס צו פּרובירן צו פאַרשטיקן איינער פון די נייַ סיזאַנאַל באַריסטאַ פאַווז (גליקלעך פּלסל צייַט, אַלעמען!), דאָרט ס קיינמאָל קיין קשיא אַז אונדזער מאָרגן דזשומפּסטאַרט האט\nצו אַרייַננעמען דעם זיס, זיס קאַפין. אויב מיר זענען טאַקע\nקורץ אויף צייַט, עטלעכע פון אונדז וואָלט אַפֿילו זייַן קיל מיט ווייל עס פּאַמפּט גלייַך אין אונדזער וועינס.\nאָוקיי … אפֿשר מיר האָבן אַ ביסל פון אַ באַנעמעניש. אבער עס ס נאָר אונדזער רוטין! רעכט?\nאַקטואַללי, עס טורנס אויס עס איז אַ גענעטיק\nסיבה איר וועט קיינמאָל גיין דעקאַף. א פריש לערנען יידענאַפייד אַ נייַ דזשי ווערייישאַן גערופן PDSS2 וואָס מיינט צו צאַמען קאַווע קאַנסאַמשאַן. זיי גלויבן אַז די בייַזייַן פון די וואַריאַנט ינכיבאַץ סעלז 'צו צוציען קאַפין, וואָס מיטל אַז עס בלייבט מער אין דעם גוף - און אַזוי, מענטשן וואס האָבן עס טאָן ניט דאַרפֿן צו מאַכן צוריקקומען טריפּס צו די קאַווע וואָגן. אין אַ אינטערוויו מיט צייט\n, פירן לערנען מחבר ניקאָלאַ פּיראַצו דערקלערט אַז עס איז נישט נאָר אַז פּססס 2 אָוווערטייטערז טאַקע קאַווע קאַווע; זיי פאקטיש טאָן ניט דאַרפֿן ווי פיל פון עס צו נאָך באַקומען די positive סאָף-געמאכט יפעקס.\nHow'd they figure it out? דער פאָרשונג קאָלעקטיוו געקוקט בייַ די גענעטיק באַשטאַנד פון אַרום 1, 200 מענטשן אין איטאליע און געבעטן זיי צו זיך-דאָקומענט זייער טעגלעך קאַווע טרינקט געוווינהייטן. די רעזולטאַטן: מענטשן מיט די גענעטיק ווערייאַטיז קלאר געטרונקען ווייניקער קאַווע, אַרום איין ווייניקער גלעזל פּער טאָג אויף דורכשניטלעך. און צו מאַכן זיכער עס איז געווען ניט נאָר אַ מאָדנע פיזאַמענט ספּעציפיש צו איטאַליעניש עספּרעסאָו פיענדז, זיי אויך רעפּליקייטיד די לערנען אין די נעטהערלאַנדס און געפונען ענלעך רעזולטאַטן.\nזינט קאַווע אָפפערס אַזוי פילע געזונט בענעפיץ (עס איז געווען געוויזן צו נידעריקער די ריזיקירן פֿאַר כייפּערטענשאַן, אַלזשעימער ס און טיפּ 2 צוקערקרענק, און אַפֿילו באַפרייַען סימפּטאָמס פון דעפּרעסיע אין עטלעכע מענטשן), עס איז אַ שיין היגהלי געלערנט עסנוואַרג. און דעם איז ניט דער ערשטער לערנען (אָדער די ביגאַסט) אַז ס סאַגדזשעסטיד אַ גענעטיק לינק. אבער די איז\nדי ערשטער מאָל אַ ספּעציפיש וועריאַנט פֿאַרבינדונג צו קאַנסאַמשאַן איז יידענאַפייד, און עס פּראָוועס אַז איר טאַקע קענען נישט העלפן דיין קאַווע בריווינגז. אַזוי גיין פאָרויס און האָבן אן אנדער גלעזל אויב איר פילן ווי עס.\nווי פיל טאָן איר ליבע קאַווע? טוועעט אונדז דיין דורכשניטלעך גלעזל-ציילן @feminineclub!


סלאַש איז אַ קלאַוויאַטור מיט גרויס פאָרשטעלונג און באָץ | אַנדראָידס\nסלאַש, אַ נייַ קלאַוויאַטור וואָס ינטאַגרייץ Google זוכן ווי Allo און Gboard\nמיט צוויי וואָכן צוריק, מיר געלערנט אַז Google האט באפרייט Gboard צו iOS, אַ טשיקאַווע קלאַוויאַטור אַרייַנגערעכנט זוכן אַזוי מיר טאָן ניט אפילו דאַרפֿן צו לאָזן די אַפּלאַקיישאַן צו טיילן עפּעס וואָס מיר וועלן פֿון דעם טרייסט. לעצטע וואָך גוגל דזשאַמפּט צו די פאָר צו פאָרשטעלן אַללאָזיין נייַע מעסידזשינג אַפּ, אַחוץ דעם ווירטועל אַסיסטאַנט, אויך אָפפערס דער זעלביקער אָפּציע פֿאַר זוכן און אַזוי כּמעט אַלץ פֿון דער זעלביקער אַפּלאַקיישאַן.\nדער איינציקער פּראָבלעם וואָס מיר האָבן איצט איז אַז מיר קענען נישט אַקסעס צו GBoard, ווייַל עס איז בלויז בנימצא אויף יאָס אָדער אַללאָ, וואָס וועט אָנקומען דעם זומער ווי מודיע דורך Google זיך פֿון די קינאָוט וווּ עס איז געווען דערלאנגט. אָבער ווי אָפט כאַפּאַנז אין פילע קאַסעס, מיר האָבן אַ ריזיק קהל פון דריט טיילווייַז דעוועלאָפּערס וואָס קאַטער אַפּפּס וואָס האָבן אַ פּלאַץ צו טאָן מיט דעם זוכן פֿון די קלאַוויאַטור זיך. סלאַש קיבאָרד קענען מאַכן דיין אַפּעטיט אַ ביסל ווייט צו וויסן וואָס איר קענען דערפאַרונג ווען Allo איז אינסטאַלירן אויף דיין טעלעפאָן.\n1 סלאַש, אַ פריי קלאַוויאַטור מיט עטלעכע ספּעציעל פֿעיִקייטן\n2 ויסגעצייכנט פאָרשטעלונג\nסלאַש, אַ פריי קלאַוויאַטור מיט עטלעכע ספּעציעל פֿעיִקייטן\nסלאַש דאָס וועט נישט זיין דער ערשטער קלאַוויאַטור וואָס אָפפערס די זעלבע פאַנגקשאַנאַליטי ווי Gboard אָדער Allo, אָבער איר קענען ינסטאַלירן עס איצט צו זען צי דאָס קאַנווינסיז איר אַז איר קענען זוכן און טיילן עפּעס, אַזאַ ווי בילדער, ערטער, מוזיק, GIF, סטיקערז, עמאָטיקאָנס און מער. ווי אנדערע קלאַוויאַטור אַפּפּס, דעם ינטאַגרייץ מיט אַלע געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס און מעסידזשינג אַפּפּס, אפילו די מערסט פאָלקס אַפּלאַקיישאַנז אַזאַ ווי ווהאַצאַפּפּ, טוויטטער, Snapchat און פילע אנדערע.\nווי איינער פון די נייַע טעלעגראַם פֿעיִקייטן, Slash ניצט באָץ צו טיילן אַלע מינים פון טינגז. אָבער איר קענט אפילו קאַסטאַמייז די "סלאַש" צו נוצן ווי דורכוועג אין טעקסט אַרטיקלען. עס אויך האט דריי סוד פאַנגקשאַנז: לויפֿער קאָנטראָל, מנהג טעקסץ און טראַפ - קשיא און ענטפֿערס. עס אויך ינקלודז פאַנגקשאַנאַליטי פֿאַר די געזעלשאַפטלעך נעץ טוויטטער מיט די אַט צייכן, נאכגעגאנגען דורך די נאמען, צו באַקומען פּובליקאַציעס פֿון דער זעלביקער קלאַוויאַטור.\nאויב איר זענט אַ נייַ קלאַוויאַטור און מיט דעם טיפּ פון ספּעציעל פאַנגקשאַנז, איר קען טראַכטן אַז ער כאַנגז ערגעץ, אָבער דער פאַקט איז אַז ויסגעצייכנט פאָרשטעלונג איז באקומען. אין די שפּיץ איר האָבן אַלע די דורכוועג פֿאַר פאָורסקוואַרע, ייַנטיילן דיין שטעלע, זוכן פֿאַר ווידיאס אויף יאָוטובע, כאַפּן אַ פאָטאָ, אַנימאַטעד GIF און ייקאַן מיט דריי האָריזאָנטאַל דאַץ, וואָס אַלאַוז איר צו אַקסעס די פאַרשטעלן ווו איר קענען קאַסטאַמייז די סלאַש ווי איר ווילט .\nדו אַקסעס די צעהאַקן דורך טייפּינג די באַפֿעל אַזאַ ווי / שפּילקע, / עמאָדזשי אָדער / גיפּי. די חילוק מיט טעלעגראַם איז אַז דער צייכן איז נישט געוויינט דאָ און מיר גיין צו די באַר. סלאַש האט אַ גרויס נומער פון קאַמאַנדז, אַזאַ ווי סאָונדקלאָוד, לעצטע, שער, Google, טוויטטער, ניו, אַמאַזאָן און מוזיק צווישן פילע אנדערע.\nאון באַזונדער פון וואָס די ספּעציעל פאַנגקשאַנאַליטי איז, ווייַל די אַפּלאַקיישאַן פּערפאָרמז זייער גוט צו האָבן אַ פּרידיקטיוו קלאַוויאַטור וואָס ריפּלייסיז די באַר מיט שאָרטקאַץ אין דעם מאָמענט איר אָנהייבן טייפּינג. איר האָבן אַרויף צו פינף טעמעס צו קאַסטאַמייז די אויסזען און עטלעכע טשיקאַווע אָפּציעס אין די סעטטינגס צו לייגן אַ זוכן רעזולטאַט צו די קליפּבאָרד.\nא שיין קלאַוויאַטור חידוש פֿאַר זייַן נומער פון אָפּציעס, די ינקלוזשאַן פון באָץ צו דורכפירן אַלע מינים פון אַקשאַנז פֿון עס און וואָס איז בארעכטיגט גאָר פריי פון די Google פּלייַ סטאָר. עס קענען זיין באַשולדיקט אין אַז איר קענען נישט נוצן צוויי שפּראַכן אין דער זעלביקער צייט, אָבער פֿאַר די קורץ צייט עס נעמט עס קוקט זייער גוט.\nאיידער איר פאַרלאָזן, דערמאָנען איר אַז ווען איר סעלעקטירן דעם קלאַוויאַטור פֿון די שפּראַך און טעקסט אַרייַנשרייַב אָפּציעס, די אַפּ טוט ניט דערשייַנען מיט זיין אייגענע נאָמען אָבער ווי אַנדרויד קיבאָרד (AOSP). א קלאַוויאַטור צו לפּחות פּרובירן צו זען אויב עס טאַקע קענען יבערצייגן איר פֿאַר טאָג צו טאָג.\nגאַנץ וועג צו אַרטיקל: אַנדראָידסיס » אַנדרויד אַפּלאַקיישאַנז » סלאַש, אַ נייַ קלאַוויאַטור וואָס ינטאַגרייץ Google זוכן ווי Allo און Gboard\nסאַמסונג גאַלאַקסי ס 7 עדזש אומרעכט אַדישאַן היטטינג די מאַרק אין יוני\n5 גלייַכן -3 ווידעא שפּילערייַ פֿאַר פאַנס וואָס ווילן אַ ברעכן פון Candy Crush Saga


גאזאלין פרייזן - בלאט 51 - אידישע וועלט פארומס\nבלאט 51 פון 54\nתגובהדורך פומפדותא » מאנטאג פאברואר 06, 2017 10:45 am\nא בילד פון די אנלייגעניש ביי cosco מאנסי.\nדאס איז א דירעקטע תוצאה פון די ניו זשערסי געז טעקס העכערונג.\nעצה טובה צו גיין אנפילן אינדערפרי ווען עס איז נאך ליידיג\nתגובהדורך לכאורה » מיטוואך פאברואר 22, 2017 10:34 pm\nצום ערשטן מאל זינט די טראמפ פרעזידענטשאפט האט זיך געטוישט דער פרייז פון א געווענליכע גאלאן גאזאלין ביי מיין סטאנציע (וואס איז - אגב - געבליבן די שארית הפליטה פון גאז סטאנציעס אינמיטן די באוואוינטע וויליאמסבורג... 2 פון אירע שוועסטער סטאנציעס האבן זיך במשך דעם לעצטן חודש פארמאכט)\nעס איז געפאלן - זיכער צו טראמפ'ס קרעדיט... - צו 2.39\nתגובהדורך שאהן הענניטי » מיטוואך מארטש 01, 2017 8:49 am\nפומפדותא האט געשריבן: א בילד פון די אנלייגעניש ביי cosco מאנסי.\nדארף מען זיין א מעמבער צו אנפילן דארט? וויאזוי קען זיין זיי זענען אזוי ביליג?\nתגובהדורך פייער וואסער » זונטאג מארטש 19, 2017 11:42 pm\nפארענדיג אויף מאנסי מאך איך א קליינע אימוועג אריין אין new jersey צי נעמען געס אין sunoco, מען קען זיך צריג אויסדרייען פין די בעג פין די געס סטעשן צריק צי פארן צי די ny thruway די אימוועג איז לכורה ווייניגער פין 5 מניט אבער מען שפארט זיך זייער אסאך געלט זיי זענען די ביליגסטע אויפן 17 אין זיי בעטן קעש אין קרעדיט קארד די זעלבע\n(אויכט האבן זיי א גרויסע אויסוואל פין גיטע כשר עסן)\nתגובהדורך אלד וויליאמסבורג » זונטאג מארטש 19, 2017 11:46 pm\nתגובהדורך עין טובה » זונטאג מארטש 19, 2017 11:49 pm\nפון קרית יואל אויף מאנסי, עקזיט 15\nתגובהדורך פומפדותא » מאנטאג מארטש 20, 2017 7:14 pm\nביי קאסקאו אין מאנסי דארף מען נישט זיין א מעמבער צו קויפן געז.\nפרעגסט וואו אזוי קען זיין אזוי ביליג? ווען איז די לעצטע מאל וואס דו האסט געזעהן א געז סטעישאן וואס ביי יעדע פאמפ שטייט א קאר? ביי קאסקאו איז כמעט א גאנצן טאג איעדע פאמפ גענוצט, און מען שטייט נאך אין די ליינס אנצופילן. א אינטערסאנטע זאך האב איך באמערקט דארט אז זייער פאמפס ארבעטן שנעלער וואו א געווענטליכע סטאנציע.\nוויבאלד זיי פארקויפן מער וואו א געווענטליכע סטעישאן קענען זיי פארהאנדלען אויף א בעסער פרייז, און זיי האבן לכאורה א קלענער מארק-אפ.\nתגובהדורך פומפדותא » דינסטאג מארטש 21, 2017 5:06 pm\nבילד גענומען היינט ביי קאסקאו.\nנ.ב. מען דארף נישט זיין א מעמבער צו נעמען געז ביי קאסקאו אין מאנסי.\nתגובהדורך בלעטל » דינסטאג מארטש 21, 2017 5:19 pm\nפייער וואסער האט געשריבן: פארענדיג אויף מאנסי מאך איך א קליינע אימוועג אריין אין new jersey צי נעמען געס אין sunoco, מען קען זיך צריג אויסדרייען פין די בעג פין די געס סטעשן צריק צי פארן צי די ny thruway די אימוועג איז לכורה ווייניגער פין 5 מניט אבער מען שפארט זיך זייער אסאך געלט זיי זענען די ביליגסטע אויפן 17 אין זיי בעטן קעש אין קרעדיט קארד די זעלבע\nוויפיל זענען זיי יעצט\nאיך האב גענומען נעכטן, אויפן 4 גראד נאכן וואשינגטאן, פאר 2.05\nתגובהדורך לכאורה » מיטוואך מארטש 29, 2017 10:55 pm\nלכאורה האט געשריבן: צום ערשטן מאל זינט די טראמפ פרעזידענטשאפט האט זיך געטוישט דער פרייז פון א געווענליכע גאלאן גאזאלין ביי מיין סטאנציע (וואס איז - אגב - געבליבן די שארית הפליטה פון גאז סטאנציעס אינמיטן די באוואוינטע וויליאמסבורג... 2 פון אירע שוועסטער סטאנציעס האבן זיך במשך דעם לעצטן חודש פארמאכט)\nאון... צום צווייטן מאל זינט טראמפ'ס פרעזידענטשאפט איז די פרייז פון א גאלאן גאזאלין געפאלן, דאסמאל צו 2.35\nתגובהדורך לכאורה » דאנארשטאג אפריל 20, 2017 12:07 pm\nאסרו אסרו חג פסח תשע"ז\nדי פרייז איז לאנגזאם געשטיגן, א פאר צענט אויפאמאל, במשך די לעצטע חודש צייט. יעצט שטייט עס שוין ביי 2.49 א גאלאן געווענליכע גאזאלין.\nתגובהדורך לכאורה » מאנטאג מאי 22, 2017 3:43 pm\nדי פרייז פון א גאלאן געווענליכע גאזאלין איז געפאלן צו 2.43\nתגובהדורך לכאורה » זונטאג יוני 25, 2017 11:51 am\nב' דר"ח תמוז תשע"ז - לעצטע אפדעיט בעפאר די קאנטרי סעזאן\nפון 2.43 איז עס לעצטנס אראפ צו 2.41, און נעכטן איז עס געפאלן צו 2.37\nתגובהדורך עין טובה » זונטאג יוני 25, 2017 5:40 pm\nאיך בין געווען פרייטאג אויפן 4 גלייך נאך די GW אין געזען אז די דעלטא סטעישן פארקויפט פאר 1.99 א גאללאן.\nאויך, די סטאר איז אנגעפילט מיט כשר'ע פראדוקטן קוקט אויס ווי א איד איז בעל הבית אויף דעם.\nא איד איז געשטאנען ביים רעדשיסטער\nIMG-20170625-WA0010.jpg (257.97 KiB) געזעהן 2957 מאל\nתגובהדורך וויכטיג מאכער » מאנטאג יוני 26, 2017 10:03 am\nדאס האט נישט אזוי ווייט מיט געז פרייזן, נאר מיט טרעוול... ספעציעל די וואס פארן אינמיטן טאג, נאכן אפזיצן אין טרעפיק צום וואשינגטאן ברידזש קעמען אהינגיין כאפן א דרינק...\nעין, זיי האבן טעיק אוט? מילכיג אדער פליישיג? סענדוויטשעס אדער?\nאון ביסט זיכער אז סיז שוין רעדי? פאריגע וואך בינעך אדורכגעפארן האט מען נאך געהאלטן אינמיטן אויספאקן...\nתגובהדורך עין טובה » מאנטאג יוני 26, 2017 11:01 am\nזיי האבן א פול ליין פון כשרע עסן, נישט קיין טעיקאוט -עט ליסט דערווייל...- סענדוויטשעס איז דא דארט געפאקטע, מילכיגע און פליישיגע.. .\nרעדי איז עס שוין, אזוי האט עס עט ליסט אויסגעקוקט... קאפי און סלאש איז אויך דא דארט...\nתגובהדורך maybeeynot » מאנטאג יוני 26, 2017 2:40 pm\nגם אני בחלומי געמאכט א שארט סטאפ אין אריין געריקט אינעם געז סטעשאן ביים זען די פרייז אונטער $2\nתגובהדורך שיכור » מיטוואך יוני 28, 2017 2:37 am\nאיך בין פריער צירוקגעקומען פון טראגען די פעק און זעק צום קאנטערי\nדי דעלטא איז טאקע די בליגסטע פאר 1.99\nקאמפעטישן איז גוט פאר די קאסטומערס\nדי ערשטע דריי סטעישנס אויפן 4 פאר די דעלטא האבן אלע אויך אראפגערוקט די פרייזן פאר 2.05 א גאלאן\nתגובהדורך וויכטיג מאכער » דאנארשטאג יוני 29, 2017 11:17 am\nבאקומען אפאר בילדער פון איינעם...\nIMG-20170628-WA0075.jpg (213.58 KiB) געזעהן 2654 מאל\nIMG-20170628-WA0058.jpg (383.29 KiB) געזעהן 2654 מאל\nתגובהדורך וויכטיג מאכער » דאנארשטאג יוני 29, 2017 11:20 am\nבעסיקלי האט א היימישע יונגערמאן אפגעדינגן ס'פלאץ פון דעלטא, און אהערגעשטעלט א כשר'ע פלאץ, דאס איז די דריטע גאז סטעישן נאכן וואשינגטאן ברידזש, ממש אנפאנג פון די 4...\nנישט פארגעסן צו דערמאנען וויכי אייוועלט... און אויב ער לאכט איז א סימן אז ער האט דאס געליינט...\nתגובהדורך וויכטיג מאכער » דאנארשטאג יוני 29, 2017 11:23 am\nס'דא קליין'ס אייסקריעם\nIMG-20170627-WA0047.jpg (412.03 KiB) געזעהן 2646 מאל\nמ'הייבט אן אויספאקן\nIMG-20170627-WA0045.jpg (278.46 KiB) געזעהן 2646 מאל\nבאקסעס קומען אן, פאריגע וואך\nIMG-20170627-WA0044.jpg (223.25 KiB) געזעהן 2646 מאל\nתגובהדורך לכאורה » מוצ"ש סעפטעמבער 02, 2017 10:39 pm\nלכאורה האט געשריבן: ב' דר"ח תמוז תשע"ז - לעצטע אפדעיט בעפאר די קאנטרי סעזאן\nביים אהיימקומען פון קאנטרי האב איך געזען אז די פרייז פון א גאלאן גאזאלין שטייט ביי 2.39 [קוים אומבארירט זינט בעפאר די קאנטרי סעזאן]\nאבער אלס רעזולטאט פון האריקעין הארווי אין טעקסעס [וואו עס זענען פארהאנען אסאך אויל ריפיינעריס] איז עס אויף איינמאל געשפרינגען צו 2.61\nתגובהדורך איש האשכולות » זונטאג סעפטעמבער 03, 2017 12:04 am\nעס האלט שוין ביי 2.79 אין ברוקלין\nתגובהדורך טיפיקעל » זונטאג סעפטעמבער 03, 2017 12:59 am\n2.99 אין מאנסי\nתגובהדורך real estate » זונטאג סעפטעמבער 03, 2017 3:22 pm\njust paid $3.05 with CC at shell station B. P ditmes and dahill my total was exactly $10 more then last week at same station\nבאנוצערס וואס דרייען זיך דא: גרינע בוים, מטעמים, פאלקאוויטש123 און 47 געסט


דער קלימאַט העסקעם: סטילינג די מענטשן אין אַ פייַן רעקל: מארטין וורידלאַנד\nאיר נאָר האָבן צו לאַכן בייַ די סאַפיסטאַקיישאַן מיט וואָס די מענטשן זענען ראַבד אונטער די נאָמען פון די 'קלימאַט העסקעם'. די אָרוועלליאַן ניו רעדע אין באַזונדער איז מאַסטערפאַלי אויסדערוויילט. דאס איז ווי איר טאָן עס:מיר זענען געגאנגען צו פּרובירן אַלעמען צו אָנטייל נעמען. אַז טוט נישט מיינען אַז די זאכן וועט נישט טוישן. אבער מיר האָבן 30 יאר פֿאַר די ענדערונגען, אַ דור. ''\nאַלץ איז פארקערט אַרום אין אָרוועללי נייַעס. ביישפילן פון דעם זענען: קאַמפּאַלסערי וואָלאַנטירינג, שלום מיסיע (שיקט טרופּס אין דער מלחמה), גייַסטיק געזונט זאָרגן (טפיסע און מעדאַקיישאַן אַדמיניסטראַציע) און פילע אנדערע. אבער דעם סטאַטעמענט איז אויך אַ בריליאַנטלי אויסדערוויילט אָרוועלליאַן ויסזאָגונג: "מיר זענען געגאנגען צו פאַרפירן אַלעמען". אין פיר אַז מיטל פון קורס ווי פיל ווי: 'מיר זענען געגאנגען צו שטראָפן אַלעמען וואס טוט נישט אָנטייל נעמען.\nמיר זען אַז שפּעטער אין די זעלבע אַרטיקל פון די אַד:\nאָבער די ציל פון די קלימאַט אַגרעעמענט איז צו אַרויסלאָזן קימאַט האַלב ווי פיל קאָקסנומקס אין קסנומקס אין עלף יאר ווי אין קסנומקס. צו דעם סוף, די קאַבינעט וועט פאָרשטעלן אַ רשימה פון מיטלען, אַזאַ ווי אַ פאַרגרעסערן אין די פּרייַז פון גאַז און אַ פאַרקלענערן אין וואָס פון עלעקטרע. עס וועט אויך זיין סובסידיעס און לאָונז פֿאַר היץ פּאַמפּס און ינסאַליישאַן פון הייזער.\nאבער פּונקט ווי אַלץ וועט קוקן וועט האָבן צו ווערן געענדיקט אין די קומענדיק צייַט. איצט דער קאַבינעט איז דער הויפּט אַפּטינג פֿאַר סודינג ווערטער. פֿאַר בייַשפּיל, מיניסטער קאַדזשסאַ אָלאָנררען (Living) זאגט אַז אַלעמען איז פריי צו באַשליסן פֿאַר זיך ווי פיל זיי ווילן צו טאָן מיט זייער היים. ,, מענטשן וואָס ווילן צו מאַכן עטלעכע קליין ענדערונגען קענען באַקומען עצה וועגן דעם אין די קורץ טערמין. עס קען זיין אַז איר קענען סטרויערן דיין קעסל פיל בעסער. "\nאָלאָנאָנגרען איז מער אָפּגעהיט וועגן די הויפּט קלאָוזינג אַז היים אייגנטימערס האָבן צו נעמען - דורך ינסאַלייטינג זייער האָמעס אָדער דורך באַקומען באַפרייַען פון די גאַז. ,, איז דיין דאַך נישט געזונט ינסאַלייטיד? דעמאָלט איר קענען מיסטאָמע באַקומען אַ סאַבסידי פֿאַר. "" אבער ווי פיל סאַבסידי און אונטער וואָס טנאָים בלייבט אַ קשיא צייכן.\nעס איז קלאָר אַז עס וועט זיין אַ נאציאנאלע היץ פאָנד פון וואָס מענטשן קענען באָרגן אַרויף צו אַזאַ אַ קסנומקס ייראָ צו מאַכן זייער היים מער סאַסטיינאַבאַל. ווער עס יז וואס טוט נישט וועלן צו באָרגן אַזאַ אַ סומע פון געלט אָדער צו צאָלן פֿאַר דעם ינוועסמאַנט אויס פון זייער אייגן קעשענע, וועט זיין ספּענדינג אַ פּלאַץ מער אויף ענערגיע קאָס רעכט צו דער רייזינג גאַז שטייַער אין אַ ביסל יאָרן 'צייַט.\nסייַ ווי סייַ עס מיינט קלוג צו וואַרטן ביז דעם סוף פון קסנומקס מיט אַ הויפּט רענאַוויישאַן. דעריבער אַלע מיוניסאַפּאַליטיז מוזן האָבן געמאכט אַ פּלאַן פֿאַר די ענערגיע צושטעלן אין קוואַרטאַל. היץ נעטוואָרקס וועט זיין אינסטאַלירן אין גרויס שטעט אין באַזונדער. פֿאַר הייזער וואָס זענען פארבונדן צו אים, די קעסל קענען לאָזן די הויז. "איר טאָן ניט דאַרפֿן עפּעס רעכט איצט," זאגט אָללאָנגרען.\nדער ערשטער פּאַראַגראַף דערקלערט אַז די פּרייַז פון גאַז גייט אַרויף און עלעקטרע איז שיין טשיפּער. אויב מיר זענען רעאַליסטיש, איר דאַרפֿן צו רעמאָנטירן אין סדר צו באַשטימען פון גאַז אַפּלייאַנסאַז צו עלעקטריש. אַז קאָסטן איר סייַ ווי סייַ געלט און אויב, למשל, די גאַז ריסעס קסנומקס% און עלעקטרע פאלן בלויז קסנומקס%, איר האָט נישט לייד ווי אַ מיניסטער, אָבער אַלעמען אויף וואָג נאָך פארלירט מער. אויב, אין דערצו, די עפעקטיווקייַט פון עלעקטרע מיט, למשל, באַהיצונג אַ הויז איז נידעריקער, איר וועט דעריבער האָבן צו קויפן מער עלעקטרע און אויף וואָג איר וועט אויך פאַרלירן מער.\nדי רגע פּאַראַגראַף כּולל אַ אָנווענדלעך צו דער אָנפירונג צו אָנשטעלן אַ קאָנסולטאַנט וואָס וועט אַססעסס דיין הויז פֿאַר נייטיק ענדערונגען. איר קענען זאָגן אַז דאָס וועט קאָסטן געלט און אַז עס וועט זיין מאַנדאַטאָרי צו האָבן אַזאַ אַ באַאַמטער מעלדונג ציען אַרויף. Cash register!\nאין די דריט פּאַראַגראַף, אַ שטאָף פֿאַר בלידינג איז שוין געפֿינט אין דער פאָרעם פון אַ גרענט צו זיין באשלאסן. אָבער, מיר קענען שוין יבערנעמען אַז דער סאַבסידי וועט בלויז אָנטייל נעמען אין די קאָס פון די ענדערונגען וואָס איר זאָל זיין צו ינסטרומענט (נאָך איר האָבן געהאלטן אַ מאַנדאַטאָרי ענערגיע קאָנסולטאַנט וואס וועט אָנמאַכן עטלעכע מאַנדאַטאָרי ענדערונגען אויף איר).\nדערנאָך, אַ גרויס טאָפּ פון שטייַער געלט איז רעזערווירט פֿאַר אַ נאַציאָנאַל היץ פאָנד פון וואָס מענטשן קענען באָרגן געלט צו ינסטרומענט די ימפּאָוזד ענדערונגען. אַז, פון קורס, וועט זיין אַ אַנטלייַען בייַ אַ זיכער אינטערעס קורס, און דעם איז ווי די מענטשן זענען ארלנגעווארפן בייַ זייער טראָוץ:איר טאָן ניט האָבן צו טוישן, אָבער דעמאָלט דיין שטייער וועט פאַרגרעסערן באטייטיק. אויב איר ווילן צו טוישן, איר מוזן האָבן אַ באַאַמטער מעלדונג צוגעגרייט און איר קענען באַקומען אַ ביסל סאַבסידי, אָבער דער הויפּט באָרגן אַ פּלאַץ פון געלט". אין קורץ, מענטשן זענען געצווונגען צו באַצאָלן עקסטרע אין כויוו און זיי האָבן צו באַצאָלן לינקס אָדער רעכט. דורך וועמען דורך די האַמוין.\nאין דער געגנט פון דרייווינג, אַלץ איז געמאכט מער טייַער און געביטן. נאָר לייענען פֿאַר אַ מאָמענט:\nדי רעגירונג וואָלט ווי די האָלענדיש צו באַשטימען צו עלעקטריש קאַרס. אַז קען אויך זיין אַ צווייט-האַנט מאַשין, פֿאַר וואָס עס זענען גינציק סאַבסידי סקימז. אין דער אָריגינעל קלימאַט פּלאַנז, אַ קויפן סאַבסידי פון 6000 עוראָ וואָלט אַפּלייז צו נייַע צאַפּן-אין קאַרס, אָבער אַז סאַבסידי איז קאַנסאַלד.\nדער נייַע סאַבסידי איז צו זיין באשלאסן, ווי די קלימאַט אַגרעעמענט איצט שטייט. אין קורץ: מענטשן וואָס ווילן צו קויפן אַ צאַפּן-אין מאַשין אין די קומענדיק יאָרן, טאָן ניט וויסן פּונקט צי דאָס קענען זיין געטאן. אַז די סומע וועט זיין אַ פּלאַץ נידעריקער ווי קסנומקס עוראָס, מיינט צו זייַן זיכער.\nדאָ אויך, די רעגירונג זאגט אַז האָלענדיש מענטשן זענען נישט אַבליידזשד צו באַזייַטיקן זייער פּעטראָול אָדער דיעסעל מאַשין. ניט, עס ס ניט נייטיק, אָבער עס קען קאָסטן עטלעכע מאָוטעריס עקסטרע געלט. ווייַל די עקסייז פליכט אויף דיעסעל וועט זיין געוואקסן שריט דורך שריט אין די קומענדיק דרייַ יאר.\nדי נייַ קויפן סאַבסידי איז נאָך ספּעסאַפייד. אין קורץ: "איר טאָן ניט וויסן וואָס איר באַקומען צו קויפן אַזאַ אַ מאַשין, אָבער עס ווערט מאַנדאַטאָרי". נו, איר נאָך האָבן די ברירה צו פירן גאַזאָלין אָדער דיעסעל, אָבער דעמאָלט איר נאָר גיין nice lot צאָלן מער. פון קורס, פּייינג אַ פּלאַץ מער כאַפּאַנז אין "טריט", פון וואָס מיר קענען אַלע טראַכטן אַז אין פיר עס וועט זיין זיבן-מייל שיך.\nאין קורץ, איר האָבן שוין באטייטיק געשפילט מיט די CO2 קלימאַט האָאַקס לעצטע יאָר מיט בלויז איין קלאָר סיבה: שאפן אַן אַלבי צו קענען צו גאַנווענען אַפֿילו מער געלט פון די מענטשן.\nעס איז מערקווירדיק אַז די אַנאַונסינג פון די קלימאַט העסקעם קומט אין אַ וואָך אַז די האָטטעסט טעג פון יוני האָבן לאַנג שוין גערעדט איבער אייראָפּע. מיר וועלן נישט רעדן וועגן די טעכנאָלאָגיע וואָס איז נויטיק צו השפּעה פון דעם וועטער. די מערהייַט פון זיי טאָן ניט, אונטער די גייז פון 'קאַנספּיראַסי טיריז'.\nוווּ זענען די דערווייַז וואָס ווייַזן די positive ווירקונג פון אַלע ענערגיע ענדערונגען? למשל, די פּראָדוקציע פון באַטעריז פֿאַר עלעקטריק קאַרס איז אַ הויפּט ומגליק פֿאַר די סוויווע, און עס זענען פילע עפעקטיווקייַט ישוז שייַכות צו די באַשטימען פון גאַז צו עלעקטרע. און וואָס איז די ינווייראַנמענאַל פּראַל פון די פּראָדוקציע פון אַלע מינים פון ינסאַליישאַן מאַטעריאַלס?\nמיר זענען אַמאָל ווידער וויטנאַסינג אַ ווונדערלעך בייַשפּיל 'פּראָבלעם, אָפּרוף, לייזונג', וווּ אַ זיך-באשאפן פּראָבלעם אין די מידיאַ און פּאָליטיק איז כייפּט; דער אָפּרוף צווישן די מענטשן איז פיואַלד דורך די זעלבע פּראָפּאַגאַנדע מאַשין; צו דעמאָלט שטופּן די (זייער טייַער) לייזונג דורך די האַלדז פון די מענטשן.\nCO2 איז אַ נייטיק קאָמפּאָנענט אין דער אַטמאָספער וואָס איז געניצט דורך ביימער און געוויקסן צו מאַכן זויערשטאָף. עס איז אין אַזאַ אַ קליין סומע אין דער אַטמאָספער אַז עס איז ומשעדלעך און CO2 איז אַ פאַרגרעסערן אין די באקאנט מעאַסורעמענט וואַלועס (פון די קורץ צייַט פון צייַט אַז די מעזשערמאַנץ נעמען אָרט), אלא אַ קאַנסאַקוואַנס פון געוואקסן זונ - טעטיקייט ווי אַ גרונט פון global warming. איר קען אַנטדעקן דאָס דורך טאן די נייטיק פאָרשונג. אָבער די אינטערנעץ איז געווען אַזוי פול פון דיליבעראַטלי באשאפן דעסינפע אַז די מעדיע זענען טריינג צו געווינען איר צוריק דורך די פאַלש טערעץ פון שווינדל נייַעס און די אילוזיע אַז זיי זענען נאָך דערציילט דעם אמת. די קאַנטראָולד אָפּאָזיציע איצט באדינט ווי אַ זיכערקייַט נעץ. אַמאָל די פיש זענען כויסט אַבאָרד די אָפּאָזיציע זיכערקייַט נעץ שיף, אַז שיף איז סאַנגק און די דראַונינג מענטשן זענען אויפגעהויבן צוריק אויף ברעט די מיינסטרים מידיאַ און די אַלט פּאָליטיש סדר.\nאַזוי אויב איר באַקומען בייז מיט אַרטיקלען ווי די איינער וועגן די קלימאַט העסקעם, געדענקען אַז איר זאָל ניט מער דערוואַרטן די ענדערונג פון אויבן. די גאַווערנינג גאַנגס אין די האַגו און בריסל זענען נישט דאָרט צו העלפן איר. זיי נאָר שפּילן די אויסזען פון דעמאָקראַסי, דורך די שפּיל פון לינקס און רעכט, קאָנסערוואַטיווע און אָפּאָזיציע. אַזוי איר האָבן צו מאַכן די ענדערונג זיך און נעמען קאַמף. לייענען דאָ ווי.\nדי מאַקסים פּראָבלעם, אָפּרוף, לייזונג דערקלערט\nפּאָוונעד שטעלן פּאָעלענבורגע וולאָגגערסרעל אין סצענע מיט אַקטערז, עקסטראַז און דירעקטינג\nטאַגס: פיטשערד, קשר, קלימאַט צושטימען, צו באָרגן, אַנטלייַען, מיניסטער, national, Ollongren, היץ פאָנד\nדזשאַלינע ביעס געשריבן:\n29 יוני קסנומקס און קסנומקס: קסנומקס\nאויב איך האָבן צוגעהערט צו אַ טריק, מיר קען ערשטער באַצאָלן שטייער און דעמאָלט באָרגן די באַצאָלט שטייַער געלט, כאַם סאָונדס לאַדזשיקאַל סייַ ווי סייַ.\nדי ומזין אַז זי און דעם קאַבינעט זענען קרייזיער יעדער וואָך. אויב איר טראַכטן איר האָט געהערט אַלץ, זיי האָבן געמאכט עפּעס נייַ.\nאין דערצו, די שטאַט קאַרס אין וועלכע זיי זענען ערלויבט צו פאָרן זענען שוין גאָר עלעקטריק, האט זייער הויז געמאכט קלימאַט פּראַוויזשאַנז צו די פינעס?\nמיט דער אָפּרו פון יוטאַנייזשאַס געסעצ - געבונג מיר קענען דראַסטיקלי רעדוצירן קאָקסנומקס ימישאַנז. און דאַנק צו די דקסנומקס געסעצ - געבונג אויף אָרגאַן כאַרוואַסטינג, עס איז אויך סאַסטיינאַבאַל, צוויי פייגל מיט איין שטיין.\nאיר האָבן שוין באפוילן סאַרקאָ צו מאַכן אַ בעסער סוויווע ווייַל אַ בעסער סוויווע מיט איר 😀\n"אין וועלכע איר קענען צעטל אַוועק פּיספאַלי בייַ קיין אָרט"\nפּונקט ריפפיאַן עס איז אַ דיסגייזד דיפּאַפּיאַליישאַן אַגענדאַ אונטער די גייז פון 'נאַטור קאַנסערוויישאַן', אָבער יאָ, גיין און דערקלערן אַז צו די דורכשניטלעך מאַדוראָדאַם טויש.\nאפילו אויב איר דערקלערן עס, די פּראָסט מענטשן וועלן נישט גלויבן עס. וואָס איז אַ באַוווסט ברירה פון זיי!\nאַה, הייַנט זיי זענען געזעסן אויף דעם ברעג אין דעם וואַרעם וועטער. די זון איז שיינינג, ביר איז ביליק, זומער האט אנגעהויבן. מענטשן, פרויען אאז"ו ו קענען גיינ אַף פֿאַר יעדער אנדערער.\nווער דעריבער לעבט .. טאַקע ווי לאַנג ווי די פייַנדלעך ימיגראַנט 'עליטע' סלאָולי ברענט די פייַער אין די פּאַן, די פּראָסט באַפעלקערונג האלט סיממערינג אין עס.\nדער קלימאַט העסקעם איז פון קורס אַ דיסגייזד האַנדל שלאַבאַן ווייַל פּורערע אי.יו. לענדער אויך האָבן צו אָנטייל נעמען און די קשיא איז צי זיי קענען פאַרגינענ עס. אַזוי זיי זענען פאקטיש יסאָ סטאַנדאַרדס. לאַנג לעבן די 'פריי' פאַרמעסט צווישן די אי.יו. לענדער, וואָס איז ניט ווייַל עס טוט נישט עקסיסטירן.\nאון דאָ ווידער די קאַנטראָוסטיאָן פּאַטריק מאָר, די טאָפּל דנאָ, ערשטער ער שטעלט אַרויף די LHBTQ Logo Greenpeace צוזאַמען מיט אַ ביסל אַזוי גערופענע גרין זשורנאַליסץ, און דעמאָלט ער קענען שפּעטער אָנפירן די קאַנטראָולד אָפּאָזיציע קעגן גרינעפּאַססע, ווי קלעווערלי קלוג דעם איז געטאן געווארן.\nפּאַטריק מאָר די מאַסטערלי מאַך אין די קאַנטראָולד אָפּאָזיציע פאַך\nאון דאָ די דייַטש וואס מאַסיוולי לייד צו אַלעמען מיט זיין רעגנבויגן לאָגאָ,\nעס איז אַ לאַנג פּאַמעלעך אַגענדאַ אַז מיר זען אַנפאָלדינג דאָ.\nנו, "דייַטש". אַז איז זייער כידעשדיק נאַציאָנאַליטעט.\nדער רעגנבויגן לאָגאָ איז אַ ומפרוכפּערדיק דערמאָנען צו די קבלל, פרעעמאַסאָנרי / נייַ עלטער אאז"ו ו געפינען זייַן נויזאַס אָנהייב. אזוי עס איז באַבילאָניאַן ייִדיש מיסטיש דאָקטערין וואָס פּושיז אַלעמען אַרום די וועלט.\nקאַבלעס און מעדיטאַטיאָן פֿאַר די פֿעלקער\nדער ערשטער דאַקיומענטאַד רעגנבויגן איז אין די ביבליקאַל געשיכטע פון נח, וואס סערווייווד די מבול אַז צעשטערן די וועלט 'ס באַפעלקערונג רעכט צו זייַן טראַנזגרעשאַנז. דער רעגנבויגן - "מיין רעגנבויגן אין די וואלקנס" - באדינט ווי די בונד צווישן גד און "אַלע לעבעדיק נשמות", רימיינינג גד פון זייַן צוזאָג נאָך די מבול קיינמאָל צו צעשטערן די וועלט ווידער, טראָץ זייַן זינד. פארוואס אַ רעגנבויגן? וואָס איז יינציק וועגן דעם רעגנבויגן וואָס מאכט עס אַ צייכן פון שלום?\nאַ אַקט וואָס גייט קעגן אַ געזעץ, הערשן, אָדער קאָד פון פירונג; אַ העט.\nאיך וועט זיין בעכעסקעם אַן אויג אויס פֿאַר ווייַטער טראַנזגרעשאַנז (אַן אויג סימבאָליזם)\nדי לגבטק אַגענדאַ איז דעריבער אַ דיליבראַט טייל פון "רעדעמפּטיאָן דורך זינד"\n30 יוני קסנומקס און קסנומקס: קסנומקס\nדאָ אַן אַפֿילו בעסער דאַקיומענטערי וועגן דער וועלט פון די געוויינטלעך סאַספּעקץ און ווי עס איז ינטערטריינד מיט די מאָנאַרטשי.\nדערקלערט די געפיל פון שולד.\nווען טאָן די טונקל האָלענדיש באַקומען פול פאַרגיטיקונג פֿאַר שקלאַפֿערייַ באגאנגען דורך די יינגלעך פון די שריפט? פון קורס אין די קאָסט פון די יינגלעך פון די שריפט און ניט פון די נאָרמאַל באַפעלקערונג. ווען אַ אימיגראַנט אַדוואָקאַט זיך מיט באַללס צו קעמפן פֿאַר אַז פאַרגיטיקונג פֿאַר קלאָר ווי דער טאָג מענטש רעכט ווייאַליישאַנז, עס איז קיין רעצעפּט אָדער די יינגלעך פון די שריפט ענשור אַז אַ ריכטער פון די יינגלעך פון די שריפט דיטערמאַנז אַז. אַז ימאַגראַנט אַדוואָקאַט וועט ליידער נישט שטיין אַרויף, דערשראָקן פון זייַענדיק פליקט אויס פון די סדר פון חכמים. און סטאַטוס איז מיסטאָמע מער וויכטיק צו אים / איר ווי טאן די רעכט זאַך.\nדי "איבר" איז אַז די קינדסקינדער פון די יינגלעך פון די שריפט פאָרשטעלן זיך ווי טשאַמפּיאָנס פון די טונקל האָלענדיש. יאָ זיי שפּיל סמאַרט זיי ערשטער ענסלייווד זיי און ערנד זיי געזונט און איצט ווי אַזוי גערופענע 'פּראָטעקטאָר'. איר שטענדיק זען דעם סטראַטעגיע אָפּגעשטעלט אין יעדער פּאָליטיק אין מאַדוראָדאַם. און דער פּראָסט מענטשן נעמען די פּאַסקודנע שפּילערייַ.\nזייער גוט אַרטיקל, מיט אַלע מיטלען קאַקסנומקס ימישאַנז זענען נישט רידוסט בייַ אַלע אָבער אריבערגעפארן צו אנדערע לענדער אַזאַ ווי טשיינאַ. קיינער רעדט וועגן די עקסטרע קאָקסנומקס ימישאַנז פון די פּראָדוקציע פון עלעקטריק קאַרס, קיינער טאָקס וועגן בוים פעלינג רעכט צו בייאַמאַס געוויקסן. זיי אַוואַדע פּראָדוצירן קאָקסנומקס, אָבער דאָס איז נישט אַרייַנגערעכנט.\nאון דעמאָלט מיר זענען נישט נאָך גערעדט וועגן די עפעקטיווקייַט פון די גאנצע ציקל.\nלעצטנס, איך געווען פאַרנומען מיט אַן עלעקטריקאַל ייַנמאָנטירונג פון אַ הויז וואָס מוזן זיין צוגעגרייט פֿאַר די ענערגיע יבערגאַנג. איר טאָן נישט וועלן צו וויסן ווי פיל די שטייענדיק אָפּצאָל גייט אַרויף אויב איר ווילן 3x 40Ampere אַנשטאָט פון קסנומקסאַ,\nווער עס יז וואס קאַלקיאַלייץ אַלץ און נעמט אַלץ אין חשבון וועט געפֿינען אויס אַז קאַקסנומקס ימישאַנז זענען ינקריסינגלי מער ווי דיקריסינג, אַזוי די קלימאַט העסקעם איז זייער אַנבאַליוואַבאַל.\nדער בלויז מייַלע פון די מיטלען איז די סטימול פון דער עקאנאמיע, וואָס איז ניט קיין נוצן צו פּראָסט בירגערס.\nניט קיין געשריבן:\nאון צו טראַכטן אַז אין דייַטשלאַנד און פֿראַנקרייַך איר באַקומען אַ סאַבסידי אויב איר באַשטימען צו גאַז. זיי וועלן דאַן האָבן פאַרשידענע גאַז דאָרט? רעכט ...\nאון ... אַוועק די גאַז אין די נעטהערלאַנדס, וועט זיי אויך האַלטן דרילינג אין גראָנינג אָדער וועט עס נישט צושטעלן גענוג?\nמסקנא: אַ ביסל מענטשן ווערן זייער רייַך און די מאַסע וועט באַצאָלן ...\nקאָקאָ פלאַנאַל געשריבן:\nקסנומקס קסנומקס קסנומקס און 24: קסנומקס\nפילונג באַגס אויף די האָלענדיש מדרגה איז דאָך נישט די לעצט ציל. דאָס איז דער נסיון וואָס איז געפֿינט אַזוי אַז אַנטראַפּראַנערז קענען ריספּאַנד און אַזוי פארשטארקן די קלימאַט רעליגיע און פאַרשפּרייטן עס ווייַטער צווישן די מענטשן און ספּעציעל די נייַע דור. די האָלענדיש פּאַלאַטישאַנז זענען אויך זייער קליין, אַ נידעריקער אָפּטיילונג פון די גלאבאלע קלימאַט קירך, מיט פילע אָפנהאַרציק געגלויבט.\nדער הויפט ציל (ווייט העכער פון די דאָמילע קאַרליק לאַנד פון די נעטהערלאַנדס) איז צו יבערמאַכן סאַסייאַטיז ווערלדווייד ווי געשווינד ווי מעגלעך, צו יבערמאַכן זיי צו טעכנאָלאָגיע-קאַנטראָולד סאַסייאַטיז, וואָס באשטייט פון טעכנאָלאָגיע-רידוסט פּאַפּאַץ ('מיר צעטרעטן איר' טעק און עסטעטיק גיין האַנט אין האַנט מיט טעק-דיקטייטיד עסטעטיק וואָס מוזן פאַרפירן). דאָס איז אין טויווע פון די פאַקטיש גרויס געלט, די פאַקטיש מאַכט.\nקסנומקס קסנומקס קסנומקס און 25: קסנומקס\nא גרויסן דאנק פארן רעקאמענדאציע ספר.\nאון אין דעם קאָנטעקסט פון די ריגד אָרגאַנאַזיישאַנז, דאָ איז אן אנדער פייַן שטיק פון סוויליאַליסם אין לאָנדאָן\nוואו קומען פּלוצלינג אַלע די אָרגאַנאַזיישאַנז\nאיך רעקאָמענדירן Nikos Salingaros 'אַנטי-אַרקאַטעקטשער בוך (עס איז אויך אַ פריי ווערסיע ערגעץ אויף דער אינטערנעץ), דאָס איז די פּלייינג פעלד פון מאַכט דורך עסטעטיק. די קלימאַט קירך איז אויף די זייַט פון עקאָ יידיאַליזאַם / מאָראַליסם, עסטעטיק, עסטעטיק דזשענערייטאַד דורך טעק איז די אנדערע הויפּט פּלייינג פעלד פון מאַכט, ניט לימיטעד צו אַרקאַטעקטשער, אָבער אַרקאַטעקטשער איז פונדאַמענטאַל און ומעטומיק (זען קירך מאָדערניסם, ניי-מאָדערניסם / פּאָסט-מאָדערניסם און דעקאָנסטרוקטיוויסם) אַזוי די מיטל פֿאַר מאַכט סימבאָלס און די מיטל צו ינפלואַנסינג און קאַנטראָולינג די מענטשלעך מיינונג ...\nדי קלימאַט קירך אַפּילז צו מאָראַל און ניצל, עסטעטיק איז די מיטל דורך פאַרפירן, אַ זייער שטאַרק מיטל, און מוזן דעריבער זיין יקספּלויטאַד צו די מאַקסימאַל אין אַלע מעגלעך געביטן.\n« דעעפּפאַקעס וואָס זענען זיי און ווי לאַנג האט אַזאַ דערשיינונג געווען אַרום?\nפאַרברעכן די ידעאַל אַליבי פֿאַר די אַבאַלישאַן פון געלט און גאַנץ קאָנטראָל פון די מענטשן »