Årsregnskab Dansk Firmaidrætsforbund - PDF\nÅrsregnskab Dansk Firmaidrætsforbund\nDownload "Årsregnskab 2007. Dansk Firmaidrætsforbund"\n1 Årsregnskab 2007 Dansk Firmaidrætsforbund 1\n3 Indholdsfortegnelse Organisationsoplysninger...4 Årsberetning Revisionspåtegning Revisionsudvalget... 7 Revisionspåtegning Ekstern revisor Anvendt regnskabspraksis Resultatopgørelse...11 Balance Noter til resultatopgørelse Noter til balance\n4 Organisationsoplysninger Organisation: Dansk Firmaidrætsforbund Storebæltsvej 11 Postboks Nyborg Hjemstedskommune: Nyborg Forbundsstyrelse: Generalsekretær: Peder Bisgaard (formand) Ragna Knudsen (næstformand) Claus Schou Svend Mandel Hansen Helle Friis Kristiansen Jan Steffensen Advokat: Revision: Bank: Moms: Advokatselskabet Bang-Olsen & Partnere Adelgade Nyborg Deloitte. Statsautoriseret Revisionsaktieselskab Klosterplads Svendborg Danske Bank Nyborg Afdeling Nørregade Nyborg DFIF er fuldt momsregistreret for den virksomhed, der foregår i Motion på Arbejdspladsen og delvis momsregistreret på resten af DFIF s virksomhed. CVR nr\n5 Årsberetning 2007, Dansk Firmaidrætsforbund Nyborg 7. marts 2008 Indtægter DFIFs andel af tipsmidlerne udgjorde i 2007 t. kr , hvilket var t. kr. 487 mere end forventet. Vi kunne samtidigt glæde os over en stigning i renteindtægterne på t. kr. 280 og et fald i depot- og renteudgifter på t. kr. 11 i forhold til forventet. Regnskab i Idrætscentret Århus Firma Sport A/S er opgjort til et underskud på t. kr. 4. Rente på Lån i Realkredit Danmark er steget fra 3,06 % primo 2006 til nu 5 % ultimo 2007, hvilket i 2007 har betydet t. kr. 85 mere i renteudgift end estimeret ved låneoptagelsen. Helt ekstraordinært har vi modtaget t. kr. 242 retur fra Topdanmark til dækning af for meget opkrævet præmie for den lovpligtige arbejdsskadesforsikring i årene 2004, 2005 og Dette er et resultat af vores samarbejdsaftale med forsikringsmæglerfirmaet BHM Vest, hvor vi ved fælles hjælp fik klarlagt Topdanmarks beregningsgrundlag, som tog udgangspunkt i en forkert branchekode. Som følge af ovennævnte, kan vi opgøre det samlede rådighedsbeløb til t. kr større end budgetteret. Udgifter: I lighed med tidligere år arbejdes der under hensyn til stor omkostningsbevidsthed. Der hjemtages tilbud fra flere leverandører ved større indkøb, og der redegøres for hvilke parametre, der har været afgørende for leverandørvalget. Generelt set kan der aflæses besparelser i forhold til budgettet på udgiftssiden, dog må vi på bundlinjen konstatere en samlet budgetoverskridelse på i alt t. kr På kommunikationsområdet er sket en driftsmæssig budgetoverskridelse på i alt t.kr Overskridelsen fremkommer især ved udgifter i forbindelse med overgang til nyt IT-system. Porto og fragt har vi samlet i afdelingen i stedet for at bogføre posterne på selv aktiviteterne. Forbundsstyrelsen har ekstrabevilget midler til gennemførelse af ekstern undersøgelse af DFIF s hjemmeside. Idræt & Motion har på bundlinjen opnået en budgetbesparelse på t. kr En del findes under personaleudgifter, hvor 1 konsulent på slutløn er fratrådt, og nyansat på startløn først tiltrådte 1½ måned senere. Herudover kan aflæses besparelser på indsatsområderne med t. kr. 252 fordelt på alle områder. Motion på Arbejdspladsen (MpA) tegner sig for en budgetoverskridelse på t. kr Det har ikke været muligt at opnå de indtægter, som var forventet. Kampagnen Gang i Arbejdspladsen fik ikke den forventede tilslutning. Sundhedscertificering er kommet godt i gang med en indtægt på t. kr , men heraf er t. kr. 509 overført som forud modtaget betaling, idet en Sundhedscertificering har et forløb, som strækker sig over et år. Derfor vil der være udgifter, som først optræder i 2008 og som så skal dækkes af de før omtalte t. kr Samtidig har udviklingen af pilotprojektet kostet så mange ressourcer fra det ansatte personale, at det har været nødvendigt at gøre brug af ekstern assistance. Afskrivninger er overskredet med t. kr En del af forklaringen er at Forbundsstyrelsen har ekstrabevilget midler til udvikling af forbundets IT system både i 2006 og i 2007, hvilket medfører ekstra udgift til afskrivningerne. Da budget 2007 bliver lagt i sensommeren 2006, altså før de omtalte ekstrabevillinger, har vi altså budgetteret for lavt. Salg af forbundets biler til formand og generalsekretær er sket i december 2007, hvor prisfastsættelsen er sket til markedsprisen. 5\n6 Under udlodning er det især tilskudsmulighederne under kontorhjælpstilskud, afholdte seminarer og kredsstævner, som ikke har været fuldt udnyttet. Årets delvise momsrefusion blev opgjort til t.kr. 620, hvilket er t.kr. 170 mere end budgetteret. Årets resultat: Året overskud er opgjort til t. kr. 569, som disponeres som beskrevet efterfølgende. Egenkapitalen: Egenkapitalen er fortsat opdelt i flere poster for at øremærke dele af DFIF s kapital. FMI-kapitalen har t. kr. 100 stående, som skal anvendes til det fremtidige arbejde med at fremme senioridræt og IoD. Opskrivningshenlæggelsen er et udtryk for en opskrivning af ejendommen i Århus til vurderet handelsværdi. I forbindelse med låneomlægningen i Idrætscentret Århus Firma Sport A/S vedtog man i 2005 at optage ejendommen i Århus til vurderet handelsværdi. Som det fremgår af regnskabspraksis, måler vi DFIF s kapitalandel udelukkende til den indre værdi, som er et udtryk for aktieselskabets egenkapital. Det betyder, at DFIF s egenkapital bliver forøget med den opskrivning, som er foretaget i Årsregnskabets godkendelse: Forbundsstyrelse og generalsekretær har dags dato aflagt årsregnskab for 2007 for Dansk Firmaidrætsforbund. Årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med bekendtgørelse nr. 924 af 28. september Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig, således at årsregnskabet giver et retvisende billede af forbundets aktiver og passiver, økonomiske stilling samt resultat. Årsregnskabet indstilles hermed til formandsmødets godkendelse. Forbundsstyrelsen: Nyborg, den 7. marts 2008 Peder Bisgaard forbundsformand Ragna Knudsen næstformand Claus Schou Svend Mandel Hansen Helle Friis Kristiansen Jan Steffensen generalsekretær 6\n7 Revisionsudvalgets påtegning: Revisionsudvalget har foretaget en kritisk gennemgang af regnskabets bilag. De i revisionsudvalgets protokol indførte bemærkninger er blevet besvaret af administrationen og godkendt af Forbundsstyrelsen Nyborg, den 7. marts 2008 Jørgen Nielsen Sisse Wildt Bjarne Andersen formand 7\n8 Den uafhængige revisors påtegning Til repræsentantskabet for Dansk Firmaidrætsforbund Påtegning på årsregnskabet Vi har revideret årsregnskabet for Dansk Firmaidrætsforbund for regnskabsåret 1. januar december 2007 omfattende årsberetning, årsregnskabets godkendelse, anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter. Årsregnskabet aflægges efter bekendtgørelse nr. 924 af 28. september Revisionen har ikke omfattet de anførte budgettal for Ledelsens ansvar for årsregnskabet Ledelsen har ansvaret for at udarbejde og aflægge et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med Kulturministeriets bekendtgørelse nr. 924 af 28. september Dette ansvar omfatter udformning, implementering og opretholdelse af interne kontroller, der er relevante for at udarbejde og aflægge et årsregnskab, der giver et retvisende billede uden væsentlig fejlinformation, uanset om fejlinformationen skyldes besvigelser eller fejl, samt valg og anvendelse af en hensigtsmæssig regnskabspraksis og udøvelse af regnskabsmæssige skøn, som er rimelige efter omstændighederne. Herudover er det ledelsens ansvar, at de dispositioner, der er omfattet af årsregnskabet, er i overensstemmelse med meddelte bevillinger, love og andre forskrifter samt med indgåede aftaler og sædvanlig praksis. Revisors ansvar og den udførte revision Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført vores revision i overensstemmelse med danske revisionsstandarder samt bekendtgørelse nr. 924 af 28. september Disse standarder og bekendtgørelsen kræver, at vi lever op til etiske krav samt planlægger og udfører revisionen med henblik på at opnå høj grad af sikkerhed for, at årsregnskabet ikke indeholder væsentlig fejlinformation. En revision omfatter handlinger for at opnå revisionsbevis for de beløb og oplysninger, der er anført i årsregnskabet. De valgte handlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurderingen af risikoen for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om fejlinformationen skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor interne kontroller, der er relevante for institutionens udarbejdelse og aflæggelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede, med henblik på at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke med det formål at udtrykke en konklusion om effektiviteten af institutionens interne kontrol. En revision omfatter endvidere stillingtagen til, om den af ledelsen anvendte regnskabspraksis er passende, om de af ledelsen udøvede regnskabsmæssige skøn er rimelige samt en vurdering af den samlede præsentation af årsregnskabet. Revisionen omfatter desuden en vurdering af, om de dispositioner, der er omfattet af regnskabet, er i overensstemmelse med meddelte bevillinger, love og andre forskrifter samt med indgåede aftaler og sædvanlig praksis. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Konklusion Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af forbundets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2007 samt af resultatet af forbundets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar december 2007 i overensstemmelse med bekendtgørelse nr. 924 af 28. september 8\n9 2005. Det er ligeledes vores opfattelse, at de dispositioner, der er omfattet af regnskabet, er i overensstemmelse med meddelte bevillinger, love og andre forskrifter samt med indgåede aftaler og sædvanlig praksis. Erklæring om udført forvaltningsrevision I forbindelse med den finansielle revision af forbundets årsregnskab for 2007 har vi foretaget en vurdering af, hvorvidt der for udvalgte områder er taget skyldige økonomiske hensyn ved forvaltningen af forbundet, og at oplysningerne i årsregnskabet om resultater er dokumenterede og i overensstemmelse med bekendtgørelse nr. 924 af 28. september Ledelsens ansvar Forbundets ledelse har ansvaret for, at der etableres retningslinier og procedurer, der sikrer, at der tages skyldige økonomiske hensyn ved forbundets forvaltning, og at oplysningerne i årsregnskabet om resultater er dokumenterede og i overensstemmelse med bekendtgørelse nr. 924 af 28. september Revisors ansvar og den udførte forvaltningsrevision I overensstemmelse med bekendtgørelse nr. 924 af 28. september 2005, har vi for udvalgte forvaltningsområder undersøgt, om forbundet har etableret forretningsgange, der sikrer en økonomisk hensigtsmæssig forvaltning. Vi har endvidere stikprøvevist gennemgået forbundets rapportering i årsregnskabet om resultater. Vores arbejde er udført med henblik på at opnå begrænset sikkerhed for, at forvaltningen på de udvalgte områder er varetaget på en økonomisk hensigtsmæssig måde, og at oplysningerne i årsregnskabet om resultater er dokumenterede og i overensstemmelse med bekendtgørelse nr. 924 af 28. september Konklusion Ved den udførte forvaltningsrevision er vi ikke blevet bekendt med forhold, der giver os anledning til at konkludere, at forvaltningen i 2007 på de områder, vi har undersøgt, ikke er varetaget på en økonomisk hensigtsmæssig måde, eller at oplysningerne i årsregnskabet om resultater ikke er dokumenterede eller i overensstemmelse med bekendtgørelse nr. 924 af 28. september Svendborg, den 7. marts 2008 Deloitte Statsautoriseret Revisionsaktieselskab Mogens Pedersen statsautoriseret revisor 9\n10 Anvendt regnskabspraksis Regnskabet er aflagt i overensstemmelse med regnskabsbestemmelserne i Kulturministeriets bekendtgørelse nr. 924 af 28. september Regnskabet er aflagt efter samme regnskabspraksis som sidste år. Resultatopgørelsen Der er som hovedregel sket periodisering af indtægter og udgifter, så regnskabet giver udtryk for årets resultat. Tilskud fra Danske Spil A/S er medtaget med det beløb der er udbetalt i året. Ekstraordinære indtægter omfatter beløb, der hidrører fra begivenheder, som afviger fra den ordinære drift og ikke forventes at være tilbagevendende. Balancen Debitorer mv. værdiansættes til nominel værdi med fradrag af nedskrivning til imødegåelse af forventet tab. Beholdning af salgsartikler værdiansættes til kostpris med nedskrivning for ukurans. Kapitalandele i Idrætscenteret Århus Firma Sport A/S værdiansættes til indre værdi. I resultatopgørelsen medregnes forbundets andel af selskabets resultat. Udlån og særlige udlån der er rentefri værdiansættes til nominel værdi med fradrag af hensættelse til imødegåelse af tab. Forbundskontoret værdiansættes til anskaffelsessum. Der foretages ikke afskrivning på bygningerne. Inventar, maskiner, Edb hard- og software, idrætsmateriel og biler værdiansættes til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger. Der foretages afskrivning på følgende måde: Automobiler: Inventar, maskiner og idrætsmateriel: Edb hard- og software: Alle anskaffelser under kr : 20% lineær afskrivning på nye biler 33 1/3% lineær afskrivning på brugte biler. 20% lineær afskrivning med fuld afskrivning i anskaffelsesåret. 33 1/3% lineær afskrivning med fuld afskrivning i anskaffelsesåret. Fuld afskrivning i anskaffelsesåret. 10\n11 Resultatopgørelse for året 2007 Noter Regnskab Budget Regnskab 2007 t.kr t.kr t.kr. INDTÆGTER Tilskud fra Danske Spil A/S Finansieringsindtægter Finansieringsudgifter Resultat af kapitalandel Indtægter i alt UDGIFTER 1. Sekretariatet Forbundsstyrelsen Foreningskonsulentgruppen IT- og Kommunikationsområdet Idræt & Motion Foreningen til Fremme af Motion og Idræt i Dagtimerne Motion på Arbejdspladsen Firmaidrætsfestival Øvrige udvalg Indsatsområder Nationalt samarbejde Internationalt samarbejde Fællesmøder Ejendommens drift Afskrivninger Udlodning til kredse, foreninger og forbund Momsrefusion Udgifter i alt Årets resultat før ekstraordinære poster Ekstraordinære indtægter Tilbagebetalt arbejdsskadeforsikring år 2004, 2005 og Ekstraordinære indtægter i alt Årets resultat, overskud Disponering af årets resultat Overført underskud FMI Overførte midler fra FMI til Idræt & Motion Overførte midler fra Uddannelses(fond)kontoen Overført overskud til Kapitalkonto\n12 Balance pr. 31. december 2007 Noter AKTIVER Regnskab Regnskab 2007 kr t.kr. Omsætningsaktiver 17. Likvide beholdninger Debitorer m.v Forudbetalte omkostninger Beholdning af salgsartikler og licenser Tilgodehavende moms Omsætningsaktiver i alt Finansielle aktiver Kapitalinandele i Idrætscentret Århus Firma Sport A/S Udlån Særlige udlån Finansielle aktiver i alt Anlægsaktiver 23. Forbundskontoret Inventar, maskiner og idrætsmateriel Automobiler Anlægsaktiver i alt AKTIVER I ALT PASSIVER Kortfristet gæld 26. Kreditorer Tilbageholdt A-skat og AM-bidrag Feriepengeforpligtelse Kortfristet gæld i alt Egenkapital PASSIVER I ALT Sikkerhedsstillelse og leasingforpligtelse 12\n13 Noter til resultatopgørelse Regnskab Budget Regnskab 2007 t.kr t.kr t.kr. 1. Sekretariatet Løn, pension, kontorhold og sociale udgifter Dagpengerefusion (barsel) og tilskud til voksenelev BST, D.Handel & Service Nyansættelser (annoncering m.v.) Personaleudgifter, -kurser og praktikantordning Autodrift excl. afskrivning Møde- og rejseudgifter Telefon, bredbånd, telefax og licens Abonnementer og bogkøb Kontorartikler og servicegebyrer Fremmed revision og advokatbistand Beklædning Den Centrale Ledelse og personale Repræsentation og gaver Forsikringer Sekretariatet i alt Forbundsstyrelsen Løn, pension, kontorhold og sociale udgifter Autodrift excl. afskrivning Kurser, møde- og rejseudgifter Abonnementer, bogkøb, telefon, bredbånd og telefax Forbundsstyrelsen i alt Foreningskonsulentgruppen Løn, pension, kontorhold og sociale udgifter Dagpengerefusion (barsel) Møde- og rejseudgifter Abonnementer, bogkøb, kontorart., telefon m.m Tilskud fra Undervisningsministeriet, andel Garuda Fokusprofiler Deltagerbetaling Lederuddannelser Omkostninger Lederuddannelser Foreningskonsulentgruppen i alt IT- og Kommunikationsområdet Løn, pension, kontorhold og sociale udgifter Dagpengerefusion Møde- og rejseudgifter personale Abonnementer, bogkøb, telefon og bredbånd personale Fællesomkostninger personale i alt Indkøb og drift af domainer og mailserver Indkøb af papirvarer, tryksager, toner, hæfteklammer m.m Leasing kopi- og farveprintere Reparation og vedligeholdelse maskiner Eksterne dtp-ydelser Porto og fragt Driftsomkostninger i alt Omsætning tryksager og dtp-arbejde Indkøb af tryksager til viderefakturering Driftsomsætninger i alt Kommunikationsafdelingen i alt IT-området Integrationsløsning og strategiske indsatsområder Opdateringsabonnementer og hotline Omsætning antivirus Udvikling drift og vedligeholdelse Teknologi drift i alt Tilbageført faktura fra 2005 til DGI vedr. håndboldmodul Telefon, møde- og rejseudgifter supervisorer Omsætning opdateringsabonnementer foreninger Omsætning licenser Udvikling af programmer og licenser Deltagerbetaling SuperNova brugerkurser Omkostninger SuperNova brugerkurser SuperNova drift og uddannelse i alt IT-området i alt\n14 Noter til resultatopgørelse Kommunikationsområdet Regnskab Budget Regnskab 2007 t.kr t.kr t.kr Møde- og rejseudgifter, telefon KOM-udvalget Uddannelse, abonnementer og bogkøb Fokusområder Markedsføring og supportmateriale i øvrigt Indtægter kalendere m.m Deltagerbetaling KOM-kursus Omkostninger KOM-kursus KOM-udvalget og PR-virksomhed i alt Trykning og udsendelse "Firmaidræt" Tilskud fra Biblioteksstyrelsen Indtægter ved indstik Annonceindtægter Foto, tegninger, artikler og provision af annoncesalg Business watch og abonnement Fagpressen Diverse ad hoc udvalg Bladet Firmaidræt i alt Kommunikationsområdet i alt IT- og Kommunikationsområdet i alt Idræt & Motion Løn, pension, kontorhold og sociale udgifter Dagpengerefusion (barsel), løntilskud og udlæg Møde- og rejseudgifter personale Telefon, abonnementer og bogkøb personale Tilskud fra Undervisningsministeriet, andel Ikke udvalgsbudgetteret i alt Møde- og rejseudgifter udvalg og idrætsansvarlige Tlf.- og administrationsgodtg. udvalg og idrætsansv Udvikling og uddannelse udvalg og idrætsansvarlige Idrætsmødet Telefon, møde- og rejseudgifter i alt Fælles beklædning, PR og tryksager Fælles udgifter i alt Indsatsområder Idrætsgrene Indtægter ved salg af håndklæder Indtægter ved DM i Firmaidræt Udgifter ved DM i Firmaidræt Indtægter ved internetaktiviteter Udgifter ved internetaktiviteter Indtægter ved Futsal stævner Foreningstilskud ved afholdelse af Futsal stævner Udvikling og driftsudgifter Futsal og øvrige idrætsgrene Idrætsgrene i alt Motionsaktiviteter Indtægter ved afvikling af motionsaktiviteter Udgifter ved afvikling af motionsaktiviteter Motionsaktiviteter i alt Senioridræt, drift og udvikling IoD Indtægter Panterdagen, Iod-konference og IoD-træf Udgifter Panterdagen, Iod-konference og IoD-træf Regionalt virke Udvikling IoD Møde- og rejseudgifter styregruppen Senioridræt og implementering FMI i alt\n15 Noter til resultatopgørelse Regnskab Budget Regnskab 2007 t.kr t.kr t.kr. Udvikling af livsstilsklubber og trendaktiviteter Livsstilsklubber Livsstilsklubhåndbog Livsstilsklubber og trendaktiviteter i alt Kampagner Indtægter ved afvikling af kampagner Udgifter ved afvikling af kampagner Kampagner i alt Kursusvirksomhed Deltagerbetaling ved kurser og træf Udgifter ved afvikling af kurser- og træf Kursusvirksomhed i alt Indsatsområder i alt Drift materiel Rekvisit- og autoleje Stævne- og idrætsmateriel Drift materiel i alt Medlemsgebyrer andre organisationer Dansk Fodbolddommer-Union Dansk Regel Komite, håndbold Udgifter vedr. våbenregistrering Medlemsgebyrer andre organisationer i alt Idræt & Motion i alt Foreningen til Fremme af Motion og Idræt i Dagtimerne (FMI) Tilskud, kontingenter og renteindtægter i alt Udgifter i alt Underskud året Motion på Arbejdspladsen (MpA) Indtægter Overført overskudsandel VCTA Tilskud Fonde Indtægtsgivende virksomhed Heraf overført som forudmodtaget betaling vedr. Sunhedscert Overført projektkapital fra sidste år Til rådighed i alt Udgifter Løn, pension, kontorhold og sociale udgifter Dagpengerefusion Tlf., abonnementer, kurser, møde- og rejseudgifter personale Ekstern husleje, porto, kontor- og revisionsudgifter Eksterne udgifter ved afholdelse af aktiviteter Tlf., møde- og rejseudgifter styregruppen Autodrift excl. afskrivning Andel autodrift betalt af I&M Markedsføring og materialer Udgifter vedr. Gang i Arbejdspladsen Udgifter vedr. Sundhedscertificering Udgifter i alt Underskud året\n16 Noter til resultatopgørelse Regnskab Budget Regnskab 2007 t.kr t.kr t.kr. 8. Firmaidrætsfestival Planlægning år Firmaidrætsfestival i alt Øvrige udvalg Møde- og rejseudgifter øvrige udvalg og arbejdsgrupper Øvrige udvalg i alt Indsatsområder Kvinder på Toppen Målstyring og indsatsområder Indsatsområder i alt Nationalt samarbejde Møde- og rejseudgifter Idrættens Fællesråd Andel vedr. Antidoping Danmark Møde- og rejseudgifter fælles dopingnævn Andel vedr. Play the Game Tilskud og bevillinger godkendt af FS i øvrigt Kontingenter Nationalt samarbejde i alt Internationalt samarbejde Møde- og rejseudgifter Euro-festivaler (ECSG) Kontingenter Internationalt samarbejde i alt Fællesmøder Udgifter Repræsentantskabs-/Formandsmøde november Indtægter vedr. ophold, fortæring og udflugter Udgifter netto Repræsentantskabs-/Formandsmødet Formandsmøde april Deltagerbetaling ved Stortræf Stortræf/Kredsformandsmøde Kendskabsseminar central ledelse Fællesmøder i alt Ejendommens drift Løn og sociale udgifter rengøring og pedel Ejendomsskat, renovation og forsikringer El, varme og vand Reparation og vedligeholdelse Ejendommens drift i alt Afskrivninger Automobiler Tab ved salg af automobiler Maskiner og inventar Anskaffelser til straksafskrivning Indkøb til viderefakturering Viderefaktureret Afskrivninger i alt\n17 Noter til resultatopgørelse Regnskab Budget Regnskab 2007 t.kr t.kr t.kr. 16. Udlodning og tilskud Kredse Foreninger og forbund Medlemsblade Kontorhjælpstilskud PR-midler til foreningsformål Opstartstilskud FOU pulje IoD-pulje Tilskud til seminarer Tilskud til lokale grundkurser Tilskud til inspirationskurser Tilskud til rejser i udlandet Disposition til kredse, tilbagebetalt uforbrugte midler Tilskud til Kredsstævner Tilskud til advokatbistand Indkøb af PC'er til nye foreninger Forsikring bestyrelsesansvar Udlodning og tilskud i alt\n18 Noter til balancen Regnskab Regnskab 2007 kr t.kr. 17. Likvide beholdninger Kassebeholdning Valutabeholdning Danske Bank, Nyborg Danske Bank, Nyborg, MpA Danske Bank, Nyborg Danske Bank, Nyborg, aftalekonto Danske Bank, Nyborg opsamlingskonto lån Beregnede renter Likvide beholdninger i alt Debitorer m.v Foreninger, kredse og forbund m.m Udlæg rejse - ophold Depositum Debitorer m.v. i alt Forudbetalte omkostninger Forudbetalte abonnementer m.m Forudbetalt løn, pension, kontorholdstilskud og ATP Forudbetalte omkostninger i alt Beholdning af salgsartikler og licenser Lagerbeholdning af salgsartikler i MpA Lagerbeholdning Concorde licenser Lagerbeholdning håndklæder Beholdninger i alt Tilgodehavende moms Tilgodehavende moms netto Tilgodehavende moms i alt, netto\n19 Noter til balancen 22. Finansielle aktiver Regnskab Regnskab 2007 kr t.kr. Kapitalandele i Idrætscentret Århus Firma Sport A/S Nominelt kr (100%) Primo indre værdi Opskrivning af ejendom Årets resultat Regnskabsmæssig værdi Udlån Aktiv Fritid Midtfyn Brønderslev Familie og Firma idræt Ebeltoft Firma & Familie Idræt Esbjerg Firmaidræt Faaborg Firmasport Fakse Idræt og Fritid Familie & Firmaidræt Korsør Familie og Firmaidrætten i Varde og Omegn Firmaidræt i Frederiksværk Firmaidrætten Guldborgsund FKS Odense Fredericia Fag- og Firmaidrætsforbund Frederikshavn Firma Klubber Grenaa Firmasport Grindsted Firma Idræt Haderslev Familie og Firma Sport Helsingør Firma Idræt Hillerød Firmasport Holbæk Firma Sport Horsens Firma Idræt Ikast Familie- og Firma Idræt Kolding Firma Sport Københavns Firma Sport Køge Firma Bold Lemvig og Omegns Firmaidræt Middelfart Firma og Familie Idræt Morsø Firmasport Nakskov Firma- og Familie Sport Nyborg Firma Sport Næstved Firma Sport Randers Firma Sport ROFI Ry Familie og Firma Idræt Rødby Firmasport Silkeborg Firma-Sport Struer Firmaidræt STØFI Sæby Firma Idræt Sønderborg Familie og Firma Sport Thisted Firma Sport Vamdrup Firma Sport Vestfyns Firmaidræt Viborg Firmaidræt Vordingborg Firma Sport Århus Firma Sport I alt Hensat til imødegåelse af tab Udlån i alt\n20 Noter til balancen 22. Finansielle aktiver (fortsat) Udlån (fortsat) Regnskab Regnskab 2007 kr t.kr Udlån i Indgået afdrag i Afdrag forfaldne i Restgæld efter 5 år Til sikkerhed er udstedt pante- og gældsbreve hvoraf er indlagt i depot hvoraf beror på Forbundskontoret Særlige udlån og udlæg Randers Århus Udlæg for Idrætscentret Århus Firma Sport A/S Særlige udlån og udlæg i alt Finansielle aktiver i alt Forbundskontoret Anskaffelsessum eksisterende ejendom Ejendomsværdi pr kr Inventar, maskiner og idrætsmateriel Anskaffelsessum pr Tilgang i Afgang i Anskaffelsessum pr Afskrivninger Akkumulerede afskrivninger pr Årets afskrivninger Korrektion vedrørende årets afgang Afskrivninger pr Regnskabsmæssig værdi ultimo i alt\nÅrsregnskab 2009. Dansk Firmaidrætsforbund\nÅrsregnskab 2009 Dansk Firmaidrætsforbund 1 2 Indholdsfortegnelse Organisationsoplysninger...4 Årsberetning...5 Årsregnskabets godkendelse... 7 Revisionspåtegning ekstern revisor...8 Anvendt regnskabspraksis...\nÅrsregnskab 2010 Dansk Firmaidrætsforbund 1 2 Indholdsfortegnelse Organisationsoplysninger...4 Årsberetning...5 Årsregnskabets godkendelse... 7 Revisionspåtegning ekstern revisor...8 Anvendt regnskabspraksis...\nÅrsregnskab 2012 Dansk Firmaidrætsforbund 1 2 Indholdsfortegnelse Organisationsoplysninger...4 Årsberetning...5 Årsregnskabets godkendelse... 7 Den uafhængige revisors erklæringer...8 Anvendt regnskabspraksis...


Sådan fryser du boletus?\nSom du ved, er du nødt til at overholde visse regler for korrekt at fryse boletus til vinteren. En vigtig betingelse for udarbejdelsen af et kvalitetsprodukt er udvælgelsen af svampe. Vi bringer ananas bragt fra skoven på bordet og undersøger det omhyggeligt. Orme og gamle svampe bliver straks kastet ud, hvis de tilfældigt er i kurven. Små svampe adskiller sig fra store. Ikke min! Hvis svampene vaskes, vil de miste både speciel smag og specifik smag. Ved hjælp af en skarp kniv renser vi snavs, vi adskiller græs og andet affald. Store svampe er skåret på en sådan måde, at stykkernes størrelse var med en fin svamp.\nTilberedte svampe placeres i plastposer i små portioner. Vær opmærksom - at svampene er jævnt brændt, de skal placeres i en pakke i et lag. Tæt poserne forsigtigt og forsøg at fjerne al luft fra dem og læg dem i fryseren. Efter en dag er svampene gennemblødt tilstrækkeligt til, at poserne kan foldes mere kompakt. Som du kan se, er det meget nemt at fryse frisk boletus.\nOfte stilles spørgsmålet om, hvordan man fryser færdiglavet bøffel. I efteråret kan du slappe af i landsbyen, og du kan koge eller stege svampe med løg , men om vinteren arbejder du, og madlavningstiden er ofte ikke nok. Der er en vej ud - vi fortæller dig, hvordan du fryser boletus hjemme for at få et halvfabrikat, der kun skal opvarmes i mikrobølgeovn eller i stegepande.\nLad os først snakke om, hvordan man fryser kogte boletus.\nsmå kabiner - 4 dåser med en kapacitet på 1,5 liter;\nløg lille - 3-4 stk.\net stort laurbærblad - 2-3 stk.\nÆrter af sort og sød peber - 10-12 stykker;\nSvampe sorteres, rengøres og vaskes. Vi lægger det i en pande, tilsæt løg, laurbær, peber og dill. Kog fra begyndelsen af kogning i omkring en kvart time. Vi smider det tilbage på en sigte eller en kolander, kast ud alt undtagen svampe. Når alt væsken afløb og kogerne afkøles, læg dem i poser og læg dem i fryseren flade, så svampene ikke bliver frosset i bolden.\nFrys stegte svampe\nTil dette formål er store bøffelbagler egnede, som i det første tilfælde simpelthen kan sorteres til siden.\nløg aflange løg - 1 kg;\nlugtfri olie uaffineret fra solsikke - 0,5 kop;\nsalt bjerg uden tilsætningsstoffer - 1 spsk. ske;\nFriskmalet peber - efter smag.\nDe rensede svampe rengøres, vaskes, skæres ret fint. Buen skinker så lille som muligt. På en velopvarmet olie, lad os passere løgene, tilsæt svampene efter et par minutter. Steg op på høj varme på en sådan måde, at al væske fra svampene fordampes. Solim, peber. Når svampene bliver gyldne, fjern fra varme og kølige. Vi lægger ud svampe på plastikbeholdere, lukker tæt og placerer dem i fryseren. Som du kan se, er det meget nemt at fryse boletus til vinteren i køleskabet eller fryseren. Om vinteren kog kun kartofler og drys det med kogt eller stegt boletus.\nPlum i sirup til vinteren uden sterilisering\nAgurker i tomat til vinteren - fantastisk opskrift\nJam fra vegetabilske physalis\nTomater til vinter uden eddike - lækre og nyttige måder at høste grøntsager på\nMal fra ferskner\nVegetabilsk sauté med aubergine\nLet saltede agurker i kold saltlage\nColostrum colostrum - godt og dårligt\nUdformning af huset udenfor\nKage af kager og kondenseret mælk\nTrombo ACC - analoger\nSyrisk hamster - pleje og vedligeholdelse af en hjemmegnaver\n17 berømte personligheder, der elsker dyr og ikke spiser kød\nDemodectic Symptomer - Symptomer


Nivea for Men Dry Impact Male Roll-on (50 ml) tilbud - pris DKK 31.00 - Personlig Pleje til mænd\nForside / Parfume / Nivea for Men Dry Impact Male Roll-on (50 ml)\nVarenummer (SKU): 12880 Kategori: Parfume\nForkæl dig selv med Nivea for Men Dry Impact Male Roll-on (50 ml)\nMange leder efter den billigste Nivea for Men Dry Impact Male Roll-on (50 ml) på nettet, og de ender oftest ud med at finde tilbud her: Gå til shop\nNivea for Men Dry Impact Male Roll-on (50 ml) – god pleje\nPersonlig pleje til mænd er noget helt, helt andet end den var i gamle dage. Det var på ingen måde hverdagskost, når mænd brugte håndcreme fra fx Nivea, og mange blev ramt af andres fordomme. Ville man bare pleje sig selv og, ofte brugte Nivea for Men Dry Impact Male Roll-on (50 ml), ville nogen sige, man var helt væk fra vinduet. men det skulle senere blive mere og mere almindeligt. Nu er det faktisk byttet rundt, så de fleste er velplejede, og rigtig mange mænd sværger til Nivea For Men i deres daglige pleje. Mænds hud er i bund og grund ikke så forskellig fra kvinders, og den skal selvfølgelig også plejes. Forkæl dig selv, det giver en sund glød, og det kan gøre dig hverdag bedre.\nNivea for Men Dry Impact Male Roll-on (50 ml) er tilføjet i shoppen på grund af den store efterspørgsel i den godt sælgende kategori Parfume. Du får også hele lovpligtige 14 dages returret der sikrer dig, hvis du mod forventning skulle fortryde købet af din vare. Mange er udmærket klar over, at man køber din Nivea for Men Dry Impact Male Roll-on (50 ml) hos onlineshoppen Made4men, som giver dig det store udvalg til de rigtige priser. Hos webshoppens store udvalg er der helt sikkert noget for dig, og der er det oplagte valg den vare du kigger på lige nu. Købes der ind i online webshops er varerne billigere- det skyldes bl.a. at sådan noget som husleje kan være meget lavere, da en god beliggenhed ikke er nødvendig.\n60 anmeldelser af Nivea for Men Dry Impact Male Roll-on (50 ml)\nVær den første til at anmelde “Nivea for Men Dry Impact Male Roll-on (50 ml)” Annuller svar


DE 10 BEDSTE hoteller i Isle of Mull i 2019 - TripAdvisor\nBedste hoteller i Isle of Mull, Skotland\n97 ejendomme i Isle of Mull\nPrisbesked: Hotelpriserne er under gennemsnittet i Isle of Mull. Gå ikke glip af disse tilbud!\nNr. 1 af 97 overnatningssteder i Isle of Mull med bedste værdi for pengene\nNr. 2 af 97 overnatningssteder i Isle of Mull med bedste værdi for pengene\nNr. 3 af 97 overnatningssteder i Isle of Mull med bedste værdi for pengene\nNr. 4 af 97 overnatningssteder i Isle of Mull med bedste værdi for pengene\nNr. 5 af 97 overnatningssteder i Isle of Mull med bedste værdi for pengene\nNr. 6 af 97 overnatningssteder i Isle of Mull med bedste værdi for pengene\nNr. 7 af 97 overnatningssteder i Isle of Mull med bedste værdi for pengene\nNr. 8 af 97 overnatningssteder i Isle of Mull med bedste værdi for pengene\nNr. 9 af 97 overnatningssteder i Isle of Mull med bedste værdi for pengene\nNr. 10 af 97 overnatningssteder i Isle of Mull med bedste værdi for pengene\nNr. 11 af 97 overnatningssteder i Isle of Mull med bedste værdi for pengene\nNr. 12 af 97 overnatningssteder i Isle of Mull med bedste værdi for pengene\nNr. 13 af 97 overnatningssteder i Isle of Mull med bedste værdi for pengene\nNr. 14 af 97 overnatningssteder i Isle of Mull med bedste værdi for pengene\nNr. 15 af 97 overnatningssteder i Isle of Mull med bedste værdi for pengene\nNr. 16 af 97 overnatningssteder i Isle of Mull med bedste værdi for pengene\nNr. 17 af 97 overnatningssteder i Isle of Mull med bedste værdi for pengene\nNr. 18 af 97 overnatningssteder i Isle of Mull med bedste værdi for pengene\nNr. 19 af 97 overnatningssteder i Isle of Mull med bedste værdi for pengene\nNr. 20 af 97 overnatningssteder i Isle of Mull med bedste værdi for pengene\nNr. 21 af 97 overnatningssteder i Isle of Mull med bedste værdi for pengene\nNr. 22 af 97 overnatningssteder i Isle of Mull med bedste værdi for pengene\nNr. 23 af 97 overnatningssteder i Isle of Mull med bedste værdi for pengene\nNr. 24 af 97 overnatningssteder i Isle of Mull med bedste værdi for pengene\nNr. 25 af 97 overnatningssteder i Isle of Mull med bedste værdi for pengene\nNr. 26 af 97 overnatningssteder i Isle of Mull med bedste værdi for pengene\nNr. 27 af 97 overnatningssteder i Isle of Mull med bedste værdi for pengene\nNr. 28 af 97 overnatningssteder i Isle of Mull med bedste værdi for pengene\nNr. 29 af 97 overnatningssteder i Isle of Mull med bedste værdi for pengene\nNr. 30 af 97 overnatningssteder i Isle of Mull med bedste værdi for pengene


5 INDHOLDSFORTEGNELSE FORORD...7 Symbolerne der anvendes i disse instruktioner...7 Bogstaver i parentes...7 Problemer og reparationer...7 SIKKERHED...7 Grundlæggende sikkerhedsforskrifter...7 Tilladt brug...8 Brugsanvisninger...8 BESKRIVELSE AF APPARATET...8 Beskrivelse af apparatet...8 Beskrivelse af betjeningspanelet...8 INDLEDENDE OPERATIONER...9 Kontrol efter modtagelsen...9 Installation af apparatet...9 Tilslutning af apparatet...9 AUTOMATISK BELYSNING AF KOPPEBAKKEN...9 INSTALLATION MED INDBYGNING..10 FØRSTE IGANGSÆTTELSE AF APPARATET...12 Filter installation...12 Filter udskiftning...13 Filter fjernelse...13 TÆNDING OG FORVARMNING...13 TILBEREDELSE AF KAFFE (MED KAFFEBØNNER)...13 ÆNDRING AF KAFFEMÆNGDEN I KOPPEN...15 JUSTERING AF KAFFEMØLLEN...15 TILBEREDELSE AF ESPRESSO KAFFE MED FORMALET KAFFE (I STEDET FOR KAFFEBØNNER)...16 VARMTVANDSUDSKÆNKNING...16 TILBEREDELSE AF CAPPUCCINO (VED BRUG AF DAMPFUNKTIONEN...17 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE Rengøring af maskinen...17 Rengøring af beholderen for kaffesump..17 Rengøring af bakken til opsamling af dråber...18 Rengøring af vandbeholder...18 Rengøring af afløbsstudsene...18 Rengøring af sien til påfyldning af formalet kaffe...18 Rengøring af maskinens indvendige del...18 Rengøring af infusionsenheden...18 ÆNDRING OG INDSTILLING AF ME- NUPARAMETRENE...19 Indstilling af uret...19 Indstilling af klokkeslæt til automatisk start Afkalkning...20 Ændring af kaffens temperatur...21 Ændring af tændingens varighed...21 Programmering af vandets hårdhed...21 Tilbage til fabriksindstillingerne (reset)...22 ÆNDRING AF SPROG...22 SLUKNING AF APPARAT...22 TEKNISKE SPECIFIKATIONER...22 BORTSKAFFELSE...22 MEDDELELSER VIST PÅ DISPLAYET FEJLFINDING...25 OPSKRIFTER\n6 FORORD Tak fordi du har købt en automatisk kaffe- og cappuccinomaskine Vi ønsker dig god fornøjelse med dit nye apparat. Brug venligst en smule af din tid for at læse disse brugsanvisninger. De vil være dig til hjælp for at forekomme mulige farer og for at undgå at beskadige maskinen. Symbolerne der anvendes i disse instruktioner De vigtige advarsler kendetegnes ved disse symboler. Det er påbudt at overholde disse advarsler Den manglende overholdelse af de angivne anvisninger kan medføre elektriske stød, alvorlige kvæstelser, forbrændinger, ildebrand og skader på apparatet. Fare! Den manglende overholdelse kan medføre livsfarlige kvæstelser forårsaget af elektriske stød Pas på! Den manglende overholdelse kan medføre kvæstelser eller beskadigelser på apparatet. Fare for forbrændinger Den manglende overholdelse kan medføre kvæstelser eller beskadigelse på apparatet Bemærk: Dette symbol understreger tips og nyttige informationer for brugeren. Bogstaver i parentes Bogstaverne i parentes svarer til figurteksten angivet i apparatets beskrivelse (pag. 3). 7 Problemer og reparationer Hvis der opstår problemer, prøv først og fremmest at afhjælpe dem efter anvisningerne, der er angivet i afsnittene Meddelelser vist på displayet og Fejlafhjælpning. Hvis fejlen vedbliver eller for at få yderligere oplysninger, tilrådes det at rette henvendelse til Kundeservicen, ved at kalde telefonnummeret der er angivet på det vedlagte ark Kundeservice. Hvis dit land ikke er indbefattet i listen på arket, ring til nummeret der er angivet på garantibeviset. Eventuelle reparationer skal udelukkende udføres af De Longhis Tekniske Assistanceservice. Adresserne er listet på garantibeviset, som leveres sammen med maskinen. SIKKERHED Grundlæggende sikkerhedsforskrifter Pas på! Apparatet er udelukkende ment til husbrug Fare! Da apparatet forsynes med elektrisk strøm, er det ikke muligt at udelukke fare for elektrisk stød. Overhold af denne grund de nedenstående sikkerhedsforskrifter: Apparatet må ikke berøres med våde hænder Stikket må ikke berøres med våde hænder Sørg for nem adgang til stikdåsen i brug med apparatet; det skal være muligt at kunne trække stikket ud, om nødvendigt. Hvis apparatet er fejlagtigt undgå at prøv at reparere det selv. Sluk for apparatet ved brug af hovedafbryderen (A23) fjern stikket fra stikdåsen og ret henvendelse til den Tekniske Assistanceservice. Hvis stikket eller kablet er beskadigede, ret udelukkende henvendelse til den Tekniske Assistanceservice, for at forekomme alle mulige risici. Pas på! Opbevar emballagematerialet (plastikposer, ekspansiv polystyren) utilgængeligt for børn. Pas på! Apparatet må ikke bruges af personer (indbefattet børn) med nedsatte psykiske og fysiske evner, eller med utilstrækkelig erfaring og kendskab til apparatet, med mindre en person, der har ansvaret for deres personlige sikkerhed, overvåger dem og instruerer dem. Hold øje med børn og forbyd dem at lege med apparatet.\n7 Fare for forbrændinger! Apparatet fremstiller varmt vand og når det er i brug, kan der dannes vanddamp. Pas på ikke at komme til at røre ved vandsprøjt eller varm damp. Når apparatet er i brug undgå at røre ved de varme flader. Brug grebene eller håndtagene. Pas på! Undgå at holde dig fast til kaffemaskinen når den er trukket ud af skabet. Der må ikke stilles genstande der indeholder væsker, samt brændbare eller ætsende materialer på maskinen. Brug rummet til udstyr til at opbevare alle de genstande, der bruges til kaffens tilberedelse (f.eks. måleskeen). Undgå at stille store eller ustabile genstande på apparatet, de risikerer at blokere bevægelserne. Pas på! Der må ikke tilberedes drikke, varmt vand eller damp når apparatet er trukket ud: vent altid, at apparatet er ude af funktion før det trækkes ud. Manglende overholdelse af disse forholdsregler kan medføre skader på apparatet! Justering af kaffemøllen udgør en undtagelse, da den bør udføres med maskinen trukket ud (se kapitlet Justering af kaffemøllen ). Bemærk: Brug udelukkende udstyr og originale reservedele som fabrikanten leverer eller anbefaler Tilladt brug Apparatet er fabrikeret til at tilberede kaffe eller til opvarmning af drikke. En hvilken som helst anden brug bør anses som ukorrekt Dette apparat er ikke egnet til kommerciel brug. Fabrikanten kan ikke holdes ansvarlig for skader, der skyldes ukorrekt brug af apparatet. Dette apparat kan installeres sammen med en indbygget ovn hvis selve ovnen er udstyret med en blæser til afkøling på den bageste del (ovnens maksimale effekt 3kW) Brugsanvisninger Læs omhyggeligt disse anvisninger før apparatet tages i brug. Opbevar omhyggeligt disse anvisninger. Hvis apparatet gives videre til andre personer, skal disse brugsanvisninger følge med. Manglende overholdelse af disse instruktioner kan medføre kvæstelser og skader på apparatet. Konstruktøren kan ikke holdes ansvarlig for skader, der skyldes manglende overholdelse af disse brugsanvisninger. BESKRIVELSE AF APPARATET Beskrivelse af apparatet (side 3 - A) A1. Koppebakke A2. Serviceluge A3. Kaffetransportør A4. Beholder for kaffesump A5. Infusionsenhed A6. Lys A7. Greb til tænding/stand-by (*) A8. Betjeningspanel A9. Greb til valg af dampfunktion (*) A10. Fjernbar cappuccinoopskummer A11. Dyse for cappuccinoopskummer A12. Vandbeholder A13. Kaffeafløbsstuds (justerbar højde) A14. Bakke til opsamling af dråber A15. Låg på kaffebønnebeholder A16. Kaffebønnebeholder A17. Justeringsgreb til malegraden A18. Luge til si for den formalede kaffe A19. Måleske A20. Rum til måleske A21. Si til påføring af formalet kaffe A22. Forsyningskabel A23. Hovedafbryder ON/OFF A24. Kar til opbevaring af genstande A25. Filter til blødgøring af vand (ekstraudstyr) (*) belyst på visse modeller Beskrivelse af betjeningspanelet (side 3 - B) Visse knapper på panelet har en dobbelt funktion: den signaleres i parentes i beskrivelsen B1. Display: for at orientere brugeren angående apparatets anvendelse. B2. Valgknap til kaffesmag B3. Knap til udskænkning af én eller to små kopper kaffe B4. Knap til udskænkning af én eller to 8\n8 normale kopper kaffe B5. Knap til udskænkning af én eller to store kopper kaffe B6. MENU knap til aktivering eller afbrydelse af menuens parameterindstillinger B7. Valgknap til formalet kaffe (Når der er opnået adgang til MENUEN: NEXT knappen trykkes til at vise den næste menuparameter). B8. Skylleknap : for at udføre en hurtig skylning som opvarmer infusionsenheden. (Når der er opnået adgang til MENUEN: CHANGE knappen trykkes for at ændre menuparametrene). B9. Knap til udskænkning af varmt vand eller til bekræftelse (Når der er opnået adgang til MENUEN: OK knappen trykkes for at bekræfte menuparametrene). INDLEDENDE OPERATIONER Kontrol efter modtagelsen Efter at have fjernet emballagen, kontroller, at apparatet er i god stand og at elle udstyrene er til stede. Undgå at tage apparatet i brug i tilfælde af synlige beskadigelser. Ret henvendelse til den Tekniske Assistanceservice Installation af apparatet Pas på! Overhold de følgende forholdsregler under installation af apparatet:curezza: Installationen skal udføres af en kvalificeret fagmand, i henhold til de lokalt gældende regler (se afsnittet Installation med indbygning ). Emballagematerialet (plastikposer, polystyren) skal opbevares utilgængeligt for børn, da de er potentielt farlige Apparatet skal aldrig installeres i et rum hvor temperaturen risikerer at komme under 0 C eller lavere temperaturer (hvis vandet der findes indvendigt fryser, kan det medføre skader på apparatet) Det tilrådes at tilpasse snarest muligt vandets hårdhedsværdier ifølge anvisningerne i kapitlet Programmering af vandets hårdhed Tilslutning af apparatet Fare! Kontroller, at netværksspændingen stemmer overens med den, der er trykt på dataskiltet. Apparatet skal udelukkende tilsluttes en stikdåse som overholder alle gyldige lovkrav, med en minimumsydelse på 10 og udstyret med korrekt jordforbindelse. Hvis stikket og stikdåsen ikke er kompatible, skal stikket udskiftes med et andet, af passende type, af kvalificeret personale. I henhold til de gældende sikkerhedsforskrifter, brug en flerpolet afbryder, med en minimumsafstand mellem kontakterne på 3 mm. Der må ikke anvendes flerdobbelte stikdåser eller forlængerledninger. For at lære at bruge apparatet på korrekt vis, i anledning af den første igangsættelse sørg for at følge de detaljerede instruktioner, der findes i de nedenstående afsnit. Pas på! Kontroller at forsyningsnettet er udstyret med sikkerhedskontakter til frakobling i henhold til de nationalt gældende normer. AUTOMATISK BELYSNING AF KOPPEBAKKEN Efter at have tændt for apparatet, tændes også lamperne (A6) der belyser afløbsstudsen og koppebakken desuden tændes også grebene afhængigt af de forskellige modeller. Lamperne vedbliver tændt indtil apparatet slukkes Under udskænkning af kaffe, damp og varmt vand, tændes køleblæseren Når funktionen er afsluttet, vedbliver køleblæseren tændt for at forekomme dannelse af kondensvand indvendigt i skabet: efter nogle minutter slukker blæseren automatisk Bemærk: Apparatet udfører den ovennævnte funktion selv når det slukkes ved at dreje grebet (A7) til højre eller til venstre. Pas på: Undgå at rette blikket mod lamperne, direkte eller ved brug af en optisk instrument. 9\n9 82 mm 372 mm 455 mm INSTALLATION MED INDBYGNING Kontroller de påkrævede minimumsmål til en korrekt installation af apparatet. Kaffemaskinen skal installeres inde i en søjle, og selve søjlen skal fastspændes sikkert til væggen ved brug af kommercielle bøjler. 21 mm Pas på: Før et hvilket som helst installations- eller vedligeholdelsesindgreb skal apparatet frakobles det elektriske netværk. Køkkenskabene som er i direkte kontakt med apparatet skal være varmebestandige (min. 65 C). For at sikre en korrekt ventilation skal der sørges for en åbning på bunden af skabet (se målene på figuren). 15 mm 595 mm 45 mm 528 mm 361 mm 45 mm 45 mm 45 mm 560 mm 850 mm Min mm 45 mm 45 mm 550 mm Min 45 mm 200 cm mm 200 cm 2\n10 x 16 x 2 Jordforbindelse er påkrævet i henhold til loven. Den elektriske forbindelse skal gennemføres ad en kvalificeret fagmand i henhold til fabrikantens instruktioner og til de lokalt gældende normer. Det tilrådes at stikdåsen er nemt tilgængelig. x 4 Styreskinnerne anbringes på skabets sideflader, som vist på figuren. Styreskinnerne fastgøres med de pågældende skruer og fjernes derefter fuldstændigt. Hvis kaffemaskinen er anbragt på en skuffe med varmeplade (maks. 500 W), kan den øverste overflade bruges som henvisning til styreskinnernes placering. I dette tilfælde er der ikke brug for støttepladen. x 1 Placer apparatet på styreskinnerne, og kontroller, at stifterne er korrekt indført i de tilhørende sæder når selve apparatet fastgøres med de medfølgende skruer. x 4 approx. 350mm mm Fastgør forsyningskablet med den medfølgende klips, for at undgå risikoen for at kablet kan sidde fast mens apparatet indsættes eller fjernes. Forsyningskablet skal være langt nok til at give mulighed for at trække apparatet ud fra skabet under påfyldning af kaffebønnebeholderen. 11 Hvis det er nødvendigt at justere apparatets opstilling, placer de medfølgende afstandsskiver under eller ved siderne af underlaget.\n11 FØRSTE IGANGSÆTTELSE AF APPARATET Maskinen er blevet kontrolleret i fabrikken ved brug af kaffe, og det er derfor helt normalt at der er spor af kaffe i møllen. Det garanteres under alle omstændigheder, at maskinen er ny. Det tilrådes at tilpasse snarest muligt vandets hårdhedsværdier ifølge anvisningerne i kapitlet Programmering af vandets hårdhed 1. Apparatet tilsluttes det elektriske netværk og ON/OFF hovedafbryderen trykkes (A23) Det er muligt at vælge det ønskede sprog: 2. For at vælge det italienske sprog, vent på at displayet viser meddelelsen : TRYK OK FOR AT INSTALLERE SPROG Mens meddelelsen vises, tryk i mindst 3 sekunder på knappen OK (B9) (fi.1) til meddelelsen DANSK INSTALLERET vises Derefter viser maskinen på italiensk meddelelsen, at indstillingen lykkedes. Hvis et uønsket sprog indstilles ved en fejltagelse, følg instruktionerne, der beskrives i kapitlet Ændring af sprog for at vælge det korrekte sprog. Fortsæt derefter i henhold til instruktionerne som selve apparatet angiver: 3. Efter 5 sekunder viser apparatet skriften : FYLD VANDBEHOLDEREN, Fyld beholderen og tryk den ind til bunds 4. Anbring en kop under cappuccinoopskummeren (fig.3). Apparatet viser nu meddelelsen VARMT VAND TRYK OK. Tryk OK knappen (B9) (fig.1) og efter få sekunder kommer der lidt vand ud fra cappuccinoopskummeren (vandstrømningen afbrydes automatisk). 5. Maskinen viser nu meddelelsen: LUKKER NED VENT VENLIGST og slukker derefter. 6. Træk apparatet ud ved at fjerne det ved hjælp af de pågældende greb (fig.4); åbn låget og fyld kaffebønnebeholderen, luk derefter låget og tryk apparatet ind igen. Pas på! For at forekomme funktionsfejl undgå at indføre formalet kaffe, frysetørret kaffepulver, karamelliserede kaffebønner samt andre 12 genstande der risikerer at skade maskinen. Nu er kaffemaskinen parat til normal brug Bemærk: Efter første igangsættelse er det nødvendigt at tilberede 4-5 kaffekopper og 4-5 cappuccino før maskinen kan prestære de optimale ydelser. Bemærk: Hver gang apparatet tændes ved brug af ON/OFF hovedafbryderen (A23) starter en SELVDIAGNOSE funktion, der slukkes derefter. For at aktiver funktionen på ny, drej grebet (A7) (til højre eller til venstre) (fig.5) Filter installation Visse modeller er udstyret med filter til blødgøring af vandet, der bruges til at forbedre kvaliteten af det vand, der bruges, for dermed at sikre apparatet et længere driftsliv. For at installere filteret, operer som følger: 1. Træk filteret ud fra indpakningen (A25). 2. Kontroller datoangiverens cursor (se fig.28) for at vise i hvor mange måneder filteret har været i brug. Bemærk: Filteret udløber efter to måneder hvis maskinen brug er normal, men hvis maskinen er i stilstand med installeret filter, skal filteret udskiftes efter højst tre uger. 3. Indsæt filteret i vandbeholderen (A12) og tryk det ned til det kommer til det berører bunden på beholderen (se figur 28) 4. Fyld beholderen og sæt den ind i maskinen 5. Drej cappuccinoopskummeren (A10) udvendigt og anbring en beholder under udskænkeren (kapacitet: min. 100 ml). Bemærk: Når filteret installeres, skal det meddeles til apparatet. 6. tryk knappen MENU (B6) for at få adgang til menuen 7. Tryk knappen NEXT (B7) til skriften ISÆT FILTER vises på displayet 8. Tryk knappen OK (B9). 9. Displayet viser skriften VARMT VAND TRYK OK KNAPPEN\n12 10. Tryk knappen OK (B9): apparatet begynder at udskænke varmt vand og displayet viser skriften VENT VENLIGST Efter at udskænkningen er afsluttet, vender apparatet automatisk tilbage til KLAR stand Udskiftning af filter ( Nulstil filter) Når displayet viser SKIFT FILTER, eller efter to måneders brug (se datoangiveren), skal filteret udskiftes: 1. Fjern det nedslidte filter 2. Træk det nye filter ud fra indpakningen. 3. Kontroller datoangiverens cursor (se fig.28) for at vise i hvor mange måneder filteret har været i brug (filteret udløber efter to måneder). 4. Indsæt filteret i vandbeholderen (A12) og tryk det ned til det kommer til det berører bunden på beholderen (se figur 28) 5. Fyld beholderen og sæt den ind i maskinen; 6. Drej cappuccinoopskummeren (A10) udvendigt og anbring en beholder under udskænkeren (kapacitet: min. 100 ml). 7. Tryk MENU knappen (B6) for at få adgang til menuen. 8. Tryk NEXT (B7) knappen til displayet viser skriften NULSTIL FILTER NEJ. 9. Tryk knappen CHANGE (B8), displayet viser skriften NULSTIL FILTER JA 10. Tryk OK (B9) knappen for at bekræfte. 11. Displayet viser "VARMT VAND TRYK OK KNAPPEN. 12. Tryk igen OK (B9) knappen: apparatet begynder at udskænke varmt vand og displayet viser skriften VENT VENLIGST Efter at udskænkningen er afsluttet, vender apparatet automatisk tilbage til KLAR stand Filter fjernelse Hvis man ønsker at bruge apparatet uden filter, er det nødvendigt at fjerne det og meddele apparatet, at det er blevet fjernet; operer som følger 1. Tryk MENU (B6) knappen for at få adgang til menuen. 2. Tryk NEXT (B7) knappen til displayet viser skriften AFINSTALLER FILTER. 3. Tryk OK knappen (B9). Apparatet vender automatisk tilbage til "KLAR" stand. TÆNDING OG FORVARMNING Hver gang apparatet tændes, udføres en automatisk forvarmnings- og skyllecyklus, som ikke kan afbrydes. Apparatet er parat til brug udelukkende efter at denne cyklus er afsluttet. Fare for forbrændinger! Under skylningen kommer der en smule varmt vand ud fra kaffeafløbsstudsen. Pas på ikke at røre ved vandsprøjtene. For at tænde for apparatet, drej grebet (A7) (til højre eller til venstre) (fig.5): displayet viser skriften OPVARMNING VENT VENLIGST Efter at opvarmningen er afsluttet, viser apparatet en anden meddelelse SKYLNING. Apparatet opvarmer kedlen og sørger desuden for at lade vandet strømme ind i de indvendige rør, for at opvarme dem. Apparatet har opnået driftstemperaturen, når meddelelsen KLAR NORMAL SMAG vises. TILBEREDELSE AF KAFFE (MED KAFFEBØNNER) 1. Maskinens fabriksindstilling er udskænkning af kaffe med normal smag. Det er ellers muligt at vælge kaffe med følgende smag: ekstra mild smag, mild smag, kraftig smag, ekstra kraftig smag. For at vælge den ønskede smag, tryk knappen (B2) (fig. 6): den ønskede kaffesmag vises på displayet. 2. Under afløbsstudsen anbringes en kop, hvis man ønsker 1 kop kaffe(fig.7) eller to kopper hvis man ønsker 2 kopper kaffe (fig.8). For at få en bedre creme, sænk kaffeafløbsstud- 13\n13 sen så nært som muligt i forhold til kopperne (fig. 9). 3. Tryk knappen (B3) hvis man ønsker en lille kop (fig. 10) eller knappen (B4) for en normal kop eller knappen (B5) for en stor kop. Hvis man ønsker at tilberede 2 kopper kaffe, tryk knappen 2 gange (inden for 2 sekunder). Hvis man ønsker at ændre kaffemængden, som maskinen udskænker automatisk i koppen, følg anvisningerne i det nedenstående kapitel. (Maskinen maler kaffebønnerne og udskænker kaffen i koppen. Når den forindstillede mængde er nået, afbryder maskinen udskænkningen automatisk og sørger for at udstøde den brugte kaffeportionspose i beholderen for kaffesump). 4. Efter få sekunder viser maskinen igen skriften med KLAR, og det er muligt at tilberede en anden kop kaffe. 5. For at slukke for maskinen, drej grebet (A7) (til højre eller til venstre) (fig. 5) (Før maskinen slukkes, udfører den en automatisk skylning: lidt varmt vand siver ud fra dyserne og opsamles i det underliggende bakke til opsamling af dråber. Pas på ikke at brænde dig). NOTE 1: Hvis kaffen udskænkes dråbevis eller hvis den slet ikke strømmer ud, drej grebet til justering af malingen (A17) (fig. 11) et hak med uret (se kapitel Justering af kaffemøllen ). Fortsæt med et hak ad gangen på grebet til udskænkningen er korrekt indstillet NOTE 2: Hvis kaffen strømmer alt for hurtigt ud og cremen ikke er som ønsket, drej grebet til justering af malingen (A17) (fig. 11) et hak mod uret (se kapitel Justering af kaffemøllen ). Sørg for ikke at dreje grebet til justering af malingen alt for meget, i modsat fald når 2 kopper kaffe bestilles kan det hænde at udskænkningen sker dråbevis. NOTE 3: Tips for en varmere kaffe: Hvis man umiddelbart efter at have tændt for maskinen bestiller lille kop kaffe (mindre end 60cc), brug det varme vand til skylning for at forvarme kopperne. Hvis der derimod er gået mere end 2/3 minutter siden tilberedelsen af den sidste kaffe, skal infusionsenheden forvarmes før der bestilles en anden kop kaffe ved at trykke knappen (B8) (fig. 12). Lad vandet sive ud i det underliggende bakke til opsamling af dråber, eller brug vandet til at fylde (og derefter tømme) koppen, der bagefter anvendes til kaffen for at forvarme selve koppen. Undgå at bruge kopper, der er alt for tykke, da de opsuger alt for megen varme, med mindre de opvarmes på forhånd. Brug kopper der er blevet forvarmet ved at skylle dem med varmt vand. NOTE 4: Mens maskinen tilbereder kaffen, er det muligt på et hvilket som helst tidspunkt at standse udskænkningen ved at trykke på knappen (B3) eller (B4) eller (B5) valgt på forhånd. NOTE 5: Så snart udskænkningen er afsluttet, hvis man ønsker at øge kaffemængden i koppen, skal man bare holde knappen eller eller valgt på forhånd nedtrykket for at få den ønskede mængde (denne operation bør foretages inden for 3 sekunder efter afslutning af udskænkningen). NOTE 6: når displayet viser meddelelsen: FYLD VANDBEHOLDEREN skal vandbeholderen påfyldes, i modsat fald er maskinen ikke i stand til at udskænke kaffen. (Det er normalt, efter at meddelelsen vises, at der stadig er lidt vand tilbage i beholderen). NOTE 7: Maskinen viser den følgende skrift efter udskænkning af 14 enkelt kopper kaffe (eller 7 dobbelte kopper kaffe): TØM BEHOLDER FOR KAFFESUMP der meddeler at beholderen for kaffesump er fuld og at det derfor er nødvendigt at tømme den og rengøre den. Indtil kaffesumpen ikke fjernes fra beholderen, vedbliver meddelelsen og maskinen er ikke i stand til at tilberede kaffen. For at udføre rengøringen, åbn servicelugen på den forreste del ved at trække på afløbsstudsen (A13) (fig. 13), fjern derefter bakken til opsamling af dråber (A14) (fig. 14), tøm det og rengør det. 14\n14 Mens rengøringen udføres skal bakken til opsamling af dråber trækkes fuldstændigt ud, for at undgå at det falder ned når beholderen for kaffesump fjernes. Tøm og rens omhyggeligt beholderen for kaffesump og sørg for at fjerne alle resterne, der har opsamlet sig på bunden. Pas på! når bakken til opsamling af dråber fjernes SKAL også beholderen for kaffesump tømmes, selv hvis den ikke er fyldt op. Hvis denne operation ikke udføres, kan det hænde at beholderen for kaffesump, når de efterfølgende kopper kaffe tilberedes, fyldes op mere end beregnet, og det kan medføre tilstopning af maskinen. NOTE 8: mens maskinen udskænker kaffen, må vandbeholderen aldrig fjernes. Hvis vandbeholderen fjernes, er maskinen ikke længere i stand til at tilberede kaffen og følgende meddelelse vises: FOR FINT MALET INDSTIL MALING OG TRYK OK. For at genstarte maskinen, sæt vandbeholderen tilbage og tryk knappen OK (B9). Displayet viser VARMT VAND TRYK OK. Tryk knappen OK (B9) og lad vandet fra cappuccinoopskummeren sive ud i nogle sekunder. ÆNDRING AF KAFFEMÆNGDEN I KOPPEN Maskinen er forindstillet på fabrikken for at udskænke de følgende kaffetyper automatisk: Lille kop, ved at trykke på knappen (B3). 15 Normal kop, ved at trykke på knappen (B4). Stor kop, ved at trykke på knappen (B5). Hvis man ønsker at ændre de ovenstående mængder, operer som følger: Tryk i mindst 10 sekunder og slip så knappen (eller eller ) med den mængde, man ønsker at ændre på til displayet viser meddelelsen PROGRAM. MÆNGDE og maskinen starter kaffeudskænkningen. Så snart kaffen i koppen når op til det ønskede niveau, tryk en anden gang på samme knap for at gemme den nye mængde i maskinens hukommelse. Nu er maskinen omprogrammeret med de nye indstillinger og displayet viser skriften KLAR : JUSTERING AF KAFFEMØLLEN Der er ikke behov for at justere kaffemøllen, i det mindste i de første tider, fordi den er fabriksindstillet til den korrekte kaffeudskænkning.. Hvis udskænkningen, efter tilberedelsen af de første kaffekopper, alligevel er alt for hurtig eller alt for langsom ( dråbevis udskænkning), er det nødvendigt at ændre på udskænkningen, ved at indstille malegraden (A17) (fig. 11) Pas på! Justeringsgrebet skal udelukkende drejes mens kaffemøllen er i gang. En langsommere kaffeudskænkning og en creme med mere lækkert udseende opnås ved at dreje et hak mod uret (=finere kaffemaling). Til en hurtigere kaffeudskænkning (ikke dråbevis), drej et hak med uret (=grovere kaffemaling). (Maskinen er blevet kontrolleret i fabrikken ved brug af kaffe, og det er derfor helt normalt at der er spor af kaffe i møllen). Det garanteres under alle omstændigheder, at maskinen er ny.\n15 TILBEREDELSE AF ESPRESSO KAFFE MED FORMALET KAFFE (I STEDET FOR BØNNER) Tryk knappen (B7) (fig. 15) for at vælge funktionen med formalet kaffe (det udelukker kaffemøllens aktivering). Maskinen viser meddelelsen KLAR FORMA- LET. Fjern apparatet ved at trække det ud; sørg for at anvende de pågældende håndtag. Løft det lille låg i midten, indfør en måleske med formalet kaffe (fig. 16) i sien; skub så apparatet indad og fortsæt som beskrevet i kapitlet Tilberedelse af kaffe (ved brug af kaffebønner). Bemærk: Det er udelukkende muligt at tilberede en kop kaffe ad gangen, ved at trykke knappen (B3) eller (B4) eller (B5). Hvis maskinen er blevet anvendt til tilberedelse af formalet kaffe, og man ønsker at vende tilbage til tilberedelse af kaffe med kaffebønner, skal funktionen til formalet kaffe afbrydes, ved at trykke igen på knappen (B2) (fig.6) og kaffemøllens funktion genoprettes. NOTE 1: Den formalede kaffe må aldrig påfyldes med slukket maskine eller før knappen (B7) er blevet trykket, for at undgå at kaffen spreder sig inde i maskinen. NOTE 2: Undgå at indføre mere end 1 måleske, da maskinen derved ikke ville være i stand til at tilberede kaffen og den formalede kaffe vil sprede sig inde i maskinen, der tilsmudses, eller også vil udskænkningen ske dråbevis. NOTE 3: For at afmåle kaffemængden til påfyldning, skal udelukkende den medfølgende måleske bruges. NOTE 4: I sien skal der udelukkende indføres formalet kaffe, der er egnet til espresso kaffemaskiner: undgå under alle omstændigheder at indføre kaffebønner, frysetørret kaffepulver eller andre genstande der risikerer at skade maskinen. NOTE 5: Hvis sien tilstoppes fordi der er blevet indført mere end en måleske med formalet kaffe, brug en kniv for at få kaffen ned (fig.17), fjern og rengør infusionsenheden og maskinen, som beskrevet i kapitlet "Rengøring af infusionsenheden". VARMTVANDSUDSKÆNKNING Maskinen er fabriksindstillet til udskænkning af cirka 200 ml varmt vand. Kontroller altid på forhånd at maskinen er klar til brug. Indstil cappuccinoopskummeren mod midten og sæt en beholder under udskænkeren (fig. 3). Tryk knappen (B9) (fig. 1). Maskinen viser skriften VARMT VAND TRYK OK. Tryk OK knappen og det varme vand strømmer ud fra cappuccinoopskummeren og fylder den underliggende beholder. (Det tilrådes ikke at udlevere varmt vand i over 2 minutter uden afbrydelser). For at afbryde, tryk knappen (B9). Under alle omstændigheder afbryder maskinen automatisk udleveringen når den indstillede vandmængde er opnået. TILBEREDELSE AF CAPPUCCINO (VED BRUG AF DAMPFUNKTIONEN) Indstil cappuccinoopskummeren (A10) mod midten (fig. 3). Brug en beholder og fyld den med ca.100 ml mælk for hver cappuccino kop, og anbring den under cappuccinoopskummeren. Beholderens størrelse skal være passende, husk at mælkens volumen bliver fordoblet eller tredoblet ved opskumning. Det tilrådes at anvende delvist fedtfattig mælk ved køleskabstemperatur. Drej dampafbryderen (A9) (fig. 18) (til højre eller til venstre). Displayet viser DAMP TRYK OK. Tryk OK (B9) knappen (fig. 1). For at afbryde dampstrømningen, drej dam- 16\n16 pafbryderen (A9). Sæt cappuccinoopskummeren (A10) ind i beholderen med mælk (fig. 19), og pas på ikke at overdække den ophøjede linje på cappuccinoopskummeren (der vises med pilen i figur 19). Dampen strømmer ud af cappuccinoopskummeren og mælken bliver cremet og skummende. Et skum med mere creme kan opnås ved at sætte cappuccinoopskummeren ind i mælken, og så dreje beholderen med langsomme bevægelser, nedefra til oppefra. (Det tilrådes ikke at udlevere damp i over 2 minutter uden afbrydelser). Nå den ønskede skummængde er opnået, afbryd dampudleveringen ved at dreje dampafbryderen (A9). Tilbered kaffen som beskrevet for oven og anvend kopper af passende størrelse, fyld dem op med mælkeskummet som blev tilberedt før. Cappuccinoen er færdig. Brug den ønskede mængde sukker og drys lidt kakaopulver oven på mælkeskummet. VIGTIGT: Cappuccinoopskummeren skal rengøres straks efter brug. Operer som følger: Drej dampafbryderen (A9), tryk OK (B9) knappen for at udlevere en lille dampmængde i nogle sekunder. Med dette system fjernes alle mælkeresterne fra opskummeren. VIGTIGT: For at sikre en korrekt hygiejne, følg den nedenstående procedure hver gang en cappuccino tilberedes for at undgå stagnation i mælkekredsen. Vent i nogle minutter at cappuccinoopskummeren køler af og derefter hold fast med en hånd på cappuccinoopskummerens greb, og med den anden løsn selve opskummeren ved at dreje den med uret og så fjerne den ved at trække den nedad (fig. 20). Fjern dysen (A11) fra opskummeren ved at trække den nedad (fig. 21). Vask opskummer og dyse omhyggeligt med varmt vand. 17 Kontroller at de to huller, der vises på figur 22 ikke er tilstoppet. De rengøres om nødvendigt med en nål. Sæt dysen tilbage på plads ved at indføre den og så dreje den bestemt opad i opskummeren. Sæt opskummeren tilbage ved at skubbe den opad og så dreje den mod uret. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE Før et hvilket som helst rengøringsindgreb skal maskinen slukkes og frakobles det elektriske netværk. Maskinen må aldrig sættes ned i vand: det er et elektrisk udstyr. Maskinen må aldrig rengøres med opløsningsmidler eller med ætsende rengøringsmidler. En våd og blød klud er tilstrækkelig. Alle maskinens dele må ALDRIG vaskes i opvaskemaskinen. Rengøring af maskinen De følgende maskindele skal rengøres regelmæssigt: Beholderen for kaffesump (A4). Bakke til opsamling af dråber (A14). Vandbeholder (A12). Tudene for kaffeafløbsstudsene (A13), for opskumningsdysen (A11), for cappuccinoopskummeren (A10). Sien til påfyldning af formalet kaffe (A21). Kaffemaskinens indvendige del, som er tilgængelig udelukkende efter at have åbnet servicelugen (A2). Infusionsenheden (A5). Rengøring af beholderen for kaffesump Når displayet viser skriften TØM BEHOLDER FOR KAFFESUMP, er det nødvendigt at tømme den og rengøre den. Indtil kaffesumpen ikke fjernes fra beholderen, vedbliver meddelelsen og maskinen er ikke i stand til at tilberede kaffen. For at udføre rengøringen:\n17 Åbn servicelugen (A2) på den forreste del (fig.13), fjern derefter bakken til opsamling af dråber (A14) (fig. 14), tøm det og rengør det. Tøm og rens omhyggeligt beholderen for kaffesump og sørg for at fjerne alle resterne, der har opsamlet sig på bunden. Pas på! når bakken til opsamling af dråber fjernes SKAL også beholderen for kaffesump tømmes, selv hvis den ikke er fyldt op. Hvis denne operation ikke udføres, kan det hænde at beholderen for kaffesump, når de efterfølgende kopper kaffe tilberedes, fyldes op mere end beregnet, og det kan medføre tilstopning af maskinen. Rengøring af bakken til opsamling af dråber. fjernet alle opvaskemiddel resterne. Rengøring af afløbsstudsenes tude 1. Rengør tudene (A13) regelmæssigt, ved brug af en svamp eller af en klud (fig. 25). 2. Kontroller regelmæssigt, at hullerne på kaffeafløbsstudsene ikke er tilstoppede. Fjern om nødvendigt kafferesterne med en tandstikker (fig.23) Rengøring af sien til påfyldning af formalet kaffe Kontroller regelmæssigt (cirka en gang om måneden) at sien til påfyldning af formalet kaffe ikke er tilstoppet. Fjern, om nødvendigt, kafferesterne med en kniv. (fig 17). Pas på! Hvis bakken til opsamling af dråber ikke tømmes regelmæssigt kan vandet løbe over og trænge ind eller i sidedelen på maskinen. Det kan skade maskinen og skabet. Bakken til opsamling af dråber er udstyret med en flydende viser (rød) der indikerer vandniveauet i bakken (fig. 24). Før viseren begynder at rage ud fra koppebakken, er det nødvendigt at tømme karret og rengøre det. For at fjerne bakken: 1. Åbn servicelugen (A2) (fig. 13). 2. Fjern bakken til opsamling af dråber og beholderen for kaffesump (A4) (fig. 14). 3. Tøm bakken til opsamling af dråber og beholderen for kaffesump (A4) og vask dem. 4. Sæt bakken til opsamling af dråber tilbage sammen med beholderen for kaffesump (A4). 5. Luk for servicelugen. Rengøring af vandbeholderen 1. Vandbeholderen (A12) rengøres regelmæssigt (ca. en gang om måneden) med en blød klud og mildt opvaskemiddel. 2. Skyl vandbeholderen grundigt efter at have 18 Fare! Før et hvilket som helst rengøringsindgreb skal maskinen slukkes ved at trykke på ON/OFF hovedafbryderen (A23) og frakobles det elektriske netværk. Maskinen må aldrig sættes ned i vand. Rengøring af maskinens indvendige del 1. Kontroller regelmæssigt (cirka en gang om ugen) at maskinens indvendige del ikke er tilsmudset. Fjern, om nødvendigt, kafferesterne med en kniv og en svamp. 2. Indsug alle rester med en støvsuger (figur 26). Rengøring af infusionsenheden Infusionsenheden skal rengøres mindst en gang om måneden. Pas på! Pas på! Infusionsenheden må ikke fjernes når maskinen er tændt. Prøv ikke at fjerne infusionsenheden ved at forcere den for det kan skade maskinen 1. Kontroller, at maskinen har gennemført slukningen korrekt (se Slukning ) 2. Åbn servicelugen (A2) (fig.13).\n18 3. Fjern bakken til opsamling af dråber (A14) og beholderen for kaffesump (fig.14). 4. Tryk de to frigivelsesknapper mod den indvendige side og træk samtidig infusionsenheden mod den udvendige side (fig. 27). Pas på! Rengør infusionsenheden uden at bruge rengøringsmidler, fordi stemplets indvendige del er behandlet med et smøremiddel som rengøringsmidlet risikerer at fjerne, og det vil medføre bryggeanlæggets sammenklæbning og fejlfunktion. Må ikke kommes i opvaskemaskine. 5. Sæt infusionsenheden i cirka 5 minutter i vand, og skyld det derefter under vandhanen. 6. Efter rengøringen, sæt infusionsenheden (A5) tilbage ved at indføre det i underlaget og i den nedre stift; Underlag Stift tryk derefter på skriften PUSH til det er muligt at høre tilkoblingslyden. Bemærk! Hvis infusionsenheden er svær at indsætte,er det nødvendigt (før indførslen) at indstille det til den korrekte størrelse, ved at trykke kraftigt på den, samtidig på den nedre og på den øvre del, som vist på figuren. 7. Efter at have indsat infusionsenheden, kontroller, at de to røde knapper er udløst mod den udvendige side. 8. Sæt bakken til opsamling af dråber (A14) og beholderen for kaffesump tilbage. 9. Luk for servicelugen (A2) ÆNDRING OG INDSTILLING AF MENUPARAMETRENE Efter at have drejet grebet (A7) og ventet på, at maskinen er klar til brug, er det muligt at operere i menuen for at ændre de følgende parametre eller funktioner: UR TÆNDING 7:30 SELVTÆNDING NEJ AFKALKNING NEJ GENNEMSNITSTEMPERATUR SLUKNING EFTER 1 TIME VANDETS HÅRDHED 4 FABRIKSINDSTILLINGER ISÆT FILTER/AFINSTALLER FILTER (*) NULSTIL FILTER NEJ (*) (*) kun på visse modeller Indstilling af uret For at indstille maskinens ur, operer som følger: Tryk MENU (B6) knappen og derefter gentagne gange på NEXT (B7) knappen til maskinen viser meddelelsen UR 00:00 Tryk knappen CHANGE (B8) for at indstille klokkeslættet. (Klokkeslættet indstilles hurtigere hvis knappen CHANGE holdes nedtrykket). Tryk knappen OK (B9) for at bekræfte værdien; Tryk knappen MENU for at afbryde programmeringsfunktionen eller på NEXT for at ændre de andre parametre. Når apparatet er på standby, ved tryk på en hvilken som helst knap vises klokkeslættet på displayet i 5 sekunder og, hvis det er indstillet, symbolet for den automatiske tænding. 19\n19 Indstilling af klokkeslæt til automatisk start Denne funktion giver mulighed for at programmere klokkeslættet for at tænde maskinen automatisk så den er klar til brug. Kontroller, at maskinens ur er blevet indstillet som beskrevet i det forrige kapitel. Tryk MENU (B6) knappen (kontrollampen oven på knappen tændes) og derefter gentagne gange på knappen NEXT (B7) til maskinen viser meddelelsen STARTTIDSPUNKT 00:00. Tryk knappen CHANGE (B8) for at indstille klokkeslættet for den automatiske tænding. (Klokkeslættet indstilles hurtigere hvis knappen CHANGE holdes nedtrykket). Tryk knappen OK (B9) for at bekræfte. Tryk en gang på knappen NEXT og maskinen viser skriften AUTOMATISK START NEJ. Tryk knappen CHANGE for at ændre funktionen (maskinen viser skriften AUTOMATISK START JA ). Tryk knappen OK for at aktivere funktionen for automatisk start. BEMÆRK: Når maskinen er slukket og klokkeslættet for den automatiske start er blevet indstillet, vises også symbolet ved siden af klokkeslættet på displayet, der ikke er belyst. Tryk MENU knappen for at afbryde programmeringsfunktionen eller på NEXT for at ændre andre parametre. Afkalkning Pas på! Før afkalkningen udføres, kontroller, at filteret til blødgøring af vandet er blevet fjernet (ekstraudstyr). Pas på! Afkalkningsmidlet indeholder syrer, der kan virke irriterende på hud og øjne. Det er strengt påbudt, at overholde fabrikantens sikkerhedsforskrifter, der er angivet på afkalkningsmidlets emballage samt forholdsreglerne som bør følges i tilfælde af kontakt med hud eller øjne. Bemærk! Brug udelukkende afkalkningsmidlet anbefalet af fabrikanten I modsat fald bortfalder garantien. Garantien bortfalder også hvis afkalkningen ikke udføres korrekt. Vandet der bruges til tilberedelse af kaffen opvarmer konstant, det er derfor normalt at maskinens indvendige rør indeholder kalk i løbet af tiden. Når maskinen viser skriften AFKALKNING betyder det at det er på tide at afkalke maskinen. Operer som følger: Kontroller at maskinen er klar il brug og at filteret til blødgøring af vandet (ekstraudstyr) er blevet fjernet tryk knappen (B6) MENU og tryk knappen (B7) NEXT til skriften AFKALKNING NEJ vises Tryk knappen (B9) CHANGE og maskinen viser meddelelsen AFKALKNING JA Tryk knappen OK (B9) Displayet viser meddelelsen AFKALKNIN- GSMIDDEL I MASKINEN. TRYK OK. Tøm vandbeholderen, hæld indholdet af flasken med afkalkningsmiddel i henhold til de angivne anvisninger, der er trykt på afkalkningsmidlets indpakning, og tilsæt vand til MAX niveauet, der er trykt på vandbeholderen er opnået. For de efterfølgende operationer brug afkalkningsmiddel af samme type og af samme mærke, som det der leveres sammen med maskinen (til rådighed på de tekniske assistancecentre, der er godkendt af konstruktøren) eller et andet afkalkningsmiddel, som selve centeret anbefaler: overhold altid anvisningerne på indpakningen. Anbring under cappuccinoopskummeren en beholder med en kapacitet på mindst 1,5 liter (fig.3) Tryk knappen OK; afkalkningsmidlet strømmer ud fra cappuccinoopskummeren og fylder den underliggende beholder op. Maskinen viser skriften Afkalkningsprogrammet ufører derefter automatisk nogle udskænkninger efterfulgt af pauser for at fjerne kalkaflejringerne inde i 20\n20 maskinen. Efter ca. 30 minutter viser maskinen skriften SKYLNING FYLD VANDBEHOLDEREN Det er nu muligt at udføre skylningen for at fjerne afkalkningsmiddel resterne inde i maskinen, operer som følger: Tøm vandbeholderen, skyl den og fyld den med rent vand. Sæt vandbeholderen tilbage på plads. Tøm beholderen der er fyldt med væske og anbring den igen under cappuccinoopskummeren; Tryk OK knappen Det varme vand strømmer ud fra cappuccinoopskummeren, fylder den underliggende beholder op og maskinen viser skriften SKYLNING Når maskinen har tømt vandbeholderen, vises skriften SKYLNING FULDFØRT TRYK OK Tryk knappen OK og fyld vandbeholderen igen med rent vand. Afkalkningsprogrammet er færdigt og maskinen er klar til tilberedelse af kaffen. BEMÆRK: Hvis afkalkningsproceduren afbrydes før afslutning, viser maskinen igen meddelelsen at afkalkningen er nødvendig og hele processen bør genstartes. Tøm vandbeholderen, skyl den, fyld den med rent vand og udskænk en kop varmt vand. Pas på! GARANTIEN BORTFALDER HVIS AFKALKNINGEN IKKE UDFØRES REGELMÆS- SIGT Ændring af kaffens temperatur For at ændre temperaturen af den udskænkede kaffe, operer som følger: Tryk knappen (B6) MENU, tryk så gentagne gange på knappen NEXT (B7) til maskinen viser skriften TEMPERATUR HØJ Tryk knappen (B8) CHANGE til maskinen viser den ønskede kaffetemperatur. Tryk knappen (B9) OK for at bekræfte. Tryk knappen MENU for at afslutte programmeringsfunktionen eller på NEXT for at ændre andre parametre 21 Ændring af tændingens varighed (Energibesparing) Maskinen er fabriksindstillet til automatisk slukning efter 1 time fra sidste brug. Hvis man ønsker at øge det antal timer maskinen skal være tændt (højst 3 timer), operer som følger: Tryk knappen MENU (B6) og tryk gentagne gange på knappen (B7) NEXT til maskinen viser skriften AFBRYD EFTER 1 TIME Tryk knappen CHANGE (B8) for at ændre det antal timer maskinen skal være tændt; tryk knappen OK (B9) for at bekræfte værdien. Tryk knappen MENU for at afbryde programmeringsfunktionen eller NEXT for at ændre andre parametre. Programmering af vandets hårdhed Meddelelsen der anmoder om afkalkning vises efter et vist tidsrum, som er fabriksindstillet, og som tager i betragtning den maksimale kalkmængde som kan være indeholdt i vandforsyningssystemet i brug. Det er muligt at forlænge dette tidsrum for dermed at nedsætte afkalkningsoperationens hyppighed ved at programmere maskinen i henhold til det effektive kalkindhold i forsyningsvandet. Operer som følger: Efter at have taget teststriben Total Hardness test ud fra indpakningen (medleveret på side 2), dryp den fuldstændigt ned i vandet i nogle sekunder. Træk teststriben ud og vent i ca. 30 sekunder (til den skifter farve og der dannes nogle røde terninger). Tænd for maskinen ved at dreje grebet (A7) (fig.5) Tryk knappen MENU (B6) og derefter gentagne gange på knappen NEXT (B7) til maskinen viser skriften VANDETS HÅRDHED 4. Tryk CHANGE knappen så mange gange som antallet røde firkanter der ses på teststriben (hvis der f.eks. er 3 røde firkanter på striben, skal knappen trykkes tre gange, så skriften\n21 VANDETS HÅRDHED 3 vises). Tryk knappen OK (B9) for at bekræfte værdien. Nu er maskinen programmeret for at anmode om afkalkning når den er vitterligt nødvendig, i henhold til det effektive kalkindhold i vandet. Tabel over vandets hårdhedsgradsniveau niveau tyske franske grader grader 1 = blødt 0-6 dh 0-11 fh 2 = blødt/middelhårdt 7-13 dh fh 3 = middelhårdt/hårdt dh fh 4 = hårdt > 21 dh > 37 fh Tilbage til fabriksindstillingerne (reset) Det er muligt at vende tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger (selv om brugeren har ændret på dem) ved at følge de nedenstående anvisninger: Tryk knappen MENU (B6), og derefter gentagne gange på knappen NEXT (B7) til maskinen viser skriften FABRIKSINDST. NEJ Tryk knappen CHANGE (B8) og maskinen viser skriften FABRIKSINDST. JA Tryk knappen OK (B9) for at vende tilbage til fabriksindstillingerne. Maskinen vender tilbage til fabriksindstillingerne og viser skriften KLAR. ÆNDRING AF SPROG Hvis man ønsker at ændre sproget, tryk knappen CHANGE i mindst 5 sekunder til maskinen viser installationsmeddelelsen på forskellige sprog. Vælg så det ønskede sprog, ved at følge anvisningerne, der er beskrevet i afsnittet Første igangsættelse af apparatet. SLUKNING AF APPARAT Hver gang apparatet slukkes, udføres en automatisk skylning, som det ikke er muligt at afbryde. Fare for forbrændinger! Under skylningen kommer der en smule varmt vand ud fra kaffeafløbsstudsens tud. Pas på ikke at røre ved vandsprøjtene. For at slukke for apparatet drej grebet til tænding/standby (A7). Apparatet udfører skylningen og slukkes. Bemærk! Hvis apparatet ikke bruges i længere perioder, tryk også på hovedafbryderen ON/OFF, der sidder bag på apparatet i position 0. TEKNISKE SPECIFIKATIONER Spænding: V~ 50/60 Hz maks. 10A Effektforbrug: 1350W Tryk: 15 bar Vandbeholderens kapacitet: 1,8 liter Mål LxHxD: 595x455x397 mm Vægt: 23 kg Apparatet stemmer overens med de følgende EF-direktiver: Lavspændingsdirektiv 2006/95/EF og efterfølgende ændringer. EMC-direktiv 2004/108/EF og efterfølgende ændringer. Materialer og genstande beregnet til kontakt med fødevarer stemmer overens med forskrifterne, der er angivet i den Europæiske forordning (EF) Nr. 1935/2004. BORTSKAFFELSE De elektriske apparater må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Apparater med dette symbol hører under det Europæiske Direktiv 2002/96/EF. Alle elektriske og elektroniske apparater, når de ikke længere er funktionsdygtige, skal bortskaffes særskilt fra husholdningsaffaldet 22\n22 og afleveres til de særlige kommunale genbrugsstationer. En korrekt bortskaffelse af det brugte apparat forekommer skader på miljøet og farer for den offentlige sundhed. Du kan indhente yderligere informationer vedrørende apparatets bortskaffelse hos kommunens tekniske forvaltning, hos Bortskaffelsescentret eller i butikken, hvor du har købt apparatet. 23\n23 MEDDELELSER VIST PÅ DISPLAYET VIST MEDDELELSE MULIG ÅRSAG AFHJÆLPNING FYLD VANDBEHOLDEREN Vandbeholderen er tom eller ukorrekt indsat. FOR FINTMALET INDSTIL MALING Og skiftevis TRYK OK Kaffen er alt for fint malet og derfor siver den ud alt for langsomt Maskinen er ikke i stand til at tilberede kaffen fordi der er luft i den hydrauliske kreds. Fyld vandbeholderen og/eller sæt den ind korrekt, ved at trykke den ned til bunds. Drej grebet til justering af malingen et hak mod nummer 7. Tryk knappen OK (B9) og lad vandet strømme ud fra cappuccinoopskummeren. TØM BEHOLDEREN FOR KAFFESUMP INDSÆT BEHOLDER FOR KAFFESUMP Beholderen for kaffesump er fuld, eller også er der gået mere end 3 dage siden sidste udlevering (denne operation sikrer en korrekt hygiejne af maskinen). Efter rengøringen er beholderen for kaffesump ikke blevet indsat. Tøm beholderen for kaffesump, rengør den og sæt den på plads igen. Vigtigt: når bakken til opsamling af dråber fjernes SKAL også beholderen for kaffesump tømmes, selv hvis den ikke er fyldt op. Hvis denne operation ikke udføres, kan det hænde at beholderen for kaffesump, når de efterfølgende kopper kaffe tilberedes, fyldes op mere end beregnet, og det kan medføre tilstopning af maskinen. Åbn servicelugen og indsæt beholderen for kaffesump. TILFØR FORMALET KAFFE Funktionen formalet kaffe er blevet valgt, men den formalede kaffe er ikke blevet hældt ned i sien. Sien (A21) er tilstoppet. Træk maskinen ud og hæld den formalede kaffe ned i sien. Tøm sien med en kniv, som beskrevet i afsnittet Rengøring af sien til påfyldning af formalet kaffe. 24\n24 VIST MEDDELELSE MULIG ÅRSAG AFHJÆLPNING AFKALKNING! Meddelelsen hentyder til at det er nødvendigt at udføre en afkalkningscyklus på maskinen. MINDSK KAFFE Der er blevet anvendt alt for meget kaffe. Det er nødvendigt snarest muligt at udføre afkalkningsprogrammet, som beskrevet i kapitlet Afkalkning. Vælg en mildere kaffesmag eller mindsk mængden af formalet kaffe, og anmod derefter igen o, en kaffeudskænkning. PÅFYLD KAFFEBØNNER Der er ikke mere kaffebønner tilbage. Påfyld beholderen med kaffebønner. INDSÆT INFUSIONSENHED Efter rengøringen er infusionsenheden ikke blevet sat på plads. Indsæt infusionsenheden, som beskrevet i kapitlet Rengøring af infusionsenheden. LUK LUGEN Servicelugen er åben. Luk for servicelugen. GENEREL ALARM! Maskinens indvendige dele er tilsmudsede. Rengør maskinen grundigt, som beskrevet i afsnittet rengøring og vedligeholdelse. Hvis maskinen efter rengøringen stadig viser meddelelsen, bør du rette henvendelse til et assistancecenter. 25\n25 FEJLFINDING Herunder listes nogle mulige funktionsfejl. Hvis det ikke er muligt at løse problemet ved at følge instruktionerne, bør du rette henvendelse til den tekniske assistanceservice. PROBLEM MULIG ÅRSAG AFHJÆLPNING Kaffen er ikke varm. Kopperne er ikke blevet opvarmet på forhånd. Infusionsenheden er blevet kold fordi der er gået 2/3 minutter siden tilberedelsen af den sidste kop kaffe. Opvarm kopperne ved at skylle dem med varmt vand. Før kaffen tilberedes, opvarm infusionsenheden ved at trykke knappen (B8) (fig. 12). Utilstrækkelig kaffecreme. For grov kaffemaling. Uegnet kaffeblanding. Drej grebet til justering af malingen et hak mod nummer 1 mod uret mens kaffemøllen er i funktion (fig. 11). Anvend en kaffeblanding, der er egnet til espresso kaffemaskiner. Kaffen siver alt for langsomt ud eller dråbevis. For fin kaffemaling. Drej grebet til justering af malingen et hak mod nummer 7 med uret mens kaffemøllen er i funktion (fig. 11). Fortsæt, et hak ad gangen, til udleveringen er tilfredsstillende. Der er brug for at udskænke mindst to yderligere kaffekopper før justeringen bliver effektiv. 26\nDin brugermanual SMEG CM845A


Blogs / DigiPippi Aarhus / DigiPippi Klub / DigiPippi Svendborg / Foreningen\nDigiPippi havde for første gang arrangementer fire forskellige steder i landet. Udover “Lær at være Youtuber” i København var der Kick-off arrangementer iOdense, Aarhus og Svendborg.\nDanmarks sejeste pigeklub kommer til Fyn! Foreningen DigiPippi vil fra første weekend i februar 2019 intensivere indsatsens for, at få flere piger interesserede i teknologi – på deres præmisser. Dette …\nDigiPippi Mor/datter Tech brunch er en af foreningens mest populære koncepter. Det var der ingen undtagelse denne weekend hos Enigma.


September 2017 – Page 2 – Online Kommunikation\nGør sociale medier os asociale?\nI en verden fyldt med sociale medier mener vi at der er opstået tendens til at dette gør os asociale.\nDenne påstand begrunder vi med at langt de fleste danskere vi møder i det offentlige rum såvel som privat, har deres næse dykket dybt ned i smartphonen. Vi undrer os over hvilken effekt de sociale medier har på måden vi traditionelt set har socialiseret os på. Hvorfor har vi behov for at være et andet sted en vi reelt er?\nSom udgangspunkt til vores forskning, vil vi fortage os ’fluen på væggen’ observation. Formålet med observationen er at finde ud af om der eksisterer et mønster i vores brug af sociale medier/håndholdte enheder. Finder vi et mønster, vil vi følge op på dette med kvalitative metoder. Vi vil gøre dette for at skabe en indsigt i feltet. Spørgsmålene såsom, hvilket medier bruger du? Og hvad er jeres motiv for det? Vil være noget vi pt er interesserede i at undersøge.\nAf Anne Hemmingsen & Jakob Ebbesen\nAuthor ahemmningsenPosted on September 27, 2017 September 28, 2017 Categories Kommunikationsmiljøer, UncategorizedLeave a comment on Gør sociale medier os asociale?\nAGF – Morethanaclub.dk\nAGF fankultur online og offline\nVi er interesserede i kommunikationsmiljøet, der omgiver AGF både på kampdagen, men også i dagene før og efter en kamp. Vi finder det væsentligt at undersøge, hvorfor der er et behov for at tage på stadion for at se en kamp, hvad der foregår på tribunen og hvorfor dette er at foretrække frem for at se kampen i tv. Som en anden del finder vi det også væsentligt at kigge på den online kommunikation der er omkring AGF. Herunder vil vi kigge på hvorledes vidensudvekslingen foregår men også hvordan både det online og offline fællesskab er med til at præge en identitet hos den enkelte og reproducere fællesskabet.\nVi tænker at anvende kvalitative metoder som: deltagerobservation, online etnografi og interview til undersøgelsen.\nAuthor fdsmedegaardPosted on September 27, 2017 September 28, 2017 Categories Kommunikationsmiljøer, UncategorizedLeave a comment on AGF – Morethanaclub.dk\nLyttere og musikere mødes på lige fod i et fælles kommunikationsmiljø\nSoundcloud er et delvist gratis digitalt musikfællesskab for både den etablerede musikbranche og DIY musikere. Det er altså både et kommercielt- og et socialt medie. Modsat Spotify, giver Soundcloud amatørmusikere mulighed for at distribuere deres musik på lige fod med professionelle musikere og selskaber, hvilket gør mediet unikt. Soundcloud skaber et fællesskab for musikinteresserede, hvor de har mulighed for at dele musik med hinanden og kommentere specifikke dele af sange. Gennem deling og uploads af musik, skaber brugerne sammen med musikerne subfællesskaber, som bygger på en dyrkelse af en fælles musikgenre og identitetsdannelse.\nVi vil gerne undersøge, hvordan disse små fællesskaber bliver skabt på Soundcloud, om det kun sker på Soundcloud-platformen, eller om det strækker sig videre over på andre platforme og IRL. Vi vil gerne anvende kvalitative metoder som interviews med brugere og observationer af både musikere og lytteres anvendelse af Soundcloud. Dette vil vi gøre med udgangspunkt i et specifikt musikkollektiv og deres følgere.\nLink til soundcloud: https://soundcloud.com\nSkrevet af: Anders Bryde Thornild, Jeppe Rasmussen og Lærke Cecilie L. W. Sørensen.\nAuthor lclwsoerensenPosted on September 27, 2017 September 28, 2017 Categories Kommunikationsmiljøer, UncategorizedLeave a comment on Soundcloud\nReddit som kommunikationsmiljø\nReddit er et ’community forum’, inddelt i et utal af mindre communities kaldt ’subreddits’, hvor brugen af disse varierer afhængigt af, hvilket community man tager del af. Som bruger kan du deltage i flere forskellige subreddits og etablere dine egne.\nReddit er i dette tilfælde interessant fordi det tilsyneladende er en ret ringe hjemmeside, i hvert fald set ud fra brugerfladen. Hvorfor er der så mange mennesker der bruger denne side og bruger deres tid på at generere content? Kan det have noget at gøre med, som Baym benævner, at folk generelt er ærlige på nettet, pga. Netop den anonymitet som reddit tilbyder, måske er det dét der gør det tiltalende.\nEmnet kan først og fremmest tilgås igennem observationer og undersøgelser af, hvad der sker, men også ved at få fat i nogle af de mennesker der aktivt bruger det, og få et større indblik i, hvordan de selv bruger platformen.\nAuthor edandersenPosted on September 27, 2017 September 28, 2017 Categories Kommunikationsmiljøer, UncategorizedLeave a comment on Reddit som kommunikationsmiljø\nEn undersøgelse af samspillet mellem interne og eksterne kommunikationsmiljøer og hvordan disse skaber Let’s Dance’s identitet.\nLet’s Dance Facebookside Let’s Dance Instagram\nLet’s dance er en danseskole som på flere forskellige sociale platforme har skabt en identitet. Vi er optaget af de kommunikationsmiljøer, som er med til at skabe den identitet. Herunder hvordan identiteten bliver påvirket af de eksterne og interne kommunikationsmiljøer.\nEksternt udstråler Let’s Dance fællesskab, passion, god stemning og danseglæde. Vi vil undersøge, hvordan de formår at gøre dette gennem Let’s Dances Facebook-site, Instagram og YouTube, dernæst vil vi se på deres interne kommunikationsmiljøer og hvordan disse spiller sammen.\nChristine Holm Skylvad, Emilie Holmvang & Malene Gaarden Geertsen\nAuthor EholmvangPosted on September 26, 2017 October 3, 2017 Categories UncategorizedLeave a comment on Let’s Dance