1 Quality makes the Difference PODRĘCZNIK UżYTKOWNIKA od wersji\n2 Treść Spis treści Ważne wskazówki...6 Pierwsze kroki...7 Wymagania systemowe...7 Instalacja oprogramowania...9 Połączenie urządzenia z komputerem...10 Uruchamianie programu TRENDset...11 Elementy interfejsu użytkownika...12 Pasek menu...13 Pasek symboli...13 Pasek statusu...14 Pasek funkcji...15 Praca z plikami...16 Otwieranie pliku...16 Zamykanie pliku...16 Zapisywanie pliku...17 Zakończenie pracy programu TRENDset...17 DRUKOWANIE...18 Ustawienia wstępne...19 Ustalanie języka w programie TRENDset...19 Logowanie i wylogowywanie dla personelu serwisowego...19 Ustalanie granic zdarzeń dla potrzeb statystyki\n3 Treść Komunikacja z urządzeniem...21 Automatyczne wyszukiwanie urządzenia...21 Ręczne wyszukiwanie urządzenia...22 Usuwanie problemów...23 Wczytywanie danych urządzenia...24 Usuwanie danych urządzenia...26 Użycie karty SD...28 Zastosowanie karty SD w urządzeniu do terapii oddechowej...28 Stosowanie urządzenia DATA box...30 Przygotowanie karty SD...31 Odczytywanie karty SD...33 Zapisywanie danych z kart SD...34 Otwieranie danych z kart SD...34 Informacje o programie TRENDset...35 Korzystanie z pomocy...35 Dane pacjenta...36 Wprowadzanie, zmienianie, zarządzanie danymi pacjenta...37 Wyświetlanie wartości chwilowej ciśnienia terapeutycznego...38 Wyświetlanie parametrów urządzenia...39 Ustawienia urządzenia...40 Ustawianie ciśnienia terapeutycznego...41 Ustawianie parametrów oddychania...44 Ustawianie Ramp miękkiego startu i testu maski\n4 Treść Ustawianie parametrów alarmowych...49 Ustawianie parametrów urządzenia...52 Praca z oknem popup z parametrami...56 Ustawienia wstępne urządzenia...57 Zapisywanie ustawień wstępnych...57 Zastosowanie ustawień wstępnych...58 Stosowanie ustawień wstępnych na urządzeniach...59 Stosowanie ustawień wstępnych na kartach SD...60 Kalendarz terapii...61 Pamięć terapii...62 Pamięć zgodności...62 Pamięć danych wydajności...62 Wybór dni terapii dla potrzeb statystyki...65 Otwieranie protokołu dotyczącego czasu trwania terapii...66 Dane i zdarzenia...67 Analiza danych i zdarzeń...68 Wybór dni terapii...71 Zoom widoku...71 Powiększanie i zmniejszanie diagramów...72 Nadzór nad przebiegiem terapii w czasie rzeczywistym...73 Alarmy i zmiany parametrów...75 Wizualizacja zdarzeń...76 Zastosowanie opcji filtra\n5 Treść Statystyka...77 Wybór dni terapii...78 Analiza rozkładu ciśnienia w czasie...80 Analiza częstotliwości występowania zdarzeń...81 Efekt działania ciśnienia terapeutycznego...82 Rozkład zdarzeń w czasie...83 Analiza statystyczna...84 Czasy i liczniki...85 Czasy pracy urządzenia...86 Cofanie czasu pracy filtra...87 Ustawianie daty...88 Ustawianie godziny...89 Deaktywacja funkcji budzika...90 Ustawianie czasu budzenia...91 Komunikaty systemowe\n6 Ważne wskazówki Ważne wskazówki TRENDset to oprogramowanie analizujące wykorzystywane w urządzeniach do terapii oddechowej firmy HOFFRICHTER GmbH. Do głównych funkcji oprogramowania należy analizowanie danych terapeutycznych oraz zdalne ustawianie parametrów urządzenia. Oprogramowanie wykorzystywane jest przez personel medyczny oraz serwis w laboratorium snu. UWAGA Przed użyciem programu TRENDset: 1. Zapoznać się z treścią instrukcji obsługi urządzenia. 2. Przeczytać podręcznik użytkownika TRENDset. WSKAZÓWKA: Zaleca się zawsze używanie aktualnej wersji programu TRENDset. Informacje uzyskają Państwo na stronie internetowej 6\n7 Pierwsze kroki Pierwsze kroki Wymagania systemowe Wymagania sprzętowe klasa AMD Athlon / Pentium (x86), częstotliwość taktowania 700 MHz min. 400 MB pamięci operacyjnej dla MS Windows 2000, XP, Vista i 7 min. 150 MB wolnej pamięci na twardym dysku (odpowiednio więcej w zależności od pożądanej pojemności pamięci przeznaczonej na dane pacjenta) min. 280 MB wolnej pamięci na twardym dysku dla Microsoft.NET Framework 2.0 Redistributable (x86) karta graficzna 2 MB minimum High Color (16 Bit) mysz wolny interfejs szeregowy lub port USB z końcówką USB-do- RS232 Czytnik kart SD 7\n8 Pierwsze kroki Wymagania oprogramowania system operacyjny: MS-Windows 2000 MS-Windows XP MS-Windows Vista MS-Windows 7 instalacja najnowszych dodatków (Service Pack) oraz krytycznych aktualizacji (Updates) dla używanego systemu operacyjnego Windows Installer 3.0 (Windows 2000) Microsoft.NET 2.0 Frameworks Inne wymagania kabel seryjny (przyłącza: wtyczka D-Sub 9 pin oraz wtyczka RJ11) 8\n9 Pierwsze kroki Instalacja oprogramowania Program TRENDset można zainstalować na dwa sposoby: 1. Instalacja z CD 2. Pobranie ze strony głównej firmy HOFFRICHTER WSKAZÓWKA: Instalacja TRENDSET jest możliwa tylko w przypadku posiadania praw administratora. Instalacja z CD Włożyć CD do napędu optycznego w komputerze. Jeżeli funkcja Autorun jest aktywna, setup uruchomi się automatycznie. Następnie należy postępować zgodnie z instrukcjami instalacyjnymi. Jeżeli program.net-framework nie jest zainstalowany na komputerze, zostaną Państwo poproszeni o jego zainstalowanie. Dalej należy postępować zgodnie z instrukcjami instalacyjnymi. Instalacja wersji do pobrania Uruchomić TRENDset.zip.exe i rozpakować pliki. Instalacja uruchamia się automatycznie. Jeżeli program.net-framework nie jest zainstalowany na komputerze, zostaną Państwo poproszeni o jego zainstalowanie. Dalej należy postępować zgodnie z instrukcjami instalacyjnymi. 9\n10 Pierwsze kroki Połączenie urządzenia z komputerem 1. Złącze D-SUB 9 pin kabla seryjnego 1 włożyć w port COM w komputerze. 2. Wtyczkę RJ11 wetknąć w urządzenie. 3. Za pośrednictwem dołączonego kabla sieciowego połączyć urządzenie z gniazdkiem wtykowym ze zestykiem ochronnym Kabel można zamówić w firmie HOFFRICHTER (nr art ) lub w M i F Zaar 10\n11 Pierwsze kroki Uruchamianie programu TRENDset 1. Uruchomić program TRENDset pojawi się okno powitania. 2. TRENDset automatycznie wyszukuje podłączone urządzenia. Okno powitania z numerem wersji programu TRENDset Lista znalezionych urządzeń. Wybierz urządzenie klikając myszką. Rozpocznie się import danych. Proces może potrwać do 50 sekund. Status TRENDset zmieni się na Online (patrz: strona 14). Jeśli nie zostaną wykryte żadne urządzenia pod Znalezione urządzenia, to nie zostaną wyświetlone. Możesz także otworzyć istniejący plik. Kliknij na Plik. Co więcej możesz wczytać (odczytać) dane z karty SD. Kliknij na Czytanie karty pamięci SD. Gdy program TRENDset połączony jest z urządzeniem, pojawia się komunikat o statusie Online. 11\n12 Elementy interfejsu użytkownika Elementy interfejsu użytkownika Pasek symboli Pasek menu Pasek statusu Pasek funkcji Obszar roboczy 12\n13 Elementy interfejsu użytkownika Pasek menu Pasek menu zawiera wszystkie menu i punkty menu, które są niezbędne do obsługi programu TRENDset. Pasek symboli Za pośrednictwem paska symboli mogą Państwo wywoływać najważniejsze funkcje programu. Zamknij plik Otwórz plik Zapisz plik Czytaj kartę SD Popup z parametrami Drukuj dane Automatyczne wyszukiwanie urządzenia 13\n14 Elementy interfejsu użytkownika Pasek statusu Na pasku statusu znajdą Państwo informacje o statusie połączenia, wybranym obszarze funkcyjnym oraz o podłączonym typie urządzenia. Status połączenia Obszar funkcyjny Typ urządzenia 14\n15 Elementy interfejsu użytkownika Pasek funkcji Program TRENDset jest podzielony na 6 obszarów funkcyjnych: Dane pacjenta Ustawienia urządzenia Kalendarz terapii Dane i zdarzenia Alarmy i zmiany parametrów Statystyka Czasy i liczniki Po uruchomieniu programu otwarty jest zawsze obszar funkcyjny Dane pacjenta. Jeżeli wybiorą Państwo inny obszar funkcyjny, zmieni się widok obszaru roboczego. WSKAZÓWKA: Ilość obszarów funkcyjnych oraz widok w obszarze roboczym zależą od typu urządzenia. Aktywny obszar funkcyjny podświetlany jest na pasku funkcji na szaro. 15\n16 Praca z plikami Praca z plikami Otwieranie pliku Wybrać Plik > Otwórz lub na pasku symboli. Otworzy się dialog Otwórz z ustawioną wstępnie ścieżką Własne pliki (dokumenty)/trendset. Katalog TRENDset tworzony jest przy pierwszym wywołaniu programu i służy jako standardowy katalog do przechowywania wszelkich plików programu TRENDset. Otwierać można tylko pliki z rozszerzeniem.csw,.csa lub.csp. W celu szybkiego otwarcia pliku należy użyć skrótu klawiszowego Ctrl+O. Zanim w statusie Online zostanie otwarty nowy plik, TRENDset sprawdza najpierw, czy wszystkie otwarte dane zostały zabezpieczone. Jeśli nie, pojawi się zapytanie, czy dokonane zmiany powinny zostać zapisane, czy nie. Gdy tylko otworzą Państwo plik, program TRENDset zmienia status na Offline. Jeśli nastąpi otwarcie pliku, który został zapisany z karty SD na dysku twardym (.csa), wówczas TRENDset przejdzie do statusu archiwum karty SD. W statusie Offline otwarcie plików preset (.csp) nie jest możliwe. Zamykanie pliku Wybrać Plik > Zamknij lub na pasku symboli. W przypadku, gdy zmiany nie zostały jeszcze wysłane do urządzenia, pojawi się komunikat wzywający do zapisania zmian. Po zamknięciu następuje zmiana statusu z Online na Offline. 16\n17 Praca z plikami Zapisywanie pliku Zapisz Wybrać Plik > Zapisz lub na pasku symboli. Dane z podłączonych z PC urządzeń do terapii oddechowej przechowywane są w katalogu Własne pliki (dokumenty)/trendset z rozszerzeniem.csw. Dane, które zostały odczytane z karty SD przechowywane są w katalogu Własne pliki (dokumenty)/trendset/therapy SD_Archive z rozszerzeniem.csa. W celu szybkiego zapisania pliku należy użyć skrótu klawiszowego Ctrl+S. Zapisz jako Za pomocą polecenia Zapisz jako mogą Państwo zapisać otwarty plik pod inną nazwą lub w innym katalogu. Zakończenie pracy programu TRENDset Wybrać Plik > Koniec. Przed zakończeniem program TRENDset sprawdza, czy wszystkie dane zostały zabezpieczone. W przypadku, gdy zmiany nie zostały jeszcze wysłane do urządzenia, pojawi się komunikat wzywający do zapisania tychże zmian. 17\n18 Drukowanie DRUKOWANIE Wybrać Plik > Drukuj lub na pasku symboli. 1. Wybrać drukarkę. 2. Ustalić ilość egzemplarzy do druku. 3. Zaznaczyć dokumenty, które chcą Państwo wydrukować, poprzez aktywowanie pól wyboru. Oprócz Alarmy i zmiany parametrów można wybrać, ile zdarzeń ma zostać wydrukowanych. W celu szybkiego wydrukowania pliku należy użyć skrótu klawiszowego Ctrl+P. WSKAZÓWKA: Dopóki otwarty jest program TRENDset, dopóty w pamięci pozostają ostatnie ustawienia drukowania. 4. Komunikat należy potwierdzić naciskając OK. 18\n19 Ustawienia wstępne Ustawienia wstępne Ustalanie języka w programie TRENDset Wybrać Ustawiena > Język. Mogą Państwo wybierać spośród wielu języków. Jeżeli potrzebny jest inny język, należy skontaktować się z naszym serwisem. W każdej chwili możliwe jest poszerzenie oferowanego wachlarza języków. Logowanie i wylogowywanie dla personelu serwisowego Dany punkt menu umożliwia dostęp do obszaru serwisowego programu. Obszar serwisowy oferuje możliwość wykonania specjalnych czynności oraz uzyskania dodatkowych danych urządzenia. Dostęp jest chroniony hasłem i mają go tylko osoby posiadające autoryzację. Logowanie Wybrać Ustawiena > Serwis > Zaloguj. 1. Wprowadzić nazwę użytkownika. 2. Wprowadzić hasło. 3. Jeżeli obszar serwisowy ma być wyświetlany przy każdym nowym uruchomieniu programu TRENDset, należy aktywować pole wyboru. 4. Komunikat należy potwierdzić naciskając OK. Wylogowywanie Wybrać Ustawiena > Serwis > Wyloguj. 19\n20 Ustawienia wstępne Ustalanie granic zdarzeń dla potrzeb statystyki Granice zdarzeń określają, czy (i po jakim czasie wystąpienia) zdarzenia mają być wyświetlane i zamieszczane w statystyce. Wybrać Ustawiena > Limity Zdarzén. 1. Aktywacja pola opcji. Do wyboru: żaden, 5 s oraz 10 s. 2. Komunikat należy potwierdzić naciskając OK. Dla danych typów urządzeń mogą Państwo ustawić granice zdarzeń.: AutoTREND (i)carat et AUTO icarat et z kartą SD point 2 TREND 210 TREND II AUTO/CPAP TREND II z kartą SD VECTOR et AUTO/CPAP VECTOR ET AUTO/CPAP VECTOR et z kartą SD VECTOR II AUTO VECTOR II FLEXLINE 20\n21 Komunikacja z urządzeniem Komunikacja z urządzeniem Automatyczne wyszukiwanie urządzenia Wybrać Komunikacja > Automatyczne szukanie urządzenia lub pasku symboli. na Lista znalezionych urządzeń. Wybierz urządzenie klikając myszką. Rozpocznie się import danych. Proces może potrwać do 50 sekund. Status TRENDset zmieni się na Online (patrz: strona 14). Jeśli nie zostaną wykryte żadne urządzenia pod Znalezione urządzenia, to nie zostaną wyświetlone. TRENDset pozostaje w statusie Offline (patrz: strona 14). Wszystkie funkcje programujące i analizujące pozostaną nieaktywne. Gdy program TRENDset połączony jest z urządzeniem, pojawia się komunikat o statusie Online. 21\n22 Komunikacja z urządzeniem Ręczne wyszukiwanie urządzenia Jeśli wiele urządzeń zostanie podłączonych do twojego komputera, oprócz funkcji automatycznego wyszukiwania urządzeń, będziesz mieć dostęp do konkretnego urządzenia poprzez wybór odpowiedniego portu COM. Wybrać Komunikacja > Manualne szukanie urządzenia. 1. Wybrać port COM, do którego podłączone jest urządzenie. 2. Program TRENDset szuka podłączonego urządzenia. a. Gdy urządzenie zostanie rozpoznane, uruchamia się import danych. Proces ten trwa maks. 50 s. b. Jeżeli urządzenie nie zostanie rozpoznane, pojawia się komunikat Brak podłączenia do urządzenia terapeutycznego. Komunikat należy potwierdzić naciskając OK. Wybrać inny port COM i potwierdzić ponownie naciskając OK. Proces ten należy powtarzać do momentu, aż program TRENDset znajdzie urządzenie. 3. TRENDset zmienia status na Online (patrz: strona 14) Jeżeli urządzenie nie zostanie znalezione, program TRENDset pozostaje w statusie Offline (patrz: strona 14). Wszelkie funkcje programujące i analizujące pozostają nieaktywne. Gdy program TRENDset połączony jest z urządzeniem, pojawia się komunikat o statusie Online. 22\n23 Komunikacja z urządzeniem Usuwanie problemów W czasie, gdy program TRENDset wyszukuje urządzenie, mogą pojawiać się następujące komunikaty systemowe Komunikat systemowy Brak podłączenia do urządzenia terapeutycznego. Port COM x jest nieważny lub używany przez inną aplikację. Brak połączenia z urządzeniem terapeutycznym w porcie COM x. Przyczyna Wybrano niewłaściwy port COM. Port COM nie istnieje lub jest blokowany przez inną aplikację. Urządzenie nie jest włączone. Kabel seryjny nie jest prawidłowo połączony z komputerem lub urządzeniem. Urządzenie jest połączone z innym portem COM. Brak urządzenia. 23\n24 Komunikacja z urządzeniem Wczytywanie danych urządzenia Wybrać Komunikacja > Czytaj dane urządzenia. Do wyboru zostaną Państwu przedstawione 3 podmenu: Czytaj pamieć urządzenia Czytaj parametry urządzenia Czytaj dane pacjenta (jeżeli są wpisane) Wczytywanie pamięci urządzenia Wybrać Komunikacja > Czytaj dane urządzenia > Czytaj pamieć urządzenia. Pamięć urządzenia w zależności od typu urządzenia składa się pamięci terapii i pamięci zgodności. Pamięć terapii zawiera wszystkie dane dotyczące terapii. W pamięci zgodności zapisywane są tylko dane dotyczące wykorzystania urządzenia. Dane dotyczące terapii znajdą Państwo w obszarach funkcyjnych Kalendarz terapii, Dane i zdarzenia, jak również ich analizę statystyczną w obszarze Statystyka. Wykorzystanie urządzenia wyświetlane jest w Kalendarz terapii. W danych obszarach funkcyjnych znajdą Państwo wczytane dane dotyczące terapii. 24\n25 Komunikacja z urządzeniem Wczytywanie parametrów urządzenia Wybrać Komunikacja > Czytaj dane urządzenia > Czytaj parametry urządzenia. Parametry urządzenia przedstawiane są w obszarach funkcyjnych Dane pacjenta, Ustawienia urządzenia oraz Czasy i liczniki. W danych obszarach funkcyjnych znajdą Państwo wczytane parametry urządzenia. Wczytywanie danych pacjenta Wybrać Komunikacja > Czytaj dane urządzenia > Czytaj dane pacjenta. Dane pacjenta są wczytywane i przedstawiane w obszarze funkcyjnym Dane pacjenta. W tym obszarze funkcyjnym znajdą Państwo wczytane dane pacjenta. 25\n26 Komunikacja z urządzeniem Usuwanie danych urządzenia Wybrać Komunikacja > Usuń dane urządzenia. Do wyboru zostaną Państwu przedstawione 4 podmenu: Usuń dane pacjenta Usuń pamięć urządzenia i wyślij ustawienia fabryczne Usuń pamięć urządzenia Wyślij ustawienia fabryczne Usuwanie danych pacjenta Wybrać Komunikacja > Usuń dane urządzenia > Usuń dane pacjenta. Usuwanie pamięci urządzenia i wysyłanie ustawień fabrycznych Wybrać Komunikacja > Usuń dane urządzenia > Usuń pamięć urządzenia i wyślij ustawienia fabryczne. Funkcji tej należy użyć, jeżeli oprócz usunięcia pamięci urządzenia chcą Państwo, aby urządzenie powróciło do ustawień fabrycznych. UWAGA! Punkt menu Usuń dane urządzenia wyświetli się dopiero po rozpoznaniu urządzenia i gdy TRENDset będzie znajdował się w statusie Online. UWAGA! Proces usuwania w zależności od typu urządzenia trwa maks. 60 s. W tym czasie urządzenia nie wolno odłączać od komputera ani od sieci elektrycznej. 26\n27 Komunikacja z urządzeniem Usuwanie pamięci urządzenia Wybrać Komunikacja > Usuń dane urządzenia > Usuń pamięć urządzenia. Usunięta zostanie kompletna pamięć terapii wraz ze wszystkimi wartościami ciśnienia i przepływu z przynależnymi do nich zdarzeniami, jak również pamięć zgodności wraz z danymi dotyczącymi wykorzystania urządzenia. WSKAZÓWKA: Przed podjęciem jakiegokolwiek działania pojawi się zapytanie, czy proces ma zostać rzeczywiście przeprowadzony. Wysyłanie ustawień fabrycznych Wybrać Komunikacja > Usuń dane urządzenia > Wyślij ustawienia fabryczne. Wszystkie parametry i parametry urządzenia zostaną ustawione w taki sposób, że przyjmą one wartości standardowe. Oprócz tego dane pacjenta zostaną usunięte. 27\n28 Komunikacja z urządzeniem Użycie karty SD Istnieją dwie możliwości zapisania plików na karcie SD. Urządzenie do terapii oddechowej z kartą SD (tylko w wersjach urządzeń z gniazdem karty SD) DATA box z kartą SD Można stosować tylko karty SD o specyfikacji 1.x o pojemności maksymalnie 2 GB. WSKAZÓWKA: Zanim karta SD zostanie zastosowana w DATA box lub urządzeniu do terapii oddechowej, należy ją sformatować przy pomocy programu TRENDset. Zastosowanie karty SD w urządzeniu do terapii oddechowej Na karcie SD zapisywanych jest 100 ostatnich zdarzeń. Za zdarzenia uważa się zmiany parametrów, jak ustawienia terapii, kasowanie liczników (np. licznik filtra) itd. Parametry zapisywane są wraz z datą i godziną zmiany oraz ze starą i nową wartością. Dodatkowo zapisaniu ulegają wszystkie powstałe alarmy wraz z datą i godziną. Następnie na karcie SD zapisywane są następujące zdarzenia dotyczące terapii. Typ CPAP AUTO BILEVEL BILEVEL BILEVEL point 2 z Parametr ST20 ST30 DATA box Ciśnienie Przepływ oddechowy Średni Przepływ systemu (Przeciek-Flow) 28\n29 Parametr Typ CPAP AUTO BILEVEL BILEVEL ST20 BILEVEL ST30 Komunikacja z urządzeniem point 2 z DATA box Hyperwentylacja Przeciek Tryb Stan urządzenia Częstotliwość Względny oddechowy pojemność oddechowa Centralny bezdech senny Obturacyjny bezdech senny Bezdech senny mieszany Spłycenie oddechu Bezdech Skurcz dróg oddechowych Chrapanie Artefakt Ustawienia Wydech ustami Pojemność oddechowa Bezdech Niski MV 29\n30 Komunikacja z urządzeniem Stosowanie urządzenia DATA box Jeśli podczas terapii urządzenie do terapii oddechowej jest połączone poprzez urządzenie DATA box, oprócz standardowo zapisanych danych w urządzeniu istnieje możliwość pobrania i zapisania dodatkowych danych. Podłączenie pulsometru do urządzenia DATA box daje możliwość rejestracji i zapisania również częstotliwości tętna oraz wartości nasycenia tlenem krwi pacjenta, co umożliwia z kolei daleko idącą analizę powodzenia terapii. Zapisy urządzenia DATA box można odczytać i przeanalizować na komputerze poprzez kartę SD. Do tego potrzebny jest czytnik kart w Państwa komputerze. Dane wyświetlane są w formie wykresu krzywych w obszarze funkcyjnym Dane i zdarzenia. DATA box 30\n31 Komunikacja z urządzeniem Przygotowanie karty SD Zanim będzie można zapisać dane pacjenta lub ustawienia terapii na karcie SD przy pomocy programu TRENDset, karta SD musi zostać sformatowana i zainstalowana dla urządzenia terapeutycznego. Formatowanie musi się odbyć w programie TRENDset, natomiast inicjowanie można przeprowadzić albo w programie TRENDset, albo w urządzeniu terapeutycznym lub w urządzeniu DATA box. Zgodnie z tym karty SD można przygotować w programie TRENDset jak poniżej: a. Formatowanie karty SD (zwykłe formatowanie w przypadku nieznanego urządzenia terapeutycznego) b. Inicjowanie karty SD (Formatowanie i inicjowanie w przypadku znanego urządzenia terapeutycznego). WSKAZÓWKA: Bez wykonania formatowania przy pomocy programu TRENDset, urządzenie DATA box lub urządzenie do terapii oddechowej nie zaakceptuje karty SD. Formatowanie karty SD Wybrać DATAbox > Formatowanie karty SD. Otwiera się pole dialogowe Formatowanie karty SD, w którym wyszczególnione są wszystkie zewnętrzne nośniki danych Państwa komputera. Wybrać nośnik danych, aktywując odpowiednie pole wyboru. Po kliknięciu na Start pojawi się informacja, że wszystkie znajdujące się ewentualnie na karcie dane ulegną utraceniu na skutek formatowania. Potwierdzić naciskając OK, aby kontynuować operację lub przerwać operację naciskając Usuń. 31\n32 Komunikacja z urządzeniem Inicjowanie karty SD Wybrać karta SD > Inicjowanie karty SD. Otwiera się pole dialogowe Inicjowanie karty SD, w którym wyszczególnione są wszystkie zewnętrzne nośniki danych Państwa komputera. Wybrać nośnik danych, aktywując odpowiednie pole wyboru. Po kliknięciu na Start pojawi się informacja, że wszystkie dane znajdujące się ewentualnie na karcie ulegną utraceniu na skutek wykonywanej operacji. Potwierdzić naciskając OK, aby kontynuować operację lub przerwać operację naciskając Usuń. TREND II VECTOR et point 2 z DATA box icarat et Dla urządzeń od wersji oprogramowania można instalować karty SD. W następnym polu dialogowym można wybrać, dla jakiego urządzenia ma zostać wykonane inicjowanie kary SD. Ustawić najpierw Typ urządzenia (CPAP, AUTO, BILEVEL) a następnie Nazwa urządzenia (TREND II, VECTOR et, itp.). Wpis numeru seryjnego jest opcjonalny i powoduje, że karta SD może być stosowana tylko z tym urządzeniem, które posiada ten numer seryjny. Dostęp do pola wpisu dla numeru seryjnego uzyskuje się klikając po prawej stronie. Potwierdzić wybór naciskając OK. Następnie odbywa się przekierowanie do obszaru funkcyjnego Dane pacjenta. 32\n33 Komunikacja z urządzeniem Odczytywanie karty SD Wybrać DATAbox > Czytanie karty pamięci SD. Dialog Czytanie karty pamięci SD pokazuje dane pacjenta zapisane na karcie SD. Na jednej karcie SD można zapisywać wiele danych pacjenta. Należy aktywować pole wyboru. Kliknąć OK. Dane pacjenta zostaną wczytane i pojawi się program TRENDset. Program TRENDset przechodzi podczas wyświetlania danych, zarejestrowanych urządzeniem DATA box, do statusu DATA box, a w przypadku danych z urządzeń z kartą SD, do statusu karta SD. Można teraz dokonać zmiany parametrów w obszarach funkcyjnych Ustawienia urządzenia, Dane pacjenta lub Czasy i liczniki i zapisać na karcie SD poprzez Wyślij. 33\n34 Komunikacja z urządzeniem Aby dane przegrać ponownie do urządzenia, należy podłączyć DATA box do urządzenia i włożyć następnie kartę SD do DATA box lub włożyć kartę SD ponownie do gniazda karty SD w urządzeniu. Zapisywanie danych z kart SD Wszelkie dane pacjenta dają się również zapisać na dysku twardym. W tym celu należy najpierw odczytać kartę SD. (DATAbox > Czytanie karty pamięci SD). Następnie należy zapisać plik (Plik > Zapisz/Zapisz jako). Pliki z karty SD zapisywane są z rozszerzeniem pliku.csa. Pliki pochodzące z karty SD w przeciwieństwie do innych plików programu TRENDset (*.csw) mają rozszerzenie.csa. Pliki zapisywane są w podkatalogu THERAPY SD_Archive. Otwieranie danych z kart SD Wybrać Plik > Otwórz lub na pasku symboli. Przed otwarciem nowego pliku, program TRENDset sprawdzi, czy wszystkie otwarte pliki zostały zabezpieczone. Gdy tylko otworzą Państwo plik, program TRENDset zmienia status na karta SD. W tym statusie nie mogą Państwo zmieniać danych pacjenta lub parametrów i zapisywać ich na karcie SD. WSKAZÓWKA: Pliki z kart SD (*.csa) zawierają dane pacjentów i mogą gromadzić szczegółowe dane terapii pochodzące z wielu lat. Pliki są zdecydowanie większe niż pliki z rozszerzeniem.csw. 34\n35 Komunikacja z urządzeniem Informacje o programie TRENDset Wybrać Info. Wyświetli się numer wersji programu TRENDset oraz dane o producencie. Korzystanie z pomocy Wybrać Pomoc TRENDset. Otworzy się pomoc w formacie PDF. Naciśnięcie F1 powoduje natychmiastowe otwarcie pomocy. WSKAZÓWKA: Pomoc otwierana jest w programie PDF Viewer, jak Adobe Reader. Program można zainstalować w razie potrzeby z TRENDset-CD lub pobrać z internetu na reader. 35\n36 Dane pacjenta Dane pacjenta W obszarze funkcyjnym Dane pacjenta można zarządzać danymi pacjenta, rozpoczynać i kończyć terapię oraz otrzymywać informacje o najważniejszych właściwościach urządzenia. Obszar roboczy jest podzielony na Dane pacjenta, Wyświetlacz oraz Parametry urządzenia. Dane pacjenta Parametry urządzenia Wyświetlacz 36\n37 Dane pacjenta Wprowadzanie, zmienianie, zarządzanie danymi pacjenta Wszystkie podświetlone na biało pola tekstowe pozwalają na wpisywanie, zmienianie i usuwanie danych. Zmiany wyróżniane są na czerwono. W celu cofnięcia wszystkich wpisów do stanu wyjściowego należy nacisnąć Skasuj. Aby wysłać zmienione dane do urządzenia, należy wybrać Wyślij. Następnie dane są ponownie odczytywane i przedstawiane w programie TRENDset. Dane wysyłane i odbierane porównywane są wówczas ze sobą. Daje to gwarancję, że w urządzeniu zostały zapisane prawidłowe dane. Nie wszystkie urządzenia mogą zapamiętywać dane pacjenta. W przypadku połączenia z urządzeniami, które nie mogą zapisywać danych pacjenta, dane te należy wprowadzić ręcznie i potwierdzić wprowadzone dane przyciskiem Akceptuj. Plik należy zapisać (Plik > Zapisz/Zapisz jako). VECTOR et (i)carat et VECTOR ET TREND II point point 2 TREND 210 AutoTREND (od wersji 1.502) VECTOR II FLEXLINE VECTOR II Auto (od wersji 1.502) Dane typy urządzeń mogą zapisywać dane pacjenta. 37\n38 Dane pacjenta Wyświetlanie wartości chwilowej ciśnienia terapeutycznego W obszarze Wyświetlacz pokazywana jest wartość chwilowa ciśnienia oraz status urządzenia. Należy kliknąć na przycisk On / Off terapia uruchamia się. Status urządzenia Włącz / wyłącz terapię Wyświetlacz ciśnienia (graficzny) Wyświetlacz ciśnienia (numeryczny 38\n39 Dane pacjenta Wyświetlanie parametrów urządzenia W obszarze Parametry urządzenia mogą Państwo zobaczyć główne cechy urządzenia. Pełnią one funkcję czysto informacyjną i nie można ich zmieniać. 39\n40 Ustawienia urządzenia Ustawienia urządzenia W obszarze funkcyjnym Ustawienia urządzenia ustawiają Państwo parametry urządzenia. Obszar roboczy, w zależności od podłączonego urządzenia, jest podzielony na grupy parametrów, jak Ciśnienie, Oddychanie, Ramp/ test maski, Alarm maski, Urządzenie i Tekst powitania. Ciśnienie Ramp miękkiego startu / test maski Alarm maski Wyświetlacz graficzny wybranych parametrów Aktywacja kodu PIN Tekst powitania w urządzeniu Parametry respiracji Parametry urządzenia 40\n41 Ustawienia urządzenia Ustawianie ciśnienia terapeutycznego Wybrać Ustawienia urządzenia > Ciśnienie. Ciśnienie terapeutyczne mogą Państwo zmieniać na 2 sposoby: a. za pośrednictwem pola wyboru b. za pośrednictwem diagramu Trzymając wciśnięty przycisk myszy pociągnąć za czerwone punkty. Kierunek przeciągania oznaczono strzałkami. Ustawienia w polach wyboru zmieniają się przy tym automatycznie. Przerzutnik można aktywować lub dezaktywować w trybie Bilevel T poprzez przycisk ekranowy On / Off. Z lewej strony obok przycisku widoczny jest stan aktywny. Wszystkie zmiany są wyróżniane na czerwono. W celu cofnięcia wszystkich wpisów do stanu wyjściowego należy nacisnąć Kasuj. Aby wysłać zmienione dane do urządzenia, należy nacisnąć Wyślij. Następnie dane są ponownie odczytywane i przedstawiane w programie TRENDset. Dane wysyłane i odbierane porównywane są wówczas ze sobą. Daje to gwarancję, że w urządzeniu zostały zapisane prawidłowe dane. 41\n42 Ustawienia urządzenia Wyjaśnienie pojęć Ciśnienie terapeutyczne Poziom FLEX Wysokość ciśnienia terapeutycznego Wysokość podwyższenia ciśnienia lub obniżenia ciśnienia jest zależna od wysokości przepływu oddechowego, ustawionego poziomu FLEX oraz ustawionego ciśnienia terapeutycznego. Trzy poziom FLEX (1-3) służą do indywidualnego dostosowania do pacjenta. I-FLEX Podwyższenie ciśnienia podczas fazy wdechu jest zależne od przepływu oddechowego, ustawionego poziomu I-FLEX oraz ustawionego ciśnienia terapeutycznego. Ustawienie poziomu I-FLEX (0-3) służy indywidualnemu dostosowaniu ciśnienia terapeutycznego do przepływu oddechowego pacjenta. E-FLEX Obniżenie ciśnienia podczas fazy wydechu jest zależne od wysokości przepływu oddechowego, ustawionego poziomu E-FLEX oraz ustawionego ciśnienia terapeutycznego. Ustawienie poziomu E-FLEX (0-3) służy indywidualnemu dostosowaniu ciśnienia terapeutycznego do przepływu oddechowego pacjenta. Ciśnienie startowe Ciśnienie startowe Ciśnienie minimalne Ciśnienie minimalne Ciśnienie maksymalne Ciśnienie maksymalne Szybkość zmiany ciśnienia Określa, jak szybko ciśnienie podnosi się podczas zdarzenia. Za jego pomocą można dostosować szybkość, z jaką podnosi się ciśnienie, do predyspozycji pacjenta. Ciśnienie wdechowe Ciśnienie wdechowe Ciśnienie wydechowe Ciśnienie wydechowe I-Slope Dynamika ciśnienia wdechowego E-Slope Dynamika ciśnienia wydechowego Trigger Aktywacja lub deaktywacja wyzwalacza przy wdechu w trybie T I-Trigger Czułość wyzwalacza przy wdechu E-Trigger Czułość wyzwalacza przy wydechu Objętość docelowa Wartość objętości docelowej (tylko w trybach S, ST, T) Dodatkowe ciśnienie Nastawne ciśnienie dodatkowe, przy aktywnej objętości docelowej (tylko w trybach S, ST, T) Minimalny czas wdechu TI min Minimalny czas wdechu (tylko w trybach S i ST) Maksymalny czas wdechu TI max Maksymalny czas wdechu (tylko w trybach S i ST) 42\n43 Ustawienia urządzenia Dostępne parametry w zależności od trybu terapii Tryb CPAP FLEX APAP BILEVEL S BILEVEL ST BILEVEL T Parametr Ciśnienie terapeutyczne Poziom FLEX Ciśnienie startowe Ciśnienie minimalne Ciśnienie maksymalne Szybkość zmiany ciśnienia Ciśnienie wdechowe Ciśnienie wydechowe I-FLEX u uu E-FLEX u uu I-Slope E-Slope Trigger I-Trigger E-Trigger Objętość docelowa Dodatkowe ciśnienie TI min TI max we wszystkich urządzeniach z tym trybem tylko w VECTOR et, VEC- TOR ET, (i)carat et, TREND II tylko w VECTOR et BILE- VEL ST30, icarat et BILEVEL ST30, TREND II BILEVEL ST30 u tylko w point 2 tylko w VECTOR et BILE- VEL ST20 i ST30, icarat et BILEVEL ST20 i ST30, TREND II BILEVEL ST20 i ST30 tylko w VECTOR et, TREND II i icarat et od oprogramowania uu tylko w point 2 AutoCPAP, oraz VECTOR et, TREND II i icarat et od oprogramowania\n44 Ustawienia urządzenia Ustawianie parametrów oddychania Wybrać Ustawienia urządzenia > Oddychanie. Wdech mogą Państwo zmieniać na 2 sposoby: a. za pośrednictwem pola wyboru b. za pośrednictwem diagramu Trzymając wciśnięty przycisk myszy pociągnąć za czerwone punkty. Kierunek przeciągania oznaczono strzałkami. Ustawienia w polach wyboru zmieniają się przy tym automatycznie. Wszystkie zmiany są wyróżniane na czerwono. W celu cofnięcia wszystkich wpisów do stanu wyjściowego należy nacisnąć Kasuj. Aby wysłać zmienione dane do urządzenia, należy nacisnąć Wyślij. Następnie dane są ponownie odczytywane i przedstawiane w programie TRENDset. Dane wysyłane i odbierane porównywane są wówczas ze sobą. Daje to gwarancję, że w urządzeniu zostały zapisane prawidłowe dane. 44\n45 Ustawienia urządzenia Wyjaśnienie pojęć Częstotliwość Wdech Opóźnienie Stosunek I:E Ilość oddechów na minutę Czas wdechu proporcjonalnie do całego oddechu Czas opóźnienia pomiędzy przełączaniem z trybu S na tryb T Stosunek I:E (wdechu do wydechu) z częstotliwości i czasu wdechu Dostępne parametry w zależności od typu urządzenia Tryb CPAP FLEX APAP BILEVEL S BILEVEL ST BILEVEL T Częstotliwość Wdech Opóźnienie Częstotliwość zapisywania Urządzenia dysponują różnymi parametrami. 45\n46 Ustawienia urządzenia Ustawianie Ramp miękkiego startu i testu maski Wybrać Ustawienia urządzenia > ramp/test maski. Parametry dla ramp i testu maski mogą Państwo zmieniać na 2 sposoby: a. za pośrednictwem pól wyboru b. za pośrednictwem diagramu Trzymając wciśnięty przycisk myszy pociągnąć za czerwone punkty. Kierunek przeciągania oznaczono strzałkami. Ustawienia w polach wyboru zmieniają się przy tym automatycznie. Wszystkie zmiany są wyróżniane na czerwono. W celu cofnięcia wszystkich wpisów do stanu wyjściowego należy nacisnąć Kasuj. Aby wysłać zmienione dane do urządzenia, należy nacisnąć Wyślij. Następnie dane są ponownie odczytywane i przedstawiane w programie TRENDset. Dane wysyłane i odbierane porównywane są wówczas ze sobą. Daje to gwarancję, że w urządzeniu zostały zapisane prawidłowe dane. 46\n47 Ustawienia urządzenia Wyjaśnienie pojęć Czas ramp Ciśnienie startowe Ramp Test maski Czas, w którym ciśnienie narasta stopniowo do momentu osiągnięcia ciśnienia terapeutycznego, poczynając od ciśnienia ramp Ciśnienie startowe ramp Podczas testu maski urządzenie eksploatowane jest przez ustawiony czas z maksymalnym możliwym ciśnieniem terapeutycznym, służącym do przeprowadzenia testu szczelności maski. Maksymalne możliwe ciśnienie terapeutyczne wynika z ustawień w obszarze funkcyjnym Ustawienia urządzenia. 47\n48 Ustawienia urządzenia Dostępne parametry w zależności od typu urządzenia Urządzenie Czas ramp Ciśnienie startowe Ramp Test maski VECTOR et (i)carat et VECTOR ET TREND II point point 2 TREND 200 TREND 210 AutoTREND TREND 300 TREND 400 TREND 500 TRENDlife Calypso VECTOR VECTOR II VECTOR II FLEXLINE Urządzenia dysponują różnymi parametrami. VECTOR II AUTO VECTOR II BILEVEL 48\n49 Ustawienia urządzenia Ustawianie parametrów alarmowych Aktywowanie/dezaktywowanie alarmu maski Wybrać Ustawienia urządzenia > Alarm maski. Aktywowanie lub dezaktywowanie alarmu maski przy pomocy pola wyboru. Parametry dla alarmu maski mogą Państwo zmieniać na 2 sposoby: a. za pośrednictwem pól wyboru b. za pośrednictwem diagramu Trzymając wciśnięty przycisk myszy pociągnąć za czerwone punkty. Kierunek przeciągania oznaczono strzałkami. Ustawienia w polach wyboru zmieniają się przy tym automatycznie. Wszystkie zmiany są wyróżniane na czerwono. W celu cofnięcia wszystkich wpisów do stanu wyjściowego należy nacisnąć Kasuj. Aby wysłać zmienione dane do urządzenia, należy nacisnąć Wyślij. Następnie dane są ponownie odczytywane i przedstawiane w programie TRENDset. Dane wysyłane i odbierane porównywane są wówczas ze sobą. Daje to gwarancję, że w urządzeniu zostały zapisane prawidłowe dane. 49\n50 Ustawienia urządzenia Wyjaśnienie pojęć Alarm maski 1 Czas reakcji alarmu 1, 2 Różnica ciśnienia 1, 2 Alarm, gdy maska ześlizgnie się z twarzy lub wąż zostanie wyrwany z urządzenia. Wartość ta definiuje czas opóźnienia, od kiedy emitowany jest alarm. Za pomocą danej wartości ustawiane jest tolerowane odchylenie od ustalonego ciśnienia 1 nie w przypadku Automatyki Start/Stop 2 tylko przy aktywnym alarmie maski 50\n51 Ustawienia urządzenia Ustawianie alarmów Niski przepływ na minutę i Bezdech Wybrać Ustawienia urządzenia > Alarm Niski przepływ na minutę lub Alarm Bezdech. Za pośrednictwem pól wyboru ustawić żądaną wartość. Wszystkie zmiany zostaną wyróżnione na czerwono. W celu cofnięcia wszystkich wpisów do stanu wyjściowego należy nacisnąć Kasuj. Aby wysłać zmienione dane do urządzenia, należy nacisnąć Wyślij. Następnie dane są ponownie odczytywane i przedstawiane w programie TRENDset. Dane wysyłane i odbierane porównywane są wówczas ze sobą. Daje to gwarancję, że w urządzeniu zostały zapisane prawidłowe dane. Wyjaśnienie pojęć Alarm Niski przepływ na minutę Alarm Bezdech Alarm, gdy minutowa pojemność oddechowa jest za niska. Gdy nastąpi przekroczenie ustawionej dolnej granicy, urządzenie wydaje sygnał alarmowy. Alarm, gdy zostanie rozpoznany bezdech. W przypadku rozpoznania bezdechu, który jest dłuższy niż ustawiony czas trwania, urządzenie wydaje sygnał alarmowy. 51\n52 Ustawienia urządzenia Ustawianie parametrów urządzenia Wybrać Ustawienia urządzenia > Urządzenie. Do zmiany parametrów należy użyć pól wyboru. Wszystkie zmiany są wyróżniane na czerwono. W celu cofnięcia wszystkich wpisów do stanu wyjściowego należy nacisnąć Kasuj. Aby wysłać zmienione dane do urządzenia, należy nacisnąć Wyślij. Następnie dane są ponownie odczytywane i przedstawiane w programie TRENDset. Dane wysyłane i odbierane porównywane są wówczas ze sobą. Daje to gwarancję, że w urządzeniu zostały zapisane prawidłowe dane. 52\n53 Ustawienia urządzenia Funkcja automatyczna W celu ustawienia automatycznego dostosowania ciśnienia należy aktywować pole wyboru automatyczny. Dzięki temu uaktywnia się pole wyboru trybu automatycznego, które posiada następujące opcje. WYŁĄCZ brak możliwości ustawienia automatycznego dostosowania ciśnienia Start/Stopp Progi ciśnienia automatycznego On Progi ciśnienia automatycznego Off Opóźnienie automatyczne ciśnienia Start Progi ciśnienia automatycznego On ciśnienia Dalsze informacje dotyczące funkcji trybu automatycznego znajdą Państwo na strona\n54 Ustawienia urządzenia Wyjaśnienie pojęć Tryb Język Jednostka ciśnienia Jasność wyświetlacza Ciśnienie Ramp Poziom grzania Rodzaj menu Tryb urządzenia Język menu urządzenia Podanie, w jakiej jednostce ma być wyświetlane ciśnienie Jasność wyświetlacza Łagodny wzrost ciśnienia Wybór poziomu grzania nawilżacza Menu, które jest wyświetlane w urządzeniu Aktywui kod PIN Po aktywowaniu pola wyboru mogą Państwo wprowadzić czteroznakowy kod PIN. Jeżeli wysyłają Państwo kod PIN do urządzenia, zmiana parametrów ciśnienia i trybu w urządzeniu możliwa jest tylko po wprowadzeniu poprawnego kodu PIN. Automatyczne Progi ciśnienia automatycznego On Pierwsza wartość oznacza wdech, druga wartość wydech. Wartości te muszą być przekroczone w celu rozpoczęcia terapii. Progi ciśnienia automatycznego Off Ta wartość musi być przekroczona aby leczenie zostało zakończone. Opóźnienie automatyczne Czas, po którym aparat wyłączy się. Wyświetl stan oddechu W tym miejscu można ustalić, czy wskaźnik objętości oddechowej podczas trwania terapii jest aktywny czy nieaktywny. Wyświetl dane efektywności Rodzaj maski Tekst powitania Przewijanie menu W tym miejscu można ustalić, czy w menu informacyjnym wyświetlany jest wskaźnik danych wydajności, jak wskaźnik bezdechu (AI) czy wskaźnik bezdechu/spłyconego oddechu (AHI w urządzeniach CPAP i AUTO) i przeciek (nieszczelność). Wybór używanego typu maski Tekst powitania wyświetlany jest podczas startu urządzenia. Maksymalna długość tekstu to 2 linijki á 16 znaków. Mogą Państwo dokonać wyboru spośród zdefiniowanych wstępnie tekstów lub wprowadzić własny tekst. W tym celu należy wybrać w polu wyboru Inny tekst. W tym miejscu mogą Państwo ustalić, czy przewijanie w menu będzie dopuszczalne czy też nie. 54\n55 Ustawienia urządzenia Dostępne parametry w zależności od typu urządzenia Tryb Język Jednostka ciśnienia Jasność wyświetlacza Ciśnienie Ramp Poziom grzania Rodzaj menu kod PIN Urządzenie VECTOR et (i)carat et VECTOR ET TREND II point point 2 TREND 200 TREND 210 AutoTREND TREND 300 TREND 400 TREND 500 TRENDlife Calypso VECTOR Automatyczne Progi ciśnienia automatycznego On Progi ciśnienia automatycznego Off Opóźnienie automatyczne Wyświetl stan oddechu Wyświetl dane efektywności VECTOR II VECTOR II FLEXLINE VECTOR II AUTO VECTOR II BILEVEL od wersji tylko w urządzeniach automatycznych od wersji Rodzaj maski Tekst powitania Przewijanie menu 55\n56 Ustawienia urządzenia Praca z oknem popup z parametrami Popup z parametrami to małe pole dialogowe, które zawiera istotne funkcje z Ustawienia urządzenia. Wybrać Ustawienia > Parametr-popup lub na pasku symboli. Interfejs użytkownika ulega minimalizacji i następuje otwarcie parametru popup. Zaleta: mogą Państwo korzystać z programu TRENDset i innych aplikacji jednocześnie oraz w dalszym ciągu sterować urządzeniem. Korzystanie z okna popup z parametrami możliwe jest tylko w statusie Online, karta SD i DATA box. W razie potrzeby można zmienić położenie i wielkość okna popup z parametrami. W tym celu, trzymając wciśnięty klawisz myszy, należy przeciągnąć krawędź okna. Aby zamknąć okno Parametr-popup i powrócić do standardowego interfejsu użytkownika, należy nacisnąć na krzyżyk w prawym górnym rogu. Dzięki oknu Parametr-popup oszczędzają Państwo miejsce na ekranie Po zamknięciu okna popup z parametrami zapisywane jest położenie oraz wielkość. 56\n57 Ustawienia urządzenia Ustawienia wstępne urządzenia Dzięki zastosowaniu ustawień wstępnych wpis często powtarzających się ustawień urządzenia ulega istotnemu uproszczeniu. Obejmują one wszystkie wartości ustawiane w obszarach funkcyjnych Ustawienia urządzenia i Czasy i liczniki w pliku szablonowym. Jako podstawa ustawień wstępnych mogą służyć dane z następujących źródeł: podłączone urządzenia do terapii oddechowej (patrz Wczytywanie pamięci urządzenia na strona 24) Karty SD, które zostały zastosowane w urządzeniach do terapii oddechowej (patrz Odczytywanie karty SD na strona 33) Karty SD, które były inicjowane w programie TRENDset (patrz Inicjowanie karty SD na strona 32) Zapisywanie ustawień wstępnych Dokonać żądanych ustawień w obszarze funkcyjnym Ustawienia urządzenia. Wybrać Plik > Zapisz jak zaprogramowa. Pliki archiwizowane są w katalogu Własne pliki (dokumenty)/trendset/ Presets z rozszerzeniem.csp. Zaleca się zachowanie nazw plików zasugerowanych przez program TRENDset lub w razie potrzeby rozszerzenie tylko o dodatki, 57\n58 Ustawienia urządzenia aby ciągle można było prześledzić, dla jakiego typu urządzenia z jaką wersją oprogramowania przeznaczone są ustawienia wstępne. Jeśli ustawienia wstępne tworzone są przy pomocy kart SD inicjowanych od nowa w programie TRENDset ( SD_INIT ), wychodzi się od najbardziej aktualnej wersji oprogramowania urządzenia. W ten sposób inicjowane i z wgranymi ustawieniami urządzenia karty SD akceptowane są tylko przez urządzenia do terapii oddechowej z wersją oprogramowania urządzenia lub wyższą. Zastosowanie ustawień wstępnych Zastosowanie na: Ustawienia wstępne utworzono na podstawie: danych urządzenia na podłączonym urządzeniu do terapii oddechowej lub danych urządzenia na karcie SD podłączonym urządzeniu do terapii oddechowej tego samego typu i z identyczną wersją oprogramowania lub wersją oprogramowania lub wyższą dostępnej karcie SD z urządzenia do terapii oddechowej tego samego typu Karta SD do stosowania z: urządzeniem do terapii oddechowej tego samego typu z identyczną wersją oprogramowania lub wersją oprogramowania lub wyższą Zastosowanie na: od nowa inicjowanej karty SD dla urządzenia do terapii oddechowej tego samego typu Ustawienia wstępne utworzono na podstawie: od nowa inicjowanej karty SD Karta SD do stosowania z: urządzeniem do terapii oddechowej typu, dla którego karta SD była inicjowana i z wersją oprogramowania lub wyższą 58\n59 Ustawienia urządzenia Stosowanie ustawień wstępnych na urządzeniach Upewnić się, że program TRENDset znajduje się w statusie Online. Przeprowadzić w razie potrzeby wyszukiwanie urządzenia (od strona 21). Wybrać Plik > Otwórz lub na pasku symboli. Otworzy się pole dialogowe Otwórz z ustawioną wstępnie ścieżką Własne pliki (dokumenty)/ TRENDset. W celu szybkiego otwarcia pliku należy użyć skrótu klawiszowego Ctrl+O. Podwójnym kliknięciem otworzyć katalog Presets, wybrać żądany plik ustawienia wstępnego i kliknąć na Otwórz. Ustawienia zapisane w pliku ustawień wstępnych wyświetlane są teraz w obszarach funkcyjnych Ustawienia urządzenia i Czasy i liczniki. Aby wysłać zmienione dane do urządzenia, należy nacisnąć Wyślij. WSKAZÓWKI: Do urządzeń nie można zastosować żadnych ustawień wstępnych, które zostały utworzone z nowo inicjowanych kart SD. Tego rodzaju ustawienia wstępne można rozpoznać po wyróżniku SD_INIT w nazwie pliku. W przypadku urządzeń z wersją oprogramowania i niższą wersja oprogramowania urządzenia ustawień wstępnych (np. 2,142 w nazwie pliku) musi być zgodna z wersją oprogramowania urządzenia do terapii oddechowej. Wersję oprogramowania podłączonego urządzenia można znaleźć w obszarze funkcyjnym Dane pacjenta (patrz strona 36). 59\n60 Ustawienia urządzenia Stosowanie ustawień wstępnych na kartach SD Jeśli zastosowana przez Państwa karta SD nie była jeszcze inicjowana przez program TRENDset lub urządzenie do terapii oddechowej, należy przeprowadzić najpierw inicjowanie kary SD (patrz strona 32). Wybrać karta SD > Czytanie karty pamięci SD. Pole dialogowe Czytanie karty pamięci SD wskazuje dane pacjentów, które zostały zapisane na karcie SD. Wybrać żądany plik danych pacjenta, aktywując odpowiednie pole wyboru. Kliknąć następnie na OK. Dane pacjenta zostaną wczytane i pojawi się program TRENDset. Wybrać Plik > Otwórz lub na pasku symboli. Otworzy się pole dialogowe Otwórz z ustawioną wstępnie ścieżką Własne pliki (dokumenty)/ TRENDset. Podwójnym kliknięciem otworzyć katalog Presets, wybrać żądany plik ustawienia wstępnego i kliknąć na Otwórz. Ustawienia zapisane w pliku ustawień wstępnych wyświetlane są teraz w obszarach funkcyjnych Ustawienia urządzenia i Czasy i liczniki. Aby zapisać zmienione dane na karcie SD, należy nacisnąć na Wyślij. 60\n61 Kalendarz terapii Kalendarz terapii Obszar funkcyjny Kalendarz terapii zawiera graficzne przedstawienie dotyczące wykorzystania urządzenia. Wyświetlany jest czas trwania terapii na dzień i w przypadku niektórych typów urządzeń stosowane ciśnienia. Kalendarz terapii otrzymuje dane z pamięci terapii, pamięci zgodności i z pamięci danych wydajności 1. Analiza danych terapii wybranych w kalendarzu terapii odbywa się w obszarze funkcyjnym Dane i zdarzenia. Kalendarz terapii, tu z wyświetleniem zastosowanych ciśnień. 1 tylko TREND II, VECTOR et i icarat et od wersji oprogramowania\n62 Kalendarz terapii Pamięć terapii W pamięci terapii urządzenia zapisywanych jest około 30 dni terapii. Pamięć zgodności Gdy pamięć terapii jest pełna, starsze dane dotyczące terapii przenoszone są do pamięci zgodności. Pamięć zgodności zapisuje dane przez ok. rok. Dane pamięci zgodności wyświetlane są tylko w funkcji Kalendarz terapii oraz w protokole kalendarza terapii. W obszarze funkcyjnym Dane i zdarzenia oraz Statystyka dane te nie są wyświetlane ani analizowane. Pamięć danych wydajności Urządzenia od wersji SW wyposażone są w pamięć danych wydajności. W pamięci danych wydajności zapisywane są następujące wartości: wskaźnik bezdechu (AI) lub wskaźnik bezdechu/spłyconego oddechu (AHI) zwiększony przeciek (wyciek) w % średni czas stosowania (użycie) Wartości zapisywane są za każdym razem na jeden dzień, jeden tydzień, jeden miesiąc, 6 miesięcy i jeden rok. VECTOR et (i)carat et TREND II Niniejsze typy urządzeń mogą zapisywać dane wydajności. 62\n63 Kalendarz terapii Dostępne pamięci w zależności od typu urządzenia Urządzenie Pamięć terapii Pamięć zgodności Pamięć danych wydajności VECTOR et CPAP i AUTO VECTOR et BILEVEL i BILEVEL ST 20 i ST 30 (i)carat et AUTO (i)carat et BILEVEL i BILEVEL ST 20 i ST 30 VECTOR ET CPAP i AUTO VECTOR ET BILEVEL i BILEVEL ST 20 TREND II CPAP i AUTO TREND II BILEVEL i BILEVEL ST 20 i ST 30 point point 2 TREND 200 TREND 210 AutoTREND TREND 300 TREND 400 TREND 500 TRENDlife Calypso VECTOR VECTOR II VECTOR II FLEXLINE VECTOR II AUTO VECTOR II BILEVEL VECTOR et, TREND II i icarat et od wersji oprogramowania\n64 Kalendarz terapii Obszary kalendarza terapii Ciśnienie, wyświetlacz numeryczny w hpa Oznaczenie poszczególnych ciśnień za pomocą kolorów Wyświetlacz dzienny Przeciek w % 1 Data dnia terapii Analiza i statystyka (On / Off) Czas trwania terapii z podaniem stosowanych ciśnień Czas trwania terapii bez podania stosowanych ciśnień AI lub AHI (urządzenia CPAP i AUTO) 1 Całkowity czas trwania terapii podczas dnia terapii w h Dzień terapii trwa od godz w południe do godz w południe. Gdy przesuną Państwo wskaźnik myszy na obszar terapii, pokazuje się szybka informacja. 1 tylko w TREND II, VECTOR et i icarat et od wersji oprogramowania\n65 Kalendarz terapii Wybór dni terapii dla potrzeb statystyki Aby poddać analizie dane dotyczące terapii w obszarach funkcyjnych Dane i zdarzenia oraz Statystyka, należy zaznaczyć żądane dni terapii. W tym celu należy kliknąć na symbol znajdujący się z prawej strony obok daty. wybrano (symbol czerwony) nie wybrano (symbol szary) Jeżeli chcą Państwo wybrać wszystkie dni terapii, należy aktywować pole wyboru Wybierz wszystkie dni. Ponadto mogą Państwo zdecydować, czy dni wolne od terapii powinny być wyświetlane w kalendarzu terapii czy też nie. W tym celu należy aktywować pole wyboru Pokaż dni bez terapii. Po zaznaczeniu dni terapii mogą Państwo przejść do obszaru funkcyjnego Dane i zdarzenia lub Statystyka i dokonać analizy danych zaznaczonych dni terapii. Całkowity czas stosowania urządzenia w godzinach oraz Średni czas stosowania urządzenia dziennie w godzinach widoczny jest w dolnej części obszaru roboczego. 65\n66 Kalendarz terapii Otwieranie protokołu dotyczącego czasu trwania terapii Kliknąć na Protokół. Protokół zawiera oprócz danych dotyczących codziennego czasu trwania terapii również informacje dotyczące czasu rejestracji danych, dni terapii, całkowitego czasu stosowania urządzenia oraz średniego czasu stosowania urządzenia dziennie. Urządzenia VECTOR et, TREND II i ica- RAT et od wersji oprogramowania urządzenia dysponują oprócz tego pamięcią danych wydajności. W celu zamknięcia okna należy nacisnąć na krzyżyk w prawym górnym rogu. Protokół analizuje pamięć terapii oraz pamięć zgodności. 66\n67 Dane i zdarzenia Dane i zdarzenia W obszarze funkcyjnym Dane i zdarzenia dokonują Państwo analizy danych. Ponadto mogą Państwo nadzorować przebieg terapii w czasie rzeczywistym. Diagramy umożliwiają Państwu analizę danych z dokładnością co do minuty. Gdy przesuną Państwo wskaźnik myszy na krzywą lub pasek, pojawia się szybka informacja. 67\n68 Dane i zdarzenia Analiza danych i zdarzeń Wyjaśnienie pojęć Ciśnienie (hpa) Przepływ oddechowy Średni Przepływ systemu Względna oddechowa objętość(%) Tlen Puls Centralny bezdech senny Obturacyjny bezdech senny Bezdech senny mieszany Splycenie oddechu Bezdech Skurcz dróg oddechowych Ciśnienie w masce pacjenta Przepływ u pacjenta Przepływ, który wydostaje się przez zawór wydechowy. W przypadku nieszczelności, np. w wyniku przesunięcia się maski, przepływ zwiększa się. Względna objętość oddechu obliczana jest na podstawie przepływu oddechu. Średnie nasycenie tlenem Chwilowy puls pacjenta Centralny bezdech senny jest wyświetlany, jeżeli oprócz ograniczenia przepływu oddechu dla czasu ustawionej granicy zdarzenia nie zostaną rozpoznane żadne lub minimalne zmiany przepływu oddechu bez jednoczesnych przewężeń dróg oddechowych. Obturacyjny bezdech senny jest wyświetlany, jeżeli oprócz ograniczenia przepływu oddechu dla czasu ustawionej granicy zdarzenia nie zostaną rozpoznane żadne lub minimalne zmiany przepływu oddechu i w tym samym czasie przewężenie dróg oddechowych znajdzie się powyżej wartości progowej. Bezdech senny mieszany jest wyświetlany, jeżeli bezdech składa się części obstrukcyjnej lub centralnej, a pomiędzy obydwiema częściami brak jest oddychania normalnego. Spłycenie oddechu jest wyświetlane, jeżeli występuje ograniczenie przepływu oddechu dla czasu ustawionej granicy zdarzenia. Bezdech senny jest wyświetlany, jeżeli oprócz ograniczenia przepływu oddechu dla czasu ustawionej granicy zdarzenia nie zostaną rozpoznane żadne lub minimalne zmiany przepływu oddechu. Skurcz dróg oddechowych jest wyświetlany, jeżeli opór górnych dróg oddechowych znajduje się przez co najmniej 3 s powyżej wartości progowej. 68\nQuality makes the Difference PODRĘCZNIK UżYTKOWNIKA od wersji 1.1.14 Treść Spis treści Ważne wskazówki...6 Pierwsze kroki...7 Wymagania systemowe...7 Instalacja oprogramowania...9 Połączenie urządzenia


Celtycki - Pinger.pl\nWpisy oznaczone tagiem "celtycki" (20)\n#celtycki #etno #celtica #carrantuohill #irishdance #scenaceltycka #lumen #folk #altan\nFolk24.pl: (Nie)znany Balonique\nNowy zespół balfolkowy, kolejna odsłona bardzo intrygującego przedstawienia, słynni muzycy na dużym festiwalu, koncerty, wyprzedaże. Te, i inne atrakcje czekają nas na scenie celtyckiej w kraju i za granicą już w tym miesiącu. www.folk24.pl/wiesci/nieznany-balonique/\n#tanners #celtycki #cormaic #folk #ceili\nFolk24.pl: Muzycy z Riverdance w Poznaniu\nNiebanalnie zapowiadają się obchody Dnia św. Patryka w Poznaniu. Znany szeroko Pub Tanner's znów w swe podwoje zaprosił niezwykłych gości, wybitnych muzyków, członków jednego z legendarnych irlandzkich tanecznych show. www.folk24.pl/wiesci/muzycy-z-riverdance-w-poznaniu/\n#celtycki #omnia #muzyka #etno #pagan #folk\nFolk24.pl: To nasze dziedzictwo\nMultiinstrumentaliści, śpiewający w wielu językach, z doświadczeniami aktorskimi. Liderzy zespołu Omnia, który Steve założył 18 lat temu. Łączą dawne nuty ze współczesnym brzmieniem. Opisywani jako grupa wykonująca neoceltic pagan folk. www.folk24.pl/wywiady/to-nasze-dziedzictwo/\n#celtycki #taniec #bretoński #fest-znoz #mabir #folk\nFolk24.pl: Bretońska przygrywka\nDwójka doskonałych muzyków, znawców i propagatorów tradycji, posiadających ogromne, muzyczne doświadczenie i wiedzę, przybędzie do stolicy wielkopolski by nauczać tańców swojego kraju i prezentować jego kulturę. www.folk24.pl/wiesci/bretonska-przygrywka/\n#beltaine #gotyk #celtycki #toruń #folk\nFolk24.pl: Celtowie u Kopernika\nTo już drugie spotkanie z kulturą Zielonej Wyspy w plenerach przepięknej toruńskiej starówki. Trzy dni wypełnione warsztatami, tańcem, śpiewem i przede wszystkim irlandzką i bretońską muzyką na wysokim poziomie, z gwiazdą z Serbii. www.folk24.pl/wiesci/celtowie-u-kopernika/\n#zamek #beltaine #celtycki #fmc #flook\nFolk24.pl: Skromniej, lecz ciekawie\nChoć nie było fajerwerków, specjalnych wydarzeń, dziesiątą edycję festiwalu "Zamek" w Będzinie uważam za jedną z ciekawszych w historii. Znów okazuje się, że pieniądze to nie wszystko, liczy się pomysłowość i... udane negocjacje. www.folk24.pl/(…)skromniej-lecz-ciekawie…\n#goth #celtycki #kolczyki #gotyckie kolczyki #gotycki naszyjnik #fantasy #gothic #gothic necklace #naszyjnik #gothic earrings\nTanriel: Morgaine's passion\nElementy bali,szklane kryształki i kryształy Swarovskiego.\nKolczyki zawieszone na posrebrzanym biglu z muszelką.\nTanriel: @black-garden.pl: Dziękuję : ) Cieszę się, że moja praca się spodobała :)\nFolk24.pl: Fosa pełna Celtów\nTrzy dni pełne koncertów, występów tanecznych, wykładów oraz warsztatów. Przyjadą znane zespoły taneczne oraz muzyczne. A wszystko ulokowane w obrębie toruńskiej starówki. To drugi festiwal celtycki z zamkiem w tle. www.folk24.pl/wiesci/fosa-pelna-celtow/\n#goth #celtycki #medieval #biżuteria #gothic jewellery #moda #naszyjnik #gotycka biżuteria\nKinga_: @Siofra Eileen: :*\nMarika Wysocka Silver: wspaniały i mroczny ;)\nKinga_: @Marika Wysocka Silver: :)


Analityk CIA znów uratuje świat? Pierwszy pełny trailer „Tom Clancy’s Jack Ryan” od Amazona · Serialomaniak.pl\nAnalityk CIA znów uratuje świat? Pierwszy pełny trailer „Tom Clancy’s Jack Ryan” od Amazona\nAmazon podgrzewa emocje i po reklamie serialu, którą pokazano w przerwie Super Bowl, prezentuje pierwszy pełny zwiastun swojej nowej produkcji – „Tom Clancy’s Jack Ryan”.\nJak pracujący głównie za biurkiem analityk CIA może uratować świat? Odpowiedź na to pytanie zna Amazon i możemy być pewni, że w odpowiednim czasie podzieli się z nami tą wiedzą. Póki co uchylono tylko rąbka tajemnicy w trailerze:\nZ udostępnionych informacji wynika, że tym razem Jack Ryan wyruszy na swoją pierwszą misję w terenie, gdzie przypadkiem wpadnie na trop działalności konspiracyjnej. Zagrożenie dla całego świata wydaje się jak najbardziej realne, bowiem zakonspirowaną grupą są szalenie niebezpieczni terroryści.\nW roli głównej zobaczymy Johna Krasinskiego, który pracował ostatnio przy horrorze „A Quiet Place”. Produkowany przez Paramount Television oraz Skydance Television serial zadebiutuje na platformie Amazon już 31 sierpnia 2018 roku.\n„Tom Clancy's Jack Ryan”: debiut trailera na Super Bowl\nJack Ryan to jedna z kultowych postaci w amerykańskiej literaturze i kinie. Mniej elegancka, amerykańska wersja Bonda miała już wiele wcieleń – na dużym ekranie …


Gdy dziecko się zanosi... - canpolbabies.com\nProblem zanoszenia był mi znajomy już od dawna, ponieważ mojej sąsiadki synek cierpiał z tego powodu i bardzo często się zanosił. Natomiast tematem bardziej zaczęłam się tym interesować, gdy problem mnie osobiście dotknął. Zaczęłam szukać i czytać o powodach takiego stanu, jak temu zapobiegać i czy da się to leczyć. Ponieważ o pewnych sprawach człowiek wie, ale mu umykają do czasu, kiedy go nie spotkają.\nMoja córeczka pierwszy raz się zaniosła jak miała 11 miesięcy. Najzwyczajniej na świecie przewróciła się w łóżeczku. O nic się nie uderzyła, bo upadła na poduszkę, ale mocno się tą sytuacją po prostu wystraszyła. Kiedy zauważyłam co się dzieje, od razu do niej podbiegłam i mocno przytuliłam. Zaczęłam do niej spokojnie mówić, aż wszystko minęło. Ucieszyłam się, ponieważ nie trwało to długo.\nJak rozpoznać, że dziecko się zanosi?\nMyślałam, że to jednorazowa historia. Niestety następnego dnia były kolejne dwa ataki. Najpierw lekki płacz, po czym córeczka z dziwnym wyrazem na twarzy płaczu, nie wydawała z siebie dźwięku. Przestawała w tamtych chwilach oddychać. Strasznie się wtedy bałam o nią. Oczywiście najpierw próbowałam uspokoić ją, mówiąc do niej spokojnym głosem. a gdy to nie pomagało lekko nią szarpnęłam. Efekt był natychmiastow, mała złapała oddech.\nZanoszenie się dziecka - przyczyny\nCała sytuacja na szczęście nie trwała na tyle długo, ale słyszałam już o przypadkach, że dziecko tak długo się zanosiło, że aż zemdlało, dlatego pełna niepokoju o jej zdrowie zaczęłam czytać wszystkie publikacje na ten temat. Szukałam powodów takiego stanu i zastanawiałam się, a raczej obwiniałam siebie czy to nie jest przypadkiem moja wina. Okazuje się, że taki stan może być spowodowany, gdy dziecko się wystraszy, czy je coś zaboli jak się wywróci bądź uderzy. Może miec podłoże dziedziczne.\nCo robić, gdy dziecko się zaniesie:\n* dmuchanie dziecku w twarz,\n* spryskanie dziecku twarzy zimną wodą,\n* zmienienie pozycji dziecka,\n* odwrócenie dziecka do góry nogami,\n* danie klapsa dziecku,\n* potrząśnięcie dziecka.\nW naszym przypadku podczas ataków u córeczki najbardziej pomagało, gdy mówiłam do niej, wołam ją po imieniu lub lekko potrząsnęłam.\nZanoszenie się dziecka - konsultacja lekarska\nW związku z atakami córki byłam u naszego lekarza. U pediatry dowiedziałam się, że jak takie stany będą częściej występować, dostaniemy skierowanie do neurologa na kontrolę. Mam cichą nadzieję, że takie zachowanie będą pojawiać się rzadko lub może nawet wogóle znikną, aby córka nie musiała przeżywać stresu zwiazanego z dodatkowymi badaniami. A do tego momentu staram się, aby córka nie miała zbyt wiele powodów do takich ataków - co jest niezmiernie trudne, bo ciężko jest przewidzieć kiedy to się stanie. Pediatra zalecała zachowanie spokoju w takich sytuacjach, lecz niestety takie stany są dla mnie bardzo stresujące, ponieważ obawiam się o zdrowie swojego dziecka i ciężko jest mi czasem zachować zimną krew.\nA czy Wy drogie Mamy byłyście w podobnej sytuacji? Jak sobie radziłyście z zanoszeniem? Macie jakieś sprawdzone metody na pomoc dziecku?\nMoja córeczka zaczęła się zanosić płaczem gdy skończyła roczek. Od tamtej pory zanosiła się gdy się mocniej uderzyła albo bardzo ją coś zdenerwowało. Staraliśmy się unikać sytuacji aby się nie rozpłakała. Ale gdy zaczęłam zauważać, że nadchodzi płacz z zaniesieniem odwracałam jej uwagę podchodząc do okna, pokazując lub dając coś interesującego dla niej. Gdy te sposoby nie działały a córka zanosiła się tracąc oddech i prawie mdlejąc dmuchaliśmy w busie lub moczyłam ej delikatnie buzię wodą. Tak trwało dopóki nie skończyła 4 lat Poza bezdechami dziecko rozwijało się prawidłowo.. Lekarz pediatra na bilansie 3 latka dał nam skierowanie do neurologa i kardiologa, ale bezdechy minęły i już się nie wybraliśmy. Teraz już jest ok. Ale co z mężem przeżyliśmy podczas tych ataków to nasze. Pozdrawiam wszystkich rodziców którzy mają ten sam problem i życzę dużo wytrwałości i spokoju.\ndodano: 2018-06-20 09:43:15\nSiostry córka do tej pory się zanosi jak ja się tego boję.\ndodano: 2017-03-31 06:32:45\nMojej znajomej synek sie zanosi.. Nic przyjemnego\ndodano: 2017-03-29 20:36:24\ndmuchanie nie w twarz, a konkretnie w miejsce pod nosem - tak mówili na warsztatach. jako jednym ze sposobów. natomiast o klapsie jako metodzie pierwszy raz słyszę i nie jestem przekonana.\ndodano: 2017-03-29 18:51:09\nto musi byc stresujące\ndodano: 2017-03-29 12:55:53


Dziennik Urzędowy L 236/2010\nDecyzja Komisji z dnia 29 lipca 2010 r. zmieniająca decyzję Komisji 2004/277/WE, Euratom w odniesieniu do zasad wykonania decyzji Rady 2007/779/WE, Euratom ustanawiającej wspólnotowy mechanizm ochrony ludności (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 5090) ( 1 )\nROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 788/2010\nSporządzono w Brukseli dnia 6 września 2010 r.\nROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 789/2010\nKwoty cen reprezentatywnych oraz dodatkowych należności stosowanych przy przywozie cukru białego, cukru surowego oraz niektórych syropów zostały ustalone na rok gospodarczy 2009/10 rozporządzeniem Komisji (WE) nr 877/2009 (3). Te ceny i kwoty zostały ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (UE) nr 786/2010 (4).\n(4) Dz.U. L 234 z 4.9.2010, s. 9.\nZmienione kwoty cen reprezentatywnych i dodatkowych należności celnych przywozowych dla cukru białego, cukru surowego oraz produktów objętych kodem CN 1702 90 95, obowiązujące od dnia 7 września 2010 r.\nzmieniająca decyzję Komisji 2004/277/WE, Euratom w odniesieniu do zasad wykonania decyzji Rady 2007/779/WE, Euratom ustanawiającej wspólnotowy mechanizm ochrony ludności\n(notyfikowana jako dokument nr C(2010) 5090)\nuwzględniajac Traktat ustanawiający Europejską Wspólnote Energii Atomowej,\nuwzględniając decyzję Rady 2007/779/WE, Euratom z dnia 8 listopada 2007 r. ustanawiającą wspólnotowy mechanizm ochrony ludności (1), w szczególności jej art. 12,\nDecyzja Komisji 2004/277/WE, Euratom z dnia 29 grudnia 2003 r. ustanawiająca zasady wdrażania decyzji Rady 2001/792/WE, Euratom ustanawiającej mechanizm wspólnotowy ułatwiający wzmocnioną współpracę w interwencjach wspierających ochronę ludności (2) została zmieniona decyzją Komisji 2008/73/WE, Euratom (3) w celu uwzględnienia w niej przepisów wykonawczych dotyczących ochrony ludności w Europie. Przepisy te obejmują podstawowe cechy modułów ochrony ludności, takie jak przypisane im zadania, ich możliwości, elementy składowe i czas gotowości, oraz określają odpowiedni dla tych modułów poziom samowystarczalności i interoperacyjności.\nModuły ochrony ludności, tworzone na zasadzie dobrowolności na bazie krajowych zasobów z jednego z państw członkowskich lub większej ich liczby, przyczyniają się do rozwoju zdolności szybkiego reagowania w dziedzinie ochrony ludności, do którego wezwała Rada Europejska w swych konkluzjach z posiedzenia, które odbyło się w dniach 16 i 17 czerwca 2005 r., oraz Parlament Europejski w swej rezolucji z dnia 13 stycznia 2005 r. w sprawie klęski tsunami. Aby moduły ochrony ludności mogły przyczynić się do właściwego reagowania w obliczu poważnych katastrof, ich podstawowe cechy powinny spełniać określone wymagania ogólne.\nModuły ochrony ludności powinny być zdolne do samowystarczalnego funkcjonowania przez dany okres. Konieczne jest zatem określenie ogólnych wymagań dotyczących samowystarczalności modułów oraz – w stosownych przypadkach – szczególnych wymagań, które mogą się różnić w zależności od rodzaju interwencji lub modułu. Należy także wziąć pod uwagę powszechne praktyki państw członkowskich i organizacji międzynarodowych, takie jak wydłużanie okresów samowystarczalności modułów ds. miejskich akcji poszukiwawczo-ratowniczych lub podział zadań między kraj oferujący i kraj przyjmujący pomoc w odniesieniu do modułów korzystających z transportu lotniczego.\nKonieczne jest podjęcie środków zarówno na szczeblu Unii, jak i na poziomie państw uczestniczących, w celu wzmocnienia interoperacyjności modułów ochrony ludności, zwłaszcza w zakresie szkoleń i ćwiczeń.\nOstatnie działania i ćwiczenia z zastosowaniem modułów wykazały potrzebę częściowej zmiany ogólnych wymogów dwóch modułów wymienionych w załączniku II do decyzji 2008/73/WE, Euratom, tj. modułów „Zwalczanie z powietrza pożarów lasów przy użyciu samolotów” i „Szpital polowy”.\nOstatnie działania w dziedzinie ochrony ludności wykazały potrzebę dodania i wdrożenia czterech nowych rodzajów modułów ochrony ludności w celu wzmocnienia zdolności szybkiego reagowania, tj. modułów „Zwalczanie z ziemi pożarów lasów”, „Zwalczanie z ziemi pożarów lasów przy użyciu pojazdów”, „Zapobieganie rozprzestrzenianiu się powodzi” oraz „Ratowanie ofiar powodzi przy użyciu łodzi”.\nW związku z tym decyzja 2004/277/WE, Euratom powinna zostać odpowiednio zmieniona.\nZmiany oraz dodanie modułów przedstawionych w załączniku do niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Ochrony Ludności,\nZałącznik II do decyzji 2004/277/WE, Euratom zastępuje się załącznikiem do niniejszej decyzji.\n(1) Dz.U. L 314 z 1.12.2007, s. 9.\n(2) Dz.U. L 87 z 25.3.2004, s. 20.\n(3) Dz.U. L 20 z 24.1.2008, s. 23.\nOgólne wymagania dotyczące europejskich modułów ochrony ludności (1)\nposiadające całkowitą wydajność co najmniej 1 000 m3/godz.;\nLiczba personelu wystarczająca do realizacji zadania – w razie konieczności także do pracy wykonywanej w sposób ciągły.\nObowiązują elementy wymienione w art. 3b ust. 1 lit. a)–i).\nPrzenośny zbiornik wody.\nPoszukiwanie, namierzanie i ratowanie ofiar (2) znajdujących się pod gruzami i szczątkami (np. w zawalonych budynkach i w wypadkach komunikacyjnych).\nposzukiwania z udziałem psów poszukiwawczych i/lub technicznego sprzętu poszukiwawczego,\nwykrywanie i eliminowanie materiałów niebezpiecznych (3),\nspecjalistyczne zabiegi resuscytacyjne (4).\nPoszukiwania (poszukiwania z wykorzystaniem sprzętu technicznego i/lub psów, wykrywanie materiałów niebezpiecznych i ich eliminowanie).\nPoszukiwanie, namierzanie i ratowanie ofiar (5) znajdujących się pod gruzami i szczątkami (np. w zawalonych budynkach i w wypadkach komunikacyjnych).\nwykrywanie i eliminowanie materiałów niebezpiecznych (6),\nspecjalistyczne zabiegi resuscytacyjne (7).\nOpieka medyczna, w tym opieka nad pacjentami, personelem zespołu oraz psami poszukiwawczymi (8).\n5. Zwalczanie z powietrza pożarów lasów przy użyciu śmigłowców\nPomoc w gaszeniu rozległych pożarów lasów i roślinności poprzez zwalczanie pożarów z powietrza.\nObowiązują elementy wymienione w art. 3b ust. 1 lit. f) i g).\nGotowość do wyjazdu w ciągu maksymalnie trzech godzin od przyjęcia oferty.\n6. Zwalczanie z powietrza pożarów lasów przy użyciu samolotów\nPrzeprowadzenie triage’u co najmniej 20 pacjentów na godzinę.\nobrażenia poważne, lecz niezagrażające życiu: 1 lekarz i 2 pielęgniarzy(-rki),\nspecjalistyczny personel pomocniczy: 4.\nnamiot(-y) z dołączonymi strefami przeznaczonymi do triage’u, opieki medycznej i ewakuacji,\nPrzeprowadzanie zabiegów chirurgicznych zgodnie ze strategią »damage control«.\nStabilizacja stanu poszkodowanych i przygotowanie ich do przewiezienia do najwłaściwszej placówki opieki medycznej, gdzie zostaną poddani właściwemu leczeniu.\nZespół chirurgiczny zdolny do przeprowadzenia zabiegów chirurgicznych typu »damage control« na 12 pacjentach w ciągu 24 godzin działania, pracując na dwie zmiany.\nZapewnienie wstępnego i/lub kontrolnego leczenia urazów oraz opieki medycznej przy jednoczesnym przestrzeganiu uznanych międzynarodowych wytycznych dotyczących funkcjonowania zagranicznych szpitali polowych, takich jak wytyczne Światowej Organizacji Zdrowia lub Czerwonego Krzyża.\nwspierany przez specjalistyczny personel pomocniczy,\nGotowość do wyjazdu w ciągu maksymalnie siedmiu dni od zgłoszenia zapotrzebowania na pomoc.\nGotowość do podjęcia działań w ciągu dwunastu godzin po przybyciu na miejsce zdarzenia.\nZapewnienie prowizorycznego schronienia wraz z podstawowymi usługami, przede wszystkim w początkowej fazie katastrofy, w koordynacji z istniejącymi strukturami, władzami lokalnymi i organizacjami międzynarodowymi, do czasu przekazania odpowiedzialności władzom lokalnym lub organizacjom humanitarnym, w przypadku konieczności zapewnienia schronienia na dłuższy czas.\nJeśli ma dojść do przekazania odpowiedzialności, należy przeszkolić odpowiedni personel (lokalny i/lub międzynarodowy) przez zamknięciem modułu.\nMiasteczko namiotowe wyposażone dla maksymalnie 250 osób.\nZ uwzględnieniem uznanych międzynarodowych wytycznych, takich jak wytyczne SPHERE:\nogrzewane namioty (w warunkach zimowych) i łóżka polowe ze śpiworem i/lub kocem,\nZasadniczo misja powinna trwać nie dłużej niż 4 tygodnie bądź w razie potrzeby powinien rozpocząć się proces przekazania odpowiedzialności.\nzdolność do identyfikacji powszechnie występujących toksycznych, przemysłowych substancji chemicznych i rozpoznanych chemicznych środków bojowych oraz – w miarę możliwości – do przeprowadzenia ich analizy półilościowej.\nZdolność do gromadzenia biologicznych, chemicznych i radiologicznych próbek, do właściwego obchodzenia się z nimi oraz do ich przygotowywania w celu poddania ich analizom przeprowadzanym w innym miejscu (9).\nZapewnienie bezpiecznego usuwania próbek i odpadów.\nOdpowiedni personel oraz wyposażenie ochronne pozwalające na prowadzenie działań w środowisku skażonym i/lub w warunkach niedoboru tlenu, w tym – jeśli zajdzie taka potrzeba – ubiory gazoszczelne.\nZapewnienie bezpiecznego usuwania odpadów.\n14. Zwalczanie z ziemi pożarów lasów\nPomoc w gaszeniu rozległych pożarów lasów i roślinności poprzez zwalczanie pożarów z ziemi.\nZdolność do montowania długich linii węży z pompami, o długości co najmniej 2 km, i/lub nieprzerwanego utrzymywania linii obrony.\nStrażacy przeszkoleni w zakresie wykonywania wyżej wymienionego zadania oraz dodatkowo przeszkoleni w zakresie zagadnień bezpieczeństwa, z uwzględnieniem różnych typów pożarów, do zwalczania których może zostać zastosowany niniejszy moduł.\n15. Zwalczanie z ziemi pożarów lasów przy użyciu pojazdów\nMożliwość dotarcia drogą lądową lub morską. Dotarcie drogą powietrzną jest opcją stosowaną wyłącznie w uzasadnionych przypadkach.\nPersonel przeszkolony w szybkim ratownictwie wodnym. (Bez ratownictwa nurkowego – tylko na powierzchni wody).\nDotarcie drogą lądową lub morską. Dotarcie drogą powietrzną jest opcją stosowaną wyłącznie w uzasadnionych przypadkach.\nGotowość do prowadzenia działań przez co najmniej 10 dni.”\n(2) Ofiary, które przeżyły.\n(3) Możliwości podstawowe. Bardziej zaawansowane możliwości uwzględnione są w module »wykrywanie skażeń chemicznych, biologicznych, radiologicznych i jądrowych oraz pobieranie próbek«.\n(4) Opieka nad pacjentem (pierwsza pomoc i stabilizacja pacjenta) od momentu uzyskania dostępu do ofiary do momentu jej przekazania.\n(5) Ofiary, które przeżyły.\n(6) Możliwości podstawowe. Bardziej zaawansowane możliwości uwzględnione są w module »wykrywanie skażeń chemicznych, biologicznych, radiologicznych i jądrowych oraz pobieranie próbek«.\n(7) Opieka nad pacjentem (pierwsza pomoc i stabilizacja pacjenta) od momentu uzyskania dostępu do ofiary do momentu jej przekazania.\n(8) Zgodnie z warunkami uprawnień do wykonywania zawodu lekarza i weterynarza.\n(9) Proces ten powinien w miarę możliwości uwzględniać wymagania dowodowe państwa zwracającego się o pomoc.


CHEMOREMONT - Remonty i montaż urządzeń energetyki cieplnej. Usuwanie kamienia kotłowego. Chemiczne czyszczenie. Stalowe konstrukcje.\nSpecjalizujemy się w usługach remontowych i instalacyjnych w zakresie energetyki cieplnej. Świadczymy między innymi usługi takie jak:\nchemiczne czyszczenie kotłów, instalacji, rurociągów,\nmontaż i remont urządzeń i instalacji energetyki cieplnej,\nwykonawstwo i montaż konstrukcji stalowych,\nprojektowanie, produkcja oraz montaż instalacji odpylania spalin,\nPosiadamy uprawnienia na prowadzenie chemicznych czyszczeń oraz remontów urządzeń energetycznych wydane przez Urząd Dozoru Technicznego. Stosujemy uznane oraz własne technologie zgodne z wytycznymi UDT.\nPosiadamy specjalistyczny sprzęt oraz doświadczony personel, wywodzący się z energetyki zawodowej, którego wiedzę i fachowość potwierdzają liczne uprawnienia. Dysponujemy także laboratorium, które świadczy usługi analiz chemicznych. Jesteśmy solidnym, stale rosnącym partnerem. Nasze doświadczenie, przygotowanie techniczne, dyspozycyjność i efektywność sprawiają, że możemy zaproponować Państwu kompleksowe usługi wysokiej jakości, krótkie terminy realizacji, dobre ceny oraz dogodne warunki płatności.\nInformacja: W 2007 roku PPUH "CHEMOREMONT" sp. z.o.o. wykonało modernizację systemu grzewczego z węglowego na kotłownię opalaną biomasą. Inwestycja została dofinansowana przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie


CENIĘ SIEBIE - Monika Schwertner\nNaucz się dobrze myśleć o sobie i zauważać,\ni doceniać swoje sukcesy!\nNaucz się dobrze myśleć o sobie i zauważać\nJeśli odrzucasz siebie, żadna praca rozwojowa nie ma szansy na sukces, dopóki tego problemu nie rozwiążesz. Zaakceptowanie, polubienie siebie to pierwszy krok, od którego Twoja praca nad sobą się zaczyna. Bez tego trudno Ci będzie nawet skutecznie, bez efektu jojo, zrzucić na wadze, jeśli to akurat jest Twoim celem.\nBez samoakceptacji możesz osiągać zawodowe sukcesy, jednak cena, jaką za nie zapłacisz, będzie wysoka.\nNAUCZ SIĘ DOBRZE MYŚLEĆ O SOBIE I ZAUWAŻAĆ I DOCENIAĆ SWOJE SUKCESY!\nto kurs online składający się z następujących elementów\nVideo na start\nW którym wyjaśniam, jak najefektywniej pracować z materiałami kursu.\nW formie e-booka zestaw najistotniejszych informacji, które pokażą Ci temat poczucia wartości w nowym świetle i zainspirują Cię do zmiany.\nAudio sesji coachingowej\nMateriał z nagranym ćwiczeniem z wizualizacją oraz pytaniami coachingowymi dotyczącymi tematu poczucia własnej wartości.\nZapis refleksji z sesji\nNotatnik, w którym będziesz zapisywać swoje refleksje podczas odsłuchiwania audio sesji coachingowej.\nNotatnik z dodatkowymi ćwiczeniami, które poprowadzą Cię przez proces wdrażania zmiany w swoim życiu w sferze wspierania siebie i budowania poczucia własnej wartości.\nKurs ‘Cenię siebie’:\n♦ Pomoże Ci zidentyfikować swoje przekonania na temat sukcesu i tego, czy sama uważasz, że na niego zasługujesz.\n♦ Pomoże Ci zrozumieć swoje hamulce kompetencyjne, abyś zdała sobie sprawę, że jeśli one Cię blokują, nie jesteś jedyną kobietą, która im ulega i zachęcić Cię do zdystansowania się do nich.\n♦ Da Ci wskazówki, jak możesz sformułować dla siebie wspierające strategie.\n♦ Pomoże Ci zrozumieć, jak ważna jest Twoja samoakceptacja i jak możesz nad jej rozwijaniem pracować.\n♦ Skontaktuje Cię z Twoją wewnętrzną mocą i autorytetem, byś z każdym dniem coraz częściej i efektywniej z nich korzystała.


Świeca, serca i jemiołki - Jamiolowo blog\nby Anetta (Jamiolowo) - poniedziałek, grudnia 07, 2015\nTags : anioł, decoupage, vintage\nBeva 7 grudnia 2015 15:15\nBardzo mi się podobają Twoje prace. Urocza jest ta dziewczynka :)\nAnetta (Jamiolowo) 7 grudnia 2015 17:21\nagula 7 grudnia 2015 15:30\nAnetko i świeca i serduszka bardzo fajne.\nW pepco dekoracje rzeczywiście bardzo są fajne-jeszcze ostatnio netto z tego co widzę ma dużo drewnianych przedmiotów do dekorowania, chyba decu zaczyna wchodzić w modę:-)\nAnetta (Jamiolowo) 7 grudnia 2015 17:24\nW netto nie byłam, ale może warto się wybrać:) Dziękuję Agnieszko i pozdrawiam:)\nDusia 7 grudnia 2015 16:23\nDecu ma swoje 5 minut , i bardzo dobrze , bo można wyczarować piękne ozdoby , pozdrawiam Dusia\nAnetta (Jamiolowo) 7 grudnia 2015 17:25\nMasz rację Dusiu - z decu można naprawdę wyczarować cudeńka:) Pozdrawiam:)\nErendis 7 grudnia 2015 17:30\nAnetta (Jamiolowo) 7 grudnia 2015 19:42\nJustyna 7 grudnia 2015 17:36\nCudeńka :) a najbardziej podoba się mi Świeczka :)\nAnetta (Jamiolowo) 7 grudnia 2015 19:43\nDziękuję Justyno:) Myślę, że tę "suszarkową" metodę w zdobieniu świec wykorzystam jeszcze nie raz:)\nMoja Sztukoteka 7 grudnia 2015 17:40\nPiękny klimat! I za to właśnie kocham decoupage!\nAnetta (Jamiolowo) 7 grudnia 2015 19:44\nDziękuję Moniko:) Decoupage poznałam dopiero w tym roku, bo wcześniej wydawał mi się mało twórczy:)))\nnawanna 7 grudnia 2015 17:53\nCudowne prace! Serduszka rewelacyjne! Ja tak nie potrafię, ale widząc efekt muszę się koniecznie nauczyć;)\nAnetta (Jamiolowo) 7 grudnia 2015 19:46\nDziękuję ślicznie:) Nie zawsze wyjdzie, co ma wyjść za pierwszym razem, ale ważne, że w końcu wychodzi:) Pozdrawiam:)\nBetka 7 grudnia 2015 18:50\nUrocze te serduszka z aniołkami. Twoja metoda zdobienia świeczki bardzo kusząca. Ślicznie wyszła. Bardzo klimatyczne prace :)\nDziękuję:) Metoda jest naprawdę prosta, tylko świeczka musi być jasna. Pozdrawiam:)\nAnnette ;-) 7 grudnia 2015 21:37\nDziewczątka-anielątka urocze, a prace piękne. Pozdrawiam serdecznie :-)\nAnetta (Jamiolowo) 8 grudnia 2015 15:45\nDziękuję ślicznie:) Mam nadzieję, że już czujesz się dobrze. Pozdrawiam:)\nRenata 7 grudnia 2015 22:44\nPiekne serduszka i świeczka:)\naż troszkę zazdroszczę, ze już masz zaliczone zadanie, ja dopiero kupiłam świeczkę i zaczynam szukać sposobu :)\nAnetta (Jamiolowo) 8 grudnia 2015 15:51\nDziękuję Reniu:) Ja zdecydowałam się na tę suszarkę, bo specjalnego kleju do świec nie mam. Polecam ten sposób, bo jest tani i prosty. Pozdrawiam:)\nJulia 7 grudnia 2015 22:46\nWyszło bardzo dobrze, zakochana jestem w klimatach vintage, urok wielki w sobie mają:) świeca ślicznie się prezentuje, piękny zestaw świąteczny.\nDziękuję Julianno za miłe słowa:)\nK&A 7 grudnia 2015 22:47\nŚliczne i takie nastrojowe!:) Muszę spróbować z tą suszarką;) pozdrawiam:):)\nAnetta (Jamiolowo) 8 grudnia 2015 15:52\nPolecam tę suszarkową metodę, bo jest prosta i tania:) Pozdrawiam:)\nIzabela Hebda 8 grudnia 2015 00:40\nJakie cudne zawieszki, wręcz boskie.\nAnetta (Jamiolowo) 8 grudnia 2015 15:53\nEwa 8 grudnia 2015 10:52\nAleż bajeczne - pozdrawiam !\nELAU Rękodzieło 8 grudnia 2015 10:52\nAleż u Ciebie anielsko - aż się świąt chce - cudnie wyszły, takie ......delikatne i ... no cudne\nanette196 8 grudnia 2015 11:42\nUrokliwe serduszka bardzo, a świeca rewelacja!\nAnetta (Jamiolowo) 8 grudnia 2015 15:55\nDziękuję:) Śmiesznie brzmi, jak Anetta pisze do Anetty:))Metoda suszarkowa do zdobienia świec naprawdę jest fajna i tania:)\nAnna Iwańska 8 grudnia 2015 12:10\nŚwieczuszka jak i serducha urocze, uwielbiam takie motywy.\nSuper , że sprawdził Ci sie kursik na suszarke, mnie za bardzo sie nie udało ale przyznaja że robiłam ponad rok temu i chyba zbyt mocno sobie podgrzałam . Potem juz nie próbowałam .\nAnetta (Jamiolowo) 8 grudnia 2015 15:57\nDziękuję Aniu:) Pierwszą świeczkę, którą robiłam też nieco za bardzo podgrzałam i papier się nieco zmarszczył...Przy drugiej byłam nieco ostrożniejsza:)) Pozdrawiam:)\nHanna Pater 8 grudnia 2015 15:29\nCóż powiedzieć. Cudowności wyczarowałaś i pięknie się prezentują razam . Serducho genialne, a świeczka urokliwa. Zazdroszczę wykonania już zadania decoupagowego. Mam nadzieję, że i ja zdążę. Świece już są. Pozdrawiam serdecznie.\nAnetta (Jamiolowo) 8 grudnia 2015 15:58\nDziękuję Haniu:) Polecam tę suszarkową metodę, bo szybko, tanio i fajnie wychodzi zdobienie świecy. Pozdrawiam:)\naldi 8 grudnia 2015 16:22\nŚwietne prace. Pozdrawiam serdecznie\nAnetta (Jamiolowo) 8 grudnia 2015 19:50\nDziękuję ślicznie i też pozdrawiam:)\nKlimju 8 grudnia 2015 18:01\nPiękności, cudowności. Dziewczynki-aniołki są urocze, a Twoje prace świetne i bardzo starannie wykonane. Są super. Pozdrawiam serdecznie :-)\nAnetta (Jamiolowo) 8 grudnia 2015 19:52\nDziękuję Justynko:) Pierwsza wersja zawieszek była fatalna po tej lakierowej wpadce, ale druga wersja jest w porządku. Pozdrawiam:)\nMałgorzata Piasecka 8 grudnia 2015 20:29\nAnetta (Jamiolowo) 9 grudnia 2015 18:36\nUnknown 8 grudnia 2015 23:55\nŚliczni wyszło :) serducha i świeczuszka w moich klimatach :)\nAnetta (Jamiolowo) 9 grudnia 2015 18:37\nDziekuję:) Też lubię takie klimaty:)\nGosia 9 grudnia 2015 09:01\nTe serduszka są bajeczne!!! Świeczka ślicznie wyszła!! ja jeszcze nie odrobiłam pracy domowej z decou:) pozdrawiam!\nAnetta (Jamiolowo) 9 grudnia 2015 18:38\nDziękuję Gosiu:) W tym miesiącu udało mi się zrobić dość szybko prace dla Reni i Justynki:) Pozdrawiam:)\nZawieszki i świeczka są niebiańskie :),bardzo mi się podobają.\nStrzępienia dodają świeczce uroku,jakby była z innej epoki .\nSuszarka jeszcze przede mną ,więc cenne wskazówki na pewno się przydadzą :). Pozdrawiam :)\nAnetta (Jamiolowo) 9 grudnia 2015 18:39\nDziękuję:) Warto spróbować tej suszarkowej metody, bo zawsze można wyczarować to, co akurat będzie pasować do wystroju wnętrza:) Pozdrawiam:)\nAllienor 9 grudnia 2015 13:10\nNie tylko takie dziewczątka marzą o śniegu :)\nPięknie wyglądają - udało Ci się idealnie spasować wzór na serduszkach i świeczce -po prostu doskonale.\nAnetta (Jamiolowo) 9 grudnia 2015 18:42\nPonoć zima ma być wietrzna, a nie śnieżna...Niefajnie:( Dziękuję za miłe słowa i pozdrawiam:)\nshabbychic-hagart 10 grudnia 2015 09:31\nAnetko śliczne są te Twoje ozdoby świąteczne - takie subtelne i delikatne i mogą zdobić całkiem spokojnie przez cały rok :-)\nAnetta (Jamiolowo) 10 grudnia 2015 19:59\nDziękuję Agnieszko:) Myślę, że te aniołeczki faktycznie są takie wielosezonowe:) Pozdrawiam:)\nSowiarnia 10 grudnia 2015 11:56\nWszystko cudne! Bardzo mi się podobają serduszka, a i podziwiam ozdabianie świecy na suszarkę, ja bym się bała, że przegrzeję :)\nAnetta (Jamiolowo) 10 grudnia 2015 20:01\nDziękuję Aniu:) Ta metoda suszarkowa jest naprawdę prosta - można na wszelki wypadek spróbować na mniejszej świeczce:)\nAlicja 12 grudnia 2015 19:04\nRewelacyjne te serduszka i do tego świeczka do kompletu. Super :-). Pozdrawiam.\nAnetta (Jamiolowo) 12 grudnia 2015 20:43\nAnielique 12 grudnia 2015 21:48\nKamila 14 grudnia 2015 09:49\nPiękne aniołki. Też przymierzam się do ozdobienia świecy. Zaintrygowała mnie metoda na suszarkę. Może ją wykorzystam, choć zastanawiam się też nad wtapianiem serwetki za pomocą nagrzanej łyżki.\nŻycie bez nudy 28 grudnia 2015 22:54\nPiękne:) Bardzo lubię tą serwetkę i też wykorzystałam ja do zrobienia kartki świątecznej :) Pozdrawiam\nAnetta (Jamiolowo) 29 grudnia 2015 19:44\nWidziałam karteczkę -wygląda wspaniale:) Pozdrawiam:)


Kto to w ogóle k.. jest?\nCórka budynia na czas śdm pas cnoty założyła? Bo pisaliście kiedyś, że są razem.\nz wpisu wynika ze wyszedl zapolowac na mlodą, pobozna dziewice...\nKuźwa emocje jak na grzybobraniu i jakie rozczarowanie nie zobaczył całej głowy Papieża ...to się trzeba było patrzeć w odpowiednim kierunku a nie tam gdzieś po zagranicznych dupensjach i którą by tu' wyrwać'..\nlans na Papieża, jakie słabe, spadaj musiał\nNie macie kogo promować tylko takie beztalencie.\nMasakra jakaś, zresztą z tego co wiem to sporo było tam osób właśnie takich jak on.\nPojechał tam w jednym celu aby zaliczyć i mam nadzieje że zaliczył jakiegoś syfa to by była dobra nauczka na przyszłość dla niego.\nA więc wykorzystałeś ŚDM aby zasugerować, że jesteś heteroseksualny...\nTaki młody a już taki zdesperowany. Czujesz wzrok innych na sobie i myślisz: Czy oni coś wiedzą, czego ja nie wiem? Czy oni się czegoś domyślają? A może ja się oszukuję? Kim jestem? Dlaczego nie może być normalnie? To nie do zniesienia! :(\nPo prostu bądź sobą, bo jesteś młody i masz obowiązek być przyszłością świata.\nZadne gleboko wierzacy, lansuje sie leszcz i tyle


System ETICS - Inżynier Budownictwa\nIstotą ocieplenia budynku jest zmniejszenie przepływu ciepła między pomieszczeniami wewnętrznymi i powietrzem zewnętrznym, ale należy pamiętać, że przepływ dotyczy zarówno ciepła, jak i wilgoci.\nJedną z najbardziej popularnych metod docieplania istniejących oraz nowo budowanych budynków jest system ETICS (ang. External Thermal Insulation Composite System), czyli złożony system izolacji ścian zewnętrznych budynku, zwany wcześniej bezspoinowym systemem ociepleń (BSO), a jeszcze wcześniej metodą lekką-mokrą.\nIstota tej metody sprowadza się do wykonania na odpowiednio przygotowanym podłożu (ścianie) warstw ze współpracujących i kompatybilnych materiałów, będących termoizolacją oraz warstwą elewacyjną.\nSystem ten tworzą:\n– składniki podstawowe(rys. 1):\n– łączniki mechaniczne (kołki),\n– warstwa zbrojąca,\n– warstwa elewacyjna, oraz\n– składniki uzupełniające:\n– materiały do wykończenia detali: listwy cokołowe, kątowniki ochronne, profile dylatacyjne itp.,\n– materiały uszczelniające,\n– inne niezbędne akcesoria (np. łączniki izotermiczne).\nRys. 1 Schematyczny przekrój systemu ociepleń (rys. Sto). 1 – zaprawa klejąca, 2 – termoizolacja, 3 – warstwa zbrojąca (zaprawa + siatka z włókna szklanego), 4 – wyprawa elewacyjna (tynk cienkowarstwowy); termoizolacja może być dodatkowo mocowana łącznikami mechanicznymi (kołkami)\nKażdy materiał pełni inną funkcję:\n– termoizolacja(płyty z polistyrenu ekspandowanego – EPS, polistyrenu ekstrudowanego – XPS, wełny mineralnej, piany fenolowej) – zapewnia odpowiednią izolacyjność cieplną;\n– zaprawa klejąca oraz łączniki mechaniczne(kołki) – zapewniają odpowiednią stateczność konstrukcyjną układu;\n– warstwa zbrojąca(warstwa zaprawy z wtopioną siatką, np. z włókna szklanego) – zapewnia odporność na uszkodzenia (np. na skutek uderzeń) oraz stanowi podłoże pod warstwę elewacyjną;\n– warstwa elewacyjna(wyprawa tynkarska, płytki elewacyjne) – zabezpiecza warstwy systemu przed oddziaływaniem warunków atmosferycznych oraz starzeniem, stanowi też warstwę dekoracyjną.\nWymogi formalnoprawne nakładają konieczność oznakowania systemu znakiem „CE” lub znakiem budowlanym „B”. Oznacza to, że do obrotu może być wprowadzany system sprawdzonych i kompatybilnych materiałów, przebadanych i sprawdzonych przede wszystkim pod względem:\n– reakcji na ogień,\n– odporności na warunki atmosferyczne (UV, przejścia przez 0o, nasiąkliwości powierzchniowej itp.),\n– odporności na uszkodzenia mechaniczne (udarność),\n– wzajemnej kompatybilności składników systemu (oddziaływanie chemiczne itp.),\n– przyczepności do podłoża i przyczepności międzywarstwowej,\n– oporu dyfuzyjnego poszczególnych warstw oraz całości systemu.\nFot. 1 Docieplenie ścian drewnianych. Istotą systemu jest wiatroizolacja ułożona bezpośrednio na podłożu drewnianym, styropian z ryflowanym spodem oraz listwa startowa z otworami (model systemu – Dryvit)\n– łatwość wykonania i stosunkowo niski koszt pozwalający na powszechne stosowanie,\n– możliwość znacznego poprawienia termoizolacyjności ścian budynku i związanego z tym zapotrzebowania na energię,\n– znaczne ograniczenie/wyeliminowanie mostków termicznych (pod warunkiem poprawnego zaprojektowania i wykonania systemu),\n– poprawa mikroklimatu pomieszczeń (pod warunkiem poprawnego zaprojektowania i wykonania systemu),\n– uzyskanie trwałej i estetycznej elewacji, także z detalami architektonicznymi, takimi jak gzymsy, pilastry itp.,\n– możliwość renowacji zniszczonych elewacji,\n– ochrona konstrukcji przed szkodliwymi i agresywnymi czynnikami zewnętrznymi i związana z tym dłuższa jej żywotność.\nDobór systemu zależy od kilku czynników.Najogólniej chodzi o bezpieczeństwo konstrukcji, bezpieczeństwo pożarowe, bezpieczeństwo użytkowania, ochronę akustyczną, ochronę termiczną i oszczędność energii oraz zagadnienia zdrowotne. Dlatego za błędne należy uznać podejście, że zaprojektowanie ogranicza się tylko do określenia grubości warstwy termoizolacji, tak aby spełnione były wymagania ochrony cieplnej, oraz sposobu mocowania(klejenie, kołkowanie, w zależności od rodzaju termoizolacji oraz warstwy użytkowej). Punktem wyjścia powinna być analiza efektywności inwestycji na podstawie analizy kosztów eksploatacji oraz kosztów związanych z inwestycją. Następnie trzeba przeanalizować specyfikę docieplanego budynku (materiał, z którego wykonano ściany zewnętrzne, kształt budynku, wymagania estetyczne inwestora), jego przeznaczenie i lokalizację oraz środki finansowe, którymi dysponuje inwestor. Uwzględnić trzeba także wymagania ochrony przeciwpożarowej i akustycznej. Nie mniej ważna jest analiza poprawności przyjętego rozwiązania pod względem wymagań fizyki budowli.\nFot. 2 a, b – bezmyślne ułożenie płyt styropianowych gwarantujące późniejsze mostki termiczne, c – bezmyślne wykończenie strefy cokołowej, d – skutki wyjątkowej niestaranności przy wykonywaniu tynku strukturalnego, e – takie uszkodzenia termoizolacji mogą mieć kilka przyczyn, f – … jednak naprawa musi uwzględniać przyczyny uszkodzeń, a nie próbować maskować skutki\nTo ostatnie zagadnienie, notorycznie pomijane, jest bardzo istotne z kilku względów. Istotą ocieplenia jest zmniejszenie przepływu ciepła między pomieszczeniami wewnętrznymi i powietrzem zewnętrznym. Należy jednak pamiętać, że nigdy nie dotyczy to samego ciepła, lecz ciepła i wilgoci. Rozkład temperatur w ścianie zależy od temperatury zewnętrznej i wewnętrznej, oporów przejmowania ciepła oraz oporów cieplnych każdej warstwy przegrody. Jednak w powietrzu znajduje się zawsze pewna ilość pary wodnej, która dyfunduje przez przegrodę. Ilość wilgoci przenikająca przez przegrodę zależy od wilgotności względnej powietrza wewnątrz i na zewnątrz oraz oporów dyfuzyjnych warstw przegrody. W związku z tym należy tak dobrać warstwy systemu, aby można było wyeliminować możliwość kondensacji pary wodnej,ułatwiającej rozwój grzybów pleśniowych, oraz zawilgocenia wnętrza przegrody na skutek powstania płaszczyzny bądź strefy kondensacji. Rozwój grzybów pleśniowych najwcześniej uwidacznia się w obszarze występowania przynajmniej dwóch liniowych mostków termicznych (np. styk ściana – strop/balkon/taras, narożnik pomieszczenia). Oznacza to, że istotny wpływ może tu mieć przyjęte rozwiązanie konstrukcyjne balkonu/tarasu/dachu. Nie jest to jednak jedyny powód takiego stanu rzeczy. W remontowanych budynkach prace termomodernizacyjne nie ograniczają się jedynie do dociepleń, lecz także do wymiany okien. Stare, nieszczelne okna są wymieniane nanowe, zwykle szczelne, co przy braku skutecznej wentylacji (pierwotnie zapewniały ją właśnie nieszczelne okna) i braku wietrzenia pomieszczeń może na tyle zmienić warunki cieplno-wilgotnościowe pomieszczenia, że doprowadzi do powierzchniowej kondensacji wilgocii rozwoju grzybów pleśniowych. Problem ten, niestety, występuje także w nowych budynkach, jako skutek podstawowych niekiedy błędów projektowych. Obliczenia wykonane zgodnie z „PN-EN ISO 6946:2008 Komponenty budowlane i elementy budynku – Opór cieplny i współczynnik przenikania ciepła – Metoda obliczania” oraz „PN-EN ISO 13788:2003 Cieplno-wilgotnościowe właściwości komponentów budowlanych i elementów budynku – Temperatura powierzchni wewnętrznej konieczna do uniknięcia krytycznej wilgotności powierzchni i kondensacja międzywarstwowa – Metody obliczania” dotyczą stanu stacjonarnego i wykonuje się je dla warunków ustalonych. W niektórych sytuacjach (np. przy stosowaniu nietypowych, ciemnych kolorów tynków elewacyjnych, gdy docieplenie jest wykonywane na drewnianych ścianach – fot. 1) warto wykonać numeryczne obliczenia dla stanu niestacjonarnego (zmienne warunki temperaturowe i wilgotnościowe, uwzględnienie opadów, promieniowania słonecznego itp.).\nRys. 2 Przykładowy sposób ocieplenia ościeży (rys.Weber). 1 – ściana, 2 – ościeżnica, 3– listwa przyścienna, 4– uszczelka rozprężna, 5– zaprawa klejąca, 6 – termoizolacja, 7 – warstwa zbrojąca (siatka zatopiona w warstwie zaprawy), 8 – tynk strukturalny, 9 – kołki, 10 – kątownik ochronny, 11 – parapet\nNależy pamiętać, że w zimie termoizolacja chroni przed utratą ciepła, natomiast w lecie przed nadmiernym nagrzewaniem się pomieszczeń. Z tego powodu rzadko stosuje się tynki w ciemnych kolorach (drugą przyczyną są naprężenia termiczne w konstrukcji systemu).\nZe względu na koszt i łatwość wykonania na termoizolację najczęściej wykorzystuje się styropian. Jednak nie można go stosować bezkrytycznie (budynki powyżej 25 m muszą być ocieplane wełną mineralną ze względu na wymogi ochrony przeciwpożarowej; wełna doskonale sprawdza się także przy docieplaniu powierzchni krzywoliniowych). Strefy narażone na uderzenia, ale nie na wilgoć (np. strefy parteru) powinny być izolowane twardym styropianem lub polistyrenem ekstrudowanym (XPS). Tam, gdzie występuje narażenie na dużą wilgoć (cokoły), należy stosować polistyren ekstrudowany (XPS). Z kolei płyty z pianki fenolowej, w porównaniu z płytami styropianowymi, pozwalają na znaczne zredukowanie grubości warstwy termoizolacyjnej przy identycznej ciepłochronności, co umożliwia znaczne zredukowanie mostków termicznych w obszarze ościeży oraz stref wieńców; mogą być też stosowane do likwidacji liniowych mostków termicznych np. w obszarze narożników zewnętrznych.\nDocieplenie musi być tak zaprojektowane, aby eliminowało mostki termiczne.Są to obszary o niższym oporze cieplnym. Można je podzielić na trzy kategorie:\n– mostki konstrukcyjne – np. połączenia ceglanych ścian z żelbetowymi wieńcami, połączenia żelbetowych słupów szkieletowej konstrukcji z wypełnieniem ściany (występują materiały o różnych właściwościach ciepłochronnych),\n– mostki geometryczne – różna powierzchnia wewnętrzna i zewnętrzna (np. narożniki) oraz\n– mostki materiałowe – związane z rodzajem materiałów.\nW związku z tym dokumentacja musi być odpowiednio uszczegółowiona i powinna podawać poprawny sposób wykonstruowania detali, np. ocieplenia strefy przybalkonowej, przyokiennej (rys. 2), cokołowej, ocieplenia narożników (układ płyt), parapetów, rolet, układ płyt w narożnikach otworów. Dokumentacja powinna także podawać sposób przygotowania/naprawy podłoża, wymogi dotyczące aplikacji każdej z warstw systemu (temperatura aplikacji, warunki wilgotnościowe dla podłoża i powietrza, czasy przerw technologicznych) oraz sposób kontroli wykonanych prac.\nRównie ważnym elementem jest wykonawstwo.Prac dociepleniowych nie powinna wykonywać firma zatrudniająca przypadkowych pracowników. Wymagany jest fachowy nadzór ze strony kierownika budowy oraz inspektora nadzoru. W przeciwnym razie efekty prac dociepleniowych mogą wyglądać jak na fot. 2, a trwałość całego systemu ulegnie znacznemu pogorszeniu.\nPolskie Stowarzyszenie Mykologów Budownictwa powstało w 1971 r. i skupia ok. 400 członków z całego kraju, w tym rzeczoznawców i specjalistów w zakresie bezpieczeństwa mykologicznego i ogniowego budynków oraz ochrony obiektów budowlanych przed szkodliwym działaniem wilgoci i korozji biologicznej.\nWięcej na: www.psmb.wroclaw.pl\nPodpisanie umowy w sprawie terminalu naftowego w Gdańsku


No niby nie A ty kamis to chyba śnisz o tych 500 mth. To na rok będziesz robił 1000mth. A za 4 lata będziesz miał 4000mth. To co ty robiles im?\nmój belarus ma 6 mieśiecy i mam 500mtha birawit gwaranci udziela na rok lub 600mthIle?? 500 mht?? Nie wierzę, przez cały dzień od 7 do 19 w orce 10 mth mi stuknie, a przy zwożeniu słomy to przez cały dzień 3 mth mi stukneło. To ja żeby zrobić 500 mth to musze robić 50 dni nom stop, a przeciez nie robi sie nom stop A ty przez 150 dni 500?? Chyba coś ci się pomyliło kolego Uznałeś za fajne 0\nMoże kolega coś przy liczniku majstrował ,mój kolega to robił to mu 952 90kph jechałto może inaczej przez ten okres wypaliłem około 2000 litrów paliwa licznik liczy godzina w godzinęja kupiłem ciągnik do pracy a nie po to żeby stał na podwórku\nkamis a wcześniej czym robiłeś i ile mth ?c385 i c355 i robiłem tylko na swoim i trochę pomagałem teściowi przy kiszonkach i słomie a teraz jak kupiłem nowego doszły jeszcze usługi\nto może inaczej przez ten okres wypaliłem około 2000 litrów paliwa licznik liczy godzina w godzinęja kupiłem ciągnik do pracy a nie po to żeby stał na podwórkuJuż nie gadaj że ci pali tylko 4l na mth :angry: Bo z tego co piszesz to na to wynika. Mój Pronar spali 7 l na mth to by wychodziło po spaleniu 2000l ropy 290 mth anie 500!!\nW orce spali 12 litrów\nJuż nie gadaj że ci pali tylko 4l na mth :angry: Bo z tego co piszesz to na to wynika. Mój Pronar spali 7 l na mth to by wychodziło po spaleniu 2000l ropy 290 mth anie 500!!przy tych pracach co ja robię to na jednym zbiorniku od 25 do 30 mth . jak jadę czyścić rowy to trzy dni robie od rana do nocy no oczywiście z przerwami na posiłek a orka to dwaco do paliwa to pisałem około bo nie podliczałem wszystkich faktur\nTo w orce spalisz 130l a w pracach innych 65? To jak? 65l podzielic na 25 mth to wychodzi 2.6 litra. To jest nie możliwe. Tylko nie pamietam czy ma 130l czy 125l zbiornik Uznałeś za fajne 0\nNo to kolego pobiłeś rekord świata w spalaniu 2 litry ropy na 1 mth!!! To już jest totalna bzdura co piszesz, bo mój T25 tyle pali na mth!! :angry: według twojego liczenia to na zbiorniku powinienem zrobić 60mth ,chciałbym a ja robię maks 30 i to przy lekkiej pracypronarek82a to twój więcej pali jak moje stare c385 .\nNo to ile ma spalić w orce? 5l na mth Uznałeś za fajne 0\nGratuluje zakupu Uznałeś za fajne 0\nwedług twojego liczenia to na zbiorniku powinienem zrobić 60mth ,chciałbym a ja robię maks 30 i to przy lekkiej pracypronarek82a to twój więcej pali jak moje stare c385 .Wcześniej pisałeś ze zrobisz na jednym zbiorniku 30 mth, a w jednym zbiorniku jest 65l wiec wychodzi 2.1 l na mth. Nie wymyślaj takich bajek że pali ci tyle na mth.Kevin każdego Belarusa trzeba docierać . Wykonuj lekkie prace a najlepiej trochę na pusto pojeździj aż ci nabije 50 MTH , to wtedy silnik jest już dotarty, olej zmieniasz i robisz normalnie, następne zmiany to po 300MTH olej w silniku i w skrzyni.Gratuluje zakupu Ja w Pronarze miałem pierwszą wymianę oleju po 30 mth, na dotarciu to zrobiłem tak 20mth i w pług 3 skibowy w pod orywke. Później po 125 mth a później po 270 mth, a teraz wymieniam tak co 150 mth.\nGratuluje! Wiesz lepiej docieraj. Ja mialem 10 lat jak pronara kupilismy to mialem frajde przy docieraniu.Ale z robiliśmy 20 mth i poszedł w 4 plugi. Jakies bronowanie to tam można jeszcze robić. Lekkie rzeczy. życze przyjemnej pracy Uznałeś za fajne 0