Globalizacja finansowa przyczyny\nCzasy, w których język ojczysty wystarczał na bezpośrednią komunikację z nowymi należą teraz do historie. Globalizacja, migracje ludności sprawiły, że właśnie właściwie nawet we swym kraju napotykamy na ludność, która niekoniecznie musi porozumiewać się w swym stylu. Tym zabiegiem dobrze wiemy, że znajomość języków obcych niż polski jest ostatecznością w zwykłym życiu a żaden młody ktoś nie że tworzyć perspektyw na zbytu pracy, jeżeli nie zna choć jednego języka obcego. Wtedy szanse takiej kobiety na znalezienie odpowiednio płatnej pracy graniczą niestety z wyjątkiem.\nMimo tego nadal znajdziemy grono osób, które niekoniecznie składały się do nauki języków obcych, i wydobyły się w sprawie, w jakiej niezbędne jest porozumiewanie się w języku obcym niż nasz. Co wtedy zrobić? Na dobro nie stanowi wtedy forma bez rozwiązania i spokojnie można dać sobie spośród tym radę.\nCo roku wszystkie wyższe szkoły w Polsce wychodzą ze bliskich murów grono osób po studiach filologicznych, które opierają się znakomitą nauką języków obcych, do tego oznacza ich istotna wiedza spośród obszaru innych rzeczy naukowych. Takie osoby często wybierają zawód tłumacza, jaki uznaje za zadanie właśnie pomagać osobom, które na naszej drodze napotkały trudności z wiedzą języków, i już potrzebują osoby, która sprawi za nich np. dokumentację w nieznanym języku, przetłumaczy książkę czy w celu będzie tłumaczem na spotkaniu.\nOkreślaj jest osobą rozchwytywaną w szerszych centrach w Polsce. Przykładowo tłumacz przysięgły z krakowa może zarobić sporą ilość pieniędzy w drugim co do powierzchnie mieście w Polsce. Tłumacze przysięgli muszą doszkalać swoje wiedze, a też cieszyć się nieposzlakowaną opinią, stąd i o wykorzystać z ich usług, kiedy chcemy rzetelnych tłumaczeń tekstów w firmie, w procesie rekrutacji czy ludzi tych, w jakich wlicza się jakość. Więc spośród pewnością dostarczy nam niejeden tłumacz przysięgły z wielu miast Polski.\nUzaleznienie jak powstaje\nOszustwa handlowe w internecie\nOswietlenie awaryjne zewnetrzne\nProgram dla firm calypso


7,93 (86 ocen\ti\t17 opinii) Zobacz oceny\nAutor był zawodowym piłkarzem. Pewnego roku rzucił pracę, a ostatnie pieniądze wydał na 6 biletów lotniczych. Przez 7 miesięcy odwiedzał miejsca, w których rozwija się największe sławy światowego sportu - kenijskich biegaczy, rosyjskich tenisistów, brazylijskich piłkarzy. W swojej książce odkrywa jak rozwijać talenty - nie tylko sportowe i rozgryza kilka mitów (o roli genów, kształceniu od dzieciństwa, wierze w siebie, roli trenerów i rodziców). Ciekawa lektura dla sportowców, trenerów, rodziców i HR-owców zajmujących się rozwojem talentów:)


Dzianina Tiul - Zielony - Pinsola\nTiul w wesołym, wiosennym, zielonym kolorze poleca się w pierwszej kolejności na elementy bielizny oraz odzieży. Dzianina jest idealna na suknie balowe, marszczone spódniczki oraz wstawki w bluzeczkach zarówno dla dorosłych jak i dzieci. Dodatkowo jej uniwersalność powoduje, że jest szeroko stosowana w rękodziele oraz podczas dekorowania sal na imprezy okolicznościowe.\nDzięki zastosowaniu cienkich nitek z włókien poliestrowych, dzianina charakteryzuje się dużą wytrzymałością na ścieranie, dodatkowo jest łatwa w konserwacji i bardzo szybko schnie. Tiul rozciąga się nieznacznie dzięki ażurowej budowie, nie kurczy się i zachowuje stabilność kształtów. Ponadto jest bardzo lekki, miękki w dotyku i nie jest sztywny, jednak nie jest też lejący.\nGenialny kolor jestem bardzo zadowolona z zakupu i usługi\nPolecam na spódniczki tutu super wygladaja


Lokal Sprzedaż, Bełchatów, 134.00 m2, 390000 zł\n390 000 zł 2 910,45 zł/m2 Oblicz ratę kredytu\ncena za m2 2 910,45 zł/m²\nOferujemy na sprzedaż w pełni umeblowany lokal o powierzchni zabudowy 134m2 znajdujący się w Bełchatowie. Lokal składa się z sali sprzedaży, toalety oraz części socjalnej z 5 pomieszczeniami oraz toaletą. Ponadto przed budynkiem ładnie zagospodarowany ogródek piwny oraz parking na tyłach budynku. Budynek posiada wylany strop oraz klatkę schodową więc jest możliwość dobudowania kolejnego piętra. Zainstalowany alarm, monitoring oraz klimatyzacja. Nieruchomość jest w bardzo dobrym stanie, posiada nową elekrykę, zrobiono nowe gładzie oraz odnowiono elewację.\nPowierzchnia działek wynosi łącznie około 213m2\nWłaściciel posiada ważną koncesję na alkohol.\nLokal w pełni wyposażony w oferowanej cenie. Serdecznie polecamy!\nSymbol oferty SAM-LS-201


Effaclar Duo - oferty 2020 - Ceneo.pl\n4,6 (16) Ostatnia cena:43,49 zł\nLA ROCHE TOLERIANE ULTRA krem 40 ml + płyn micelarny 200 ml\n4,0 Ostatnia cena:60,99 zł\nLa Roche Posay Effaclar Duo 15Ml + Żel 50Ml\nLa Roche Posay Novalip Duo pomadka regenerująca 73 4ml\nLa Roche-Posay Effaclar Duo+ Unifiant Tonujący Krem Zwalczający Niedoskonałości Odcień Średni 40ml\nAMAZON LA ROCHE-POSAY EFFACLAR DUO+, 40 ML\nLa Roche-Posay Effaclar Duo+ Unifiant Tonujący Krem Zwalczający Niedoskonałości Odcień Jasny 40ml - opinie\nOpinia od Użytkownik Ceneo 5,00 5,00 2017-11-18\nMam tłustą cerę, dlatego szukałam kremu lekkiego, ale i nawilżającego. La roche posay effaclar duo unifiant teinte light spisuje się u mnie na medal. Wygładza mogą cerę, dzięki czemu makijaż przez cały dzień wygląda idealnie Dodatkowo matuje i nie zapycha, Używam go zamiast podkładu, bo jego krycie jest dla mnie doskonałe. Nie lubię efektu maski, a ten krem kryje tak jak trzeba - nie muszę już wzmacniać efektu. Zdecydowanie polecam.\nOpinia od Dagmara 4,00 4,00 2018-09-19\nOpinia od Dagmara 5,00 5,00 2018-09-19\nLa Roche-Posay Effaclar Duo+ Unifiant Tonujący Krem Zwalczający Niedoskonałości Odcień Średni 40ml - opinie\nOpinia od Użytkownik Ceneo 5,00 5,00 2016-11-15\nW końcu udało mi się znaleźć idealny podkład do mojej wrażliwej cery z przebarwieniami. Krem rozprowadza się bardzo dobrze, ma lekką formułę, a jednocześnie dobrze tuszuje niedoskonałości. Zauważyłam, że z czasem ilość zmian trądzikowych na mojej twarzy maleje, dużo rzadziej pojawiają się też nowe wypryski, więc wróżę nam świetlaną przyszłość! Co ważne - nie tworzy efektu maski. Produkt jest bardzo wydajny, pasuje mi też forma opakowania, bo dobrze dozuje ilość kremu i będzie można wykorzystać go do cna :)\nLa Roche-Posay Effaclar Duo+ Unifiant Moisturiser 40ml - Light - opinie\nOpinia od Użytkownik Ceneo 5,00 5,00 2016-11-22\nKrem bardzo mi przypasował :) raz - za skuteczne ujednoloicenie kolorytu mojej twarzy z przebarwieniami no i dwa - za walkę z niedoskonałościami. Ostatnio miałam wysyp na twarzy i w sumie uratował mnie, bo jakieś niedobitki same już tylko mi zostały,a tak buzia ładnie się zagoiła. Produkt wydajny, ma przyjemną formułę, ładnie się rozprowadza no i na szczęście nie da się nim zrobić sobie krzywdy efektem maski na twarzy :)\nPolecane Liofilizowane Enzymy Żarówka LED kolorowa Astronomia Espadryle Flexx


3mk Clear Case do Samsung Galaxy S20+ - Etui i obudowy na smartfony - Sklep komputerowy - x-kom.pl\nClear Case do Samsung Galaxy S20+\nod: 3mk|kod producenta: 5903108222747|kod x-kom: 544211\nEtui 3mk Clear Case do Samsung Galaxy S20+\nOchronne etui 3mk ClearCase do Samsung Galaxy S20+ zostało zaprojektowane w celu zabezpieczenia smartfona podczas upadku oraz zachowania oryginalnego designu telefonu przez długi czas. Precyzyjnie wykonane przezroczyste etui pozwoli Ci przy tym korzystać ze swojego smartfona tak samo, jak do tej pory. Praktycznie nie poczujesz, że ma on na sobie dodatkową ochronę.\no 3mk Clear Case do Samsung Galaxy S20+\nNienajgorsza jakość jeśli chodzi o wykonanie. Niestety po 2 miesiącach użytkowania strasznie zżółkła.... Rozwiń dalej


Mateusz92: SU42-1001 PKP Intercity\nAno i kolejna lokomotywa w moim wykonaniu tym razem jednak tylko wirtualnie. Kolejna stonka na klockowych kolejowych szlakach, ale jednak inna :) Model powstał z myślą o wystawie w Redzie (z Gdyni na Hel takie jeżdżą :) ) dlatego też jest zbudowana w dość mocny i bezproblemowy sposób (tak, aby inne osoby mog...\n--pg--: Smok PF\nPraca jest mała (kilkaset klocków), stanowić będzie docelowo fragment tego projektu, acz...\nKloss: Small piece of Lego City\nBudynek wzniesiony z cegieł w kolorze Dark Red to salon ze sportowymi autami topowej...\neric trax: Challenger MT865C + Kinze 1050\nHistoria Challengera rozpoczęła się 25 lat temu. Były pierwszym i pozostaje jedynym ciągnikiem zaprojektowanym oraz skonstruowanym specjaln...\nbajlando: Karczma Bohaterów\nKarczma bohaterów, czyli miejsce spoczynku i hulanek dla wielu typów spod ciemnej lub jasnej gwiazdy. Na poddaszu znajduje się małe sanktuarium z portalem rodem z piekieł. Pierwsze piętro to część do odp...\nRzeźbiarz w swojej pracowni.\nScrat: serce kawiarni\n... czyli ekspres ;)\ncoffee shop by Scrat\nJaco3011: Rider of the Sky\nOdważny wynalazca ze zbudowanym przez siebie jetpackiem. Budowany i na steampunk i na wojny ludzików.\nZe względu na ciężar jetpac...\nSariel: Monowheel ze skrętem przez efekt momentu\nKolejny skromny MOCyk z serii "test jednego pomysłu". W tym konkretnym przypadku chodzi o dodanie możliwości skrętu do monowheela. Jak...\nKalais: Snajper w kościele\nJeszcze będąc w szkole podstawowej sklejałem modele czołgów, samolotów i pojazdów pancernych z II Wojny Światowej. Tworzyłem też do nich makiety z gipsu, styropianu, drewna itp. Pewnie dlatego od dawna chodziło za mną zbudowanie... Czytaj więcej »\nBricksley: Mini Telehandler\nHmm..., dawno nic nie pokazywałem to trzeba nieco nadrobić ;) Choć sam modelik został ukończony jakoś w październiku zeszłego roku ;) Generalnie nie ma co się zbyt rozpisywać, MOC w założeniu miał być prostą relaksacyjną konstrukcją budowaną między innymi modelami, jednocześnie miał mieć premierę przed 420...\nMateusz92: Alstom Pendolino ED250 PKP Intercity\nDawno, dawno temu (bo w 2015 roku) taki jeden Mateusz postanowił, że zbuduje Pendolino. I dzisiaj NARESZCIE prezentuję je oficjalnie. Dlaczego to trwało tak długo. Ano dlatego, że chora ambicja podpowiadała mi musi być lepszy, musi być lepszy. Przyniosło to co p...\nDorino: Boba Fett i jego nowa flota - nowy statek!\nW ostatnim tygodniu wpadłem na pomysł by zbudować statek który znalazłem na Rebrickable, Delta 7B. Okazało się, że instrukcja jest płatna a elem...\nDorino: Samochód terenowy\nOto pierwszy moc który prezentuję tutaj na forum, samochód terenowy.\nSamochód jak najbardziej wzorowany na popularnej serii Adventurers. Kolor niestety i stety dyktowany przez elem...


Szlachetna Paczka w Pałacu Prezydenckim - szlachetnapaczka.interia.pl\nPiątek, 26 października 2018 (10:47)\nPrezenty dla potrzebujących rodzin i wzruszające chwile z wolontariuszami i dzieciakami z Akademii Przyszłości. Tak wyglądała tegoroczna Szlachetna Paczka w Pałacu Prezydenckim. Prezydent Andrzej Duda wraz z małżonką, Agatą Kornhauser-Dudą, podtrzymali piękną tradycję.\nAndrzej Duda z małżonką /Agnieszka Ozga-Woznica /\n5 grudnia wieczorem, w Międzynarodowy Dzień Wolontariusza, prezydent i pierwsza dama przekazali przygotowaną paczkę z pomocą dla wybranej przez siebie rodziny włączonej do projektu Szlachetna Paczka. Przy tej okazji przyjęli w Pałacu Prezydenckim wolontariuszy, dzieci oraz twórcę Paczki, ks. Jacka Stryczka.\n- Szlachetna Paczka ma wspaniały, nowatorski charakter - powiedział prezydent Andrzej Duda, witając zaproszonych gości. - Paczka jest robiona dla konkretnych ludzi, jest dedykowana, wiadomo, do kogo trafia i jakie są potrzeby tej wybranej rodziny, której pomagamy. Paczka, oprócz tego, że przynosi radość obdarowywanym, daje też olbrzymią satysfakcję wszystkim tym, którzy mogą w tym projekcie uczestniczyć. Bardzo się cieszę, że jako para prezydencka możemy brać udział w Paczce już po raz trzeci.\nSzlachetna Paczka przygotowywana przez Prezydenta i pierwszą damę w Pałacu Prezydenckim to już tradycja, która na stałe wpisała się w przedświąteczny polski pejzaż. Ten piękny, szlachetny zwyczaj zapoczątkowała śp. Maria Kaczyńska.\nW 2009 roku - jako pierwsza spośród pierwszych dam - dołączyła do Szlachetnej Paczki i przygotowała świąteczne prezenty dla wielodzietnej rodziny z województwa warmińsko-mazurskiego. W kolejnych latach Paczkę wspierali Anna i Bronisław Komorowscy, a od 2015 roku robią to Agata i Andrzej Dudowie.\nNiespodzianka od Pierwszej Damy\nW tym roku para prezydencka postanowiła wesprzeć rodzinę, w której rolę mamy przejęła babcia. - Samotnie wychowuje dwóch wnuków i dzielnie walczyła o to, by nie trafili do domu dziecka, gdy ich mama zmarła na chorobę nowotworową - powiedziała Agata Kornhauser-Duda. - Chłopcy, jak mogą, pomagają babci. To rodzina, która niezwykle mocno trzyma się razem.\nAgata Kornhauser-Duda i Andrzej Duda /Agnieszka Ozga-Woznica /\nPierwsza dama wyznała, że najbardziej urzekło ją, że pani Jadwiga, babcia chłopców, nie poprosiła o nic dla siebie. - Mimo to, postanowiłam zrobić jej niespodziankę i dodałam do paczek kilka takich typowo kobiecych prezentów. Mam nadzieję, że umilą jej święta - dodała Agata Kornhauser-Duda.\nPrzy okazji przekazania prezentów rodzinie w ramach Szlachetnej Paczki para prezydencka gościła też w Pałacu dzieci-podopiecznych Akademii Przyszłości, siostrzanego projektu Paczki.\nAkademia Przyszłości to projekt skierowany do dzieci ze szkół podstawowych, które borykają się z trudnościami w szkole. W Akademii, dzięki indywidualnym zajęciom z tutorem-wolontariuszem, nabierają pewności siebie, odkrywają swoje mocne strony i uczą się wygrywać.\n- Chcę pogratulować ks. Jackowi przede wszystkim kreatywności - zwróciła się do ks. Jacka Stryczka, twórcy Paczki i Akademii, pierwsza dama. - Ten projekt, dzięki unikalnej metodologii, nazywanej Systemem Motywatorów Zmiany, naprawdę pozwala przeprowadzać dzieci od trudności w szkole do sukcesów w życiu - dodała.\nPara prezydencka wręczyła podopiecznym Akademii podpisane przez siebie Indeksy Sukcesów, a po części oficjalnej spotkania zaprosiła dzieci do zwiedzenia Pałacu.\nSpotkanie w Pałacu odbyło się w szczególny dzień. 5 grudnia to Międzynarodowy Dzień Wolontariusza. Prezydent Duda, zwracając się do wolontariuszy, podkreślił, że osoby angażujące się w projekty organizowane przez Stowarzyszenie Wiosna, przede wszystkim Szlachetną Paczkę i Akademię Przyszłości, wyróżnia wyjątkowy profesjonalizm. - Te programy są niezwykle skuteczne również dlatego, że dzięki waszej pracy i wiedzy, odpowiadają na realne i aktualne potrzeby społeczne, które w ostatnich latach się zmieniają - dodał prezydent, który kilka lat temu sam był wolontariuszem Paczki.\n- Doskonale pamiętam, jak przyjeżdżał pan swoim samochodem, żeby rozwozić paczki. Czy możemy powiedzieć, że wtedy byłem pana szefem, panie prezydencie? - żartował ks. Jacek Stryczek.\nW najbliższy weekend, 9-10 grudnia, w całej Polsce odbędzie się finał XVII edycji Szlachetnej Paczki, nazywany Weekendem Cudów. Przez dwa dni darczyńcy będą dostarczać paczki z dedykowaną pomocą do magazynów, a wolontariusze rozwiozą je do potrzebujących.\nWięcej o tym, jak działa Paczka i jak można się zaangażować, by jej pomóc na www.szlachetnapaczka.pl.


Igrzyska w tym samym czasie na 7 kontynentach? › PrawoSportowe.pl\nTu jesteś: Blog - eksperci o prawie sportowym >Igrzyska w tym samym czasie na 7 kontynentach?\nCzy czeka nas rewolucja w organizowaniu wielkich imprez sportowych ? O tym, że nowe technologie wkroczyły na dobre do świata sportu nie trzeba nikomu przypominać. Wielokrotnie także wspominaliśmy o tym temacie na portalu, w tym przede wszystkim w kontekście konsekwencji – w szczególności negatywnych - na gruncie prawnym. Czy jednak to, co w swym założeniu ma sprzyjać rozwojowi sportu w pewnym momencie może stać się powodem jego zagrożenia?\nKiedy w latach 60-tych ubiegłego wieku nadano na żywo za pomocą satelity transmisję z igrzysk w Tokio mówiono o przełomie. Teraz transmisja TV jest tylko jednym z kilku przekazów z danej imprezy sportowej, którą śledzimy równocześnie z innymi przy użyciu nawet kilku urządzeń: komputera, smartfona czy tabletu. Obecnie widowisko sportowe oglądamy już nie tylko z rodziną i przyjaciółmi, ale także z tysiącami ,,wirtualnych przyjaciół”. Dzisiaj, to samo miasto zastanawia się, czym zaskoczyć kibiców, uczestników Igrzysk w 2020 r., skoro większość z nich na trybunach zasiada uzbrojona w pakiet nowoczesnych urządzeń mobilnych. Coraz częściej padają więc pojęcia 8K, VR, AR, inteligentne stadiony.\nWykorzystując m.in. wymienione wyżej technologie możemy siedzieć wygodnie na własnej kanapie i ,,być” w centrum stadionu na drugim końcu świata czy stanąć obok ulubionego sportowca. Technologia przybliżyła kibica do jego sportowych idoli i na odwrót. Największe kluby już mają plan, jak wykorzystać tego rodzaju udoskonalenia oczywiście po wcześniejszym zainwestowaniu w odpowiednie wyposażenie technologiczne swoich obiektów – mogą np. ,,sprzedać stadiony” kilka razy w ciągu jednego meczu.\nJuż dzisiaj pojawiają się plany, że w przyszłości rywalizacja na igrzyskach olimpijskich będzie mogła odbywać się bez równoczesnego udziału w nich w tym samym miejscu rywali danej dyscypliny, a wszystko to dzięki wykorzystaniu hologramów. Czyli przykładowo na stadionie w mieście ,,x” będziemy oglądać jednego sportowca na żywo, a pozostali będą tylko hologramami.\nTaki obrót sytuacji dla wielu dyscyplin, których rozwój uzależniony jest od wpływów ze sprzedaży praw do transmisji telewizyjnych, odejście od tradycyjnego sposobu nadawania może oznaczać zachwianie stabilności finansowej. Czy na nowych technologiach zyskają tylko ci, którzy będą mogli zainwestować w odpowiednią technologię na obiektach sportowych i tworzyć odpowiednie pakiety sprzedażowe? Czy międzynarodowe federacje sportowe będą otwarte na tego rodzaju rozwiązania, a może powinny wprowadzić w tym zakresie regulacje wewnętrzne ograniczające to zjawisko? Czas na pewno pokaże kierunek zmian i wyzwania jakie staną przed twórcami regulacji prawnych w zakresie sportu.\nTo, że w ciągu najbliższej dekady doświadczenia, emocje dostarczane przez sport ulegną zmianie i to zarówno dla kibiców, jak i samych sportowców, klubów (wielu zawodników już dzisiaj dzięki portalom społecznościowym ,,zostaje zauważonych” i może liczyć na bardziej lukratywne kontrakty zawodnicze i sponsorskie), nie ulega wątpliwości. Miejmy tylko nadzieję, że prawdziwi kibice i fani sportu nie zrezygnują z tego, co dają sportowe areny- atmosferę, emocje dostarczane bezpośrednio, na żywo. I chyba nikt nie wyobraża sobie wirtualnej meksykańskiej fali ;-) ?\nTagi: Igrzyska Olimpijskie igrzyska telewizja transmisja prawo sportowe prawosportowe Kancelaria Dauerman Kinga Kania


Myjki ciśnieniowe - Baza stron\nSłowa kluczowe: elektronarzędzia, sklep, okapy, lodówki, pralki, zmywarki, piekarniki, kosiarki, narzędzia, meble, żelazka, sprzęt agd, foteliki samochodowe, płyty indukcyjne, rtv, sprzęt rtv, agd, sklep meblowy\nHandlem tkaninami i materiałami zajmujemy od niesłychanie długiego okresu czasu. W związku z czym znamy gusta i zapatrywania klientów, żeby ułatwić z nami kontakt i szybki dostęp do najnowszych prądów postanowiliśmy dodatkowo uruchomić nasz sklep internetowy. W stałej ofercie Naszego sklepu wyszukacie Państwo tkaniny dekoracyjne, obiciowe, ubraniowe oraz największy w polskim internecie wybór tkanin pościelowych z kory, bawełny oraz satyny.\nWyjątkowe upominki dla każdego na stronie prezentdlakazdego.pl! Wejdź i przekonaj się, na pewno się nie rozczarujesz! Prezent dla chłopaka, prezent dla dziewczyny - coś co zachwyci każdego. Pomysł na prezent? - tylko z nami! Dla babci i dziadka, mamy i taty, brata i siostry, żony, przyjaciółki... komiczny lub poważny. Na pewno wyjątkowy, wymyślny i luksusowy. A do tego profesjonalne porady, jak wybrać odpowiedni podarunek! Nie wybieraj w ciemno! Pozwól, abyśmy mogli Ci pomóc, byś dostrzegł blask zachwytu w oczach bliskich.


Morderstwo na Rue Morgue [Edgar Allan Poe] << KLIKAJ I CZYTAJ ONLINE\n00414 005624 20224279 na godz. na dobę w sumie\nMorderstwo na Rue Morgue - ebook/epub\nAutor: Edgar Allan Poe Liczba stron: 191\nISBN: 9788726195590 Data wydania: 2019-10-31\nZbiór opowiadań amerykańskiego poety i nowelisty Edgara Allana Poe. Twórca tak zwanego czarnego romantyzmu w swoich utworach zabiera czytelników w świat pełen grozy i niepokoju. Buduje wnikliwe studia ludzkiej psychiki wystawianej na ekstremalne sytuacje. W tytułowej noweli spotykamy pierwszą w literaturze postać detektywa – C. Auguste’a Dupina. Wstęp na temat życia i twórczości Edgara Allana Poe napisał K. Baudelaire.\n4. Zejście w Maelström\nEdgar Allan Poe Morderstwo na Rue Morgue Saga\nMorderstwo na Rue Morgueprzełożył Wojciech Szukiewicz tytuł oryginału Zdjęcia na okładce: Shutterstock Copyright © 1902, 2019 Edgar Allan Poe i SAGA Egmont Wszystkie prawa zastrzeżone ISBN: 9788726195590 1. Wydanie w formie e-booka, 2019 Format: EPUB 2.0 Ta książka jest chroniona prawem autorskim. Kopiowanie do celów innych niż do użytku własnego jest dozwolone wyłącznie za zgodą SAGA Egmont oraz autora. SAGA Egmont, spółka wydawnictwa Egmont\nCechy umysłowe, zwane analitycznemi, są same w sobie nie bardzo analizie podatne. Oceniamy je tylko według ich skutków. Wiemy o nich pomiędzy innemi, że są zawsze dla swego właściciela, gdy je posiada w wysokim stopniu, źródłem najżywszej przyjemności. Jak silny człowiek rozkoszuje się w swej fizycznej sprawności, znajdując urok w ćwiczeniach, wprawiających w czynność jego mięśnie, tak analityk rozkoszuje się w tej moralnej czynności, którą rozplątuje. Czerpie zadowolenie z najbłahszych nawet zajęć, wciągających w grę jego talent. Lubi on zagadki, łamigłówki i hieroglify, rozwiązywanie ich dowodzi takiego stopnia przenikliwości, która zwyczajnemu umysłowi wydaje się nadnaturalną. Wyniki jego, osiągnięte za pomocą metody, mają zaiste cechy intuicyi. Zdolność analizy rozwija się znacznie pod wpływem studyów matematycznych, a zwłaszcza tej ich najwyższej gałęzi, która niesłusznie i tylko wskutek jej wstecznych operacyi, otrzymała nazwę analizy par excellence. Jednak obliczanie jeszcze nie jest analizowaniem. Szachista, naprzykład, czyni pierwsze, nie usiłując wcale drugiego; wynika z tego, że gra w szachy, w swych skutkach na umysłowe czynności, jest źle pojmowana. Nie piszę obecnie rozprawy, lecz bezładną przedmowę do nieco osobliwej opowieści; skorzystam więc ze sposobności, aby postawić twierdzenie, że najwyższe władze refleksyjnego umysłu są bardziej wystawione na próbę w niepokaźnej grze w warcaby, niżeli w szachach. W tych bowiem, gdy figury maja różne i fantastyczne ruchy o różnych i zmiennych wartościach, to co jest zawiłe, bierze się często za głębokie. Uwaga odgrywa tu potężną rolę. Jeżeli osłabnie na chwilę, popełnia się przegapienie, pociągające za sobą szkodę lub porażkę. Ponieważ możliwe ruchy są nietylko wielorakie ale i zawiłe, przeto łatwość takiego przegapienia się jest wielka, w dziewięciu wypadkach na dziesięć zwycięża gracz nie lepszy, a ten, który umie się skupić.W warcabach, przeciwnie, gdzie ruchy są jedne i nie wiele posiadają odmian, prawdopodobieństwo nieuwagi jest zmniejszone, a ponieważ nadzwyczajna uwaga nie jest wcale zajęta, przewagę zyskuje się właśnie sprytem i przenikliwością. Aby być mniej oderwanym — przypuśćmy grę w warcaby, zredukowaną do czterech królów, a gdzie przegapienia się nie spodziewa, jest rzeczą jasną, że w tym razie o zwycięstwie rozstrzyga (przy równości graczy) jakiś ruch recheché, wynik znacznego wysiłku umysłowego. Pozbawiony zwyczajnych sztuczek analityk wciela się w ducha swego przeciwnika, utożsamia się z nim i nie rzadko widzi w ten sposób od jednego spojrzenia jedyną metodę (czasem zaprawdę nieskończenie prostą), zapomoca której może skłonić go do spełnienia błędu lub do błędnej kalkulacyi.Whist dawna jest znany ze swego wpływu na władzę obliczania, wiadomo, że ludzie najwyższych zdolności intelektualnych znajdują niewytłomaczoną pozornie przyjemność w wiście, unikając przytem szachów. Niewątpliwie nic innego nie wymaga tak wielkich zdolności analitycznych. Najlepszy szachista w świecie może być nie wiele więcej niż dobrym szachistą; ale powodzenie w wiście zawiera w sobie zdolność do sukcesu w tych wszystkich ważniejszych przedsięwzięciach, w których umysł walczy z umysłem. Gdy mówię powodzenie, to mam na myśli tę doskonałość gry, która obejmuje zrozumienie wszystkich źródeł, z których można ciągnąć uprawnione zyski. Te zaś są nietylko wielorakie ale i różnolite, a znajdują się częstokroć w skrytkach myśli, całkiem niedostępnych zwykłemu objęciu. Obserwować uważnie to znaczy pamiętać wyraźnie; to też skupiający się szachista może mieć powodzenie w wiście, prawa Hoyle’go (oparte na prostym mechanizmie gry) są dostatecznie i powszechnie rozumiane. Tak więc mieć dobrą pamięć i postępować według przepisów uważa się powszechnie za alfę i omegę dobrej gry. Ale zdolność analityka objawia się właśnie w sprawach, leżących po za granicami zwykłego prawidła. Analityk robi w milczeniu mnóstwo spostrzeżeń i wniosków. Tak, być może, postępują i jego towarzysze; różnica w zakresie informacyi osiągniętej leży nie tyle w słuszności wniosku, ile w jakości spostrzeżenia. Konieczną jest wiadomość tego, co obserwować. Gracz nasz wcale się nie ogranicza; ani też, gdy gra jest celem, nie gardzi on dedukcyami z rzeczy do gry nie należących. Bada on oblicze swego partnera i porównywa starannie z każdym ze swych przeciwników. Rozważa sposób ułożenia kart w każdej ręce; liczy często atuty na podstawie spojrzeń ciskanych przez ich posiadaczy. Notuje każdą zmianę na twarzy, wywołaną podstępem gry, zgromadzając zapas myśli z różnic wyrazów: pewności, zdumienia, tryumfu lub niezadowolenia. Ze sposobu zbierania lewy sądzi, czy zbierający zrobi następnie drugą. Poznaje, co się zagrywa dla zmydlenia oczu, ze sposobu, w jaki karta pada na stół. Przypadkowe lub nieuważne słowo, przypadkowe opuszczenie lub odwrócenie karty, któremu towarzyszy niezadowolenie lub obojętność, zakłopotanie, wahanie się lub drżenie — wszystko dostarcza jego pozornie intuicyjnej percepcyi wskazówek odnośnie do prawdziwego stanu rzeczy. Gdy gra obeszła już dwa lub trzy razy wkoło, posiada on już dokładną znajomość kart w każdej ręce i odtąd wykłada karty z absolutną precyzyą, jakgdyby reszta odkryła swoje.Władzy analitycznej nie należy mieszać ze zwykłą pomysłowością; bo kiedy analityk jest z konieczności pomysłowy, pomysłowy człowiek jest częstokroć niezdolny do analizy. Władza konstrukcyjna czyli kombinacyjna, przez którą zwykle pomysłowość się objawia, i której frenelogowie (błędnie mojem zdaniem) przypisali osobny organ, spotyka się tak często u tych, których umysłowość graniczy z idyotyzmem, że zwróciła na siebie powszechną uwagę moralistów. Pomiędzy pomysłowością a zdolnością analityczną istnieje zaiste o wiele znaczniejsza różnica, niżeli pomiędzy fantazyą a wyobraźnią, ale charakteru wybitnie analogicznego.Następujące opowiadanie stanie przed czytelnikiem w świetle komentarza do powyższych twierdzeń.Mieszkając w Paryżu przez wiosnę i część lata roku 18 —, poznałem się z panem C. Augustę Dupin. Młodzieniec ten pochodził z doskonałej — ba, nawet ze znakomitej rodziny, ale wskutek różnych okoliczności doszedł do takiej biedy, że energia jego charakteru ugięła się pod nią, tak, że zaprzestał obracać się w świecie, lub starać się o odzyskanie fortuny. Przez grzeczność swych wierzycieli zatrzymał jeszcze w swem posiadaniu małą cząstkę ojcowizny; z pobieranego stąd dochodu zdołał przy pomocy skrupulatnej oszczędności dostarczyć sobie rzeczy niezbędnych do życia, nie troszcząc się wcale o zbytki. Książki były bowiem jego jedynym zbytkiem, a te można w Paryżu tanio nabywać.Pierwsze nasze poznanie się nastąpiło w podrzędnej bibliotece na Rue Montmartre, gdzie zbliżył nas fakt, że obaj szukaliśmy bardzo rzadkiej i bardzo osobliwej książki.Widywaliśmy się wielokrotnie. Zainteresowałem się historyą rodzinną, którą mi opowiedział szczegółowo ze szczerością właściwą Francuzowi, gdy chodzi jedynie o jego własną osobę. Zdumiony byłem jego ogromnem oczytaniem; nadewszystko czułem się przejęty jego zapałem i żywością wyobraźni. Szukając w Paryżu rzeczy, których mi wtedy było potrzeba, sądziłem, że towarzystwo takiego właśnie człowieka byłoby dla mnie nieocenionym skarbem; z myśli tych zwierzyłem się przed nim.Ułożyliśmy się niebawem, że zamieszkamy razem podczas mego pobytu w mieście; a ponieważ moje położenie w świecie było lepsze niż jego, pozwolił mi ponieść koszta wynajęcia i umeblowania w sposób dogadzający fantastycznej ponurości naszych usposobień starego i groteskowego domu, dawno opuszczonego wskutek przesądów, których nie badaliśmy, a znajdującego się w opuszczonej części Faubourg St. Germain.Gdyby świat znal bieg naszego życia w tej siedzibie, uważanoby nas za szaleńców — chociaż jako szaleńców może nieszkodliwych. Odosobnienie nasze było doskonałe. Nie przyjmowaliśmy gości, miejsce naszego pobytu było trzymane w sekrecie przed mymi poprzednimi towarzyszami: a Dupin przestał być znany w Paryżu oddawna. Istnieliśmy wyłącznie w samych sobie.Wybrykiem fantazyi mego przyjaciela, (bo jakże to nazwać inaczej) było rozmiłowanie się w nocy dla niej samej; z tą jego bizarrerie, jak i z innemi chętnie się zgodziłem; tolerowałem jego dzikie fantazye z zupełnem abandon. Czarne bóstwo nie chciało przebywać z nami nieustannie; ale umieliśmy podrobić jej obecność. Z pierwszym brzaskiem rannym zamykaliśmy wszystkie masywne okiennice naszego starego budynku; poczem zapaliliśmy kilka świec, które mocno wonią zaprawione rzucały jeno bardzo słabe promienie. Przy pomocy tych świec zajmowaliśmy swoje dusze czytaniem, pisaniem lub rozmową, aż dopóki zegar nie ostrzegł nas o nadejściu prawdziwej ciemności. Wtedy wypadaliśmy na ulice, trzymając się pod ręce, rozprawiając w dalszym ciągu, lub włócząc się daleko aż do późnej godziny, szukając wśród świateł i cieniów tego ludnego miasta tej nieskończoności umysłowego podniecenia, jakiego może dostarczyć spokojna obserwacja.W takich chwilach nie mogłem nie zauważyć i nie podziwiać (chociaż powinienem był spodziewać się tego po jego bujnym idealizmie), szczególniejszej zdolności analitycznej Dupina.Ćwiczenie tej zdolności zdawało się sprawiać mu znaczną przyjemność, do czego się wprost przyznawał. Chwalił się przede mną, chichocząc po cichu, ze wielu ludzi w odniesieniu do niego posiadało okna w piersiach, a twierdzenie to popierał uderzającymi dowodami znajomości mojej osoby. Zachowanie się jego w takich chwilach było sztywne i abstrakcyjne; oczy nie posiadały wyrazu; głos zaś, zwykle dźwięczny tenor, stawał się sopranem, który wyglądałby na kaprys, gdyby nie zupełna wyrazistość enuncjacji. Obserwując go w takich chwilach, często rozmyślałem nad starą filozofią o dwoistości duszy i bawiłem się ideą o podwójnym panu Dupin — twórczym i analitycznym.Niechaj nikt z tego, co powiedziałem, nie wnioskuje, że opowiadam jaką tajemnicę lub piszę romans. To co opisałem we Francuzie było jedynie wynikiem podnieconej a może i chorobliwej inteligencji. Ale o charakterze jego uwag w takich chwilach najlepsze pojęcie da przykład.Pewnej nocy szliśmy brudną ulicą niedaleko Palais Royal.Gdyśmy pozornie obaj byli zatopieni w myślach, żaden z nas nie przemówił z piętnaście minut co najmniej. Nagle Dupin przerwał milczenie temi słowy.— Jest bardzo niskiego wzrostu, to prawda, i nadawałby się lepiej do Théâtre Variétés.— To nie ulega wątpliwości, — odparłem nieświadomie, nie zauważywszy odrazu (tak bardzo byłem zamyślony) niezwykłego sposobu, w jaki mówiący wpadł w moje rozmyślania. W chwilę potem opamiętałem się, a zdumienie moje było głębokie.— Dupin, — powiedziałem poważnie, — to przechodzi moje objęcie. Nie waham się powiedzieć, że jestem zdumiony i ledwie mogę wierzyć samemu sobie. Jakimże porządkiem mogłeś wiedzieć, że ja myślałem o — ? — Tu przerwałem, aby zapewnić się ponad wszelką wątpliwość, że istotnie wiedział o kim myślałem.— O Chantilly, — dopowiedział, — czemu się zatrzymujesz! Mówiłeś sam do siebie, że jego drobna postać nie nadaje się do tragedyi.To istotnie, było przedmiotem moich rozmyślań. Chantilly był kiedyś szewcem z Rue St. Denis, który zachorowawszy na scenę spróbował roli Xerxesa w tragedyi Crebillona tego samego tytułu, i został wyśmiany za swój trud.— Powiedzże mi, na Boga, — zawołałem — jaką metodą — jeżeli w tem jest metoda — udało ci się zgłębić mą duszę w tej sprawie. — Byłem więcej zdumiony, niż chciałem przyznać.— Owocarz, odparł mój przyjaciel, — kazał ci przyjść do wniosku, że szewc nie posiadał dostatecznego wzrostu na Xerxesa et id gennus omne.— Owocarz! — zadziwiasz mnie — nie znam żadnego owocarza.— Człowiek, który wpadł na ciebie, gdyśmy wchodzili w ulicę — tak może kwadrans temu.Przypomniałem sobie teraz, że istotnie owocarz, niosący na głowie duży kosz jabłek, o mały włos nie obalił mnie przypadkiem, gdyśmy wchodzili z Rue C... — na drogę, na której staliśmy; ale nie mogłem pojąć, coby to miało za związek z Chantilly.Nie było ani źdźbła szarlataneryi u Dupin’a. — Wyjaśnię ci, — powiedział — abyś zaś mógł lepiej zrozumieć, pójdziemy naprzód wstecz w ślad twych rozmyślań od chwili, kiedy przemówiłem do ciebie, az do spotkania z owocarzem. Większe ogniwa łańcucha są takie — Chantilly, Orion, Dr. Nichols, Epierdins, Stereotomia, kamienie brukowe, owocarz! —Mało jest ludzi, ktorzyby kiedykolwiek nie zabawiali się śledzeniem wstecz stopni, po których doszli do szczególnych wniosków. Zajęcie jest często bardzo interesujące; a kto próbuje go po raz pierwszy doznaje zdziwienia z powodu nieograniczonej napozór przestrzeni i niezgodności pomiędzy punktem wyjścia a końcem. Jakież więc musiało być moje zdumienie, gdy usłyszałem powyższe słowa Francuza, i gdy nie mogłem nie przyznać, że miał racyę.On ciągnął dalej. — Mówiliśmy o koniach, jeżeli dobrze sobie przypominam, przed samem opuszczaniem Rue C... To był ostatni przedmiot rozmowy. Gdyśmy wchodzili na tę ulicę, owocarz, z wielkim koszem na głowie, mijając nas szybko, pchnął pana na kupę kamieni brukowych, złożonych na miejscu, gdzie szosa ulega naprawie. Stąpiłeś pan na jeden luźny fragment, potknąłeś się, wytchnąłeś lekko kostkę, mruknąłeś kilka słów z niezadowolenia, zwróciłeś się, aby spojrzeć na kupę kamieni, i potem poszedłeś dalej w milczeniu. Ja nie zwracałem na pana specyalnej uwagi; ale w ostatnich czasach obserwacya stała się u mnie rodzajem konieczności.— Patrzyłeś pan na ziemię — spoglądając z wyrazem grymasu na dziury i rysy w bruku (z czego wnioskowałem, żeś pan ustawicznie myślał o kamieniach), aż póki nie doszliśmy do małej alei, nazwanej Lamartine, która dla próby była wybrukowana zachodzącymi na siebie blokami. Tu twarz pańska rozjaśniła się, a spostrzegłszy, że usta pańskie poruszają się, nie wątpiłem, że pan szeptałeś słowo, stereotomia, oznaczający ten gatunek bruku. Wiedziałem zaś, że nie mogłeś pan powiedzieć sobie wyrazu — stereotomia — aby nie myśleć o atomach, a więc o teoryach Epikura; a skoro mówiąc o tem bardzo niedawno wspomniałem panu, jak osobliwie, a jednakże z jak małą uwagą, niejasne przypuszczenia tego szlachetnego Greka spotkały się z potwierdzeniem w mgławicowej kosmogonii, czułem, że musiałeś pan rzucić okiem na wielką mgławicę Oriona, co się też stało. Stąd rozumiałem, że dokładnie postępowałem za pańskiemi myślami w gorzkiej tyradzie na Chantilly’ego, która pojawiła się we wczorajszej Musée, satyryk czyniąc niewdzięczną aluzyę do zmiany nazwiska szewca, przytoczył łaciński wiersz, o którym często rozprawialiśmy. Mam na myśli ten wiersz: Perdit antiquum litera prima donna. Mówiłem ci, że się to odnosiło do Oriona, pisanego dawniej Urion, a z pewnych złośliwości związanych z tem wyjaśnieniem, wnioskowałem, żeś o tem nie zapomniał. Było więc rzeczą jasną, że pan połączysz dwie idee Oriona i Chantilly. Że się tak Stało przypuszczałem z uśmiechu, który przebiegł po pańskich ustach.Dotąd szedłeś pan pochylony, ale nagłe wyprostowałeś się pan zupełnie. Wtedy byłem pewny, żeś pan rozmyślał o postawie pana Chantilly. W tej chwili przerwałem pańskie rozmyślania, aby zauważyć, że istotnie jest małego wzrostu, i że nadawałby się lepiej do Théâtre Variétés.Wkrótce potem przeglądaliśmy wieczorne wydanie »Gazette des Tribunaux«, w której taki ustęp zwrócił naszą uwagę.»Nadzwyczajne morderstwo. — Dzisiaj około trzeciej godziny rano mieszkańcy z Quartier St. Roh zostali zbudzeni ze snu strasznymi krzykami, wychodzącymi najwyraźniej z czwartego piętra domu na Rue Morgue, zajmowanego wyłącznie przez Madame L’Espanaye, i jej córkę, Mademoiselle Camille L’Espanaye. Po niejakiej zwłoce, spowodowanej bezowocnem usiłowaniem dostania się do wnętrza zwyczajnym sposobem, brama została wywalona żelazem, a ośmiu czy dziesięciu sąsiadów weszło w towarzystwie dwóch żandarmów.Tymczasem krzyki ustały, ale gdy sąsiedzi wbiegali na pierwsze piętro schodów, można było odróżnić dwa lub więcej szorstkich głosów w sprzeczce, wychodzących z górnej części domu. Po chwili i te dźwięki ucichły, i nastała zupełna cisza, obecni rozproszyli się, przebiegając od pokoju do pokoju. Po przybyciu do wielkiego tylnego pokoju na czwartem piętrze, którego drzwi z wewnątrz zamknięte też zostały wyłamane, przedstawił się oczom widok uderzający nie mniej okropnością jak dziwacznością.Apartament był w najdzikszym bezładzie, meble połamane i porozrzucane. Stało tylko jedno łóżko, z którego ściągnięta pościel znajdowała się na środku podłogi. Na krześle leżała skrwawiona brzytwa. Na ognisku znaleziono dwa czy trzy długie i grube warkocze siwych włosów ludzkich także krwią zbryzgane i wyraźnie wyrwane z korzeniem. Na podłodze znaleziono cztery napoleony, topazowy kolczyk, trzy wielkie łyżki srebrne, trzy mniejsze z metal d’Algér, i dwa worki, zawierające blisko cztery tysiące franków w złocie. Szuflady biurka, stojącego w rogu, były rozwarte, i wyraźnie splądrowane, chociaż wiele artykułów pozostało w nich. Pod pościelą znaleziono małą szkatułkę żelazną (nie pod łóżkiem). Była otwarta i nie zawierała nic oprócz kilku starych listów i innych papierów małej wartości.»Nie znaleziono tu śladów Madame L’Espanaye, ale gdy zauważono niezwykłą ilość sadzy na ognisku, zaczęto poszukiwania w kominie i (strasznie powiedzieć!) wyciągnięto z niego trupa córki, głową w dół, tak bowiem została ona wciśniętą w wąski otwór komina. Ciało było zupełnie ciepłe. Po zbadaniu spostrzeżono liczne ekskorjacje, wywołane niezawodnie siła, z jaką ciało zostało w komin wetknięte i ztamtąd wyciągnięte. Na twarzy były liczne silne podrapania, a na szyi, czarne plamy i głębokie ślady paznokci, jak gdyby zmarła została uduszona.»Po starannem poszukiwaniu wszystkich części domu, w którym nie zrobiono żadnego dalszego odkrycia, udano się na mały brukowany dziedziniec w tyle budynku, gdzie znajdowało się ciało matki z szyją tak całkowicie poderżniętą, że przy podniesieniu trupa głowa odpadła. Zarówno ciało jak głowa były tak strasznie pokaleczone, że zaledwie zachowały jeszcze ludzkie kształty.»Zdaje się, że nie znaleziono klucza do zrozumienia tej strasznej zbrodni.Następnego dnia podano jeszcze takie szczegóły.»Tragedvya na Rue Morgue. — Wiele ludzi przesłuchano w sprawie tak niezwykłej i strasznej, ale nie dostarczyło to żadnego wyjaśnienia. Podajemy poniżej cały uzyskany materyał.»Pauline Dubourg, praczka, oświadcza, że znała obie nieboszczki od trzech lat, piorąc im przez ten czas bieliznę. Matka z córką zdawały się być na dobrej stopie — bardzo czułej wzajemnie. Płaciły doskonale. Nie mogła nic powiedzieć o ich sposobie życia lub środkach. Zdaje się jej, że Madame L. utrzymywała się z wróżenia. Wiedziano, że ma złożone pieniądze. Nigdy nikogo nie spotkała w domu podczas swoich wizyt. Wiedziała napewne, że nie miały służącej, Nie było zdaje się mebli w żadnej części z wyjątkiem czwartego piętra.»Pierre Moreau, tabacznik, zeznaje, że sprzedawał małe ilości tytoniu i tabaki Pani L’Espenaye przez ciąg czterech lat.Urodził się w sąsiedztwie, i zawsze tam mieszkał. Zmarła razem z córką mieszkała w zajmowanym przez siebie domu przeszło sześć lat. Poprzednio zajmował go jubiler. Dom był własnością Madame I.. Nie była zadowolona z nadużywania domu przez wynajmującego, to też wprowadziła się sama i nie chciała wynająć na dole ani pokoju. Staruszka była dziecinną. Świadek widział córkę pięć czy sześć razy w ciągu sześciu lat. Obie żyły bardzo skromnie. Mówiono, że mają pieniądze. Sąsiedzi mówili, że Madame L, wróży — świadek nie wierzył. Nigdy nie widział nikogo wchodzącego, z wyjątkiem matki i córki, i raz czy dwa ekspresa, doktora zaś ośm czy dziesięć razy.Wielu innych sąsiadów dało podobne wyjaśnienia. O żadnym gościu w domu nie wspominano. Nie wiedziano, czy żyli jacy krewni Madame L. i jej córki. Okiennice frontowych okien były rzadko roztwarte. Tylne zaś były zawsze zamknięte z wyjątkiem wielkiego pokoju na czwartem piętrze. Dom był dobry i nie bardzo stary.»Isidore Muset, gendarme, zeznaje, że został wezwany do domu około godziny trzeciej rano, i zastał dwadzieścia do trzydziestu osób u drzwi usiłujących wejść. Sforsował drzwi bagnetem. Nie wiele miał trudności w otworzeniu drzwi, ponieważ składały się z dwóch połów i nie były zaryglowane ani u dołu ani u góry. Krzyki przeciągały się, aż do otworzenia drzwi, potem nagle ustały; zdawały się to być krzyki osoby (lub osób) w wielkiej agonii, głośne i przeciągle, a nie krótkie i urywane. Świadek poszedł na górę. Po wejściu na pierwsze piętro słyszał dwa głosy w gniewnej kontrowersyi — jeden szorstki, drugi ostry — i bardzo dziwny. Mógł odróżnić kilka słów pierwszego, w języku francuskim, mógł pochwycić słowa, sacré i diable. Ostry głos należał do cudzoziemca. Nie był pewny czy to był głos mężczyzny czy kobiety, nie mógł nic zrozumieć, ale zdaje mu się, że obcy mówił po hiszpańsku. Stan pokoju i ciał został przez świadka opisany tak, jak podaliśmy wczoraj.»Henry Duval, sąsiad, złotnik, zeznaje, że był jednym z tych, co pierwsi weszli do domu. Potwierdza ogólnie zeznanie Museta. Jak tylko sforsowali wejście, zamknięto znowu drzwi, dla powstrzymania tłumu, który zbierał się bardzo szybko, pomimo późnej godziny. Świadek sądzi, ze ostry głos należy do Włocha.Pewny, że nie do Francuza. Nie mógł powiedzieć, że to głos męski — mógł być kobiecym. Nie zna języka włoskiego. Nie mógł rozróżnić słów, ale z intonacyi wnioskował, że to byt włoski język. Znał madame L. i jej córkę. Rozmawiał często z obiema. Zapewniał, że ostry głos nie należał do żadnej ze zmarłych.»Odenheimer, restaurator. Ten świadek zgłosił się sam. Nie mówi po francusku, wzięto więc tłómacza. Pochodzi z Amsterdamu; przechodził koło domu podczas krzyków, które trwały przez kilka minut — może dziesięć. Były one głośne i przeciągłe — straszne i przygnębiające. Był jednym z tych, co weszli do domu. Potwierdza poprzednie zaznania, z wyjątkiem jednego punktu. Był pewny, że ostry głos należał do mężczyzny i Francuza. Nie mógł odróżnić słów. Były głośne i szybkie — nierówne — wyduszone, zarówno w obawie jak w gniewie. Głos był szorstki — nie tyle ostry, co szorstki. Nie mógł go nazwać ostrym głosem. Gruby głos wołał kilkakrotnie: »sacré, diable«, a raz, »mon Diceu!«»Jules Mignaud, piekarz, z firmy Mignaud & Fils, Rue Deloraine. — Jest starszym Mignaud. Madame L’Espanaye posiadała jakąś własność. Otworzyła konto w jego banku na wiosnę roku — (ośm lat przedtem). Składała często drobne kwoty. Nie brała nic, aż dopiero na trzy dni przed śmiercią, kiedy wyjęła osobiście 4.000 frcs. Suma ta wypłacona została w zocie i odesłana przez chłopca.»Adolphe Lebon, subjekt u Mignaud & Fils, zeznaje, że w południe towarzyszył madame L’Espanaye do jej domu z 4.000 frc., w dwóch workach. Gdy drzwi się otworzyły, zjawiła się Mademoiselle L. i wzięła od niego jeden z worków, a matka drugi. Ukłonił się i poszedł sobie. Nie widział w tej chwili nikogo na ulicy. Jest to bardzo pusta, boczna uliczka.William Bird, krawiec, zeznaje, że był jednym z tych, co weszli do domu. Jest Anglikiem. Mieszka w Paryżu dwa lata. Jeden z pierwszych wbiegł na schody. Słyszał kłócące się głosy. Szorstki głos należał do Francuza. Słyszał słowa, ale nie mógł sobie wszystkich przypomnieć. Słyszał wyraźnie »sacré« i »mon Dieu!« W danej chwili słychać było tak, jakby walczyło ze sobą kilka osób. Ostry głos był bardzo głośny — głośniejszy od szorstkiego. Jest pewny, że to nie był głos Anglika. Zdaje mu się, że to był Niemiec. Mógł być kobiecym. Nie rozumie po niemiecku. —Czterej wyżej wymienieni świadkowie powołani powtórnie zeznali, że drzwi pokoju, w którym znaleziono Mademoiselle L. były zamknięte od wewnątrz. Panowała zupełna cisza — nie było słychać żadnych jęków. Po wyłamaniu drzwi nie widziano nikogo. Okna, zarówno od frontowego, jak i od tylnego pokoju, były mocno od wewnątrz zamknięte. Drzwi między dwoma pokojami były zawarte, ale nie zamknięte. Drzwi, prowadzące z frontowego pokoju do korytarza, były zamknięte na klucz od wewnątrz. Mały pokój na froncie domu, na czwartem piętrze, na końcu korytarza, był otwarty na oścież. Pokój był zawalony staremi łóżkami, skrzyniami i t. d. Wyciągnięto je i przeszukano starannie, nie pominięto przy badaniu ani cala w całym domu. Przez kominy przepuszczano miotły. Dom był czteropiętrowy z poddaszem (mansardes). Drzwi na dach prowadzące były zabite ćwiekami — widać od lat nie otwierane. Świadkowie różnie oznaczali czas, który upłynął od słyszenia spierających się głosów do otwarcia drzwi. Jedni oznaczali go na trzy minuty — drudzy na pięć. Drzwi otwarto z trudem.»Alfonzio Gardo, grabarz, zeznaje, że mieszka na Rue Morgue.Jest rodowitym Hiszpanem. Był jednym z tych, co weszli do domu. Nie wchodził na schody. Jest nerwowy i obawiał się skutków wzburzenia. Słyszał głosy. Szorstki należał do Francuza. Nie mógł rozpoznać słów. Ostry głos należał do Anglika — pewny tego. Nie rozumie po angielsku — ale sądzi z intonacyi.»Alberto Montani, cukiernik, zeznaje, że jeden z pierwszych wszedł na schody. Słyszał głosy — szorstki należał do Francuza. Odróżnił kilka słów. Mówca zdawał się czynić wyrzuty. Nie mógł rozpoznać słów ostrego głosu, mówił szybko i nierówno.Myśli, że to był Rosyanin. Potwierdza ogólne zeznania. Jest Włochem. Nigdy nie mówił z rodowitym Rosyaninem.»Kilku świadków, powołanych powtórnie, zeznawało, że kominy wszystkich pokoi na czwartem piętrze były za wązkie na to, aby człowiek mógł przejść. Cylindryczne miotły przeprowadzono przez wszystkie kominy w domu. Nie ma wyjścia tylnego, którem możnaby zniknąć niepostrzeżenie. Ciało Mademoiselle L’Espanaye było tak mocno wklinowane w komin, że trzeba było połączonego wysiłku czterech ludzi dla jej wydobycia.»Paul Dumas, lekarz, zeznaje, że wezwano go do obejrzenia ciał o świcie. Oba trupy leżały na sienniku w pokoju, w którym znaleziono Mademoiselle L. Ciało młodej dziewczyny było potłuczone i podrapane. Stan ten wyjaśniał zupełnie fakt wpakowania jej w komin. Szyja była mocno otarta. Bezpośrednio pod brodą było kilka głębokich zadraśnień, razem z seryą sinych plam, wyraźnie odcisków palców. Twarz była strasznie zabarwiona, oczy wylazły na wierzch. Język był częściowo przegryziony. Na brzuchu znaleziono wielki siniec, wywołany wyraźnie naciskiem kolana. Według P. Dumas, Mademoiselle L’Espanaye została zaduszona na śmierć przez nieznaną osobę, lub osoby. Ciało matki było strasznie pokaleczone. Wszystkie kości prawej nogi i ręki były mniej lub więcej potrzaskane. Lewa tibia mocno popękana, zarówno jak wszystkie żebra po lewej stronie. Ciało strasznie posiniaczone. Nie podobna powiedzieć, jak uszkodzenia zostały zadane. Ciężka pałka drewniana — albo szeroki pręt żelazny — krzesło — każda wielka, ciężka i tępa broń, wywołałaby taki skutek w rękach potężnego mężczyzny.Kobieta nie mogła zadać tych ciosów żadną bronią. Głowa zmarłej, kiedy widziana przez świadka, była całkiem oddzielona od ciała i też mocno strzaskana. Szyja widocznie była cięta nadzwyczaj ostrym instrumentem — zapewno brzytwą.»Aleksander Etienne, chirurg, został wezwany razem z Mr. Dumas do obejrzenia ciał. Potwierdził zeznanie i opinię Mr. Dumas.»Nie uzyskano nic więcej ważnego, chociaż kilka innych osób zbadano. Morderstwo tak tajemnicze i tak zagmatwane w szczegółach, nie było nigdy przedtem w Paryżu wykonane — jeżeli to wogóle było morderstwo. Policya jest zupełnie zmylona wobec tak niezwykłego zdarzenia. Nie ma atoli ani cienia wskazówki co do sprawców.«Wieczorne wydanie dziennika twierdziło, że największe wzburzenie panowało wciąż w Ouartier St. Roch — że dom został powtórnie przetrząśnięty, że zbadano świadków powtórnie, bez żadnego wyniku. Dopisek atoli oznajmił, że Adolphe Lebou został zaaresztowany i uwięziony — chociaż nic, oprócz wyżej wymienionych faktów, nie świadczyło przeciw niemu.Dupin interesował się bardzo przebiegiem sprawy — tak przynajmniej wnioskowałem z jego zachowania się, bo zresztą nic nie mówił. Dopiero po uwięzieniu Mr. Deboux zapytał, co myślę o morderstwach.Mogłem się jeno zgodzić z całym Paryżem na to, że były nierozwiązaną zagadką. Nie widziałem sposobu wykrycia mordercy.— Nie należy sądzić o środkach — rzeki Dupin — z tej łupiny badania. Paryska policya tak podnoszona za przenikliwość, jest tylko sprytna, nic więcej. Nie ma w jej postępowaniu metody, poza metodą, dyktowaną przez chwilę. Paradują oni ze swymi przepisami; ale te nierzadko tak są źle zastosowane do celu, że nam to przypomina Monsieur Jourdain wołającego o swą robe- de-chambre — pour mieux entendre la musique. Osiągnięte przez policyę rezultaty są nierzadko zdumiewające, ale osiąga się je po większej części przez pilność i zapobiegliwość. Gdy tych użyć nie można, pomysły im niedopisują. Vidocq, naprzykład był dobrym zgadywaczem i wytrwałym człowiekiem. Ale bez wykształconej myśli popełniał ustawiczne błędy, wskutek natężenia swych inwestygacyi. Popsuł sobie wzrok, przez bliskie trzymanie przedmiotu przed oczami. Może widzieć jeden lub dwa punkty z niezwykłą jasnością, ale czyniąc tak, stracił z oczu całość. Zatem z tego wynika, że można być za głębokim. Prawda nie zawsze znajduje się w studni. W istocie, o ile chodzi o poważniejszą wiedzę, wierzę, że jest ona nieodmiennie powierzchowną. Głębokość leży w dolinach, gdzie jej szukamy, a nie na szczytach gór, gdzie ją znajdujemy. Typem takiego źródła błędów jest kontemplacya ciał niebieskich. Patrzeć na gwiazdę krótkiemi spojrzeniami — patrzeć na nią skośnie przez zwrócenie w jej stronę zewnętrznych części siatkówki (wrażliwszych na słabe światło od części wewnętrznych), znaczy widzieć gwiazdę wyraźnie — znaczy módz najlepiej ocenić jej połysk, słabnący w miarę, jak zwracamy na nią pełny wzrok.Rzeczywiście większa część promieni pada na oko w drugim razie, ale w pierwszym gra rolę delikatniejsza zdolność pereopcyi. Przez zbytnią głębokość mieszamy i osłabiamy myśl; i nawet Venus można zniewolić do zniknięcia z firmamentu przez za długie, za nadto ześrodkowane, i za bezpośrednie badanie.— Co do tych morderstw, to zbadajmy je wprzód, nim wydamy odnośną opinię. Roztrząsanie dostarczy nam rozrywki — (myślałem sobie, że słowo to było dziwnie zastosowane, ale nic nie rzeklem) — a przytem Lebou oddał mi raz przysługę, za którą jestem mu wdzięczny. Pójdziemy zobaczyć dom na własne oczy. Znam G prefekta policyi i nie będę miał trudności w uzyskaniu potrzebnego pozwolenia.Pozwolenie zostało wydane, to też poszliśmy niezwłocznie na Rue Morgue. Jestto jedna z tych nędznych dróg, biegnących pomiędzy Rue Richelieu a Rue St. Roch. Było to późnym popołudniem, gdyśmy się tam znaleźli, gdyż daleko tam było od naszej dzielnicy. Dom znaleźliśmy z łatwością; wiele ludzi gapiło się ustawicznie na zamknięte okiennice z bezcelową ciekawością. Był to zwyczajny paryski dom, gdzie po jednej stronie bramy znajdowała się oszklona loża z zasuwaną szybą w oknie, przeznaczoną na loge du conciérge. Przed wejściem podeszliśmy w górę ulicy, dostaliśmy się w dół zaułka, a potem, skręciwszy znowu, podeszliśmy pod tył budynku — tymczasem zaś Dupin egzaminował całą okolicę, zarówno jak i dom, z drobiazgowością, której celu pojąć nie mogłem.Powróciwszy tą samą drogą, znaleźliśmy się znowu na froncie domu zadzwoniliśmy i okazawszy upełnomocnienie weszliśmy do środka, potem w górę do pokoju, w którym znaleziono ciało Mademoiselle L’Espanaye i gdzie obie zmarłe ciągle jeszcze się znajdowały. Jak zwykle, nie usunięto jeszcze bezładu w pokoju. Nie widziałem nic ponadto, co podała »Gazette de Tribunaux«: Dupin badał wszystko — nie wyłączając ciał ofiar. Potem udaliśmy się do innych pokoi, i na podwórzec; gendarme ustawicznie nam towarzyszył. Badanie trwało aż do zmroku, poczem poszliśmy sobie. Na drodze powrotnej towarzysz mój wstąpił na chwilę do biura jednego z pism codziennych.Powiedziałem, że 1fantazye mego przyjaciela były różnorakie, i że je les ménageais — podobało mu się obecnie odmawiać wszelkiej rozmowy na temat morderstwa, aż do południa następnego dnia.Potem spytał mnie nagle, czy zauważyłem co osobliwego na miejscu wypadku.Było coś takiego w podkreśleniu słowa »osobliwego«, że mimowoli zadrżałem.— Nie, nic osobliwego — odparłem — nic więcej ponad to, cośmy obaj czytali w pismach.— Ta »Gazette« — odparł — nie zagłębia się, mojem zdaniem, w niezwyczajność zdarzenia. Ale daj pan pokój niedołężnej opinii drukowanej bibuły. Mnie się wydaje, że tajemnica uważa się za nierozwiązaną dla tego samego właśnie, dla czego należałoby ją uważać za łatwo rozwiązalną — mianowicie z powodu jej charakteru tak na wskroś outré.Policyę zmieszał pozorny brak motywu — nie dla popełnionego morderstwa, ale dla jego okrucieństwa. Mięszają też pozorne niepodobieństwo pochodzenia głosów z tym faktem, że nikogo w pokoju nie znaleziono, oprócz zamordowanej Mademoiselle L’Espanaye i że nie było środka wyjścia bez utknięcia na wchodzących. Wielki bezład w pokoju; trup wetknięty do komina głową na dół; straszne pokaleczenie ciała matki; te konsyderacye z innemi, wyżej wspomnianemi i innemi, których wspominać nie potrzebuję, wystarczyły do sparaliżowania i zmieszania sławnej przenikliwości agentów rządowych.\n<a href="https://cyfroteka.pl/ebooki/Morderstwo_na_Rue_Morgue-ebookRO/p1147292i1303047" target="_blank" title="Morderstwo na Rue Morgue [Edgar Allan Poe] - KLIKAJ I CZYTAJ ONLINE" > <img src="https://cyfroteka.pl/images/BRD.png" style="border:none;background:none transparent;box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;-webkit-border-radius:0;border-radius:0;" alt="Morderstwo na Rue Morgue [Edgar Allan Poe] - KLIKAJ I CZYTAJ ONLINE"/></a>


Specjalistyczny handel artykułami elektrycznymi – Rozwiązania w zakresie systemów połączeń kablowych – BBC Cellpack Electrical Products\nRozwiązania dla hurtowni artykułów elektrycznych\nSzeroki asortyment produktów marki BBC Cellpack Electrical Products obejmuje systemy połączeń kablowych dla wszystkich segmentów klientów i obszarów zastosowania w zakresie niskiego i średniego napięcia.\nNajwyższa jakość produktów oraz prosty i szybki dostęp do nich to nasza dewiza\nZarządzanie produktami i ich dostępność to kluczowe funkcje w sferze hurtowego handlu artykułami elektrycznymi. Przy tym, w hurtowym handlu artykułami elektrycznymi niezbędne jest pełne zaufanie do niezawodności swojego dostawcy – producenta. Takie właśnie nastawienie pozwoliło nam uzyskać status wiodącego partnera w handlu specjalistycznymi wyrobami przeznaczonymi dla elektroenergetyki. Przyczynił się do tego najwyższej jakości asortyment, który po względem technicznym w pełni pokrywa zapotrzebowanie instalatora – w cenach dostosowanych do warunków rynkowych, przy dużej dostępności towarów w niezawodnym łańcuchu dostaw.\nUsługi dla handlu hurtowego i specjalistycznego artykułami elektrycznymi\nOprócz szerokiej palety oferowanych produktów w zakresie osprzętu kablowego do niskiego i średniego napięcia, które są świetnie znane i przede wszystkim sprawdzone na rynku, firma BBC Cellpack przekonuje wysoką niezawodnością dostaw i kompetentną pomocą oferowaną handlowcom specjalistycznym. Kolejnym filarem wspólnego sukcesu jest bogata oferta usług serwisowych, wspierająca handlowców w ich działalności sprzedażowej.\nAtrakcyjne i zajmujące mało przestrzeni specjalne stoiska sprzedażowe i prezentacyjne BBC Cellpack spełniają swoja rolę w przypadku wystawionych towarów, np. rur termokurczliwych i żywic.\nWiedza specjalistyczna i szkolenia\nW siedzibie firmy BBC Cellpack w Warszawie lub w siedzibach hurtowni elektrycznych nasi eksperci przekazują wiedzę specjalistyczną i argumenty przemawiające za naszymi wyrobami.\nOsobista i indywidualna opieka\nNasi kompetentni pracownicy z działu sprzedaży zapewniają profesjonalną, indywidualną opiekę nad przedstawicielami handlu hurtowego. Nasza infolinia doradza handlowcom we wszelkich kwestiach technicznych dotyczących szerokiej oferty produktów BBC Cellpack.\nW naszej ofercie mieszczą się dostosowane do zapotrzebowania usługi marketingowe, takie jak akcje i kampanie wspierające sprzedaż, bezpłatne katalogi, ulotki i plakaty informacyjne.\nSprzedajesz już osprzęt kablowy BBC Cellpack lub chcesz go włączyć do swojego asortymentu? Zasięgnij informacji na temat sprawdzonych produktów do niskiego i średniego napięcia firmy BBC Cellpack w Katalogu produktów online lub nawiąż bezpośredni kontakt.\n+49 7741 64989


Iqbal - Pinger.pl\nWpisy oznaczone tagiem "Iqbal" (3)\nmajku4: Kolejny wpis z cyklu "Ulubione Książki".\nFabuła: Prawdziwa historia dwunastoletniego chłopca z Pakistanu - Iqbala Masiha, który na całym świecie stał się symbolem walki przeciwko wyzyskiwaniu dzieci w niewolniczej pracy. Wychowany w bardzo ubogiej rodzinie chłopskiej, został oddany przez swojego ojca do niewolniczej pracy w zamian za 16 dolarów niezbędnych ojcu do spłacenia ciążącego na nim długu za leczenie śmiertelnie chorego drugiego syna. Iqbal pracował - tak jak miliony dzieci w najuboższych krajach świata - od świtu do nocy w nieludzkich warunkach w fabryce dywanów, przykuty łańcuchami do swojego krosna. Mając zaledwie 11 lat, znalazł siłę, by się zbuntować - uciekł z fabryki...\nTyle na temat fabuły: Takich książek się nie ocenia (przynajmniej nie w taki sposób jak inne). Życia się nie ocenia. Jest bezcenne. Tylko my o tym zapominamy.. Dopiero Iqbal czy jakiś inny bohater z książki przypomina nam o tym. Dopiero patrząc na "inne" w porównaniu do naszego życia, zaczynamy rozumieć pewne sprawy, zaczynamy dostrzegać, jak wiele mamy, nawet jeśli nie mamy wiele (nie wiem, czy dobrze mnie rozumiecie, można coś "mieć" i nie trzymać tego w ręku, takie posiadanie niewidoczne, np. mamy naszą "normalność")\nPowiem Wam jeszcze jedno: polały się łzy. Nawet dziś po ponad roku od przeczytania książki chce mi się płakać, gdy przypominam sobie tą historię...\ngość: Kolejna na listę "chcę przeczytać" :)


Wycena - Rzeczoznawca - wycena nieruchomości - Warszawa Tusk na pogrzebie oficera BOR Bedziemy pamietali\nBohaterom, którzy nie zawahali się poświęcić swojego życia w służbie niepodległej Polsce winni jesteśmy najwyższą wdzięczność i pamięć - napisał prezydent Lech Kaczyński w liście odczytanym w Wyszkowie (mazowieckie) podczas czwartkowych uroczystości odsłonięcia pomnika ofiar terroru komunistycznego w latach 1944-52 na Ziemi Wyszkowskiej. Gdańska prokuratura postawiła zarzuty sfałszowania opinii i niedopełnienia obowiązków biegłemu, który w 2006 r. przeprowadzał badania zwłok Krzysztofa Olewnika - poinformował jej szef Zbigniew Niemczyk. Ofiary wypadków drogowych w Polsce ciągle nie otrzymują dostatecznego wsparcia psychologicznego, medycznego i prawnego, a ponad połowa z nich nie wraca już do normalnego życia sprzed wypadku - oceniają eksperci zajmujący się kwestiami bezpieczeństwa na polskich drogach.\nPremier Federacji Rosyjskiej Władimir Putin wyraził dzisiaj przekonanie, że narody Rosji i Polski są zainteresowane umacnianiem wzajemnego zaufania i zrozumienia. Od lutego 2009 roku CBA miało co miesiąc składać raport za swoich działań w ramach "Tarczy Antykorupcyjnej", którą objęty był proces prywatyzacji stoczni w Szczecinie i Gdyni. Ale nie składało. Z pisma o utworzeniu "Tarczy" wynika także, że premier sam chciał, by CBA to jemu, a nie prokuraturze, przekazywało w pierwszej kolejności materiały dotyczące nieprawidłowości przy prywatyzacji. - Ten raport się skompromitował w całości, razem z tym, który go podpisał, z panem Lechem Kaczyńskim. Ujawniono aktywa polskiego wywiadu, ujawniono nazwiska, ujawniono metody pracy. - mówił w programie "Przesłuchanie" w RMF FM Jerzy Szmajdziński, polityk SLD.\nMinister skarbu Aleksander Grad nie straci stanowiska przynajmniej do końca września - pisze "Gazeta Wyborcza", powołując się na otoczenie premiera. Wiceszef klubu PO Sławomir Nowak zapowiedział, że 22 maja PO organizuje 16 konwencji, na których będą wybierane władze partii w regionach.\nWyjątkowo mroźna polska aura dała się poważnie we znaki Camilli Parker Bowles, żonie następcy brytyjskiego tronu. Księżną Kornwalii tak mocno przewiało podczas pierwszego dnia wizyty w Warszawie, że zaczęła odczuwać dojmujące łamanie w krzyżu, czytamy w "Super Expressie". Zmiany w konstytucji dotyczące kompetencji prezydenta i premiera, zmiany w ordynacjach wyborczych oraz blisko 100 projektów, które mają odbiurokratyzować procesy gospodarcze - to niektóre z pomysłów legislacyjnych PO na 2010 rok. Jest malutki (30 nanometrów), ale złośliwy, lubi klimat raczej tropikalny (33-35 stopni i wilgotno) i umieścił się akurat w moim nosie. Wirus. Od kilku miesięcy, kiedy WHO ogłosiła pandemię grypy, dyżurny medialny straszak. Czy wirus rzeczywiście zabija, jak z nim walczyć i czy rzeczywiście są powody do paniki, sprawdziłam na własnej skórze.\n- MSZ na razie nie planuje żadnej reakcji na zapowiedzianą na 1 września prezentację w Rosji książki "Sekrety polskiej polityki zagranicznej. 1935-45" - poinformował rzecznik resortu Piotr Paszkowski. Ministerstwo weryfikuje informacje na ten temat - powiedział. Zbigniew Wassermann sam pod koniec przesłuchania wyznał, że pracował przy ustawie hazardowej. To jednoznacznie wyklucza go z komisji. Nie można być zarazem świadkiem i sędzią i to nie jest wiedza tajemna dla nikogo - stwierdził kategorycznie w "Faktach po Faktach" Sławomir Neumann. Kiedy Michał Kamiński (PiS) nieoczekiwanie przegrał wybory na wiceszefa Parlamentu Europejskiego, jako prawdziwy sukces przedstawiano fakt, że został w zamian szefem frakcji Konserwatystów i Reformatorów. "Wprost" ustalił nie tylko, że większość delegacji PO nie poparła Kamińskiego, ale też że torysi zażądali, by zrezygnował z kierowania ich frakcją w połowie kadencji.\nW kościele św. Karola Boromeusza na warszawskich Powązkach rozpoczęła się msza święta pogrzebowa posłanki SLD Izabeli Jarugi-Nowackiej.\nJaruzelski: mam swoją godność\n- Nie będę brał emerytury byłego prezydenta. Zadowolę się wojskową, nawet obniżoną - mówi Wojciech Jaruzelski. Były prezydent w rozmowie z dziennikarzem RMF FM Konradem Piaseckim twierdzi, że nie będzie uciekał przed konsekwencjami nowego prawa odbierającego byłym esbekom wysokie emerytury.\nLotto: sprawdź, czy wygrałeś\nDziś odbyły się losowania Dużego Lotka i Express Lotka.


O, qu !: Kaczyńskiego format polityczny: szczucie\nJarosław Kaczyński włączył się w kampanię wyborczą nader aktywnie, jakby to on miał być kandydatem PiS na premiera.\nNie ma Kaczybusa, który mu odjechał. Ale lepszy jest w szczuciu od Beaty Szydło, która musi jeszcze uczyć się. Prezes PiS zaczął szczucie - to jego forma uprawiania polityki - sektorowo, branżowo.\nKaczyński debatuje poprzez szczucie. Poszczuł górnikami, którzy jakoby pod koniec bieżącego roku nie dostaną wypłat.\nCzekamy, aż Piotr Duda zaszczeka, niewątpliwie to zrobi, bo podpisał cyrograf z drugim Dudą (elektem) i PiS.\nKaczyński powinien sprzedawać format polityczny: szczucie zamiast debaty. Reality political. Lepiej na tym by wyszedł i wreszcie uczciwie zarobił.\nPremier Ewa Kopacz musiała Kaczyńskiemu przypomnieć, że rozpoczęła się restrukturyzacja górnictwa, program naprawczy, któremu - jak zwykle - PiS jest przeciwny. Bo Kaczyński wszystko utrzymywałby w stanie agonalnym.\nTo rząd w Katowicach przedstawił program dla Śląska, a PiS w tym samym mieście na swojej konwencji zamydlał oczy Polakom konfetti i balonikami, zaś na zapleczu politycy tej partii kombinowali, jak chwycić kraj za twarz.\nPolska Kaczyńskiego to jakaś odjechana alternatywa, acz tradycyjny format szczucia. A może jest tak, że nieopatrznie prezesowi odjechał Szydłobus i musi w tej sytuacji szczekać. Taka jego pis mać natura: hau-hau.\nAutor: O qu! o 11:07\nEtykiety: Ewa Kopacz, górnictwo, Jarosław Kaczyński, PiS, Śląsk, wybory parlamentarne 2015


Relacyjna baza danych MS-Access 2003\nRelacyjna baza danych - MS-Access 2003\nBazy danych tworzone w aplikacjach MS-Word i MS-Excel są bardzo proste i nie nadają się zbyt dobrze do przechowywania dużej ilości różnorodnych danych. Profesjonalnym rozwiązaniem są relacyjne bazy danych. W bazie relacyjnej dane przechowujemy nie w jednej, lecz w kilku tabelach. Następnie tabele te łączy się ze sobą za pomocą relacji, czyli związków logicznych. Chodzi tutaj głównie o unikanie wielokrotnego umieszczania tych samych danych. Jeśli informacja musi się powtarzać, to istnieje ryzyko popełnienia błędów (np. literówek) przy jej wielokrotnym wprowadzaniu. Później są duże kłopoty przy wyszukiwaniu danych, ponieważ rekordy zawierające błędy mogą być pomijane. Jeśli dane są umieszczane tylko raz, zajmują mniej cennej pamięci.\nProjektując bazę danych, musimy się bardzo dokładnie zastanowić, jakie dane chcemy w niej przechowywać oraz które z nich należy umieścić w osobnych tabelach. Załóżmy, że chcemy stworzyć bazę danych rodzin mieszkających w różnych miastach. W bazie będą umieszczane następujące informacje:\nNazwisko panieńskie matki i jej imię\nPonieważ wiele dzieci może posiadać tych samych rodziców, to dzieci i rodzice powinny być przechowywane w osobnych tabelach połączonych relacjami. Idąc dalej, w osobnych tabelach możemy umieścić zawody, miasta, nazwy szkół. Otrzymujemy następujący układ relacji (w nagłówku umieszczamy nazwę tabeli, a poniżej pola jej rekordów, pole Id jest numerem rekordu) :\nZawód_ojca → rekord w tabeli Zawody\nZawód_matki → rekord w tabeli Zawody\nMiasto → rekord w tabeli Miasta\nSzkoła → rekord w tabeli Szkoły\nRodzice → rekord w tabeli Rodzice\nUruchamiamy aplikację MS-Access 2003.\nMusimy utworzyć nową bazę danych. Zadanie to można zrealizować na kilka różnych sposobów:\nZ menu wybierz opcję Plik / Nowy...\nNa pasku narzędziowym u góry ekranu kliknij ikonę Nowy:\nWciśnij kombinację klawiszy Ctrl+N\nZ panelu Wprowadzenie wybierz ostatnią opcję: Utwórz nowy plik...\nPanel Wprowadzenie zostanie zastąpiony panelem Nowy plik:\nW panelu tym wybierasz opcję Pusta baza danych... Pojawi się okno zapisu na dysk - każda baza danych utworzona w MS-Access jest zawsze przechowywana na dysku, dlatego nową bazę danych musisz najpierw zapisać na dysk, zanim będziesz mógł z nią pracować. Wybierz zatem jakąś nazwę dla tej bazy, np. Rodziny, i kliknij przycisk Utwórz. Na obszarze roboczym pojawi się okno nawigacyjne bazy danych:\nOkno nawigacyjne pozwala wybierać i tworzyć różne elementy składowe bazy danych:\nTabele przechowują informację w bazie danych.\nKwerendy pozwalają wyszukiwać informacje w bazie danych. Ich wynikiem są również tabele.\nFormularze umożliwiają wygodne wprowadzanie danych do tabel.\nRaporty dają możliwość wydrukowania tabel oraz wyników kwerend.\nStrony udostępniają bazę danych użytkownikom w sieci Internet lub w sieci lokalnej\nMakra pozwalają zautomatyzować często powtarzane czynności w bazie danych.\nModuły to programy w języku Visual Basic for Application. Dzięki nim tworzymy dowolną aplikację bazy danych.\nNajpierw utworzymy tabelę Miasta. Wybierz obiekt Tabele i uruchom opcję Utwórz tabelę w widoku projektu. Na ekranie pojawi się okno dialogowe, w którym będziesz mógł zdefiniować wszystkie pola danych rekordu w tabeli:\nPierwsze pole nazwij Id, a za typ danych przyjmij Autonumerowanie - MS-Access będzie wtedy automatycznie wstawiał w to pole coraz większe wartości.\nPole Id służy do identyfikacji rekordu. Uczynimy je polem klucza podstawowego. W tym celu kliknij ikonę klucza na pasku narzędziowym:\nKluczyk powinien pojawić się obok nazwy pola:\nPrzechodzimy do następnego wiersza i tworzymy pole Miasto, typ Tekst:\nZwróć również uwagę na własności pól, które są dostępne na spodzie okna - np. rozmiar pola określa liczbę znaków, z których będzie się mogła składać nazwa miasta. Definicja pól dla rekordów tabeli Miasta jest skończona. Przełącz się na widok tabeli, klikając w ikonę paska narzędziowego.\nOkienko zmieni swoją zawartość na tabelę:\nPrzejdź do kolumny miasto i wpisz kilka miast:\nPrzy wprowadzaniu danych do tabeli możesz również skorzystać z autoformularza. W tym celu kliknij na pasku narzędziowym ikonę:\nSpowoduje to wyświetlenie okna dialogowego, w którym znajdą się pola tekstowe do wprowadzania danych do rekordu:\nNa spodzie znajdują się przyciski nawigacyjne, które umożliwiają poruszanie się pomiędzy rekordami tabeli. Przycisk z gwiazdką tworzy nowy, pusty rekord (można również naciskać klawisz Enter). Wykorzystując ten formularz dopisz do tabeli kilka dalszych miast. Gdy skończysz wprowadzanie miast, zamknij okienko. MS-Access zapyta cię, czy chcesz zapisać sobie ten formularz - zapisz go pod nazwą Miasta. Formularz zostanie wstawiony do obiektów: Formularze - dostęp z poziomu okna nawigacyjnego. Zamknij również okno tabeli. Tabelę nazwij Miasta - w oknie nawigacyjnym kliknij tabelę prawym przyciskiem, z menu wybierz opcję Zmień nazwę i wpisz nazwę Miasta (tabelę możesz również zapisać z poziomu okienka projektu, klikając w ikonę dyskietki na pasku narzędziowym lub naciskając klawisze Ctrl+S).\nW podobny sposób utwórz tabele Zawody i Szkoły:\nW obu tabelach umieść dane - posłuż się autoformularzami:\nTabela Rodzice jest nieco bardziej skomplikowana, ponieważ dwa pola będą się odwoływać do rekordów tabel Miasta i Zawody. Otwórz okno projektu i zdefiniuj początkowe pola:\nWprowadź kolejne pole: Zawód_ojca. Jako typ danych wybierz: Kreator odnośników:\nZostanie uruchomiony kreator odnosników.\nW pierwszym oknie wybrana jest dobra opcja - w tym polu mają się znaleźć dane pobrane z innej tabeli. Klikasz zatem przycisk Dalej.\nTeraz musisz wybrać tabelę, z której pole będzie pobierało dane - Zawody. Klikasz przycisk Dalej.\nPrzenieś do prawego okienka pole Zawód - to pole z rekordów tabeli Zawody stanie się polem Zawód_ojca w rekordach tabeli Rodzice. Kliknij Dalej.\nTutaj możesz określić sposób sortowania listy, z której będziesz wybierał zawody. W pierwszym polu wybierz pole Zawód - spowoduje to alfabetyczne posortowanie zawodów. Kliknij Dalej.\nW tym okienku kreatora odnośników możesz ustawić sobie odpowiednią szerokość listy zawodów - zwróć uwagę, że są one posortowane alfabetycznie. Kliknij Zakończ, po czym zapisz tabelę Rodzice. Typem pola Zawód_ojca jest liczba - pole to nie przechowuje nazw zawodów, lecz numery rekordów z tabeli Zawody. Dokończ definiowanie pól. Dla pola Zawód_matki powtórz identyczną procedurę dodania odnośnika jak dla pola Zawód_ojca. Dla pola Miasto dodaj odnośnik do tabeli Miasta, a jako pole wstawiane wybierz w tej tabeli pole Miasto. Pole Telefon zdefiniuj jako tekstowe.\nPrzejdź do widoku tabeli, uruchom autoformularz i wpisz kilkanaście rekordów:\nZwróć uwagę, iż w polach Zawód_ojca, Zawód_matki i Miasto są strzałki, które rozwijają listę wartości z odpowiednich tabel. Wartość pola możemy wybrać z listy lub wpisać z klawiatury - po kilku literach MS-Access stara się dopasować odpowiedni element listy. Nie można wprowadzić wartości, której nie ma na liście - eliminuje to możliwość powstania literówek. Co zrobić, jeśli na liście brak pożądanej wartości? Wystarczy dopisać ją w odpowiedniej tabeli, z której pole pobiera wartości.\nPozostała nam ostatnia tabela - Dzieci. Utwórz ją w widoku projektu:\nNazwa pola Typ Własności\nId Autonumerowanie Pole klucza podstawowego\nImię_dziecka Tekst Rozmiar pola: 50\nPłeć Tekst Rozmiar pola: 1\nRok_urodzenia Liczba Rozmiar pola: Liczba całkowita\nSzkoła Liczba Odnośnik do tabeli Szkoły, pole Szkoła, sortowanie listy wg pola Szkoła\nRodzice Liczba Odnośnik do tabeli Rodzice, pola Nazwisko_ojca, Imię_ojca, Imię_matki, sortowanie listy wg wybranych pól\nPrzełącz się na widok tabeli i wprowadź za pomocą autoformularza kilkanaście rekordów. W polu płeć wpisujemy s - syn lub c - córka.\nDane są wprowadzone do bazy danych. W okienku nawigacyjnym powinieneś mieć następującą zawartość:\nAby zobaczyć relację w bazie danych, kliknij na pasku narzędziowym ikonę:\nUkaże się okienko z tabelami oraz relacjami pomiędzy nimi:\nProste wyszukiwanie możemy przeprowadzać w tabelach za pomocą filtru. Załóżmy, że mamy wyszukać wszystkich ojców informatyków. Otwieramy tabelę Rodzice. Ustawiamy kursor w kolumnie Zawód_ojca i szukamy pierwszego informatyka. Ustawiamy kursor na tym wpisie.\nNastępnie na pasku narzędziowym klikamy ikonę filtru:\nW tabeli zostaną pokazane rekordy, w których pole Zawód_ojca ma wartość Informatyk:\nFiltr możemy stosować wielokrotnie dla różnych pól rekordów. Filtr usuwamy, klikając na pasku narzędziowym w ikonę:\nJeśli chcemy wyszukiwać informację rozproszoną po różnych tabelach, musimy stosować kwerendy, czyli zapytania. Załóżmy, że chcemy wyszukać w bazie danych nazwiska i imiona dzieci mieszkających w Tarnowie (lub w dowolnym innym mieście). W okienku nawigacyjnym wybieramy obiekt: Kwerendy:\nWybierz opcję Nowy.\nW okienku dialogowym zaznacz opcję Kreator prostych kwerend i kliknij przycisk OK.\nW tym okienku wybierasz tabele, z których mają być pobierane dane i przenosisz do prawego okienka pożądane pola. W naszym przypadku wybieramy:\nZ tabeli Rodzice: pole Nazwisko_ojca\nZ tabeli Dzieci: pole Imię_dziecka\nZ tabeli Miasta: pole Miasto\nKliknij Zakończ. Kwerenda zostaje uruchomiona i otrzymujemy nową tabelę, w której są trzy kolumny zgodnie z wybranymi wcześniej polami z tabel:\nNa pasku narzędziowym klikamy ikonę projektu kwerendy:\nWidok tabeli kwerendy zostanie zastąpiony okienkiem projektowym.\nW kolumnie Miasto, w wierszu Kryteria wpisujemy nazwę pożądanego miasta - u nas jest to "Tarnów". Możesz tutaj również określić pole, wg którego będą sortowane rekordy w tabeli wynikowej. U nas jest to Nazwisko_ojca oraz Imię_dziecka. Taka kwerenda wyszuka w bazie danych tylko te rekordy, które pasują do wybranego kryterium. Ze znalezionych rekordów kwerenda utworzy tabelę wynikową. Aby uruchomić kwerendę, kliknij na pasku narzędziowym ikonę:\nU nas wynik jest następujący:\nZapisz kwerendę pod nazwą Dzieci wg miasta.\nW ramach ćwiczeń wyszukaj w bazie danych:\nNazwiska i imiona dziewczynek, których matki posiadają określony zawód.\nNazwiska i imiona ojców i matek dzieci, które uczęszczają do danej szkoły podstawowej nr 3 w swoich miastach.\nNazwiska i imiona dzieci urodzonych po zadanym roku (kryterium: > rok).


Pory roku i zmiany na Saturnie. Kosmiczny Teleskop Hubble'a dostarczycielem danych - Odkrywcyplanet.pl 2022\nPory roku i zmiany na Saturnie. Kosmiczny Teleskop Hubble’a dostarczycielem danych\nAstronomia: Planety\t 26 marca 2021 699 0\nOdległość planety Saturn od Słońca powoduje, że obiekt ten musi się poruszać względem swojej gwiazdy po znacznie wydłużonej orbicie, w szczególności w porównaniu do Ziemi. Podróż dookoła macierzystej gwiazdy zajmuje Saturnowi 29-razy dłużej, zatem nie dziwi fakt, że poszczególne pory roku trwają tam zdecydowanie dłużej.\nArtystyczna wizja planety Saturn z charakterystycznymi pierścieniami. Fotografia: Forbes.\nIstnienie oraz zmiany pór roku są możliwe dzięki nachyleniu płaszczyzny równika do płaszczyzny orbity pod kątem 27° i skierowaniu zmiennie raz jednej, a raz drugiej strony do Słońca podczas okresu obiegowego.\nPlanetę Saturn cechuje krótki okres obrotowy – doba ma tam jedynie 10 godzin. Bardzo szybki ruch rotacyjny powoduje, że obiekt ma charakterystyczne spłaszczenia na biegunach. Warto wspomnieć również, że same pierścienie okalające Saturna są grubości jedynie około 10 metrów. Potencjalne przekształcanie zderzających się brył w pierścieniach w obiekty o większych rozmiarach jest skutecznie blokowane przez silne pole grawitacyjne planety.\n1 Nadejście zimy i lata na Saturnie\n2 Prace badawcze Kosmicznego Teleskopu Hubble’a\nNadejście zimy i lata na Saturnie\nPrzejście jesieni w zimę na tej planecie (przesilenie zimowe na Saturnie) odbywa się, gdy kąt nachylenia między pierścieniami a płaszczyzną ekliptyki ma najwyższą wartość.\nZmiana pory na zimową odbywa się oczywiście w tej sytuacji na półkuli północnej. Z kolei w tym samym czasie na półkuli południowej następuje przesilenie letnie.\nPrace badawcze Kosmicznego Teleskopu Hubble’a\nZmiany na powierzchni planety Saturn są bacznie obserwowane przez Kosmiczny Teleskop Hubble’a, który cyklicznie dostarczy naukowcom informacje oraz zdjęcia. Według najnowszych danych redukcji uległy dotychczas wcześniej znane warstwy chmur, ponadto w rejonie równika zaobserwowano zwiększenie poziomu jasności do 10%. Na podstawie danych stwierdzono również prawdopodobne zmiany w prędkości wiatrów panujących na planecie.\nPrzeczytaj również: Planeta Saturn – co o niej wiemy?\nDane zbierane przez Kosmiczny Teleskop Hubble’a pozwalają na określenie tempa zmian na powierzchni Saturna w trakcie trwającego 29 lat okresu obiegowego (tyle trwa rok na Saturnie).\nZmiany zostały zaprezentowane przez NASA przy pomocy specjalnie przygotowanej animacji, dostępnej poniżej.\nPowiązania: Kosmiczny Teleskop Hubble'a, przesilenie zimowe co to, przesilenie zimowe kiedy, saturn charakterystyka, saturn planeta\nranking lustrzanek 2018


acm 16.06.2021 06:02\nDruga sensacja w Lidze Narodów w dziesiątej kolejce. Po porażce Iranu z Australią, we wtorkowy wieczór Holandia wygrała z Francją 3:2, choć przegrywała już 0:2.\nPo dwóch setach wszystko wyglądało zgodnie z planem i notowaniami bukmacherów (kurs na wygraną Holandii wynosił aż ok. 9-10). Francuzi - mistrzowie Europy z 2015 roku, zajmujący dotychczas trzecie miejsce w tabeli Ligi Narodów prowadzili 2:0 z przedostatnią drużyną tabeli, mającą zaledwie jedno zwycięstwo na koncie - Holandią, a pierwszą partię wygrali do 15. W trzecim secie mieli nawet piłkę meczową, ale jej nie wykorzystali i rywale wygrali na przewagi.\nZobacz wideo Co się dzieje u siatkarzy? Fragmenty treningów pokazali Paweł Zatorski i Norbert Huber\nKatastrofa Francji. Od 2:0 do 2:3\nW czwartej partii Francuzi zmarnowali wysokie prowadzenie (12:7, 14:10) i fatalnie rozegrali końcówkę (od stanu 22:22). W efekcie doszło do tie-breaka. Miał on szalony przebieg. Holendrzy prowadzili w nim już 14:10 i zmarnowali cztery piłki meczowe, a potem jeszcze jedną. Natomiast Francuzi w grze na przewagi mieli dwie piłki meczowe. Ostatecznie to Holendrzy wygrali 18:16 i sensacja stała się faktem. Druga w dziesiątej kolejce, bo wcześniej Australijczycy niespodziewanie pokonali Iran 3:2.\nFrancuzom nie pomógł fakt, że zdobyli więcej punktów w meczu (116-109) i mieli więcej bloków (12-6). I już trzeci raz w tym turnieju przegrali mecz, prowadząc 2:0 w setach! Wcześniej taką przewagę zmarnowali w pojedynkach ze Słowenią i Serbią.\nBohaterami wtorkowego starcia byli obaj atakujący. Holender Abdel-Aziz Nimir zdobył aż 42 punkty, a zaledwie 22-letni Francuz Theo Faure - 30.\nHolandia po tej wygranej wciąż zajmuje przedostatnie miejsce w tabeli Ligi Narodów. Ma sześć punktów i tylko dwa zwycięstwa na koncie (wcześniej z Niemcami 3:2). Natomiast Francja straciła szansę na dogonienie po tej kolejce w tabeli Polaków i ma dwa punkty mniej od biało-czerwonych.\nW środę odbędzie się osiem meczów: Argentyna - Rosja (godz. 10), Serbia - Bułgaria (godz. 12), Słowenia - Australia (godz. 13), Japonia - Polska (godz. 15), Holandia - Włochy (godz. 16.30), Kanada - Niemcy (godz. 18), USA - Francja (godz. 19) i Iran - Brazylia (godz. 21).\nTransferowy hit! Malwina Smarzek-Godek ma nowy klub\nPolska - Kanada 3:0,\nRosja - Serbia 3:1,\nIran - Australia 2:3,\nJaponia - Niemcy 3:0,\nArgentyna - Bułgaria 3:1,\nWłochy - USA 0:3,\nFrancja - Holandia 2:3,\nBrazylia - Słowenia 3:2.\nTabela Ligi Narodów po 10. kolejce:\nBrazylia 10 26 27:7 (9 zwycięstw)\nPolska 10 24 25:8 (8)\nFrancja 10 22 27:16 (7)\nSłowenia 10 20 25:14 (7)\nSerbia 10 19 24:18 (7)\nRosja 10 20 24:17 (6)\nJaponia 10 16 22:19 (6)\nIran 10 18 22:17(5)\nUSA 10 15 17:16 (5)\nArgentyna 10 14 16:19 (5)\nNiemcy 10 13 19:23 (4)\nWłochy 10 11 16:22 (4)\nKanada 10 7 12:24 (2)\nBułgaria 10 7 11:26 (2)\nHolandia 10 6 11:28 (2)\nAustralia 10 2 5:29 (1)\n15:03 1800 kibiców pojawiło się na trybunach podczas olimpijskich zawodów. Powód jest prosty\n14:59 Niewykorzystana szansa rosyjskich siatkarek! Będzie hit w ćwierćfinale!\n14:41 Lewis Hamilton nie był w stanie podnieść trofeum. "Obrazy były rozmazane"\n14:37 Schalke 04 sprzedało miejsce w lidze LEC! W ten sposób klub spłaci aż 10 procent zadłużenia!\n14:29 Przemysław Frankowski z drugim golem w sezonie MLS. Chicago remisuje z Philadelphią [WIDEO]\nPolscy siatkarze zrehabilitowali się! Heynen wytoczył najcięższe działa\nPolscy siatkarze lepsi od Kanadyjczyków [ZAPIS RELACJI]


Boys Jestes Szalona - Pomponik\nPlotki Pomponik » boys jestes szalona\nArtykuły na temat: boys jestes szalona\nMagda Gessler tańczy z deską do krojenia w rytm disco polo. Będzie hit internetu?\n.... Dominowały one na wieczorze panieńskim Joanny Krupy. Magda i inni celebryci podrygiwali m.in. do piosenki "Jesteś szalona" zespołu Boys i "Ona tańczy dla mnie" Weekendu.\nPosłuchaj "Jesteś szalona" po łacińsku\nPrzebój zespołu Boys był już przerabiany wielokrotnie, jednak wersja w języku łacińskim to absolutna nowość.\nMarcin Miller wyznaje: "Mogłem się utopić"\nMarcin Miller to lider popularnego zespołu disco polo, "Boys". Jego hity, takie jak "Wolność", "Kochana, uwierz mi" czy "Jesteś szalona", zna niemal każdy Polak. Chętnie bawią się też przy nich weselni goście, którzy nie mogą bez nich wyobrazić sobie udanej imprezy. Aż strach pomyśleć, że te przeboje mogłyby nigdy nie powstać! Bowiem życie wokalisty w jego młodzieńczych latach było zagrożone...\n"Taniec z gwiazdami": Marcin Miller jest szalony?\nMarcin Miller, lider discopolowego zespołu Boys, nie kryje, że był zdziwiony, kiedy zaproszono go do programu "Dancing with the Stars. Taniec z gwiazdami". Jak czuje się na parkiecie? "Myślę sobie, co ja robię tu?!" - wyznaje z rozbrajającą szczerością.\nKordek już nie śpiewa\nPodczas sobotniego odcinka (26 kwietnia) uczestnicy show śpiewali po dwie piosenki. Każdy zawodnik zaśpiewał piosenkę disco-polo (utwory te Elżbieta Zapendowska nazwała krytycznie "paździerzami") oraz inną piosenkę samodzielnie wybraną. Dariusz Kordek wystąpił w szlagierze grupy Boys "Jesteś szalona", ubrany w kiczowate ciuchy rodem z disco-polowego teledysku. Stylistyka ta i śpiew Kordka nie...\nLider Boys w "Tańcu z gwiazdami"\nZnany z discopolowej grupy Boys wokalista Marcin Miller (44 l.) wystąpi w "Tańcu z gwiazdami".\nDoda obroni tytuł świra?\n...(Póki jesteś), Boys (Jesteś szalona) i Big Cyc (Bo z dziewczynami). O tytuł Świra walczą też aktorzy: Anna Guzik, Agnieszka Dygant, Tamara Orciuch, Piotr Pęgowski, Bogdan Kalus i Cezary Żak...\nOpole 2014: Maryla Rodowicz w repertuarze disco polo\nCzy królowej polskiej piosenki przystoi śpiewanie hitów takich artystów jak Weekend i Boys?\n"Mój nałóg to seks"\nMarcin Miller (38 l.), lider zespołu Boys, tęskni chyba za początkiem lat 90, gdy jego zespół disco-polo święcił triumfy w całej Polsce, a przebój "Jesteś szalona" można było usłyszeć w niemal każdej budce z hot-dogami. Teraz niestety nie ma lekko. Moda na disco-polo przeminęła, zespołowi nie udała się też zmiana wizerunku na mniej tandetny i nieco ambitniejsze próby muzyczne. Millerowi...\nSuperJedynki na Festiwalu w Opolu 2014: Kto wygrał?\nDwie SuperJedynki dla zespołu Piersi oraz specjalne wyróżnienia dla "królowej Opola" Maryli Rodowicz - to najważniejsze wyniki sobotniego (7 czerwca) koncertu.\nWideo na temat: boys jestes szalona\nPochodzą z całej Europy Wschodniej: Rosji, Ukrainy, Mołdawii… Najstarszy z nich może mieć najwyżej 25 lat; wiek najmłodszego lepiej pominąć milczeniem. Całe dnie spędzają włócząc się w pobliżu dworca Gare du Nord w Paryżu. Mogą być męskimi prostytutkami. Daniel, dyskretny mężczyzna około 50-tki nie może oderwać wzroku od jednego z nich – Marka. W końcu zbiera się na odwagę i zaczepia chłopaka. Ten zgadza się przyjść do jego mieszkania. Daniel nie ma pojęcia, co się za chwilę wydarzy\n"Szalona miłość" to "komedia romantyczna" swobodnie inspirowana samobójstwem poety Heinricha von Kleista w 1811 roku. Berlin, epoka romantyzmu. Młody poeta imieniem Heinrich marzy o pokonaniu nieuchronności śmierci poprzez miłość. Znudzony przyziemnością życia poszukuje towarzyszki, która popełniłaby z nim samobójstwo. Kiedy nie udaje mu się namówić kuzynki Marie – sceptycznie nastawionej wobec oryginalnej propozycji poety, Heinrich poznaje Henriettę, żonę znajomego przedsiębiorcy. Heinrich...\nagnieszka sienkiewicz mikołaj roznerski\njakub błaszczykowski i agata\nkasia figura i jej syn\nmagda walach wpadka\nwill i am raper\nagnieszka chylińska koncerty 2013\nania rusowicz wojciech korda\nbeata kawka studio\nchora córka błaszczyk\nsonia sarvar play\nmaciej rock gangnam style\nmonika jarosińska w rajstopach\nnieżyjace polskie aktorki\ndiahann carroll waga\njon favreau reżyser


Furtka Palermo ocynk + RAL to furtka ogrodzeniowa drewniana o szerokości 900 mm i wysokości 1450 mm. Furtka drewniana wykonana jest z profili zamkniętych wypełnionych deskami (sztachetami) z sosny lub z modrzewia o szerokości 90 mm. Deski w furtce ułożone są poziomo. Przeznaczona jest do wygrodzeń domów i posesji. Części stalowe zabezpieczone są przed korozją powłoką cynkowaną i lakierowaną proszkowo. Furtka ogrodzeniowa Palermo ocynk dostępna jest także w kolorach z palety RAL.\nFurtka ogrodzeniowa JARMEX Palermo ocynk jest elementem systemu ogrodzeniowego PALERMO. Komplet składa się z przęsła, furtki, bramy, słupka oraz z osprzętu montażowego.\nOgrodzeniowa furtka drewniana JARMEX Palermo ocynk, 900x1450 mm\nFurtka ogrodzeniowa JARMEX systemowa ocynk i RAL, wys. 2000 mm


Powstanie nowoczesne boisko przy strzegomskim LO! [AUDIO] - Strzegom, wydarzenia, informacje, Świdnica, Żarów, Świebodzice Radio Sudety 24\nStrona główna Artykuły Powstanie nowoczesne boisko przy strzegomskim LO! [AUDIO]\nGoście Radia Aktualności Oświata Sport\n- Planem na rok 2021 było wybudowanie boiska i to niebawem się stanie – wskazał na antenie Przemysław Stempniewicz, wiceprzewodniczący Rady Powiatu Świdnickiego. W Rozmowie Dnia wziął udział także Tomasz Marczak, przewodniczący RM w Strzegomiu i dyrektor strzegomskiego LO.\n– Czekaliśmy na ten obiekt bardzo długo i był naszym marzeniem. Będzie to boisko wielofunkcyjne z nawierzchnią, z naturalnej trawy i z pewnością posłuży licealistom w okresie od wiosny do jesieni, ale także będzie otwarte dla wszystkich mieszkańców – tłumaczył na antenie Tomasz Marczak.\nW budżecie Powiatu Świdnickiego zabezpieczono na ten cel 750 tys. zł. Nowoczesny obiekt ma zastąpić mocno zużyte, asfaltowe boisko już z końcem lata tego roku.\nProgram był także podsumowaniem kadencji i działań radnych powiatowych, pochodzących z gminy Strzegom.\n- Plan na 2021 rok jest taki, aby poprawić jakość dróg i chodników w gminie Strzegom. Nie ukrywam, że dbamy także o szkoły, które są pod organem prowadzącym, jakim jest powiat – mówił Przemysław Stempniewicz.\nPojawił się także wątek związany ze współpracą strzegomskiej Rady Miejskiej z Radą Powiatu Świdnickiego.\n- Jest to współpraca, nie ukrywam, trudna, ponieważ oczekiwania w stosunku do radnych powiatowych są duże, a mówię tu o drogach i chodnikach. To jednak nie jest tak, że my o te tematy nie zabiegamy. Złożona została dokumentacja związana np. z remontem drogi do Godzieszówka, jednak nie uzyskała dofinansowania od państwa. Sami, własnym budżetem nie wykonamy tych dróg, ponieważ budżet inwestycyjny powiatu zamyka się w 9 milionach na 2021 rok, co jest kroplą w morzu potrzeb remontów dróg powiatowych – dodał Przemysław Stempniewicz.


Grasują tu wandale. Radna wnioskuje o zainstalowanie monitoringu Ciechanów | ciechanowinaczej.pl\nGrasują tu wandale. Radna wnioskuje o zainstalowanie monitoringu\nPortal ciechanowinaczej.pl 21/08/2019 16:42\nKolejne miejsce, które powinno zostać objęte monitoringiem miejskim, wskazała na jednej z ostatnich sesji Rady Miasta radna Anna Smolińska.\nMowa o kompleksie sportowym przy Szkole Podstawowej nr 7 w Ciechanowie. - Na terenie tym dochodzi często do aktów wandalizmu, szczególnie w godzinach wieczornych i nocnych, a także w weekendy, kiedy placówka jest zamknięta. W związku z tym zasadne jest objęcie tego miejsca monitoringiem, gdyż poprawi to bezpieczeństwo zarówno osób korzystających z obiektu, jak również ochroni mienie przed zniszczeniem - argumentowała radna.\nW odpowiedzi na interpelację prezydent Krzysztof Kosiński poinformował, że opracowana dokumentacja na rozbudowę i modernizację monitoringu miejskiego obejmuje wskazaną lokalizację. Ma tam zostać zainstalowany jeden punkt kamerowy. Nie wiadomo jednak, że rozbudowa monitoringu zostanie przeprowadzona. Ratusz zapewnia jedynie, że będzie ona prowadzona sukcesywnie w ramach możliwości finansowych Gminy Miejskiej Ciechanów.\nGrasują tu wandale. Radna wnioskuje o zainstalowanie monitoringu komentarze opinie\nCiechanowianie będą mogli zgłaszać projekty do Mazowieckiego Budżetu Obywatelskiego\nPonad milion zł dla gminy Opinogóra na poprawę jakości powietrza\nRadna wnioskuje o remont alejek na ciechanowskim cmentarzu\nW jaki sposób wyłoniono kierownika Parku Nauki Torus?


Czerwona maska - darmowe ebooki do pobrania - pobierz pdf\nCincinnati, półmilionowym amerykańskim miastem, wstrząsa seria tajemniczych zabójstw. Nieuchwytny i bezwzględny morderca atakuje swoje ofiary w windach, zadając im na oślep ciosy nożami rzeźnickimi. Po dokonaniu zbrodni morderca po prostu znika, jakby rozpływał się w powietrzu. Policyjnej portrecistce, Molly Sawyer, udaje się, na podstawie skąpych zeznań naocznych świadków narysować jego portret pamięciowy. Z jej rysunku wyłania się straszliwa czerwona twarz mężczyzny, którego dziennikarze i mieszkańcy Cincinnati natychmiast nazywają „Czerwoną Maską”. Miasto pogrąża się w coraz większym niepokoju. Tymczasem w Cincinnati przebywa na wakacjach Sissy Sawyer, teściowa Molly. Sissy jest osobą pod każdym względem niezwykłą. Wstrząśnięta potwornościami, jakie są dziełem Czerwonej Maski, postanawia wykorzystać swoje zdolności parapsychologiczne i za ich pomocą zdemaskować nieuchwytnego zbrodniarza. Seans spirytystyczny w domu pierwszej ofiary Czerwonej Maski naprowadza Sissy na właściwy trop, który pozwoli jej zdemaskować okrutnego zbrodniarza i zrozumieć motywy, jakie nim kierują.\ntagi:śmierć, morderstwo, śledztwo


JOK - Aktualności - "Niepoprawni" zagrają dla WOŚP!\n"Niepoprawni" zagrają dla WOŚP!\n2014-01-07 11:50:46, dodał: Weronika , kategoria: ecmen\nMamy wielką niespodziankę dla sympatyków jaworskiego zespołu NIEPOPRAWNI! W niedzielę, 12 stycznia 2014 r., o godzinie 18:00, zespół ponownie zagra swój koncert, tym razem na scenie Europejskiego Centrum Młodzieży Euroregionu Nysa i tym samym wesprze wspaniałą inicjatywę Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy.\nPo raz drugi, będą mieli Państwo okazję usłyszeć zespół grający swój nowy, autorski materiał.\nBlanka Tomaszewska - śpiew\nMirosław Wdowiak, Robert Janeczko - instrumenty klawiszowe\nWaldemar Wdowiak, Robert Pawełek - gitara\nPiotr Wołyniec - perkusja\nPaweł Belwon - gitara basowa\nAnna Pawełek, Ewelina Janeczko - chórki.\nWszystkich, którzy nie mięli okazji posłuchać ich muzyki na żywo, zapraszamy w niedzielę do ECMEN, wstęp wolny.


Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europejskiego w Iwano-Frankiwsku - Regulamin Biblioteki\nNiniejszy Regulamin określa najważniejsze zasady i kwestie związane z korzystaniem z pomieszczenia i zasobów Biblioteki w Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europejskiego w Iwano-Frankiwsku (dalej: CKPiDE), znajdującej się w tym mieście przy ulicy Strzelców Siczowych 56.\n1. Biblioteka służy rozwojowi oraz upowszechnianiu wiedzy o kulturze poprzez: gromadzenie i opracowywanie materiałów bibliotecznych, udostępnienie zbiorów bibliotecznych na miejscu oraz wypożyczanie do domu, prowadzenie działalności informacyjno-bibliograficznej, popularyzacja książki i czytelnictwa a także organizowanie różnych form działalności kulturalno-oświatowej.\n2. Z pomieszczenia Biblioteki można korzystać bezpłatnie w godzinach pracy CKPiDE.\n3. Ze zbiorów bibliotecznych można korzystać wyłącznie w sposób, który nie narusza praw autorskich.\n4. Czytelnik korzystający z Biblioteki jest zobowiązany do zapoznania się z treścią niniejszego Regulaminu i przestrzegania zawartych w nim postanowień.\n1. Czytelnik nie stosujący się do postanowień Regulaminu może być pozbawiony tymczasowo lub całkowicie prawa do korzystania z usług Biblioteki.\n2. Czytelnik Biblioteki ma prawo do wypożyczenia książek.\n3. W Bibliotece obowiązuje wolny dostęp do półek. Po skorzystaniu ze zbiorów Czytelnik zobowiązany jest oddać je bibliotekarzowi.\n4. W Bibliotece można korzystać z czytelni bezpośrednio w pomieszczeniu.\n5. Czytelnik w Bibliotece może korzystać ze zbiorów bibliotecznych, jak i materiałów własnych.\n6. Czytelnik ma też prawo dostępu do książek elektronicznych, komputera oraz Internetu. O tym należy zgłosić bibliotekarzowi.\n7. W Bibliotece obowiązuje całkowity zakaz palenia papierosów, spożywania napojów i żywności.\n1. Czytelnik chcący wypożyczyć książkę powinien okazać ważny dowód tożsamości ze zdjęciem, zawierający informację o aktualnym adresie zamieszkania lub Kartę Czytelnika Biblioteki.\n2. Czytelnik może jednorazowo wypożyczyć 2 książki oraz 3 czasopisma na okres nie dłuższy niż 1 miesiąc.\n3. Biblioteka może prolongować termin zwrotu wypożyczonej książki lub czasopisma, jeżeli wcześniej nie zgłoszono na nie zapotrzebowania ze strony innych Czytelników, albo ustalić krótszy okres wypożyczenia, jeśli stanowi ono szczególnie poszukiwaną pozycję.\n4. Poza sytuacją opisaną w punkcie 3 Bibliotece w szczególnie uzasadnionych przypadkach przysługuje prawo żądania zwrotu wypożyczonych książek przed upływem terminu.\n5. Czytelnikowi, który ma nieuregulowane wcześniejsze zobowiązania wobec Biblioteki, można odmówić prawa do korzystania ze zbiorów bibliotecznych.\n1. Po upływie terminu zwrotu książki Czytelnik otrzymuje upomnienie od systemu bibliotecznego MAK+.\n2. Po upływie dwóch tygodni od otrzymania pierwszego upomnienia, o którym mowa w punkcie poprzedzającym, Czytelnik traci prawo do korzystania z zasobów Biblioteki na okres następne 12 miesięcy.\n3. W przypadku niezwrócenia, uszkodzenia lub zniszczenia wypożyczonej książki Czytelnik zobowiązany jest do naprawienia wyrządzonej szkody w jednej z następujących form:\na) odkupić egzemplarz tego samego tytułu – tego samego lub nowszego wydania;\nb) dostarczyć inną książkę znajdującą się w sprzedaży i wskazaną przez Dyrektora CKPiDE.\n4. Niezależnie od dokonanego sposobu uregulowania zobowiązań wobec Biblioteki Czytelnik nie nabywa prawa własności do niezwróconych materiałów bibliotecznych.\n5. Jeżeli Czytelnik odmawia zwrotu książki Biblioteka dochodzi swych roszczeń zgodnie z przepisami prawa.\nSprawy nieuregulowane w niniejszym Regulaminie rozstrzyga Dyrektor CKPiDE.


Szef MSW Niemiec chce ubogacić resztę Unii. Berlin będzie się dzielić z nami uchodźcami - NCZAS.COM\nStrona główna Świat Europa Szef MSW Niemiec chce ubogacić resztę Unii. Berlin będzie się dzielić z...\n▌▌Socjalizm+ niszczy Polskę ▌▌ 3 grudnia 2019 20:10 At 20:10\n▌▌Selekcja ludzi na rampie zdaje się być w samym rdzeniu niemieckiego DNA — ciągnie ich do tego, jak ćmy do ognia…\nNiektórzy nawet uważają, że zyskali w ten sposób „specjalną odpowiedzialność”, pozwalającą współdecydować im o dzisiejszych losach niewymordowanych przez nich do końca narodów Europy Środkowej. Może po prostu — w swojej własnej, przyznajmy: wyjątkowo chorej logice — chcą zyskać jeszcze więcej „specjalnej odpowiedzialności”?\n— Skąd jesteście? — Sosnowiec, Będzin. Panie, co to będzie? — uparcie powtarzają pytania, wpatrując się żarliwie w cudze zmęczone oczy.\n— Nie wiem, nie rozumiem po polsku. Jest prawo obozu, że ludzi idących na śmierć oszukuje się do ostatniej chwili.\n— Rein. Oczyścić! Wskakuje się do środka. Porozrzucane po kątach wśród kału ludzkiego i pogubionych zegarków leżą poduszone, podeptane niemowlęta, nagie potworki o ogromnych głowach i wydętych brzuchach. Wynosi się je jak kurczaki, trzymając po parę w jednej garści.\nCiągną potężne słupy dymów i łączą się w górze w olbrzymią, czarną rzekę, która niezmiernie powoli przewala się przez niebo nad Birkenau i niknie za lasami w stronę Trzebini. Transport sosnowiecki już się pali. Mijamy oddział SS idący z bronią maszynową na zmianę warty. Idą równo, człowiek przy człowieku, jedna masa, jedna wola.\n— Und morgen die ganze Welt… — śpiewają na całe gardło.\n„Proszę państwa do gazu”, Tadeusz Borowski\nxxx-lucyfer 3 grudnia 2019 22:16 At 22:16\nPowiem tylko tyle. Chyba go ostro pojebało! Niemcy ich przyjęli, to niech się nimi sami zaopiekują.


PRZYSTANEK SZCZĘŚCIA: „Szepty stepowe” Ewa Cielesz — ZAPOWIEDŹ\nAgnieszka Kaniuk 24 stycznia 2018 16:18\nMichal DwarfCrypt 24 stycznia 2018 20:46\nNe znam części pierwszej, ale ten tom z opisu zapowiada się ciekawie.\nBiblioteczka u Rudej 24 stycznia 2018 21:56\nKoniecznie muszę przeczytać,dzięki za recenzję\nWioleta Sadowska 24 stycznia 2018 22:31\nBardzo ciekawie się zapowiada. Jestem zainteresowana.\nHanna Badura 25 stycznia 2018 07:37\nCiekawa historia; jestem przekonana, że wszystko skończy się jak najlepiej.\nŻółw 26 stycznia 2018 01:58\nChyba te opisy mongolskich krajobrazów przekupią mnie do przeczytania tej książki! Poza tym fakt, że bohaterka jest artystką - to zdecydowanie motywuje mnie do chwycenia po tę pozycję! A raczej po pierwszą część :) bardzo dobra recenzja!\npani z biblioteki 26 stycznia 2018 02:34\nPewnie ,że mam ochotę ,tym bardziej ,że 1 część już przeczytana leży sobie spokojnie na mojej półeczce.Liczę -nie ukrywam- na tzw. szczęśliwe zakończenie ,a przynajmniej oby nie było bardzo bolesne...\nFeniks - Edyta 1 lutego 2018 01:59\nRaczej po nią nie sięgnę, choć wydaje się ciekawa tematycznie. Ostatnio jednak mam chęć na zmianę czytanej tematyki.\nUnknown 15 lutego 2020 13:05\nWłaśnie przeczytałam obie części w dwa wieczory, tak mnie wciągnęło. Polecam, warto.


Fundacja Altum » Badania Altum\nStrona główna – Badania Altum\nZespół ekspertów Fundacji, w tym dziale, prezentować będzie Państwu opinie, analizy oraz raporty badawcze – będące wynikiem prac analityczno-badawczych nad różnymi obszarami zainteresowań i działań Fundacji.\nChcemy by zaprezentowane tu opinie, analizy i wyniki badań pomogły w lepszym zrozumieniu otaczających nas procesów, wypracowaniu i wdrożeniu rozwiązań pozytywnie oddziałujących na rzeczywistość i przyczyniających się do rozwoju poszczególnych jej obszarów.\nPrzemysł 4.0 – kompetencje menedżerskie\nEksperci Instytutu Analiz Strategicznych Fundacji ALTUM – dr Michał Młody oraz dr Adam Weinert, realizujący prace naukowe w ramach Katedry…\nRaport ukazuje wyniki ważnego społecznie badania ukazującego potencjał, ale i wyzwania, jakie związane są z procesem starzenia się polskiego społeczeństwa…\nJak kształtują się relacje między publicznym a prywatnym sektorem w edukacji kulturalnej? Dlaczego sektor prywatny jest często niedostatecznie zauważany w…\nRaport prezentuje oceny i opinie uczestników festiwalu dotyczące jednego z najbardziej rozpoznawalnych festiwali muzycznych w Polsce. Głos festiwalowiczów jest szczególnie…\nRaport prezentuje rezultaty badania opinii mieszkańców Poznania i radnych Rad Osiedli, które zostało zrealizowane w ramach projektu „Miasto Obywateli. Rozwój…\nFundacja może pochwalić się polskim wkładem w międzynarodową debatę nt. metodologii badań sektorów kreatywnych. Fundacja Altum realizowała międzynarodowy projekt badawczy…\nPełna nazwa projektu brzmi: „Pracownicy artystyczni w wieku 35+ zatrudnieni w wielkopolskich instytucjach kultury. Ich aspiracje, perspektywy zawodowe i postawy…\nPublikacja „VADEMECUM POZNAŃSKIEGO RADNEGO OSIEDLOWEGO. ABC poznańskich jednostek pomocniczych miasta” powstała szczególnie z myślą o tych, którzy po raz pierwszy…