איצט, זאל ס מאַך אויף צו דער אנטדעקונג פון זייער פארשיידענע פארמען. דאָ די ציל וועט נישט זיין צו מאַכן אים געדענקען, עס וואָלט זייַן אויך שווער. דעם שריט וועט פּאַסירן שפּעטער אויף די ווהיטעבאָאַרד. דאָ, מיר וועט נאָר ווייַזן איר וויזשוואַלי ווי די בריוו איז געשריבן אין די אָנהייב, מיטן און סוף מיט די הילף פון די וואַואַלז. ערשטער פון אַלע מיר זענען געגאנגען צו בויען נייע מאַפּס מיט קאָלירן שיץ דעם צייַט. מיר וועלן דאַרפֿן אַ פיר-בלאַט פֿאַרבן אַז מיר זענען געגאנגען צו קנייטש עס אין העלפט צו באַקומען צוויי-אַכט רעקטאַנגגיאַלער ברעקלעך. אויף די רעקטאַנגגאַלז, איר זענען געגאנגען צו שרייַבן דרייַ מאל די בריוו מיט יעדער וואַואַל אַנדערש. דעם איז ווי מיר זאָגן אַ ווערק פון מוראַשקע, שריט דורך שריט, צו שטייַגן צו דעם ווונדערלעך רעזולטאַט, וואָס איז דער איין צו זען דיין קינד לייענען די איידעלע קוור’אַן. מאַשאַ אַלאַ, טעג, וואָכן, חדשים פון אַרבעט, אָבער עס עס איז, מיין זון איצט ווייסט די אותיות און זייער סאָונדס בייַ דיין פינגגערטיפּס, אָדער אלא אויף די שפּיץ פון די צונג.\nמיר באַפאַלן די לייענען. אונדזער ווייַטער אַקטיוויטעטן זענען געגאנגען צו זייַן אַ ביסל מער שווער צו דערגרייכן, אין די פאָרעם פון גאַמעס, ווו די וויכטיקייט פון טאן קליין סעשאַנז, אַזוי אַז עס טוט נישט ווערן צו בערדאַנסאַם פֿאַר אים. איר האָבן צו געפינען די עלעמענט אַז מאָוטאַווייץ און אַרבעט בעסטער אויף דיין קינד. קאַמפערטאַבלי דיין קינד, פּנים צו דער טיש צו אָנהייבן די ערשטער לעקציע פון לייענען. דער ערשטער עקסערסיסעס וועט זיין געניצט צו אָפּשאַצונג אַלע די פרייַערדיק לעקציעס און וועט באקענען זיי מיט דעם נייַ מיטל. אָנהייב דורך שרייבן די אותיות פון דעם אלפאבעט איינער בייַ אַ מאָל, אַסקינג אים וואָס בריוו איר האָבן געשריבן. דעם זאָל זיין אַ ווינטל פֿאַר אים. איר קענען שרייַבן זייַן נאָמען אין די שפּיץ לינקס פון די טיש און באַשטימען אַ פונט יעדער צייַט אַז עס טרעפט אַ גוט ענטפער, זיי ווי צו פאַרדינען פונקטן. איצט, מיר שרייַבן פֿאַר בייַשפּיל די בריוואון אויף דער זעלביקער שורה, איך שרייַבן דעם בריוו, אָנהייב, מיטן און סוף דורך אַדינג אַ וואַואַל און געלאזן אַ פּלאַץ צווישן זיי. דעריבער, איך פרעגן אים צו איבערחזרן אָדער לייענען אויב ער אָדער זי ווייסט. וואָס וועט מיר געבן ווי לייענען:»באַ-בי-באָו».\nווי פֿאַר די קאַרדס, אָבער בייַ די טיש\nטאָן ווי דעם פֿאַר אַלע די אותיות. איצט, ער ווייסט זייער גוט די געזונט פון די אותיות און אַז ער איז באַקאַנט מיט עטלעכע פון זיי אויף זייער פאַרשידענע וועגן פון שרייבן, מיר וועט שרייַבן די אותיות און ספּער נאָר ונטער אַטאַטשט צו פֿאָרמירן ווערטער פון צוויי און דרייַ סילאַבאַלז. גיין זייער סלאָולי, מאַכן איר געזונט, ער האט אַסימאַלייטיד געזונט, טאָן אַ פּלאַץ פון רעפּאַטישאַנז און עקסערסייזיז. אין דעם לעקציע, עס זענען פילע מעגלעך קאַמבאַניישאַנז. האָבן אים לייענען די ווערטער און ינקאָרפּערייט ווי נייַ אותיות. דעם לעקציע נעמט אַ פּלאַץ פון צייַט, ספּעציעל ווי עס איז אויך אין דעם צייַט, אַז מיר וועט מאַכן אים אַנטדעקן די דרייַ לאַנג וואַואַלז. מיר אָנהייבן ווידער, אָדער פאָרזעצן ווי איר ווילן. עס געמאכט אים אַנטדעקן די דרייַ נייַ לאַנג וואַולז און פון זייער נייַ סאָונדס וואָס פאַרברייטערן. איר וויסן דעם אופֿן איצט, אַלץ כאַפּאַנז בייַ די טיש. שרייַבן דעם בריוו»באַ»מיט די וואַואַל לאַנגאון»באַ»מיט די וואַואַל לאַנג»וואַו»און»באַ»מיט די וואַואַל לאַנג»צוריק»און פרעגן אים צו איבערחזרן. אין די אָנהייב, דעם געניטונג מיט די ווערטער איז זייער שווער פֿאַר אים, שטענדיק שרייַבן אַראָפּ ווערטער זייער גרינג צו לייענען מיט פּראָונאַנסייישאַן גרינג, די צייַט אַז עס געץ געניצט. צו פֿאַרשטיין, דאָ איר רעפּראָדוצירן וואָס איר געפֿינען אין די ביכער פֿאַר לערנען צו לייענען אַראַביש, נאָר אַז כאַפּאַנז בייַ די טיש און איר פאַרפּאָשעטערן דער געניטונג און לייגן פיל מער קאַמבאַניישאַנז אַז זענען סוטאַד צו דיין קינד. אין מסקנא, צו לערנען ווי צו לייענען אַראַביש צו אַ קינד פאר זעקס יאר, עס נעמט געדולד, אַ ביסל פאַנטאַזיע, אַ גוט מעטאַדאַלאַדזשי און אַ ביסל פון פּעדאַגאָגיק. אבער אויבן אַלע האָבן אַ גרויס און ווונדערלעך אָביעקטיוו:»אַז אונדזער קינדער לערנען די גאנצע קווראַן\n← סאַודי אַראַביש פרויען און ווי צו דאַטע זיי אינטערנאַציאָנאַלע ליבע\nעצה אויף דייטינג אַראַבער פרויען געזונט גיידאַנס →


דזשערזי פּאָונד צו CNY\nJEP צו CNY - דזשערזי פּאָונד צו כינעזיש יואַן קראַנטקייַט קאַנווערטער\nאונדזער דזשערזי פּאָונד צו כינעזיש יואַן קאַנווערטאָר איז אַרויף-צו-דאַטע מיט וועקסל רייץ פון 25.10.2020. אַרייַן קיין געגעבן סומע צו זיין קאָנווערטעד אין די קעסטל צו די לינקס פון דזשערזי פּאָונד. ניצן די "סוואַפּ קעראַנסיז" -בוטטאָן צו מאַכן כינעזיש יואַן די פעליקייַט קראַנטקייַט. דריקט אויף כינעזיש יואַן אָדער דזשערזי פּאָונד צו קאָנווערט צווישן וואָס קראַנטקייַט און אַלע די אנדערע קעראַנסיז.\nבייַט רייץ דערהייַנטיקט: 25.10.2020 02:21\n8,71800 CNY (¥)\n1 JEP = 8,718000 CNY\n0,114705 JEP = 1 CNY\nדזשערזי פּאָונד קורס צו כינעזיש יואַן = 8,72\nאיר האָט אויסגעקליבן די מקור קראַנטקייַט JEP און די ציל קראַנטקייַט כינעזיש יואַן מיט אַ סומע פון 1 JEP. איר קענט וועקסל רייץ אין די צוויי רשימות פֿאַר מער ווי 160 אינטערנאַציאָנאַלע קעראַנסיז. די וועקסל רייץ זענען דערהייַנטיקט מיט רעגולער ינטערוואַלז און דערלאנגט אין טאַבולאַר פאָרעם פֿאַר געוויינטלעך אַמאַונץ. איר קענט אויך זען די היסטארישע וועקסל רייץ פון אנדערע וויזאַטערז.\nUSD 1 1.18625 1.30455 0.76179 0.00955 0.14955 1.30394\nEUR 0.84299 1 1.09973 0.64218 0.00805 0.12607 1.09921\nGBP 0.76655 0.90932 1 0.58395 0.00732 0.11464 0.99953\nCAD 1.31270 1.55719 1.71249 1 0.01253 0.19631 1.71169\nJPY 104.75850 124.26972 136.66268 79.80360 1 15.66645 136.59888\nCNY 6.68680 7.93222 8.72327 5.09392 0.06383 1 8.71920\nJEP 0.76691 0.90974 1.00047 0.58422 0.00732 0.11469 1\nדי דזשערזי פּאָונד איז די קראַנטקייַט אין . די כינעזיש יואַן איז די קראַנטקייַט אין טשיינאַ. דער סימבאָל פֿאַר JEP איז £. דער סימבאָל פֿאַר CNY איז ¥. דער וועקסל קורס פֿאַר די דזשערזי פּאָונד איז לעצטנס דערהייַנטיקט אויף Oktober 25, 2020. די קראַנטקייַט בייַט קורס פֿאַר די כינעזיש יואַן איז לעצט דערהייַנטיקט אויף Oktober 25, 2020. די JEP קאַנווערזשאַן פאַקטאָר האט 5 באַטייַטיק דידזשאַץ. די CNY קאַנווערזשאַן פאַקטאָר האט 5 באַטייַטיק דידזשאַץ.\nוועקסל קורס דזשערזי פּאָונד צו כינעזיש יואַן = 8,72.\n£ 1 ¥ 8.72\n£ 5 ¥ 43.59\n£ 10 ¥ 87.18\n£ 50 ¥ 435.90\n£ 100 ¥ 871.80\n£ 250 ¥ 2,179.50\n£ 500 ¥ 4,359.00\n£ 1000 ¥ 8,718.00\n¥ 50 £ 5.74\n¥ 100 £ 11.47\n¥ 250 £ 28.68\n¥ 500 £ 57.35\n¥ 1000 £ 114.71\nJEP צו AUDJEP צו CADJEP צו CHFJEP צו EURJEP צו GBPJEP צו JPYJEP צו MXNJEP צו NOKJEP צו UAHJEP צו VND


דער פריי פון דער צייט, אַ קלאַסיש כייגראַמאַטער | נעטוואָרק מעטעאָראָלאָגי\nבילד - אַמבראָסעראָ פאָרגעס\nוואָלט איר ווי צו וויסן וואָס וועטער וועט זיין, אָבער איר טאָן ניט האָבן פיל געלט? אויב אַזוי, איך רעקאָמענדירן איר באַקומען אַ כייגראַמאַטער גערופֿן »דער פריי פון צייט». דער נייַגעריקער צייט מעטער האט מער ווי אַ יאָרהונדערט פון געשיכטע, אָבער עס איז נאָך ווי פאָלקס ווי דעמאָלט.\nדאָך, כאָטש עס איז נישט ווי פּינטלעך ווי אַ דיגיטאַל כייגראַמאַטער, דער אמת איז אַז עס קען דינען ווי אַ אָריענטירונג. אַן אָריענטירונג וואָס סאַפּרייזיז קאַסי פּינטלעך אַז עס איז. געפינען אויס.\n1 ווער ינווענטאַד די פריי פון צייט און ווי טאָן איר קומען אַרויף מיט די געדאַנק?\n2 ווי טוט עס אַרבעט?\n3 וווּ זאָל מען האַלטן דאָס און וואָס איז די וישאַלט?\nווער ינווענטאַד די פריי פון צייט און ווי טאָן איר קומען אַרויף מיט די געדאַנק?\nבילד - די זשאַבע פאָנטאַן\nדעם כייגראַמאַטער איז באשאפן דורך Agapito Borrás Pedemonte, פֿון Calella (קאַטאַלאָניאַ, ספּאַין), וואָס איז געווען דער גרינדער פון די Tot Ideas צאַצקע קראָם אין 1894. פארוואס האט ער באשאפן עס? נו, מיר האָבן די ענטפער צו די קשיא און מיר זען עס זיך אין אונדזער האָר. טורנס אויס אַז האט די פיייקייט צו קאָנטראַקט און יקספּאַנד דיפּענדינג אויף די אַמביאַנט הומידיטי. אַזוי ער געדאַנק אַז ניצן האָר ער קען שאַפֿן אַ קיילע וואָס וואָלט מעסטן די הומידיטי פון די לופט, וואָס איז געניצט צו פאָרויסזאָגן די וועטער דער ווייַטער טאָג.\nביז היינט, עטלעכע 40 פאַרשידענע מאָדעלס האָבן שוין געמאכט, און אין עטלעכע פון זיי, איר טאָן ניט זען די פראַנסיסקאַן אויף דעם שטול, אָבער נאַנז, מידייוואַל וואָריערז און אפילו קריסטאַפער קאָלומבוס. אין קיין »פרייער פון דער צייט» איר וועט זען עמעצער זיצן, רעסטינג זייער לינקס אָרעם אויף אַ טיש ווו עס איז אַ אָפן בוך און אונטער וואָס עס איז אַ וועלט גלאָבוס. אין זײַן לינקער האַנט האַלט ער אַ שטעקל, וואָס וועט דיר זאָגן צי די צייט וועט זייןטרוקן»,»סקראַמבאַלד», יאָ עס וועט»viento»,»גוט»,»ינסאַקיער»,»ווינטיק»,»נאַס»אָדער אויב עס וועט וועלן»lluvia'.\nוואָס וועט דער וועטער זיין ווי מאָרגן?\nדער פרייער וועט זאָגן איר.\nדיין שטעקל אַטענטיוולי\nיעדער טאָג איר וועט אָבסערווירן.\nאויב ער גייט צו די שפּיץ,\nטרוקן וועטער איר וועט געפֿינען.\nאויב עס גייט אַראָפּ,\nאיר וועט זיכער האָבן רעגן.\nאון קוק גוט אין זיין קאַפּטער,\nטאָן ניט באַקומען נאַס.\nצו מאַכן דעם קיילע זייער פּשוט, אָבער עס איז גאָרנישט צו מעקאַנע פֿאַר מאָדערן. אין פאַקט, עס איז איינער פון די מערסט רעקאַמענדיד פֿאַר ביגינערז, אָדער פֿאַר יענע וואס ווי מעטעאָראָלאָגיקאַל רעליקס. אין אַדישאַן, ווי מיר געזאָגט פריער, עס איז זייער שפּאָרעוודיק, ווייַל עס קען קאָסטן וועגן קסנומקס עוראָס.\nדעם כייגראַמאַטער, וואָס איז געמאכט פון קאַרדבאָרד, ניצט די שפּאַנונג פון אַ האָר אַטאַטשט צו אַ גומע באַנד צו מעסטן נעץ; אַזוי, ווי די לענג פון די האָר וועריז אין פייַכט אָדער טרוקן ינווייראַנמאַנץ, דער פרייער וועט נידעריקער אָדער הייבן זיין אָרעם, און וועט אַראָפּנעמען אָדער אָנטאָן די קאַפּטער. ניט נאָר קיין האָר וועט טאָן, אָבער צו זיין ווי פּינטלעך ווי מעגלעך, עס דאַרף קומען פון יונג בלאָנדע וואָמען פון סלאווישע אָנהייב, וואָס זענען שפּירעוודיק צו נעץ און דעריבער קענען פאָרויסזאָגן די וועטער בעסער. כאָטש מאל פערד האָר איז אויך געניצט.\nצו מאַכן עס גרייט, דאָס איז, צו שטעלן עס אין צייַט, עס וועט זיין גענוג אַז מיר גיין אַרויס אויף אַ זוניק טאָג און אַז דער ווינט בלאָוז נישט, זאל ס שטעלן דעם אָרעם אויף »גוט» און אַראָפּנעמען די קאַפּטער אויב ער טראָגן עס, טווערלינג די וואַנדז הינטער אים.\nוווּ זאָל מען האַלטן דאָס און וואָס איז די וישאַלט?\nבילד - פֿראַנסיסקאָ רעבאָללאָ\nאַזוי אַז אונדזער פרייער איז נישט משוגע און קענען טאָן זיין אַרבעט רעכט, עס איז נייטיק געפֿינען אַ פּלאַץ אַוועק פון די הומידיטי פון עטלעכע רומז אין דער היים, ווי דער אין דער קיך אָדער די קלאָזעט. דער אידעאל וואָלט זיין צו האָבן עס, למשל, אַרויס, אָבער ביי די אַרייַנגאַנג, פּראָטעקטעד פון די רעגן, ווייַל עס איז געמאכט פון קאַרדבאָרד אויב עס ווערט נאַס, עס קאַליע שוין.\nאן אנדער אָפּציע איז צו קאַלאַברייט עס אויף אַ טאָג ווען די הימל איז גאַנץ קלאָר, אַרויס, און האָבן עס אין די לעבעדיק צימער אָדער אין אן אנדער אָרט ווו די הומידיטי איז נישט הויך, און נעמען עס ווידער יעדער מאָל איר ווילן צו וויסן וואָס די וועטער וועט טאָן מאָרגן.\nאון דאָך, איר האָבן צו טוישן דיין האָר יעדער אַזוי אָפטזינט עס דרייז אַרויף און וויץ, ספּעציעל אין די זומער ווייַל יאָ, יומאַנז אויך דורכגיין די "שעדינג צייַט", אַ צייט ווען אונדזער האָר וואַקסן פאַסטער ... און אין וואָס מיר פאַרלירן עס פאַסטער, רעכט צו זיין מער צייט אין די זונ שטראַלן וואָס זענען מער טיף ווי אין קיין אנדערע צייט און מיר "ברענען" זיי אויב מיר טאָן ניט טראָגן אַ הוט אָדער אויב מיר טאָן ניט באַשיצן עס אין עטלעכע וועג.\nאָבער לאָזן אונדז גיין צוריק צו דער פריי פון צייט. ווי אָפט טאָן איר האָבן צו טוישן דיין האָר? דאָס דעפּענדס אויף די צייַט פון די יאָר, אָבער אין אַלגעמיין, אַמאָל אַ וואָך, אדער ווען מען זעט אז עס הייבט אן צו פיל דורכפאלן, לייגט אריין איר שטעקל אריין, צום ביישפיל "רעגן" ווען אין פאקט איז עס א גלענצנדיקער טאג, אן וואלקנס.\nעס איז אויך רעקאַמענדיד פאַרגלייַכן צוויי פון די כייגראַמאַטערז, לפּחות פֿאַר אַ ביסל טעג, צו זען אויב זיי אַרבעט געזונט און אויב נישט וואָס איר דאַרפֿן נייַ האָר.\nהאָבן איר אלץ געהערט פון "די פרייער פון צייט"? צי איר אַרויספאָדערן צו האָבן איין?\nגאַנץ וועג צו אַרטיקל: נעטוואָרק מעטעאָראָלאָגי » מעטעאָראָלאָגי » מעטעאָראָלאָגיקאַל ינסטרומענץ » דער פריי פון צייט\nהעלא פרייַנד, זען אויב איר קענען העלפֿן מיר.\nאיך געקויפט די פרייז דינסטיק. ווען ער אנגעקומען ער געקומען מיט זיין אָרעם אַרויף און די קאַפּטער אַוועקגענומען, אויף דינסטאג עס איז געווען קאַלט, אָבער באשטימט אַ גוט טאָג, זון אויס, אַזוי וואָס איך טאָן איז געווען שטעלן אים מיט זיין אָרעם פּוינטינג גוט.\nדינסטאג ביינאכט און מיטוואך איז עס אראפ פון גוט צו אומזיכער ווינטיק און כמעט נאס. די קאַפּטער איז געווען נעענטער צו די קאָפּ, אָבער עס איז אַוועקגענומען אויף דעם קאָפּ. די פונט איז אַז דאָנערשטיק נאָכמיטאָג עס סטאַרטעד צו רעגן דאָ און וואָס איך טאָן איז אַראָפּ מיין אָרעם אין די רעגן און שטעלן די קאַפּטער מיט די כאַנדאַלז פֿון הינטן.\nאזוי ווייַט נאָרמאַל זינט עס דאַרף זיין רעגיאַלייטאַד, אָבער וואָס זאָרג מיר איז אַז הייַנט זונטיק עס איז אויפגעשטאנען ווידער מיט די אָרעם אַנסייף און די קאַפּטער גאָר אַוועקגענומען ווען אַלץ סנאָוד און עס איז געריכט אַז מאָרגן עס וועט פאָרזעצן צו שניי.\nדער פרייער איז געמיינט צו צייכן די צייט וואָס מאָרגן וועט טאָן, ניט דער וואָס טוט רעכט איצט, רעכט? נעכטן איז עס אויך אזוי אנגעצייכנט געווארן און היינט איז אינגאנצן שניייק\nאיך טאָן ניט וויסן אויב דאָס איז געזונט געטאן אָדער ווי אַזוי איך זאָל טאָן דאָס צו רעגולירן עס, אָבער איך טראַכטן עס קען נישט אַרבעטן. איך שרייַבן צו איר פֿון די סיוויד רעאַל פּראָווינץ.\nאון ווו טאָן איר באַקומען אַז האָר ...?\nגלאבאלע וואָרמינג אָפּענס "טיר צו גענעם" אין סיביר


פארוואס איך קען נאָך נישט עפענען די פאַרפעסטיקט DBF טעקע? - DataNumen\nעס זענען דריי פּאַסאַבילאַטיז פֿאַר די סיטואַציע, ווי גייט:\nדייַן DBF טעקע איז באשאפן דורך איין אַפּלאַקיישאַן, אָבער איר ווילן צו עפֿענען די פאַרפעסטיקט טעקע אין אן אנדער אַפּלאַקיישאַן, וואָס איז נישט גאָר קאַמפּאַטאַבאַל מיט די ערשטע און זייַנען פּראָבלעמס. די לייזונג איז צו שטעלן די ריכטיק ווערסיע אין די קאָמבאָ קעסטל ביי "סעלעקט DBF צו זיין ריפּערד ”רעדאַגירן קעסטל לויט די רגע אַפּלאַקיישאַן און דאַן starה ריפּערינג דער טעקע ווידער. פֿאַר בייַשפּיל, דיין DBF טעקע איז באשאפן דורך Clipper אָבער איר ווילן צו עפֿענען עס אין dBase III, און איר דאַרפֿן צו שטעלן "ווערסיע" צו "dBase III" און דאַן פאַרריכטן די טעקע ווידער.\nדיין פאַרפעסטיקט DBF טעקע איז גרעסער ווי 2 גב, די באַקאַנטע גרייס שיעור פון די DBF טעקעס, אַזוי עםost DBF קאַמפּאַטאַבאַל אַפּלאַקיישאַנז קענען נישט עפענען דיין טעקע. פֿאַר בייַשפּיל, ווען איר נוצן Visual FoxPro צו עפֿענען אַזאַ אַ טעקע, איר וועט באַקומען אַ טעות "ניט אַ טיש". די לייזונג איז צו געבן די "שפּאַלטן טעקע ווען עס איז גרעסער ווי ### מעגאבייטן" אָפּציע אין די "אָפּציעס" קוויטל און שטעלן אַן צונעמען ווערט וואָס זאָל זיין ווייניקער ווי 2 גב, פֿאַר בייַשפּיל 1800 מב ווי די מאַקסימום טעקע גרייס, און דאַן פאַרריכטן דיין אָריגינעל DBF טעקע ווידער. ווען דער רעזולטאַט פאַרפעסטיקט טעקע איז גרעסער ווי דעם שיעור, דDBFR וועט שאַפֿן אַ נייַ שפּאַלטן טעקע צו אַקאַמאַדייט די רוען ריקאַווערד דאַטן. און אויב די שפּאַלטן טעקע ריטשאַז די שיעור ווידער, אַ רגע נייַ שפּאַלטן טעקע וועט זיין באשאפן, און אַזוי אויף.\nאין דיין פאַרפעסטיקט DBF טעקע, עס זענען מער ווי 255 פעלדער אין די טיש. דערווייַל עםost DBF קאַמפּאַטאַבאַל אַפּלאַקיישאַנז טאָן ניט שטיצן אַ טיש מיט מער ווי 255 פעלדער. פֿאַר בייַשפּיל, ווען איר נוצן Visual FoxPro צו עפֿענען אַזאַ אַ טעקע, איר וועט באַקומען אַ טעות "ניט אַ טיש". די לייזונג איז צו געבן די "שפּאַלטן טיש ווען עס זענען מער ווי ### פעלדער" אָפּציע אין די "אָפּציעס" קוויטל און שטעלן אַן צונעמען ווערט, פֿאַר בייַשפּיל, 255, ווי די מאַקסימום פעלד ציילן, און דאַן פאַרריכטן דיין אָריגינעל DBF טעקע ווידער. אזוי ווען דDBFר דיטעקץ עס זענען מער ווי 255 פעלדער אין די טיש, עס וועט שאַפֿן אַ נייַ שפּאַלטן טיש צו אַקאַמאַדייט די רוען פעלדער. און אויב די רוען פעלדער זענען נאָך מער ווי 255 פעלדער, אַ צווייטע נייַ שפּאַלטן טיש וועט זיין באשאפן, און אַזוי אויף.\nקען נישט עפענען, פאַרפעסטיקט טעקע


4סטאָרי: מלחמה קינגדאָמס אָנליין רעגיסטראַציע. שפּיל פֿרייַ אָנליין שפּיל 4סטאָרי: מלחמה קינגדאָמס\nעיצַארטסיגער 4סטאָרי: מלחמה קינגדאָמס ליּפש ןיילנָא\nווייַזן אַ דיטיילד באַשרייַבונג פון 4סטאָרי: מלחמה קינגדאָמס ליּפש ןיא ןרירטסיגער\n4סטאָרי: מלחמה קינגדאָמס דרייַ קינגדאָמס. א פּלאַץ פון מעשיות. כּבֿוד. העלדישקייַט. מוט. אמת. איינער העלד. ייַנטונקען זיך אין די נייַ וועלט פון אָנליין שפּיל 4סטאָרי. איר - אַ העלד וואס זוכט דעם אמת, פאַרפאַלן פֿאַר סענטשעריז. אין שפיל 4 פון די געשיכטע פון דער מלחמה קינגדאָמס שלאַכט סיסטעם אַלאַוז איר צו ערגעץ אין די אָנפירן גרויס-וואָג באַטאַלז און זייַן אויף שפּיץ פון זאכן. 4סטאָרי - עס ס 'דיין לעבן. עס ס אייער געשיכטע! מאַכן אַ טאָן פון די זעלבע נאָמען אין די געשיכטע פון זייַן מלכות! אָנליין שפּיל 4סטאָרי: א וועלט מיט אַ גרויס-וואָג טעריטאָריע - יבעריאַ. דאָ, דיין מלכות איז פּויזד צו פאָדערן זייער רעכט און צו פרייען וועגן זיך. די טעגלעך מלחמה צווישן די צוויי קינגדאָמס: דעפוגעל און קראַקסיאָן. מיט העלדישקייַט, כּבֿוד און מוט געבן שלאַכט דיין פיינט פֿאַר דיין מלכות. זייַן ווי אַ הורריקאַנע, רייז אַלץ אין זייַן דרך! קאַמף פֿאַר דיין רעכט און ווייַזן אַלעמען אַז אייער מלכות ווערט פון קיין פאַראַנען! קאַמפּליטינג קוועסץ - איר באַקומען דערפאַרונג. און אין דער זעלביקער צייַט מאָווינג אין צייַט און פּלאַץ. עס ס זייער פּשוט. 4 געשיכטע שפּיל מעמעראַבאַל אַדווענטורעס, עמאָציאָנעל און אַמייזינג דיסקאַוועריז. צי ניט איגנאָרירן די נפּק (ניט-שפּילער אותיות) - זיי וועלן מיטטיילן איר וועגן זאכן, און וועט זייַן פֿאַר איר עקספּערץ, דיסקאַווערינג די געשיכטע און סיקריץ פון אַ וועלט מלחמה 4סטאָרי. ביסט אין זוכן פון סוד מישאַנז און קוועסץ. אין די שפּיל דער נומער איז מער ווי גענוג. וויסן ווי צו קוקן און לערנען און הערן צו דיין ינטוישאַן. פֿאַר זייער ימפּלאַמענטיישאַן האָבן אַדאַקוואַטלי ריוואָרדיד. עס זענען ינגרידיאַנץ? צי ניט איר אַרויספאָדערן וואַרפן אַוועק. נעמען זיי צו די קענען מענטשן און זיי וועלן טאָן אַ נס פֿאַר איר. זיי וועט מאַכן פֿאַר אייך, סקראָולז, פּאָושאַנז, פאנצער און אַפֿילו וועפּאַנז. גרויס סעלעקציע פון מיליטעריש עקוויפּמענט, איר זענט געראַנטיד צו די פול מאָס פון 100%. סטאַרטינג פון קלאסן «ו» צו קלאסן «ססס». דער שפּיל האט עטלעכע לעדזשאַנדערי וואָפן דורך וועלכע איר דאָך וועט שטיין אויס פון דער מאַסע. אין די שפּיל 4סטאָרי און קוק דעדלי וואָפן פֿאַר מאָרד, איינער פון וואָס זאל זייַן שלאָגן טויטלעך פייַנט - דאָס איז אַ זייער ינטריגינג און פאַסאַנייטינג. - עס ס אין דיין הענט. זייַן שעפעריש. דיין לעבן און אַלץ אין עס אין דעם שפּיל - עס דעפּענדס נאָר אויף איר. ווירטואַל וועלט צו ברענגען איר די מיר פאַרגעניגן פון פּלייינג 4סטאָרי. באַטאַלז אין די שלאַכט נעענטער צו דער פאָרשטעלן. נעמען טייל אין גרויס-וואָג מלחמות פון 1000 פּלייַערס קעגן 1000 פּלייַערס. באַקומען דיין אַדרענאַלאַן. אנפאלן סיסטעמען וואָס צושטעלן די סעריע פון אַדוואַנטאַגעס: 1) די קאַמאַנדער האט דער פיייקייַט צו נעמען קאָנטראָל פון אַרויף צו 7 גרופּעס, דורך 49 פּלייַערס. 2) די קאַמאַנדער האט דער פיייקייַט צו מאָניטאָר די סיטואַציע אין דער שלאַכט אין די פאָרשטעלן (דער עמעס). 3) עס איז אויך די קאַמאַנדער קענען באַשטימען די פּינטלעך אָרט פון די 48 זעלנער און געבן אָרדערס. מיד פון גיין? עס איז אויך אַ יינציק געלעגנהייט צו קלייַבן אַ 4 סטאָרי בארג - אַ ביק, אַ הירש אָדער פערד. עמעצער פאַסטער, עמעצער סלאָוער. אויף פֿיס גיין איז נישט אַדווייזד, ווי אַ וועג פון געטינג אַרום איז געפערלעך ווייַל די פייַנט טרופּס וועט קענען צו יבעריאָגן איר פּלוצלינג און בייַ קיין צייַט. 4סטאָרי וועלט - אין דעם שפּיל באַזונדער פון די געוויינטלעך ראַכוועסדיק לאַנד געביטן, עס זענען אויך דאַנדזשאַנז, לאַבירינטהס אין וואָס רויענ זיך מיט שרעקלעך און פעראָושאַס מאָנסטערס. מאָנסטערס גאַנץ הויך לעוועלס. מאכן זיי אַ אַרויסרופן און ווינינג - איר וועט זייַן ריוואָרדיד סאַונדלי. ווי איר וויסן - "גאָרנישט ווענטשערד - גאָרנישט פארדינט." 4סטאָרי שפּיל איז אַ פייע מייַסע, עס ס אַ וועלט פון פּאַסירונג, דייטינג און שמועסן. פילן ווי אַ העלד, וואס ענדערונגען די גאנצע געשיכטע פון וואָס איז געשעעניש. ניין, טאָן ניט פילן. זייַן דעם. צו אָנהייבן די שפּיל, איר דאַרפֿן צו מאַכן נאָר 3 פּשוט טריט: 1. שריט איינער: 4סטאָרי רעגיסטראַציע 2. שריט צוויי: אראפקאפיע קליענט 3. שריט דרייַ: ינסטאַלל דער קליענט אויף דיין פּיסי. נאָר לויפן די סעטאַפּ. עקסע טעקע אין דער טעקע ווו צו ראַטעווען די שפּיל. שפּיל בייַ4סטאָרי: מלחמה קינגדאָמס


ינדאַקשאַן היץ באַשטעטיקן Nitino מיט הויך פרעקווענסי באַהיצונג\nהיים / אַפּפּליקאַטיאָנס / Induction Heating / ינדאַקשאַן היץ באַשטעטיקן ניטינאָל\nינדאַקשאַן היץ באַשטעטיקן Nitinol\nקאַטעגאָריע: Induction Heating טאַגס: היץ באַשטעטיקן ניטינאָל, ניטינאָל, ניטינאָל כיטער ינדאַקשאַן, ניטינאָל באַהיצונג, ניטינאָל באַהיצונג ינדאַקשאַן סיסטעם, ניטינאָל ינדאַקשאַן באַהיצונג, סטינג ניטינאָל\nינדאַקשאַן היץ באַשטעטיקן Nitinol מיט הויך פרעקווענסי רף ינדאַקשאַן באַהיצונג עקוויפּמענט\nאָביעקטיוו צו היץ אַ ניטינאָל דראָט פון 0.005 "(0.13 מם) דיאַמעטער פֿאַר אַ פאָרעם\nמאַטעריאַל נוטינאָל דראָט\nעקוויפּמענט דוו-והף -6 קוו-איך האַרט-שטאַט ינדאַקשאַן מאַכט צושטעלן יקוויפּט מיט אַ ווייַט היץ סטאַנציע מיט צוויי 0.33μF קאַפּאַסאַטערז (גאַנץ 0.66μF). אַ ינדאַקשאַן-באַהיצונג שפּול דיזיינד און דעוועלאָפּעד ספּאַסיפיקלי פֿאַר דעם אַפּלאַקיישאַן.\nפּראָצעס דער קונה-סאַפּלייד ייַנאָרדענונג באשטייט פון צוויי קאַנסאַנטריק סילינדערס: אַ 0.1 "(2.54 מם) דיק פּוסט ויסווייניקסט צילינדער איז סליפּט איבער אַ 1" אינטש (25.4 מם) דיאַמעטער האַרט צילינדער. די פארלאנגט ניטינאָל פאָרעם איז עטשט אויף די אָד פון די ינער צילינדער. די סאַפּלייד פון די האַרט שטאָל ייַנאָרדענונג איז מאַדאַפייד צו רעדוצירן די טערמאַל\nמאַסע. די האַרט ינער צילינדער איז דרילד צו לאָזן אַ שפּול צו זיין ינסערטאַד אין די שייַן. א ספּעציעל פיר-קערל ינערלעך און פונדרויסנדיק כעליקאַל שפּול איז געניצט צו דזשענערייט די פארלאנגט היץ מוסטער. ערשט טעסץ זענען דורכגעקאָכט (ניצן אַ טהערמאָקאָופּלע) אויף אַ ייַנאָרדענונג אָן אַ טייל צו באַשטימען די באַהיצונג ציקל. דער טייל איז געשטעלט אין די ייַנאָרדענונג און די ינדאַקשאַן באַהיצונג שפּול איבער דעם טייל. מאַכט איז סאַפּלייד ביז דער טייל איז העאַטעד צו די שטעלן פונט און איז געהאלטן אין דעם טעמפּעראַטור פֿאַר 2.5 מינוט. די ייַנאָרדענונג איז מיד קווענטשעד אין וואַסער נאָך די היץ ציקל. פּאַרץ זענען געמאכט צו די ספּעסאַפאַקיישאַנז פֿאַר פאָרעם זכּרון.\nרעזולטאַטן / בענעפיץ די אַמעריטהערם סיסטעם היץ די ייַנאָרדענונג צו די באַשטימט פונט צו די ספּעציפיש רייץ און די ניטינאָל דראָט איז שייפּט ווי געוואלט אין 4 מינוט.\nינדאַקשאַן באַהיצונג כלים רעאַקטאָרס\nינדאַקשאַן העאַטינג סילינג\nינדאַקשאַן העאַטינג שטאָל שעפּן פֿאַר בענדינג


ווי צו צוריקקריגן פּלוממעטינג רייץ פֿאַר בליצפּאָסט באַשטעלונג Martech Zone\nווי צו פאַרקערט די פּלוממעטינג רייץ פֿאַר בליצפּאָסט באַשטעלונג\nדינסטאג פעברואר 2, 2016 דינסטאג פעברואר 2, 2016 Douglas Karr\nדאָס איז אַ יבערראַשן פֿאַר רובֿ קאָמפּאַניעס ווען זיי געפֿינען זיך אַז 60% פון אבאנענטן אין די דורכשניטלעך E- בריוו רשימה זענען דאָרמאַנט. פֿאַר אַ פירמע מיט 20,000 בליצפּאָסט אבאנענטן, עס זענען 12,000 ימיילז וואָס האָבן דראַפּט אַוועק.\nדי וואַסט מערהייט פון E- בריוו מאַרקעטערס זענען פּעטראַפייד צו פאַלן אַ איין אַבאָנענט אַוועק פון זייער רשימה. די מי וואָס די אַבאָנענט איז פארלאנגט צו אָפּטראָגן איז געווען טייַער און קאָמפּאַניעס האָפן צו אַ טאָג פאַרדינען די ינוועסמאַנט. אָבער, דאָס איז ומזין. די קאָס וועט ניט בלויז צוריקקריגן די קאָס, אָבער דער מאַנגל פון באַשטעלונג און טעטיקייט קען שטעלן די ינבאָקס פּלייסמאַנט פון זייער גאנצע רשימה אין ריזיקירן.\nMatt Zajechowski פון ReachMail האט צוזאַמען דעם בוילעט אַרטיקל און פֿאַרבונדן ינפאָגראַפיק, ווי אַזוי צו שייַעך-פאַרקנאַסט אַ דאָרמאַנט אַבאָנענט רשימה, וועגן ווי צו שייַעך-דינגען אבאנענטן. דאָ זענען די סטראַטעגיעס וואָס ער שערד:\nReduce the frequency פון דיין אימעיל שיקט.\nציל דיין אינהאַלט צו קלענערער, באַטייַטיק, סעגמענטיד רשימות.\nדעפינירן ינאַקטיוו אבאנענטן ניצן דיין אייגענע קרייטיריאַ און האַלטן שיקט צו זיי.\nדיזיין אַ שייַעך-באַשטעלונג קאמפאניע פרעגן אַבאָנענטן צו אָפּטראָגן אָדער צוריקקומען.\nפאַסעבאָאָק מנהג אַדיאַנסאַז אַלאַוז איר צו צופֿעליקער און ציל דיין אבאנענטן, אַ גרויס וועג צו דערגרייכן שלאָפנדיק אבאנענטן.\nזייט זיכער צו גיט דורך די ינפאָגראַפיק פון Matt און לייענען די מנוחה פון זיין עצה וועגן דעם טעמע!\nטאַגס: דאָרמאַנט אַבאָנענט רשימהאימעיל אַבאָנענטבליצפּאָסט אַבאָנענט באַשטעלונגשייַעך-באַשטעלונג דורך E- בריוו אַבאָנענטפאַסעבאָאָק מנהג וילעםאַבאָנענט באַשטעלונג\nפֿאַרקויף פֿאַר סמאַרטוואַטטש ניצערס: פאָרשונג איר דאַרפֿן צו וויסן


די זשאנסאן ינדוסטריעס דיעסעל מאַסע קאַריער פאַבריק טראַנספּערטיישאַן וויכיקאַלז איז אַ ויסגעצייכנט געצייַג פֿאַר האַולינג אַ מאַסע אונטער אָדער אויבן ערד. די קסנומקס הפּ, קסנומקס צילינדער דעוטז מאָטאָר גיט שעפע פון מאַכט פֿאַר האַולינג אָדער טאָוינג. עס איז אַ שווער פליכט, קאַסטאַמייזד, קסנומקס גיכקייַט אָטאַמאַטיק טראַנסמיסיע. די דיעסעל מאַסע קאַריער פאַבריק טראַנספּערטיישאַן וויכיקאַלז קענען זיין יקוויפּט מיט אָדער אַ נידעריק גירד, נאַס טאָרמאָז דיפפערענטיאַל (שפּיץ גיכקייַט פון קסנומקס-קסנומקס מ.פ.ש) אָדער אַ דקסנומקס דערציען סוף מיט דיסק בראַקעס (שפּיץ גיכקייַט פון קסנומקס-קסנומקס מ.פ.ש). דער טאַקסי-איבער פּלאַן אַלאַוז פֿאַר גרינג מאָטאָר און טראַנסמיסיע צוטריט פֿאַר וישאַלט. די פראָנט אַקס איז אַ שווער פליכט, טובולאַר פּלאַן. די פלאַך בעט איז געמאכט פֿאַר שווער פליכט נוצן און קענען זיין געמאכט צו דאַמפּ. אנדערע פֿעיִקייטן אַרייַננעמען מאַכט סטירינג, יליפּטיקאַל ספּרינגס, פראָנט און דערציען געפֿירט פּראָדוקט, אַוועקזעצן בעלץ, און האָרן.\nמיט אַלע די פֿעיִקייטן איר דאַרפֿן, די דיעסעל מאַסע קאַריער פאַבריק טראַנספּערטיישאַן וויכיקאַלז פון זשאנסאן ינדוסטריעס האט די געווער פֿאַר די אַרבעט און קענען ווערן געניצט אַרום די וועלט אין מיינינג, ערפּאָרץ, פאַקטאָריעס, ווערכאַוסיז, קאַנסטראַקשאַן, האָספּיטאַלס, אָדער מיוניסאַפּאַליטיז. וועלכער דיין געשעפט, די דיעסעל מאַסע קאַריער פאַבריק טראַנספּערטיישאַן וויכיקאַלז איז אַ גרויס לייזונג פֿאַר דיין אינדוסטריע ס פּערסאַנעל און צושטעלן טרעגער דאַרף.


הויך-רעזולטאַט 9 קוו 300 ל / מין שטויב מאַסקע מאַקינג מאַשין פאַבריק און מאַניאַפאַקטשערערז | Frand\nמעדיציניש פעלד אַוטאָמאַטיאָן ויסריכט\nגאָר אַוטאָ מעדיציניש מאַסקע מאַשין\nגאָר אַוטאָ שלייף וועלדינג מאַשין\nגאָר אַוטאָ מעדיציניש מאַסקע מאַשין אָן וועלדינג\nקישקע קלאַמערן מאַשין\nטייער וואַלוו מאַשין\nלאַקסעט מאַקינג מאַשין\nינדוסטריאַל סאָקקעט אַסעמבלי מאַשין\nדראָט סטריפּינג און סאָלדערינג צין עקוויפּמענט\nאָטאַמאַטיק דיספּענסינג מאַשין\nרעלע און קאָנטאַקטאָר פּראָדוקציע שורה\nהויך פּראָדוקציע 9 קוו 300 ל / מין שטויב מאַסקע מאַקינג מאַשין\nקראַפט: 9 קוו\nקאָנטראָל אופֿן: פּלק קאָנטראָל\nווייגטהט: וועגן 2Ton\nפּנים מאַסקע סטרוקטור: 3-4 לייַערס\nליידיק מאַסקע מאכן מאַשין. עס איז די פראָנט בינע מאַשין פֿאַר פּראָדוקציע פון ניט-וואָווען פּנים מאַסקע, עס איז גאָר אָטאַמאַטיק מאַנופאַקטורינג ליידיק מאַסקס פֿון פידינג רוי מאַטעריאַל, ינסערטינג & קאַטינג נאָז דראָט, פּלעאַטינג, אָוווערדזשד, אַלטראַסאַניק וועלדינג צו שטיק קאַטינג. און געזאמלט אויף קאַנווייער.\nספּעסאַפאַקיישאַנז פון מאַקער פֿאַר פאַסיאַל מאַסקע\n220 וו 60 הז אָדער קאַסטאַמייזד\n300 ל / מין\nפּראָדוקציע פון פּנים מאַסקע\n60-80פּקס / מין\nפּנים מאַסקע מאַטעריאַל\nפּנים מאַסקע סטרוקטור\nפאַנגקשאַנז פון דיספּאָוזאַבאַל מאַסקע מאַקינג מאַשין:\nדער מאַשין האט אַלומינום צומיש געשטעל. דער אויסזען איז ליכט און שיין. די פיגוראַטיאָן קענען זיין ענדיקן מיט די פּינטלעכקייַט מאָולדז. מיט ימפּרוווד הויך מאַכט אַלטראַסאַניק, עס קענען וועלד פעסט און וויסט מאַטעריאַלס וועט זיין אַוטפּאַטאַד אויטאָמאַטיש. די קאָמפּיוטער פּראָגראַם קאָנטראָל און פאָוטאָוילעקטריק דיטעקשאַן האָבן אַ הויך רילייאַבילאַטי און נידעריק דורכפאַל קורס. די פּראָדוקט קענען זיין וויידלי געניצט אין הויך ינדאַסטריאַל פאַרפּעסטיקונג, פאַקטאָריעס און מינעס.\nפֿעיִקייטן פון דיספּאָוזאַבאַל מאַסקע מאַקינג מאַשין:\n1. אַדאַפּט די אָריגינעל דייַטש מאַשין טעכניק, לויט די שטריך פון פאָולדיד מאַסקע, מאַכן די נאָז קלעמערל און מאַסקע גוף ענדיקן אַמאָל דורך אָטאַמאַטיק קאָנטראָל דורך אַלטראַסאַניק טעכניק. פעסט קוואַליטעט און הויך עפעקטיווקייַט.\n2. קענען מאַכן די מאַסקע פון 2-5 שיכטע רוי פּער פארלאנגט.\n3. דעם איז אַנדערש פון אנדערע פאָלדינג מאַסקע מאַשין, דאָס ינסטאַלירן די נאָז קלעמערל ינסערשאַן אַפּאַראַט: די נאָז קלעמערל קענען זיין ינסערטאַד ווען פּראָדוצירן די מאַסקע וואָס מיר דאַרפֿן, דאַן פאַרלייגן וועלדינג און פאָרמינג. דאָס פֿאַרבעסערן די אָטאַמיישאַן און שפּאָרן די אַרבעט פאַבריקאַנט.\n4. פּלק קאָנטראָל, אָטאַמאַטיק קאַונטינג, גרינג אַרבעטן, שיין ענדיקן פּראָדוקט.\n5. סערוואָ מאָטאָר קאָנטראָל, ויסמעסטונג קאָנטראָל פּינטלעך.\n6. מאַשין ראַם געמאכט פון אַלומינום, די טיילן מיט פּלייטינג, דערוואַרטונג גראָב שיינקייט און פּראַקטיש.\n1 וואָראַנטי: 1 יאָר פון די טראַנספּאָרט טאָג. אויב שעדיקן בעשאַס די צייט געפֿירט דורך דער סעללער, דער סעללער וועט פאָרשלאָגן פריי וישאַלט אויף פּלאַץ און פריי פאַרבייַט פון קאַמפּאָונאַנץ (ויסשליסיק פֿאַר שנעל טראָגן טיילן).\n2 דער סעללער אָפפערס אַ לעבן-לאַנג וישאַלט דינסט, נאָר אַרבעט קאָס וועט זיין נידז אויב די וואָראַנטי צייַט. אויב די שעדיקן פון די קאַמפּאָונאַנץ פון די קאַמפּאָונאַנץ זענען פארלאנגט, און דער סעללער איז ניט צו באַשולדיקן, דער סעללער האט די רעכט צו פרעגן פֿאַר די מאַטעריאַל קאָסטן פֿאַר פאַרבייַט קאָמפּאָנענט.\n3 דער סעללער וועט ענטפֿערן צו קיין קליימז אין 4 שעה דורך טעלעפאָן, E- בריוו און פאַקס. פֿאַר וישאַלט דינסט אין פודזשיאַן פּראָווינץ ין 36 שעה, אַרויס פון פודזשיאַן פּראָווינץ אין 72 שעה. פֿאַר פאַרבייַט פון קאַמפּאָונאַנץ, די פאַקטיש צייט קענען זיין ניגאָושיייטיד אַדישנאַלי.\n4 די סעללער צושטעלן פריי טריינינג אַפּערייטינג פּערסאַנעל.\n5 דער סעללער וועט אויך צושטעלן באַטייטיק טעכניש אינפֿאָרמאַציע, אַרייַנגערעכנט אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז און דראַווינגס פֿאַר שנעל טראָגן טיילן\nפֿריִערדיקע: 1550 קג 1 פאַסע 50-55 פּקס / מין מאַסקע מאַנופאַקטורינג מאַשין\nווייַטער: 55 פּקס / מין 6 קג / קמ 2 מאַסקע מאַנופאַקטורינג מאַשין פֿאַר נאַן וואָווען מאַסקע פּלק קאָנטראָל\nק 1: זענט איר אַ פאַבריק אָדער אַ טריידינג פירמע?\nA1: מיר זענען פאַבריק מאַנופאַקטורינג פּאַקקאַגינג מאַשינז און מיר צושטעלן גאנץ אָעם און נאָך-פאַרקויף דינסט.\nQ2: ווי קענען איך וויסן דיין מאַשין אַרבעט גוט?\nאַ 2: איידער עקספּרעס, מיר וועלן פּרובירן די ארבעטן צושטאַנד פֿאַר די מאַשין.\nמאַסקע מאכן ויסריכט\nמאַסקע מאַנופאַקטורינג מאַשין\nנאַן וואָווען מאַסקע מאכן מאַשין\nדריי לייַערס כירורגיש מעדיציניש פאַסע מאַסקע פּראָדוקט ...\n10 קוו 30-40 פּקס / מין אָטאַמאַטיק פּנים מאַסקע מאַקינג ...\nמעדיקאַל פאַרפּעסטיקונג מאַסקע מאַקינג מאַשין מיט אַלום ...\nגאָר אָטאַמאַטיק דיספּאָוזאַבאַל נאָנוואָווען 3 לייַער פאַס ...\n40 פּיעסעס / מין נ 95 פּנים מאַסקע מאַקינג מאַשין\nהויך ספּיד גאָר אָטאַמאַטיק נ 95 מאַסקע מאַקינג מאַשין\nXIAMEN FRAND ינטעליגענט ויסריכט קאָו, לטד\nכירורגיש פּנים מאַסקע מאכן מאַשין, נאַן וואָווען מאַסקע מאכן מאַשין, נאַן וואָווען פּנים מאַסקע מאכן מאַשין, קישקע קלאַמפּינג מאַשין, כירורגיש מאַסקע מאכן מאַשין, פּנים מאַסקע פאַבריקאַנט מאַשין,


גלאָססאַ פּאַססענגער און מאַשין Ferries\nגלאָססאַ פּאַסאַזשיר און מאַשין פּראָם בילעט פּרייסיז, טיימטייבאַלז, בילעט רעסערוואַטיאָנס און אינפֿאָרמאַציע פֿאַר Ferries סיילינג פֿון גלאָססאַ צו אַגיאָס קאָנסטאַנטינאָס, אַלאָניססאָס, סקיאַטהאָס און וואָלאָס.\nקאָמפּאַרע אַלע פאַראַנען גלאָססאַ פּראָם בילעט פּרייסיז אין פאַקטיש צייַט און בוך דער טשיפּאַסט פאַראַנען גלאָססאַ מאַשין און פּאַסאַזשיר פּראָם טיקיץ סיילינג צו און פון גלאָססאַ, אַגיאָס קאָנסטאַנטינאָס, אַלאָניססאָס, סקיאַטהאָס און וואָלאָס מיט העללעניק סעאַווייַס Ferries אָנליין מיט רעגע באַשטעטיקונג. מנהג זוכן\nבילעט פּריסעס & רעסערוואַטיאָנס בוך גלאָססאַ פּראָם טיקיץ מיט העללעניק סעאַווייַס פֿאַר Ferries סיילינג פֿון גלאָססאַ צו אַגיאָס קאָנסטאַנטינאָס, אַלאָניססאָס, סקיאַטהאָס און וואָלאָס אָנליין אין שטייַגן צו געניסן די טשיפּאַסט פאַראַנען פּראָם בילעט פּרייַז.\nדי פּרייַז איר זען איז די פּרייַז איר באַצאָלן. עס זענען ניט פאַרבאָרגן עקסטראַז אָדער סאַפּרייזיז אַזאַ ווי צוגעגעבן ברענוואַרג סערטשאַרדזשיז אָדער בוקינג פעעס און מיר טאָן ניט באַשולדיקן איר עפּעס עקסטרע פֿאַר פּייינג מיט אַ וויזאַ עלעקטראָן קאָרט. די פּרייַז מיר ציטירן איר פֿאַר אייער אויסגעקליבן גלאָססאַ פּאַסאַזשיר אָדער מאַשין פּראָם בילעט, אַנבאָרד אַקקאָממאָדאַטיאָן און פאָרמיטל טיפּ איז אַלע איר וועט באַצאָלן, און אַז ס אַ צוזאָג. צו קריגן אַ גלאָססאַ פּראָם בילעט פּרייַז און בוך דיין פּראָם בילעט סיקיורלי אָנליין ביטע נוצן די פאַקטיש צייַט פּראָם בוקינג פאָרעם אויף די לינקס. איר זענט אויך קענען צו לייגן אַ האָטעל בייַ דיין דעסטיניישאַן, אָדער ערגעץ אַנדערש, צו דיין פּראָם בילעט ווען קאַמפּליטינג דיין פּראָם בילעט רעזערוואַציע. מער וועגן גלאָססאַ\nגלאָססאַ איז סקאָפּעלאָס 'רגע הויפּט ויסגלייַך, קסנומקס קילאָמעטערס צאָפן פון סקאָפּעלאָס טאַון. גלאָססאַ איז געבויט אַמפיטהעאַטריקאַללי אויף די זייַט פון אַ באַרג. עס איז סעראַונדאַד מיט שמאַכטן וועלדער, מאַנדל ביימער און פלאַך ביימער. גלאָססאַ איז סיטשוייטיד עטלעכע קסנומקס מעטער אויבן ם מדרגה מאכן עס די העכסטע דאָרף אין דער Sporades. די דאָרף 'ס דערהייבונג אויך אַפפאָרדס וויזאַטערז ספּעקטאַקיאַלער קוקן צו מערבֿ, צו סקיאַטהאָס. גלאָססאַ איז נאָר אַ קליין דיסטאַנסע פֿון קלימאַט און בעערעך קסנומקס קילאָמעטערס פון די פּאָרט פון לאָוטראַקי.\nדי אַרקאַטעקטשער אין גלאָססאַ באשטייט פון צוויי-סטאָרי ווייטוואַשט הייזער מיט ווודאַן באַלקאָניעס און טיילד ראָאָפס. די פּאָרט פון דעם שיינע דאָרף איז גערופֿן לאָוטראַקי און איז די צווייט פּאָרט פון די אינזל פון ווו Flying Dolphins זענען פֿאַרבינדונג דעם דאָרף מיט די אנדערע Sporades אינזלען און וואָלאָס. רוינס פון רוימער באַטס קענען זיין געפֿונען לעבן די פּאָרט ווי ווויל ווי קסנומקסטה יאָרהונדערט בק בלייבט פון די ציטאַדעל פון פאַרצייַטיק סעלינאָוס און חורבות פון אַ קסנומקסטה יאָרהונדערט היכל פון אַטהענאַ. די ווערדאַנט שיינע פּאָרט Offers האָטעל אַקקאָממאָדאַטיאָן, רומז צו דינען און געשמאַק טאַווערנז קרבן דעליגהטפול פריש פיש.\nווי די קראָ פליעס, גלאָססאַ איז בעערעך קסנומקס קילאָמעטערס North-West פון סקאָפּעלאָס טאַון, אָבער דורך מאַשין די נסיעה איז נעענטער צו קסנומקס קילאמעטער ווי די אינזל 'ס הויפּט וועג ווינטן עס ס וועג דורך די וויללאַגעס און שטעטלעך פון די מערב און דרום ברעג.\nעטלעכע וויכטיק געשעענישן איבער די יאָר זענען סעלאַברייטיד דורך די באוווינער פון גלאָססאַ, כולל: די האַשאָרע פון די ווירגין אויף די קסנומקסטה פון אויגוסט און סעלאַבריישאַנז געהאלטן ין דער ערשטער ווייניק וואָכן אויגוסט יעדער יאָר צו פייַערן די לעבן פון מאַנאָס לאָיזאָס - אַ קאָמפּאָזיטאָר וואס אויסגעגעבן פילע סאַמערז אין די פירמע פון די מענטשן פון גלאָססאַ.\nוויילסט עס זענען עטלעכע קהילות צו ויספאָרשן אין גלאָססאַ, איינער איז דער הויפּט נאָוטווערדי: וואָס איז די קליין קירך פון סט יוחנן. דעם קליינטשיק פּלאַץ פון דינען, צו די מזרח פון גלאָססאַ, איז פּערטשט אויף די שפּיץ פון אַ שטיינערדיק פּענינסולאַ אַז דזשוץ אויס אין די אַעגעאַן ים. די קהילה איז אַקסעסט דורך קליימינג אַרויף איבער קסנומקס טריט וואָס האָבן שוין קאַרווד אויס פון דעם שטיין. די מיינונגען צוזאמען די קאָוסטליין פון די קהילה מאַכן די ופשטייַג ווערט בשעת. דאס קירך איז געניצט פֿאַר די חתונה סצענע אין די שלאָגן מוזיקאַליש פֿילם מאַמאַ מיאַ!\nפאַסיליטיעס אין גלאָססאַ עס איז אַ ספּאַרסיטי פון אַקאַמאַדיישאַן בנימצא אין גלאָססאַ, אָבער עס איז מעגלעך צו געפינען רומז צו דינען און סטודיע אַפּפּאַרטמענץ צו דינגען. עס זענען אויך איינער אָדער צוויי פּריוואַט ווילאַז אין דער געגנט בנימצא צו דינען. עס איז אַ בעסער קייט פון אַקאַמאַדיישאַן אין נירביי לאָוטראַקי.\nווי רובֿ וויזאַטערז צו גלאָססאַ זענען גריכן באזוכן פון די יאַבאָשע עס איז שפּאָר צו זאָגן אַז גלאָססאַ טוט ניט טאַקע יקסעל בייַ קייטערינג פֿאַר די אינטערנאציאנאלע טוריסט האַנדל. אָבער, רובֿ טאָג-צו-טאָג זאכן קענען זיין קונה ין דעם דאָרף, וואָס איז אַזוי לאַנג ווי איר טאָן ניט ווילן צו קויפן עפּעס בעשאַס די סיעסטאַ! עס זענען אַ ביסל קליין טאַווערנאַס קייטערינג פֿאַר יענע קוקן פֿאַר קיבעד ווי געזונט ווי אַ רעסטאָראַן לעבן דער שולע. דער דאָרף פּאָסטן אָפיס אויך סערוועס יבערבייַסן.\nפילע פון די גאסן אין גלאָססאַ זענען קאַבאַלד שטיין און זענען אויס פון גווול צו קאַרס. ווי אַזאַ, פיל פון די דאָרף איז בלויז צוטריטלעך דורך פֿיס אָדער דורך ייזל. עס איז אַ קאַפע / פּיצעריאַ דורך די שולע און די קאַפענעיאָן דורך די שפּיץ קירך איז ווו איר קענען פאַרבינדן די לאָוקאַלז פֿאַר אַ קאַווע, ביר און אַ שפּיל פון טאַוולי (באַקקגאַממאָן). קיראַ לעני ס בייקערז ווייַטער צו דער שול אויף דער הויפּט וועג אויך סעלז דיינדזשעראַסלי געשמאַק גריכיש סנאַקס, פּייסטריז און ייַנגעמאַכץ צו עסן אין אָדער נעמען אַוועק. זי אויך בייקס ברויט - כולל ווהאָלעמעאַל - אויף די לאָקאַל. אין לאָוטראַקי עס זענען צוויי ויסגעצייכנט פיש רעסטראַנץ (זיי אויך טאָן אנדערע עסנוואַרג) די אַרמיראַלי און פליסוואָס. זיי זענען זייַט דורך זייַט בייַ די מערב סוף פון די דאָרף (לינקס סוף ווי איר זען עס פון דער ים), אין פאַקט איר האָבן צו גיין דורך פליסוואָס צו באַקומען צו אַרמיראַלי - עס איז געזונט ווערט די מי. אין דעם צענטער פון לאָוטראַקי עס איז אַ גרופּע פון קאַפéס ווו די וועג ריטשאַז די פּאָרט און אַ גלענצנדיק סאָווולאַקי באַר פאַרקערט די סופּערמאַרק. א טאַווערנאַ "שיין גריכנלאנד" זיצט דורך די קינדער 'ס שפּילפּלאַץ און ווייַטער צוזאמען דורך די יאַכט פּאָנטאָן איז פּעטרינאָ ס קאַפע וואָס איז באַרימט פֿאַר פּיצאַ און יסעקרעאַם. אין פּראָסט מיט פילע ערטער זיי איצט האָבן אַ וויירליס האָצפּאָט. דאָן `ה זייַן פאָאָלעד דורך די געזונט אנגעצייכנט גאַס נעמען, קיינער טאָמיד ניצט זיי. אדער דורך די פאַקט אַז פילע הייזער זענען געציילט - מאל מיט פאַרשידענע נומערן ארויס אונטער פאַרשידענע אויטאריטעטן בייַ פאַרשידן מאָל. יעדער יינער אין גלאָססאַ-לאָוטראַקי האט דער זעלביקער אַדרעס - גלאָססאַ, סקאָפּעלאָס, קסנומקס, גריכנלאנד. לאָזן דעם פּאָסטן אָפיס צו סאָרט עס אויס. טייל פון די גרויס כיין פון גלאָססאַ-לאָוטראַקי איז אַז עס דאָעסנ`ט פּרובירן צו זיין כיינעוודיק אָדער בעקאַבאָלעדיק. עס נאָר איז. עס איז גרויס גענוג צו האָבן אַ לעבן פון זייַן אייגן און צו אַרייַנציען די וויזאַטערז אין די זומער. ווי כּמעט אַלע פון די ביסט גריכן פון די יאַבאָשע, עס איז ינ ערגעצ ניט קרבן אַן ענגליש פרישטיק אָדער אַפֿילו אַ פרעמד צייַטונג - איר מוזן גיין צו סקאָפּעלאָס פֿאַר אַז. היגע מענטשן זענען וועלקאַמינג און זייער צופרידן צו וועקסל אַ יידל `קאַלי מעראַ` אין דער מאָרגן אָדער` קאַלי ספּעראַ` אין די אָוונט ווי איר פאָרן אין די גאַס. אלץ אין גלאָססאַ איז ין גיין דיסטאַנסע - אַ גיין וואָס וועט מיסטאָמע אַרייַנציען געגאנגען אַרויף אָדער אַראָפּ אין עטלעכע פונט. אַפֿילו אויב איר האָבן אַ מאַשין, איר וועט מיסטאָמע האָבן צו פּאַרק עס עטלעכע קורץ דיסטאַנסע פֿון דיין הויז, כאָטש איר מייַ זייַן ביכולת צו פאַלן זאכן אַוועק אין דער טיר. רובֿ פון די צייַט איר קענען טאָן זייער געזונט אָן אַ מאַשין. די ויטאָבוס בלעטער פֿון דער שולע (פון לויף) פֿאַר סקאָפּעלאָס אין איין ריכטונג און לאָוטראַקי אין די אנדערע. דער יאַזדע פון איין סוף פון די אינזל צו די אנדערע נעמט וועגן אַ שעה - אַ ביסל מער אין די פאַרנומען סעזאָן. די דעקאָראַציע איז סטאַנינג (זיצן אויף די רעכט האַנט זייַט פון די ויטאָבוס געגאנגען צו סקאָפּעלאָס פֿאַר די ווונדערלעך קאָוסטאַל קוקן) און די ויטאָבוס סטאַפּס נאָענט צו אַלע די ביטשיז אויף דעם וועג. לאָוטראַקי איז ווו דיין פּראָם וועט אָנקומען, אָבער טאָן ניט דערוואַרטן צו זען "לאָוטראַקי" אויף דער בילעט. ווי ווייַט ווי די פּראָם קאָמפּאַניעס זענען זארגן, די פּאָרט איז גערופֿן גלאָססאַ, פּונקט ווי די דאָרף אויבן. אין לאָוטראַקי איר קענען קויפן פּראָם טיקיץ, דינגען אַ מאַשין אָדער פּרובירן איינער פון עטלעכע טאַווערנאַס און קאַפéס. דאָ איז אויך די ניראַסט ברעג סטרעטשינג צוזאמען הינטער די פּאָרט וואַנט. איר קענען גיין אַראָפּ פון גלאָססאַ צו לאָוטראַקי אין וועגן צוואַנציק מינוט, אָבער ניט קעדייַיק אין די היץ פון די טאָג ביז איר ניטאָ אַקקלימאַטיסעד. עס איז אַ אַראָפאַנג דרך וואָס וועט לאָזן דיין לעגס געפיל ווי זשעלע ביז איר באַקומען געוויינט צו אים. בעסטער גלאָססאַ פּראָם בילעט פּרייס גואַראַנטעע\nבעסטער פּרייס גואַראַנטעע - מיר שטענדיק פאָרשלאָגן איר אונדזער לאָואַסט פאַראַנען העללעניק סעאַווייַס פּאַסאַזשיר און מאַשין Ferries בילעט פּרייַז צו און פון גלאָססאַ. עס זענען ניט פאַרבאָרגן עקסטראַז אָדער סאַפּרייזיז אַזאַ ווי צוגעגעבן ברענוואַרג סערטשאַרדזשיז אָדער בוקינג פעעס און מיר אויך מיר טאָן ניט באַשולדיקן איר עפּעס עקסטרע פֿאַר פּייינג מיט אַ וויזאַ עלעקטראָן קאָרט. די פּרייַז מיר ציטירן פֿאַר דיין אויסגעקליבן גלאָססאַ פּראָם בילעט, אַנבאָרד אַקקאָממאָדאַטיאָן און פאָרמיטל טיפּ איז אַלע איר וועט באַצאָלן, און אַז ס אַ צוזאָג!\nאין די אַנלייקלי געשעעניש איר געפֿינען די זעלבע אַלע ינקלוסיוו גלאָססאַ פּראָם בילעט טשיפּער אין דער בראשור פון קיין אנדערע רייַזע אָפּעראַטאָר מיר צוזאָג אַז מיר וועלן טאָן אונדזער בעסטער צו שלאָגן אַז פּרייַז אָדער פאָרשלאָגן איר די ברירה פון ריקוועסטינג אַ צוריקצאָל. צו בוך גלאָססאַ מאַשין און פּאַסאַזשיר פּראָם טיקיץ ביטע דריק דא. קונה קער, טעלעסאַלעס & קאָנטאַקט אונדז אין ferryto.com איר זענען ביכולת צו קריגן לעבן גלאָססאַ פּראָם בילעט פּרייסיז, טשעק אַוויילאַבילאַטי און בוך מאַשין און פּאַסאַזשיר פּראָם טיקיץ צו און פון גלאָססאַ אין אונדזער לאָואַסט פאַראַנען בילעט פּרייַז. Ferryto.com איז טייל פון די וועלט 'ס גרעסטער אָנליין פּראָם בילעט פאַרשפּרייטונג נעץ פּראַוויידינג די פיייקייַט צו בוך איבער קסנומקס הויפּט European פּראָם אָפּערייטערז כולל צו גלאָססאַ און צו איבער קסנומקס אנדערע פּראָם רוץ איבער די וק, France, ספּאַין, ירעלאַנד, האָלאַנד, מזרח אייראָפּע, די מעדיטערראַנעאַן, די באַלטיק און צפֿון Africa. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, ענטפֿערס צו אָפט געשטעלטע פֿראגן אָדער צו קאָנטאַקט אונדז גלייַך ביטע דריק דא. וועגן אונז


Collection of Avrom Sutzkever’s stories now available in English – The Forward\nזאַמלונג פֿון אַבֿרהם סוצקעװערס דערצײלונגען איצט אַרויס אױף ענגלישCollection of Avrom Sutzkever’s stories now available in English\nדי נײַע איבערזעצונגען פֿון סוצקעװערס פֿיר ציקלען דערצײלונגען היטן אָפּ דאָס פּאָעטישע עשירות פֿון זײַן פּראָזע.\nפֿון מיכאל קרוטיקאָװ January 28, 2021\nZackary Sholem Berger (Translator)\nWhite Goat Press/ Yiddish Book Center, 2020, 282 pp.\nאַבֿרהם סוצקעװערס דיכטונג איז גוט באַקאַנט דעם ענגלישן לײענער, אָבער זײַן פּראָזע איז עד־יום נאָר טײלװײַז צוטריטלעך אױף ענגליש. דער נײַער באַנד פֿון סוצקעװערס „עיקרדיקער פּראָזע‟ אין די איבערזעצונגען פֿון שלום בערגער, פֿילט אױס דעם דאָזיקן בלױז.\nדאָס בוך איז אַרױס אין דער סעריע פֿון איבערזעצונגען פֿונעם „װײַס־ציגעלע פֿאַרלאַג‟ בײַם ייִדישן ביכער־צענטער. די ענגלישע אױפֿלאַגע נעמט אַרײַן דערצײלונגען פֿון צװײ ייִדישע זאַמלונגען, װאָס זײַנען אַ מאָל אַרױס אין דער סעריע „ייִדישע ליטעראַטור‟ פֿונעם „מאַגנעס־פֿאַרלאַג‟ בײַם העברעיִשן אוניװערסיטעט אין ירושלים: „דער גרינער אַקװאַריום‟ און „די נבֿואה פֿון שװאַרצאַפּלען‟.\nד”ר העטער װאַלענסיאַ, אַ מומחה אױף סוצקעװערס שאַפֿונג, באַמערקט אין איר אַרײַנפֿיר אַז סוצקעװער האָט זיך גענומען שרײַבן פּראָזע װען די שרעקלעכע דערפֿאַרונג פֿונעם חורבן איז „בהדרגה אָפּגעטראָטן פֿון הײַנטצײַטיקײט אין זכּרון אַרײַן‟. כּדי צו באַהאַנדלען דעם דאָזיקן אִיבערגאַנג האָט זיך דער דיכטער גענײטיקט אין אַ נײַעם קינסטלערישן מעדיום. דערבײַ האָט זײַן פּראָזע אָפּגעהיט די אײגנאַרטיקײט פֿון זײַן דיכטונג. דאָס הײסט, אַז דער יסוד פֿון סוצקעװערס פּראָזע באַשטייט פֿון מעטאַפֿאָרן, װאָס לאָזן דעם מחבר בױען בריקן אין זײַן כּוח־הדמיון צװישן הײַנט און אַמאָל. מיט דער צײַט, האַלט װאַלענסיאַ, איז סוצקעװערס סטיל געװאָרן מער דערצײלעריש, און ער האָט אױף זיך גענומען די ראָלע פֿון אַ „שומר פֿונעם עבֿר‟. די דאָזיקע סטיליסטישע און טעמאַטישע עװאָלוציע פֿון סוצקעװערס פּראָזע שטעלט פֿאַרן איבערזעצער אַ קאָמפּליצירטע אױפֿגאַבע.\nמען דאַרף געפֿינען פּאַסיקע מיטלען אין דער ענגלישער שפּראַך, װאָס לאָזן אַנטפּלעקן די ענדערונגען אין סוצקעװערס סטיל צװישן דעם מער לירישן „גרינעם אַקװאַריום‟ און די שפּעטערדיקע ציקלען פּראָזע, „דאָרטן װוּ עס נעכטיקן די שטערן‟ און „די נבֿואה פֿון שװאַרצאַפּלען‟. אײנצײַטיק דאַרף דער איבערזעצער אָפּהיטן די סטיליסטישע אײנהײטלעכקײט און אײגנאַרטיקײט פֿונעם אָריגינאַל. פֿאַר דעם דאַרף דער איבערזעצער באַהערשן סײַ די לירישע סײַ די שילדערישע סטיליסטישע רעגיסטערס פֿון דער ענגלישער שפּראַך.\nװי עס באַמערקט בערגער, איז סוצקעװערס פּראָזע ניט איבערגעלאָדן מיט לשון־קודשדיקע אידיאָמען אָדער לאָקאַלע סלאַװיזמען, די געװײנטלעכע מניעות פֿאַר אַן איבערזעצער פֿון ייִדיש אױף ענגליש. סוצקעװערס שפּראַך איז ניט פֿאָלקסטימלעך און זײַן בילדערישקײט איז ניט טיף אײַנגעװאָרצלט אינעם ייִדישן פֿאָלקלאָר, מדרש אָדער אגדה. די שװעריקײטן פֿאַר אַן איבערזעצער פֿון סוצקעװער זײַנען פֿון אַן אַנדערן מין. זײ שטעקן אין דעם אינעװײניקן בױ פֿון זײַן געדיכטער פּאָעטישער שפּראַך. בערגער, אַלײן אַ דיכטער, האָט אַ פֿײַנעם חוש פֿאַרן אײגנאַרטיקן ריטעם פֿון סוצקעװערס פּראָזע. די זאַצן אינעם „גרינעם אַקװאַריום‟ זײַנען דראָבנע און קורץ און די האַנדלונג אַנטװיקלט זיך דאָ שטיקלעכװײַז. דער לײענער װערט אַרײַנגעטאָן אין דער סאַמע מיט פֿון די געשעענישן און איז אָפֿט מאָל ניט ביכולת צו באַגרײַפֿן, װאָס עס קומט פֿאָר.\nאַנדערש איז די שפּעטערע פּראָזע, װען סוצקעװער מאָלט זײַנע בילדער בהדרגה פֿאַרן לײענער, אַזױ װי יענער זיצט הײמיש פֿאַרן דערצײלער. פֿון אַן עדות פֿונעם חורבן װערט סוצקעװער פֿאַרװאַנדלט אין אַ זאַמלער. ער פֿאָרט אַרום דער װעלט און ראַטעװעט צעזײטע און צעשפּרײטע זכּרון־שטיקלעך, װאָס זײַנען פֿאַרבליבן נאָך דער אומגעקומענער ייִדישער װעלט.\nבערגערן האָט זיך אײַנגעגעבן אָפּצוהיטן סוצקעװערס אײגנאַרטיקע אינטאָנאַציע. די ענגלישע פּראָזע פֿליסט כּלומרשט פֿרײַ און פּאַװאָליע, אָבער װען מען לײענט זיך אַרײַן אױפֿמערקזאַם, באַמערקט מען, אַז דאָ זײַנען געדיכט איבערגעפֿלאָכטן פּאָעטישע אימאַזשן מיט רעאַליסטישע פּרטים. די געשפּאַנטע מעטאַפֿאָרישקײט קומט בולטער אַרױס אין די פֿריִערדיקע דערצײלונגען, בעת דער סטיל פֿון די שפּעטערע װערק איז מער רעאַליסטיש. פּראָפֿעסאָר רות װײַס האָט געשריבן אין איר הקדמה צו דער ייִדישער אױסגאַבע פֿון „די נבֿואה פֿון שװאַרצאַפּלען‟: „סוצקעװער, ניט געקוקט אױף זײַן אױסגעשפּראָכענער יחידישקײט, איז בלי־ספֿק אַ קינד פֿון אַ ציװיליזאַציע װאָס איז אײַנגעהאַלטן אין אַ שפּראַך. זײַן בטחון שטאַמט פֿון די קװאַלן, װאָס האָבן אים געהאָדעװעט, װי אױך פֿון זײַן אײגענעם התחײַבֿות לגבי זײ.‟\nאָבער סוצקעװער איז ניט נאָר אַ קינד פֿון ייִדיש. װי אַ מזרח־אײראָפּעיִשער מאָדערניסט, האָט ער אײַנגעזאַפּט השפּעות פֿון פֿאַרשײדענע קולטורעלע סבֿיבֿות, אין װעלכע ער האָט געלעבט, דער פּױלישער און דער רוסישער. אין דער ייִדישער ליטעראַטור איז ער אַ יורש פֿון משה קולבאַק און ה. לײװיק, ניט פֿון מענדעלע און שלום־עליכם. ער האָט זיך געלערנט די ליטעראַרישע מלאָכה אױך בײַ די רוסיש־ייִדישע דיכטער אָסיפּ מאַנדעלשטאַם און באָריס פּאַסטערנאַק. זײַנע ערשטע באַגעגענישן מיט פּאָעזיע זײַנען געװען אין דער פּױליש־ייִדישער שול אין װילנע, װוּ ער האָט געלײענט לידער און פּאָעמעס פֿון די פּױלישע ראָמאַנטישע דיכטער אַדאַם מיצקיעװיטש, יוליוש סלאָװאַצקי און ציפּריאַן נאָרװיד. נאָכן חורבן האָט סוצקעװער אונטערגעצױגן די ביטערע סך־הכּלען פֿון זײַן ליבע פֿאַר פּױלן אין דער פּאָעמע „צו פּױלן‟. אָבער ער האָט ניט געקענט, און מסתּמא ניט געװאָלט, אױסמעקן די פּױלישע פּאָעטישע שפּורן פֿון זײַן שאַפֿונג.\nדי נײַע ענגלישע זאַמלונג עפֿנט אױף װיכטיקע נײַע צדדים פֿון סוצקעװערס ליטעראַרישער ירושה. זי אַנטפּלעקט אײנעם פֿון די גרעסטע ייִדישע דיכטער װי אַ שײנעם און געניטן דערצײלער, װאָס האָט פֿאַרברײטערט דעם טעמאַטישן און סטיליסטישן גערעם פֿון דער מאָדערנער ייִדישער פּראָזע.\nCollection of Avrom Sutzkever’s stories now available in English


וועגן אונדז - Weifang Zhicheng Machinery Co., Ltd.\nמאַשינערי קאָו, לטד.\nוועיפאַנג זשיטשענג מאַשינערי קאָו, לטד.\nוועיפאַנג זשיטשענג מאַשינערי קאָו, לטד. עס איז לאָוקייטאַד אין די שיין קייט הויפּטשטאָט פון דער וועלט - וועיפאַנג סיטי, שאַנדאָנג פּראַווינס. לאָוקייטאַד אין דזשונבוקאָו ינדוסטריאַל פּאַרק, און די טראַנספּערטיישאַן איז זייער באַקוועם.\nגעגרינדעט אין 2009. די פירמע האט אַ שטאַרק טעכניש קראַפט און אַוואַנסירטע ויסריכט טעכנאָלאָגיע, דער הויפּט פּראָדוצירן מיני טראַקטאָרס, גיין טראַקטאָר, דריי - טילער, דיטשינג מאַשין, טיף פּלאַוינג מאַשין, שטרוי קראַך און אנדערע לאַנדווירטשאַפטלעך פּראָדוקטן.\nדי פירמע האט דורכגעגאנגען 1 סאָ קוואַליטעט פאַרוואַלטונג סיסטעם פאַרוואַלטונג און סע סערטאַפאַקיישאַן.\nמיר שטענדיק אַדכירינג צו דעם פּרינציפּ פון "קוואַליטעט ערשטער, קונה ערשטער", מיט אַ וויסנשאפטלעכע און שטרענג שטעלונג, פּייאַנירינג און ינאַווייטיוו, און קעסיידער פּראַגרעסינג. פֿאַרבעסערן נאָך-פארקויפונג דינסט און פארשטארקן דינסט מאַנשאַפֿט, אַזוי אַז מיר קענען מער בייַצייַטיק און עפעקטיוו פֿאַר נייַ און אַלט קאַסטאַמערז צו צושטעלן בעסער פּראָדוקטן און בעסער באַדינונגס.\nאָפנהאַרציק קוואַפּעריישאַן מיט דינער און פרעמד ביזניסמען, פאָרויס האַנט אין האַנט, מאַכן בריליאַנט.\nפאַכמאַן מאַנופאַקטורער און פירער פון אַגריקולטוראַל מאַשינערי\nעס זענען מער ווי 10 שטעלט פון אַוואַנסירטע פּראָדוקציע און טעסטינג ויסריכט צו ענשור די קוואַליטעט פון די פּראָדוקט, און מיר האָבן אַ פאַכמאַן טעכניש מאַנשאַפֿט אין דיזיינינג און פּראָדוצירן וואָס קענען טרעפן פאַרשידענע באדערפענישן פון קונה, וואָס מיר קענען שטיצן OEM פּראָדוקציע שורה. פארקויפונג און נאָך-פארקויפונג שטיצן, צו ענשור אין-צייט קאָמוניקאַציע צווישן קלייאַנץ און אונדז אַחוץ., אַלע יענע ינשור אונדזער קוואַלאַפייד פּראָדוקט. און מיר האָבן געגרינדעט זייער פייַן שייכות מיט דרום אמעריקאנער, אייראפעישער, אַסיאַן, און אפריקאנער לענדער. מיר אַנטוויקלען לפּחות 2 מינים פון ניו פּראָדוקטן יעדער יאָר צו טרעפן וועלט מאַרקעט. אונדזער מאַנשאַפֿט האט רייַך און פאַכמאַן דערפאַרונג אין דילינג פון אינטערנאציאנאלע געשעפט. אונדזער פאַבריק איז לאָוקייטאַד אין וועיפאַנג סיטי, שאַנדאָנג פּראַווינס, 180 קילאמעטער פון קינגדאַאָ פּאָרט, אין דער זעלביקער צייט, עס איז אַ וועיפאַנג ערפּאָרט לעבן אונדזער פאַבריק, אַזוי עס איז זייער קאַנוויניאַנס פֿאַר קאַסטאַמערז צו באַזוכן, זוכן פאָרויס צו קוואַפּעריישאַן מיט איר!


גער Litecoin צו ייראָ\n11427 קריפּטאָקוואַזאַץ פאַקטיש-צייַט דאַטן.\nקריפּטאָקוררענסי וועקסל רייץ\nקריפּטאָקוררענסי פּרייַז לעבן טשאַרץ\nדיגיטאַל קראַנטקייַט ראַנגקינג\nקריפּטאָקוררענסי פּרייַז הייַנט\nבעסטער קריפּטאָקוררענסי וועקסל\nקריפּטאָקוררענסי מאַרק היטל\nופּדאַטעד 20/05/2022 12:41\nLitecoin צו ייראָ קאַנווערטיאָן. Litecoin פּרייַז אין ייראָ הייַנט אויף קריפּטאָקוררענסי וועקסל מארקפלעצער.\n1 Litecoin = 63.60 ייראָ\nטוישן פון בייַט קורס זינט נעכטן\nדורכשניטלעך וועקסל קורס. אינפֿאָרמאַציע וועגן די קאַנווערזשאַן פון דער Litecoin צו ייראָ איז דערהייַנטיקט אַמאָל פּער טאָג. דערהייַנטיקט אינפֿאָרמאַציע קריפּטאָקוררענסי. 1 Litecoin איז איצט גלייך ווי 63.60 ייראָ Litecoin וועקסל קורס איז אַראָפּ צו ייראָ. די פּרייַז פון 1 Litecoin איז איצט גלייַך צו 63.60 ייראָ.\nLitecoin פּרייַז הייַנט\nאויסטויש ראטע Litecoin צו ייראָ\nדריי חדשים צוריק, Litecoin קען זיין סאָלד פֿאַר 102.17 ייראָ. מיט זעקס חדשים צוריק, Litecoin קענען זיין עקסטשאַנגעד פֿאַר 178.89 ייראָ. מיט אַ יאָר צוריק, Litecoin קען זיין געקויפט פֿאַר 152.26 ייראָ. -13.87% - ענדערונג אין דער וועקסל קורס פון Litecoin צו ייראָ פּער וואָך. -38.46% - ענדערונג אין דער וועקסל קורס פון Litecoin צו ייראָ פּער חודש. איבער די יאָר, Litecoin צו ייראָ וועקסל קורס פארענדערט דורך -58.23%.\nHour טאָג וואָך חודש 3 חדשים יאָר 3 די יאָר\nLitecoin (LTC) צו ייראָ (EUR) פּרייַז לעבן טשאַרט\nקריפּטאָקוררענסי קאַנווערטער Litecoin ייראָ\nLitecoin (LTC) צו ייראָ (EUR)\n1 Litecoin 63.60 ייראָ\n5 Litecoin 318.02 ייראָ\n10 Litecoin 636.04 ייראָ\n25 Litecoin 1 590.10 ייראָ\n50 Litecoin 3 180.20 ייראָ\n100 Litecoin 6 360.40 ייראָ\n250 Litecoin 15 901.01 ייראָ\n500 Litecoin 31 802.02 ייראָ\nקריפּטאָקוררענסי קאַנווערטער איצט פֿאַר 10 Litecoin גיט 636.04 ייראָ . אויב איר האָט 1 590.10 ייראָ, אין עסטרייך זיי קענען ווערן פארקויפט פֿאַר 25 Litecoin. היינט, 3 180.20 ייראָ קענען ווערן פארקויפט פֿאַר 50 Litecoin. היינט, קענען 6 360.40 ייראָ ווערן פארביטן פֿאַר 100 Litecoin. איר קענט פאַרקויפן 15 901.01 ייראָ פֿאַר 250 Litecoin . היינט, קענען 31 802.02 ייראָ ווערן פארביטן פֿאַר 500 Litecoin.\nLitecoin (LTC) צו ייראָ (EUR) אויסטויש ראטע\nגער Litecoin צו ייראָ הייַנט בייַ 20 מייַ 2022\n20/05/2022 68.26 4.13 ↑\n19/05/2022 64.14 -5.33 ↓\n18/05/2022 69.46 2.28 ↑\n17/05/2022 67.18 0.21 ↑\n16/05/2022 66.97 1.93 ↑\nהיינט 68.263759 EUR = 500 LTC. Litecoin צו ייראָ אויף 19 מייַ 2022 איז גלייך צו 64.136018 ייראָ. Litecoin צו ייראָ אויף 18 מייַ 2022 איז גלייך צו 69.461516 ייראָ. די מאַקסימום LTC / EUR קורס אין איז געווען אויף 18/05/2022. Litecoin צו ייראָ אויף 16 מייַ 2022 איז גלייך צו 66.97452 ייראָ.\nLitecoin (LTC) צו ייראָ (EUR) פּרייַז געשיכטע טשאַרט\nLitecoin און ייראָ\nLitecoin קריפּטאָקוררענסי קאָד LTC. Litecoin האַנדל אָנהייבן אויף די קריפּטאָקוררענסי וועקסל מאַרק 11/10/2021.\nייראָ קראַנטקייַט סימבאָל, ייראָ געלט צייכן: €. ייראָ שטאַט: עסטרייך, אַקראָטירי און דהעקעליאַ, אַנדאָראַ, בעלגיע, וואַטיקאַן, דייטשלאנד, גריכנלאנד, ירעלאַנד, ספּאַין, איטאליע, קיפראס, קאָסאָוואָ, לוקסעמבורג, מאַלטאַ, מאָנאַקאָ, נעטהערלאַנדס, פּאָרטוגאַל, סאַן מאַרינאָ, סלאָוועניאַ, Finland, France, מאָנטענעגראָ, עסטאָניאַ. ייראָ קראַנטקייַט קאָד EUR. ייראָ מאַטבייע: עוראָסענט.\nדו קענסט עמבעד דעם קאַלקולאַטאָר אין דיין פּלאַץ אָדער בלאָג\nגעפֿונען טעות? קיין פֿירלייגן? מיטטיילן אונדז\nימבעד קאָד אָן אַדס און מיט דירעקט לינק צו וועבזייַטל\nימבעד קאָד מיט אַדס און אָן דירעקט לינק צו וועבזייַטל\nקאָפּי און פּאַפּ דעם קאָד אין דיין פּלאַץ צו דער אָרט ווו איר ווילן קאַלקולאַטאָר צו אַרויסווייַזן.\nגעפֿונען טעות? קיין פֿירלייגן? שרייב צו אונדז.\nדיין E- פּאָסט:\nאויב איר דאַרפֿן אַ ענטפער\nבעסטער דיגיטאַל קראַנטקייַט\nרובֿ פאַרלאָזלעך דיגיטאַל קראַנטקייַט\nרובֿ פּראַמאַסינג דיגיטאַל קראַנטקייַט\nפאַסטאַסט גראָוינג דיגיטאַל קראַנטקייַט\nמערסט טייַער דיגיטאַל קראַנטקייַט\nטשיפּאַסט דיגיטאַל קראַנטקייַט\nגרעסטער דיגיטאַל קראַנטקייַט\nלעצט דיגיטאַל קראַנטקייַט


ⓘ 1990ער ..\nדער אייראפעישער פארבאנד אויסגערופן אין 1992 ליקווידאציע פונעם סאוועטן פארבאנד אין 1991 - סוף פונעם קאלטן קריג צפון תימן און דרום תימן פאראייניקן זיך אין תימן פאראייניקונג פון דייטשלאנד דעם 3טן אקטאבער 1990 עריטרעע ווערט זעלבשטענדיג פון עטיאפיע דאס פאראייניגטע קעניגרייך גיט איבער די הערשאפט איבער האנג קאנג צו כינע אום 1טן יולי 1997 די איינגאס מלחמה קעגן איראק אין 1991\n 1991 איז דאס 91סטע יאר אינעם 20סטן יארהונדערט. א געוויינטלעך יאר, וואס איז לאנג 365 טעג. דעם 1טן יאנואר 1991 לויטן גרעגאריאנישן קאלענדאר פֿעדערט דעם 1טן יאנואר לויטן יוליאנישן קאלענדאר מיט 13 טעג. אלע דאטעס דא זענען לויטן גרעגאריאנישן קאַלענדאַר. דאס יאר האט אנגעהויבן דינסטאג.\n 1992 איז דאס 92סטע יאר אינעם 20סטן יארהונדערט. אן עיבור יאר, וואס איז לאנג 366 טעג. דעם 1טן יאנואר 1992 לויטן גרעגאריאנישן קאלענדאר פֿעדערט דעם 1טן יאנואר לויטן יוליאנישן קאלענדאר מיט 13 טעג. אלע דאטעס דא זענען לויטן גרעגאריאנישן קאַלענדאַר. דאס יאר האט אנגעהויבן מיטוואך.\n1993 איז דאס יאר ניינצן דריי און ניינציג וואס האט אנגעהויבן פרייטאג. יידישע יארן התשנ"ג - התשנ"ד  1993 איז דאס 93סטע יאר אינעם 20סטן יארהונדערט. א געוויינטלעך יאר, וואס איז לאנג 365 טעג. דעם 1טן יאנואר 1993 לויטן גרעגאריאנישן קאלענדאר פֿעדערט דעם 1טן יאנואר לויטן יוליאנישן קאלענדאר מיט 13 טעג. אלע דאטעס דא זענען לויטן גרעגאריאנישן קאַלענדאַר.\n1994 איז דאס יאר ניינצן פֿיר און ניינציג וואס האט אנגעהויבן שבת. יידישע יארן התשנ"ד - התשנ"ה  1994 איז דאס 94סטע יאר אינעם 20סטן יארהונדערט. א געוויינטלעך יאר, וואס איז לאנג 365 טעג. דעם 1טן יאנואר 1994 לויטן גרעגאריאנישן קאלענדאר פֿעדערט דעם 1טן יאנואר לויטן יוליאנישן קאלענדאר מיט 13 טעג. אלע דאטעס דא זענען לויטן גרעגאריאנישן קאַלענדאַר.\n20סטער י ה - 21סטער י ה צענדליקער: 1950ער - 1960ער - 1970ער - 1980ער - 1990ער - 2000ער - 2010ער - 2020ער - 2030ער יארן: 1990 1991 1992 1993 1994 1995\nפראיעקט שכונת הגנים, דער ארכיטעקט ריכארד קאופמאן האט עס געבויט. אין די 1990ער יארן איז עס געווארן מער אויסגעשטעלט צו יונגווארג מיט נייט קלאב ס, און שאפינג\nאיז א פארט אויף דעם איינגאס פון גינע, אין דעם דרום מזרח פון לאנד. אין די 1990ער יארן האט מען געפונען נאפט אין דעם ים לעבן פארטא - נאווא, און היינט איז עס\nעלעמענטן אין דזשעז איז אימפראוויזאציע. אין די סוף 1980ער און די אנהייב 1990ער יאר האט דזשעז שטארק באאיינפלוסט היפ האפ. גענוי פון וואנעט שטאט דאסט ווארט\nבאוואוסט אלס א פילפארביגע שטאט אין הינזיכט פון באפעלקערונג. אנפאנג פון די 1990ער יארן האבן זיך באזעצט אין דער שטאט אומגעפער 60, 000 נייע אימיגארנטן פונעם\nפ ון פ א רבינדן קא מפ יוטערס צוזא מען אין א לא קא לער נעצװערק LAN עס איז די מערסטע פ א רשפ רייטסטע שיטה פ ון פ א רבינדן קא מפ יוטערס זײ ט די 1990ער\nענדערשט ווי מיט א טשעק. פינאנציעלע אינסטרומענטן ענלעך צו טשעקן עקזיסטירן שוין טויזנטער יארן. אין די 1990ער יארן האט מען אויסגעשטעלט מיליאנען טשעקן א יאר.\nאין די גרעסערע שטעט. די שטאט איז אנערקענט געווארן אין 1974, און אין די 1990ער יארן ווען קיין ישראל, איז געקומען א גרויסע עליה, פון די ראטן פארבאנד לענדער\nמיט וואצלאוו האוול און מילאש זעמאן, איז ער אנערקענט ווי איינער פון די דריי וויכטיקסטע טשעכישע פאליטיקער פון די 1990ער און דער לעצטער וואס איז נאך טעטיק.


מאַמפּס: סימפּטאָמס, ינפעקציע, באַהאַנדלונג\nPosted on אוגוסט 3, 2019\nמאַמפּס (Parotitis epidemica) איז אַן אַקוטע וויראַל ינפעקציע אַז טיפּיקלי סוועלז די פּאַראָטיד גלאַנדז לאַטעראַללי אויף די קאָפּ אָדער האַלדז. זייער אָפט קינדער ווערן קראַנק. אָבער, מאַמפּס אין אַדאָולעסאַנץ און אַדאַלץ אַקערז. די קרענק קענען ניט זיין באהאנדלט קאַוסאַלי. אָבער איר קענען באַפרייַען די סימפּטאָמס. אין רובֿ פאלן, מאַמפּס היילן זיך אָן קאַמפּלאַקיישאַנז אָדער סיקוואַלז. לייענען אַלע וועגן מאַמפּס: סימפּטאָמס, ינפעקציע, מעגלעך קאַמפּלאַקיישאַנז, באַהאַנדלונג און פּראָגנאָסיס.\nוואָס איז מאַמפּס? אַן אַקוטע, קאַנטיידזשאַס וויראַל ינפעקציע קאַמאַנלי באקאנט ווי "ציגעלע פּעטער" אָדער "באָאָבי." מאַמפּס איז איינער פון די טידינג קאָפּדרייעניש, כאָטש אַדאָולעסאַנץ און אַדאַלץ ינקריסינגלי ווערן קראַנק.\nקאַנטיידזשאַן: די מאַמפּס ווירוס איז יוזשאַוואַלי ינפעקטאַד דורך דראַפּלאַט ינפעקציע אָדער דירעקט קאָנטאַקט מיט סאַליוואַרי (קיסינג). זעלטן איז אַ ומדירעקט טראַנסמיסיע דורך ייַנטיילונג פון גאָפּל – לעפל, ברילן, אאז"ו ו. אַ קאַנטיידזשאַן מיט מאַמפּס איז מעגלעך אַלע יאָר אַרום.\nסימפּטאָמס: טכילעס נאַנספּאַסיפיק סימפּטאָמס אַזאַ ווי דראַוזינאַס, פעלן פון אַפּעטיט, ייקס פון קאָפּ און גוף און היץ. דערנאָך ווייטיקדיק געשווילעכץ פון די פּאַראָטיד דריז לאַטעראַללי אויף די קאָפּ / האַלדז (איין-סיידאַד אָדער ביילאַטעראַל).\nמעגלעך קאַמפּלאַקיישאַנז: עט על מענינגיטיס (מענינגיטיס), מאַרך אָנצינדונג (ענסעפאַליטיס), אויער אָטיטיס אָדער אָנצינדונג פון די אָדיטאָרי נערוו (עפשער מיט שטענדיק דעפנאַס), אָרטשיטיס אָדער עפּידידימיטיס (עפּידידימיטיס), אָווועריאַן אָנצינדונג (אָפּהאָהריטיס), ברוסט אָנצינדונג (מאַסטיטיס), פּאַנקרעאַטיטיס (פּאַנקרעאַטיטיס), מייאָקאַרדיטיס, נעפריטיס, אַרטריט, אַנעמיאַ\nבאַהאַנדלונג: רעליעף פון סימפּטאָמס (סימפּטאַמאַטיק טעראַפּיע) מיט אַנאַלדזשיסיקס, אַנטיפּירעטיק דרוגס, עטק.\nפאָרויסזאָגן: אין וועגן 40 פּראָצענט פון אַלע מאַמפּס ינפעקשאַנז ווייַזן קיין אָדער זייער קליין סימפּטאָמס. ספּעציעל מאַמפּס אין קינדער איז יוזשאַוואַלי ומשעדלעך. די עלטערע דער פּאַציענט, די מער מסתּמא עס וועט זיין קאַמפּלאַקיישאַנז. לינגגערינג סיקוואַלז אַזאַ ווי דעפנאַס אָדער ינפערטיליטי זענען זעלטן.\nמאַמפּס טוט נישט צינגל סימפּטאָמס אין אַלע ינפעקטאַד מענטשן: מאַקסימום זעקס פון צען מענטשן אַנטוויקלען באַטייַטיק סימפּטאָמס.\nערשטער מאַמפּס סימפּטאָמס זענען נאַנספּאַסיפיק. עס זענען, למשל אָנווער פון אַפּעטיט, היץ ווי געזונט ווי קאָפּווייטיק און גוף ייקס אויף. פילע פּאַטיענץ אויך באַקלאָגנ זיך גענעראַל מאַלייז און פילן שלאַבעריק און ונוועלל.\nווייַל די מאַמפּס ווירוס גייט די סאַליוואַרי גלאַנדז קענען אויך טרוקן געפיל אין די מויל און שוועריקייט סוואַלאָוינג באַשטעטיק.\nספּעציעל ביי קינדער אונטער פינף, מאַמפּס אָפט ריזעמבאַלז אַ פּראָסט קאַלט (פלו) מיט סימפּטאָמס אַזאַ ווי ראַני נאָז, קאָפּווייטיק, גוף ייקס און מילד היץ. ביי קינדער אונטער צוויי יאר, די ינפעקציע זייער אָפט לויפט אָן קענטיק סימפּטאָמס.\nאיין צו צוויי טעג נאָך די אָנסעט פון די קרענק, די טיפּיש הייבט ינפלאַמאַטאָרי געשווילעכץ פון די פּאַראָטיד גלאַנדז (פּאַראָטיטיס), די פּערד פּאַראָטיד דריז (Glandula parotis) ליגט אויף ביידע זייטן פון די פּנים און יקסטענדז פון די זיגאָמאַטיק אַרטש אויף די הייך פון די אויער צו די קין ווינקל. אין מאַמפּס יוזשאַוואַלי ביידע פּאַראָטיד גלאַנדז טייַער (מאל אַ ביסל פריער ווי די רגע). ראַרעלי, בלויז איינער פון די צוויי גלאַנדז איז געשוואָלן. די געשווילעכץ אין די באַק און האַלדז פירט צו די טיפּיש "האַמסטער טשיקס" (ספּעציעל אין קינדער). עס יוזשאַוואַלי סטאַפּס ין אַ וואָך.\nגעשווילעכץ אָפט מיט די דריז וויי טאָן פארבונדן: דרוק אויף די אויער קאַנאַל ז עאַראַטשע. די קייַען און ברייט עפן פון די מויל קענען זיין ווייטיקדיק. אין שטרענג פאלן, פּאַטיענץ מייַ נאָר עסן ווייך אָדער פליסיק פודז, אַזאַ ווי מאַשט פּאַטייטאָוז, סופּס אָדער קאַשע.\nאין עטלעכע פּאַטיענץ, אין דערצו צו די פּעראָטיד גלאַנדז, די פּערד אָנעס אויך טייַער סאַליוואַרי גלאַנדז אין דער נידעריקער קין אָדער אונטער די צונג אויף. אויך שכייניש לימף נאָדע קענען פאַרגרעסערן.\nאַז ס ווי איר דערקענען מאַמפּס\nצווישן אנדערע זאכן, מאַמפּס ווירוסעס אָנשטעקן די פּאַראָטיד דריז און פאַרשאַפן אַ ווייטיקדיק, זייער קענטיק געשווילעכץ אין פראָנט פון די אויער.\nמאַמפּס אין קינדער ראַרעלי ז קאַמפּלאַקיישאַנז. אין קאַנטראַסט, מאַמפּס זענען פיל מער פּראָבלעמאַטיק אין אַדאַלץ. אין אַלגעמיין, די ריזיקירן פון קאַמפּלאַקיישאַנז פון מאַמפּס ינפעקציע ינקריסיז מיט די עלטער פון די פּאַציענט. אַזאַ קאַמפּלאַקיישאַנז אויפשטיין ווען די מאַמפּס ווירוסעס פאַרשפּרייטן אין דעם גוף און אָנשטעקן אנדערע אָרגאַנס.\nאזוי ציילט מען ינוואַלוומאַנט פון די הויפט נערוועז סיסטעם (CNS) די מערסט פּראָסט קאַמפּלאַקיישאַנז פון מאַמפּס. מענטשן זענען אַפעקטאַד מער ווי וואָמען. פֿאַר בייַשפּיל, קנס ינוואַלוומאַנט קענען זיין ארויסגעוויזן ווי מענינגיטיס (מענינגיטיס) אָדער ענסעפאַליטיס (ענסעפאַליטיס):\nאין איין צו צען פּראָצענט פון קאַסעס אַנטוויקלען אַ סימפּטאַמאַטיק מענינגיטיס. אַ אָנווייַז פון דעם איז ווען פּאַטיענץ מיט מאַמפּס ווייַזן וואונדער פון שייגעץ האַלדז, עקל און וואַמאַטינג, ווי אויך אַפּאַטי און אפילו אָנווער פון באוווסטזיין. לינגגערינג סיקוואַנסאַז אָדער דעטס פון מאַמפּס מאַנינגיטיס זענען אומבאַקאַנט.\nווייניקער ווי איין פּראָצענט פון מאַמפּס פּאַטיענץ אַנטוויקלען ענסעפאַליטיס. אָבער, דעם מאַמפּס ענסעפאַליטיס קענען פירן צו טויט אין יחיד קאַסעס.\nא קנס ינוואַלוומאַנט אין מאַמפּס איז יוזשאַוואַלי באמערקט פיר צו פינף טעג נאָך די פּאַראָטיטיס. עס קען אויך פּאַסירן איידער געשווילעכץ פון די סאַליוואַרי גלאַנדז אָדער אפילו זיין דער בלויז סימפּטאָם פון מאַמפּס ינפעקציע.\nדי מאַמפּס ווירוסעס קענען אויך האָבן אַ ינער אויער אָנצינדונג (לאַבירינטהיטיס) אָדער איינער אָנצינדונג פון די אָדיטאָרי נערוו (אַקוסטיש נעוריטיס). אין זעלטן פאלן, די אַפעקטיד האָבן אַ שטענדיק געהער אָנווער (סענסאָרינעוראַל געהער אָנווער) פֿון אים.\nא מער אָפט קאַמפּלאַקיישאַן פון מאַמפּס איז ביי מענטשן האָדענענטזüנדונג, דעם מאַמפּס אָרטשיטיס דעוועלאָפּס אין 15-30 פּראָצענט פון דערוואַקסן מאַמפּס פּאַטיענץ. מערסטנס עס אַפעקץ בלויז איין טעסטאַקאַל, אָבער יז ביידע. דערנאָך, גיביקייַט קען זיין לימיטעד. בלויז זעלטן די אָנצינדונג פון די טעסטאַקאַל פירן צו גאַנץ ינפערטיליטי. אַ עפּידידימיטיס (עפּידידימיטיס) איז אויך אַ פּאָטענציעל קאַנסאַקוואַנס פון מאַמפּס ינפעקציע.\nמאַמפּס אין ווייבער פירט צו איין אין דרייַ פון צען קאַסעס מאַסטיטיס (מאַסטיטיס). פיל ראַרער איז איינער אָווועריאַן אָנצינדונג (אָהאָפאָריטיס): אַרויף צו פינף פּראָצענט פון דערוואַקסן מאַמפּס ליידן דערפון.\nמאל מאַמפּס ווירוסעס רופן איינער פּאַנקרעאַטיטיס (פּאַנקרעאַטיטיס). דאָס דעוועלאָפּס אין וועגן פיר פּראָצענט פון פּאַמפּס מיט מאַמפּס. סימפּטאָמס אַזאַ ווי שטרענג אַבדאָמינאַל ווייטיק, עקל און וואַמאַטינג אָנווייַזן פּאַנקרעאַטיטיס.\nאנדערע מעגלעך קאַמפּלאַקיישאַנז מיט מאַמפּס זענען אַרטריט (אַרטהריטיס), נעפריטיס (נעפריטיס) אַנעמיאַ (אַנעמיאַ) ווי געזונט מיאָקאַרדיטיס (מיאָקאַרדיטיס).\nעצה: אויב סימפּטאָמס פאַלן אין פּאַטיענץ מיט מאַמפּס וואָס זענען נישט טראַדישאַנאַלי פֿאַרבונדן מיט דעם צושטאַנד, זיין זיכער צו רופן אַ דאָקטער. איר קען פונט צו אַ ערנסט קאַמפּלאַקיישאַן. די גיכער די רעכט טעראַפּיע איז סטאַרטעד, די בעסער און פאַסטער די אָפּזוך וועט זיין.\nפילע וואָמען מורא אַז ינפעקציע מיט די מאַמפּס ווירוס קענען פאַרשפּרייטן צו די אַנבאָרן בעיבי בעשאַס שוואַנגערשאַפט. אָבער, אַ מאַמפּס ינפעקציע בעשאַס שוואַנגערשאַפט ינקריסאַז נישט די ריזיקירן פון מאַלפאָרמיישאַנז אָדער מיסקעראַדזש אין קינדשאַפט. די אַנבאָרן בעיבי איז אַזוי ניט ענדיינדזשערד.\nדי מאַמפּס ווירוס (פּאַראָמיקסאָווירוס פּאַראָטיטיס) געהערט צו דער גרופּע פון די אַזוי גערופענע פּאַראַמיקסאָווירוסעס, וואָס אַנטהאַלטן, למשל, מיזעלס ווירוסעס. די ינפעקציע איז דער הויפּט וועגן דראַפּלאַט ינפעקציע: ינפעקטאַד מענטשן ווען זיי הוסט, ניסן אָדער רעדן, פאַרשפּרייטן די קלענסטער שפּייַעכץ דראַפּלאַץ אין די אַמביאַנט לופט מיט די מאַמפּס ווירוס. אנדערע מענטשן קענען ווערן ינפעקטאַד דורך ינאַליינג די שפּייַעכץ דראַפּלאַץ.\nאויך מעגלעך איז אַ ינפעקציע מיט מאַמפּס איבער דירעקט קאָנטאַקט מיט שפּייַעכץאַזוי ווען קיסינג.\nראַרעלי קומט עס צו איינער ומדירעקט ווירוס טראַנסמיסיעאַבדזשעקץ וואָס זענען קאַנטאַמאַנייטאַד מיט ינפעקטיאָוס שפּייַעכץ. דאָס קען פּאַסירן, למשל, ווען אַ געזונט מענטש ניצט דער זעלביקער גאָפּל – לעפל אָדער גלאז ווי די ינפעקטאַד מענטש.\nווער עס יז וואָס האט אלץ געהאט מאַמפּס יוזשאַוואַלי קיינמאָל קראַנק ווידער. ינפעקציע מיט די ווירוס בכלל רעזולטאַטן אין לייפלאָנג ימיונאַטי.\nווי לאַנג איז מאַמפּס קאַנטיידזשאַס?\nצוויי טעג איידער צו פיר טעג נאָך די אָנסעט פון די קרענק, פּאַטיענץ זענען די מערסט ינפעקטיאָוס. אין גאַנץ, ינפעקטאַד מענטשן קענען פאָרן די מאַמפּס ווירוס צו אנדערע מענטשן זיבן טעג איידער און אַרויף צו נייַן טעג נאָך די טיפּיש געשווילעכץ פון די פּאַראָטיד גלאַנדז.\nינפעקטאַד מענטשן וואָס טאָן ניט ווייַזן קרענק סימפּטאָמס זיך קענען אויך אַריבערפירן די מאַמפּס ווירוס צו אנדערע מענטשן!\nמאַמפּס: ינגקיוביישאַן צייַט\nאויב איר ווערן ינפעקטאַד מיט די מאַמפּס ווירוס, עס וועט נעמען עטלעכע מאָל פֿאַר די ערשטער סימפּטאָמס צו דערשייַנען (אויב נאָך). די אַזוי-גערופֿן ינגקיוביישאַן צייַט קען אין פּרינציפּ זיין 12-25 טעג. יוזשאַוואַלי, 16-18 טעג פאָרן צווישן קאַנטיידזשאַן און ויסברוך.\nמאַמפּס: יגזאַמאַניישאַנז און דיאַגנאָסיס\nאין רובֿ פאלן, עס קען זיין יידענאַפייד דורך די סימפּטאָמס פון קרענק פון ציג פּעטער – ספּעציעל די טיפּיש ינפלאַמאַטאָרי געשווילעכץ פון די סאַליוואַרי גלאַנדז. ווייַל די קרענק איז געווארן זעלטן אין די דערווייל, דער דאָקטער זאָל אויך פֿאַר זיכערקייט לאַבאָראַטאָריע טעסץ דורכפירן. דאָס איז ספּעציעל אמת אויב דער פּאַציענט איז פאקטיש וואַקסאַנייטיד קעגן מאַמפּס (די וואַקסאַניישאַן שוץ קען פאַרקלענערן איבער צייַט).\nאין די בלוט פון מאַמפּס קענען זיין ינפעקטאַד ספּעציפיש אַנטיבאָדיעס צו באַווייַזן קעגן די מאַמפּס ווירוס. אין אַקוטע ינפעקשאַנז, ספּעציפיש יגם אַנטיבאָדיעס זענען יוזשאַוואַלי געפֿונען. זיי זענען דיטעקטאַבאַל שוין אין די ערשטע טעג פון די קרענק. דיין שפּיגל וועט בלייבן עלעוואַטעד פֿאַר עטלעכע וואָכן.\nפּאַטיענץ מיט מאַמפּס טראָץ וואַקסאַניישאַן אָפט טאָן ניט פּראָדוצירן יגם אַנטיבאָדיעס צו די פּאַטאַדזשאַן. אַנשטאָט, אַ פאַרגרעסערן אין יגג אַנטיבאָדיעס צו מאַמפּס ווירוסעס קענען מאל זיין דיטעקטאַד. דאָס איז נישט שטענדיק דער פאַל. דעריבער, אין וואַקסאַנייטיד מיט אַ (סאַספּעקטיד) מיזעלס קרענק שטענדיק דירעקט ווירוס דיטעקשאַן רעקאַמענדיד: פֿאַר דעם, איינער קענען ונטערזוכן די פּישעכץ, אַ האַלדז ווישער אָדער די פליסיק אין די מויל פּאַקאַץ אויף די דזשינאָום פון מאַמפּס ווירוסעס.\nאַזאַ אַ דיטעקשאַן פון דירעקט פּאַטאַדזשאַן איז נייטיק אפילו אין שטרענג אָדער קאָמפּליצירט קרענק פּראַסעסאַז. אויב עס איז אַ חשד פון ינוואַלוומאַנט פון די הויפט נערוועז סיסטעם, דער דאָקטער קען נעמען אַ מוסטער פון די סערעבראַל און ספּיינאַל פליסיק (CSF). דער לאַבאָראַטאָריע איר זוכט פֿאַר גענאָמע סניפּאַץ פון מאַמפּס ווירוסעס. אויך, סאַספּעקטיד מאַמפּס קאַמפּלאַקיישאַנז קענען נאָך ווייַטער ינוועסטאַגיישאַנז ווערן נויטיק. אין דעם פאַל פון פּאַנקרעאַטיטיס אָדער טעסטיקולאַר אָנצינדונג, דאָס קען זיין, למשל, אַן אַלטראַסאַונד דורכקוק (סאָנאָגראַפי).\nזינט 2013, מאַמפּס זענען נאָוטאַפייאַבאַל אין דייַטשלאַנד. דאקטוירים מוזן מעלדונג די סאַספּעקטיד קרענק, פּראָווען ילנאַסיז און דעטס דורך מאַמפּס, מיט די נאָמען פון דער פּאַציענט צו דער פאַראַנטוואָרטלעך געזונט אויטאָריטעט. אויך די אינסטרוקציעס פון אַן עפֿנטלעכער עיריטעקט דאַרף אָנזאָגן די געזונט אָפּטיילונג ווען מאַמפּס פאַלן אין די ינסטיטושאַן.\nעס איז קיין קאַוסאַל (אַנטיוויראַל) טעראַפּיע קעגן מאַמפּס. איר קענען מייַכל די קרענק סימפּטאַמאַטיקלי. אַז מיטל עס זענען מיטלען צו באַפרייַען די סימפּטאָמס. פֿאַר בייַשפּיל, הילף קעגן די פּיינפאַלי געשוואָלן פּעראָטיד גלאַנדז ענוואַלאָופּס, רובֿ פּאַטיענץ געפֿינען קילן ענוואַלאָופּס אָנגענעם. עטלעכע אויך בעסער וואַרעם ענוואַלאָופּס. דאָס זאָל זיין געפרוווט אויף אַ יחיד יקער. מיט שטאַרק אויערן, דער דאָקטער קען זיין אַ פּאַסיק פּיינקילער רעקאַמענדיד.\nפּאַטיענץ זאָל נאָר שלינגען און ווייטיק בעשאַס קייַען ליכט, קרימי אָדער פליסיק פודז ווי מאַשט פּאַטייטאָוז, מילך קאַשע אָדער סופּס. זויער פודז און דזשוסאַז זענען ומפּאַסיק בעשאַס די קראַנקייט. זיי סטימולירן די סאַליוואַרי גלאַנדז צו באַפרייַען סאַקרישאַנז. דאָס קען פאַרגרעסערן די סימפּטאָמס.\nווען היץ איז בעט מנוחה און טויגן כיידריישאַן קעדייַיק. איר קענען קעמפן שטאַרק היץ קאַלט קאַלב ייַנוויקלען מאַכן און יווענטשאַוואַלי אַנטיפּירעטיק דרוגס נעמען (נאָך באַראַטונג מיט דער דאָקטער).\nאיז מאַמפּס מיט קאַמפּלאַקיישאַנז פארבונדן, די זענען אויך באהאנדלט. צום ביישפּיל, ביי א האָדענענטזüנדונג רעקאַמענדיד שטרענג בעט מנוחה. אין דערצו, איר זאָל קראָם די טעסטאַקאַלז און קיל. אין שטרענג פאלן, דער דאָקטער פּריסקרייבז אַן אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי מעדיצין. אין איין פּאַנקרעאַטיטיס דער פּאַציענט מוזן זיין באהאנדלט אין דעם שפּיטאָל. ער איז אָפט אַרטאַפישאַלי פאסטעכער טעמפּערעראַלי און נעמט מעדאַקיישאַנז פֿאַר די אָנצינדונג. אויך ביי מאַרך און מענינגיטיס צונעמען באַהאַנדלונג אין דעם שפּיטאָל איז נייטיק.\nמאַמפּס פּאַטיענץ זאָל נישט באַזוכן קהל פאַסילאַטיז (שולע, קינדער – גאָרטן, אוניווערסיטעט, אאז"ו ו) ביז די סימפּטאָמס האָבן ריזאַלווד, אָבער אין די ערליאַסט פינף טעג נאָך די אָנסעט פון קראַנקייט.\nמאַמפּס: לויף פון קרענק און פּראָגנאָסיס\nנאָרמאַללי, די פּראָגנאָסיס פֿאַר מאַמפּס איז גוט. אין רובֿ פאלן, די פּאַטיענץ צוריקקריגן גאָר אין צוויי צו דריי וואָכן, אָן קיין קאַנסאַקווענטשאַל שעדיקן רוען. ספּעציעל אין דערוואַקסן פּאַטיענץ, מאַמפּס קענען גרונט קאַמפּלאַקיישאַנז, עפשער מיט לאַנג-טערמין קאַנסאַקווענסאַז:\nפֿאַר בייַשפּיל, אַ מאַמפּס-פֿאַרבונדענע אָרטשיטיס קענען פּערמאַנאַנטלי באַגרענעצן גיביקייַט. אין זעלטן פאלן, מענטשן זענען דערנאָך גאָר ינפערטאַל (סטעריליטי). מענינגיטיס קענען ראַרעלי גרונט נערוו שעדיקן אָדער פיישאַל נאַמנאַס. בעערעך 20,000 חולאתן פון מאַמפּס ז אַ לייפלאָנג דעפנאַס אין איין אויער. מאַמפּס-פֿאַרבונדענע מאַרך אָנצינדונג ראַרעלי ענדס אין טויט: בעערעך 1.5 פּראָצענט פון פּאַטיענץ מיט מאַמפּס ענסעפאַליטיס שטאַרבן.\nמיט אַ וואַקצין איר קענען פאַרמייַדן מאַמפּס. די שטייענדיק וואַקסינאַטיאָן קאַמישאַן (STIKO) אין ראבערט קאָטש אינסטיטוט רעקאַמענדז די מאַמפּס וואַקסאַניישאַן פֿאַר אַלע קינדער. דאָס ראַדוסאַז די נומער פון חולאתן אין צוויי וועגן: פירסטלי, די וואַקסאַנייטיד מענטש איז פּראָטעקטעד זיך. אויף די אנדערע האַנט, זי קען ניט מער אָנשטעקן אנדערע מענטשן מיט מאַמפּס.\nוואָס זאָל זיין וואַקסאַנייטיד קעגן מאַמפּס?\nלויט די קראַנט STIKO רעקאָממענדאַטיאָן, אַלעמען זאָל קינדער באַקומען די ערשטער דאָזע פון די מאַמפּס וואַקסינז צווישן די עלטער פון 11 און 14 חדשים. דער צווייט וואַקסאַניישאַן דאָזע זאָל זיין געגעבן אין די ערליאַסט פיר וואָכן דערנאָך אין די עלטער פון 15-23 חדשים פון לעבן. דער ציל איז צו ענשור אַז אַלע קינדער זענען פּראָטעקטעד קעגן מאַמפּס ווירוסעס ביז אַדאַלטכוד.\nדי מאַמפּס וואַקסינז איז יוזשאַוואַלי געגעבן אין קאָמבינאַציע מיט וואַקסאַניישאַן קעגן מאָזלען און רובעלאַ (גערופֿן MMR וואַקצין).\nבייַ אַנוואַקסינייטיד קינדער און אַדאָולעסאַנץ די וואַקסאַניישאַן פון מאַמפּס זאָל זיין קאַמפּרייזד ווי באַלד ווי מעגלעך.\nאַדאַלץוואָס זענען געבוירן נאָך 1970 און האָבן נישט באקומען אַ מאַמפּס וואַקסינז (אָדער בלויז איין דאָזע), אין עטלעכע פאלן רעקאַמענדיד אַ איין דאָזע פון וואַקסינז, ניימלי ווען זיי אַרבעטן אין די געזונט דינסט אין דירעקט פּאַציענט זאָרגן, קהל פאַסילאַטיז אָדער אַדאַלץ פֿאַר אַדאַלץ ,\nווי איז וואַקסאַנייטיד?\nדי וואַקסינז קעגן מאַמפּס כּולל אַטטענואַטעד, לעבן פּאַטאַדזשאַנז (לעבן וואַקסאַניישאַן). זיי גרונט קיין אָדער מערסט מילד סימפּטאָמס, אָבער נאָך סטימולירן די ימיון סיסטעם צו פּראָדוצירן ספּעציפיש אַנטיבאָדיעס קעגן די מאַמפּס ווירוס.\nדי וואַקסאַניישאַן איז ינדזשעקטיד אין די מוסקל (ינטראַמוסקולאַר, י.מ.). עס קענען זיין ינדזשעקטיד לאַטעראַללי אין די באַט, אויבערשטער אָרעם אָדער דיך מוסקל.\nמעגלעך זייַט יפעקס\nדי וואַקסאַניישאַן קעגן מאַמפּס איז יוזשאַוואַלי געזונט טאָלעראַטעד. זייַט יפעקס זענען זעלטן. פֿאַר בייַשפּיל, היגע ריאַקשאַנז אַזאַ ווי מילד רעדנאַס, געשווילעכץ און ווייטיק קען אַנטוויקלען אין די ינדזשעקשאַן פּלאַץ. מאל, גענעראַל סימפּטאָמס אַזאַ ווי היץ און מידקייַט זענען צוגעגעבן. כל די ימפּרעאַקשאַנז וועט פאַרשווינדן נאָך אַ ביסל טעג. שווערע זייַט יפעקס פון מאַמפּס וואַקסאַניישאַן זענען זייער זעלטן.\nא ביסל יאָרן צוריק, אַ בריטיש לערנען פון 12 פּאַרטיסאַפּאַנץ דיסאַפּערד די באַפעלקערונג. אין דעם אַ מעגלעך פֿאַרבינדונג צווישן די MMR וואַקסאַניישאַן און אָטיזאַם סאַספּעקטיד. דערווייַל, עס איז געפונען אַז דיליבראַטלי פאַלש און ינווענטאַד רעזולטאַטן זענען ארויס – דער פּראָקוראָר געבראכט די פאַראַנטוואָרטלעך דאָקטער און פאָרשער צו הויף אין די וק. די לערנען איז געווען וויטדראָן דורך די זשורנאַל די לאַנסעט אין פעברואר 2010 און אַוועקגענומען פון דער רשימה פון אויסגאבעס. אין דערצו, סאַבסאַקוואַנט הויך-קוואַליטעט שטודיום האָבן געוויזן אַז עס איז קיין פאַרבאַנד צווישן די MMR וואַקסאַניישאַן און די פּאַסירונג פון אַוטיסטיק דיסאָרדערס.\nמאַמפּס טראָץ וואַקסאַניישאַן\nדי וואַקסאַניישאַן קעגן מאַמפּס אָפפערס אַ זייער הויך, אָבער ניט 100% שוץ איידער אַ ינפעקציע. דעריבער, עס קען פּאַסירן אַז עמעצער סאַפערז טראָץ די צוויי וואַקסינז מאַמפּס. די קרענק איז דעריבער יוזשאַוואַלי גרינגער ווי אַנוואַקסאַנייטיד.\nעס זענען אנדערע סיבות וואָס מאַמפּס קענען פּאַסירן טראָץ וואַקסאַניישאַן. אין עטלעכע מענטשן, די ימיון סיסטעם טוט נישט (גענוג) ריספּאַנד צו די וואַקצין: עס זענען קיין אָדער צו ווייניק אַנטיבאָדיעס געשאפן קעגן די מאַמפּס ווירוס (ערשטיק וואַקסאַניישאַן דורכפאַל).\nאין אנדערע פאלן, די וואַקסאַניישאַן איז באַפרידיקנדיק (גענוג פּראָדוקציע פון אַנטיבאָדי). עס קען אָבער פּאַסירן אַז די פּראַטעקטיוו ווירקונג ווערז אַוועק איבער צייַט און איז נישט ריינפאָרסט דורך די קאָנטאַקט מיט ווילד ווירוסעס (ווייַל דאַנק צו רייזינג וואַקסאַניישאַן רייץ, בלויז אַ ביסל "ווילד" מומפּססערקיאַלייטינג ווירוסעס אין די באַפעלקערונג). דערנאָך רעדט מען פון איינעם צווייטיק וואַקסאַניישאַן דורכפאַל.\nRKI גיידבוך "מאַמפּס" פון די Robert Koch אינסטיטוט (2013)