לאנג איידער ס'איז אנטשטאנען ,מיק'דאנאלד'ס',\nהאט שוין געהאט עקזיסטירט ,לאיאנס'\nשנעל-צוגעגרייטע מאלצייטן פאר די בריטישע פאלקס-מאסן\n,זאלמאן און גליקשטיין' איז געווען א טאבאק-פירמע, וואס איז געגרינדעט געווארן אין 1873 פון סאמיועל גליקשטיין (1821-1873) און בארנעט זאלמען (1829-1897) אין לאנדאן. די צוויי שותפים זיינען געווען אגרעסיווע געשעפטס-לייט מיט א געוואלדיקער רעפוטאציע, וואס האבן געמאכט זייער פירמע פארן גרעסטן טאבאק-געשעפט אין גאנץ ענגלאנד.\nדי פירמע איז געשאפן געווארן צום פאבריצירן ציגארן. צום סוף פונעם 20סטן יארהונדערט איז ,זאלמאן און גליקשטיין' שוין געווען איינער פון די גרעסטע טאבאק-הענדלער אויף דער וועלט. סאמועל איז אנגעקומען אין 1841 קיין לאנדאן פון דייטשלאנד און האט דערעפנט אין 1855 א טאבאק-געשעפט. אין זיין היימלאנד האט הער גליקשטיין געארבעט אין דער יידישער טאבאק-אינדוסטריע. אין 1870 האט זיין ברודער הענרי פארלאזן די פירמע און צוזאמען מיט לארענץ אבראמס געגרינדעט אן אייגן טאבאק-געשעפט; איינצייטיק האט סאמועל געמאכט פאר זיינע פארטנער זיינע צוויי זין איסידאר און מאנטאגיו ווי אויך בארנעט זאלמאן. אין 1873 איז סאמועל געשטארבן, איבערלאזנדיק די פירמע פאר זיינע שותפים.\nאין די 1880ער האט זיך די פירמע געאינטערעסירט מיטן שפייזן-האנדל. יוסף איז פארבאטן געווארן צו נוצן דעם נאמען ,גליקשטיין און זאלמאן', ווייל דעם טאבאק-האנדל האט מען דעמאלט געהאלטן פאר אן איידלן מסחר און שפייז-געשעפטן זיינען גערעכנט געווארן פאר ניט-איידל. צוזאמען מיט זיין קרוב יוסף לאיאנס האט גליקשטיין געגרינדעט אין 1884 ,זשעי. לאיאנס און קא.'*\nאין 1894 האט ,לאיאנס' דערעפנט אין פיקאדילי אין לאנדאן א טיי-קאפע, וואס איז פארוואנדלט געווארן אין 1909 אין א קייט טיי-רעסטאראנען מיטן נאמען ,לאיאנס קארנער-האוס'.** ,לאיאנס' האט געשאפן עטלעכע ערשט-קלאסיקע רעסטאראנען ווי, למשל ,דער טראקאדערא' (1895) ווי אויך עלעגאנטע האטעלן ווי ,דער שטראנד-פאלאץ' (1909), ,דער רעגענטס פאלאץ' (1915) און ,דער האטעל קומבערלאנד' (1933). אין די 1930ער האט ,לאיאנס' געשאפן פארשידענערליי טייען, פלעצלעך און קוכנס אין פעקעלעך, וואס זיינען פארקויפט געווארן אין באקאליינעס און שפייז-געשעפטן איבער דער לענג און ברייט פון דער וועלט.\nדי טיי-קאפעס און -קראמען פון ,לאיאנס' זיינען געווען באקאנט אין אלע טיילן ענגלאנד. די ערשטע הערבאציארניעס*** פון דער פירמע זיינען דערעפנט געווארן אין 1894 אין לאנדאן און די לעצטע פאר טיי-הייזער האט זיך אויך געפונען אין לאנדאן, וואו זיי זיינען פארמאכט געווארן אין 1981. די באקאנטסטע און בעסטע הערבאציארניעס פון דער פירמע זיינען געווען די לאנדאנער ,ראג-קאפעס', רעסטאראנען מיט עטלעכע שטאק און גרויסע עס-זאלן מיט כלערליי מאכלים.\nאין משך פון די פיל יארצענדליקער, וואס ,דזשעי. לאיאנס' האט עקזיסטירט, איז די פירמע געווארן וואס אמאל גרעסער. אין 1978 איז ,לאיאנס' אפגעקויפט געווארן פון דער קארפאראציע ,אלייד ברויערייען'*. די צוויי פירמעס האבן זיך פארוואנדלט אינעם קאנגלאמעראט ,אלייד-לאיאנס'. אין 1994 האבן זיך פאראייניקט די צוויי קארפאראציעס ,אלאיד-לאיאנס' און ,פעדרא-דאמעק'*****, וואס זיינען געווארן דער איבערקאנגלאמעראט ,אלייד-דאמעק'.\nביז די 60ער יארן איז ,דזשעי. לאיאנס' קאנטראלירט געווארן פון דער פאמיליע, וואס האט זי געגרינדעט. אן אינטערעסאנטע פיטשעווקע וועגן דער געשיכטע פון דער יידישער פירמע איז, אז דער דירעקטאר פון ,אימפעריאל טאבאקא' איז געווען אלעקסאנדער סאנדאר אלעקסאנדער, א פינאנציר און אידוסטריאליסט, וואס איז געבוירן געווארן מיטן נאמען קארדע קעסטנבוים אין יידישן שטעטל בערעגסאז****** אין טשעכיע, וואו ער האט איבערגעלעבט דעם חורבן. אין 1978 ווען אלעקסאנדער האט פארוואנדלט די גרויסע צוויי קארפאראציעס אין איין קאנגלאמעראט, האט ער איבערנאכט פארגרעסערט כפל-כפלים דעם ווערט פון דער פירמע.\nדער פשוטער פליט פון א יידיש שטעטל אין די קארפאטן איז געווארן אין 1974 א בריטישער ריטער. סיר אלעקסאנדער איז געווען א גרויסער קונסט-זאמלער און גרויסער שטיצער פון א סך קולטור- און קונסט-אנשטאלטן.\nס'דאכט זיך, אז דער גורל האט פארארדנט, אז ,לאיאנס' זאל זיין אייביק פארבונדן מיט יידן. פון די גרינדער גליקשטיין און זאלמאן ביז איר ענדגילטיקן פארזיצער סאנדאר אלעקסאנדער איז די פירמע שטענדיק געלעגן אין די הענט פון יידישע געשעפטס-לייט.\nJ. Lyons & Co.*1\nLyons Corner House**1\n1***הערבאציארניע = טיי-קאפע\n1**** Allied Breweries\n1******בערעגסאז = בערעהאווא אויף טשעכיש. פארן ערשטן וועלט-קריג האט דאס שטעטל געהערט צו אונגארן. נאכן קריג האט דאס שטעטל באלאנגט צו טשעכיע. נאך דער צווייטער וועלט-מלחמה איז בערעגסאז געלעגן אין רוסלאנד און געפינט זיך איצט אין דער אוקראינע.\nאן אמתע מעשה, וואס איז געשען טאקע מיט ממתקים\nדי אויבערשטע געשיכטע איז אן אמתע מעשה, וואס איז פארגעקומען אין ראטן-פארבאנד. ר' בנימין ע"ה איז געווען נאענט באפריינדעט און האט באגלייט דעם קאמיסאר אויף זיין באזוף אינעם שטעטל, וואו ער איז אויסגעוואקסן און דאס געזען מיט די אייגענע אויגן. ר' בנימין איז דערשטוינט געווארן, אז זיי זיינען דערגאנגען נאכן חורבן ביזן קאראפאטישן בארג-שטעטל, וואס איז געווען אומבארירט און אומגעשטערט סיי פון דער שואה סיי פון דער צייט. ס'האט אויסגעזען גלייך ווי דאס שטעטל זאל זיין באצויבערט און זאל עקזיסטירן אויסער דער צייט.\nלשבח א נייעם דור און לכבוד א ליכטיקן מארגן האבן מיר געשאפן אט-די אפטיילונג, א היימיש, געמיטלעך ווינקל, וואו יונגע, יידישע שרייבער קאנען דרוקן זייערע כתבים. מיר פרייען זיך זייער, וואס פאראן זיינען יונגע מענער און פרויען, וואס האבן ליב ניט בלויז דאס יידישע לשון, נאר זיי שמאכטן אויך צו זיין יידישע פראזאאיקער און פאעטן. מיר באזינגען און באערן אזעלכע יונגע לייט און מיט גרויס פארגעניגן שענקען מיר זיי די דאזיקע ארענע.\nא ליטערארישער דעבוט\nדער אונטערשטער ארטיקל איז פארפאסט געווארן פון א יונגן סטודענט פון מיאמי זלמן קלמן זיסלאט. חבר זיסבלאט איז א דאקטאראנט אין שפאניש אין אן אוניווערסיטעט אין דרום-פלארידע. טראץ דעם, וואס ער איז נאר אלט 26 יאר, רעדט ער א גוטן יידיש, ווייל די זיידע-באבע וואוינען שוין א סך יאר ביי אים שטוב, וואו די מאמע גיט אכטונג אויף אירע עלטערן.\nר' זלמן האט געהערט די טשיקאווע מעשה פון הוילן פאס און האט געוואלט אנשרייבן די דערציילונג און זי דרוקן אין אונזער ,מאמענט', וואס ער לייענט טאג-טעגלעך, בכדי צו בארייכערן זיין שפראך. ער איז א נשקשהדיקער שריפטשטעלער אויף יידיש און האט אונז באאיינדרוקט מיט זיין שרייב-טאלאנט. נאך מירקווירדיקער איז דער פאקט, וואס ער איז א ,יאנקי', וואס איז אויסגעוואקסן און דערצויגן אין דער ענגליש-ריידנדיקער וועלט. בראווא און וויוואט, חבר זיסבלאט. אייך צו לאנגע, שעפערישע יארן!\nפארקאכט אין דער ליבע\nדי ליבע אין דער נייער וועלט - אמעריקע גנב!\nכלערליי פערספעקטיוון וועגן דער ליבע:\nריינע, הייסע, לינקע און שאקירנדיקע ליבעס און ליבשאפטן אא"וו\nזלמן קלמן זיסבלאט, קארעספאנדענט, מיאמי\nא דערשיטערטע מאמע\nדאס איז א דערציילונג, וואס איז דורכגעווייקט מיט פארשידענערליי ליבעס און ליבשאפטן, פסיכאלאגיע און אויסטערלישקייט. ס'איז טאקע דער אמת, אז דער אמת איז נאך מאדנער פון דער פיקציע. דערצו איז די ווירקלעכקייט אין דער אונטערשטער מעשה אין גאנצן אויסטערליש!\nדאס איז א מעשה מיט אן אלטער יידענע, וואס איז קלוג ווי די וועלט און שטארק ווי אייזן! די זקנה איז טאקע אן עלעגאנטע דאמע, וואס זעט-אויס צו 90 יאר ווי די איטאליענישע אקטריסע סאפיע לארען און רעדט ווי די באבע פון בוטשאטש אין גאליציע. אונזער טייערע פריינדינע און חשובע קארעספאנדענטין מארישע מארמלשטיין האט בעתן חורבן געליטן געוואלדיקע יסורים, אומגלויבלעכע ליידן, טאקע יסורי-איוב!, וואס וואלטן געמאכט שטארק משוגע יעדן אנדערן מענש. די שיינע מאריאשע האט אלץ איבערגעלעבט מיט אמונה און בטחון. געקומען איז זי גלייך נאך דער שואה אין קאלומבוסעס מדינה, וואו זי האט איבערגעלאזט אויף הפקר און אויף אייביק דאס ביטערע אמאל. מיט א שטאלענער אנטשלאסנקייט האט זי אנגעהויבן אויף ס'ניי דאס לעבן און געמאכט דא אין אמעריקע א גן-עדן פאר זיך און פאר איר נייעם מאן, אן אמתער יאנקי, מיט וועלכן זי האט זיך באקענט ניט לאנג נאכדעם ווי זי האט זיך געהאט באזעצט אין דער גאלדענער מדינה און זיך שוין צוגעאייגנט דעם אמעריקאנער לעבנס-שטייגער.\nכדי צו פארקירצן א שוין צו-לאנגע מעשה... וואס זאל איך אייך לאנג ברייען?... לאמיר פארויסגיין ביזן יאר 1970 ווען מאריאשע און איר מאן מוישקעלע האבן ארומגעזוכט זייער טאכטער, א יונגער ,היפי', אויף די גאסן פון סאן-פראנציסקא. איר טאכטער איז שוין געווען אנטלאפן פון דער מאדערנער וועלט, בכדי צו וואוינען אין א הינדואיסטישער מאנאסטעריע אויסער דער שטאט. די טאכטער האט א ביסעלע שפעטער איבערגעריסן אלע באציאונגען מיט די עלטערן, וואס האבן זיך געשראקן און געזארגט, אז זי איז אפשר אריינגעפאלן אין א גרויסער צרה. זיי זיינען געפלויגן קיין סאן-פראנציסקא און זי ענדלעך געפונען אין ,הייט-אשבורי', די געגנט, וואו די ,היפיס' האבן דעמאלט געוואוינט און געהוליעט מיט דער פרייער ליבע, מאריכואנע און אנדערע נארקאטיקעס.\nדי גאנצע און טרויעריקע סיטואציע האט דאס פארפאלק אין גאנצן פארשטאנען. זייער טייערע, קליינע שיינדעלע איז געווארן אויסגעדארט און אפגעריסן און אפגעשליסן פון הוליען אויף די גאסן און האבן געשלעכטלעכע באציאונגען מיטן גאנצן עולם-הזה! די מארמלשטיינס האבן אריינגעשלעפט די יונגע פריילין אין א קאפע-הויז, וואו זי האבן זיך אוועקגעזעצט צוזאמען מיט איר ביי א טעפעלע טיי און א קוכן, כדי צו ריידן תכלית און זי אפשר איבערצייגן, אז זי זאל קומען אהיים און לעבן ווי א נארמאלער מענש. ,פארוואס קומסט ניט צוריק צו אונז אין דער היים, וואו מיר וועלן דיר אלץ שענקען און אכטונג געבן אויף דיר? דו ביסט ניט געזונט און זעסט-אויס ווי אן אויסגעדארטע', האט די מאמע דערקלערט מיט גרויס ליבשאפט.\n,טאטע, מאמע, כ'בין געקומען דא אהער שטודירן די הינדואיסטישע מעדיטאציע און די פרייע ליבע. נו, מאמע, וואס ווייסט דו פון דער ליבע?' האט די טאכטער געפרעגט.\n,וואס ווייס איך פון דער ליבע? וואס ווייס איך? דו פרעגסט מיך, וואס כ'ווייס פון דער ליבע? א געלעכטער!' האט מאריאשע אויסגערופן מיט צארן, צוגעבנדיק: ,כ'האב איבערגעלעבט דעם חורבן אין די מארד-לאגערן, וואו כ'האב אפט געשאנקען מיין איינציק שטיקעלע ברויט א פריינט, וואס איז געווען נאך קראנקער און נאך הונגעריקער פון מיר. כ'האב חתונה געהאט בסוד אין סאביבאר מיט א 16-יאריקן בחור, וואס איז געשיקט געווארן א ביסל שפעטער קיין אוישוויץ! כ'בין פארגוואלדיקט געווארן פון א נאצישן אפיציר און כ'האב אפגעטריבן דאס קינד מיט דער הילף פון א הארץ-פריינדינע, א דאקטארין, וואס איז א ביסעלע שפעטער אומגעקומען אין א גאז-קאמער. כ'האב דערשאסן א געשטאפא-אפיציר אין משך פונעם אויפשטאנד אין דעם לאגער. אין וואלד האב איך געבוירן א טויט קינד. די דאקטוירים האבן שפעטער געשוואוירן אין טלית און קיטל, אז כ'וועל קיינמאל ניט קאנען געבוירן קיין קינדער. על-פי-נס ביסט דו געבוירן געווארן דא אין אמעריקע. מיר האבן דיר געגעבן און געשאנקען אלצדינג טראץ דעם, וואס מיר האבן געהאט גארניט מיט גארניט. איצט זיינען מיר דא, נאכדעם ווי מיר האבן געמאכט א רייזע, וואס מיר קאנען זיך ניט פארגינען, אום דיך אפצוגעפינען און אהיים ברענגען! און דו פרעגסט מיך, וואס כ'ווייס פון דער ליבע? דו פרעגסט מיך? וואס פאר א פראגע! וואס פאר א חוצפה!'\nאון אלץ, וואס איר טאכטער האט געהאט צו זאגן איז געווען דאס אויף גויאיש: ,אבער, מאמעשי, צי האסט דו אינטענסיווע ארגאזמען?'\nס'האט געשווינדלט פרוי מארמלשטיין אין קאפ און זי איז גלייכצייטיק ארויסגעגאנגען פון די כלים, אריבערשפרינגענדיק דעם טיש, בכדי צו דערשטיקן די טאכטער מיט די אייגענע הענט. ,אינטענסיוו וועל איך דיר ווייזן און געבן!' האט זי אויסגערופן, בשעת אין אלע ריכטונגען זיינען געפלויגן די פעדער, די פויסטן, די פיס און די טישן צוזאמען מיטן גרים-צארן. דער טיש איז זיך פונאנדערגעפאלן, איר טאכטער איז אראפגעפאלן פון בענקל און זיך צוזאמענגעקלאפט מיט עטלעכע אנדערע טיי-טרינקער ביי דערנעבנדיקן טיש. מוישקעלע האט פרובירט איינהאלטן זיין ווייב, בשעת זי האט געשוימט ווי א משוגענער הונט, אים געבריקעט מיט די פיס און אויסגעשריגן מיט גרים-צארן: ,מויש, לאמיך אפ! כ'וויל איר אנברעכן די ביינער! כ'וויל זי טויטשלאגן!' בשעת-מעשה איז שיינדעלע ארויסגעלאפן פון קאפע און פארשוואונדן תיכף-ומיד; איינצייטיק איז די פאליציי אריינגעקומען אין דער קאוויארניע.\nנאך דער סומאטאכע אין קאפע און נאכדעם ווי די צוויי פאליציאנטן זיינען שוין געווען אוועקגעפארן, זיינען מאריאשע און מויש געשטאנען ווי געפלעפט אויף דער גאס. ,נו, ווייבעלע-טייבעלע, וואס ווילסט דו טאן?'\n,לאמיר צוריקפארן תיכף-ומיד צום האטעל. דארט וועל איך נעמען זעקס וואליומס און מאכן א גוטן קנאק. דערנאך וועלן מיר צוריקפליען קיין ניו-יארק, וואו מיר וועלן פארגעסן אויף אייביק די אידיאטקע, ברוך שפטרני!'\nאונטערוועגנס קיין ניו-יארק אינעם עראפלאן האט זיך מוישקעלע אנגעפרעגט ביי מאריאשע'ן, פארוואס זי האט אים קיינמאל פריער ניט געהאט דערציילט וועגן די אלע איבערלעבונגען אירע אין די לאגערן. זיין געטריי ווייבל האט אים איבערגעגעבן, אז זי האט זיך אנטשלאסן ניט צו טראכטן פון דער פארגאנגענהייט און זיך צו פארגליווערן דעם מוח אויף א פריילעכער קעגנווארט און אויף א לוסטיקער צוקונפט. זי האט דערקלערט איר מאן, אז זי האט געזען, ווי אזוי פיל ניצול-געווארענע זיינען גערירט געווארן בשעתן האלאקאסט און געוואוסט, אז א סך פון די לעבנגעבליבענע וואלטן קיינמאל ניט געווען נארמאל נאך דעם, וואס זיי האבן דורכגעמאכט אין געטא און אין לאגער. ,כ'האב זיך אליין צוגעזאגט, אז דאס וועט קיינמאל ניט געשען מיט מיר, אז כ'וועל זיך קיינמאל ניט דערלויבן צו דערטרינקען אין אזא זומפ, אז כ'וועל זיך איינארדענען די מחשבות און זיך ארויסטרייבן פון זין און גייסט די אלע שרפהדיקע און פארשאלטענע זכרונות פונעם גיהנום, וואס כ'האב איבערגעלעבט', האט פרוי מארמלשטיין צוגעשעפשטעט איר מאן, צוגעבנדיק: ,און דאס טו איך איצט אויך מיט אונזער משוגענער טאכטער און מיט דער פארריקטער סיטואציע, וואס מיר האבן מיטגעמאכט אין סאן-פראנציסקא. כ'וויל זי שוין מער ניט זען! כ'וויל קיינמאל ניט הערן פון איר און פון אירע אינטעסיווע ארגאזמען! מיין טעכטערל, אן אדיאטקע און א דריפקע אין איין טרייף פעקל! וואס ווייס איך פון דער ליבע? וואס ווייסט זי פון דער ליבע?! וואס ווייסט זי פונעם לעבן?!'\nזינט דער ווילדער באגעגעניש אין סאן-פראנציסקא האט פרוי מארמלשטיין קיינמאל שוין מער ניט גערעדט מיט איר טאכטער. איר מאן, נעבעך, וואס איז געווען עלטער פון איר אויף עטלעכע יאר איז אוועק מיט א פאר יאר שפעטער אין דער אייביקייט. מיר האבן זיך דערקונדיקט ביי אונזער אנשטענדיקער, גענעדיקער קארעספאנדענטין, צי זי ווייסט, וואס ס'איז געווארן פון איר שיינדעלע. ,כ'האב גארניט קיין אנונג און דאס קימערט מיך ווי א פאר-א-יארקיער שניי. אויב זי לעבט נאך, איז זי שוין אויך אן אלטע יידענע. כ'שטעל זיך פאר, אז זי זאל געניסן פון אינטענסיווע ארגאזמען, אויב זי לעבט נאך!' האט מאריאשע באמערקט מיט א פערדיש געלעכטער.\nדאס גאנצע רעדאקציע-קאלעגיום וואונדערט זיך, אז מאריאשע פארמאגט אן אייזערנעם ווילן און רוח. דאס איז זיכער א פסיכאלאגישע דערציילונג מיט עטלעכע מוסר-השכלס. מ'קאן זיך אפלערנען פון דער אייזערנער אנטשלאסנקייט פון פרוי מארמלשטיין און זיך אויך אראפנעמען א מוסר פון אזא אינטערעסאנטער און טשיקאווער מעשה.\nמיר זיינען פעסט איבערצייגט, אז זיגמונט פרייד און קארל יונג וואלטן זיך דערפרייט ביזן זיבנטן הימל צו אנאליזירן אזא געשיכטע ווי אויך אזא פרוי. דא שטעלט מען זיך פאר, אז דער שטארק-משוגענער דאקטאר האניבאל לעכטער פונעם קינא-פילם ,די שטומע לעמעלעך' זאל אונטערזוכן אזא פאציענטקע ווי די יונגע נקבה, וואלט ער געמאכט פון איר קרעפל-פלייש און זי געפרעסן ווי קרעפל-פלייש! דא טעאריזירט מען, אויב דער פסיכאטישער זעלבסטמארד-דאקטאר קעווארקריאן זאל באטראכטן די נפקה אין סאן-פראנציסקא, וואלט ער איר געהאלפן באגיין זעלבסטמארד. און ריידנדיק וועגן דאקטוירים! די כאנטע איז אפשר א מנוול, וואס איז באשאפן געווארן פון ד"ר וויקטאר פראנקנשטיין ביי זיך אין שלאס אין שלעזיען;פילייכט איז דאס די סיבה פארוואס שיינדעלע איז אזא ווילדע בריאה! תיקו ולא-עלינו.\nא יקר-המציאות: א צייטשריפט אויף דזשודעזמא!\nא באגריסונג צו ראש-השנה אויף לאדינא\nריידנדיק וועגן דער אוואנגארדע! א יונגער אוואנגארדיסט אין ישראל, מתן שטיין, רעדאגירט אן עלעקטראנישע צייטונג אויף לאנדינא! אט-אזוי, ר' מתן! מיר האבן געמיינט, אז א יקר-המציאות איז יידישע א צייטונג אין יאר 2014, און אין אינטערנעט נאך. אדון שטיין האט אונז אלעמען אבער איבערראשט מיט זיין בריוו אין רעדאקציע, אז ער איז, וואונדער איבער וואונדער, דער הויפט-רעדאקטאר פון ,אריזאנטעס' (האריזאנטן) אן אינטערנעט-צייטונג אויף דזשודעזמא! ,אריזאנטעס' רעדאגירט ר' מתן צוזאמען מיט דאלי בורדא, א קובאנערין, וואס לעבט אין ישראל און רעדט א היימישן לאדינא.\nס'איז א גן-עדנדיקע מחיה צו הערן, אז פאראן אזוינע, וואס הארעווען צו פרעזערווירן דזשאדעזמא אזוי ווי מיר ווענדן-אן אלע כוחות צו פאראייביקן דאס יידישע לשון. מיר פרייען זיך ביז די זיבן הימלען און לויבן אין הימל אריין אזעלכע ,מזיקים' ווי מתן שטיין, וואס דערהאלטן די קולטור-ירושה פון די גלות-מדינות.\nאזוי ווי אונזער ,לשון-אשכנז' האט פארשידענע דיאלעקטן, האט דזשודעזמא* אויך אייגענע דיאלעקטן. חבר שטיין האט אונז אנגעוויזן אויפן דרום-אפריקאנישן וואריאנט, וואס הייסט ,האקיתייא' (האקיטיע), וואס כמעט קיינער רעדט שוין מער ניט. דער דאזיקער דיאלעקט איז שיעור ניט אויסגעשטארבן אבער פאראן נאך עטלעכע אקטיוויסטן פון א מאראקאנישער אפשטאמונג, וואס פארזוכן ווידער צו באלעבן דעם דיאלעקט.\nביי אונז אין רעדאקציע רעדט קיינער ניט קיין לאדינא אבער אונזער בעל-דקדוק ד"ר נאמאסט ווייסט א פאר ווערטער און פראזעס. דא האבן אלע שטענדיק געמיינט, אז מ'שרייבט אויף דזשודעזמא מיט העברעאישע אותיות; דעריבער זיינען מיר געווארן איבערראשט און געפלעפט, אז מיר האבן געזען, אז מיט לאטיינישע בוכשטאבן שרייבט מען אין דעם זשורנאל. אדון שטיין האט אונז ארויפגעפירט אויפן דרך-הישר מיט אט-דער אויפקלערונג:\n,די העברעאישע אותיות האט מען כמעט ווי לחלוטין אויפגעהערט נוצן אין די 40ער יארן. היינט-צו-טאג שרייבט מען בדרך-כלל אויף לאדינא מיט גלחישע בוכשטאבן. לויט מיין מיינונג איז דאס א גרויסע שאד און דאס האט דערווייטערט לאדינא פון איר יידישער אידענטיטעט. אין מיין זשורנאל פרוביר איך אבער שרייבן די הקדמה מיט די ,כשרע' אותיות, כדי אונטערצושטרייכן, אז צוריקקערן דארף מען זיך צום אלף-בית'.\n*לאדינא איז באקאנט ווי ,לא לענגוא וואולגאר' (דאס וואולגערע לשון) ביי די היינטיקע שפאניער. יעדער שפאניש-ריידנדיקער, באזונדערש די פון שפאניע, ווייסן גלייכצייטיק ווען ער הערט דזשודעזמא, אז לאדינא איז אן אנטיקענער שפאניש.\n(און אויך ניט אין דער קוגל!)\nדער טויט מאכט מיך גארניט טרויעריק;\nס'איז דאס לעבן, וואס מאכט מיך משוגע!\nאיר דארפט ריידן ענגליש\nדערפאר ווייל אימיצער זאגט עפעס,\nמיינט ניט, אז ס'איז אמת און מ'מוז דאס טאן!\nלאזט זיך ניט אפנארן! מ'דארף קיינמאל גארניט גלויבן!\nא משוגענע בהמה\nא לאכנדיקע קו\nאלץ איז רעלאטיוו!\nביי איינשטיינ'ען האט מען אמאל געפרעגט,\nווי דער קליגסטער מענש אויף דער וועלט טראכט.\n,כ'האב גארניט קיין אנונג', האט איינשטיין געענטפערט,\n,אט-אזא קשיא מוז מען שטעלן ניקאלא טעסלא!'\nאויס מענש, ניט מיט אלעמען און ניט ביי די קלארע געדאנקען!\nגעדענקט זשע און פארשטייט זשע נאר: אינעם גרעסטן משוגעת ליגט א סך שכל!\nא מאטעמאטיש פראבלעם!\nאיין באן פארלאזט 6 אזייער לאס-אנזשעלעס און פארט מיט א שטונדלעכער געשווינדקייט פון 60 מייל. א צווייטע באן פארט-אפ 8 אזייגער פון ניו-יארק און פארט מיט א שטונדלעכער שנעלקייט פון 80 מייל. ווען די צוויי באנען שטעלן זיך איינצייטיק אפ אויף דער זעלבער סטאנציע ביי דער זעלבער פלאטפארמע אין טשיקאגע...\nדי סקארפעטקעס פונעם קאנדוקטאר אין דער ערשטער באן זיינען וועלכע פארב?\nרבותי, האט ניט קיין טעות און נארט זיך ניט אפ:\nאיינס מיט איינס איז נאך אלץ צוויי!\nאפילו אויך אין דער היינטיקער, משוגענער וועלט!\nעם-שראל איז א מזלדיק פאלק!\nביי אונז שטייט געשריבן:\nאויב מ'וועט לעבן ווי א וואוילער מענש,\nוועט מען האבן א זיס לעבן.\nפון דער אנדערער זייט און להפוך צו דער אויבערשטער הבטחה:\nדער קאטאליציזם זאגט-צו א מענש אויפן עולם-השקר נאר איין זאך:\nא וועלט מיט טרערן - טרויער מיט יסורים\nקיינער קאן קיינמאל ניט זאגן, אז דער קאטוילישער גלויבן האלט ניט ווארט!\nא געוואלדיקער שם!\nזייט ניט קיין ש_____* און קויפט סעלצער ביי די ברידער שמאק!\nאודאי מיינט מען צו שרייבן אויף דער בלויזער ווירע שליממזל\nאון ריידנדיק וועגן א שליממזל!\nקלינטאן האט פארראטן סאנדערס'ן\nאון בערני האט פארראטן זיינע שטיצער דורך שטיצן די כלבטע!\nביי הילארי ליגט די קאץ אין זאק אבער...\nביים אלטן הינער-פרעסער ליגט א הון אין טאפ!\nפון בערני סאנדערס ביז קאלאנעל סאנדערס\nגעטרויען קאן מען דעם פאלקאווניק מיט די פאלקעס!\nא הון אין יעדן טאפ!\nדערוויילט סאנדערס אלס פרעזידענט!\nדא באהאנדלט מען טריפהנע שאלות און כשרע קשיות\nסיי בערני סאנדערס סיי קאלאנעל סאנדערס\nטרוימען צו לעבן אין א בעסערער וועלט\nוואו א חשוב הון גייט-אריבער דעם וועג\nאון קיינער פרעגט קיינמאל ניט פארוואס!\nלאכן הויך אויפן קול\nשוועסטער אויף צולהכעיס\nשייגעצעוואטע שיקסעס און ווילדע יאכנעס!\nמיאוסע מומעס מיט מוראדיקע מינעס!\nס'איז ניט צום לאכן! די טאנטעס זעען דערין ניט קיין הומאר!\nפארקנאקט, פארשנאשקעט און פארלעקט\nדי צוויי דוץ-זויפערקעס מאכן א גוטן קנאק\nפארקאכט אין דער משקה: אייביק באטרונקען און באזאפן\nאויף צוויי חתונות מיט איין מאל!\nווער זאגט, אז פרום און מאדערן זיינען אנדערע צוויי זאכן?!\nווי א יון אין סוכה!\nביי דער אלטער מכשפה\nאיז דער צויבער א קרומער!\nדורכן קוימען איז זי געקומען צו גאסט!\nגעדענק זשע נאר,\nנוץ דעם תשמיש-קשודה\nווען דו האסט תשמיש-המיטה.\nא קאנדאן אין דער קעשענע איז דיין בעסטער פריינט!\nדער ייד איז אזוי פרום, אז...\nא מוטיקער מוהל * א קענער, וואס קען!\nער איז פעאיק צום באהאנדלען די לענגסטע מעשה!\nביי אים איז קיין שום ארבעט קיינמאל ניט צו שווער!\nא מוהל מיט א מיסיע! * אן אמתער בעל-מציצה!\nווען א נארמאל מוהל-מעסער איז ניט גרויס גענוג, האט ר' שמואל די אמתע סחורה!\nאמאל האט מען געדארפט נוצן דעם חלף! ר' שמואל האט א מאטאר-זעג!\n,מאדאם, ווילט איר ליבערשט, אז\nאייער טאכטער זאל לעזן וועגן גואישע גזלנים און שייגעצדיקע נקבות?'\nטשאסקעס און טשאטשקעס אין טאטשקעס\nדי אלטע שקאפע ווייזט איר פלימעניצע,\nוואס אירע פארערער האבן איר געשאנקען,\nאז זי איז געווען א יונגע, שיינע נקבה\nזי האט געהארעוועט ווי א מזיק, כדי צו באקומען די מזומנים;\nאלזא, דארף מען זי באהאנדלען מיט דרך-ארץ!*\nShe worked hard for they money (so you'd better treat her right)!*1\nדי געוואלדיקע יידישיסטקע\nפון ,דער עם-הארצים-רוף' אין די בראנקס\nאיז געווען אזא פארביסענע כלבטע און ווילדע מערדערקע, אז\nדי מאפיע האט זי אפגעזאגט!\nאיר פנים און איינשטעלונג זיינען צו מיאוס,\nאפילו פאר די גזלנים אין דער איטאליענישער אונטערוועלט!\nאיין מיטארבעטער האט געזען די פאטא פון דער מוראדיקער מאדאם און באמערקט:\n,וואס טשעפעסט דו זיך צו דער אלטער דריפקע, נעבעך? לאז-אפ די אלטע שקאפע!'\nד"ר פישביין האט געענטפערט תיכף-ומיד:\nווען אפילו זי איז געווען יונג, איז זי קיינמאל ניט געווען שיין גענוג\nצו זיין איינע פון די כאנטעס אין נפקה-בית. אט-פארוואס זי איז געווארן די מאדאם!\nעסט זיך אויף דאס הארץ, רייזל קאליפאוויטש-וואלעצקי!\nחברים כל, של ובישראל (ונאמר אמן)\nאן אסיר-ציון מיט אן אוהב-ישראל\nגיט א קוק! הויך אין הימל צווישן די וואלקנס פליט\nוואס שטייט אויפן תורה-אמת, יושר און דרך-ישראל\nער איז א חשובער זשורנאליסט פאר א יידישער צייטונג אין א מעטראפאליע.\nווען אן ערלעכער ייד פאלט-אריין אין א צרה,\nשפרינט ער אריין אין א וואש-צימער, טוט ער זיך איבער און ווערט ער כהרף-עין\nדער גרעסטער איבערהעלד אויף דער וועלט!\nנאך שנעלער ווי די מומע מאטשע קאן ער צולויפן צום בחנמדיקן בופעט אויף א שמחה;\nער איז שטארקער ווי שמשון הגיבור און קאן טאנצן אויף צוויי חתונות מיט איין מאל,\nקאן ער דאווענען בליץ-שנעל על-רגל-אחת די גאנצע תפלת-ישראל\n(נאך שנעלער ווי דער גראבער בחור ביי מנחה-מערב, וואס וויל תיכף-ומיד ארויסלויפן פון שול,\nווייל ער קומט צו א געוואלדיקער ראנדקע מיט א בלאנדער שיקסע!)\nעקסטרע! ספעציעל! דירעקט!1\nי דער הויפט-רב פון צפון-מיאמי-ביטש הרב זרובבל בן-שוטה קליינפישער מאכט באקאנט און באטאנט, אז ער איז ניט בלויז דער הויפט-רב פון דער גאלדענער געגנט, נאר ער איז אויך דער ארטיקער הויפט-צדיק, שעף-גאון און נביא-הגדול. 1\nי דא ווייסט מען גארניט מיט גארניט פון דעם חשובן מנהיג-רוחני אבער זיין עניוות און מבינות זיינען געוואלדיק! מיר זוכן שוין גאר א סך יארן אזא ווייסער, וואס ווייסט און אזא קענער, וואס קען! סוף-כל-סוף האבן מיר זיך אנגעשלאגן אויף אט-אזא פארשוין. מיר דערפרייען זיך ביז די זיבן הימלען, וואס מיר האבן געפונען דעם וואונדער-רב. ביים סאמע מאמענט ווען מיר האבן זיך אנגעגנט מיט אים, האבן מיר געוואוסט, אז דאס איז אן אימפאזאנטער מענש פון א גאנץ יאר, פונקט ווייל ער האט אונז דערקלערט, וואס פאר א חשיבות ער פארמאגט! דער גדול-בתורה-ובישראל האט א גרויסן יחוס: זיין זיידע זצ"ל איז געווען דער הויפט-רב פון טיילער*, טעקסאס; זיין טאטע זצ"ל איז געווען דער שעף-רב פון ,דאס וויינענדיקע וואסער'**, נעבראסקע; זיין ברודער איז דער רב-הגדול פון הייסע ספרוזשינעס, ארקאנסאס!*** איי, איי, איי! 1\nי יעדע שאלה קאן דער חשובער ווינקל-רבי פסקענען כהרף-עין און על-רגל-אחת! דאס זיינען שווערע שאלות ווי, למשל, די קשיא ווי צו כשרן די קאשע פון קאשוי. דער הויפט-רב איז אויך א געוואלדיקער משגיח, וואס ווייסט ווי אזוי כשר צו מאכן חזיר- און שיקסע-פיסלעך און א געוואלדיקער שניידער, וואס קאן מאכן א שטריימל פון א חזירשן עק! 1\n1 Tyler, Texas*\n1 Weeping Water, Nebraska**\n1 Hot Springs, Arkansas***\nדער רבי פון ניו-יארק אין\nא רבנישער וויכוח אין מישיגען\n,אונזער רבי איז דער קליגסטער רבי מיטן חכמת-שלמה!' זאגט דער חסיד.1\nנאך וויכטיקער איז אונזער רבי\nא בעל-תפלה און א בעל-צדקה!1\nזאגט דער אנדערער חסיד.1\nוועגן מיין עניוות זאגט איר גארניט?'1\nזאגט דער רבי, וואס האט אלץ געהערט.2\nא ספעציעלע הנחה צו די יומים-נוראים\nא צווייטע הנחה פאר די וואס צאלן מיט מזומנים!\nא חסידיש-פארנאגראפישער פילם\nדי שייגעצעוואטע שיקסעס האבן די מענער אין באד!\nער האט פארלוירן זיין הארץ אין דער מקוה!\nוואס ס'טוט זיך ביי אונז אין רעדאקציע\nאונזער הויפט-רעדאקטאר ר' יעקב\nזיין מאמע איז געווען א בתולה\nי אונזער טייערער קאמפס-הונט, חשובער קאכלעפל און אנשטענדיקער פלאטקע-מאכער ד"ר רחמיאל פישביין האט ניט בלויז געארבעט דריי יאר אין דער רעדאקציע ,דער פארווערטס' צוזאמען מיט די אלע פארשימלטע סאציאליסטן, נאר ער האט אויך געהאראוועט דריי יאר אלס הילפס-רעדאקטאר אין ,דער אלגעמיינער זשורנאל' צוזאמען מיט די אלע חסידימלעך פון פארשידענע קהילות. דארט אין דער רעליגיעזער רעדאקציע האט ער געהאט צו זינגען און צו זאגן פון שניאורסאנס אמן-זאגער! זיי זיינען אים דערגאנגען די יארן מיטן געשעפט ארום דעם ,מלך המשיח'. 1\nי איין ליובאוויטשער חסיד, וואס האט געגלויבט, אז דער ליובאוויטשער רבי איז דער גואל-צדק, האט געפרעגט ביי ד"ר פישביין: ,הער דאקטאר, איר זייט אן עקספערט אין די פארשידענע רעליגיעס. לעצטנס האב איך געלייענט, אז ישו-הנוצרי איז ניט געווען דער איינציקער זון פון א בתולה. געלייענט האב איך, אז גאוטאמע בודע איז אויך געווען דער זון פון א בתולה, אז א יונגפרוי האט געבוירן קרישנע'ן און אז זאראטוסטרעס מוטער איז געווען א בתולה'.1\n,י איר האט פארגעסן דערמאנען דעם צויבער-מאכער מערלין, וואס איז אויך געבוירן געווארן פון א בתולה', האט אים דער דאקטאר איבערגעהאקט, צוגעבנדיק: ,אלע רעליגיעס אחוצן יודאאיזם און איסלאם האבן די לעגענדע וועגן א הייליקן, וואס א בתולה געבוירט'. 1\n,ווי אזוי קאן דאס זיין, אז די אלע הייליקע שטאמען פון א בתולה', האט ער זיך אנגעפרעגט. 1\n,י אז אך און וויי! אז כ'וועל דאס אייך אויפקלערן, וועט איר אהיים פארן היינט אין אוונט קיין קרוין-הייטס, ברוקלין, און מארגן וועט די גאנצע וועלט הערן, אז שניאורסאנס מאמע איז אויך געווען א בתולה!' 1\nי נסימדיקע געבורטן? וואס מיינט דאס? אט-דא און אט-איצט שרייבן מיר וועגן די איבערנאטירלעכע געבורטן. דאס איז א וואונדער-געבורט, ווען א בתולה האט א קינד אן צו האבן געהאט קיין געשלעכטע באציאונגען. דא פארשן מיר אויס אלע אזעלכע געבורטן, ווער פון וועלכער ,פריוואטקע' איז ארויסגעקומען, צי די געבורט איז געווען א כשרע, צי די בתולה איז געווען די אמתע סחורה וכדומה. 1\nי אלע ווייסן שוין ווי אזא געבורט קומט-פאר, דערפאר ווייל ס'איז שוין ווידער און אבער געשען דער זעלבער נס אין אלע טיילן וועלט אין משך פון טויזנטער יארן! דא פארעפנטלעכט מען אבער ווען, וואו און ביי וועמען ס'האט פאסירט אזא געבורט. מיר פרעגן זיך אבער פארוואס זינט דער געבורט פונעם קעלטישן צויבערער מערלין קומען שוין מער ניט פאר אזוינע איבערנאטירלעכע געבורטן? וואס האט זיך געענדערט נאכדעם ווי מערלין איז געבוירן געווארן? 1\nי די, וואס ווייסן פון אזוינע וואונדער-געבורטן, שטעלט זיך תיכף-ומיד אין דער פארבינדונג מיט ,דער מאמענט' און מיר וועלן דאס פארעפנטלעכן אויף די זייטן פון אונזער צייטונג. די, וואס ווייסן פון א בתולה, וואס האט לעצטנס געבוירן א יינגל, קלינגט גלייך אין אונזער רעדאקציע, מחמת מיר וועלן איבערקערן די וועלט מיט די שרייענדיקע נייעס. אונזערע חשובע רעדאקטארן האבן א חושד, אז ס'קומען נאך אלץ פאר אזעלכע איבערנאטירלעכע געבורטן, נאר קיינער מאכט זיי ניט באקאנט היינט-צו-טאג. 1\nי דרך-אגב זיינען עטלעכע מיטארבעטער ביי אונז אין רעדאקציע פעסט איבערצייגט, אז דער ליובאוויטשער רבי זצ"ל איז געבוירן געווארן ביי א בתולה. צום צער איז שוין צו שפעט צו אונטערזוכן דאס געשעפט פון דעם רבינס מאמען, כדי צו באשטעטיקן, צי די פרוי איז טאקע באמת געווען א בתולה. 1\nעקסטרע! ספעציעל! דירעקט! ווארט זשע נאר צו! שטעלט-אפ דעם גאנצן דרוק-פראצעס! ערשט איצט האבן מיר דערהאלטן א דעפעשע פון זייער א חשובן קארעספאנדענט אין ישראל, אז אן אנשטענדיקע, גענעדיקע יונגפרוי אין אילת איז על-פי-נס געגאנגען פאר-אכט-טאגן צו קינד און האט טאקע מיט ממתקים געבוירן א שיין, קליין יינגעלע! גארניט קיין שקר אן שום גוזמאות! די מאמע האט באריכטעט די דאקטוירים, אז איר מיידעלע איז געגאנגען טאנצן טאנגא און זי איז אהיים געקומען, נעבעך, שוואנגער. די מאמע אירע איז אבער זיכער מיט 100%, אז איר שיין טעכטערל איז א בתולה, מחמת זי איז פעסט איבערצייגט, אז איר שיין קינד וואלט קיינמאל ניט געלעגן מיט קיין פאסקודניאק. די יונגע פרוי, וואס זאל זיין א יונגפרוי*, האט געשוואוירן ביי גאט פאר די עלטערן שפעט ביי נאכט ווען זי איז אהיים געקומען, אז זי האט יא געשטיפט און יא געלאכט אבער זי האט אפגעהיט די זאך און האט קיינמאל ניט געהאט קיין שום סעקס. דער טאטע און די מאמע גלויבן זייער טעכטערל! נו, וואס דען?\nדערפאר האט קיינער גארניט קיין שום צייט!\n1 די קלאג-באנק\nי פאר די אלע קלאגער, מקוננים, פראפעסיאנעלע קרבנות און ספאדעק-דרייער מיט טענות-ומענות פון גן-עדן ביזן היינטיקן טאג, איז איצט פאראן א טאמבאנק, ביי וועלכער מ'מאכט באקאנט אלע קריוודעס און די אלע צרות, וואס מ'מאכט אייך אן! 1\nי דעם אנגעשטעלטן ביי דער ליאדע מעג מען האקן עד-סוף-כל-הדורות א טשייניק מיט יעדן אומכבוד, וואס מ'טוט אייך אן. דאס קלאגע-ביורא איז אפן א גאנצער מעת-לעת! שאקלט זיך אריין און שלעפט זיך צו צו דעם קלאג-טיש, וואו דער אנגעשטעלטער רופט-אויס ,עמוד, יעלה!' 1\nי חשובע מקוננים, ווירדיקע קלאגער און זייער געערטע קרבנות און געקריוודעטע פון אלע קלאסן, מאכט א יעלה, אדער א סך יעלות, און שרייט חי-וקים אויף קול-קולות, וואס נאר דאס הארץ גלוסט אייך! רבותי, רעדט זיך אפ פון הארצן! דער אנגעשטעלטער איז אן אלטער הינער-פרעסער, וואס האט צו אלעמען כוח און געדולד! 1\nנעכטן און היינט 1\nוואס ס'טוט זיך אין לאטרין...\nחשובע מחשבות, וויכטיקע פאלעמיקעס און הייסע דעבאטעס\nוועגן א מוראדיקן ענין און א געוואלדיקער קלייניקייט\nפאליטיקער, פילאזאפן און דענקער פלפולן זיך וועגן א פריוועט\nדי רעוואלוציע איז אויסגעבראכן אין לאטרין! ס'איז גארניט קיין שפאס! חברים, געדענקט זשע אייביק לאטרין, א יידיש שטעטעלע, וואס ליגט 20 וויארסט אויף דרום פון קראקע (און אויך דאס ווארט פאר אן ארמיי-טואלעט). דא שרייבט מען ליידער ניט וועגן אונזער טייער לאטרין אין פוילן, נאר וועגן די לאטרינען אין אמעריקע. דא האט זיך לעצטנס געפירט א הייסע דעבאטע, ווער ס'מעג זיצן אין וועלכן לאטרין! געהערט א מעשה און געזען א ביסל?\nווען מ'זאגט ,קוקאראטשקעס און לאטרינען', באדייט דאס ,פארריקטע פארשוינען אין משוגענע מצבים'. לעצטנס האט דער גולמדיקער עולם אנגעמאכט א טאראראם אין טואלעט. דאס קאן דאך געשען און ס'איז פארגעקומען ניט טאקע מיט ממתקים נאר טאקע מיט מכות און כינים. דאס איז א מעשהלע וועגן א נעכעבדיקער נישטיקייט: אן אומדערהערט אומגליק אין אפטרעט, וואס האט אנגעמאכט א ליארעם אין לאטרין. ס'א שוידערלעכער שרעק איבער א קלאגעדיקער קלייניקייט. דאס איז א מחלוקת, וואס וואלט משוגע געמאכט די פרוסאקעס אין פריוועט און געמאכט אזוי, אז זיי זאלן קריכן דארט אויף די גלייכע ווענט, אז זיי זאלן נאר קאנען פארשטיין די גאנצע מחלוקת.\nאין דער אלטער היים איז אזא נישטיק משוגעת געווען באקאנט ווי א שטורעם אין א גלאז וואסער, וואס נאר א פראסטער משוגענער מיט א פליג אין נאז וואלט אנגעמאכט אדער געהאלטן פאר וואזשנע! א שטורעם אין א גלאז וואסער איז אבער לעצטנס געווארן אן אטאמישער אויפרייס אין דער אטכאזשע! די וועלט איז פארקאכט געווארן אין דעם, וואס ס'טוט זיך אין טואלעט! ביז אנומלטן איז קיינעם קיין שום מאל ניט געקומען צו חלום, אז ס'זאל אנטשטיין אזא אויפברויז איבער אזא קלייניקייט. רבותי, היט זיך אפ און פאסט זיך אויף! וואס ס'פאסירט אין א פאטשטאנעם פריוועט איז יא גאר שטארק וויכטיק. איצט ווייסט און פארשטייט איר דעם אמת מיט אן אלף!\nאין דעם משוגענעם טאראראם אין טואלעט איז די באבע ניט די באבע, איז די באבע אין גאנצן ניט קיין באבע, נאר די באבע איז טאקע א זיידע, און א זיידע, וואס פוצט זיך אויס ווי די באבע אין קליידער פאר פרויען. דערצו, נאך מער און נאך ערגער וויל דער ווייבערשער זיידע זיצן אויפן כסא-הכבוד אינעם פריוועט פאר פרויען! ניט געקלערט און ניט געטראכט! לא עלינו און ניט היינט געדאכט!\nדא שרייבט מען וועגן חשובע אטכאזשעס מיט פאטשאטנע פארשוינען, געוואלדיקע גראביאנעס, חשובע חוצפהניקעס, בכבודיקע באלאגאנשטשיקעס און בונטאווטשיקעס אא"וו. דא האנדלט זיך עס אין די טענות-ומענות פון צעדרייטע יאלדן, וואס קאנען זיך ניט אנטשליסן, צי זיי זיינען א מאן אדער א פרוי. דא רעדט מען וועגן א ,פארבאנד' פאר פארטומלטע נודניקעס, וואס באליידיקן זיך שווער, ווייל א ווייבערשער מאן טראגט א סטאניק, מיידקעס און א קליידל און א פרוי מיט וואנצעס (און אפשר א בארד) פארפוצט זיך מיט קליידער פאר מענער און ווילן זיצן מיט לוסט און גלוסט אין וועלכער ניט-איז לאטרין זיי ווילן.\nטראנסוועסטיטן און טראנססעקסואלן אין אלע טיילן וועלט, פאראייניקט זיך! איר האט צו פארלירן בלויז נאר דעם וואסער-קלאזעט! איר זייט אלע שוין ארויסגעקומען פון קלאזעט* (ווי מ'זאגט אין אמעריקע) און איצט ווילט איר ווידער אריינגיין אין קלאזעט? יעדערער, וואס פילט זיך געקריוודעט און דערנידעריקט, יעדער מקונן פון אט-אזא חורבן אין טואלעט אא"וו, ווארט אין ריי און ווען מ'רופט-אויס דעם נומער אויף אייער צעטל, שאקלט זיך צו צו דער ליאדע**, וואו ס'שטייט צו דינסט זייער א געערטער באאמטער, וואס איז גרייט צו פארשרייבן אלע יללות און בהלות מכוח די טעטיקייטן אין בית-הכבוד און ווער ס'האט אייך באליידיקט און באעוולט דארט. דער באאמטער איז א לאנדסמאן, א ייד פון לאטרין (טאקע דער פיינסטער ייד אין לאטרין!) און וועט רעקארדירן יעדע קלאגע מיט אלע פיטשעווקעס. דער חשובער דינער איז אויך א בעל-רחמנות און בעל-צדקה, וואס איז אייך שטענדיק גרייט צו העלפן ווי, למשל, אויב דאס ברעט איבערן לאך אין גרונט איז געווען צו קאלט אין מיטן ווינטער אין דער מאסקווער פארשטאט, וועט ער אייך תיכף מאכן א שרפה הארט אונטערן הינטן אדער אייך אונטערצינדן עקסטרע דעם הינטער-חלק, וואס נאר ס'גלוסט אייך דאס הארץ ווי אויך די אונטערשטע באקן, בכדי ס'זאל אייך ווארעם ווערן!\n*,ארויסקומען פון קלאזעט' איז א ריינע איבערזעצונג פון ענגליש און מיינט, אז מ'מאכט באקאנט פאר אלעמען, אז מ'איז א האמאסעקסואל.\n**ליאדע = טאמבאנק\nדא קריכט מען ווי די פרוסאקעס אין פריוועט אויף די גלייכע ווענט, ווען מ'גיט נאר א טראכט פון דער משוגענער דעבאטע. א כאליאסטרע כאמסקע כאנטעס און א גרופע געוואלדיקע גראביאנעס האבן איבערגענומען די געדאנקען-ארענע. אפילו די פראסטיטוטינס-פאראיין האט לעצטנס דערקלערט, אז נאר פאטשאטנע פראסטיטוטקעס מיט ,דער אמתער סחורה' מעג נוצן דעם טואלעט פאר דריפקעס אין נפקה-בית. די קורוועס האבן שכל! אט-אזוי! וויוואט! בראווא!\nדאס לעצטע מאל וואס מיר האבן געזען אזא גראטשקע ארום א וואש-צימער איז געווען מיט 40 יאר צוריק ווען די מומע מאטשע ע"ה אין מאנהאטן, א יידענע פון שטעטל לאטרין ווי אויך א געוואלדיקע פיינשמעקערקע, האט געוואלט גאר אן עלעגאנטן וואסער-קלאזעט, וואס זאל אויסזען פונקט ווי דער גרויסער, גאלדענער סאלאן אין טראמפס טורעם. די טייערע טאנטע האט געמאכט ארום דעם טואלעט אזא טאראראם, טופענדיק מיט די פיס און קריצנדיק מיט די ציינער, אז מ'האט געמיינט, אז זי טאנצט די ,קאזאצקע'! די אלטע לאטרינער לאנדספרוי האט זיך געקלאגט אויף יעדער איינציקער זאך אין דעם וואש-צימער... וועגן די מעשענע קראנען, וועגן די מארמורנע פאדלאגע-ציגל, וועגן דעם טאפעטן אויפן סופיט, וועגן דעם קרישטאלענעם הענג-לייכטערל, וועגן דער פארצעלייענער וואנע אא"וו! אלץ האט געדארפט זיין כדין-וכדת פאר דער באבענס הינטן!\nרבותי, ס'איז טאקע קאמיש, אז ס'זאל אויסברעכן א רעוואלוציע איבער א לאטרין, אין ניט אין לאטרין (פוילן). אונזערע חשובע לאנדסלייט האפן אבער, אז מ'וועט ניט פארמישן דעם אמעריקאנישן לאטרין מיטן יידישן לאטרין. די יידן פון לאטרין האפן, אז די מוראדיקע מחלוקת ארום דעם גויאישן לאטרין וועט, חס-ושלום, ניט באשמוצן דעם הייליקן זכרון פון זייער שיין שטעטעלע.\nדי לאטרינער לאנדסמאנשאפט מאכט באקאנט\nמיר רופן-צוזאמען אלע לאטרינער אין אלע טיילן וועלט\nנאך די יום-טובים ניו-יארק וועט פארקומען אונזער וועלט-ווידערבאגעגענונגס-פארזאמלונג.\nפארפעלט ניט צו קומען אויף אונזער גראנדיעזער פארזאמלונג\nביי אונזער ליבן לאנדסמאן און חשובן ספאנסאר ר' עושר בן-כסף אין שטוב.\nר' עושר איז דער פיינסטער ייד אין לאטרין ווי אויך א גרויסער גביר מיט א פאלאץ אין די בראנקס.\nדי פארזאמלונג וועט פארקומען ביי אים אין באל-צימער מיט כשרע מאכלים און כלערליי משקות.\nאכטונג: ביי ר' עושר אין פאלאץ זיינען פאראן איבער כשרע 10 טואלעטן.\nיעדעס וואש-צימער דינט אין יעדער צייט נאר איין פערזאן. דער וואס קומט פריער זיצט פריער.\nגעדענקט אייביק אונזער טייער לאטרין!\nוואו שבת איז געווען שבת און יום-טוב איז געווען יום-טוב;\nאונזער היימעלע, וואו מיר האבן אונזערע קינדערשע יארן פארבראכט.\nי דא אין ,דער שטעקער אין שטעפסל' באהאנדלט מען זעלטענע טערמינען און פארגעסענע טערמינאלאגיעס. אין היינטיקן ,שטעקער' רעדן מיר ארום זיסע מאכלים פון דער קאנדיטאריי. 1\nי א ריינער יידיש איז: אין דער קאנדיטעריי באשטעלט מען אייז-קרעם מיט קאנפעקטן. אין פוילן האט מען אבער געהערט זייער אפט: ,אין דער צוקערניע באשטעלט מען לאדע מיט צוקערקעס'. און אין רוסלאנד האט מען אפט געזאגט: ,אין דער קאנדיטארסקע באשטעלט מען מאראזשענע מיט קאנפעקטקעס'. 1\nהארט אונטן שטעלן מיר צו איין זאץ, וואס איז עכט-יידישלעך און א ריינער יידיש און אנדערע צוויי זאצן, וואס שטעלן-פאר מיט זיך אזא מין זשארגאן: 1\nי ,אין דער קלאדאווקע נעמט די מאמע ארויס פון כאלאדילניק די קלובניקעס מיט דער מאראזשענע.' (רוסלאנד) 1\nי ,אין דער ספיזשיארניע נעמט די מאמע ארויס פון דער לאדואווקע די טרוסקאפקעס מיט דער לאדע.' (פוילן) 1\nי אין דער שפייז-קאמער נעמט די מאמע ארויס פון פראסט-שראנק די ערד-בערן מיט דער אייז-קרעם. (א ריינער יידיש) 1\nי אינעם אייזקרעם-קאפע באשטעלט מען א טרייבל ארייז-קרעם (וואפליע מיט אייז-קרעם) מיט צעברעקלטן שאקאדאלאד מיט שלאג-קרעם (שלאג-שמאנט). (א ריינער יידיש) 1\nי אין דער לאדזשיארניע באשטעלט מען א וואפלעק מיט לאדע (לאדע-וואפלעק) מיט שלאג און פאסיפקעס. (א פוילישער יידיש) 1\nי אין מאראזשענע-מאגאזין באשטעלט מען א טרוביטשקע מאראזשענע מיט זיסן שמאנט. (א רוסישער יידיש) 1\nי אינעם אייקרעם-קאפע האבן די בחורים אריינגעקוקט אין דער וויטרינע, כדי אויסצוקלייבן דעם געשמאקסטן אראמאט. דער גלאז-קאסטן איז אזא מין פראסט-שראנק, וואו ס'שטעלן זיך אויס כלערליי אייז-קרעמען. איין קינד האט באשטעלט א טרייבל שאקאלאדענע אייז-קרעם מיט צעברעקלטן שקאלאד. דער אנדערער בחור האט געבעטן א בעכער מיט דרייערליי אייז-קרעמען, שאקאלאדן, וואנילן- און ערדבער-געפרוירנס. דער מישמאש איז באגאסן געווארן מיט צעשמאלצענעם שאקאלאד און א געדיכטן פרוכט-זאפט. דער מאכל איז באשאטן געווארן אויך מיט צעברעקלטן שאקאלאד און באפוצט מיט א קירש אויף דער שפיץ. ז\nי אין דער אלטער היים האט מען גארניט געוואוסט פון ,א פערמאמענטער מיטגליד אין א חשובער סינאגאגע מיט א פראמינענטן ראבינער' אזוי ווי ס'איז דער שטייגער אין אמעריקע, קאנדאע, ענגלאנד וכדומה. נאר א גר האט גערעדט אזוי. אין מזרח-אייראפע האט מען נאר געוואוסט פון ,שטענדיקע מתפללים אין אן אלטער שול מיט א ווירדיקן רב'. אמעריקע גנב האט אפט פארוואנדלט א פשוטן ייד אין א פאטשאטנעם און וואזשנעם יאטעביעדאם. 1\nי דער אמעריקאנער יידישיסט, נעבעך, האט פארטאטשעוועט דעם פאלגנדיקן זאץ, ווייל ער האט זיך געסטארעט צו מאכן א ווארט-אין-ווארט-איבערזעצונג: ,מאדאנע איז געפלויגן קיין ישראל שטודירן קבלה אינעם קבלה-צענטער פון הרב בערג'. דער ווירדיקער רב אין דער אלטער שול האט גארניט פארשטאנען די פראזע, מחמת ער איז א זקן פון קאוונע. אין מזרח-אייראפע האט א פשוטער ייד גערעדט אזוי: ,די זונה האט עולה-רגל געווען קיין צפת, בכדי צו לערנען זוהר ביי הרב בערג אין בית-מדרש'. 1\nי רבותי, רעדט יידיש ווי א פשוטער ייד אין שטעטל און ניט ווי א בערלינער, ווי א קאסמאפאליט אין מאסקווע אדער ווי א מעטראפאליט אין ניו-יארק! איי, איי, איי, אמעריקע גנב! אין דער גאלדענער מדינה איז יעדערער א חשובער מבין; קיינער קאן אבער ניט מאכן קיין צלם פאר אן אלף און מאכט דעריבער פונעם עולם א גולם! 1\nי איין קענער איז גאר אין גאנצן ניט מסכים מיטן אנדערן עקספערט, וואס איז לגמרי ניט איינפארשטיינען מיטן דריטן מומחה; לחלוטין מחולק איז דער דריטער קענער מיט די ערשטע צוויי מבינים. 1\nי די פרוי, נעבעך, האט זיך אויסגעצויגן די פיס און איר מאן איז געפאלן פון די פיס פאר טרויער. ענדלעך האט ער זיך געשטעלט אויף די פיס, געשטאנען אויף די אייגענע פיס און זיך גענומען די פיס און הענט און איז אנטלאפן. דער טרויער האט אים איבערגעקערט מיטן קאפ אראפ און די פיס ארויף. זאל דער פוס פונעם מלך-המוות ניט געדאכט ווערן קיין צווייט מאל ביי אים! 1\nי אויף פראנצויזיש זאגט מען ,פראנצויזיש רעדסט דו ווי א שפאנישע קו'*, ווען מ'וויל דערקלערן, אז מ'רעדט זייער שלעכט פראנצויזיש. א צאל לייענער האט זיך אנגעפרעגט ביי אונזערע עקספערטן, ווי מ'זאגט אזא זאך אויף יידיש. דער פאסיקער אויסדרוק איז: ,דו רעדסט יידיש ווי א גוי!' 1\nTu parles francais comme une vache espagnol.*\nי דער צדיק האט געלעבט בשלום, געארבעט בשתיקה און איז נפטר געווארן בנשקה. מיט אנדערע ווערטער: דער הייליקער האט געלעבט פרידלעך, געארבעט אין געהיים און איז געשטארבן שטילערהייט. 1\nי דער סטודענט אין יידיש האט דערקלערט, אז יוסף האט אויסגעטייטשט צוריק מיט 3,000 יאר דעם טרוים פארן קייסער איבער גאנץ עגיפטן. 1\nי דער למדן האט אים מתקן געווען און אנגעוויזן, אז א פרומער ייד זאגט: ,יוסף האט פותר-חלום געווען פאר פרעה-מלך-מצרים'. 1\nד"ר פישביינס נקמה 1\nי ס'איז טשיקאווע און אינטערעסאנט, אז אין משך פון די אלע יארן, וואס כ'האב געארבעט אין יידישע רעדאקציעס, האב איך אפט געהערט פון א סך מיטארבעטער ,ס'איז ניט דא אזא ווארט', אז כ'האב דערמאנט ווערטער ווי, למשל, ,שטרייטס-לוסט(יק)', ,מיספארשטיין', ,העלדן-מוט(יק)' אא"וו. 1\nי דעם אמת געזאגט, פאקטיש זיינען דא אזוינע ווערטער אבער דאס רוב שרייבער, וואס האבן געהאט אן ארעמע בילדונג האט ניט געוואוסט אזעלכע ווערטער. ,מיספארשטיין' איז זיכער א יידיש ווארט, באזונדערש ביי די יידיש-ריידנדיקע אין די באלטישע לענדער אבער די פוילישע יידן ווייסן נאר פון ,שלעכט פארשטיין' אזוי ווי זיי ווייסן נאר פון ,זאגן ליגן' און האבן קיינמאל ניט געהערט ,לייגן', וואס מיינט די זעלבע זאך ביי די יידן אין ווייסרוסלאנד. 1\nי די אנדערע ווערטער ווי, צום ביישפיל, ,העלדן-מוט', ,שטרייטס-לוסט', ,קאמפס-לוסט' וכדומה זיינען באמת כשרע ווערטער. די אפגעלשאגענע הושענות, וואס האבן פארענדיקט נאר דעם זעקסטן קלאס אין די בונדיסטישע פאלקס-שולעס אין פוילן האבן ניט פארמאגט קיין רייכן ווערטער-אוצר. 1\nי ביים לייענען די אלטע נומערן פון די ווארשעווער טאג-בעלטער ,היינט' און ,דער מאמענט', האבן מיר זיך אנגעלשאגן אויף ווערטער ווי ,ריקזיכטסלאזיקייט'*, ,רעטזעלהאפט'**, ,באשייניקן' אא"וו. אזעלכע ווערטער זיינען געווען אומבאקאנט ביי די זקנימלעך אין ,דער קאפ-שמערץ', וואס איז אונז גארניט קיין איבערראשונג. די אמאליקע שרייבער אין די אייראפעאישע רעדאקציעס האבן יא גענוצט אזעלכע ווערטער, וואס עקזיסטירן טאקע באמת אויף יידיש. 1\nי*ריקזיכסטלאזיקייט = אומבאטראכטקייט 1\n1 רעטזעלהאפט = פלעפנדיק, מיסטעריעז**\nי א געשעפטס-מאן האט געקלונגען אין א פירמע, כדי צו ריידן מיטן פרעזידענט פון דער קארפאראציע. די סעקרעטארין האט געענטפערט דעם טעלעפאן און אינפארמירט דעם רופער: 'דער מענעדזשער* איז נישט אין אפיס**. ליידער קען מען עם נישט ריטשען*** יעצט. ער איז שוין געגאנגען אין באנק אויפפיקן**** די פיידע***** פאר די באשעפטיקטע.' 1\nי דער אויבערשטער פאראגראף איז אפילו ניט קיין גוטער אמעריקאנער יידיש! אפפיקסן (אויסבעסערן) וועלן מיר אבער דעם זאץ און מאכן פון אים א מענש! א פרעכטיקער אמעריקאנער יידיש איז: ער איז ניט אין אפיס און מ'קאן אים ניט דערריטשן איצט! 1\nמענעדזשער = פארוואלטער 1*\nאפיס = ביורא 1**\nריטשען = קאנטאקטירן 1***\nאויפפיקן = אפנעמען 1****\nפיידע = לוין, שכירות 1*****\nאן עכט-יידישלעכע טויטאלאגיע\nלאנג זאל לעבן די נפקא-מינא!\nא מוסטערהאפטער ביישפיל און א גלענצנדיקער משל פון דער טויטאלאגיע:\nוואס איז די נפקא-מינא צווישן א חילוק און אן אונטערשיד?\nא פריינט איז א חבר און א חבר איז א פריינט? איר שפילט זיך מיט באנטשע שווייג?\nוואס איז די נפקא-מינא צווישן א פריינט און א חבר?\nא חבר בארגט (געלט) און א פריינט לייט (געלט)!\nדענקען איז טראכטן און טראכטן איז דענקען\nדער דענקער טראכט גאנצע טעג און גאנצע נעכט;\nדער בעל-מחשבות איז תמיד פארטאן און פארטיפט אין דענקען\nCogito ergo sum = איך דענק; אלזא, בין איך\nאיך בין, דערפאר ווייל איך טראכט\nהער דענקער, דו טראכסט צו פיל, אז דו מאכסט זיך משוגע\nא מענש טראכט און גאט לאכט!\nניט געקלערט און ניט געטראכט!\nלא עלינו און ניט היינט געדאכט!\nווי א גאון אין סוכה!\nד"ר פישביין שפרינגט-אריין מיט עטלעכע קאמענטארן\nד"ר רחמיאל פישביין, הויפט-מיטארבעטער און ספעציעלער קארעספאנדענט\nדי אונטערשטע פאראגראפן פון ,פעיסבוק' האט אונז א נאענטער חבר צוגעשיקט. מיר האבן סיי געלאכט סיי געוויינט, אז מיר האבן געלייענט די באמערקונגען פון פרעפאסאר קערלער, דער זון פונעם יידישן פאעט יוסף קערלער ע"ה פון רוסלאנד. די שפראך אין אט-די פאראגראפן איז אזוי אנגעשטרענגט און די זאצן אזוי אויסגעדרייט, אז מיר האבן זיך צעלאכט און צעוויינט איינצייטיק, ווייל די שרייב-פעאיקייט פון דעם ,מומחה' אין יידיש איז הן קאמיש הן טרויעריק. אז מ'לעבט, דערלעבט מען! לא עלינו!\nדי זאצן פון פראפעסאר קערלער שטייען פונקט ווי ער האט זיי פארפאסט, כדי אלע זאלן זען ווי שלעכט ער שרייבט. און איצט ד"ר פישביינס נקמה!\nדאס איז א מעשה וועגן א פאטשאטנעם פארשוין, וואס איז ניט קיין דורכשניטלעכער יאלד, נאר אן אויסערגעוויינלעכער עם-הארץ, וואס איז נאך חשובער ווי חשוב! דער זון פונעם באקאנטן דיכטער קערלער, א דאקטאר וואס פארשטייט א קרענק און א מבין אויף דרעק, האט אפגעדרוקט אין ,פעיסבוק' עטלעכע דערקלערונגען און אויפקלערונגען, אין וועלכע דער ,אנאניסט' מאכט זיך אין גאנצן נאריש און מאכט שבת פאר זיך אליין אין בויבעריק. די פאטשקעריי זיינע איז ניט בלויז א ריינער טערקיש, נאר זי איז אויך אזא מין אומגעלומפערטער אנאניזם. ס'איז גאנץ קלאר, אז דער עקספערט זעצט ריין איבער פון רוסיש און האט קיינמאל ניט באהערשט דאס יידישע לשון, מאכנדיק אומעטום כלערליי טעותים, אייניקע פשוטע און אנדערע קאמפליצירטע. און דאס איז געוועזענער הויפט-רעדאקטאר פון ,דער ירושלימער אלמאנאך' נאך! א חרפה און א בושה! ר' רעדאקטאר, אייער עם-הארצות איז געוואלדיק און איז אזוי פולשטענדיק ווי די אלץ-ארומנעמענדיקע אומוויסנקייט פון די פראפעסארן באכנער און ביינפעלד, וואס האבן פארפאסט אן ,ארומנעמיקן'* יידישן ווערטערבוך.\nמיר זיינען פעסט איבערצייגט, אז דער עקספערט פון האצעפלאץ הייטערט זיך אויף ווען ער טראכט פון א שעכטעריזם. בשעת ער טרינקט שעכטערס רייכן וויין, גיט אים א טורע און באשטיין קאן ער ניט די ווילדע נטיעה זיך צו באפרידיקן. מיר שטעלן זיך פאר, אז דער פאטשאטנער פאטריאט זאל זיך לייגן אויפן בעט און זיך קאנצענטרירן אויף ד"ר מערדער שוחט, בכדי זיך צופרידנצושטעלן ביד-רמה. דער יודע ווערט ווילד ווי אן אגער ווען ער טראכט פון א שעכטעריזם און דערגרייכט זייער שנעל ביזן כשוף-מאמענט, ווייל ער ווערט אזוי אויפגעהייטערט, אז ער באשפריצט זיך אומעטום מיט שמוץ און דרעק ווי פון וויינרייכס ווערטערבוך, אויסרופנדיק: ,משיח איז שוין דא! ד"ר שעכטער אין זיין משפט איז גערעכט!'\nDov-Ber Kerler: ווייל אין רוסלאנד -- אוקראינע, ליטע און קרוין פוילן איז דאס, וועדליק איך פארשטיי (סיידן כ'בין זיך טועה) אריין פון דייטש און אין גערעדט לשון -- אויב מ'האט עס בכלל גענוצט איז דאס אדער פון "דייטשמעריש" אין די ביכלעך, אדער דורך מער מערבדיקע טיילן מזרח און צענטראל אייראפע (גאליציע, אונגארן, סלאוואקיי) וואו מ'האט שוין במילא געהערט און אריינגענומען -- ווערטער, אפילו געוויסע פארמעס -- פון דייטש ממש.\nDov-Ber Kerler: איך האב אריינגעקוקט מער אין דעם ענין און אויך קאנטראלירט אין עטלעכע מקורים און איך בין מודה ומתוודא אז איך האב זיך אביסל צו פרי ארויסגעכאפט מיט זיין משטיינס-געזאגט "פסק" איבער דעם ווארט "האלדזן". ערשטנס אפילו גאר גאר גרעסערע קענער ווי מיין ווייניקייט וואלטן אפשר געווען מער געמאסטן און ניט געלאפן גלייך צו רעדן אזוי קאטעגאריש אז "האלדזן" האט מען כלומרשט ניט גענוצט אויף אזא ריזיקן שטח, וועלכער, אגב, נעמט אין זיך אריין אלע דריי הויפט-דיאלעקטן פון מזרחדיקן יידיש. שוין אפגערעדט דערפון אז א גרעסערער מבין וואלט טאקע טיפער און בעסער געקענט די פאקטן. מעגלעך אז מיין חוש האט מיך פארפירט ווייל דער חוש נעבאך האט מיך פארפירט און איך האב פאלש געדענקט אז אין וואלינער אדער פאדאליער יידיש איז דאס ווארט זעלטן אדער אפילו כמעט כלל ניט גענוצט. כ'האב עס אבער געפונען ביי ניט ווייניק שרייבער און ועל-כולם ביי שלום עליכמען און ביים זיידן -- ממו"ס. איז דאס פסקענען מיינס בפירוש א נארישער טעות און דאס איז א גוטער ביישפיל אז מע טאר זיך ניט פארלאזן נאר אויפן חוש אפילו ווען אין ניט ווייניק אנדערע פאלן קומט עס דווקא צו-נוץ.\nאן עצה פון דעם חשובן דאקטאר\nמוראדיקע מומחים אין יידישלאנד! פארוואס גיט איר ניט צום לייענען און אויסבעסערן אייערע שריפטן א זקן אין א שול אין בארא-פארק? אמן, דיינו ותיקו. אייערע כתבים לייענען זיך ווי אומגעלומפערטע און ריינע איבערפול מיט טעותים איבערזעצונגען פון אן אנדער לשון. שרייבט פשוט און יידישלעך, כדי די באבעס אין ברוקלין און די מומעס אין מיאמי זאלן פארשטיין, וואס איר שרייבט!\n*ארומנעמיק = ארומנעמענדיק. ארומנעמיק איז א שלעכטע פארם פונעם פארטיציפ-פרעזענס און גערונדיום (פארלויפס-פארם) ארומנעמענדיק, וואס מ'נוצט כמעט ווי תמיד מיטן ווארט אלץ ווי, למשל, אלץ-ארומנעמענדיק.\nדי פאראלעלן צווישן גייליש און יידיש!\nגייליש איז א שפראך, וואס ווערט מיט יעדן דור וואס אמאל שוואכער. דאס קעלטישע לשון האט צוויי דיאלעקטן: א שאטישער גייליש און אן אירישער גייליש. א קליינע צאל שאטלענדער אין צפון-שאטלאנד ווי אויך א קליינע צאל אירלענדער אין דער נארד-פראווינץ דאנעגאל רעדן נאך הויפטזעכלעך גייליש אין משך פונעם טאג-טעגלעכן לעבן. אז מ'גיט א טראכט, איז די לאגע פון דער יידישער שפראך גאר שטארק ענלעך צו דער פונעם גיילישן לשון. גייליש אין אירלאנד האט אבער איין מעלה, וואס יידיש און גייליש אין שאטלאנד פארמאגן ניט: אין אירלאנד מוז זיך יעדער שילער אין א מלוכה-שולע לערנען גייליש.\nגייליש אין שאטלאנד הייסט ,גאליק' און די שפראך הייסט ,אירס' ביי די אירלענדער. א גאליק-ריידנדיקער קאן ניט פארשטיין קיין אירס-ריידנדיקן, און גראד פארקערט. פאראן זיינען אודאי ווערטער און זאצן, וואס זיינען ענלעך און וואס זיינען פארשטענדלעך פאר די גייליש-ריידנדיקע אין ביידע לענדער. דער פאקט איז אבער דאס: ,אירס' און ,גאליק' זיינען אנדערע צוויי שפראכן. פאראן זיינען אבער אזוינע (סיי אין שאטלאנד סיי אין אירלאנד), וואס דערקלערן, אז זיי קאנען פארשטיין א גייליש-ריידנדיקן פון אן אנדער לאנד, אויב די פערזאן רעדט לאנגזאם און קלאר. לשון-פארשער און שפראך-וויסנשאפטלער האבן באצייכנט די צוויי דיאלעקטן ווי אנדערע צוויי לשונות, וואס זיינען ענלעך איינס צום אנדערן אזוי ווי שפאניש איז צו פארטוגעזיש.\nגייליש איז ענלעך צו יידיש! א ליטוואק פארשטייט מיט גרינגקייט א גאליציאנער אבער א ס'קומט שווער אן א ייד פון גאליציע צו פארשטיין א ליטווישן יידיש. פרעגט אונז ניט, פארוואס, נאר אזוי איז דאס. מיר האבן אמאל געפרעגט ביי דער באקאנטער אקטריסע חיהלה אש-פורמאן, צי זי האט אמאל גערעדט מיט א יידיש-ריידנדיקן, וואס זיין לשון האט זי ניט פארשטאנען. חיהלע האט געענטפערט, אז אייניקע מאל האט זי גערעדט מיט א ייד פון די באלטישע לענדער און מחמת זיין אויסשפראך איז איר געווען כמעט ווי אוממעגלעך צו פארשטיין דעם ייד. אונזער געוועזענער קארעספאנדענט צבי הירש סארקין האט דערציילט אן ענלעכע מעשה. ער האט געוואלט ריידן נאר יידיש מיט א שכנה פון קראקע, וואס האט אים ניט געקאנט פארשטיין. ,אנדערע צוויי שפראכן, ר' ייד. כ'ווייס ניט וואס איר רעדט. רעדט ענגליש!' האט זי אויסגערופן מיט פארצווייפלונג.\nאויב די יידיש-ריידנדיקע פון די פיל ,טעריטאריעס' (פאקטיש מדינות) אין יידישלאנד האלטן, אז יידיש האט גרויסע צרות, האבן זיי א טעות. הגם אפילו ס'זיינען דא דריי הויפט-דיאלעקטן, וואס נעמען-ארום א סך מדינות מיט גאנץ-אנדערע לאנד-שפראכן, קאן איין יידיש-ריידנדיקער פארשטיין אן אנדערן, ניט קוקנדיק אויפן לאנד, פון וועלכן ער שטאמט.\nגעדענקט זשע און פארשטייט זשע נאר, אז גייליש איז ווי יידיש ניט קיין קוידער-וועלש!*\nדי גרעסטע שפראך-וויסנשאפטלער דערקלערן, אז א שאטישער גייליש און אן אירישער גייליש זיינען צוויי דיאלעקטן פון דער זעלבער שפראך. אזוי ווי מ'זעט אויבן אויף די צוויי פאטאס זיינען די צוויי לשונות גאנץ ענלעך און פארמאגן דעם זעלבן אלפאבעט, אויסלייג, זאץ-געבוי און ווערטער-אוצר.\n* קוידער-וועלש = קוידעריש, אן אומפארשטענדלעכער תרגום.\nדי מוראדיקע פרוי איז א דיקע, אגרעסיווע לעזביאנקע מיט א הינטישן פיסק, מאזאליעס אויף דער צונג און א פנים באשלאגן מיט פרישטשעס, מכות, באראדעווקעס, סטרופעס און שראמען, אן אמתע זי-פראנקנשטיין!* די נעבעכדיקע מטופת האט ניט קיין שום טאלאנט און ניט קיין מעלות; דעריבער פארטשעפעט זי זיך מיט אלעמען, דערגייט זי אירע שונאים (און אויך אירע פריינט) די יארן און פרובירט דערגיין יעדערן דעם עק. די מיאוסע מאדאם איז, צום גליק, איצט א חשובע אורחטע אינעם גרויסן משוגעים-הויז נעבן דעם אלטן הקדש אויף בייגל גאס, וואו זי רעדט יידיש מיט די דאקטוירים, נאר די פסיכיאטער ווייסן אויך ניט, וואס זי רעדט. טראץ דעם, וואס דער הויפט-דאקטאר שטאמט פון קראכמאלנע גאס אין ווארשע און הגם זיין פעאיקער געהילף קומט פון רודניצקי גאס אין ווילנע, פארשטייען זיי אויך ניט איר לשון, ווייל ס'איז ניט קיין יידיש נאר א ריינער קוידער-וועלש, א גולם-לשון, וואס נאר א שטארק-משוגענע בריאה מיטן בהמה-שכל קאן אויסטראכטן. די דאקטוירים האבן געבעטן א ספעציאליסט אנאליזירן די פאציענטקע, נעבעך, ווייל קיין איינער פון די פסיכיאטער האט ניט געקאנט דערגיין קיין שום טאלק מכוחן ווילדן משוגעת, פון וועלכן זי ליידט.\nדא אין דעם ארטיקל דרוקן מיר ניט קיין פאטא פון דער מטורפת, ווייל איר אויסזען איז אזוי מוראדיק, אז עס וועט דערשרעקן די אלע לייענער.\nלוסטיק און לומדיש\nתורה איז תמיד די בעסטע סחורה\nעפעס קוואליטעטספולס ווערט קיינמאל ניט אלטמאדיש\nמיט אים איז גוט\nקוגל צו עסן\nמיט מאקס פערלמאן קלינגט ווידער די וועלט!\nדי מערסטע יידיש-ריידנדיקע, וואס לעבן נאך האבן שוין פארגעסן אדער קיינמאל ניט געוואוסט פון דער קליינקונסט, דער יידישער קאבארעט, וואס האט אויפגעבליט צווישן די צוויי וועלט-מלחמות אין מזרח-אייראפע בכלל און אין פוילן בפרט, און באזונדערש אין ווארשע, די הויפטשטאט פון יידישלאנד. איינער פון די בעסטע זינגער אין דער קליינקונסט-וועלט איז געווען ,דער יידישער מאריס שעוואליע' מאקס פערלמאן ע"ה. די יידישע וועלט זעט שוין מער ניט אזוינע שטערן ווי מאקס פערלמאן, וואס האט באצויבערט צושויער אין אלע לענדער.\nהערט זיך צו צו מאקס פערלמען אויף יו-טוב.\nניט קיין סך נאר א ביסעלע\nאיינעם געלינגט אז דער אנדערן ניט\nא גאנצע פלאטע פול מיט לידער געזונגען פון מאקס פערלמאן\n,דער מאמענט' פייערט דעם געבורטסטאג פון זיין גרינדער\nד"ר רחמיאל פישביין אינעם דיסקאטעק\nד"ר נאמאסט מיט זיין זון מיכאל\nי אוי, דער ערשטער אויגוסט איז געווען פאר אונז אלעמען אין ,דער מאמענט' א טאג און א נאכט צום געדענקען אויף אייביק! ס'איז געווען א לוסטיק ראנדעוואו, א וועטשערינקע און הוליאנקע אין א טרוים-ראנדקע, וואס האט געדויערט די גאנצע נאכט, פון דער שקיעה ביזן באגינען און אלע האבן געוואונשן, אז די גאנצע שחמה זאל קיינמאל ניט קומען צו קיין סוף! יעדער איינער אין אונזער ,כאליאסטרע' האט געהאפקעט און געהאצקעט ווי א יונגער הולטיי אין דער מעטראפאליע! אונזער כאליאסטרע האט פארבראכט 12 שעה, דורכטאנצנדיק די גאנצע נאכט און טרינקענדיק שאמפאניער! 1\nדער פריילעכער דיסקא-באל\nHaven't Stopped Dancing Yet, Gonzalez****\nי,אדיע' קאנען מיר קיינמאל ניט זאגן1\nטאנצן בחצות אין דיסקאטעק\nא מחיהדיקער קינא-פילם!\n,פלארענץ פאסטער-דזשענקינס' איז א מחיהדיקער קינא-פילם וועגן אן איידעלער, באקאנטער יורשטע, וואס איז פארקאכט אין דער אפערע און האט א באוואוסטן נאכט-לאקאל אין צענטער שטאט מאנהאטן, וואו די פני קומען עסן, טרינקען און זען עלעגאנטע פארשטעלונגען.\nפרוי דזשענקינס, אן עלעגאנטע, רייכע דאמע, איז געווען א הייסע פאטריאטין פאר דער אפערע. דער פילם איז הארץ-רירנדיק, פארמאגט א הארציקן אנזאג און שטעלט-פאר מיט זיך א גרויסע באגייסטערונג און דערמוטיקונג פאר יעדערן, וואס האט א טרוים און וויל אים פארעפנטלעכן. די לוסטיקע פרוי האט געטראצט די טאט-זאכן און איז געווארן אזא מין אפערע-זינגערין.\nהיינט-צו-טאג איז אזא געשמאקע קינא-פיעסע א זעלטנהייט! ,פלארנץ פאסטער-דזשענקינס' איז א וואונדערבארער שפאציר אין א פריערדיקער, פשוטער און איידעלער עפאכע. דער אנזאג אין דעם פילם דערמאנט אין דעם זען-בודיסטישן שפריכווארט: ,ס'איז גארניט וויכטיק, צי מ'טאנצט, ווייל מיר זיינען דאך פארט אלע נאראנים! אלזא טאנצן מיר!'\nפלארענץ פאסטער-דזשענקינס איז געבוירן געווארן אין 1868 מיטן נאמען נאסינע פלארענץ פאסטער אין ווילקס-בארע, פענסילוואניע. זי איז געווען א פראמינענטע דאמע אין דער איידעלער געזעלשאפט אין ניו-יארק און א הייסע אנהענגער פון דער אפערע. פרוי דזשענקינס איז געווען א ברייטהארציקע שטיצערין פון דער אפערע-וועלט אין דער מעטראפאליע און א סאפראנין, וואס האט געגעבן פיל קאנצערטן סיי ביי זיך אין סאלאן סיי אין קאנצערט-זאלן.\nדי איידעלע פרוי מיט א גאלדענער נשמה איז געשטארבן אין 1944 צו 76 יאר. מ'האט געזאגט, אז פלארענץ איז געווען א ,געוואלדיקע' סאפראנין. דא שרייבט מען געוואלדיק אין קלאמערן, ווייל די סאלאן-לייביכע איז אנגעשטעקט געווארן מיט פראנצן פון איר ערשטן מאן, אז זי איז געווען כלה און האט אפשר פארלוירן איר גאלדענע שטימע צוליב דער ווענערישער קראנקהייט.\nהאלט אין שטארבן\nי דער גורל איז דער הערשער אויך איבער דער אלוועלט! עטלעכע קאסמאס-פארשער מיט א גרויסן שם זיינען לעצטנס געקומען צום אויספיר, אז די אלוועלט שטארבט! די אסטראנאמען, וואס אנאליזירן און אונטערזוכן גאלאקסיעס האבן באשטימט, אז דער קאסמאס פראדוצירט נאר א העלפט פון דער ענערגיע, וואס ער האט ארויסגעגעבן מיט צוויי ביליאן יאר צוריק! 1\nי די גרונט-פראגע איז: וויפל צייט וועט פארגיין ביז דער קאסמאס וועט אין גאנצן אומקומען? די גאנצע אלוועלט, דאס וואס אונזערע וויסנשאפטלער קאנען זען פון דער ערד-קוגל, איז שוין אלט 13,8 ביליאן יאר. די גרעסטע מומחים אין די קאסמאס-פארשונגען רעכענען, אז די אלטוועלט וועט לעבן נאך א הונדערט ביליאן יאר ביז זי וועט זיך אין גאנצן אויסוועפן און אויפהערן עקזיסטירן. 1\nי עטלעכע אטאם-באמבעס האט אן אלטער פענסיאנער געפונען מיט עטלעכע מאנאטן צוריק אין א לאנג-פארגעסענעם, אונטערערדישן נאצישן בונקער. דער 70-יעריקער פעטער לאהר האט זיך אנגעשלאגן אויף א צאל ריזן-היילן אונטער א טאל אין טירינגיע, דייטשלאנד. מיט א רענטגען-אפאראט האט דער פענסיאנער אנאליזירט די היילן און דערזען מעטאלענע פינף קעגנשטאנדן, וואס זאלן זיין אטאם-באמבעס. די פארם און גרויס פון די קעגנשטאנדן זיינען שטארק ענלעך צו דער פארם און גרויס פון אן אטאם-באמבע, האט לאהר, א טעכנישער אינזשעניער, איבערגעגעבן. 1\nי די דייטשע רעגירונג באטראכט ניט פאר ערנסט לאהרס ארגומענט און האט אים באפוילן ניט פארצוזעצן זיין פארשונגס-מיסיע. דאס איז ניט דאס ערשטע מאל וואס א פארשער האט דערקלערט, אז ער האט אפגעפונען אן אונטערערדישן נאצי-בונקער פול מיט סודות. צוויי פרייצייט-היסטאריקער האבן אויפגעהייטערט די וועלט פאר-א-יארן ווען זיי האבן דערקלערט, אז זיי האבן אפגעפונען אין א געהיימען טונעל אין פוילן א באן פול מיט גאלד און אוצרות, וואס די נאציס האבן געהאט בארויבט בשעתן צווייטן וועלט-קריג. אז פראפעסיאנעלע פארשער האבן באזוכט און אנאליזירט דעם טונעל, האבן זיי ניט געפונען קיין שום באווייזן, אז די באן האט פאקטיש געהאט עקזיסטירט. 1\nפאראן כמו-פארשער, פסעוודא-היסטאריקער און עקצענטרישע פארשוינען, וואס טעאריזירן, אז די נאציס האבן בעת דער מלחמה געהאלטן אין אנטוויקלען אן אטאם-באמבע. אין 2015 האט א דייטשע טעלעוויזיע-סטאנציע געוויזן דעם פילם-באריכט ,זוכן היטלערס קערן-וואפן', אין וועלכן די פארשער געבן דעם ארגומענט לויט א רוסישן ארמיי-באריכט, וואס איז איבערגעגעבן געווארן סטאלינ'ען, אז די דייטשן האבן פאקטיש געשאפן א נוקלעארע באמבע. אין 2005 האט דער באקאנטער געשיכטע-פארשער ריינער קארלש פארפאסט דאס בוך ,היטלערס באמבע', געבנדיק אויך דעם ארגומענט, אז די נאציס האבן אנטוויקלט א באמבע און אויסגעפירט אין 1944 און 1945 א צאל אטאם-באבמע-אויספרואוואונגען.\nדי טעאריע, אז די נאציס האבן געהאלטן אין אנטוויקלען אן איבערבאמבע שטאמט פון די ענדגילטיקע מאנאטן פונעם צווייטן וועלט-קריג; דאס דריטע רייך האט דעמאלט באקאנט געמאכט, אז עס האט שוין געהאט געשאפן א וואונדער-וואפן, וואס וועט צוריקשלאגן דעם אנפאל פון די פרייע לענדער. סווען קעלערהאף, א רעדאקטאר און היסטאריקער אין דייטשן זשורנאל ,די וועלט', האט איבערגעגעבן, אז ס'זיינען ניט דא קיין שום באווייזן, אז ס'האט אמאל עקזיסטירט אזא פראגראם און די קלאנגען וועגן אזא וואפן-פראגראם, וואס האבן קורסירט אין די פרייע מדינות זיינען געווען בלויז נאר א ריינע פראפאגאנדע מצד די נאציס.\nא ניימאדיש הויז אין לבנון\nשמואל בלומענטאל, קארעספאנדענט, תל-אביב\nדי וועלט ווערט וואס אמאל מאדערנער און מער טשיקאווע! אן אויסטערליש הויז, וואס איז געראטן אינעם הויז פון א געוואלדיקן גזלן אין א קאמיק-העפט וועט שוין באלד געבויט ווערן אין לבנונער מדבר. די ערשטע פאטאגראפיעס פון דעם אייגנארטיקן און גרויסארטיקן הויז זיינען לעצטנס געווארן אן עפידעמיע אין אינטערנעט.\nדי ארגאניזאציע ,די אפענע פלאטפארמע פאר דער ארכיטעקטור', וואס אנטוויקלט נייע בוי-קונסט-שטיקער און אוניקאלע פארמען ארכיטעקטור האט פאר-א-יארן צוגעצויגן צו זיך א גרויסן אינטערעס מיט אירע בילדער פון דער נייער וואוין-סטרוקטור. טראץ דעם, וואס ס'דערשיינען גאנץ אפט פאטאס פון א סך פאנטאסטישע הייזער, וואס מ'בויט קיינמאל ניט, וועט די דאזיקע ניימאדישע קונסט-סטרוקטור העכסט-ווארשיינלעך אויפגעשטעלט ווערן א דאנק אן אראבישן עושר אין לבנון. ,קאסע ברוטאלע' (דאס ברוטאלע הויז) וועט אויסזען כמעט ווי אומזיכטבאר פאר די, וואס שטייען אויפן זאמד אין וויסטעניש. דאס הויז וועט זיך געפינען אינעם סאמע ברעג פון א הויכן קליף. דער קינפטיקער בעל-הבית האט חשק צו פארמאגן אן אוניקלן ווואין-ארט אויף אן איזאלירטן פלאץ.\nהלואי זאלסט דו זיין דא!\nאויף דער פראמענאדע אין אטלאנטיק-סיטי\nאן אלטמאדישע וואקאציע אין אן אלטפרענקישער שטאט\nא ביטער-זיסער שפאציר אין דער פארגאנגענהייט\nאמאל איז געווען א קליינע שטאט ביים אטלאנטישן ים, וואס איז געווארן אזא מין זומערדיק וואונדער-לאנד, וואו א סך דורות האבן פארבראכט א גן-עדנדיקע וואקאציע. די וועלט האט שוין פארגעסן וואס פאר א מחיהדיקע שטאט ,אטלאנטיק-סיטי' פלעג זיין! די אמאליקע אטלאנטיק-סיטי איז אבער געווען אין גאנצן אנדערש פון דער היינטיקער, וואס קאכט און ברענט מיט קאזינאס. יא, חברים, אמאל איז געווען א וועלט און דער עולם פלעג קומען קיין אטלאנטיק-סיטי, באקאנט ביי די ארטיקע יידן ווי ,יאנקל-סיטי'.\nאזוי ווי דער אינזל ,קאני' אין ברוקלין, נ"י איז די גאלדענע תקופה פון אטלאנטיק-סיטי געווען די יארצענדליקער פארן ערשטן וועלט-קריג.\nצווישן די אלע האטעלן לענגאויס דער פראמענאדע איז ,דער טרעימאר' געווארן דער גרעסטער און עלעגאנטסטער. הארט אויבן זעט מען אויף רעכטס דעם ערשטן ,האטעל טרעימאר' אין 1890. אויף דער אויבערשטער פאטא אויף לינקס זעט מען דעם ,טרעימאר' אין 1900 מיטן נייעם טורעם, וואס איז געשטאנען הארט פאר דער פראמענאדע.\nדי ענדגילטיקע פארוואנדלונג פון דעם האטעל איז געווען דער נייער ,טרעימאר' אזוי ווי מ'זעט אים הארט אויבן אויף לינקס, איידער ער האט זיך דערעפנט אין 1915. אונטן זעט מען דעם האטעל אין 1916.\nלאמיר זיך טרעפן אינעם ,טרעימאר'\nוואו די פני קומען צו א ראנדעוואו!\nאין די 20ער יארן האט זיך פארדאפלט און פארדרייפאכט די צאל באזוכער און אורלויבער אין דער שטאט א דאנק דעם אויטאמאביל. אין 1919 איז דער גרויסער, עלעגאנטער האטעל ,אמבאסאדאר' געווארן דערבויט און דערעפנט.\nאין די 50ער יארן האט די קליינע מעטראפאליע ביים ים גענאסן פון איר ענדילטיקער בלי-צייט. די אלטמאדישע וואקאציע איז אויסגעגאנגען אין די 60ער יארן און אטלאנטיק-סיטי האט איינצייטיק אנגעהויבן אונטערגיין. אין די 1970ער זיינען א סך האטעלן געווארן פארמאכט און אראפגעריסן. די גאנצע שטאט האט שוין פריער געהאט פארלוירן איר גלאנץ און שימער. אטלאנטיק-סיטי איז געווארן א דלות-קווארטאל!\nאין 1978 האט זיך דערעפנט ,רעסארטס', דער ערשטער האטעל מיט א קאזינא מיט אזארט-שפילן. ,רעסארטס' פארנעמט נאך ביזן היינטיקן טאג דעם אלטן האטעל ,האדאן האל'. נאך ,רעסארטס' איז געווארן רעמאנטירט, אויפגעבויט און דערעפנט א מבול מיט גרויסע האטעלן מיט א סאלאן פאר גליקס-שפילן. די נייע אינדוסטריע האט ווידער באלעבט די שטאט, וואס האט הנאה געהאט פון א צווייטער גלאנץ-תקופה.\nאין 2008 האט די שטאט אנגעפאנגען ליידן יסורים א דאנק דער גרויסער רעצעסיע. מיט דער צייט איז דער טוריסטן-פארקער געווארן וואס אמאל קלענער. אין פארלויף פון די פאריקע פיר יאר זיינען פארמאכט געווארן א סך האטעלן און שוין באלד וועלן זיך נאך אנדערע פארמאכן אויף אייביק, אריינגערעכנט ,דער טאזש-מאהאל', וואס אמאל געהערט צום ניו-יארקער ביליאנער דאנאלד טראמפ.\nדערווייל איז אומקלאר וואס ס'וועט זיין דער גורל פון דער וואקאציע-מעטראפאליע ביים ים. איצט זיינען ווידער אמאל פאראן א סך טויטע האטעלן, פיל-שטאקיקע בנינים, גייסטער פון אן אמאליקער צייט ווען די שטאט האט געשימערט און געגלימערט.\nדי פראמענאדע אין ווענטנאר\nברוכים - הבאים אין ווענטנאר!\nאטלאנטיק-סיטי איז אמאל געווען א מעטראפאליע ביים ים מיט פיינע געגנטן און א מבול מיט געוועלבער און געשעפטן. די קליינע מעטראפאליע האט אמאל פארמאגט אויך א יידן-קווארטאל, די געגנט ווענטנאר. די אמאליקע יידן-פירטל איז נאך ביזן היינטיקן טאג אזא מין יידישע געגנט מיט גרויסע, אלטע הייזער און איידעלע בנינים מיט עלעגאנטע דירות. דא איז נאך פאראן א קליינע וועלט מיט אלטע יידן, וואס פאסמאקעווען זיך מיט דער שכונה הארט ביים ים. נאר איצט אין 2016 פארוואנדלט זיך ווענטנאר אין אן אנדער סארט געגנט, וואו שפאנישע אימיגראנטן צוזאמען מיט זייערע קרובים קויפן-איין די אלטע הייזער ווען די יידישע איינוואוינער שטארבן.\nגרויסע שטראנד-דאטשעס אין ווענטנאר\nלאזט זיך ניט אפנארן! ווענטנאר איז נאך אלץ א יידישע געגנט מיט שולן און א יידישער באפעלקערונג, וואס לעבט אזוי ווי זי לעבט שוין זינט תמיד. טראץ דעם, וואס די שיינע געגנט איז שוין מער ניט קיין טייל אטלאנטיק-סיטי און איז א באזונדער שטעטל, זעט מען א קליינע און שיינע וועלט מיט חורבן-געליטענע, וואס האבן זיך באזעצט אין ווענטאר, אז זיי זיינען אנגעקומען קיין אמעריקע.\nבשעת די שפאנישע אימיגראנטן מיט א שיינער פאר קאפקעס אין קעשענע האנדלען-איין די אלטע הייזער מיט גענוג ארט פאר א פאמיליע פון פינף ביז צען, קויפן איינצייטיק איין א סך פרומע יידן, אריינגערעכנט ליובאוויטשער חסידים, די זעלבע הייזער. אויף די אלייעס לענגויס דער פלאזשע זעט מען איצט א קליינעם מבול מיט גלאט-כשרע רעסטאראנען. די ליובאוויטשער האבן אנומלטן פארוואנדלט אן אלטע קירכע אין א בית-חב"ד!\nדי פארשטאט מארגעיט, וואס גרענעצט זיך מיט ווענטנאר איז אומבאדינגט א יידישע געגנט איבערפול מיט גרויסע, אלטע, שיינע הייזער און קליינע אימעניעס. מארגעיט, וואס איז נאך עלעגאנטער פון ווענטנאר, איז טאקע א יידיש וואונדער-לאנד ביים ים.\nא קורץ מעשהלע וועגן א מעכטיקער געוויכט-הייבערין\nהרבני הגיבורת קיילע-מלכה ברוין\nאונזער שטאט פארטלאנד אין מעין איז געבענטשט מיט א געוואלדיקער ראבינערין, קיילע-מלכה ברוין, וואס טראגט אויף די אקסלען גאר א שווערע לאסט, א פאר הונדערט שטענדיקע מתפללים און בכבודיקע בעלי-בתים אין דער קהילה-קדושה ,בית-אל ד'פארטלאנד'. אונזער רבה* איז איינע פון די ערשטע פרויען, וואס איז באלוינט געווארן מיט א סמכה פון דער פרעסטעזשפולער ,טעאלאגיע-אקאדעמיע'** אין ניו-יארק, אן אויסבילדונגס-אנשטאלט פאר מאדערנע ראבינער.\nאז מ'רעדט וועגן דעם עול, וואס די טייערע, קליינע מנהיגה-רוחנית טראגט, מיינט מען, ניט די הגדה נאר די קניידלעך, ניט די בעלי-בתים, נאר א נאך-שווערערן משא! די גיבורת איז אן אטלעטין, וואס הייבט שווערע, אייזערנע געוויכטער; דער באליבטער כלי-קודש איז א געוויכט-הייבערין. יא, די תמיד-פריילעכע פרוי איז גאר א פעאיקע און שטארקע געוויכט-הייבערין! יעדן מאנטיק און דאנערשטיק נאך שחרית גייט די זיסע קיילע-מלכה אריין אין א לאקאלן ספראט-קלוב, וואו זי הייבט, צווישן א חברה מוזקולעזע גיבורים, א שטאנג אנגעלאדן מיט שווערע געוויכטער, וואס וואגן איבער 250 פונט! נאך אנדערטהאלבן שעה ענדיקט זי ענדלעך די שווערע איבונגען, טוט זי אויס דעם שוץ-גארטל און זעצט זיך אוועק הארט נעבן מיר אויף א באנק אין א רואיק ווינקל אין איבונגס-זאל, וואו מיר רעדן-ארום די פאראלעלן צווישן קיילע-מלכהס רבנות און געוויכט-הייבן.\n*רבה = ראבינערין\n**Jewish Theological Seminary\nבערעקאש גאטליב (מילוואקע, וויסקאנסאן)\nא באליבטער ווינטער-ספארט אין מזרח-אייראפע איז פיגור-גליטשונג, באזונדערש אין פוילן, רוסלאנד און די באלטישע לענדער, וואו די פרעסט זיינען אפט מאל געוואלדיק און די טייכן און אזערעס זיינען פארפרוירן עטלעכע מאנאטן פון יעדן יאר. יידישע קינדער פלעגן זיך געניסן צו גליטשן אויף די טייכן און אזערעס אין זייערע שטעטלעך און שטעט. אזוי ווי ליב האבן און צוזאגן קאסטן ניט קיין געלט איז אזא ספארט געווען באזונדערש געשמאק פאר יידישע קינדער אין די ארעמע שטעטלעך, ווייל מ'האט זיך געגליטשט בחנם אויף א פארפרוירענער אזערע. א סך יידישע קינדער האבן געמאכט פון קלעצער אייגענע גליטש-שיך.\nדאס רוב מיטארבעטער ביי אונז אין רעדאקציע האט זיך מחיה געווען בשעת זייערע קינדער-יארן מיט דעם ספארט און געדענקען ווי זיי האבן פארבראכט און פארטריבן א סך שעהען, שפרינגנדיק און לויפנדיק ווי אמתע אטלעטן.\nפיגור-גליטשונג האט דריי קאטעגאריעס: טאנץ; פיגורן, און שפרונגען. יעדע קאטעגאריע האט דריי אונטערקאטעגאריעס, א קאטעגאריע פאר יעדן שוועריקייטס-גראד: בראנז (אנהייבער), זילבער (פארגעשריטענע אנפענגער) און גאלד (מייסטער). סיי ,טאנץ' סיי ,שפרונגען' נעמען-אריין די פארלעכווייזע גליטשונג.\nדי דריי טיילן גליטש-שוך זיינען: די פלאטע; דאס מעסער, און דער שטיוול.\nיעדע מדינה האט אן אייגענע נאציאנאלע קאנקורענץ פאר אירע גליטשער. די מייסטער פון דער נאציאנאלער קאנקורענץ באוועגן זיך פארויס צו דער וועלט-מייסטערשאפט, וואס קומט יערלעך פאר אין אן אנדער לאנד. יעדע פיר יאר קומט-פאר די אלימפיאדע, וואס איז די קרוין-מייסטערשאפט פארן רוב אטלעטן, אריינגערעכנט די פיגור-גליטשער.\nאזוי ווי מ'טאנצט א וואלץ אדער א טאנגא אויף א טאנץ-פלאץ אין א באל-זאל, טאנצט מען פאלקעס און טאנגאס אויך אויפן אייז. אייז-טאנץ איז אנטשטאנען לאנג צוריק אויף די טייכן און אזערעס אין אייראפע. ענדלעך אין דער צווייטער העלפט פונעם אכטצנטן יארהונדערט איז פאפולער געווארן דער ,גלאסיאריום', א גליטש אין א בנין, וואו פארלעך האבן געטאנצט אזוי ווי אויף א באל אונטער דער מוזיק פון אן ארקעסטער.\nשפעטער, ווען ס'האט זיך שוין מער ניט געלוינט צו האבן צען מוזיקאנטן, האט אן ארגל פארביטן דעם ארקעסטער. אויפן ארגל שפילט דער פיאניסט כמעט ווי א גאנצער ארקעסטער א טאנגא, מארש, וואלץ אא"וו .\nאויף דעם בילד פון 1880 אויף לינקס טאנצט אן עלעגאנט פארל א פאלקע אויפן גליטש אין צענטראל-פארק אין ניו-יארק.\nאויף דער פאטאגראפיע הארט אויף לינקס זעט מען צוויי טענצער טאנצן די רומבע, וואס פארמאגט א שנעלן טעמפא. דאס פארל האלט ביים מאכן דעם שווערסטן שריט אין דעם טאנץ. דאס איז א טאנץ פאר פארגעשריטענע טענצער, פאר די פני, וואס זיינען פעאיק צו די ,גאלדענע טאנצן' מיט די שווערסטע שריט. די צוויי טענצער זיינען מייסטער, וואס פירן-אויס די שריט מיט גרינגקייט און גראציע.\nדי באקאנטסטע גליטשערין פון אלע צייטן איז סאניע העני פון נארוועגיע. העני האט קאנקורירט אויף דריי\nאלימפיאדעס, וואו זי האט געוואונען א גאלדענעם מעדאל. זי איז געווארן נאך רייכער און נאך בארימטער אין די 30ער יארן ווען זי איז געווארן א קינא-שטערן. העני האט געשפילט די הויפטראלע אין א ריי פילמען, וואו זי האט זיך אויסגעפיינט מיט איר טאלאנט. צווישן 1927 און 1958 איז זי אויפגעטראטן אין 15 פילמען. העני איז געווען איינער פון די גרעסטע שטערן אין האליוואוד און איז געווען צווישן די פילם-ארטיסטן מיטן העכסטן געהאלט.\nווי עס גליטשט זיך, אזוי רעדלט זיך!* אלץ, וואס מ'טוט מיט א מעסער אויפן אייז, טוט מען דאס זעלבע מיט רעדער אויפן האלץ. יעדער שפרונג, אומדריי און טאנץ, וואס מ'טוט אויף א גליטש, טוט מען אויך אויף א ארענע מיט א האלצערנעם דיל. די צוויי ספארט זיינען צווילינג-ברידער. די רעדללויף-קונסט האט אייגענע פארמעסטן און מייסטער.\nאויף דעם בילד אויף לינקס זעט מען די ווערנערס, צוויי פון די ערשטע טאנץ-מייסטער אין דעם ספארט. גלאדיס און דזשארדזש ווערנער זיינען אויסגעלערנט געווארן פון דזשאסעף קאראל, דער גרעסטער אייזטאנץ-מייסטער פונעם 20סטן יארהונדערט. קאראל האט קיינמאל ניט אנגעטאן קיין פאר רעדל-שיך. ער האט אויסגעלערנט די צוויי יוגנטלעכע מיט אייז-טאנץ-מעטאדן פונעם געלענדער, וואס טיילט-אפ דעם פארקעט פונעם צושויער-פלאץ.\n*,ווי עס גליטשט זיך, אזוי רעדלט זיך' איז א ווערטערשפיל וועגן דעם אויסדרוק ,ווי עס קריסטלט זיך, אזוי יידלט זיך.\nאין ,נאציאנאלן קונסט-קלוב'* אין ניו-יארק האט אונזער פרעזידענט איינגעלאדן אין יאנואר 1994 א גרופע יאטעביעדאמען אויף א וועטשערינקע. איין גאסט איז געווען א באקאנטער געשעפטסמאן, אן אנדער אורחטע איז געווען רוט וואריק, די בארימטע אקטריסע פון וועלט-באוואוסטן קינא-פילם ,בירגער קעין'** און דער שטערן פון דער טעלעוויזיע-פראגראם ,אלע מיינע קינדער'***. צווישן די אנדערע אורחים זיינען אויך געקומען צו גאסט אן עסטרייכישע באראנעסע און א פירשטין פון האלאנד.\nדער גאנצער עס-זאל אין דעם עלעגאנטן קלוב איז געווען אנגעפאקט. די געסט ארום דעם טיש פון ד"ר נאמאסט האבן געבעטן די אקטריסע פארזינגען א ליד. מאדאם וואריק האט אויסגעוויילט ,דאס סעפטעמבער ליד'. זי האט אנגעהויבן זינגען ניט זייער הויך און די פארבעטענע אויף דער וועטשערינקע זיינען אנטציקט געווארן פון דער ווייכער שטימע פון דער וואונדערבארער סאפראנין. נאר די אכט געסט ביי דעם טיש אין א געמיטלעך ווינקעלע האבן זי צוערשט געהערט זינגען: ,אז כ'בין געווען א יונגער מאן אויף א ראנדעוואו מיט א יונגער פרוי מיט גאלדענע לאקן...'.****\nדי געסט ביי די אנדערע טישן האבן איבערגעריסן זייערע שמועסן, אויפגעהערט ריידן און זיך צוגעהערט און צוגעקוקט צו דער שוישפילערין, כדי זיך צו פאסמאקעווען מיט אט-דעם טעם גן-עדן. דער גאנצער עס-זאל איז ווי א בית-עולם געווארן שטיל און רואיק. מאדאם וואריק האט געזונגען העכער, כדי אלע זאלן זי הערן: ,סעפטעמבער! נאוועמבער! מיט אט-די גאלדענע יארן וועל איך זיך טיילן מיט דיר...'\nנאך איידער די מאדאם האט געקאנט איינאטעמען און זיך גרייטן צו די ליריק פונעם צווייטן פערז, אין מיטן דערינען זיינען די אלע אנדערע געסט אין זאל ווי א כיטרער אקטיאר אריינגעשפרונגען אין דעם אקט און האבן פארגעזונגען אין איינעם: ,אז כ'בין געווען א יונגער מאן אויף א ראנדעוואו...'. דער עולם האט געזונגען דעם גאנצן צווייטן פערז.\nגלייך פארן אנהייב פונעם צווייטן רעפריין און פארדעם ווי איין פערזאן האט געקאנט זינגען איין ווארט, האט זיך די דיווא שוין געהאט אויפגעשטעלט און פארגעזונגען הויך אויפן קול: ,אוי, ס'א לאנגע צייט פון מאי ביז סעפטעמבער; און די טעג זיינען קורץ אין נאוועמבער...' די עלעגאנטע אקטריסע איז געווען אנטשלאסן ניט צו דערלאזן, אז דער עולם זאל צוכאפן ביי איר די אויפמערזאמקייט און זי איבערטרעפן. מאדאם וואריק האט פארזיכערט, אז זי זאל שטיין אין מיטן בינע און פארזינגען אליין דעם ענדגילטיקן רעפריין פון דעם שיינעם ליבעס-ליד און שטעלן צו שאנד דעם עולם.\n*דלות-קווארטאל/ ארעמע געגנט\nגעבענטש זאל זיין ,דער מאמענט' פאר זיין פארעפנטלעכן דעם אמת וועגן דער סאוועטיש-יידישער קולטור! אייער נומער צום 12טן אויגוסט איז געווען פול מיט אינטערעסאנטע ארטיקלען און פאלעמיקעס וועגן דער דרעק-קולטור אין ראטן-פארבאנד, וואס די יידישע אינטעלעקטואלן האבן דעמאלט באצייכנט און רעכענען נאך עד-היום פאר אזא מין ,יידישע קולטור'.\nאייערע שרייבער זיינען גאר אין גאנצן גערעכט, אז ,סלאווא סטאלינו'* איז דאס זעלבע וואס ,הייל היטלער'. קיין שום אונטערשיד זע איך ניט אין די טייוולאנישע צוויי ,באגריסונגען'. אלס קרבן פון רויטן חורבן אין ראטן-פארבאנד ווי אויך אלס חורבן-געליטענע דאנק איך אייך זייער פאר באקאנט מאכן דעם אמת מיט אן אלף. ס'איז מער ניט דא קיין סאוועטן-רוסלאנד און דער היינטיקער דור ווייסט, צום צער, גארניט מיט גארניט פון דעם, וואס ס'איז געשען בשעתן רויטן שרעק-חלום און בעת ,דער קאלטער מלחמה'.\nמיט גרויס דאנקבארקייט און אין גוטברודערשאפט, נעמי האראוויץ, מיאמי\n,דער מאמענט' איז א שאץ-קאמער\n,דער מאמענט' איז א גרויסארטיקע שאץ-קאמער פול מיט טייערע איידלשטיינער! גוטע ברידער אין רעדאקציע, איר האט אפשר גארניט קיין אנונג, וואס איר טוט מכוח'ן דערהאלטן מאמע-לשון דורך דרוקן און פארשפרייטן אן אלטמאדישן, ריינעם יידיש אזוי ווי אונזערע טאטעס און מאמעס האבן גערעדט אין דער אלטער היים. לייענען ,דער מאמענט' רופט-ארויס אזוי פיל שטארקע עמאציעס, מחמת ס'איז כמעט ווי אוממעגלעך צו געפינען היינט-צו-טאג אזא אויטענטישן, געשמאקן יידיש!\nאין פריינטשאפט, מלך בערקאוויטש, פאריז\nא גאלדענע עצה\nמיין עצה צו ראש-השנה איז דאס: וואס ס'טוט זיך ביי אייך אין שטוב איז נאך וויכטיקער פון דעם, וואס ס'קומט-פאר ביים פרעזידענט אין ווייסן הויז, ביים כהן-הגדל אין בית-המקדש אדער ביים ברוקלינער משיח אין בית-מדרש. די וועלט ענדערט זיך ביי אייך אין דער היים; איר בייט די וועלט מיט אייערע מעשים! געדענקט זשע און פארשטייט זשע נאר, אז די מעשים-טובים, וואס מ'טוט אין משך פון יעדן טעג זיינען נאך חשובער און פארמאגן מער רוחניות פון שלאגן זיך על-חטא אום יום-כיפור. אמן, דינו ותיקו.\nאייער טייערער זיידע\nדער זקן זעט-אויס ווי א בריטישער און רעדט ווי א יידישער!\nפון די הויכע פענסטער\nבלאזט ער שופר\nטראץ דעם, וואס\nדער זומער האט איבערגעלאזט נאר א פארוועלקטע רויז\nדי בעסטע צייט!\nקומט מיט אונז און זעט די וועלט\nאונטער אן אנדער ווינקל\n,דער מאמענט' שטעלט אייך צו א פרישן פערספעקטיוו\nלייענען ,דער מאמענט'\nביי די הויכע פענסטער!\n35 איסט 76סטע גאס, ניו-יארק, ניו-יארק 10021 * 212.744.1600\nטרינקט שאמפאניער! טרינקט ,סאלאן'!\nקארעספאנדענטין און פאטראנין, מאדריד


1לאָגין קסבעט - 1קסבעט\n2012 אין אייראָפּע און אויך קעגן די אָנליין בעטינג פירמע שטעלע אין די אינדוסטריע מיט דעם גרעסטן נומער פון קאַסינאָס וסערס, 1קסבעט אָנליין גאַמבלינג אַקטיוויטעטן. קוואַליטעט און רילייאַבילאַטי 1קקסבעט בעטינג פּלאַץ אין טערקיי האט פּרוווד וויידלי בילכער דורך די באַניצער בעשאַס די לאַנג דינסט.\n1קסבעט באָנוס קאָוד\n1קסבעט שפּראַך שטיצן פֿאַר אָנליין באַדינונגען קרבן קוראַקאַאָ עגאַמינג דערלויבעניש קאַסינאָ גאַמבלינג גאַמבלינג זייטלעך כּמעט אַלע European שפּראַכן. דעם איז דער זעלביקער וועג טערקיש שפּראַך שטיצן. דעריבער, טערקיי, אויך Offers אַ געלעגנהייט צו נעמען מייַלע פון די גרינגער קוואַליטעט און פאַרלאָזלעך בעטינג דינסט ניצערס. אָבער, אין טערקיי, ווי מיט אַלע באַדינונגען אָנליין גאַמבלינג פּלאַץ 1קסבעט בלייבט אין בלאַקינג צוטריט. ניצערס זענען געצווונגען צו נוצן די נייַ אַדרעס פֿאַר דער פּאָזיציע 1קסבעט. ענדערונגען אויב עס ס מיסטראַסט אַדרעס ינפּוט אין דעם סעקטאָר, כאָטש כראָניש פּראָבלעם אין טערקיי, געטאן.\nווי צו לערנען אַ נייַ אַדרעס פּאָזיציע 1קסבעט?\nבאזירט אויסלאנד זאָל צולייגן צו גאַמבלינג באַדינונגען מיט לאַכאָדימ בעטינג אין טערקיי, וועט טרעפן פּראָבלעמס בלאַקינג צוטריט צו זייער זייטלעך. אויסלאנד צוטריט צו די געסט ס וועבזייַטל-באזירט אָנליין גאַמבלינג אינפֿאָרמאַציע און קאָמוניקאַציע אויטאריטעט (BTK) ימפּלאַמענאַד דורך בלאַקינג ינפּוט אַדרעס. אין דעם בייַשפּיל, טערקיי טוט נישט לאָזן ניצערס צו צוטריט די סיסטעם.\nדעריבער, ינפּוט אַדרעס איז באווויגן צו אַ נייַ אַדרעס פֿאַר גאַמבלינג זייטלעך. אַזוי האט די אַפּדייטינג פון די ינפּוט אַדרעס. אויך פּיריאַדז זענען שיין דער נייַ ריכטונג פֿאַר איינסן פֿאַר ניצערס קעגן 1קסבעט. ופּגראַדע 1קסבעט אַדרעס ינפּוט רעזולטאטן, אָנשטאָט אַ נייַ ריכטונג אין די אנדערע ריכטונג ניצערס פאַרלאָזלעך אָנליין גיימינג וועבזייַטל צוטריט, איר קענען צוטריט בלאַקט.\nקונה דינסט און דערפאַרונג אין אַ פאַרשיידנקייַט פון אַפּלאַקיישאַנז אין סדר צו פאַרמייַדן די מעגלעכקייט פון אַ טוישן פון אַדרעס פּלאַץ וסערס ינפּוט 1קסבעט בעטינג פאָרשלאָגן מער פאַרלאָזלעך שטיצן באַדינונגען זענען בנימצא צו שאַפֿן טשאַנאַלז פון וויקטימיזאַטיאָן. אין דעם קאָנטעקסט,, ניצערס קענען לערנען אַן גרינג וועג צו ינפּוט נייַ ווענדט 1קסבעט. שפּיל פּלאַץ איז ופּדאַטעד דורך קאָנטאַקטן מיט די ינפּוט אַדרעס אינפֿאָרמאַציע סאַפּלייד צו ניצערס אין די אַקסעשאַן פּראָצעס ווייַל 1קסבעט. 1קסבעט ינפּוט איצטיקן אַדרעס אינפֿאָרמאַציע איז געשיקט דורך SMS אָדער E- פּאָסט דינסט ניצערס, דינסט.\nניצערס קענען צוטריט זייער אַקאַונץ דורך די נייַ פּאָזיציע, 1קסבעט פאַרלאָזלעך אין דעם וועג ווענדט זענען בנימצא. פּאָזיציע אַדרעס דעם פאַקט אַז רידזשענעריישאַן 1קסבעט, באַניצער חשבון נעמען און פּאַסווערדז זענען נישט די גרונט פון לוזינג קיין רעכט.\nמאָביל היים 1קסבעט\nאַרייַן די מאַרק אין סדר צו נאָענט דער אַוועק פון זיכער זאכן אין אונדזער לאַנד בעטינג מאַרק אין אַ קורץ מאָל אַלע די פלאַווס ליגן אין די גאַמבלינג אינדוסטריע האט געהאט פילע Offers לעבן בעטינג און קאַסינאָ וועבזייַטל פּריווילאַדזשאַז אין דערצו 1קסבעט צו ווענדן די מענטשן אין-הויז. די פּריווילאַדזשאַז קענען מאַכן געלט בעטינג בעטינג דערפאַרונג און לייַדנשאַפט קענען פאַרברענגען אַ שפּאַס לעוועלס בעשאַס ביידע ריטשט.\nאויף די אנדערע האַנט,, מאכן זיי קירצער און מער פּראַקטיש רעזולטאטן. דאָ אויך לעבן בעטינג און קאַסינאָ וועבזייַטל 1קסבעט 1קסבעט ריין פּראַקטיקאַלאַטי צו ניצערס פון רירעוודיק פּראָגראַמען האט יקספּיריאַנסט דעם פּאָזיציע. דערצו, דעם פיר ווערט די באַזיצער לאָזן ווער עס יז נעמען מייַלע פון דיין אַנדרויד טעלעפאָנירן אָדער פּלאַסיבאָו טאַבלאַץ. אזוי ניצערס קענען אָפּלאָדירן דעם אַפּ און ווי צו דערגרייכן? אזוי לאָזן 'ס ענטפֿערן די מערסט פּשוט שאלות כאַווערטע.\nאין באַזונדער, דעם אַפּלאַקיישאַן איז דיזיינד פֿאַר נוצן אויף רירעוודיק פּראַסעסער דיזיינד פֿאַר אַנדרויד דיווייסאַז 1קסבעט. אָדער יאָס מיטל מיט אַ מייקראָסאָפֿט אַפּערייטינג סיסטעם, ליידער, קענען ניט נוץ פון דעם פיר. אין דערצו, דעם אַפּלאַקיישאַן איז ניט בנימצא אין סטאָרז אָדער זייטלעך אַנדרויד שפּיל קראָם. איר דאַרפֿן צו געפֿינען די אַפּק טעקע 1קסבעט דער ערשטער אַפּלאַקיישאַן פּראָגראַם צו אָפּלאָדירן די רירעוודיק אַפּלאַקיישאַן.\nאויב איר דאַרפֿן צו טאָן נאָך איר געפֿינען די אַפּק טעקע איז זייער גרינג. ערשטער געפֿינען און עפענען טעקעס אָדער Folders מוזן זיין געהייסן טעקעס אויף דיין מיטל. אַמאָל די אָפּלאָדירן טעקע געפֿונען אין אַ טעקע אָדער Folders איר געפינען די אַפּק טעקע נאָמען מוזן געעפֿנט ווערן אָפּלאָדירן. אויב דער סיסטעם וועט פרעגן פֿאַר די נייטיק פּערמיץ איידער סטאַרטינג איר גיט די ינסטאַלירונג טעקע. עטלעכע פון איר זאל זיין דיסטורבעד אויב עס איז אַ פאַל פֿאַר געבן האַסקאָמע צו ינסטאַלירן די פּראָגראַם איר געבעטן דערלויבעניש. אויב איר האָבן די required פּערמישאַנז, דער פּראָצעס זאל פאָרזעצן אין אַ וועג וואָס וועט ניט שטערן אים. פּראָצעס\nשטענדיק צושטעלן טראַנספּעראַנט צוטריט צו ינפּוט בעטינג פּלאַץ גערעדט צו טערקיי דורך 1קסבעט. שטענדיק מער בעץ נאמען אַדרעס ינפּוט מיר זענען טריינג צו פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט 1קסבעט איז שטענדיק אַ קראַנט שטאַט פון די גיכקייַט קנעפּלעך.\nאין איין פון די מערסט פאָלקס בלעטער אויף די פּלאַץ לעצטנס, נאָך Performing מענטשן זענען נאָך אין די פּראָצעס זאל נוץ פון אַ נייַ אַדרעס פּאָזיציע צו אַלע גאַמעס.\nצוטריט צו פּראָגראַמען\nדי אַרויסגעבן וועט פאַלן אין קשר מיט די נייַ פּלאַץ דינסט ווענדט די סיטואַציע אַז האט ווערן מער קוואַליטעט.\nדי נייַ ניצערס פאַרבינדן צו די פּלאַץ שפּעטער אין די שפּיל איז העכסט אָנכאַפּן אַפּערטונאַטיז. אַלע באַדינונגען זענען צופֿרידן מיט אייער אַלט און נייַ מיטגלידער צוזאַמען מיט די אַדרעס פון די קראַנט בלאַט פֿאַר ניצערס האט ווערן אַפֿילו מער אַדוואַנטיידזשאַס. ליגן אין די אַרייַנגאַנג צו די פּלאַץ 1קסבעט,\nבאָנוס ווערייאַטיז, ווייַזן מער נוץ מיט ווייניקער ינוועסמאַנט גראָוט סופּפּאָרט איז אויך צוגעשטעלט מענטשן. אַדרעס, נייע ענדערונגן Produced אויבן אַדרעס אַזאַ קאַסעס דער באַניצער אינפֿאָרמאַציע, צו מאָדיפיצירן די סיסטעם קאַמפּרייזיז טאַם אַריבערפירן. מענטשן, אַלע פון די סיסטעם צו שפּור ענדערונגען אַלע די צייַט אויף די פּלאַץ צו אָפּשאַצן אַלע די פֿעיִקייטן און אַפּערטונאַטיז אַז. אַזוי פילע גאַמבלינג זייטלעך האָבן ריזאָרטיד צו ענלעך סאַנגשאַנז אין לויט מיט די כּללים פון BTK.\nשנעל הקדמה און קראַנט אַדרעס 1קסבעט?\nאונדזער לאַנד נאָר 1קסבעט נייַ אַדרעס ספּעציעל בעטינג פירמע קלאָוזיז ניט פיל מער ווי צוטריט צו די היים בלאַט. די סיבה פֿאַר דעם איז אַז אין אונדזער לאַנד, אָנליין גאַמבלינג און פּראָוכיבאַטאַד אַקטיוויטעטן אין דעם געגנט. דעריבער, קאָמפּאַניעס זענען פאַרבאָטן צו פאָלגן אַ געוועט אויף דער באזע פון קלאָוזינג צוטריט.\n1קסבעט כסימע גיכקייַט ינפּוט פון אַ גרויס נומער פון אָנליין גאַמבלינג באַדינונגען היים Offers זייַן ניצערס. פּלאַץ איז פֿאַרמאַכט פֿאַר אינפֿאָרמאַציע טעקנאַלאַדזשיז און קאָמוניקאַציע אַגענטור צוטריט פאַרבאָט הילעל. אַלע אָנליין גאַמבלינג פּלאַץ סטאַפּט פֿאַר דעם סיבה. אבער איך געוועט ער גערעדט די נייַ אַדרעס פּאָזיציע 1קסבעט אָפיס אָפּענעד. אַזוי ניצן די איצטיקע שייַעך-פּאָזיציע אַדרעס קענען צוטריט די פּלאַץ ס הויפּט בלאַט.\n1קסבעט נייַ אַדרעס\nאָנליין גאַמעס פריער אַדרעס צו די פּלאַץ האלט צו צוציען אינטערעס אויף די אינטערנעט ווי צוטריטלעך אין סדר צו דינען טויזנטער פון מענטשן יעדער באַניצער. הייַנט איר קענען באַקומען איבער די בלעטער וועט זיין אַ נייַ ריכטונג 1קסבעט.\nBTK בעץ געמאכט אָנליין און דעם יבערגאַנג איז געשען אָן באַריערז פאַרטראַכטנ זיך אַן געשפּרייט פון מאָומאַנץ האָבן טויזנטער פון מיטגלידער צו געבן אַלע אַפּלאַקיישאַנז אויף די פּלאַץ בלאַט. אינפֿאָרמאַציע טעכנאָלאָגיע איז די מערסט וויכטיק צושטאַנד צו אַדאַפּט צו איצטיקן סטאַנדאַרדס און לידז די פאַרוואַלטונג קאָלעקטיוו אַז קאָמוניקאַציע אינסטיטוט. געוויינטלעך, דעם מעמד האט אַ דירעקט פּראַל אויף דעם קראַנט בלאַט פֿעיִקייטן און מאַכן אַ באַטייַטיק פּרווון צו צושטעלן וויזשאַוואַל אינטערעס אַפּלאַקיישאַנז.\nמיטגליד אַקאַונץ אָפּענעד דורך די נייַ אַדמיניסטראַציע איז זייער גרינג און באַקוועם. חשבון האָלדערס איבער דער אינטערנעץ ווייַל פון רעוועכדיק סאַלעס ינישאַטיווז פיל גרינגער וועג צופרידן קענען ווערן דערגרייכט דורך די בייַזייַן פון טויזנטער פון חשבון. טויזנטער פון נייַ פאַרוואַלטונג און לעגאַל באַדינונגען שפּייַזער אויך גיט נישט האבן צו די קלאָוזשער פון דעם פּלאַץ פון די יגזיסטינג פֿעיִקייטן פון קעסיידערדיק אַסעסמאַנט וואָס נעמט זייַן נאָמען. פאַלן, לעגאַל באַדינונגען צו אַדרעס אַפֿילו נאָך די קאַפּירייט מאַלכעס און געגלויבט אַז בלויז גילטיק וואַלועס קענען ווערן באשלאסן אויב. 1קסבעט בלעטערער אַדרעס נייַ וועבזייַטל אַדרעס קענען זיין געפֿונען ווי אַז וואָס איז שוין אַקטיוו.\nעוואַלואַטיאָן און וויכטיק טריט, פּראָבלעמס אַזאַ ווי הויך גיכקייַט דיספּאָוזאַבאַל לעבן בעטינג פֿעיִקייטן און פּראָגראַמען, איר וועט אַנטדעקן וועגן דער נאַטור פון די פּראָבלעם לויט צו די פּלאַץ סטרוקטור. וועגן די קאַנסטראַקשאַן פּראָצעס מיט די הקדמה פון לעבן בעטינג חשבון 1קסבעט באַדינונגען צו אַלע ניצערס און קענען זיין דעלט מיט דורך אַלע אַפּלאַקיישאַנז.\nדער בלאט האט גורל פון ספּאָרט און ספּאָרט בעטינג אין נייַ אינסטרוקציעס קענען לייכט Faster. 475 קאַסינאָס אין פאַרשידענע סעקשאַנז 1קסגאַמעס, א נייַ שפּיל. ניו גאַמעס זענען געוויזן אויף דעם טיטל. מיין באַליבט טייל פון די געשעפט שפּיל וואָס קענען רעקאָרדירן און הנאה דער מאָמענט קענען לייכט געפֿינען און אַרייַן די פּלאַץ. אָפּטיילונג קאַסינאָ שפּעלטל גאַמעס, ווידעא סלאָטלאַרı, טיש גאַמעס, קענאָ, מיני-גאַמעס, ווידעא פּאָקער, מיר ווילן צו לעבן איר קענען שפּילן לאָטאָ, רעגע גאַמעס.\nפּראָמאָ קאָד: 1קס_107488\n1קסבעט לופט ינטייק שורה קענען צוריקציען געלט וויטדראָאַלז. אַריבערפירן מעטהאָדס ווען איר ווילן ין אַ וואָך. אויב איר קענען נעמען מייַלע פון די שוועריקייטן אין דער פּראָצעס פון דירעקט שטיצן. די מינימום אַז קענען זיין גענומען 100 טל'דיר. זעקס ינוועסמאַנט לימאַץ, ינוועסמאַנט בעץ וועט זיין רעפונדעד צו דער באַנק אַקאַונץ ינוועסטאַד אין אַזאַ קאַסעס, קרעדיט קאָרט, באַנק, בילד, ינוועסמאַנט מיט פּראָקאַט רייץ בעץ, פון אנדערע. אָפּשיקן צו די אָפּטיילונג פון דעם דאַטן חשבון מאַסע דעטאַילס. ניגאָושיייטיד באַנק אַקבאַנק, דעניזבאַנק, ינג באַנק בילדינג ביזנעס קרעדיט גאַראַנטירן איז אַז.\nליגע פון לעגענדס – eSpor Bahis\n1ווירטואַל ספּאָרט קסבעט טערקיי


הייַנט איז דער גרויס טאָג פֿאַר Duo דורך Google; הייבט זיין גלאבאלע ויסשטעלונג | האַמצאָע נייַעס\nGoogle האָט ביי י / אָ 2016 דערלאנגט צוויי נייַע אַפּפּס וואָס קומען אין די זומער. אַלאָו און דואָ זענען זיין צוויי נייַ בעץ פֿאַר קאָמוניקאַציע צווישן מענטשן און זיי זענען אַנדערש אין דעם וואָס איינער איז מער דירעקטעד צו טעקסט אַרטיקלען, בשעת די אנדערע דיסטאַנסאַז זיך אין וואָס זענען ווידעא קאַללס.\nעס איז הייַנט ווען דואָ וועט זען די ליכט, די אַפּ פֿאַר ווידעא קאַללס איז עטלעכע זייער טשיקאַווע אַספּעקץ אַזאַ ווי די פיייקייט צו זען אַ "לעבן פאָרויסיקע ווייַזונג" פון די קאָלער ווען די רופן קומט אויף אונדזער סמאַרטפאָנע. גלאבאלע ויסשטעלונג הייבט זיך היינט, אַזוי מיר וועלן ינסטאַלירן אַ נייַע Google אַפּ.\nיענע פֿון Mountain View וויסן אַז זיי האָבן אַ זייער פּוסט פּלאַץ ווען עס קומט צו מעסידזשינג אָדער קאָמוניקאַציע אַפּפּס. האַנגאָוץ ברענגט צוזאַמען אַלע מינים פון פֿעיִקייטן, אָבער עס איז געפֿאַלן ווייַט הינטער וואָס עס איז געווען דערוואַרט, אַזוי איצט Google וועט פּרובירן מאַכן אַרויף פאַרפאַלן ערד מיט צוויי דירעקט אַפּפּס צו זיכער ספּעציפיש פונקטיאָנאַליטיעס.\nדואָ איז אַ אַפּ דיזיינד מיט קלאָר יידיאַז צו זיין אַ ווידעא שמועס קליענט צווישן צוויי וסערס אָן קיין קאַמפּלאַקיישאַנז און דירעקט צו ווידעא קאַללס. קאַמפּאַטאַבאַל מיט אַנדרויד און יאָס, ווען איר רופן אַ רוף, דער באַקומער וועט זען אַ פאָרויסיקע ווייַזונג פון די ווידעא אין פאַקטיש צייט איידער זיי ענטפֿערן. די פיטשער איז גערופן דורך Google ווי נאַק נאַק און קענען זיין פאַרקריפּלט, כאָטש עס איז די יינציק אַז אין יאָס וסערס מוזן האָבן די אַפּ שוין אָפֿן.\nדואָ ניצט דעם QUIC פּראָטאָקאָל אַז אַלאַוז בעסער ווידעא קוואַליטעט און עס אויך האט די פיייקייט צו דעטעקט אַ נעבעך קוואַליטעט אין די WiFi קשר צו באַשטימען צו די דאַטן אויב עס איז פארלאנגט.\nEl דיפּלוימאַנט סטאַרץ הייַנטאַזוי האַלטן די שפּיל סטאָר צו טרעפן דואָ אויף דעם אָרט.\nגאַנץ וועג צו אַרטיקל: האַמצאָע נייַעס » אַלגעמיין » דואָ, Google ס נייַע ווידעא שמועסן אַפּ, הייבט צו זיין דיפּלויד הייַנט\nDax karr דאָס\nענטפער Dax Karr\nמאַקסימיליאַנאָ ווידאַל דאָס\nאָמג דאַקס קאַרר\nענטפער Maximiliano Vidal\nקיין מענטש ס סקי ינפיוזיז פּיסי ניצערס פֿאַר די נעבעך אַפּטאַמאַזיישאַן