MAKING MODERN LIVING POSSIBLE DLX. Brugervejledning DLX DLX DLX DLX 4.6 SOLAR INVERTERS - PDF\nMAKING MODERN LIVING POSSIBLE DLX. Brugervejledning DLX DLX DLX DLX 4.6 SOLAR INVERTERS\nDownload "MAKING MODERN LIVING POSSIBLE DLX. Brugervejledning DLX 2.0 - DLX 2.9 - DLX 3.8 - DLX 4.6 SOLAR INVERTERS"\n1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE DLX Brugervejledning DLX DLX DLX DLX 4.6 SOLAR INVERTERS\n2 Danfoss kan ikke drages til ansvar for eventuelle fejl i kataloger, brochurer og andet trykt materiale. Danfoss forbeholder sig retten til at ændre sine produkter uden varsel. Dette gælder også produkter, der allerede er bestilt, så længe de pågældende ændringer kan udføres, uden at der som konsekvens heraf skal ændres på allerede aftalte specifikationer. Alle varemærker i dette materiale tilhører de respektive virksomheder. Danfoss og Danfoss-logoet er registrerede varemærker tilhørende Danfoss A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Copyright : Danfoss, 2012 II Brugervejledning DLX-serien L\n3 Indhold 1. Introduktion Produktoversigt Standarder og godkendelser Generelle oplysninger Anvendte symboler Udpakning og inspektion Sikkerhedsforholdsregler Generelle forberedelser Forberedelser på monteringsstedet Krævet sikkerhedsudstyr til nettilsluttede systemer Installation Kontroller forud for installationen Mekanisk installation Elektrisk installation Opstart Sådan gennemføres opstart Første start Selvtest for Italien Drift Adgangsniveauer og adgangskoder LCD-skærmens menuer Forbindelse imellem inverteren og computeren Intern webserver Problemløsning Tjekliste opstillet efter fejl Hændelsestabel Vedligeholdelse Slukning Regelmæssige systeminspektioner Udskiftning af enheder Returnering og bortskaffelse Garanti Garantiservice Garantiforbehold Tekniske data Brugervejledning DLX-serien L III\n4 1. INTRODUKTION DLX-inverterne hører til blandt de mest effektive enfasede nettilsluttede invertere på markedet, hvilket er ensbetydende med højt udbytte fra solpanelgrupper. Figur 1.1: PV-systemoversigt DC til AC DLX -serien Integreret webserver Automatisk system I et nettilsluttet solpanelsystem består grænsefladen mellem solpanelet og forsyningsnettet af en inverter, som omformer DC-strømmen fra solpanelet til AC-strøm, der er tilpasset til forsyningsnettets spænding og frekvens. Topologien i DLX-serien består af en indlejret højfrekvenstransformator, som sikrer galvanisk isolering fra forsyningsnettet af klassen grundlæggende og dermed lever op til de strengeste sikkerhedsstandarder. De omfattende tilpasningsmuligheder og den store brugervenlighed gør DLX til et oplagt valg til alle solcelleanlæg (PV). Varierede konfigurationsmuligheder gør den egnet til krystalliske moduler og tyndfilmmoduler og gør den samtidig nem og økonomisk overkommelig at konfigurere i overensstemmelse med forskelligartede forhold og landespecifikke krav. Den kompakte og lette konstruktion gør både installation og vedligeholdelse nem og ligetil. Inverteren er udstyret med en integreret webserver, som registrerer data på dags-, måneds- og årsbasis. Samtlige oplysninger vises numerisk og i form af grafer på en farve-lcd-skærm på fronten af inverteren. Dataene er også tilgængelige enten direkte fra en pc eller via internettet. Alle indstillinger og data gemmes i den integrerede logger, som kan rumme data med femten minutters intervaller for én uge, med daglige intervaller for ét år eller med ugentlige intervaller for 30 år. Systemet er fuldautomatisk Inverteren starter op om morgenen, når solpanelet generer tilstrækkelig strøm. I dagens løb sikrer MPPTfunktionen (sporing af maks. effektpunkt) det højest mulige energiudbytte. Inverteren skifter til 'dvale'-tilstand i skumringen, når solpanelet ikke længere generer strøm. 4 Brugervejledning DLX-serien L\n5 2. PRODUKTOVERSIGT Dette kapitel indeholder en oversigt over inverteren og de medfølgende komponenter, og hvordan de skal samles. Der gives en kortfattet forklaring af udpakning og sikker håndtering af inverteren, og symboler, der forekommer på inverteren og i denne brugervejledning, er forklaret Standarder og godkendelser DLX-invertere er kompatible med følgende direktiver og sikkerhedsstandarder: Tabel 2.1: Godkendelsesstandarder Netbeskyttelse Sikkerhed EMC VDE 0126 G83/1 C10/11 EN RD 1663, 661 AS /.3 DK 5940 ÖNORM E IEC VDE AR-N 4105 EN IEC 62103, AS 3100 IEC/EN (immunitet) IEC/EN (emission) IEC/EN /-12 (harmoniske strømme) IEC/EN /-11(fluktuation) 2.2. Generelle oplysninger Der fås flere varianter af DLX til forskellige konfigurationer og landespecifikke krav Varianter Anvisningerne i denne brugervejledning gælder for følgende modeller af DLX-solinverterne: DLX 2.0 DLX 2.9 DLX 3.8 DLX 4.6 Brugervejledning DLX-serien L\n6 Vigtige egenskaber Verdens højeste spidseffektivitet for isolerede invertere på op til 97,3 % Fleksibel systemkonfiguration Overvågning døgnet rundt Intern datalogger med lagerkapacitet til 15 minutters intervaller for én uge, daglige intervaller for ét år eller ugentlige intervaller for 30 år. MPPT-interval: V DC DC-spændingsinterval: V DC Automatisk TÆND/SLUK-kobling og temperaturregulering Beskyttelse mod ødrift DC-polvendingsbeskyttelse (dioder) Tyverisikring 2.3. Anvendte symboler Advarselssymbolerne, der benyttes i denne brugervejledning, fremhæver vigtige oplysninger om forebyggelse af farlige situationer for udstyr og personer. Udvis særlig opmærksomhed, hvor symbolerne forekommer! Tabel 2.2: Advarselssymboler i vejledningen Symbol Beskrivelse FARE: Situationer, hvor en umiddelbar fare kan forårsage alvorlig personskade eller dødsfald i forhold til personel og/eller offentligheden, hvis de ikke undgås.. ADVARSEL: Situationer, hvor en potentielt farlig situation kan forekomme, der vil kunne resultere i dødsfald eller alvorlig personskade i forhold til personel og/eller offentligheden, hvis de ikke undgås. FORSIGTIG: Situationer, hvor en ikke-umiddelbar eller potentiel fare udgør en mindre skadestrussel, der vil kunne resultere i mindre eller moderat personskade i forhold til personel og/eller offentligheden. BEMÆRK: Situationer, hvor en ikke-umiddelbar eller potentiel fare udgør en risiko i forhold til skade på ejendom eller udstyr. Kan anvendes til at angive vigtige driftsmæssige karakteristika. I disse situationer anvendes der ikke sikkerhedsadvarsel eller symboler, der angiver agtpågivenhed. 6 Brugervejledning DLX-serien L\n7 Mærkater Produktmærkaten er påsat nederst til højre på inverterens hus. Den indeholder vigtige identifikationsparametre og -karakteristikker for inverteren og skal være tydeligt synlig efter installationen. Figur 2.3.1: Produktmærkat Tabel 2.2: Symboler på produktmærkaten Symbol Beskrivelse Symbol Beskrivelse Afladningstid 60 minutter: Der kan forekomme høje spændinger indvendigt i inverteren i 1 time efter slukning (OFF). Brugervejledning: Sikkerhedsforholdsreglerne og anvisningerne i denne brugervejledning skal være læst og forstået forud for installationen. Varm overflade: Køleprofilen på bagsiden af inverteren kan nå en temperatur på 90 C/194 F. Fare: Fare for elektriske stød der foreligger høje spændinger. Jording: Jordklemme. CE-mærkning: Produktet overholder EU-kravene til sikkerhed, sundhed og miljøbeskyttelse. Bortskaffelse: Må ikke bortskaffes sammen med almindeligt affald! Opsaml de forskellige dele separat, og genanvend dem i overensstemmelse med gældende lovgivning. S NO: Serienummer til identifikation af inverteren. DC: Jævnstrømsklemme. AC: Vekselstrømsklemme. Brugervejledning DLX-serien L\n8 2.4. Udpakning og inspektion Følg anvisningerne i dette afsnit med henblik på sikker udpakning og løftning af inverteren og for at forhindre personskade og skader på udstyret Transportskader DLX-inverterne kontrolleres og afprøves omhyggeligt i overensstemmelse med internationale standarder og godkendelser, inden de forlader fabrikken. De emballeres desuden omhyggeligt inden forsendelsen. Hvis der imidlertid konstateres skader på inverteren ved leveringen, bedes du kontakte forhandleren med det samme! Sådan løftes og bæres inverteren Da inverteren vejer kg (afhængigt af model), er det vigtigt at løfte og bære den korrekt for at forebygge rygskader. Figur 2.4.1: Korrekt løftning af inverteren Sørg for at løfte ved at bøje knæene og holde ryggen ret. Løft forsigtigt, hold inverteren tæt på kroppen, og lad benmusklerne gøre arbejdet. Dreje hele kroppen samlet, så vrid i lænden undgås. Bær inverteren tæt på kroppen. 8 Brugervejledning DLX-serien L\n9 Udpakning Pak inverteren ud på følgende måde: Anbring kassen hensigtsmæssigt, så toppen er tydeligt synlig og i overensstemmelse med pilemarkeringerne på emballagen. Skær forseglingen igennem, og åbn kassen. Tag låseclipsen, posen med tilbehør og installationsvejledningen, der ligger i den øverste del af skumemballagematerialet, op. Fjern den øverste del af skumemballagematerialet. Begge sider af inverterens hus er gjort smallere, så der kan opnås et bedre greb omkring enheden. Løft forsigtigt inverteren ud af kassen ved hjælp af "håndtagene", der er illustreret i figur Fjern den nederste del af skumemballagematerialet, og tag monteringsbeslaget til inverteren ud. Gem den komplette originale emballage til eventuel senere brug. Figur 2.4.2: "Håndtag" Når inverteren er pakket forsvarligt ud, skal det kontrolleres, at samtlige komponenter er modtaget og ubeskadigede Leveringsomfang DLX enkeltfaseinverter Monteringsbeslag Installationsvejledning Tilbehør: jordingsledning, beslagsskruer, låseklips, ekstra typemærkat BEMÆRK Stikkenes kabelmodpart indgår ikke i standardleveringsomfanget og skal leveres af systeminstallatøren Inverterstruktur DLX-inverterens hus er udviklet, så: Det stemmer overens med IP 65 til indendørs eller udendørs brug. Det yder en vis beskyttelse imod snavs, regn, slud, sne, støv, vand og korrosion. Det ikke beskadiges ved dannelse af is på selve huset. Brugervejledning DLX-serien L\n10 Mekaniske dimensioner H: 610 mm B: 353 mm D: 158 mm Figur 2.4.3: Mekaniske dimensioner Frontdækslerne Inverterens forreste overflade består af et øverste og et nederste dæksel. 1. Øverste dæksel 2. Display 3. Nederste dæksel; kundetilslutningsområde 4. AC-udgang 5. DC-indgang 6. Kommunication Figur 2.4.4: Inverterstruktur Det øverste dæksel må kun fjernes af personer med autorisation fra Danfoss. Uautoriseret fjernelse af det øverste dæksel medfører, at garantien bortfalder! Det nederste dæksel beskytter kundetilslutningsområdet og kan fjernes af systeminstallatøren med henblik på elektrisk tilslutning og vedligeholdelse af inverteren. Afmontering af det nederste dæksel Det nederste dæksel beskytter inverterens tilslutningsområde og (hvis monteret) den indbyggede multiplexerboks, den såkaldte stringbox. ADVARSEL Inverteren arbejder med høje spændinger, og afmontering af det nederste dæksel må kun udføres af kvalificerede personer. 10 Brugervejledning DLX-serien L\n11 SLUK på DC-afbryderen (OFF). FARE Sørg altid for at tage PV-kablerne ud af inverteren efter AC og DC er frakoblet, men før dækslerne fjernes, da PV-panelerne kan levere op til 600 VDC til inverteren, når de udsættes for sollys. Fjern de fire skruer i det nederste dæksel ved hjælp af en 4 mm unbrakonøgle. Tag forsigtigt dækslet af. Figur 2.4.5: Nederste dæksel Opbevar det nederste dæksel og skruerne omhyggeligt, så de ikke bliver væk eller beskadiges. Spænd skruerne i det nederste dæksel med et tilspændingsmoment på 1,0 Nm FORSIGTIG Fjern aldrig inverterens nederste dæksel under fugtige forhold! Fjernelse af inverterens nederste dæksel i regnvejr eller under fugtige forhold kan beskadige følsomme elektronikkomponenter indvendigt i inverteren. Brugervejledning DLX-serien L\n12 3. SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER Dette kapitel indeholder anvisninger vedrørende sikker installation, betjening og vedligeholdelse af DLX-inverterne. Disse sikkerhedsforholdsregler skal læses omhyggeligt og være forstået, inden installationen påbegyndes. Tilsidesættelse af sikkerhedsforholdsreglerne kan medføre personskade eller dødsfald og kan derudover resultere i, at garantien bortfalder Generelle forberedelser DLX-inverterne indeholder ingen brugerservicerbare komponenter, og installation og vedligeholdelse skal udføres af autoriserede personer, som har kvalificeret viden om gældende lokale og nationale elregulativer, og som følger anvisningerne i denne brugervejledning. BEMÆRK Sikkerhedsforholdsreglerne og anvisningerne i denne brugervejledning skal læses og omhyggeligt, for at inverteren kan installeres og betjenes korrekt Tilslutninger Kontakt det lokale elselskab med henblik på aftaler om samkøringsforbindelse og strømgodkendelse, før nettilslutning gennemføres. ADVARSEL Med henblik på at garantere sikker og korrekt elektrisk tilslutning af inverteren og forhindre personskade eller skader på udstyret skal elektrisk ledningsføring og tilslutning udføres af kvalificerede personer. FARE Arbejd aldrig med strømførende ledninger! Inden der udføres nogen form for arbejde på elektriske tilslutninger, skal AC-kredsløbsafbryder(ne) og DCkontakt(erne) slås fra (OFF), så det sikres, at samtlige klemmer er afladte og sikre at arbejde med. Læs anvisningerne og forsigtighedsreglerne på PV-modulerne, inden der udføres elektrisk tilslutning. Stikkene må kun benyttes i overensstemmelse med producentens anvisninger. Inverteren skal sluttes til et dedikeret AC-kredsløb. Der må ikke være sluttet andre enheder til dette kredsløb. 12 Brugervejledning DLX-serien L\n13 ADVARSEL Fjern aldrig kabler, mens anlægget er i drift! Inverteren arbejder med meget høje spændinger, og hvis der fjernes kabler under driften, kan det forårsage lysbuedannelse Drift Inverteren må kun betjenes i overensstemmelse med oplysningerne i denne brugervejledning. BEMÆRK DLX er en netinteraktiv inverter og må kun bruges i overensstemmelse med det formål, som den er udviklet til, dvs. konvertering af PV-genereret DC-elektricitet til AC-elektricitet med henblik på overførsel til nettet Inverteren skal betjenes i dens originale og teknisk intakte tilstand uden nogen form for uautoriserede modifikationer. Hold altid driftsværdierne inden for de intervaller, der fremgår af de tekniske specifikationer, da der ellers er risiko for beskadigelse af inverteren. FORSIGTIG Hold spændingen og strømstyrken inden for de specificerede grænser! Tomgangsspændingen, V OC, må aldrig overskride 600 V DC under nogen omstændigheder. Spændingen, der genereres af PV-modulerne, er omvendt proportional med temperaturen: ved lavere temperaturer stiger PV-spændingen i forhold til ratingen på produktmærkaten, og ved højere temperaturer falder PVspændingen i forhold til ratingen på produktmærkaten. Utilsigtet brug kan beskadige inverteren eller andet elektrisk udstyr, forstyrre driften af inverteren eller i værste fald forårsage personskade eller dødsfald for personer, der betjener eller vedligeholder inverteren. Tilsidesættelse af anvisninger og retningslinjer i denne brugervejledning og udeladelse af regelmæssig vedligeholdelse betragtes som misbrug af inverteren. Brugervejledning DLX-serien L\n14 Vedligeholdelse Inden der udføres service og vedligeholdelse, skal inverteren altid afbrydes på både ACog DC-siden og være fuldstændigt afladt. Se 8.1. Slukning. BEMÆRK Etablering af adgang til den øverste del af inverteren vil medføre, at garantien bortfalder. Inverterens dæksler må kun åbnes af kvalificerede personer, da der er risiko for beskadigelse af de indvendige komponenter. Inverterens nederste dæksel må kun fjernes i forbindelse med elektrisk tilslutning og vedligeholdelse eller reparation. Der må ikke udføres uautoriserede modifikationer på inverteren. Kontakt systeminstallatøren eller forhandleren i tilfælde af fejl. Der skal udføres regelmæssig vedligeholdelse for at maksimere inverterens forventede levetid. Se 8.2. Regelmæssig systeminspektion. Hvis sikkerhedskomponenter udskiftes, skal der altid benyttes nye komponenter af samme type og med samme normering Forberedelser på monteringsstedet Overhold følgende forholdsregler ved montage og installation af DLX-inverteren på et egnet sted. Dette er afgørende for at opretholde inverterens effektivitet! Montage Der kræves tilstrækkelig ventilation og egnede omgivende temperaturer for at forhindre varmeophobning i inverteren, som kan føre til effekttab. FORSIGTIG Utilstrækkelig køling kan føre til forringet ydeevne! Sørg for, at der er tilstrækkelig luft omkring inverteren, og at ventilationsåbningerne er frie, så kølingen er optimal, og driften effektiv. Overhold nedenstående mindsteafstande for at opretholde optimal køling. 14 Brugervejledning DLX-serien L\n15 mm mm mm mm Figur 3.2.1: Mindsteafstande for optimal køling ADVARSEL Korrekt installation forhindrer, at inverteren falder ned fra væggen. Montageoverfladen skal være egnet til inverterens vægt (20-22 kg) og temperatur (90 C). Inverteren skal monteres i lodret position. Hold det nederste dæksel lukket, mens inverteren monteres, så de indvendige komponenter ikke beskadiges. Det anbefales, at inverterne ikke installeres i eller ved boliger, da de kan afgive en vis støj. Af hensyn til nem inspektion og vedligeholdelse af inverteren bør skærmen sidde i øjenhøjde, produktmærkaten skal være synlig, og tilslutningsområdet skal være umiddelbart tilgængeligt Installation Installationen af inverteren skal udføres i overensstemmelse med de relevante lokale og nationale elregulativer! FARE Kun personer med kvalifikationer til installation af elektrisk udstyr, der arbejder med højspænding, og som er bekendte med de elregulativer, der er gældende på installationsstedet, må installere inverteren. Dette har til formål at gøre installationen sikker og forhindre elektricitetsulykker! ADVARSEL Beskyt inverteren imod antændelige og eksplosive omgivelser for at undgå brand, da inverterens køleprofil kan nå temperaturer på op til 90 C under længere perioders drift med høj ydeevne. Installér inverteren på et rent, støvfrit, tørt og køligt sted for at sikre, at den opnår længere levetid og optimal ydeevne Forebyg brand ved at sørge for, at omgivelserne ikke er antændelige eller eksplosive. Brugervejledning DLX-serien L\n16 Optimale driftsbetingelser kræver en omgivende temperatur på -25 C til +65 C. Hvis temperaturen stiger til mere end +45 C, vil inverteren muligvis reducere udgangseffekten for at beskytte de indvendige komponenter. Den ikke-kondenserende relative luftfugtighed skal være imellem 4 % og 99 %. BEMÆRK Undgå at udsætte inverteren for direkte sollys! Direkte sollys kan medføre udbyttetab, fordi direkte sollys forårsager højere indvendige temperaturer, som siden hen er ensbetydende med reduceret effektafgivelse. Derudover kan direkte sollys medføre forringelse af LCD-skærmens kvalitet. FORSIGTIG Inverteren bør installeres på et sted, hvor personer ikke utilsigtet kan komme i kontakt med bagsiden af den, da den kan nå temperaturer på op til 90 C. Inverteren er egnet til udendørs drift, men den bør beskyttes imod direkte sollys, sne, regn, støv og sand. Installationsstedet bør være i nærheden af solpanelerne, så DC-tabene kan minimeres Krævet sikkerhedsudstyr til nettilsluttede systemer Sørg for overholdelse af lokale og nationale elregulativer, så kravene til sikkerhedsudstyret er opfyldt. BEMÆRK Sikkerhedsudstyr, der overholder kravene til både DC- og AC-funktionerne, skal leveres og installeres af systeminstallatøren i overensstemmelse med lokale og nationale elregulativer, så personskade forhindres, og udstyret beskyttes Afbrydelsesanordninger Afbrydelsesanordninger, kontakter eller kredsløbsafbrydere giver mulighed for at afbryde strømkilden under driften. De beskytter de strømførende ledere og andre systemkomponenter mod overspænding og systemfejl, og de gør det lettere at lukke inverteren ned på sikker vis i forbindelse med vedligeholdelse og reparationer. Det anbefales at installere både AC-kredsløbsafbryder(e) og DC-afbryder(e) for at gøre det nemmere at udføre vedligeholdelse og reparation af inverteren. Afbrydelsesanordningerne skal stemme overens med lokale og nationale elregulativer og have en afbrydelsesnormering, som er tilstrækkelig til de spændings- og strømstyrkeniveauer, der kan forekomme i kredsløbet. 16 Brugervejledning DLX-serien L\n17 Hver af afbrydelsesanordningerne skal være umiddelbart tilgængelig og kunne betjenes, uden at operatøren udsættes for strømførende dele. Alle anordninger skal være mærket permanent i overensstemmelse med deres formål Anordninger til beskyttelse imod overstrøm Anordninger til beskyttelse imod overstrøm, sikringer eller kredsløbsafbrydere forhindrer, at kredsløbets ledere bliver overophedet som følge af overbelastning, kortslutning eller jordfejl. Der kræves en anordning til beskyttelse imod overstrøm på alle strømførende ledere. Hvis en sikring brænder over, eller en kredsløbsafbryder udløses, skal årsagen altid fastslås, inden sikringen udskiftes, eller afbryderen nulstilles. Det anbefales at installere en reststrømsafbryder RCD (Residual Current Device) af type A imellem AC-nettet og inverteren, så der kan reageres på lækstrømme, og så fejlbehæftede kredsløb kan afbrydes. Afbryderens følsomhed skal stemme overens med relevante lokale og nationale elregulativer! AC-sikringer AC-sikringer beskytter forsyningslederne imellem inverteren og forsyningsnettet. AC-sikringer skal leveres af systeminstallatøren. AC-sikringernes anbefalede normering skal stemme overens med lokale og nationale elregulativer. Tabel 3.2: Foreslåede AC-strømkarakteristikker og sikringsnormering Invertermodel Maks. ACstrøm Sikringsnormeringer Udløsningskarakteristikker Type DLX 2.0 DLX 2.9 DLX 3.8 DLX ,5 A 15,2 A 19,7 A 23,0 A 13 A 20 A 25 A 25 A B eller C Topolet Overspændingsbeskyttelsesanordninger Overspændingsbeskyttelse bruges til at forhindre spændingsspidser igennem følsomt udstyr. DLX-inverterne er udstyret med temperaturbeskyttede metaloxidvaristorer (TMOV) på både DC- og AC-siden, og de leder for kraftige strømme, der opstår som følge af spændingsspidser, til jord. PV-systemer, der er opstillet i åbne eller meget udsatte omgivelser, skal forsynes med supplerende beskyttelse på både DC- og AC-siden, da de kan komme til at fungere som lynafledere. Brugervejledning DLX-serien L\n18 Når lederne udsættes for transienter, vil deres egenskaber begrænse overspændingssikringers virkningsgrad. Der kræves en eller flere overspændingssikringer i installationer med lange ledninger, så der opnås den rette grad af beskyttelse. Benyt altid en kvalificeret vurdering ved valg af egnede ka-normeringer til overspændingssikringen! DLX-inverterne er designet til kategori B: 100 ka 150 ka pr. fase. 18 Brugervejledning DLX-serien L\n19 4. INSTALLATION Dette kapitel beskriver korrekt installation af inverteren, både mekanisk og elektrisk, og opstiller vigtige punkter i forbindelse med installationen. Disse oplysninger er henvendt til kvalificerede personer, som er uddannet i installation af eludstyr, der arbejder med høje spændinger, og som følger den installationsrækkefølge, der er beskrevet i denne brugervejledning. FARE Alle former for arbejder på inverteren skal udføres med alle spændings- og strømkilder afbrudt, da kontakt med strømførende ledninger kan forårsage alvorlig personskade eller dødsfald! BEMÆRK Sikkerhedsforholdsreglerne (se 3. Sikkerhedsforholdsregler) og nedenstående detaljerede installationsprocedurer i dette kapitel skal læses omhyggeligt forud for installationen Kontroller forud for installationen Sørg for, at både AC-kredsløbsafbryderen eller -afbryderne og DC-kontakten eller - kontakterne er slået fra (OFF) for at forhindre risikoen for elektriske stød under installationen af inverteren. Kontrollér, at PV- og netspecifikationerne er kompatible med inverterens specifikationer. Se 10. Tekniske data. Alle elektriske installationer skal stemme overens med gældende lokale og nationale elregulativer på installationsstedet Mekanisk installation Montageoverfladen og montagemetoden skal være egnede til inverterens vægt, dimensioner og mulige temperaturer på husets overflade. Se 10. Tekniske data. ADVARSEL Følg installationsanvisningerne omhyggeligt for at forhindre forringet ydeevne og eventuelle livstruende følgevirkninger. Brugervejledning DLX-serien L\n20 Vægbeslag Det kan afhængigt af monteringsoverfladen være nødvendigt at vælge forskellige monteringsmetoder, for at vægbeslaget kan fastgøres. Det er systeminstallatørens ansvar at vælge den korrekte type fastgøring og benytte et passende antal heraf, så inverterens vægt kan understøttes på monteringsoverfladen. Beslaget er udformet, så det kan bære 80 kg Inverteren skal monteres lodret! Monter inverteren i overensstemmelse med mindsteafstandene for at sikre optimal køling. Se Montage. Dette er vigtigt, hvis der monteres flere invertere! Den anbefalede højde på tilslutningsstedet er: mm over gulvet. Figur 4.2.1: Inverterbeslag 1. Ophængsspor til inverteren 2. Styrespor til inverteren 3. Ophængsspor til stringbox'en 4. Fastgøringsclips Figur 4.2.2: Afstande imellem fastgøringsskruerne D1. 232,5 mm D2. 232,5 mm D3. 75 mm D4. 75 mm Afmærk hullerne i beslaget på monteringsoverfladen ved at benytte beslaget som skabelon, samtidig med at beslaget holdes vandret ved hjælp af et vaterpas. Monteringsbeslaget skal fastgøres til bjælkerne i gipsvægge eller på vægge af beton/murværk. Bor hullerne, og fastgør beslaget med det antal skruer, der er nødvendigt for at bære vægten af den hængende inverter. Fastgør inverterbeslaget på væggen med mindst 2 beslag. Det er installatørens ansvar at vælge korrekt dimensionerede fastgøringsanordninger. 20 Brugervejledning DLX-serien L\n21 Inverter Fastgør inverteren på monteringsbeslaget på følgende måde: Find krogene til ophængssporene øverst på bagsiden af inverteren. Find krogene til styresporene nederst på bagsiden af inverteren. Brug styrestifttappene på stringbox'en. Figur 4.2.3: Kroge på bagsiden af inverteren Løft inverteren, og styr de øverste kroge ind i sporene på beslaget. Tilpas de nederste kroge efter sporene. Skyd inverteren på beslaget. Figur 4.2.4: Inverter på beslag Brugervejledning DLX-serien L\n22 Sørg for, at inverteren hænger rigtigt og sikkert i beslagsskinnerne. Brug en 3 mm unbrakonøgle til at spænde fastgøringsclipsen med en skrue i inverteren og en skrue i stringbox'en (hvis monteret). Anbefalet tilspændingsmoment 1,0 Nm Figur 4.2.5: Skruer igennem fastgøringsclipsen Tyverisikring: Før låseclipsen igennem fastgøringsclipsen, og hold den på plads med en hængelås. Hængelåsen er ikke en del af leveringsomfanget. Figur 4.2.6: Tyverisikring BEMÆRK Kontrollér, at inverteren er fastgjort og sikret korrekt til beslaget, inden arbejdet med den elektriske ledningsføring påbegyndes. 22 Brugervejledning DLX-serien L\n23 4.3. Elektrisk installation Korrekt elektrisk tilslutning er afgørende for, at der kan opnås sikker, langsigtet og pålidelig drift med hele PV-systemet. BEMÆRK De elektriske tilslutninger på AC- og DC-siden skal udføres af kvalificerede personer og overholde lokale og nationale elregulativer samt anvisningerne, der er indeholdt i denne brugervejledning. Figur 4.3.1: Forenklet PV-systemoversigt Ledere Der er to vigtige faktorer at tage højde for ved udvælgelsen af ledertværsnit; strømbelastningsevnen og spændingsfaldet. Brug af korrekt dimensionerede ledere forbedrer PV-systemets effektivitet. Strømbelastningsevne beskriver lederens kapacitet til at lede elektrisk strøm. Jo større lederen er, desto højere kapacitet har den til at lede elektrisk strøm. Spændingsfald er tabet af spænding som følge af tværsnit, strøm og lederens længde. Det anbefales at minimere spændingstabene i systemets ledere, da spændingstab er ensbetydende med tab i energiudbytte. FORSIGTIG Ledernes tværsnit og afbrydernes normeringer skal stemme overens med de krævede normeringer i lokale og nationale elregulativer. Benyt passende dimensionerede ledere med korrekt temperaturnormering og UVresistent isolering. Brugervejledning DLX-serien L\n24 FORSIGTIG Lederne skal være godkendt til PV-anvendelser og omgivelserne på opstillingsstedet og have korrekt farvekodning, så ting- og personskade forhindres. Det er afgørende at forstå farvekodningen på de elektriske lederes isolering for at opnå sikker og effektiv installation, vedligeholdelse og reparation. Sørg for at overholde relevante lokale og nationale regulativer. Lederne skal sikres, så de holdes på afstand af genstande, der kan beskadige isoleringen (f.eks. skarpe kanter) Tilslutningsområde Inden der kan udføres elektrisk tilslutning, er det nødvendigt at fjerne inverterens nederste dæksel. Se Inverterstruktur Stringbox med DC-afbryder 1. CAN-busklemme 2. RS-485-klemme 3. Ethernetport 4. Indvendige DC-klemmerækker, +POS og -NEG 5. Intern DC-jordtilslutning, GND/PE 6. Stringbox med DC-afbryder, men uden holdere til DC-sikringer 7. Intern AC-klemmerække Figur 4.3.2: Kundetilslutningsområde med stringbox udstyret med DCafbryder, men uden holdere til DC-sikringer Jording Korrekt jording af hele PV-systemet begrænser overspændingsspidser, giver et fælles referencepunkt for de ledende dele og letter brugen af overstrømsbeskyttelsesanordninger. 24 Brugervejledning DLX-serien L\n25 FARE Jording må kun udføres af kvalificerede personer og skal stemme overens med lokale og nationale elregulativer, så risiko for elektriske stød forhindres. PV-strengene kan være ujordede eller jordet via enten den negative eller den positive strengleder. De jordede DC-ledere forbindes med jord ved hjælp af jordingsbåndet. De jordede ledere skal være dimensioneret i overensstemmelse med lokale og nationale elregulativer, og de må kun være strømførende i tilfælde af elektriske funktionsfejl. Følg sikkerhedsanvisninger og -specifikationer fra de forskellige PV-modulproducenter vedrørende jordingskrav. Alle metaldele i DLX-inverterne er elektrisk forbundet med jord via klemmen mærket GND i AC-klemmerækken. FORSIGTIG Hvis den positive eller negative PV-leder jordes, skal jordingsbåndet forbindes med DC-jordklemmen, og systemet må IKKE jordes i andre punkter, da der kan opstå spændingspotentialer, som muligvis kan beskadige elektriske komponenter. Jordlederen skal have et tværsnit på mindst 6,0 mm² / 10 AWG DC-tilslutninger (PV) DC-tilslutningerne omfatter ledningsføring fra PV-modulerne, evt. via en multiplexerboks, til inverteren. Inverteren kan være konfigureret med stringbox'en, der fås som tilbehør. FARE Afbryd altid solpanelet, inden der påbegyndes tilslutningsarbejder på DC-siden! Opladte DC-klemmer udgør en risiko for alvorlig personskade eller dødsfald, da solpanelet kan levere op til 600 V DC til inverteren, når det udsættes for sollys Panelkonfiguration En PV-streng består af et antal PV-moduler, der er forbundet i serie. Strenge kan forbindes parallelt til en gruppe og sluttes til inverteren. DLX-inverterne kan arbejde inden for et bredt spændingsinterval, og der er mulighed for at sammenstille mange forskellige PVstrengkonfigurationer. Overhold modulproducentens anvisninger samt lokale og nationale regulativer ved konfiguration af PV-gruppen! Jordingskonfigurationen af PV-gruppen og tilslutningen til DC-klemmerne afhænger af den benyttede modulteknologi og af de lokale eller nationale elregulativer. Inverteren leveres som standard fra fabrikken i en ikke-jordet PV-strengkonfiguration, men den kan konfigureres til positivt eller negativt jordede PV-strenge. Brugervejledning DLX-serien L\n26 Konfigurationen af en negativt jordet PV-streng adskiller sig fra en ikke-jordet PVstreng ved tilføjelsen af et jordingsbånd. Konfigurationen af en positivt jordet PV-streng adskiller sig fra en ikke-jordet PV-streng ved tilslutning af kablerne til DC-klemmerækkerne og tilføjelsen af et jordingsbånd. Gruppekonfiguration afhænger af den benyttede modulteknologi. Både den positive og den negative DC-klemmerække har tre par indgange, så der kan tilsluttes tre strenge parallelt. Da inverteren har én MPP-måler, skal PV-strømmen være ens for alle strengene. BEMÆRK Maks. spænding: Tomgangsspændingen, V OC, må aldrig overstige 600 V DC under nogen omstændigheder. Spændingen, der genereres af PV-moduler, er omvendt proportional med temperaturen; ved lavere temperaturer stiger PV-spændingen i forhold til ratingen på typeskiltet, og ved højere temperaturer falder PVspændingen i forhold til ratingen på typeskiltet Stringbox Stringbox'en monteres i bunden af inverteren og giver mulighed for tilslutning af PVstrenge via ledningerne, der forløber igennem stikforbindelserne. Der medfølger en DCafbryderkontakt, som er monteret i stringbox'en. BEMÆRK Inden det nederste panel fjernes for at opnå adgang til tilslutningsklemmerne skal det sikres, at DC-afbryderen (hvis der medfølger en) er i positionen OFF, og at solpanelkablerne er afbrudt. I = ON 0 = OFF Figur 4.3.7: DC-afbryder 26 Brugervejledning DLX-serien L\n27 Stringbox-konfigurationer Stringbox'en er udstyret med DC-afbryder og SunClix-stik. P1, P2, P3: Positive tilslutninger N1, N2, N3: Negative tilslutninger Figur 4.3.8: DC-stik og DC-afbryder P1, P2, P3: Klemmer mærket 1. Ungrounded (Ikkejordet) N1, N2, N3: Klemmer mærket 2. Grounded (Jordet) N4: Jordet klemme N5: Klemme til jordingsbåndet P4: Ikke-jordet klemme DS: DC-afbryder Figur 4.3.9: Stringbox med DC-afbryder og DC-tilslutninger Brugervejledning DLX-serien L\n28 Negativt jordet PV-streng Inverteren leveres som standard fra fabrikken i ikke-jordet PVstrengkonfiguration. Forbind jordingsbåndet mellem N5 (fig ) og DC-steltilslutningen mærket GND/PE i inverterens nederste kammer. Figur : Negativt jordet PV-streng Positivt jordet PV-streng Slut de positive ledere (+) til klemmerne mærket 2. Grounded (Jordet) og de negative ledere (-) til klemmerne mærket 1. Ungrounded (Ikke-jordet). Byt om på lederne, der er forbundet med N4 og P4 (fig ). Tilslut jordingsbåndet imellem N5 (fig ) og DC-jordtilslutningen mærket GND/PE i inverterens nederste kammer. Figur : Positivt jordet PV-streng Tilslutningsprocedurer DC-lederne, der forbinder PV-gruppen med inverteren, skal hver have en mindste normering på 600 V DC ved alle driftstemperaturer. DC-lederne skal være dimensioneret i overensstemmelse med den korrekte temperaturnormering og være UV-resistente. Brug kobberledning med et tværsnit på 6 mm 2 til 16 mm 2 / 10 AWG til 6 AWG og en temperaturnormering på 90 C / 194 F til alle tilslutninger. Sørg for, at alle relevante nationale elregulativer overholdes! 28 Brugervejledning DLX-serien L\n29 Ledernes isoleringsnormering skal være højere på steder, hvor bagsiden af modulerne ikke kan køles, eller hvis omgivelsestemperaturerne er højere end 40 C. Vær opmærksom på de relevante nationale elregulativer! Følg sikkerhedsanvisninger og specifikationer fra modulproducenterne vedrørende installationen. Strengstik Tilsvarende stikkomponenter skal leveres af systeminstallatøren. Følg retningslinjerne fra stikproducenten ved valg af kabelstørrelser og samling af dem i stikkene. Tilslut stikkene, og spænd dem pr. håndkraft fast i modstykkerne på inverteren. Kontrollér, at kontakterne sidder ordentligt fast, ved at trække forsigtigt i dem. Gælder kun i Frankrig: Fjernelse af stikkene kræver et specialværktøj. Vær opmærksom på de relevante nationale elregulativer! Omvendt DC-tilslutning Hvis de positive og de negative ledere sluttes til de forkerte terminaler, vil inverteren ikke starte op. Inverteren beskadiges ikke, da den er udstyret med interne spærredioder, men der genereres meget kraftige strømme i lederne. FARE Vær opmærksom på meget høje strømstyrker! Hvis DC-klemmerne forveksles under tilslutningsarbejdet, genereres der mejet høje strømme i lederne, som kan medføre risiko for elektriske stød. Procedure Sluk for DC-afbryderen eller -afbryderne og AC-kredsløbsafbryderen eller -afbryderne (OFF). FARE PV-lederne vil fortsat være ladt op, efter at DC-afbryderen i stringbox'en er slået fra (OFF), fordi der tilføres strøm fra PV-modulerne. Slå altid fjern-dc-afbryderen fra (OFF), og vent, til PV-modulerne ikke længere leverer strøm. Fjern PV-stikkene. Kontrollér med ved hjælp af et voltmeter, om klemmerne er afladte. Afmontér lederne fra klemmerækken. Forbind lederne med den korrekte klemmerække. Kontrollér polariteten ved hjælp af et voltmeter, inden DC-afbryderen eller -afbryderne og AC kredsløbsafbryderen eller -afbryderne slås til (ON). Brugervejledning DLX-serien L\n30 Jumperposition for opsætning af systemjording Jumperen over - NEG-klemmen i kundetilslutningsområdet styrer anordningen af DCtilslutningen i overensstemmelse med opsætningen af systemjordingen. Ved leveringen er jumperen som standard anbragt svarende til en ikke-jordet strengkonfiguration. Afhængigt af jordingskravene fra modulproducenten skal jumperen eventuelt trækkes op og placeres korrekt i overensstemmelse med den nødvendige jording af PV-strengene. I tilfælde af uoverensstemmende jordingsopsætning vises følgende meddelelse på skærmen "Sikringsfejl". Se 7.2. Hændelsestabel. Tabel 4.1: Position på jumperen, der styrer jordingsopsætningen Tilslutningsområde Set oppefra System Ikke-jordet PV-strengkonfiguration: Der er ingen forbindelse imellem benene. Positivt jordet PV-strengkonfiguration: Jumperen forbinder de to ben til venstre. 1. Jumper til jordingsopsætning Negativt jordet PV-strengkonfiguration: Jumperen forbinder de to ben til højre AC-tilslutninger (net) AC-tilslutning omfatter ledningsføring fra AC-fordelerpanelet via en eller flere kredsløbsafbrydere til inverterens AC-klemmerække. Kontrollér, at AC-netspecifikationerne er kompatible med inverterens egenskaber, inden inverteren forbindes med AC-nettet: Enkeltfase/hjælpevikling Spændingsinterval ( V) Frekvensinterval (50 Hz ±5 Hz) FORSIGTIG Inverterens AC-udgang / neutralleder er ikke forbundet med jord. FARE Afbryd AC-kredsløbsafbryderen eller -afbryderne (OFF), inden inverteren forbindes med forsyningsnettet, for at forhindre elektricitetsulykker. DLX -serien er invertere med enfaset udgang, der er udformet, så de kan forbindes med et trefasesystem. Når flere invertere forbindes, skal de fordeles ensartet mellem netfaserne. 30 Brugervejledning DLX-serien L\n31 Enkeltfase Trefase Figur : Eksempel på AC-tilslutning af inverteren Tabel 4.2: De forskellige AC-ledere Udtryk (forkortelse) Faseleder (L1/L2/L3) Neutralleder (N) PE-leder (beskyttelsesjording/jord) Beskrivelse Tilslutningsprocedurer De ikke-jordede, strømførende ledere, der overfører strøm til belastningen. I et enkeltfasesystem er neutrallederen en kredsløbsleder, der fører samme strøm som de ikke-jordede faseledere. Elektrisk vej til jord, som er udformet med henblik på at aflede fejlstrømme forårsaget af isolationsfejl i udstyret. Figur : Kundetilslutningsområde med AC-klemmer 1. AC-klemmerække: GND: Jordklemme N: Neutralklemme (TN/TT) eller faseklemme (IT) L: Faseklemme 2. Kabelforskruning Brugervejledning DLX-serien L\n32 De strømførende ledere på AC-siden skal være normeret til strømstyrken og have et tværsnit på mindst 16 mm 2 / 6 AWG. Sørg for, at alle relevante lokale og nationale elregulativer overholdes! Modstanden i AC-lederen skal minimeres ved valg af det størst mulige kabeltværsnit op til 16 mm 2 / 6 AWG. Skru låsemøtrikken af kabelforskruningen. Stik AC-kablet igennem åbningen, og forbind lederne med de tilsvarende klemmer i tilslutningsområdet: Fase-leder (L1 eller L2 eller L3) til L Neutral-leder (TN/TT) eller fase-leder (IT) til N Jordet leder til GND Tilspændingsmomentet på klemmerne er 1,5 Nm Kontrollér igen, at tilslutningsarbejdet er udført korrekt. Spænd kabelforskruningens låsemøtrikker for at forsegle den Netværkstilslutninger Inverteren er udstyret med tre kommunikationsgrænseflader: Ethernet, CAN og RS-485. Ethernet giver mulighed for kommunikation imellem den integrerede webserver og en computer, enten direkte eller via en router/switch. CAN giver mulighed for kommunikation imellem flere DLX-invertere. RS-485 giver mulighed for kommunikation med Danfoss ComLynx-kompatibelt udstyr. 1. Efterfølgerinverter 2. Master-inverter 3. CAN-buskabel 4. Ethernetkabel 5. RS-485-kabel 6. Computer 7. Datalogger Figur : Tilslutning uden netværk 32 Brugervejledning DLX-serien L\n33 Tilslutningsprocedurer Figur : Kundetilslutningsområde med netværksklemmer 1. CAN-busklemme 2. RS-485-klemme 3. Ethernetbøsning 4. Netværkskabelforskruning Ethernet: Brug CAT5e eller bedre med en størrelse på 0,21 mm 2 /24 AWG og en maksimal samlet længde på 100 m. CAN: Brug CAT5e eller bedre med en størrelse på 0,21 mm 2 /24 AWG og en maksimal samlet længde på 500 m. RS-485: Brug CAT5e eller bedre med en størrelse på 0,21 mm 2 /24 AWG og en maksimal samlet længde på m Løsn netværkskabelforskruningen, og tag tyllen ud. Trevejsindsats til kabelforskruning: Figur : Indføring af netværkskabler i forskruning 1. Ledere med stik: Skær igennem tyllen med en bredde på ca. 1 mm. Uden stik er det ikke nødvendigt at skære 2. Fjern proppen, der sidder i tyllen. 3. Saml kablet i åbningen. Gentag trin 1-3, hvis der skal føres flere kabler ind. 4. Før delene ind igennem kabelforskruningen. 5. Slut kablerne til klemmerne i tilslutningsområdet på følgende måde: Brugervejledning DLX-serien L\n34 - Ethernet: Slut Ethernet-kablet direkte til den tilhørende port. - CAN: Lederne skal forbindes med ens mærkede klemmer i begge ender: dvs. H forbindes med H, L med L osv. Det anbefalede tilspændingsmoment er 0,2 Nm - RS-485: Lederne skal forbindes med ens mærkede klemmer i begge ender: dvs. A forbindes med A, B med B osv. Det anbefalede tilspændingsmoment er 0,2 Nm. 6. Stram kabelforskruningen godt til. BEMÆRK Kabelafskærmning: Det anbefales i forbindelse med både CAN og RS-485 at montere kabelafskærmningen med GND i modtagerenden. Hvis der er sluttet en eller anden form for datalogger til en inverter, skal afskærmningen kun monteres ved dataloggeren. Hvis systemet består af to eller flere invertere, skal afskærmningen kun monteres ved inverteren, som er "Master" Tilslutningsben til CAN og RS-485 CAN H L COMGND H L COMGND RS-485 B(+) A(-) GND B(+) A(-) GND Jumperposition for termineringsmodstand Med flere tilsluttede invertere aktiverer jumperen, der er placeret bag CAN / RS-485- terminalen, termineringsmodstanden, når benene termineres (kortsluttes). Dette minimerer signalreflektioner i kablerne og medvirker til at forhindre interferens. Enkelt inverter: De to ben kan termineres eller afbrydes). Flere tilsluttede invertere: Master-efterfølger-konfigurationen kræver terminerede ben på den første inverter og på den sidste inverter i den sammensatte række. Benene skal være afbrudte i de invertere, der sidder imellem den første og den sidste inverter i den sammensatte række. Træk selve jumperen op, og anbring den, så den kun sidder på det ene af benene, for at afbryde den. Pas på ikke at bøje benene, når jumperen tages af eller sættes på! 34 Brugervejledning DLX-serien L\n35 Tabel 4.3: Position på jumperen til termineringsmodstand Netværkstilslutning Jumperposition Ben Benene er termineret. Benene er ikke forbundet med hinanden. 1. CAN-termineringsmodstand 2. RS-485-termineringsmodstand Kontroller inden opstart Montage: - Kontrollér, at beslaget og inverteren er monteret og fastgjort korrekt. PV-ledningsføring: - Kontrollér, at PV-kablerne er normeret til PV-strømmen og til de forventede omgivelsesbetingelser. - Kontrollér, at ledningsføringen er udført i overensstemmelse med lokale og nationale elregulativer. Tilslutning: - Kontrollér, at PV-lederne er spændt fast i DC-klemmerne med det rigtige moment. - Kontrollér, at alle stik og kabelforskruninger er spændt og forseglet korrekt. DC-siden: - Kontrollér, at PV-tomgangsspændingen, V OC, ikke overskrider 600 V DC - Kontrollér, at DC-polariteten er korrekt. AC-siden: - Kontrollér, at AC-lederne er forbundet korrekt med AC-klemmerne. Jordede ledere: - Kontrollér, at de jordede ledere er dimensioneret korrekt, og at der ikke er sikringer eller afbrydere på dem. Jumpere: - Kontrollér, at jumperne til jordingsopsætningen og til termineringsmodstanden er placeret korrekt i overensstemmelse med jordingsopsætningen. Afbrydere: - Sørg for, at alle strømførende ledere på både DC- og AC-siden kan afbrydes, og at afbryderne er placeret korrekt og er umiddelbart tilgængelige. Overstrømsbeskyttelse: - Sørg for, at overstrømsbeskyttelsen på både DC- og AC-siden er dimensioneret korrekt og kan udskiftes, uden at strømførende kontakter berøres. Inverterdæksel: - Sørg for, at ingen kabler er i vejen for tætningen af inverterens nederste dæksel, og fastgør dækslet omhyggeligt på huset. Det anbefalede tilspændingsmoment er 1,0 Nm / 0,74 ft-lbf. Brugervejledning DLX-serien L\n36 FORSIGTIG Kontrollér, at det nederste dæksel sidder ordentligt fast, så der ikke kan trænge fugt ind i huset og beskadige de elektroniske komponenter. 36 Brugervejledning DLX-serien L\n37 5. OPSTART Dette kapitel indeholder anvisninger, der skal sikre sikker opstart af DLX-inverterne. Opstart af inverteren kræver, at der er AC- og DC-spænding til stede. Forsøg ikke at starte inverteren eller sætte den i drift, hvis en af spændingskilderne ikke er til stede Sådan gennemføres opstart Der kræves tilgængelige spændinger på 184 V AC, 230 V DC og en DC-effekt på mere end 7 W DC, for at inverteren starter op og begynder at levere strøm til nettet. AC-siden Slå AC-kredsløbsafbryderen eller -afbryderne til (ON). DC-siden Slå DC-kontakten eller -kontakterne til (ON) Første start Når inverteren startes for første gang med mindstespændinger på 184 V AC, 230 V DC og en DC-effekt på mere end 7 W DC, vises der automatisk en installationsmenu, som giver mulighed for konfiguration af en række kritiske værdier og driftsindstillinger Tilpasning af inverterindstillingerne Enkelt inverter Når både AC-kredsløbsafbryderen og DC-afbryderen er slået til (ON), og inverteren får leveret tilstrækkelig energi, vises installationsmenuen på LCD-skærmen. Flere tilsluttede invertere 1. CAN Sammenkobling af alle inverterne via CAN-bussen giver mulighed for at konfigurere alle inverterne i et anlæg via én enkelt inverter. Opstart kan i så fald gennemføres på en hvilken som helst inverter, og hvis inverteren konfigureres som master-inverter, bliver konfigurationsindstillinger for klokkeslæt, dato, sprog og netindstillinger overført til alle de andre efterfølger-invertere i netværket. Hver enkelt inverter tilknyttes automatisk et id-nummer fra masteren under opstarten. BEMÆRK Hvis flere invertere er koblet sammen, skal alle inverterne være forbundet med CAN-bussen og modtage tilstrækkelig AC- og DC-strøm, inden opstart, for at der opnås fordele ved en enkelt installationsopsætning. Brugervejledning DLX-serien L\n38 2. RS-485 Sammenkobling af alle inverterne via RS-485-bussen giver mulighed for kommunikation med Danfoss ComLynx-kompatible produkter. Hver enkelt inverter skal manuelt tildeles et id-nummer, en værdi for bithastighed og et paritetsnummer: - Id-nummeret skal ligge imellem 1 og Både master-inverteren og efterfølger-inverterne skal have en bithastighedsværdi og et paritetsnummer. Sammenlign med opsætningen i tredjepartsudstyret (f.eks. en ekstern datalogger), og indtast disse værdier i inverterens netværksmenu. Se afsnittet Netværksopsætning for at få flere oplysninger. Standardværdierne er bithastighed: og paritet: ingen. RS-485 er kompatibel med Danfoss ComLynx-protokollen Brugerflade Brugerfladen på fronten af inverteren indeholder en LCD-skærm, tre lysdioder og seks funktionstaster. LCD-skærm De seks funktionstaster bruges til at navigere i LCD-skærmbilledet. Vælg ét af de syv emner i hovedmenuen, for at navigere videre igennem forskellige undermenuer. Menuen har fire forskellige niveauer. Figur 0.1: LCD-skærmens grænseflade Home (Startside), Status (Status), Event Log (Hændelseslog), Statistics (Statistikker): Oplysningerne og værdierne kan kun læses og ikke ændres. Setup (Opsætning), Commands (Kommandoer), Alarm Setup (Alarmopsætning): Oplysningerne og værdierne kan ændres. Hængelås: Åbnes, når den korrekte adgangskode indtastes. Linjer: Antallet af fremhævede linjer angiver det aktuelle menu- /undermenuniveau, og den øverste linje svarer til første niveau (Hovedmenu). Tryk på en vilkårlig tast for at aktivere skærmen, når pauseskærmen er aktiv (tom). 38 Brugervejledning DLX-serien L\n39 Lysdioder Der er tre lysdioder ved siden af skærmen. Den øverste er rød, den midterste er gul, og den nederste er grøn. Tabel 0.1: Lysdioder. Symbol Lysdiode Funktion Handling Funktionsfejl! Inverter i Se efter alarmer i Aktive Rød nedlukningstilstand alarmer Grøn & gul Forsigtig! Inverteren arbejder fortsat, men på et begrænset niveau Se efter advarsler i Aktive alarmer INGEN Grøn gul Arbejder; inverteren leverer strøm til nettet Inverteren er slukket (OFF) (effekt < 7 W DC ) Ingen handling Ingen handling Funktionstaster Funktionstasterne benyttes til følgende: Tabel 5.1: Funktionstaster Symbol Funktion Symbol Funktion Op: Rul opad / forøg værdi Højre: Navigér én side eller værdi mod højre Ned: Rul nedad / reducer værdi Enter: Vælg valgmulighed / fortsæt til næste niveau Venstre: Navigér én side eller værdi mod venstre Annullér: Afbryd aktivitet / tilbage til foregående menupunkt Det valgte punkt er altid fremhævet med gult. Når berøringen af en tast registreres, afgives der et "klik". Brugervejledning DLX-serien L\n40 Softwareinstallation Første gang inverteren tændes, og der er tilstrækkelig strøm til rådighed, viser skærmen skærmbilledet Start installation. 1. Start Venstre Annullér Højre Ok Enter Bekræft 2. Language (Sprog) Standard Engelsk Enter Åbn listen over sprog Op eller Ned Navigér igennem listen for at finde det foretrukne sprog: Engelsk, tysk, spansk, fransk, italiensk osv. Enter Bekræft Højre Næste Enter Bekræft 3. Date (Dato) DD.MM.ÅÅÅÅ Enter Åbn datoen Op Forøg det aktuelle ciffer Ned Reducér det aktuelle ciffer Højre Vælg næste ciffer Venstre Vælg det forrige ciffer Enter Bekræft Venstre Tilbage Højre Næste Enter Bekræft 40 Brugervejledning DLX-serien L\n41 4. Time (Klokkeslæt) TT.MM (24 T) Enter Åbn klokkeslættet Op Forøg det aktuelle ciffer Ned Reducer det aktuelle ciffer Højre Vælg næste ciffer Venstre Vælg det forrige ciffer Enter Bekræft Venstre Tilbage Højre Næste Enter Bekræft BEMÆRK Tidsindstillingen skal svare til det faktiske klokkeslæt på installationsstedet, da der ellers er risiko for, at data overskrives! 5. Set Bus ID (angiv bus-id) Enter Åbn cifrene Op Forøg det aktuelle ciffer Ned Reducer det aktuelle ciffer Enter Bekræft Venstre Tilbage Højre Næste Enter Bekræft Hvis der benyttes RS485-kommunikation, skal der indstilles et unikt bus-id for inverteren. For eventuelle klientinvertere skal dette id indstilles manuelt under Opsætning > Netværksopsætning > Bus-id (RS485). Hvis der ikke benyttes RS485-kommunikation, kan der springes over dette trin. 5. Set as Master Unit (Angiv som masterenhed) Standard Nej Enter Åbn valgmulighederne: Ja eller Nej Op Ja Ned Nej Enter Bekræft Venstre Tilbage Højre Næste Enter Bekræft Brugervejledning DLX-serien L\n42 Hvis inverteren er indstillet som master, skal der indsamles data fra efterfølger-inverterne. Følgende skærmbillede vises: 7. Grid Configuration (Netkonfiguration) Enter Åbn listen over netkonfigurationer Op eller Ned Vælg netkonfigurationen svarende til installationsstedet: TN/TT, IT, udefineret Enter Bekræft Venstre Tilbage Højre Næste Enter Bekræft 8. Feeding Phase (Leveringsfase) Enter Åbn listen over faser Op eller Ned Vælg den foretrukne fase: - Ved konfiguration til TN/TT: Ikke indstillet, L1, L2, L3 - Ved konfiguration til IT: Ikke indstillet, L1-L2, L1- L3, L2-L3 Enter Bekræft Venstre Tilbage Højre Næste Enter Bekræft Hvis inverteren er indstillet som master, og installationen omfatter flere invertere, vises følgende skærmbillede: 42 Brugervejledning DLX-serien L\n43 Hvis inverteren er konfigureret som master: gennemgå, og indstil leveringsfasen (L1, L2, L3, L1-L2, L1-L3 eller L2-L3 efter behov) for alle efterfølger-invertere. 9. Plant Apparent Power (Tilsyneladende effekt for anlægget) Tilsyneladende effekt for anlægget bruges til at fastlægge en række VDE standardindstillinger. Værdien, der vises i installationsmenuen er kun vejledende, og det vil være nødvendigt at bekræfte den. Åbn tallene, og tilpas værdierne i nødvendigt omfang, inden der trykkes på Enter. Enter Åbn tallene Op Forøg det aktuelle ciffer Ned Reducer det aktuelle ciffer Enter Bekræft Venstre Tilbage Højre Næste Enter Bekræft 10. Grid Code (Netkode) Enter Åbn listen over netkoder Op eller Ned Rul igennem listen for at vælge den passende netkode for installationsstedet: Enter Bekræft Venstre Tilbage Højre Næste Enter Bekræft Brugervejledning DLX-serien L\n44 FORSIGTIG Den valgte netkode skal stemme overens med forholdene på installationsstedet; i modsat fald vil inverteren muligvis ikke fungere eller overholde relevante lokale og nationale regulativer som følge af forkerte grænseværdier. BEMÆRK Storbritannien: Følg lokale elregulativer ved valg af indstillingen for netkode; enten normal netkodeindstilling eller UK 16 A-grænse begrænset netkodeindstilling med begrænsning på 16 A og overholdelse af G83. Tyskland: Følg lokale elregulativer ved valg af indstillingen for netkode; enten Tyskland 126 (VDE ) eller Tyskland 4105 (VDE-AR-N 4105). Følgende skærmbillede vises, mens der opdateres inverterindstillinger: Netkodevalg BEMÆRK En installationstimer sikrer, at netindstillingerne kan ændres (efter indtastning af Ejer-adgangskode) inden for 5 timer efter levering af strøm til nettet. Derefter er de kun tilgængelige ved hjælp af installatør-adgangskoden, der oplyses til installatører og netoperatører ved henvendelse til Danfoss. Dette trin viser den konfigurerede indstilling for reaktiv effekt. Tryk på Enter for at åbne valgmulighederne og vælge den relevante standard, hvis indstillingen er forkert. 44 Brugervejledning DLX-serien L\n45 11. Reactive Power Setting (Indstilling for reaktiv effekt) Enter Åbn valgmulighederne Vælg indstillingen for reaktiv effekt: 1. For installationer på mindre end 13,8 kva: VDE For installationer på mere end 13,8 kva: VDE Enter Bekræft Venstre Tilbage Højre Næste Enter Bekræft 12. Screen Timeout (Skærmtimeout) Enter Åbn tallene Standard Skærmbaggrundslys slukkes efter 60 sek. Venstre Tilbage Højre Næste Enter Bekræft BEMÆRK Den laveste værdi, der kan indstilles, er 30 sek., mens den højeste er 99 sek. Hvis værdien indstilles til 0, deaktiveres skærmtimeoutfunktionen, og baggrundsbelysningen forbliver tændt (ON) altid. 13. Customer Name (Kundenavn) Enter Åbn tastaturet Tastaturet giver mulighed for at indtaste et kundenavn. Venstre Tilbage Højre Næste Enter Bekræft I nogle af undermenuerne skal indstillingerne indtastes ved hjælp af funktionstasterne: Brugervejledning DLX-serien L\n46 Bogstavtastatur Taltastatur Tabel 5.2: Symboler, der vises i indtastningsskærmbillederne Symbol Beskrivelse Symbol Beskrivelse Stort eller lille bogstav Punktum Bekræft ændringerne, og forlad menuen Ryd indtastningsfeltet Mellemrum Gå tilbage uden at gemme ændringerne Annullér det seneste bogstav Skift til bogstavtastaturet Skift til taltastaturet Der skal trykkes på Enter, indtil det ønskede bogstav/tal/symbol vises. Der kan navigeres imellem tegnene ved hjælp af Op-pilen, som flytter markøren til næste vindue, og derefter ved hjælp af Venstre og Højre, som bruges til at vælge imellem tegnene. Der er plads til maks. 19 tegn i tekstvinduet. 14. Site (Lokalitet) Enter Åbn tastaturet Tastaturet giver mulighed for indtastning af et lokalitetsnavn. Venstre Tilbage Højre Næste Enter Bekræft 46 Brugervejledning DLX-serien L\n47 15. Unit Name (Enhedsnavn) Enter Åbn tastaturet Enhedsnavnet gør det lettere at identificere specifikke invertere i et større PV-anlæg. Venstre Tilbage Højre Næste Enter Bekræft 16. Message (Meddelelse) Enter Åbn tastaturet Dette meddelelsesfelt gør det lettere at identificere og skelne specifikke invertere i et større PV-anlæg fra hinanden og kan bruges til andre oplysninger. Venstre Tilbage Højre Næste Enter Bekræft 17. Owner Password (Ejeradgangskode) Enter Åbn cifrene Standard: Adgangskoden kan ændres til 4 cifre efter eget valg Venstre Tilbage Højre Afslut Enter Bekræft Brugervejledning DLX-serien L\n48 BEMÆRK Hvis der er sammenkoblet flere invertere, skal det kontrolleres, at installationen er udført på alle efterfølger-inverterne. Se i den viste menu og på lysdioderne: Installationen er ikke udført korrekt, hvis installationsmenuen fortsat vises, og/eller den grønne lysdiode ikke lyser, og den gule og den røde lysdiode lyser. Kontrollér, at CAN-kablerne er tilsluttet korrekt, at AC- og DC-afbryderne er slået til (ON), at spændingerne er >184 V AC og >230 V DC, og at effekten er højere end 7 W DC Hvis Opstartsfasen er udført korrekt, er inverterne klar til brug. De arbejder fuldautomatisk under normal drift, og det er ikke nødvendigt at foretage manuelle indgreb for at levere strøm til nettet. Feltet 'Advarsel' vises, hvis der opstod en fejl under installationen: Advarselsfeltet Fejl: 1. Ingen kommunikation 2. Forkerte netindstillinger Kontrollér lysdioderne på alle inverterne. Hvis den gule og den røde lysdiode lyser, skal det kontrolleres, at installationen er udført korrekt, og at netindstillingerne er i orden. Hvis skærmbilledet Start installation fortsat vises, skal installationsprocessen gennemløbes på inverteren Selvtest for Italien Funktionen Selvtest bruges kun i Italien. Den kontrollerer inverterens netovervågningsfunktion til spænding og frekvens. Inverteren udfører fire testsekvenser, som i alt tager ca. ca. 2 minutter. Selvtesten tilpasser udløserværdierne for spændingen og frekvensen, så de stemmer overens med de aktuelle netniveauer. Det gøres med henblik på at fastslå: Om tærsklen svarer til de faktiske målte netværdier. Om inverteren er konfigureret, så den afbryder fra nettet ved disse grænser. 48 Brugervejledning DLX-serien L\n49 Start Selvtesten kan kun aktiveres, hvis: Installationsproceduren er udført Landekonfigurationen er indstillet til Italien Inverteren er i tilstanden Kører/derating (dvs. der er tilstrækkelig solindstråling). Vælg: Commands (Kommandoer) > Inverter Commands (Inverterkommandoer) > Self Test (Selvtest) Venstre Annullér Højre Ok Enter Bekræft Det tager nogle sekunder, inden testen går i gang. Testen kan mislykkes, hvis solindstrålingen er utilstrækkelig, da det betyder, at inverteren ikke kan levere strøm til nettet. Genstart testen på et senere tidspunkt. Brugervejledning DLX-serien L\n50 Spændingsovervågning Først kontrolleres overspændingsovervågningen. Spændingsudløserniveauet rampes ned fra det maksimalt tilladte spændingsniveau, 276 V AC, og reduceres, indtil det svarer til den aktuelle netspænding. Den tid, der forløber fra udligning af spændingen til det tidspunkt, hvor inverteren kobler fra nettet, måles. V AC maks. V AC off t maks. t off PASS (BESTÅET) FAIL (IKKE BESTÅET) Maks. tilladt spænding; udløserniveau Afbrydelsesspændingsniveau; udligning Maks. tilladt afbrydelsestid Tidsrum fra udligning til afbrydelse Første sekvens er gennemført korrekt Den første sekvens er mislykket prøv igen senere Derefter kontrolleres overvågningen af for lav spænding. Udløserniveauet rampes op fra det laveste tilladte spændingsniveau, 184 V AC, og forøges, indtil det svarer til den aktuelle netspænding. Den tid, der forløber fra udligning af spændingen frem til afbrydelsen, måles. V AC min V AC off t maks. t off PASS (BESTÅET) FAIL (IKKE BESTÅET) Mindste tilladte spænding; udløserniveau Netspændingsniveau Maks. tilladt afbrydelsestid Tidsrum fra udligning til afbrydelse Den anden sekvens er gennemført korrekt Den anden sekvens er mislykket prøv igen senere 50 Brugervejledning DLX-serien L\n51 Frekvensovervågning Inverteren gentager testsekvensen, men denne gang med frekvensudløsergrænserne. Først rampes det øvre frekvensudløserniveau ned fra det maksimale tilladte frekvensniveau, og reduceres, indtil det svarer til den aktuelle netfrekvens. Den tid, der forløber fra udligning af spændingen frem til afbrydelsen, måles. f AC maks. f AC off t maks. t off PASS (BESTÅET) FAIL (IKKE BESTÅET) Maks. tilladt frekvens; udløserniveau Afbrydelsesfrekvensniveau; udligning Maks. tilladt afbrydelsestid Tidsrum fra udligning til afbrydelse Den tredje sekvens er udført korrekt Den tredje sekvens er mislykket prøv igen senere Derefter kontrolleres overvågningen af for lave frekvenser. Udløserniveauet rampes op fra det laveste tilladte frekvensniveau, og forøges, indtil det svarer til den aktuelle netfrekvens. Den tid, der forløber fra udligning af spændingen frem til afbrydelsen, måles. f AC min f AC off t maks. t off PASS (BESTÅET) FAIL (IKKE BESTÅET) Laveste tilladte frekvens; udløserniveau Afbrydelsesfrekvensniveau; udligning Maks. tilladt afbrydelsestid Tidsrum fra udligning til afbrydelse Den fjerde sekvens er gennemført korrekt Den fjerde sekvens er mislykket prøv igen senere Brugervejledning DLX-serien L\n52 Finish (Afslut) Når testen er gennemført korrekt, vises testresultaterne. Tryk på Næste for at bekræfte hvert enkelt resultat, og tryk på Afslut ved det sidste resultat for at afslutte testen Efter korrekt gennemførelse af testen vender inverteren tilbage til menuen Inverter Command (Inverterkommando). Resultaterne lagres under Commands (Kommandoer) > Inverter Commands (Inverterkommandoer) > Results Self Test (Resultater af selvtest). Hvis selvtesten mislykkes mere end 3, skal Danfoss kontaktes. 52 Brugervejledning DLX-serien L\n53 6. DRIFT Dette kapitel beskriver, hvordan inverteren betjenes via LCD-skærmen med funktionstasterne eller med en pc sluttet til den indlejrede webserver. Se for at få en beskrivelse af LCD-skærmen og de farvede lysdioders betydning 6.1. Adgangsniveauer og adgangskoder Der er tre adgangsniveauer til de forskellige undermenuer: Adgangskode Gæst Ejer Installatør Adgang Læse alle værdier. Læse alle værdier og indstille alle værdier undtagen installatørrelaterede værdier. Som standard er Ejer-adgangskoden 0003, men den kan ændres under Opsætning>Generel opsætning>adgangskode. Hvis adgangskoden går tabt eller glemmes, er det nødvendigt at kontakte Danfoss. Læse og indstille alle værdier. Installatør-adgangskoden er baseret på serienummeret og kan kun fås ved henvendelse til Danfoss. BEMÆRK Alle indstillingsændringer kræver indtastning af en adgangskode. Når adgangskoden er indtastet, skal modifikationer foretages inden for 1 minut, hvorefter adgangsniveauet nulstilles til Gæst LCD-skærmens menuer De seks funktionstaster bruges til at navigere i LCD-skærmbilledet. Vælg ét af de syv emner i hovedmenuen for at navigere videre igennem forskellige undermenuer. Menuen har fire forskellige niveauer. Figur 0.1: LCD-skærmens grænseflade Home (Startside), Status (Status), Event Log (Hændelseslog), Statistics (Statistikker): Oplysningerne og værdierne kan kun læses og ikke ændres. Setup (Opsætning), Commands (Kommandoer), Alarm Setup (Alarmopsætning): Oplysningerne og værdierne kan ændres. Hængelås: Åbnes, når den korrekte adgangskode indtastes. Brugervejledning DLX-serien L\n54 Linjer: Antallet af fremhævede linjer angiver det aktuelle menu- /undermenuniveau, og den øverste linje svarer til første niveau (Hovedmenu). Tryk på en vilkårlig tast for at aktivere skærmen, når pauseskærmen er aktiv (tom) Home (Startside) Startside er standardvisningen, som altid vises, hvis der ikke berøres nogen knapper inden udløb af skærmtimeoutintervallet, der indstilles i forbindelse med installationen (min. 30 sek., maks. 90 sek.). Hvis enheden er indstillet som master, vil standardmenuen indeholde status- /tilstandsoplysninger for hele anlægget. Enkelt inverter Værdier for PV (DC) og forsyningsstrømstyrke (AC), spænding og effekt vises numerisk. Den øjeblikkelige udgangseffekt vises som et søjlediagram. Figur 6.2.2: Standardvisning for en enkelt inverter Plant (Anlæg) Anlægsværdier for PV (DC) og forsyningsstrømstyrke (AC), spænding og reel og tilsyneladende effekt for hver fase vises numerisk. Den øjeblikkelige udgangseffekt vises som et søjlediagram. Figur 6.2.3: Standardvisning for et større PV-anlæg Brug rulletasterne, og iagttag dags-, måneds- og årsværdier for: 54 Brugervejledning DLX-serien L\n55 Op eller Ned Naviger i skærmbilledet. Venstre eller Højre Iagttag dags-, månedsog årstotaler for: Energiudbytte [Wh/kWh] Spidseffekt [Wp] Indtjening [værdi i det pågældende land] Sparet CO 2 -emission [kg]. Figur 6.2.4: Energiudbyttet i dagens løb Øverste skærmområde Venstre del viser inverterens status. De forskellige statusvisninger er beskrevet i tabel 6.2. Den er samtidig en genvej til Aktive alarmer. Midterdelen viser driftstilstanden. De otte forskellige tilstandsmuligheder er beskrevet i tabel 6.3. Højre del viser inverterens serienummer, som også fremgår af produktmærkaten. Op eller Ned Navigér i skærmbilledet. Enter Bekræft Figur 6.2.5: Øverste del af startskærmbilledet Tabel 6.2: Inverterstatusunderretninger Symbol Status Lysdioder Normal: inverteren arbejder uden advarsler eller alarmer Advarsel: inverteren arbejder fortsat, men der foreligger en advarsel Alarm: inverteren er i nedlukningstilstand, der foreligger en alarm Grøn Grøn og gul Rød Brugervejledning DLX-serien L\n56 Tabel 6.3: Underretninger om invertertilstand Symbol Tilstand Lysdioder Slukket: Indgangseffekten er ikke tilstrækkelig til at starte strømstyrekredsløbet Dvale: Automatisk nedlukning. Indgangseffekten er ikke tilstrækkelig til opstart Opstart: Initialisering af indgangsværdier og nettilstande I drift: Leverer strøm til nettet Derater: Udgangseffekten reduceres for at beskytte inverteren imod overophedning Lukker ned: Inverteren er i nedlukningstilstand Lukket ned: Inverter-/systemfejl eller ustabile driftsforhold Servicetilstand: Inverteren kan manipuleres manuelt gul gul Grøn og gul Grøn Grøn og gul gul Rød Gul Nederste skærmområde Den nederste del indeholder en genvej til hovedmenuenog viser den aktuelle dato og klokkeslættet. Op eller Ned Navigér i skærmbilledet. Enter Bekræft Figur 6.2.6: Nederste del af startskærmbilledet Status Status viser driftstilstanden og status for inverteren og PV-anlægget. Alle værdierne kan kun læses og ikke ændres. 56 Brugervejledning DLX-serien L\n57 Op eller Ned Navigér igennem undermenuerne/værdierne Enter Vælg undermenu/bekræft Figur 6.2.7: Undermenuer til status Active Alarms (Aktive alarmer) Aktive alarmer viser detaljerede oplysninger om den aktuelle driftstilstand og samtidig vises der statussymboler i øverste venstre hjørne af skærmbilledet Home (Startside). Se også 7.2. Hændelsestabel Inverter Status (Inverterstatus) Inverterstatus viser inverterens driftstilstand, status og driftsparametre. Inverter Mode Inverteren har 8 forskellige tilstande. Se tabel 6.3 (Invertertilstand) Inverter Error (Inverterfejl) Inverteren har 3 forskellige statusniveauer. Se tabel 6.2 Input Parameters Strømstyrken, spændingen og effekten, der leveres fra PV-modulerne til (Inputpparametre) inverteren Output Parameters Strømstyrken, spændingen, frekvensen og effekten, der leveres fra (Outputparametre) inverteren til nettet Inverter Peak Power Højeste opnåede effekt i dagens løb (Inverterspidsbelastning) Energy produceret i dag Samlet energiudbytte i dagens løb Temperatur Temperatur indvendigt i inverteren Isolation Resistance Niveau for sikker isolering imellem DC- og AC-siden med henblik på (Isoleringsmodstand) forebyggelse af personskade eller svigt i udstyret. Modstanden skal være mindst 600 kω Operating Hours (Driftstimer) Inverterens samlede driftstid siden Opstart Apparent Power (VA) (Aktiv Produktet af spændingen and strømstyrken fra inverteren [VA] effekt) Reactive Power (VAr) (Reaktiv Reaktiv effekt produceret af inverteren [VAr] effekt) Cos Phi Forhold mellem reel og tilsyneladende effekt fra inverteren Plant Status (Status på anlæg) Status på anlæg viser anlæggets driftstilstand, status og driftsparametre. Plant Mode Anlægget har 8 forskellige tilstande. Se tabel 6.3 Plant Status (Error) Anlægget har 3 forskellige statusniveauer. Se tabel 6.2 (Anlægsstatus (fejl)) Number of inverters (Antal Samlet antal invertere i anlægget Brugervejledning DLX-serien L\n58 invertere) Number of active inverters (Antal aktive invertere) Number of inverter alarms (Antal inverteralamer) Number of inverter warnings (Antal inverteradvarsler) Input Current (Indgangsstrøm) Input Power (Indgangseffekt) Output Current (Udgangsstrøm) Output Voltage (Udgangsspænding) Output Power (Udgangseffekt) Energy produceret i dag Antal aktive invertere i anlægget Hændelsesalarmer i anlægget Hændelsesadvarsler i anlægget Samlet strømstyrke fra PV-modulerne til inverterne Samlet effekt fra PV-modulerne til inverterne Samlet leveret strømstyrke til nettet fra alle aktive invertere Samlet leveret spænding til nettet fra alle aktive invertere Samlet leveret effekt til nettet fra alle aktive invertere Samlet energiproduktion fra anlæggets i dagens løb Phase Values (Faseværdier) Faseværdier viser inverterens forskellige leveringsparametre for de forskellige netfaser. Udgangsstrøm (L1) Værdi for strømmen, der er tilført fase 1 Udgangsspænding (L1) Værdi for spændingen, der er tilført fase 1 Udgangseffekt (L1) Værdi for effekten, der er tilført fase 1 Udgangsstrøm (L2) Værdi for strømmen, der er tilført fase 2 Udgangsspænding (L2) Værdi for spændingen, der er tilført fase 2 Udgangseffekt (L2) Værdi for effekten, der er tilført fase 2 Udgangsstrøm (L3) Værdi for strømmen, der er tilført fase 3 Udgangsspænding (L3) Værdi for spændingen, der er tilført fase 3 Udgangseffekt (L3) Værdi for effekten, der er tilført fase Setup (Opsætning) Opsætning viser indstillinger og data fra inverteren, nettet og PV-anlægget. Op eller Ned Navigér igennem undermenuerne Enter Vælg undermenu/bekræft Figur 6.2.8: Undermenuer til Setup (Opsætning) 58 Brugervejledning DLX-serien L\n59 General Setup (Generel opsætning) Generel opsætning viser en række generelle parametre for inverteren, som kan ændres efter indtastning af Ejer-adgangskoden. Language (Sprog) Det foretrukne sprog skal indstilles inder installationen: Engelsk (standard), tysk, spansk, fransk, italiensk Date (Dato) Den aktuelle dato skal indstilles under installationen Time (Klokkeslæt) Det aktuelle klokkeslæt skal indstilles under installationen Password Ejer-adgangskoden skal bestå af 4 cifre. Standardkoden er 0003 CO2 Rate Forhindrede CO2-emissioner, baseret på 0,7 kg/kwh Earnings Rate Leveringstarif i det pågældende land Earnings Currency Gyldig valuta i det pågældende land Screen Timeout Aktiveringstid (ON) for baggrundsbelysningen i skærmbilledet Power Saving during night time Strømbesparelse kan enten være aktiv (ON) eller inaktiv (OFF) om natten. Aktivering af denne funktion medfører slukning af den grafiske brugerflade 15 minutter efter, at inverteren slukker (OFF), dvs. om natten, så der spares strøm. Gælder kun for klient-invertere Network Setup (Netværksopsætning) Netværksopsætning viser indstillingerne for det tilsluttede netværk, som alle kan ændres efter indtastning af Ejer-adgangskoden. Se 6.2. Forbindelse imellem inverteren og computeren. BEMÆRK Alle IP-adresser i forbindelse med inverteren og internettet skal konfigureres med tal! Network IP-Address [Static/DHCP] Network Subnet Mask Network Gateway DNS IP Bus ID (RS-485) RS485 bitrate RS485 parity Bus ID (CAN) Set as Master unit Unik netværksadresse på [angiver, hvorvidt IP-adressen er tildelt statisk eller dynamisk] Fastlægger den subnet-maske, IP-adressen hører til under Netværkspunkt, der fungerer som indgang til et andet netværk DNS IP-adressen Inverterens identifikationsnummer på RS-485-bussen Måling af den transmitterede datamængde inden for et vist tidsrum [bps] Fejlregistreringskode: En bit, der sikrer et ulige eller lige antal bit i et sæt bit med værdien ét. Valgmuligheder: Ingen, Ulige eller Lige Inverterens identifikationsnummer på CAN-bussen Hvis flere invertere er forbundet med hinanden i et system til kontrol og overvågning af effekt, skal en af inverterne være master-inverter, mens resten fungerer som efterfølger- invertere Inverter Setup (Inverteropsætning) Inverteropsætning viser de forskellige data for den specifikke inverter, som blev fastlagt under produktionen, og som ikke kan ændres. Model Serial Number DLX Part No. Invertermodel Unik identifikator for hver enkelt inverter. Fremgår også af produktmærkaten Identifikator for individuelle inverterhardwarekonfigurationer, der benyttes af Danfoss Brugervejledning DLX-serien L\n60 DLX Revision GUI Software Part No. GUI Software Revision GUI Hardware Part No. GUI Hardware Revision SW1 Part No. SW1 Revision Control Board Part No. Control Board Revision Main Board Part No. Main Board Hardware Revision SW2 Part No. SW2 Revision Unikt versionsnavn til sporing af udviklingen i forbindelse med forskellige inverterrevisioner GUI 1 -softwarekomponentnummeret. Revisionsnummer på GUI-softwaren Identifikator på GUI-korthardwaren Revisionsnummer på GUI-hardwaren DSP1 2 -softwarekomponentnummer. Revisionsnummer på DSP1-softwaren DSP-kortets hardwarekomponentnummer Versionsnavn på DSP-styrekortets hardware Identifikator til PCB 3 -hardwaren. Unikt revisionsnummer til sporing af udviklingen i forbindelse med forskellige hovedkortrevisioner DSP2-softwarens komponentnummer Revisionsnummer på DSP2-softwaren 1. GUI = Grafisk brugerflade, som muliggør interaktion med inverteren via skærmen. 2. DSP = Digital signalbearbejdning (Digital Signal Processing), dvs. en mikroprocessor, der styrer strømkonverteringen i inverteren. 3. PCB = Printkort (Printed Circuit Board), som indeholder alle inverterens komponenter og undersystemer Plant Setup (Anlægsopsætning) Anlægsopsætning viser nyttige oplysninger om PV-anlægget, som kan ændres efter indtastning af Ejer-adgangskoden. Company/Customer Name Site (Lokalitet) Installation Date Service Date Responsible Unit Name (Enhedsnavn) Message Plant Apparent Power Kundens / ejerens navn Lokalitetens navn Kan bruges til indstilling af installationsdatoen Kan bruges til angivelse af dato for seneste service Felt til notering af virksomheden/personen, der er ansvarlig for at udføre service Denne tekststreng vises på master-enhedens liste over tilsluttede invertere Et ekstra meddelelsesfelt til supplerende notater Produktet af spændingen og strømstyrken fra hele PV-anlægget [kva] Grid Setup (Netopsætning) Netopsætning viser netindstillinger i overensstemmelse med det valgte land. Indstillingerne kan ændres inden for 5 timer efter opstart efter indtastning af Ejeradgangskoden. Derefter er muligheden kun tilgængelig efter indtastning af Installatøradgangskoden, som kun kan fås, ved at installatøren kontakter Danfoss. Op eller Ned Navigér igennem undermenuerne Enter Vælg undermenu/bekræft 60 Brugervejledning DLX-serien L\n61 General Grid Setup (Generel netopsætning) Generel netopsætning viser netparametre vedr. den valgte netstandard. Grid code Description Grid nom voltage Grid nom frequency Grid configuration Feeding phase Voltage limit min Voltage limit max Voltage time limits min Voltage time limits max Frequency limits min Frequency limits max Frequency time limits min Frequency time limits max AC volt avg turnoff Installationens netkode Navnet på netbeskyttelsesstandarden Nominel spænding i nettet på lokaliteten Nominel frekvens i nettet på lokaliteten Grid konfiguration af site: TN/TT, IT, Undefined Den fase, som inverteren er forbundet med: TN/TT: Ikke indstillet, L1, L2, L3 IT: Ikke indstillet, L1-L2, L1-L3, L2-L3 Nedre afbrydelsesgrænse for netspændingen på lokaliteten Øvre afbrydelsesgrænse for netspændingen på lokaliteten Grænse for korteste afbrydelsestid Grænse for længste afbrydelsestid Nedre afbrydelsesgrænse for netfrekvensen på lokaliteten Øvre afbrydelsesgrænse for netfrekvensen på lokaliteten Grænse for korteste afbrydelsestid Grænse for længste afbrydelsestid Grænser for afbrydelse på grundlag af en gennemsnitlig spænding over et vist tidsinterval, f.eks. en gennemsnitlig spænding på > 253 Vac over 10 minutter Active Power Derating (Derating for reel effekt) Derating for reel effekt viser grænser vedrørende aktiv effekt i overensstemmelse med den valgte netstandard. Name Enabled Start frequency Disconnect frequency Slope Recovery Rate Navnet på netstandarden for reel effekt Aktiverer eller deaktiverer derating for reel effekt Frekvens, hvorved derating for reel effekt påbegyndes Frekvens, hvorved effektderatingen standser, og inverteren afbryder fra nettene Hældning i kurven for reel effekt i & / Hz Inverterens restitueringshastighed i % / min Reactive Power Production (Reaktiv effektproduktion) Reaktiv effektproduktion viser den benyttede metode til styring af reaktiv effektproduktion i overensstemmelse med den valgte netstandard. Name Method PF Setpt No. of pnt PntX1 PntX8 PntY1 PntY8 Navnet på netstandarden til reaktiv effekt Benyttet metode til levering af reaktiv effekt: Deaktiveret, CosPhi (P) baseret på karakteristikkurve eller CosPhi (fast) Fast effektfaktorværdi. Benyttes, hvis metoden indstilles til CosPhi (fast) Antal X/Y-punkter benyttet til karakteristikkurven, med maks på 8 punkter. Benyttes, hvis metoden indstilles til CosPhi (P) "X" point (X-punkt): Definerer procentdel af reel effekt. Benyttes, hvis metoden er indstillet til CosPhi (P). Indstilles automatisk på grundlag af netkoden "Y" point (Y-punkt): Definerer CosPhi-indstillingen pr. enhed. Benyttes, hvis metoden er indstillet til CosPhi (P). Indstilles automatisk på grundlag af netkoden Brugervejledning DLX-serien L\n62 Power Balancing (Effektbalancering) Effektbalancering viser oplysninger vedrørende effektbalancering i overensstemmelse med den valgte netstandard. Name Enabled Imbalance Limit Navnet på netstandarden for effektbalancering Aktiveret eller deaktiveret enhed: Yes/No (Ja/Nej) Afbalancering af effekt pr. fase: Grænse for maks. tilladt faseubalance [VA] Active Power Setting (Indstilling af reel effekt) Indstilling af reel effekt viser oplysninger vedrørende indstilling af reel effekt i overensstemmelse med den valgte netstandard. Name Enabled fixed Active power setpt. Profilnavn på indstillingerne for reel effekt Aktivér fast grænse for reel effekt: Yes/No (Ja/Nej) Fast grænse for reel effekt [W] Grid Connect (Nettilslutning) Nettilslutning viser grænser vedrørende gentilslutning af inverteren i overensstemmelse med den valgte netstandard. Name VAC min connect VAC max connect fac min connect fac max connect Navnet på nettilslutningsstandarden Laveste spænding ved gentilslutning til nettet Højeste spænding ved gentilslutning til nettet Laveste frekvens ved gentilslutning til nettet Højeste frekvens ved gentilslutning til nettet Change the Country Settings (Skift landeindstillingerne) Fra Main Menu (Hovedmenu): Vælg Setup (Opsætning) > General (Generelt) Grid Setup (Netopsætning) > Grid Code (Netkode). Enter - Bekræft. Efter 5 timers levering af strøm til nettet skal Installatør-adgangskoden indtastes, for at netkodeindstillingerne kan ændres. Installatør-adgangskoden oplyses kun til installatører og netoperatører ved henvendelse til Danfoss. Spørgsmålet "Change grid code?" (Skift netkode?) vises på skærmen. OK Fortsæt Cancel (Annullér) Handlingen annulleres 62 Brugervejledning DLX-serien L\n63 Op eller Ned Vælg det pågældende land Enter Bekræft Venstre Back (Tilbage) Højre Next (Næste) Enter Bekræft Når landeindstillingerne er ændret, vender skærmen tilbage til billedet Grid Setup (Netopsætning), som viser de nye netindstillinger Commands (Kommandoer) Kommandoer giver mulighed for at slette lagrede data i inverterloggeren ved hjælp af Ejeradgangskoden. Op eller Ned Navigér igennem undermenuerne Enter Vælg en undermenu/bekræft Figur : Undermenuer under Commands (Kommandoer) Inverter Commands (Inverterkommandoer) Inverterkommandoer giver mulighed for at slette hændelser, der er registreret i inverterens datalogger, for at få mere lagerplads. Delete Energy Log Delete Data Log Reset Web Admin Account Kun for installationer i Italien: Self-Test Result Self-Test Sletter energiloggens punkter og summerede værdier for inverteren Slette de seneste 15 minutters gennemsnitlige effektværdier for inverteren Nulstiller webadministratorkontoen til standard. User (Bruger) stilles til admin, og Password (Adgangskode) til admin Igangsæt selvtest Vis resultaterne af den senest kørte selvtest Brugervejledning DLX-serien L\n64 Plant Commands (Anlægskommandoer) Anlægskommandoer giver mulighed for at slette hændelser, der er registreret i dataloggeren i master-inverteren for at få mere lagerplads. Delete Energy Log Delete Data Log Reset Number of Inverters Rebuild plant energy log Sletter punkter i energiloggen og summerede værdier for anlægget Sletter gennemsnitsværdierne for de seneste 15 minutter for anlægget Skal opdateres, hvis der tilføjes eller fjernes invertere fra anlægget Genopbygger anlæggets energilog på grundlag af logs fra de invertere, der i øjeblikket er tilsluttet og arbejder i systemet. Denne proces kan tage flere minutter Alarm Setup (Alarmopsætning) Alarmopsætning muliggør konfiguration af en -konto, så inverteren kan sende oplysninger om energiproduktion, status og driftstilstand til en eller flere modtagere. Ændringer kræver indtastning af Ejer-adgangskoden. Op eller Ned Navigér igennem undermenuerne Enter Vælg en undermenu/bekræft Figur : Undermenuer under Alarmopsætning Notification Setup (Opsætning af underretninger) I Opsætning af underretninger indtastes parametre, der er nødvendige, for at inverteren kan sende oplysninger om tilstand og status via . User Name Brugernavnet til postserveren Adgangskode Cifre, bogstaver og symboler, der udgør adgangskoden til postserveren. Sender address En gyldig -adresse, f.eks.: kræves, for at der kan afsendes underretninger Receiver 1 Mail-adresse på modtager 1 Receiver 2 Mail-adresse på modtager 2 SMTP server IP-adressen på SMTP-serveren, der skal levere . Kan kun være en IPadresse (dvs. have talform). SMTP port 1 Indstiller SMTP-portnummeret på SMTP-serveren. Standardværdien er 25 (vises indledningsvist som 0) 64 Brugervejledning DLX-serien L\n65 Opsætning af Der skal oplyses en SMTP-server, som overfører mail til modtageren eller modtagerne, for at for at inverteren kan sende . De fleste firmaer har egne servere, mens husholdninger oftest bruger en server hos en internetudbyder. BEMÆRK Hvis inverteren flyttes til et andet netværk, der ikke drives af samme internetudbyder, skal der angives en ny server. Procedure Gå til invertermenuen Alarm Setup (Alarmopsætning)>Notification Setup (Underretningsopsætning). Udfyld tekstfelterne (Se Underretningsopsætning). User Name and password: Oplyses oftest af internetudbyderen. Sender address: Dette er -adressen, der vises i feltet Fra, når der modtages mail fra inverteren. Den skal konfigureres på følgende måde: Receiver 1 and 2: Modtagernes -adresser. SMTP server: SMTP-serverens adresse. BEMÆRK Alle IP-adresser, der vedrører inverteren og internettet, skal konfigureres inden for det interval, der er tilladt i det lokale netværk. For GUI-revisioner før v1.32 skal serveradressen konfigureres med tal. Hvis GUI-revisionen har nummer v1.32 eller er nyere: ved brug af et domænenavn skal DNS IP-adressen angives under Setup (Opsætning) > Network Setup (Netværksopsætning). Vær opmærksom på, at internetudbyderen kan ændre SMTP IP-adressen uden varsel. Hvis der pludselig ikke kommer flere -rapporter, kan der foretages en søgning med nslookup for at undersøge, om IP-adressen er blevet ændret! Inverter Alarms (Inverteralarmer) Under Inverteralarmer indtastes indstillingerne vedrørende underretningstyper og tidsintervaller for inverterens s til modtageren eller modtagerne. Notification time (Notifikationstid) Notification time (Notifikationstid) Interval Send production on 1 Send mode on 1 Tidsintervallet (timer) for udsendelse af s med oplysninger om energiproduktionen Tidsinterval (minutter) for udsendelse af med oplysninger om energiproduktionen Interval imellem underretningerne (minutter) Specificeret tidspunkt for afsendelse af oplysninger om energiproduktion til 1 Sender umiddelbart underretning til 1, hvis driftstilstanden ændrer sig Brugervejledning DLX-serien L\n66 Send alarm on 1 Send production on 2 Send mode on 2 Send alarm on 2 Sender umiddelbart underretning til 1 i tilfælde af advarsler eller alarmer Specificeret tidspunkt for afsendelse af oplysninger om energiproduktion til 2 Sender umiddelbart underretning til 1, hvis driftstilstanden ændrer sig Sender umiddelbart underretning til 2 i tilfælde af advarsler eller alarmer BEMÆRK Plant Alarms (Anlægsalarmer) er reserveret til funktioner i fremtidige firmwareopgraderinger og er endnu ikke tilgængeligt Portal Setup (Portalopsætning) Portalopsætning viser indstillinger til overførsel af data til en webportal. 15 minutters gennemsnitsenergidata overføres til portalen hver time. Overførsel deaktiveres, hvis brugernavnet ikke er angivet. Portalopsætningen er kompatibel med Danfoss CLXportalen. FTP-server Interval Notification time (Notifikationstid) Group name Force send report (Tvungen rapportafsendelse) dw.clxportal.danfoss.com Tidsinterval for overførsel. Valgmulighederne er: none (ingen)/hourly (hver time) Reserveret til fremtidig anvendelse Navnet på gruppen af invertere Til afprøvning af ftp-opsætningen. Fremtvinger overførsel af en rapport uafhængigt af tidsplanen Bemærk: Kun en inverter, der er konfigureret som master, kan overføre FTP-data. Hvis der benyttes tredjeparts FTP-tjenester, kan der påløbe yderligere omkostninger Event Log (Hændelseslog) Hændelseslog viser oplysninger om inverterens loggede hændelser. Hændelserne vises med den senest forekommende først. Op eller Ned Læs de forskellige værdier Venstre Vend tilbage til det forrige skærmbillede Højre Gå videre til næste skærmbillede Figur : Hændelser i loggen 66 Brugervejledning DLX-serien L\n67 Warning On (Advarsel aktiv) betyder, at der er opstået en advarselshændelse. Warning Off (Advarsel inaktiv) betyder, at en hændelse er afhjulpet Statistics (Statistikker) Statistikker viser værdier for dagligt, månedligt, årligt og samlet energiudbytte, indtjening, CO 2 -besparelser og spidseffekt. Oplysningerne kan ikke ændres. Op eller Ned Læs de forskellige værdier Enter Vælg en undermenu/bekræft Figur : Undermenuer under Statistics (Statistikker) Inverter Inverter viser en oversigt over de vigtigste statistikker for inverteren fra i dag, den seneste måned, det seneste år og i alt siden Opstart. Energy Earnings CO2 avoided Peak Power Inverterens samlede energiproduktion [kwh] Pengeværdi af den leverede energi i valuta/kwh Undgåede CO2-emissioner [kg/kwh] i forhold til fossile brændstoffer Inverterens højeste øjeblikkelige effektproduktion [W] Plant (Anlæg) Anlæg viser en oversigt over de vigtigste statistikker for PV-anlægget fra i dag, den seneste måned, det seneste år og i alt siden Opstart. Energy Earnings CO2 avoided Peak Power Anlæggets samlede energiproduktion [kwh] Pengeværdi af den leverede energi i valuta/kwh. Undgåede CO2-emissioner [kg/kwh] i forhold til fossile brændstoffer Anlæggets højeste øjeblikkelige energiproduktion [W] Brugervejledning DLX-serien L\n68 6.3. Forbindelse imellem inverteren og computeren Lokalitets ydeevne kan kontrolleres fra et andet sted ved hjælp af en computer. Forbindelsen kan etableres imellem inverteren og computeren enten direkte eller via et netværk Uden netværk Hvis inverteren og computeren skal forbindes direkte med hinanden, skal der bruges et almindeligt Ethernet-kabel. Hvis netværkskortet i computeren ikke understøtter Autosense, skal der bruges et crossover-kabel til at oprette forbindelse med inverteren. 1. Efterfølgerinverter 2. Master-inverter 3. CAN-buskabel 4. Ethernetkabel 5. RS-485-kabel 6. Computer 7. Datalogger Figure 6.3.1:Tilslutning uden netværk BEMÆRK Hvis flere invertere er forbundet med hinanden via CAN-bus, skal Ethernet-kablet kun forbindes med master-inverteren IP-adresse Computerens og inverterens IP-adresser skal ligge inden for samme interval. Hvis inverterens IP-adresse er X, skal computerens IP-adresse være Y, hvor X og Y er forskellige tal imellem 1 og 254. Inverter Inverterens IP-adresse er som standard Tilpas IP-adressen ved at gå til Setup (Opsætning)>Network Setup (Netværksopsætning) og indstille inverterens IP-adresse efter behov. Kommuniker med inverteren via computeren ved at indtaste inverterens IP-adresse i adressefeltet i browseren på computeren. Computer Nedenstående eksempel viser de nødvendige trin til manuel ændring af computerens IPadresse på en pc med Windows 7*. Denne procedure kan variere på computere med andre operativsystemer: 68 Brugervejledning DLX-serien L\n69 1. Åbn netværksmenuen ved at klikke på Start 2. Klik på Kontrolpanel > Netværks- og delingscenter 3. Klik på Lokal forbindelse > Egenskaber 4. Vælg Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) > Egenskaber 5. Vælg Benyt følgende IP-adresse Indtast standardparametrene: IP-adresse , subnet-maske Klik på OK og OK *Windows er et registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande Med netværk Hvis der er adgang til et netværk, kan tilgængeligheden af DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) fastlægge konfigurationen imellem inverteren og computeren. Med DCHP distribuerer en router eller en switch normalt de nødvendige parametre (IPadresse og subnet-maske), så andre enheder kan arbejde i netværket. 1. Efterfølgerinverter 2. Master-inverter 3. CAN-buskabel 4. Ethernetkabel 5. Router/Switch 6. Internettet 7. Computer 8. RS-485-kabel 9. Datalogger Figur 6.3.2:Tilslutning med netværk og internettet Forbind inverteren og pc'en med routeren/switchen med et almindeligt Ethernet-kabel Med DHCP Dynamisk IP-adresse Inverter 1. Gå til Setup (Opsætning)>Network Setup (Netværksopsætning). 2. Indstil IP-adressen til Med denne indstilling vil routeren automatisk tildele en dynamisk (DHCP) IP-adresse til inverteren. 3. Tryk på OK. Den grafiske brugerflade genstarter for at konfigurere de nye netværksindstillinger. Brugervejledning DLX-serien L\n70 Uden DHCP Statisk IP-adresse Inverter 1. Gå til Setup (Opsætning)>Network Setup (Netværksopsætning). 2. Indstil IP-adressen til en ønsket, unik adresse, som inverteren kan bruge (statisk). Inverterens IP-adresse skal være en ubenyttet IP-adresse i netværket og ligge inden for samme interval som computerens IP-adresse. 3. Tryk på OK. Den grafiske brugerflade genstarter for at konfigurere de nye netværksindstillinger Adgang fra internettet Hvis inverteren eller inverterne skal være tilgængelige via internettet, skal der indstilles yderligere parametre under netværksindstillingerne. 1. Inverteren skal have tilknyttet en statisk IP-adresse i det lokale netværk. Se i foregående afsnit. 2. Port Forwarding (Portvideresendelse) skal være konfigureret i routeren i det lokale netværk. Port nummer 80 i routeren er beregnet til internettrafik (HTTP) og skal videresendes til inverterens statiske IP-adresse. Routerens IP-adresse udadtil kan findes på eller ved hjælp af lignende internettjenester eller ved at spørge den relevante internetudbyder (ISP). BEMÆRK Hvis det eksterne netværk er tilknyttet en dynamisk IP-adresse fra internetudbyderen, vil denne IP-adresse sandsynligvis ikke forblive konstant i længere tid. Inverterejeren kan konfigurere en konto hos en firma, der leverer dynamiske DNS-tjenester til kommercielle og private brugere, og som tillader brugeren at oprette et værtsnavn (f.eks.: ditnavn.serviceudbyder.org), der peger på en computer med en IP-adresse, der ændres regelmæssigt. Hvis den dynamiske DNS-tjeneste skal fungere korrekt, skal ejerens router være i stand til at rapportere sin IP-adresse til udbyderen af den dynamiske DNS-tjeneste. Denne funktion findes sandsynligvis under de af routerens indstillinger, der omhandler detaljer vedrørende brugerkontoen hos udbyderen af den dynamiske DNS-tjeneste. Hvis ejerens router ikke rapporterer sin IP-adresse til den dynamiske DNS-tjeneste og har dynamisk ekstern IP-adresse, vil det være nødvendigt at opdatere de dynamiske DNS-indstillinger periodisk. 3. Når det er gjort, burde det være muligt at få kontakt med DLX-webserveren ved at indtaste det lokale netværks eksterne IP-adresse eller webadressen (hvis der benyttes en dynamisk DNS-tjeneste) i computerens browser. 70 Brugervejledning DLX-serien L\n71 6.4. Intern webserver Inverteren har en intern, indbygget webserver, som leverer detaljerede oplysninger om driften, advarsler/alarmer og energiproduktionen fra inverteren/anlægget. Websiden fungerer bedst med Firefox 6.0 eller Internet Explorer 8.0 eller nyere versioner. Fra websiden er det muligt at ændre visse inverterindstillinger efter at have indtastet det korrekte brugernavn og den tilhørende adgangskode. Indtast inverterens IP-adresse i browseren på computeren. Standardadministratorkontoen er: Bruger: admin, Adgangskode: admin. Disse oplysninger kan ændres af brugeren, og det anbefales på det kraftigste at ændre dem, hvis webserveren forbindes med internettet Home (Startside) Skærmbilledet Home (Startside) er standardvisningen, der altid vises, når webserveren åbnes. Figur 6.4.1: Standardvisning System status (Systemstatus) viser status og driftstilstand for inverteren eller PVanlægget. Den aktuelle strømproduktion og indgangsværdierne på DC- og AC-siden fremgår til højre. PV plant (PV-anlæg): Mere detaljerede oplysninger om specifikke invertere i et anlæg findes i rullemenuen under Plant (Anlæg) til højre. Production status (Produktionsstatus) viser energiudbyttet for indeværende dag, måned og år. Mere detaljerede tal for produktionsstatussen vises, hvis musemarkøren føres hen over graferne. Brugervejledning DLX-serien L\n72 Statistics (Statistikker) Statistikker giver et grafisk overblik over energiproduktionen fra den indeværende uge og de seneste 12 måneder. Figur 6.4.2: Statistics (Statistikker) PV plant (PV-anlæg): Mere detaljerede oplysninger om specifikke invertere i et anlæg findes i rullemenuen under Plant (Anlæg) til højre. Mere detaljerede tal for produktionsdataene vises, hvis musemarkøren føres hen over graferne. I nyere revisioner af de grafiske brugerflade kan energiloggen downloades ved at klikke på pil 'ned' (pilen vises, hvis funktionen er tilgængelig). De energidata, der downloades, bestemmes af den valgte enhed i rulleboksen. Disse funktioner fungerer muligvis ikke på visse mobile enheder. Dataene kan importeres i et regneark med følgende dataformat: <dp time="yyyy-mm-dd HH:MM:SS"> <en>wwww</en> <pw>pppp</pw> <va> </va> </dp> dp: Datapunkt postens dato- og tidsstempel en: Energi for intervallet i Wh (watt-timer) pw: Spidseffekt for intervallet i watt va: Indtjening/besparelser for intervallet med to decimaler i den valgte valuta, '7778' svarer eksempelvis til 77,78 euro 72 Brugervejledning DLX-serien L\n73 Setup (Opsætning) Opsætning viser forskellige indstillinger og oplysninger for hver enkelt inverter i PVanlægget. Figur 6.4.3: Setup (Opsætning) Plant Information (Anlægsoplysninger) viser vigtige egenskaber for hver enkelt inverter i PV-anlægget. Oplysningerne om model, serienummer, revisions- og komponentnummer er alle sammen skrivebeskyttede. General Settings (Generelle indstillinger) viser dato og klokkeslæt, CO 2 -notering samt notering og valuta for indtjeningen. Indstillingerne kan ændres. Alarm Setup (Alarmopsætning) viser oplysninger vedrørende underretninger og alarmer fra inverteren/anlægget. Notification Setup (Underretningsopsætning): Alarm Setup (Alarmopsætning): Portal Setup (Portalopsætning): Indtast brugernavn og IP-adresse/værtsnavn på SMTPserveren, IP-adressen på inverteren og mail-adressen på modtageren eller modtagerne. Skriv klokkeslættet for afsendelse af -meddelelser (0 23 t) og meddelelsernes interval (1440 min = 1 dag). Inverteren kan overføre energidata til en FTP-server. Angiv serveradresserne (enten IP-adresse eller DNS) i FTPserverens IP-felt, og indtast i nødvendigt omfang et brugernavn og en adgangskode. Dataene vil blive overført en gang i timen. Bemærk: Kun en inverter, der er konfigureret som master, overfører FTP-data. Hvis der benyttes tredjeparts FTPtjenester, kan der påløbe yderligere omkostninger. Network (Netværk) viser parametrene vedrørende afsendelse og modtagelse af meddelelser. Indtast IP-adressen (konfigureret med tal som ), netværkssubnet-masken og gatewayen. Se IP-adresse. User Account (Brugerkonto) viser de aktuelle brugerkonti og giver mulighed for at konfigurere og/eller ændre brugernavne og adgangskoder. De forskellige niveauer er: Brugervejledning DLX-serien L\n74 1. Guest (Gæst): Adgangsniveau 1: Læseadgang til alle niveauer. 2. Owner (Ejer): Adgangsniveau 2: Læse- og skriveadgang til alle værdier og indstillede niveauer undtagen de installatørrelaterede værdier som f.eks. netværksindstillinger og brugerkonti. 3. Admin (Administrator): Event Log (Hændelseslog) Adgangsniveau 3: Læse- og skriveadgang til alle niveauer og indstillede værdier. Hændelseslog viser oplysninger om hændelser, som inverteren har logført. Hændelserne vises med den senest forekommende først. Oplysningerne kan ikke ændres. Figur 6.4.4: Event Log (Hændelseslog) De seneste hændelser kan åbnes direkte ved at navigere direkte til de forskellige sider på listen nederst i skærmbilledet. Hændelser fra foregående måneder og år kan vises sorteret efter specifikke datoer ved hjælp af kalenderen til venstre. De senest forekomne hændelser i hændelsesloggen kan downloades som tekstfil ved hjælp af "ned"-pilen (pilen vises, hvis funktionen er tilgængelig). De seneste hændelser fra klienterne kan vises og downloades. Denne mulighed er kun tilgængelig, hvis klienterne også har samme GUI-revisioner som master-enheden (eller nyere). 74 Brugervejledning DLX-serien L\n75 Status Status viser eventuelle advarsler og alarmer i anlægget og giver et overblik over anlæggets tekniske egenskaber og energiudbytte. Oplysningerne kan ikke ændres. Figur 6.4.5: Status Fanen Alarms (Alarmer) identificerer specifikke advarsler eller alarmer i anlægget med eventuelle aktiverede emner fremhævet. Linjerne Extended Status (Udvidet status) benyttes af Danfoss' servicepersonale til diagnosticering af eventuelle fejl. Overview (Oversigt) indeholder indgangsparametrene fra solpanelerne til inverteren/anlægget, udgangsparametrene fra inverteren/anlægget til nettet og indtjening, sparede CO 2 -emissioner og samlet energiproduktion med spidsværdier fra inverteren/anlægget. Plant (Anlæg) (kan vælges i en enhed, der er konfigureret som master, hvis der vælges 'Plant (Anlæg)' i rullelisten) giver et øjebliksbillede af de tilsluttede invertere sammen med status og oplysninger om energiproduktion. Opdater oplysningerne ved at klikke på fanen 'Plant (Anlæg)'. Brugervejledning DLX-serien L\n76 7. PROBLEMLØSNING Dette kapitel indeholder nyttige oplysninger, som kan bruges i tilfælde af, at inverteren svigter under opstarten eller driften. Begynd med at kontrollere, at installationen er udført korrekt, og kontrollér derefter, om oplysningerne i 7.2. Hændelsestabel indeholder anvendelige løsninger. Hvis problemet ikke kan afhjælpes på denne måde, skal systeminstallatøren kontaktes Tjekliste opstillet efter fejl Hvis inverteren ikke leverer strøm til nettet, kan problemet forsøges afhjulpet ved kontrol af: Om solindstrålingen er tilstrækkelig til produktion af strøm (> 7 W). Om både AC-kredsløbsafbryderen/-afbryderne og DC-kontakten/-kontakterne er slået til (ON). Om driftstilstanden på lysdioderne er normal. Se lysdioder. At der ikke foreligger advarsler eller alarmer på skærmen. Se 7.2. Hændelsestabel. At alle tilslutningspunkter i systemet er spændt korrekt. At værdierne for PV-spænding, strømstyrke og effekt svarer til værdierne på skærmen. Hvis alle disse værdier er i orden, og der fortsat ikke leveres strøm til nettet, skal systeminstallatøren kontaktes Hændelsestabel Inverteren identificerer automatisk driftsvanskeligheder og viser meddelelserne på skærmen. Detaljerede oplysninger om advarsler og alarmer findes i menuen Event Log (Hændelseslog). Se Event Log (Hændelseslog). Meddelelser, der kan blive vist på skærmen: W = Advarsel: inverteren fortsætte med at arbejde ved højest mulige kapacitet (gul lysdiode) A = Alarm (rød lysdiode) Skærmmeddelelsens kodenummer (E01, E02 osv.) er den samme kode, der vises i hændelsesbeskrivelsen, som er indeholdt i Event Log (Hændelseslog) webservervisningen: Tabel 7.1: Beskrivelse af meddelelserne, der kan blive vist på skærmen i tilfælde af inverterfejl Skærmmeddelelse Beskrivelse Handling Panel fault (W/A E01) Fejl i PV-modul - Kontakt leverandøren af modulet* Input circuit breaker open (A E02) DC-kontakt(er) åben/åbne - Slå DC-kontakten/-kontakterne til (ON)* - Hvis de allerede er slået til (ON), skal systeminstallatøren kontaktes 76 Brugervejledning DLX-serien L\n77 Skærmmeddelelse Beskrivelse Handling Inverter failure (W/A E03) Inverterfejl * Output circuit breaker open (A E04) AC-kredsløbsafbryder(e) er åben/åbne - Slå AC-kredsløbsafbryderen/- afbryderne til (ON)* - Hvis de allerede er slået til (ON), skal systeminstallatøren kontaktes Grid fault (W/A E05) Ingen registrering af nettet, ikke i stand til at synkronisere med nettet eller fejl i landeindstillingerne - Kontrollér, at ACkredsløbsafbryderen er slået til (ON) og fungerer - Mål, at der er netspænding til stede på AC-klemmerne - Kontrollér, at DC-kontakten/- kontakterne er slået til (ON), og at DCeffekten er > 7 W - Kontrollér, at landeindstillingerne er konfigureret korrekt under Setup (Opsætning)>Grid Setup (Netopsætning) - Er landet indstillet til Italien, og er Self-Test (Selvtest) mislykket. Kør testen igen GUI fault (W/A E06) Displayet reagerer ikke - Slå AC-siden fra. Vent i 3 sekunder, og slå den derefter til igen. Vent i 30 sekunder, til den grafiske brugerflade er aktiv - Hvis fejlen stadig foreligger, skal forhandleren kontaktes High voltage on input side (A E07) Low voltage on input side (A E08) Low PV isolation resistance (W E09) Failure on DC side (W/A E10) Failure on AC side (W/A E11) DC-spændingstærsklen på 600 V DC er blevet overskredet DC-spændingen er for lav til drift af inverteren PV-isoleringsmodstanden er under det tilladte niveau Inverterfejl på DC-siden Inverterfejl på AC-siden - Kontakt systeminstallatøren - Fejlen fjernes automatisk, når PVspændingen kommer over 230 V - Hvis inverteren fortsat viser fejl i dagslys, og V DC er > 230 V, skal forhandleren kontaktes - Jordingsopsætningen er konfigureret forkert - Kontrollér jumperen til jordingsopsætningen (Jumperposition for opsætning af systemjording ) - Hvis jumperen er placeret korrekt, skal leverandøren kontaktes - Fejl på DC-siden. Anden W/A vises - Hvis inverteren er i Nedlukning, skal der slukkes på AC-siden og derefter på DC-siden. Vent i 30 sekunder, og tænd derefter på AC-siden og så på DC-siden - Hvis fejlen fortsat kan konstateres, skal forhandleren kontaktes - Fejl på AC-siden. Anden W/A vises - Hvis inverteren er i Nedlukning, skal der slukkes på AC-siden og derefter på DC-siden. Vent i 30 sekunder, og tænd derefter på AC-siden og så på DC-siden - Hvis fejlen fortsat kan konstateres, skal forhandleren kontaktes Brugervejledning DLX-serien L\n78 Skærmmeddelelse Beskrivelse Handling High inverter temperature (W/A E12) Low inverter temperature (W/A E13) Current / power limitation (W/A E14) Communication failure (A E15) Fan failure (W/A E16) Fuse fault (A E17) Active power limitation (W/A E18) Reactive power compensation (W/A E19) Microprocessor fault (W/A E20) Den maksimale tilladte temperatur indvendigt i inverteren er overskredet Lav indvendig temperatur i inverteren PV-effekten overstiger inverterens normering Intern kommunikationsfejl Den interne luftcirkulation er svigtet En eller flere sikringer eller kredsløbsafbrydere er brændt over/udløst, eller jumperen til jordingsopsætningen er placeret forkert Ground current trip (A E21) * - Kontrollér, at omgivelsestemperaturen er inden for specifikationerne. Se 10. Tekniske data - Kontrollér, om ventilationen er tilstrækkelig, om mindsteafstandene stemmer overens med angivelserne i denne brugervejledning, og om inverteren er beskyttet imod direkte sollys - Rengør ventilationen. Se Ventilation - Kontakt forhandleren - Inverteren vil forsøge at starte op igen, når temperaturen er inden for det tilladte interval igen - Kontrollér, om ventilationen er tilstrækkelig, om mindsteafstandene stemmer overens med angivelserne i denne brugervejledning, og om inverteren er beskyttet imod direkte sollys - Rengør ventilationen. Ser Ventilation - Hvis inverteren er i Nedlukning, skal der slukkes på AC-siden og derefter på DC-siden. Vent i 30 sekunder, og tænd derefter på AC-siden og så på DC-siden - Hvis fejlen fortsat kan konstateres, skal forhandleren kontaktes - Kontakt forhandleren med henblik på udskiftning - Kontrollér jumperpositionen (Jumperposition for opsætning af systemjording ) - Kontakt systeminstallatøren for at få udskiftet DC-sikringer * * - Hvis inverteren er i Nedlukning, skal der slukkes på AC-siden og derefter på DC-siden. Vent i 30 sekunder, og tænd derefter på AC-siden og så på DC-siden - Hvis fejlen fortsat kan konstateres, skal forhandleren kontaktes 78 Brugervejledning DLX-serien L\n79 Skærmmeddelelse Beskrivelse Handling High AC voltage (A E22) For høj AC-spænding, inverteren holder op med at levere strøm - Inverteren vil genstarte, når spændingen igen er inden for det tilladte interval - Kontrollér, at landeindstillingerne er tilpasset korrekt under Setup (Opsætning) > Grid Setup (Netopsætning) - Hvis fejlen fortsat kan konstateres, skal systeminstallatøren kontaktes Low AC voltage (A E23) High frequency on output side (W/A E24) Low frequency on output side (W/A E25) High output DC current (W/A E26) Output current imbalance (W E27) Grid fault, still running (W E28) For lav AC-spænding, inverteren holder op med at levere strøm Frekvensen på forsyningsspændingen er over den øvre grænse Frekvensen på forsyningsspændingen er under den nedre grænse For høj andel af DCstrømstyrken i nettilførslen Ubalance i udgangsstrømstyrken imellem faserne (kun 3- fase) Kørsel trods fejl * - Inverteren vil genstarte, når spændingen igen er inden for det tilladte interval - Kontrollér, at landeindstillingerne er tilpasset korrekt under Setup (Opsætning) > Grid Setup (Netopsætning) - Hvis fejlen fortsat kan konstateres, skal systeminstallatøren kontaktes - Inverteren forsøger at genstarte, når frekvensen er inden for det tilladte interval - Kontrollér, at landeindstillingerne er tilpasset korrekt under Setup (Opsætning) > Grid Setup (Netopsætning) - Hvis fejlen fortsat kan konstateres, skal systeminstallatøren kontaktes - Inverteren forsøger at genstarte, når frekvensen er inden for det tilladte interval - Kontrollér, at landeindstillingerne er tilpasset korrekt under Setup (Opsætning) > Grid Setup (Netopsætning) - Hvis fejlen fortsat kan konstateres, skal systeminstallatøren kontaktes - Inverteren forsøger at genstarte, når fejlen er afhjulpet - Hvis fejlen fortsat kan konstateres, skal forhandleren kontaktes * VDR fault DC side (W E29) Varistorerne på DC-siden er beskadigede. - Kontakt forhandleren for at få nye komponenter * Reserveret til fremtidig anvendelse Brugervejledning DLX-serien L\n80 8. VEDLIGEHOLDELSE Dette kapitel forklarer, hvordan inverteren slukkes (OFF) og aflades på sikker vis. Det indeholder desuden en oversigt over vigtige regelmæssige vedligeholdelsesprocedurer, som har til formål at sikre uproblematisk drift på DLX-inverterne. Endelig forklares det, hvordan inverterne afmonteres og returneres Slukning Inverteren skal altid slukkes (OFF) og afbrydes i følgende rækkefølge, inden der udføres vedligeholdelsesarbejde eller reparationer: FARE Udfør aldrig arbejde på inverteren uden at have afbrudt både DC- og AC-siden, da der ellers vil være livsfarlig spænding på klemmerne. DC-siden SLUK på DC-afbryderen (OFF). Afbryd stikkene. AC-siden Slå AC-kredsløbsafbryderen/-afbryderne fra (OFF). Lad DC-kondensatorbatteriet aflade. ADVARSEL Der kan forekomme livsfarlige spændingsniveauer i inverteren efter slukning (OFF), fordi et kondensatorbatteri fortsat vil være opladt. Det skal aflade i 1 time, inden der udføres service- eller vedligeholdelsesarbejde på inverteren Regelmæssige systeminspektioner DLX-inverterne er konstrueret til at fungere uproblematisk i flere år. Hvis der udføres regelmæssig vedligeholdelse, sikres det, at der opnås høj effektivitet og lang levetid. BEMÆRK Tillad kun kvalificerede personer at udføre arbejde på inverterens indvendige dele! Vedligeholdelsesarbejde, der kræver afmontering af inverterens dæksler, må af hensyn til overholdelse af kravene i produktgarantien kun udføres af kvalificerede personer. 80 Brugervejledning DLX-serien L\n81 Moduler Vedligehold PV-modulerne i overensstemmelse med producentens anbefalinger Kabler Kontrollér regelmæssigt ind- og udvendige kabler for tegn på beskadigelse og overophedning, dvs. varme ledere eller overfladekorrosion. Udskift trevlede ledere med det samme, og find og afhjælp årsagen til beskadigelsen! Elektrisk tilslutning Kontrollér regelmæssigt, at klemmerne og stikkene er spændt ordentligt, og at isoleringen ikke er forringet eller korroderet. Hvis der benyttes en multiplexerboks, skal klemmerne og stikkene i multiplexerboksen også kontrolleres! Sikringer/kredsløbsafbrydere Hyppigt overbrændte sikringer eller udløste kredsløbsafbrydere er et advarselssignal og et tydeligt tegn på overbelastning, kortslutning eller jordfejl. Fastslå altid årsagen til overbrændte sikringer/udløste kredsløbsafbrydere inden udskiftning/nulstilling. Udskiftningen/nulstillingen må kun udføres af kvalificerede personer! DC-afbryder Med henblik på at forhindre fastbrænding af kontaktpolerne og dermed forlænge levetiden på kontakterne skal DC-kontakter betjenes mindst én gang om året, fortrinsvist om natten, eller når AC er slået fra (OFF) Inverter Det anbefales at lade systeminstallatøren kontrollere inverterens indre for fugt og støv hvert år Ventilation Køleprofilen på bagsiden af inverteren leder varme bort fra de elektroniske komponenter og skal være ren for at sikre tilstrækkelig køleeffektivitet og dermed forhindre udbyttetab. Det sikres ved at bruge enten: Brugervejledning DLX-serien L\n82 Støvsuger Blød børste Trykluft Figur 8.2.4: Rengøring af køleprofilen Ventilator Ventilatoren cirkulerer luften indvendigt i inverteren, hvorved varmen fordeles og konverteringskapaciteten opretholdes. Udskiftning af ventilatoren kræver afmontering af inverterens øverste dæksel og må kun udføres af autoriseret servicepersonale fra Danfoss! Der vises en meddelelse på skærmen, hvis det er nødvendigt at udskifte ventilatoren. Se 7.2. Hændelsestabel. Hvis ventilatoren svigter, fortsætter inverteren med at levere den maksimale energimængde, indtil den bestemt temperaturtærskel er nået, hvorefter den begynder at reducere effekten for at beskytte sig selv imod overophedning Varistorer (VDR) Varistorer har en vis forventet levetid og kræver derfor regelmæssige eftersyn (mindst én gang om året). Hvis de udsættes for strømspidser, forringes de og vil langsomt miste deres beskyttende funktion. Det vil med tiden være nødvendigt at udskifte dem. Udskiftningen kræver afmontering af inverterens nederste dæksel og brug af VDR-serviceværktøjet og må kun udføres af kvalificeret personale! DC-siden Der vises en meddelelse på skærmen, hvis det er nødvendigt at udskifte en DC-varistor. Se 7.2. Hændelsestabel. Udskift den beskadigede varistor ved hjælp af LX-varistorsættet, som kan bestilles hos den lokale Danfoss-repræsentant, komponentnr. 139B0570. De to varistorer på DC-siden sidder over netværkstilslutningen i venstre side af kundetilslutningsområdet. Vær opmærksom på, hvordan varistorerne vender, hvis det bliver nødvendigt at udskifte dem. 82 Brugervejledning DLX-serien L\n83 Figur 8.2.5: Varistorer på DC-siden AC-siden Der alarmeres ikke i forbindelse med tilstanden på varistorerne på AC-siden. Derfor er det nødvendigt at kontrollere dem regelmæssigt (mindst én gang om året) eller efter lynnedslag. Udskift den beskadigede varistor ved hjælp af DLX-varistorsættet, der kan bestilles hos Danfoss, komponentnr. 139B0570. De tre varistorer på AC-siden sidder i højre side af tilslutningsområdet over ACklemmerne. Vær opmærksom på, hvordan varistorerne vender, hvis det bliver nødvendigt at udskifte dem. Figur 8.2.6: Varistorer på AC-siden Kontrol af varistor Mål modstanden imellem klemmen og det bøjede ben på hver varistor som beskrevet i nedenstående diagrammer: Brugervejledning DLX-serien L\n84 Figur 8.2.7: Kontrol af AC-varistorerne Tabel 8.1: Mål, om varistorerne er beskadigede Målinger Ubeskadiget Udskift Imellem GND (1) og venstre VDR (2) 0 Ω Ω Imellem N (3) og midterste VDR (4) 0 Ω Ω Imellem GND (3) og højre VDR(5) 0 Ω Ω Udskiftningsprocedure Benyt serviceværktøjet, der medfølger i emballagen med de nye varistorer, der er bestilt fra Danfoss. Serviceværktøjet er udformet som en gaffel og kan åbne alle klemmebøjlerne på én gang. Figur 0.1: Serviceværktøj til åbning af varistorklemmebøjlerne Åbn klemmebøjlerne, og fjern den eller de beskadigede varistorer. Følg anvisningerne i figur og 8.2.6, så varistorerne kommer til at sidde rigtigt. Brug også serviceværktøjet til at åbne klemmerne, når den eller de nye varistorer isættes. 84 Brugervejledning DLX-serien L\n85 8.3. Udskiftning af enheder Det er muligt at tilføje nye invertere eller udskifte eksisterende invertere i et PV-system. Efterfølger Hvis den udskiftede inverter er en efterfølger, vil master-inverteren automatisk identificere den udskiftede enhed og sætte den i drift. Enhedsnummeret bevares automatisk. Master Hvis den udskiftede inverter er masteren, og der ønskes master-funktioner, skal en af de eksisterende invertere opsættes som master. Det gøres under Setup (Opsætning)>Network Setup (Netværksopsætning)>Set as Master unit (Indstil som masterenhed). Vælg YES (JA), hvorefter der gennemføres en automatisk logon-sekvens Returnering og bortskaffelse Når en inverter udskiftes, kan den enten returneres til forhandleren eller direkte til Danfoss eller bortskaffes i overensstemmelse med lokale og nationale regulativer. Danfoss er stærkt engageret i sin politik vedrørende miljømæssig ansvarsbevidsthed og appellerer derfor til slutbrugere, der bortskaffer invertere, om at overholde lokal miljølovgivning og benytte sikre, ansvarlige bortskaffelsesmetoder Returnering Ved returnering til Danfoss bør inverteren altid emballeres i den oprindelige emballage eller tilsvarende materiale. Hvis produktet returneres som følge af inverterfejl, bedes leverandøren af Danfossinverteren kontaktet Bortskaffelse Når inverteren er udtjent, kan den returneres til forhandleren eller direkte til Danfoss eller bortskaffes i det pågældende land. Forsendelse til forhandleren eller Danfoss skal betales af afsenderen. Genanvendelse og bortskaffelse af DLX-inverteren skal ske i overensstemmelse med de regler og regulativer, der er gældende i det land, hvor inverteren bortskaffes. Alt emballagematerialet til inverteren kan genanvendes. Brugervejledning DLX-serien L\n86 9. GARANTI Inverterne er kompatible med alle relevante standarder og garanteres at være frie for mangler på købsdatoen. Se garantidokumenterne på Danfoss' websted for at få mere detaljerede oplysninger om garantien på inverteren. Eventuelle spørgsmål kan stilles til inverterleverandøren eller det lokale Danfoss-kontor Garantiservice Standardgarantien gælder i 5 år efter installationsdatoen, og der er mulighed for at forlænge den. Den fulde garantiperiode træder kun i kraft, hvis inverteren er installeret senest 6 måneder efter købsdatoen. BEMÆRK Garantidækningen kan kun opretholdes, hvis inverteren installeres, betjenes og vedligeholdes i overensstemmelse med anvisningerne, der er beskrevet i denne vejledning, og de nationale og lokale elregulativer Garantiforbehold Garantien bortfalder i tilfælde af misbrug, eller hvis der udføres uautoriserede reparationer på inverteren. Garantien dækker ikke normal slitage på inverterne eller omkostninger til installation eller fejlsøgning på elektriske systemer. Garantien er kun gyldig i forbindelse med et identificerbart og godkendt serienummer Skader Danfoss påtager sig intet ansvar for skader på inverteren som følge af: Uautoriserede personers afmontering af det øverste dæksel. Uautoriserede modifikationer på inverteren. At inverteren installeres, idriftsættes, betjenes eller vedligeholdes forkert. At relevante sikkerhedsregulativer og anvisninger i denne brugervejledning tilsidesættes. At inverteren benyttes ud over grænseværdierne, der er oplyst under 10. Tekniske data. At inverteren udsættes for udefra kommende usædvanlige påvirkninger som f.eks. lynnedslag, uvejr, brand, hærværk osv. Se garantidokumentet for at få nærmere oplysninger om fordele og undtagelser, der muligvis er gældende for dig. 86 Brugervejledning DLX-serien L\n87 10. TEKNISKE DATA Parameter DLX 2.0 DLX 2.9 DLX 3.8 DLX 4.6 AC S Nominel tilsyneladende effekt VA VA VA VA P Nominel reel cosphi = W W W W Q Reaktivt effektområde VAr VAr VAr VAr Kontrollerbart effektfaktorområde 0,8 kapacitiv, 0,8 induktiv Vac,r Nominel udgangsspænding 230 V Vac, min; Vac, max AC-spændingsinterval (P-N. P-P) 230 V ± 20%, enkeltfase eller med hjælpevikling Nominel udgangsstrøm 9,0 A 13,0 A 17,0 A 20,0 A Iacmax Maks. udgangsstrøm 10,5 A 15,2 A 19,7 A 23,0 A AC-strømforvrængning (THD %) 2,59% 3,36% Cosphi ac,r Effektfaktor (cos φ) 1 Strømtab om natten (ikke på net) < 1 W fr Netfrekvens 50 Hz fmin, fmax Netfrekvensinterval 50 Hz ± 5 % DC Nominel effekt DC W W W W Maks. anbefalet PV-effekt W W W W Vdc,r Nominel spænding DC V V Vmppmin Vmppmax MPP-spænding nominel effekt V V MPP-effektivitet 99,9% Maks. DC-spænding 600 V Opstartsspænding 230 VDC Nedlukningsspænding 220 VDC Maks. DC-strøm 9,5 A 13,5 A 18,0 A 21,0 A Maks. DC-kortslutningsstrøm ved STC 9,5 A 13,5 A 18,0 A 21,0 A Min. på neteffekt 7 W Effektivitet Maksimal effektivitet 97,2 % 97,2 % 97,2 % 97,3 % CEC-effektivitet 96,8 % 96,8 % 97,0 % 97,0 % EU-effektivitet 96,3 % 96,5 % 96,7 % 96,9 % Andet Dimensioner 610 x 353 x 158 mm (169,5 mm med beslag) Monteringsanbefaling Vægbeslag Vægt 19 kg 21 kg Tætningsklasse IP65 Akustisk støjniveau < 37dB (A) Driftstemperaturinterval -25 til +65 C (mulig effektderating over +45 C) Opbevaringstemperatur -30 C til + 80 C Relativ luftfugtighed 4 til 99 % Antal PV-strengindgange 3 Number of MPP-målere 1 Beskyttelse mod for stor PV-effekt Ja Overspændingskategori AC Klasse B Overspændingskategori DC Klasse B Polvendingsbeskyttelse Ja Overvågning af jordfejl Ja Integreret DC-afbryder Ja PV-jording Feltkonfigurérbar til ikke-jordet, positivt og negativt jordet Topologi Højfrekvenstransformator, galvanisk isolering Ydelsesovervågning Grafisk farveskærm med seks berøringsfølsomme taster, tre lysdioder for visuel statusangivelse, indbygget webserver PV-tilslutning SunClix AC/nettilslutning Skrueklemmer Ethernet 1 x RJ45 RS-485 Skrueklemmer CAN Skrueklemmer Brugervejledning DLX-serien L\n88 Funktionsmæssig sikkerhed Sikkerhed (beskyttelsesklasse) Ødriftregistrering / tab af elnet RCD type A-anbefaling Beskyttelse mod indirekte kontakt Overvågning af spændingsomfang og frekvens Overvågning af isoleringsmodstand Overvågning af DC-indhold i AC-strøm Klasse I Kompatibelt med HPFI relæ type A Ja Ja, (startklasse I, jordet) Indeholdt Indeholdt Indeholdt 88 Brugervejledning DLX-serien L\n89 Brugervejledning DLX-serien L\nMAKING MODERN LIVING POSSIBLE DLX. Brugervejledning DLX 2.0 - DLX 2.9 - DLX 3.8 - DLX 4.6 SOLAR INVERTERS\nMAKING MODERN LIVING POSSIBLE DLX Brugervejledning DLX 2.0 - DLX 2.9 - DLX 3.8 - DLX 4.6 SOLAR INVERTERS Danfoss kan ikke drages til ansvar for eventuelle fejl i kataloger, brochurer og andet trykt materiale.\nMAKING MODERN LIVING POSSIBLE DLX. Installationsvejledning DLX 2.0 - DLX 2.9 - DLX 3.8 - DLX 4.6 SOLAR INVERTERS\nMAKING MODERN LIVING POSSIBLE DLX Installationsvejledning DLX 2.0 - DLX 2.9 - DLX 3.8 - DLX 4.6 SOLAR INVERTERS Danfoss påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl i kataloger, brochurer og andet trykt