RCT annual report 06 Dk\nWisdom Exchange 2009 – Winning Stra... by Ministry of Econo... 377 views\nWisdom Exchange 2007 Report by Ministry of Econo... 446 views\nWe 2012 forum douglas reid by Ministry of Econo... 467 views\nWx 2012 guide by Ministry of Econo... 976 views\nWisdom Exchange 2010 Reporter by Ministry of Econo... 539 views\n1. INDHOLD LEDER REGNSKABLeder 1Jubilæumsinterview 2 RCT Regnskab 2006 De næste 25 år...Fokusområde: Rehabilitering 6 Indtægter Beløb i 1.000 kr.Fokusområde: Forebyggelse 8 Udenrigsministeriet, rammebevilling 39.000Fokusområde: Information og kommunikation 10 Mer-/mindreforbrug rammebevilling 2.008Fokusområde: Forskning og dokumentation 12 DANIDA-ﬁnansierede Projekter i Syd 585Fokusområde: TOV og udviklingsprojekter i syd 14 Rehabilitering (ﬁnansieret af Regionerne) 12.241 I år har RCT været aktiv i 25 år. En del af institutionens Viden bliver stadig mere afgørendeÅret i klip 16 FNs Frivillige Fond for Torturofre 124 historie er beskrevet i denne årsberetning, og en del er for Det er et godt eksempel på behovet for at generere ny videnÅrets publikationer 18 altid og Lottomidlerfremtrædende pionerer i den globale kamp Tips- knyttet til 335 på vores område og på den indflydelse, sådanne studier kanÅrets donationer 20 mod tortur.bidrag fra fondeat se tilbage på, hvad vi har opnået, Øremærkede I stedet for m.v 2.250 have. At skabe ny viden er nu en betydningsfuld opgave for vil jeg -hellere rette fokus mod den aktuelle dagsorden for 782 Private ikke øremærkede - bidrag RCT, der inden for de sidste år har afsluttet to afhandlingerRegnskab 21 behandling af torturoverlevere og bekæmpelse af tortur i om følgetilstande efter tortur. En vigtig konklusion (Olsen, Diverse andre indtægter 328 verden. Tortur bruges stadig alt for hyppigt i over halvdelen D R et al, Scand J Public Health 2006; 34:496-503) er, at Finansielle poster af verdens lande. Derfor fokuserer RCT mere end nogensinde 103 torturoverlevere ikke alene slås med symptomer som PTSD Indtægter i alt på behovet for at mobilisere global viden for at imødegå 57.756 (posttraumatisk stress disorder), men også med kronisk tortur og organiseret vold. smerte af ikke-psykosomatisk karakter, hvilket peger på Udgifter Beløb i 1.000 kr. De anerkendte definitioner på tortur omfatter bredt såvel behovet for at medtænke passende smertebehandling i reha- fysisk som psykisk smerte og lidelse. Men den brede tor- 534 F1: RCTs politik, ledelse og organisationsudvikling biliteringen af torturoverlevere. turdefinition er under pres internationalt. For nylig har13.607 F2: Rehabilitering en Et andet nyere forskningsprojekt er Karlebo studiet. Her Pentagonrapport fortalervirksomhed F3: Forebyggelse og om forhør af tilbageholdte argumenteret 1.604 gennemførte RCT et metodologisk udviklingsstudie med for en ret smal definition af tortur. Denne medtager ikke henblik på at afprøve interventionsmetoder til forebyggelse F4: Information og kommunikation 2.099 psykisk smerte og lidelse forårsaget af handlinger, som ikke af ungdomskriminalitet i traumatiserede flygtningefamilier. F5: Forskning og dokumentation indebærer alvorlig fysisk udløst smerte. De metoder, som 13.290 Projektet belyser relationerne mellem fagfolk, der arbejderÅrsberetning 2006 fritages,og Udviklingsprojekter ihætter og bind for øjnene, tvungen F6: TOV- omfatter brug af Syd 24.776 med børn eller familier, og flygtningeforældre med kriminelleRehabiliterings- og Forskningscentret nøgenhed, isolation og psykisk manipulation. Som vi alle eller voldelige teenagere og 7-12-årige søskende. Målet er at F7: Planlægning og support 1.670for Torturofre (RCT) ved, findes der talrige rapporter om sådanne overtrædelser af involvere familierne i det offentliges beslutningsprocedurer Revision 208 menneskerettighederne begået af amerikansk militær i Gu- og styrke samarbejdet for at forebygge, at søskende følger iBorgergade 13 Ombygning og renovering antánamo, Irak og Afghanistan. 1.839 deres voldelige brødres fodspor. De første resultater indike-Postboks 21071014 København K Udgifter i alt 59.627 rer, at metoden er meget succesfuld (se www.rct.dk).Tlf.: +45 33 76 06 00 Videnskabeligt belæg for bred definition Årets resultat - 1.871 Et internationalt Udgifter fordelt på fokusområder og dets projekt gennemført af RCTFax: +45 33 76 05 10 De amerikanske påstande er blevet undersøgt af Dr. Metin partner i Guatemala, ODHAG, skal styrke den oprindeligee-mail: rct@rct.dk Basoglu fra University of London, gennem interview med befolkning i lokalsamfund mod politi- og militærvold efterwww.rct.dk 279 torturoverlevere fra Bosnien-Herzegovina, Kroatien og årtiers borgerkrig. Projektet har vist en lovende udvikling.SE-nr. 69 73 51 18 Serbien om de torturformer, de har oplevet. Undersøgelsen På samme måde har et projekt i Honduras om Tillægsproto-Giro BG Bank nr. 1199-0007383940 (Basoglu, Met al, Arch Gen Psychiatry 2007; 64:277-285) kollen til Konventionen mod Tortur, som indbefatter imple-Dansk Bank nr. 3001 4310821209 viser, at metoder såsom bind for øjnene, isolation, hæmmet mentering af en visitationsmekanisme for detentionscentre, bevægelsesfrihed, projektudgifter i Syd trusler, ydmygende Fordeling af RCTs tvungen nøgenhed, haft en tydelig effekt.RedaktionBengt H. Sjölund (ansv.) behandling og anden psykisk manipulering ikke adskiller sig Det hele begyndte med rehabilitering af torturofre, hvil- Alle projekterne er ﬁnansieret af Udenrigsministeriet Beløb i 1.000 kr.Signe Trier fra fysisk tortur. De psykiske lidelser, metoderne forårsager, ket stadig er en kerneaktivitet for RCT i København. På detTue Magnussen CSVR, Sydafrika de underliggende mekanismer for traumatisk stress og de 1.485 seneste har vi indført større ændringer, som omfatter enJan Ole Haagensen psykologiske langtidsvirkninger har samme omfang som ef- SPT, Sydafrika 2.759 interdisciplinær tilgang,4.620 bedømmelse af alle henviste Afrika medEdith Montgomery Latinamerika 6.432 fekterne af fysisk tortur. ZLDAF, Sydafrika -32 torturoverlevere og adgang til tre forskellige rehabiliterings-Gunilla Brodda Jansen Det understøtter ikke en skelnen mellem tortur og ”an- programmer afhængig af behov, blandt dem en kognitivSøren Juul Aarslev CEDSA, Sierra Leone 408 den grusom, umenneskelig og nedværdigende behandling”. adfærdsstrategi baseret på videnskabelig evidens og medLayout CPTRT, Honduras Selvom internationale konventioner forbyder begge slags 2.301 mulighed forMellemøsten 3.541 behandlingsstudier ved hjælp af at gennemføreEckardt ApS handlinger, ”forstærker en sådan skelnen imidlertid den4.131 ODHAG, Guatemala fejl- et nyt monitoreringssystem. agtige ,antagelse, at grusom, umenneskelig og nedværdigende GCMHP Gaza 2.705 Asien 4.109Tryk behandling forårsager mindre skade og derfor kan accepteres Læs mere i denne rapport og forestil dig de yderligere frem-Sangill Graﬁsk MENA, Jordan 836 under særlige omstændigheder. Fundene peger på et behov skridt, vi vil være vidne til i løbet af de næste 25 år...ISBN: 978-87-90878-16-0 for enBangladeshdefinition af tortur baseret på videnskabelige BRCT, bredere 1.929ISSN: 1396-2418 definitioner af traumatisk stress og empiriske beviser sna- AHRC, Hong Kong/Sri Lanka 1.401 rere end på uklare distinktioner og betegnelser, som fører779 BALAY, Filippinerne til Professor Bengt H. Sjölund, direktør for RCTPrinted in Denmark 2007 endeløse debatter uden konklusion og, som det vigtigste, til I alt udgifter til projekter i Syd 18.702 Projektudgifter fordelt på geograﬁske områder potentielt misbrug”. Trykt på Cyklus Offset WWW.RCT.DK 1 21\n2. JUBILÆUMSINTERVIEW Det gamle militærhospital, som husede RCT frem til 1994. (Foto: RCT) 25 år med RCT: - Vi var næppe nået hertil uden at råbe op Tue Magnussen,\tkommunikationskoordinator -\tHvor\tvar\talle\thenne\ti\tdag?\tI\tgamle\tdage\tmødte\talle\top,\tTortur på dagsorden når\tder\tvar\tet\tvidenskabeligt\tseminar,\tsiger\tRCTs\tforsknings- Lone\tJacobsen,\tder\ter\t63\tår,\ter\tden\tpå\tRCT\ti\tdag,\tder\thar\tvæ- chef,\tpsykolog\tEdith\tMontgomery,\tda\thun\tlet\tforsinket\ten\tsen\tret\tmed\tlængst.\tHun\tkom\ttil\tRCT\ti\t1984,\tmen\tsom\tflere\tandre\teftermiddag\tdukker\top\ttil\tdet\taftalte\tinterview\ti\tanledning\taf\thavde\thun\tværet\taktiv\tfor\tsagen\ti\tflere\tår\tinden\tda.\tDet\tvar\tRCTs\t25-årsjubilæum. bestemt\tikke\ten\tfolkesag\ti\tstarten.\tHer\ttredive\tår\tefter,\thvor\tKort\tefter\tkommer\tsygeplejerske\tog\tpsykoterapeut\tLone\ttortur\tinternationalt\tdesværre\ter\tet\talt\tfor\taktuelt\tspørgsmål,\tJacobsen,\tsom\tforklarende\tsiger: kan\tdet\tvære\tsvært\tat\tforestille\tsig\tden\tudbredte\tholdning\ti\t-\tJa,\tjeg\ter\tked\taf,\tEdith,\tat\tjeg\tikke\tkunne\tkomme,\tmen\ti\t1970’erne,\tda\tman\ti\tdet\tfredfyldte\tDanmark\tbegyndte\tarbej- dag\ter\tdet\tbehandlingsydelserne,\tder\thar\tførste\tprioritet.\tVi\ter\tdet.\tMange\tmente,\tat\ttortur\tikke\tfandtes\tlængere.\tTortur\tvar\thårdt\tspændt\tfor\ti\trehabiliteringsafdelingen.\tDer\thersker\ten\tnoget,\tsom\tman\ttroede\tvar\tforsvundet\tmed\t2.\tverdenskrig.\tanden\tånd\ti\tdag.\tDet\ter\tnoget\tandet\tend\ti\tRCTs\tstart,\thvor\tInge\tEller\trettere\tet\tspørgsmål,\tder\tofte\tblev\tfortrængt.\tkunne\tfå\talle\tmand\taf\thus. -\tI\tårene\tefter\t2.\tverdenskrig\tvar\tdet\tbestemt\tikke\talt,\tMen\tdet\tafspejler\togså,\tat\tRCT\ter\tvokset\ti\tforhold\ttil\tden- hvad\tder\tvar\tforegået\ti\tKZ-lejrene,\tder\tblev\tfortalt,\tsiger\tLone\tgang,\thvor\talle\tansatte\tkunne\tsamles\tom\tét\tfrokostbord.\tJacobsen.\tHun\tblev\tfødt\tunder\tden\ttyske\tbesættelse,\tmen\thar\tAlligevel\ter\tEdith\tMontgomery\tog\tLone\tJacobsen\tenige\tom,\tat\tikke\tselv\tgennem\tf.eks.\tfamilie\tværet\tkonfronteret\tdirekte\tmed\tmed\tbåde\trehabilitering,\tforskning,\tforebyggelse,\tinternationalt\tfølgerne\taf\ttortur\tunder\t2.\tverdenskrig.\tDet\tvar\tmere\tet\tper- arbejde\tsamt\tfortaler-\tog\tinformationsvirksomhed\tsom\tfokus- sonligt\tengagement. områder,\ter\tRCT\ti\tdag\talt\ti\talt\ten\tfantastisk\tsucceshistorie\tom,\tAllerede\tfå\tår\tefter,\tat\thun\ti\t1969\tblev\tfærdig\tsom\tsygeple- hvordan\ten\tpionerindsats\tfor\ttorturofre\thar\tudviklet\tsig\ttil,\tjerske,\tvar\tLone\tJacobsen\tsammen\tmed\tet\tpar\tandre\tkolleger\tat\tarbejdet\tmod\ttortur\ter\tblevet\ten\tdansk\tmærkesag,\tsom\thar\taktiv\ti\toprettelsen\taf\tAmnesty\tInternationals\tSygeplejerske- skabt\tstor\trespekt\tog\tanerkendelse\tinternationalt. gruppe.\tDet\tvar\ten\tartikel\ti\tfagbladet\tSygeplejersken,\tder\tgav\tRehabiliterings-\tog\tForskningscentret\tfor\tTorturofre\t(RCT)\tstødet\ttil,\tat\thun\tkontaktede\tInge\tGenefke\ti\tRigshospitalets\tkan\ti\tår\tfejre\t25-året\tfor\tcentrets\tformelle\tgrundlæggelse\t30.\tkantine\tog\tkom\tmed\ti\tarbejdet\tmod\ttortur.\toktober\t1982.\tMen\tdet\ter\tslående,\tat\tingen\taf\tRCTs\tca.\t60\tHun\tfik\tselv\tfor\talvor\tsin\tilddåb\ti\t1976,\tda\thun\tsammen\tnuværende\tansatte\thar\tværet\tmed\tfra\tstarten.\tArbejdet\tmed\tmed\tInge\tGenefke\tundersøgte\ttorturofre\ti\tGrækenland\tkun\ttortur\tkan\tvære\thårdt,\tmange\tbrænder\tud\tog\tvælger\tat\tsøge\tto\tår\tefter\tmilitærjuntaens\tfald.\tLone\tJacobsen\tvar\togså\tmed\tandre\tgræsgange.\tDet,\tog\tså\tet\tpar\topgør\tundervejs\thar\tmed- i\tGrækenland\ti\t1978,\thvor\t100\tlæger\tfra\t12\tlande\tvar\tsamlet\tført\tflere\tafskalninger\tfra\tRCT\tgennem\ttiden. til\tet\tstort\tmøde\tog\tdér\tnedsatte\ten\tarbejdsgruppe,\tder\tskulle\tCentrets\tstifter\tInge\tGenefke\ter\ti\tdag\tæresambassadør\tfor\tbeskæftige\tsig\tmed\trehabilitering\taf\ttorturofre.\tIRCT,\tdet\tInternationale\tRehabiliteringsråd\tfor\tTorturofre,\tsom\tOpfordringen\tblev\t-\tvia\tAmnesty\tInternationals\thovedkvarter\ti\ti\t1997\tblev\tendeligt\tudskilt\tfra\tRCT.\tDet\tbetyder,\tat\tselvom\tLondon\t-\ttil\ten\tkonkret\tanmodning\tom,\tat\tman\ti\tDanmark,\tsom\thun\tikke\tdeltager\ti\tdet\tdaglige\tarbejde\ti\tBorgergade,\tså\trejser\thavde\tdet\tstørste\tantal\tlæger\tmed\terfaring\ti\tundersøgelse\taf\thun\tfortsat\tverden\ttynd\ti\tarbejdet\tmod\ttortur,\thvad\tenten\tdet\ttorturofre,\tskulle\toprette\tet\tcenter.\tPå\tden\tbaggrund\tfik\tInge\tGe- er\ttil\tverdens\thovedstæder\teller\ttil\tforedrag\ti\tjyske\tprovinsbyer\tnefke\taf\tRigshospitalets\tdirektion\ttilladelse\ttil\t-\tgratis\t-\tat\tkunne\tmåske\tfor\ti\tbogstaveligste\tforstand\tat\tsætte\tansigt\tpå\tportræt- indlægge\tet\tgivent\tantal\ttorturofre\tom\tåret.\tMed\ten\tstigende\tbogen\tInge Genefke, Portræt af en ildsjæl eller\tfilmen\tThe Secret indvandring\tog\tisær\tmed\tde\tflygtninge,\tder\tfik\tasyl\ti\tDanmark,\tLife of Words. blev\tfølgerne\taf\ttortur\tigen\tet\taktuelt\tspørgsmål\ti\tDanmark.Holdet bag RCT på Juliane Maries vej i begyndelsen af 80erne. (Foto: RCT) WWW.RCT.DK 3\n3. JUBILÆUMSINTERVIEW Vigtige år for arbejdet med tortur Internationalt 1948 Verdenserklæringen om menneskerettigheder med forbud mod tortur vedtages i FN. 1949 Genève-konventionerne om beskyttelse af ofre i væbnede konflikter vedtages. 1966 FNs Konvention om civile og politiske rettigheder vedtages. 1984 FN vedtager Konvention mod tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf. 1985 FN udnævner en rapportør for tortur. 1987 Med vedtagelsen af Den Europæiske konvention til ForebyggelseDet anerkendte dokumentationscenter, som RCT råder over blev grundlagt i 80erne. RCTs rehabiliteringsprogram har fra Sygeplejerske vejleder klient i ernærings- I 80’erne blev madlavningskurser brugt som afsæt for terapeutisk aktivitet på RCT af Tortur og Umenneskelig eller Vanærende Behandling eller(Foto: RCT) begyndelsen også omfattet tortur- rigtig kost. (Foto: RCT) (Foto: RCT) overlevernes børn. (Foto: RCT) Straf etableres en komite, der skal forebygge tortur ved besøg i lukkede institutioner i Europarådets medlemslande. FNs Konvention mod tortur træder i kraft. 1989 Den Europæiske konvention til Forebyggelse af Tortur ogFra\tstarten\t-\tsom\tdet\tberømte\tneurologiske\tafsnit\t2084\t-\tfik\tar- ikke\tdet,\tsom\tLone\tJacobsen\tfinder,\tat\thun\thar\tmest\tføling\tmed.\t-\tMan\tskal\tnaturligvis\treflektere\tover,\thvordan,\thvor\tog\tUmenneskelig eller Vanærende Behandling eller Straf træder i kraft.bejdet\tmed\tbehandling\taf\ttorturofre\tpå\tRigshospitalet\thurtigt\try\tHeller\tikke\tforskningen,\ti\thvert\tfald\tikke\ti\ttilstrækkelig\tgrad. hvornår\tman\tgår\tud\tmed\tsin\tsag;\tmen\tvi\thar\t-\tbåde\tnår\tdet\tDen kolde krig slutter, hvilket skaber momentum i det globalesom\tet\tvidenskabeligt\tcenter.\tRCT\tblev\ten\trealitet\tåret\tefter,\tat\t-\tDet\ter\tabsolut\tvigtigt,\tat\tvi\tskaber\tsammenhæng\tog\tgælder\tevidensbaserede\tforskningsresultater\tog\tmere\tpolitiske\tmenneskerettighedsarbejde.man\ti\tdecember\t1981\tfik\ttilsagn\tom\tat\tmåtte\tbenytte\tfire\tlokaler\tsamarbejde\tmellem\trehabiliteringen\tog\tforskningen.\tMen\tjeg\tbudskaber\t-\taltid\tkunnet\tstå\tinde\tfor,\thvad\tvi\thar\tsagt,\tunder-på\tdet\tgamle\tmilitærhospital.\tGradvist\tblev\tdet\tførst\ttil\ten\thalv\thar\taltid\tselv\tfølt,\tat\tjeg\tvar\tfor\tsent\tude\ti\tforhold\ttil\tdet\tmed\tstreger\tEdith\tMontgomery. 1997 26. juni indstiftes som FNs internationale dag til støtte for torturofre.villa,\tog\tsiden\tbredte\tman\tsig\thurtigt\ttil\tto\tvillaer,\tinden\tman\ti\tforskning,\tsiger\tLone\tJacobsen.1994\tflyttede\tfra\tRigshospitalet\ttil\tden\tnuværende\tejendom\ti\tForandring på godt og ondt 2001 World Trade Center angribes 11.september 2001.Borgergade,\thvor\tbåde\tRCT\tog\tIRCT\ti\tdag\tholder\ttil. Forskning og rehabilitering går hånd i hånd Når\tman\tgennem\tårene\thar\toplevet\tikke\tmindre\tend\tfem\tdirek- ”Krigen mod terror” sætter forbuddet mod tortur under pres.\tLone\tJacobsen\tder\tinden\thun\ti\t1984\tkom\ttil\tRCT\tprimært\tEdith\tMontgomery\tpersonificerer\tsamspillet\tmellem\trehabili- tører,\tskiftende\tpolicy-,\tprincip-\tog\tarbejdsprogrammer\tsamt\t2002 Fangelejr på Guantanamobasen oprettes.havde\tarbejdet\tsom\tsygeplejelærer\teller\thavde\tværet\toptaget\ttering\tog\tforskning.\tBåde\ti\tkraft\taf\tsin\tegen\tforskning,\tog\tnår\thandlingsplaner,\tskulle\tman\tmåske\tforvente\ten\tvis\tskepsis\tover\tFN vedtager Tillægsprotokol til FNs Konvention mod tortur og andenaf\tadministrativt\tarbejde,\tblev\ten\tdel\taf\tdet\tførste\ttværfaglige\thun\tstolt\tfremhæver\tvidenskabelige\tafhandlinger\tbaseret\tpå\tfor\tnye\tsignaler\tog\ttiltag.\tMen\tdet\tsynes\tikke\tat\tvære\ttilfældet.\tgrusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf.team.\tHun\tfremhæver,\tat\tbåde\tden\ttværfaglige\trehabilitering\tdata\tog\terfaring,\tsom\tstammer\tfra\tRCTs\tbehandlingsarbejde.\tEdith\tMontgomery\ter\tglad\tfor\tde\tseneste\tårs\topprioritering\t2004 Fangemishandling og tortur i Abu Ghraib fængslet afsløres.og\thelhedstænkningen\tkendetegnede\tRCT\tfra\tstarten:\tallerede\tHun\ter\ti\tdag\tleder\taf\tRCTs\tforskningsafdeling,\tsom\tblev\top- af\tforskningen,\tog\tLone\tJacobsen\tfremhæver,\tat\tfamiliebe- 2006 Tillægsprotokollen til FNs Konvention mod tortur og andendet\tførste\tteam\ti\t1984\tbestod\taf\tspeciallæger,\tpsykologer,\trettet\ti\t1999.\tMen\thun\tstartede\tallerede\tpå\tRCT\ti\t1988.\tSom\thandling\tpå\tdet\tseneste\thar\tfået\tet\tvelfortjent\tcomeback\tsam- grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling ellerfysioterapeuter,\tsygeplejersker\tog\tsocialrådgivere\tsamt\ttolke,\tpsykolog\thenvendte\thun\tsig\ttil\tInge\tGenefke\tpå\tet\ttidspunkt,\ttidig\tmed,\tat\tnye\ttiltag\tsom\tden\tsåkaldte\tsmerteskole\thar\tvist\tstraf træder i kraft.ligesom\tman\tforstod,\tat\tbehandling\taf\ttorturofre\tofte\tkrævede,\thvor\tRCT\tkun\tto\tår\tfør\tvar\traget\tuklar\tmed\tbåde\tpsykologer\tog\tsig\tsom\ten\tsucces.\tAlt\ti\talt\tnye\ttiltag,\tsom\thar\tsat\tet\ttiltrængt\tFNs Menneskerettighedsråd etableres.at\thele\tfamilien\tblev\tinddraget,\tbåde\tægtefælle\tog\tbørn.\tsocialrådgivere\ti\ten\taf\tde\tafskalninger,\tsom\thar\tpræget\tRCTs\tskub\ti\tbehandlingsarbejdet.\tSamtidig\ter\tdonorernes\tkrav\ttil\tMen\tnytænkningen\tkendte\togså\tsine\tgrænser:\tdet\ttraditionelle\thistorie.\tRCT\tvokset\tefter\tat\tinstitutionen\tkom\tunder\tSygehusloven\t1.\tRCTfaglige\thospitalshierarki\tvidereførtes\tofte\ti\tbehandlingsarbej- De\tnæste\tti\tår\tpå\tRCT\tblev\tfor\tEdith\tMontgomery\ten\tvekslen\tjanuar\t2006.\tMen\tselvom\tLone\tJacobsen\tog\tEdith\tMontgomery\t1973 Amnesty International gennemfører underskriftsindsamling;det.\tMen\ti\tforhold\ttil\thelhedstænkningen\tsynes\tLone\tJacobsen,\tmellem\trehabilitering\tog\tforskning.\tSideløbende\tmed\tstadig\tflere\ter\tenige\tom,\tat\tpionerånden\tfra\tRCTs\tbegyndelse\ter\tog\tvar\ten\talene i Danmark indsamles 114.000 underskrifter mod tortur.at\thun\tsom\tsygeplejerske\tofte\tfik\ten\tvigtig,\tkoordinerende\trolle\tbehandlingsopgaver\tvar\tdet\tnaturligt\tmed\ten\tbaggrund\tsom\tkvalitet,\tforfalder\tingen\taf\tdem\ttil\tnostalgisk\tbeklagelse\tover,\t1974 Den første lægegruppe stiftes under Amnesty International.i\tbehandlingsarbejdet.\tOver\tde\tfølgende\tnæsten\tti\tår\tvidereud- klinisk\tpsykolog\ti\tskolerådgivningen\tat\tkaste\tsig\tover\tet\tforsk- at\tRCT\tfortsat\tundergår\tforandringer.\tTværtimod\tfremhæver\t1982 RCT begynder at behandle torturofre i det gamle militærhospitaldannede\thun\tsig\ttil\tpsykoterapeut\tsamtidig\tmed,\tat\thun\tisær\tningsprojekt\tom\tbørn.\tSamtidig\tvidereuddannede\thun\tsig\t1989- Lone\tJacobsen,\tat\tnye\tledere\taltid\thar\ttilført\tnoget\tnyt\ttil\tRCT.\tpå Tagensvej i København.lagde\tvægt\tpå\tat\tgive\tsundhedsvejledning\ttil\ttorturofrene\tom\t93\tsammen\tmed\tLone\tJacobsen\ttil\tsystemisk\tpsykoterapeut.\tSelvfølgelig\ter\tder\tstadig\tting,\tder\tkan\tog\tskal\tlaves\tom,\tmen\tkost\tog\tlivsførelse. Fra\t1995\tblev\thun\ten\taf\tto\tafdelingsledere\ti\trehabiliterings- som\thelhed\ter\tder\tanerkendelse\ttil\t”de\tnye\tkoste”\t-\tselvom\t1983 RCT flytter til de gamle overlægeboliger ved Rigshospitalet.\tOm\tnogen\thar\tLone\tJacobsen\tstået\tfor\tden\tomfattende\tun- afdelingen.\tOg\tefter\tat\thave\tforsvaret\tsin\tph.d.\ti\t1998\tblev\thun\tman\tselvfølgelig\tofte\thar\tfølt,\tat\tman\tmed\tfordel\tkunnet\thave\t1985 IRCT- det Internationale Rehabiliteringsråd for Torturofre –dervisning,\tsom\tfra\tRCTs\tbegyndelse\thar\tværet\ten\tmarkant\tdel\tåret\tefter\tleder\taf\tden\tnyoprettede\tforskningsafdeling,\tsom\tlyttet\tmere\ttil\t”de\tgamle”.\tstiftes, og Dokumentationscenteret oprettes.af\tRCTs\tarbejde.\tDen\tsundhedsfaglige\tundervisning,\tder\tsamti- siden\thar\thaft\tvokseværk.\tSamtidig\tmed\tvedtagelsen\taf\ten\tny\t-\tJa,\tkreativ\tforstyrrelse\ter\tgodt,\tdet\tkan\tbringe\tarbejdet\t1994 RCT og IRCT flytter til Borgergade i det indre København.dig\thar\tforstærket\tRCTs\tfaglige\tforankring,\tbetyder\tikke\tmindst\tforskningsstrategi\ti\t2005\tkunne\thun\tglæde\tsig\tover,\tat\tstadig\tvidere,\tindskyder\tEdith\tMontgomery,\tsom\ter\tenig\ti,\tat\tskiftende\t1998 RCT og IRCT splittes op i to organisationer – henholdsvis enet\tvigtigt\tfingeraftryk\tpå\tsygeplejerskeuddannelserne.\tflere\tnye\tforskere\ter\tkommet\ttil,\tog\tat\tikke\tmindre\tend\ttre\tdirektører\tpå\thver\tderes\tmåde\thar\tskubbet\ti\tden\trigtige\tretning.\tdansk baseret institution og en international organisation, der\tAllerede\tfor\tfemten\tår\tsiden\tsamlede\tman\tikke\tmindre\tend\tph.d.-kandidater\ti\tde\tsidste\tpar\tår\ter\tblevet\tfærdige. Men\tsamtidig\ter\tde\tbegge\tmeget\tenige\tom,\tat\tdet\ter\tvigtigt\trepræsenterer rehabiliteringscentre over hele verden.70\tdanske\tsygeplejelærere\tog\tfik\tuddannet\tde\tlærerkræfter,\t-\tRCT\tvar\taldrig\tkommet\top\tat\tstå,\thvis\tman\thavde\tværet\tat\tfastholde\tdet\tsæregne\tved\tRCTs\tarbejde\tmod\ttortur.\tI\ten\t1999 RCT opretter selvstændig forskningsafdeling.der\tsiden\thar\tspredt\tden\tomfattende\tviden\tom\tbehandling\taf\ten\tdel\taf\tdet\tetablerede\tsundhedssystem.\tBehandling\tog\tforsk- nylig\tundersøgelse\taf\tarbejdsmiljøet\tpå\tRCT\tvar\tder\tflere\tmed- RCT vedtager sin første policy RCT in a Developing World, somtorturofre.\tOg\tmed\tinternationale\tseminarer\tto\tgange\tårligt\tning\tville\tnæppe\thave\tfået\tde\trammer,\thvis\tRCT\tikke\tfra\tstar- arbejdere,\tder\tadvarede\tmod\tfaren\tved,\tat\tman\tglemmer\tsagen,\tunderstreger RCTs arbejde i udviklingslande.stoppede\tundervisningen\tbestemt\tikke\tved\tDanmarks\tgrænser.\tten\thavde\tråbt\top,\tsiger\tEdith\tMontgomery. nemlig\tdet\tsæregne\tved\tRCTs\tarbejde\tsom\tet\tsamspil\tmellem\tLone\tJacobsen\tmodtog\ti\t1995\tFlorence\tNightingale\tprisen\tfor\t-\tIngen\tkan\tbeskylde\tInge\tGenefke\tfor\tat\tligge\tunder\tfor\trehabilitering\taf\ttorturofre,\tforskning\tog\tforebyggelse\taf\ttortur\t2002 RCT fejrer 20 års jubilæum med afholdelse af symposium .sit\tmangeårige\tarbejde\tmed\ttorturofre\tog\tsin\tindsats\tfor\tat\tgøre\tselvcensur.\tNår\tInge\tGenefke\tog\tandre\tsiden\thar\tgjort\tRCTs\tbåde\ti\tDanmark\tog\tglobalt.\t2005 Samarbejdsaftale med Udenrigsministeriet træder i kraft.undervisning\ti\tbehandling\taf\ttorturofre\ttil\ten\tdel\taf\tdanske\tnavn\tkendt\tog\trespekteret\tved\tkompromisløst\tat\ttale\tmod\tSamstemmende\tunderstreger\tde,\tat\tdet\ter\tvigtigt,\tat\tman\tForskning og dokumentation opprioriteres i RCTs politiksygeplejerskers\tuddannelse. tortur,\ttror\tjeg\tfaktisk,\tat\tdet\tkun\thar\tgavnet.\tDet\thar\tikke\tkun\ttrods\tprofessionalisering\tog\tstigende\tspecialisering\tgennem\tgældende fra 2005 til 2015.\tBortset\tfra\tarbejde\ti\tRwanda\tog\tet\tsamarbejde\tmed\tEdith\tværet\ten\thjælp\ttil\ttorturofrene,\tdet\thar\togså\tgavnet\tdet\torga- forskellige\tafdelinger\tikke\tglemmer\tden\thelhedstænkning,\tsom\t2006 RCTs behandlingsarbejde finansieres fremover under Sygehusloven.Montgomery\ti\tZimbabwe\ter\tRCTs\tinternationale\tarbejde\ti\tdag\tniserede\tarbejde\tmod\ttortur,\tuddyber\tLone\tJacobsen. har\tkarakteriseret\tRCT\tfra\tden\tførste\tstart.\tRCT ÅRSBERETNING 2006 WWW.RCT.DK 5\n4. FOKUSOMRÅDE: REHABILITERINGNy struktur i behandlingsarbejdetGunilla Brodda Jansen, leder af RehabiliteringsafdelingenBehandling eller rehabilitering af torturofre er selve På trods af den store omlægning af arbejdet har 171 nye deres daginstitutioner og skoler ved enten at være indeluk-kernen i RCTs arbejde. Danmark har været foregangs- patienter gennemgået visitation i 2006, og ved udgangen kede, voldelige og/eller fagligt bagud.land ved gennem rehabilitering af torturofre, der kom af året var ventelisten mindsket fra 90 til 70. I alt har 315 I familieteamet får de voksne mulighed for at få indivi-til landet, ikke alene at efterleve konventionens bog- patienter gennemgået visitation eller været i et af neden- duel behandling samtidig med, at den samlede familie fårstav, men tillige den bredere intention bag FNs Konven- stående tre rehabiliteringsforløb i 2006. hjælp. Den tværfaglige behandling tilrettelægges ud fra dention mod tortur. Det skete fra RCTs start og frem til og enkeltes og familiens behov. Behandlingsteamet med so-med 2005 med finansiering fra Udenrigsministeriet. Det individuelle team cialrådgiver, fysioterapeut, læge, psykolog, familieterapeut De torturoverlevere, der er blevet henvist til rehabilitering og sekretær arbejder tæt sammen med forældrenes profes-Efter at RCT kom ind under Sygehusloven 1. januar 2006, i det individuelle team, kommer primært fra arabisktalende sionelle netværk i deres hjemkommune, hvor processuelleoprettede Rehabiliteringsafdelingen tre behandlingsteams lande. Det drejer sig både om kvinder og mænd, som stort netværksmøder er en del af behandlingen.med fokus for den enkelte patient på henholdsvis indivi- set alle har en familie. De er taget i individuel behandling,duel, gruppe- eller familiebehandling. De tre teams er alle fordi deres psykiske tilstand er præget af en sårbarhed og Gruppeteametaf tværfaglig karakter og består af læger, psykologer, psy- mistænksomhed, som bevirker, at de i begyndelsen af be- I gruppeteamet er der i vid udstrækning blevet etableret or-koterapeuter, socialrådgivere og fysioterapeuter. handlingsforløbet ikke kan klare at indgå i gruppesammen- ganisatoriske rutiner og udfærdiget materiale; en logistisk Alle patienter gennemgår nu en tværfaglig visitations- hænge. Senere i forløbet har mange dog klaret dette, og de plan, som gør det muligt at have tre parallelle (i tidsforløbetfase, som kortlægger deres problemstillinger og ressourcer. er f.eks. blevet henvist til behandling i Smerteskolen. overlappende) grupper i gang i løbet af et år.Herefter henvises de til et af de tre teams. Nogle patienter er blevet henvist til det individuelle Planmæssigt blev der i begyndelsen af året etableret Ved siden af rehabiliteringsforløbet henvises patienter- team, fordi de taler et minoritetssprog, som det ikke har et gruppeterapeutisk tilbud med start af en arabisktalendene desuden til den fælles smerteskole, som i februar 2006 været muligt at oprette grupper for. gruppe, som blev afsluttet i januar 2007. I september 2006indledte sit første arabisktalende forløb. I løbet af 10 uger Som nævnt har de fleste af patienterne familie. Ægte- blev der startet en farsitalende gruppe og i løbet af efter-får patienterne undervisning i og mulighed for at drøfte fællen inddrages i behandlingen, når det er hensigtsmæssigt, året også en bosnisk gruppe. Som planlagt blev en mono-smerte ud fra mange forskellige aspekter; lige fra biologiske f.eks. i forbindelse med afklaring af økonomiske forhold faglig arabisk gruppe, under ledelse af en psykolog, afslut-årsager og mekanismer til smerte, smertebehandling både eller i form af parterapeutiske samtaler. For nogle patienter tet i august 2006 efter ca. et års forløb. I alt har der såledesmed og uden lægemidler, depression og angst til isolation har det været fremmende for familiens trivsel, at den tilby- været fire gruppeforløb i løbet af året.som følge af smerter. Smerteskolen har haft tværfaglige des samtaler i familieteamet sideløbende med den individu- Gruppetilbuddet består af to sessioner à to timer pr.gruppeforløb, og de første to patientevalueringer har vist elle indsats. uge. I starten er der en gang om ugen (i alt 10 gange) Smer-meget positiv respons. teskole (jf. ovenfor) og parallelt en gang om ugen et grup- Fælles for mange af patienterne er, at deres torturople- Familieteamet petilbud med fokus på ”migrationsstress og -problemer”.velser ligger flere år tilbage og på den måde er blevet kroni- I 2006 har der været indskrevet 16 familier i familieteamet, I Smerteskolen er alle behandlere involverede; i ”migra-ske. De har overlevet langvarig forfølgelse og bringer mas- alle med børn. Det kan være familier, hvor den yngste er et tionsstressgruppen” deltager hovedsagelig socialrådgiversive tab med sig. I rehabiliteringsforløbet er der mulighed spædbarn; familier med både hjemme- og udeboende børn; og psykolog. Derefter fokuserer det ene ugentlige mødefor at bearbejde såvel disse tab som de traumatiske oplevel- alenemødre, hvor fædrene er slået ihjel eller forsvundet; på specifikke emner og problemområder (angst, søvnpro-ser fra fængsling og tortur. Fokus i behandlingen kan være familier, hvor nogle af børnene er anbragt uden for hjem- blematik, depression og traumabearbejdning) og det andetat reducere angst, understøtte evnen til at forvalte vrede met; familier, der har mistet håbet for dem selv og deres på fysioterapeutisk/somatisk indhold (f.eks. afspænding,og aggression eller afhjælpe en depressiv tilstand. Den børn, og familier, der er bekymrede for deres børns trivsel. kropsbevidsthedsøvelser) med mulighed for frit at disku-medicinske behandling understøtter bekæmpelsen af søvn- Fælles for familiernes hverdag er, at den er præget af foræl- tere aktuelle vanskeligheder og/eller spørgsmål under med-problemer, angst og smerter, herunder de kroniske smerter. drenes mareridt, manglende søvn, bekymringer for familie, virken af såvel socialrådgiver som psykolog.Træning af kropsbevidsthed og afspænding er komponenter der stadig bor i hjemlandet, dunkende smerter i kroppen og Behovet for individuelle behandlingsindsatser har væreti den fysioterapeutiske behandling, som så vidt muligt pla- hovedet, sendrægtighed, økonomiske problemer og bekym- stærkt varierende. Nogle patienter opnåede i visse perio-ceres i sammenhæng med psykoterapien. Alle patienterne ringer for at nå alting til tiden. Børnenes dag er ikke så for- der relativt omfattende individuelle kontakter, andre kun ibliver tilbudt socialrådgivning og vejledning på baggrund skellig fra de voksnes. Flere af børnene vågner med mareridt ringe grad. Generelt kan det konstateres, at det for mangeaf de sociale vanskeligheder, de oplever som flygtninge. For og en opmærksomhed på, hvornår deres forældre er vågne, patienter er nødvendigt med mere eller mindre omfattendemange har det været en trist erfaring, at det ikke har været hvor mange smerter de voksne har i dag, hvordan stemnin- flankerende individuelle indsatser, f.eks. medicinjustering,muligt at få besøg af familiemedlemmer fra hjemlandet, gen er derhjemme og angst for at miste forældrene. Flere behandling af sociale problemstillinger og lignende.som de ikke har set i mange år. af børnene har også hovedpine og mavepine; de reagerer i6 RCT ÅRSBERETNING 2006 WWW.RCT.DK 7\n5. FOKUSOMRÅDE: FOREBYGGELSE Fængselsbesøg i Honduras, der i 2006 underskrev Tillægsprotokollen til FNs Torturkon- vention. Den skal forebygge tortur og anden umenneskelig behandling, blandt andet ved at tillade inspektion af fængsler og politistationer. (Foto: CPTRT)Indsatsen for at forhindre torturTherese Maria Rytter, juridisk\trådgiver,\tRCTTortur har været ulovligt på verdensplan siden afslut- Denne\tstrategi\tførte\ti\t1987\ttil\tvedtagelsen\taf\tDen Europæi- RCTs strategier til forebyggelse i Syd aktivt\tfremmet\tvedtagelsen\taf\tinternationale\tkonventioner\tpå\tningen på 2. verdenskrig. Det første internationale ske konvention til forebyggelse af tortur,\tsom\tetablerede\ten\tRCT\thar\toverordnet\tset\tfire\tstrategier\ttil\tforebyggelse\taf\ttor- området\tog\tyder\ten\tstor\tbistand\ttil\tetablering\taf\tprojekter\ttil\tforbud mod tortur blev indført i 1948 med vedtagelsen europæisk\tkomité\taf\teksperter,\tder\tbesøger\tmedlemsstaternes\ttur.\tTre\taf\tstrategierne\tbefinder\tsig\tpå\tet\tkontinuum\tog\tstræk- forebyggelse\taf\ttortur\ti\tSyd.\taf FNs Verdenserklæring om menneskerettigheder. fængsler,\tpolitistationer,\tasylcentre\tog\tandre\ttilbageholdsste- ker\tsig\tfra\tkapacitetsopbygning\taf\tcivilsamfundet\tover\tpro- For\tat\tsikre,\tat\tDanmark\togså\tpå\thjemmefronten\tkan\tForbuddet er siden blevet udbygget i en række interna- der\tfor\tat\tforebygge\ttortur.\tmovering\taf\tstatens\tog\tcivilsamfundets\tfælles\tansvar\tfor\ttor- bevare\tsin\thøje\tgrad\taf\topfyldelse\taf\tFNs\tKonvention\tmod\ttionale konventioner. Det anses som så fundamentalt, turforebyggelse\ttil\tdirekte\tsamarbejde\tmed\tstatsinstitutioner,\ttortur,\tmonitorerer\tRCT\tløbende\tudviklingen\ti\tdansk\tlovgiv-at det binder enhver stat i verden og ikke kan fraviges Tillægsprotokollen til FNs Konvention mod tortur der\tudøver\ttortur.\tStrategierne\ter\ti\tpraksis\tkomplementære\tog\tning\tog\tpraksis.\tI\tde\ttilfælde,\thvor\tRCT\tvurderer,\tat\tet\tgivent\tunder nogen omstændigheder, selv ikke i tilfælde af Seneste\ttiltag\tinden\tfor\tden\tinternationale\tforebyggelse\taf\tgennemføres\ti\tflere\tpartnerlande\tside\tom\tside.\tlovgivningsinitiativ\teller\ten\tpraksis\ter\tpå\tkant\tmed\tkon-terrortrusler eller krig. tortur\tkom\ti\t2002\tmed\tvedtagelsen\taf\tTillægsprotokollen til Valget\taf\tstrategier,\tder\tbør\tgennemføres\ti\tden\tkonkrete\tventionen,\tudøves\tder\tfortalervirksomhed\tover\tfor\tregering\tFNs Konvention mod tortur.\tTillægsprotokollen\ttrådte\ti\tkraft\tkontekst,\tafhænger\taf\ten\tlang\trække\tforhold,\therunder\tstatens\tog\tfolketing,\tog\tnår\tden\tdanske\tstat\teksamineres\tved\tFNs\tKontrol og straf - to retninger i forebyggelsen i\t2006,\tog\tden\thar\ti\tdag\t34\tdeltagende\tstater,\therunder\tDan- politiske\tvilje\ttil\tat\tgennemføre\tet\tforpligtende\tsamarbejde\ttorturkomité,\tudarbejder\tRCT\tskyggerapporter\tom\tDanmarks\tI\tde\tefterfølgende\tto\tårtier\tblev\tdet\tklart,\tat\tforbuddet\tmod\tmark.\tDen\tetablerer\tdet\tførste\tverdensomspændende\tsystem\tmed\tcivilsamfundet\tfor\tat\tforebygge\ttortur\tog\tperspektiverne\toverholdelse\taf\tkonventionen.\ttortur\tog\tde\ttraditionelle\tmekanismer\ttil\tovervågning\taf\tsta- af\tovervågning\taf\tsteder,\thvor\tpersoner\tholdes\tfrihedsberø- for\tdet.\tRCTs\tfjerde\tstrategi\ter\tinternational\tfortalervirksom- Da\ttortur\tsom\tnævnt\ti\taltovervejende\tgrad\tfinder\tsted\tternes\toverholdelse\taf\tforbuddet\tikke\tvar\tnok\ttil\tat\tudrydde\tvet.\tModellen\ter\tet\ttostrenget\tbesøgssystem\tbestående\taf\ten\thed,\tder\tgennemføres\tparallelt\tmed\tde\tøvrige\tstrategier.\tSamt- i\tforbindelse\tmed\tretshåndhævelsen,\tunderviser\tRCT\togså\ttorturen.\tDer\tvar\tdog\tikke\tenighed\tom,\thvordan\tman\tmest\tinternational\tsubkomité\tog\tnationale\tforebyggende\tmeka- lige\tRCTs\tindsatser\tbaserer\tsig\tpå\tde\tretlige\tnormer,\tsom\tfindes\tbåde\tcivilt\tog\tmilitært\tretshåndhævelsespersonel.\tDet\tsker\tpå\teffektivt\tbekæmper\ttortur,\tog\tkampen\tmod\ttortur\tudviklede\tnismer,\tsom\tvia\tbesøg\tpå\tpolitistationer,\ti\tfængsler\tmv.\tsamt\ti\tFNs\tKonvention\tmod\ttortur\tog\tTillægsprotokollen. politiskolen,\thvor\tsamtlige\tpolitielever\tde\tseneste\tknap\tti\tår\tsig\tderfor\ti\tto\tforskellige\tretninger.\tdialog\tmed\tmyndigheder\tskal\tbidrage\ttil\tat\tforebygge\ttortur\tundervises\ti\ttorturforbuddet\tog\ti\tde\tseneste\tpar\tår\tinden\tfor\tDen\tførste\tretning\tanså\tstraffrihed\tsom\ten\tgrundlæggen- og\tforbedre\tdetentions-\tog\tafsoningsforholdene.\tForebyggelse i Danmark forsvaret,\thvor\tcivilt\tog\tmilitært\tpersonel,\tder\tskal\tudsendes\tde\tårsag\ttil\ttortur\tog\thældede\tderfor\ttil\tat\tbekæmpe\ttortur\tDanmark\thar\tsom\tbekendt\tværet\tet\tforegangsland\ti\tden\tin- til\tinternationale\toperationer,\tundervises\ti\tde\tfolkeretlige\tad\tstrafferetlig\tvej.\tFilosofien\tvar,\tat\tman\tved\tat\tretsforfølge\tKobling mellem rehabilitering og forebyggelse ternationale\tkamp\tmod\ttortur.\tDen\tdanske\tstat\thar\tsåledes\tbestemmelser\tom\ttortur\tog\tbehandling\taf\tfanger.\tog\tstraffe\tbødlerne\tville\tbryde\tden\tonde\tcirkel\taf\tstraf- Siden\tsin\tetablering\ti\t1982\thar\tRCT\tudviklet\tsig\tfra\tat\tvære\tfrihed\t(impunity).\tMan\thåbede,\tdet\tville\thave\ten\tvæsentlig\ten\tsundhedsfaglig\torganisation,\thvis\thovedsigte\tvar\tat\treha-præventiv\teffekt.\tDenne\tstrategi\tledte\ti\t1984\ttil\tvedtagelsen\tbilitere\ttorturofre\tog\tat\tbidrage\ttil\tetableringen\taf\trehabili- Strategier til forebyggelse af tortur Eksempler på konkrete aktiviteteraf\tFNs Konvention mod tortur og anden grusom, umenne- teringscentre\ti\tSyd,\ttil\ti\tdag\tat\tvære\ten\tmultisektoral\tinsti-skelig eller nedværdigende behandling eller straf,\tsom\tbl.a.\ttution,\tder\tbåde\tnationalt\tog\tglobalt\tbedriver\trehabilitering,\tKapacitetsopbygning af civil- - Etablering af nationale og regionale fora og afholdelse af seminarer, som giver NGOer og andre civilsamfundsaktører samfundsorganisationer en platform til at drøfte strategier for torturforebyggelse.forpligter\tstaterne\ttil\tat\tgøre\ttortur\tstrafbar\ti\tnational\tret,\tat\tforskning\tog\tforebyggelse.\t- Støtte af initiativer til dokumentation af tortur.undersøge\tenhver\tanklage\tom\ttortur\tog\tat\tretsforfølge\ttor- RCTs\tforebyggelse\taf\ttortur\tstartede\ti\tslutningen\taf\tturbødlerne.\t1990erne\ti\terkendelse\taf,\tat\tman\tikke\tkunne\tnøjes\tmed\tat\tre- Fremme af staten og civilsamfundets - Analyse og fremme af vedtagelsen af nationale love af betydning for torturforebyggelse (f.eks. retsplejelov, fængsels-\tDen\tanden\tretning\tville\tbekæmpe\ttortur\tved\tat\tforebygge\thabilitere\tofre\tfor\ttorturen\tuden\tsamtidig\tat\tforsøge\tat\tbrem- fælles ansvar for at forebygge tortur og politilove). - Lobby og rådgivning af statsinstitutioner for at fremme udviklingen af torturforebyggende politikker inden for straffe-frem\tfor\tførst\tat\treagere,\tnår\tskaden\ter\tsket.\tDet\tskulle\tgøres\tse\ttorturmaskineriet.\tDe\tførste\tår\tvar\tindsatsen\tfokuseret\tpå\tretsplejen mv.via\tuafhængige,\tforebyggende\tbesøg\tde\tsteder,\thvor\tpersoner\tkapacitetsopbygning\taf\tcivilsamfundet\ti\tRCTs\tpartnerlande\ti\tholdes\tfrihedsberøvede,\tsåsom\tpolitistationer\tog\tfængsler,\tAfrika,\tAsien,\tMellemøsten\tog\tLatinamerika.\tI\ttråd\tmed\tDa- Direkte samarbejde med stats- - Undervisning af politi- og fængselsmyndigheder i forbuddet mod tortur og andre bestemmelser i FNs torturkonvention institutioner, der udøver tortur - Kapacitetsopbygning af fængselslæger med henblik på at gøre dem i stand til at diagnosticere torturdvs.\tde\tsteder,\thvor\ttorturen\tprimært\tudøves.\tFilosofien\tbyg- nidas\tcivilsamfundsstrategi\tvar\tmålet\tat\tstøtte\tRCTs\tpartneres\tgede\tpå\terfaringer\tfra\tInternationalt\tRøde\tKors,\tsom\thavde\tkompetenceudvikling,\tså\tde\tblev\tbedre\ti\tstand\ttil\tat\tfremme\tInternational fortalervirksomhed - Fremme af staternes undertegnelse og ratifikation af Tillægsprotokollen til FNs Konvention mod tortur.vist,\tat\tnår\tet\tuafhængigt\tinternationalt\torgan\tkan\tforetage\tstatens\toverholdelse\taf\ttorturforbuddet.\tDet\ter\tfortsat\ten\taf\t- Udarbejdelse af skyggerapporter til FNs komité vedr. partnerlandenes overholdelse af FNs Konvention mod torturuanmeldte\tbesøg,\thar\tdet\ti\tsig\tselv\ten\tafskrækkende\teffekt.\tgrundpillerne\ti\tRCTs\tarbejde.\t- Udarbejdelse af briefinger til FNs særlige rapporteur for tortur forud for hans besøg i RCTs partnerlande8 RCT ÅRSBERETNING 2006 WWW.RCT.DK 9\n6. FOKUSOMRÅDE: INFORMATION OG KOMMUNIKATION For talervirksomhed – en strategi f or forandring Tue M agnu ssen, kom muni katio nsko ordin atorFortalervirksomhed – også kaldet advocacy – har siden ændre\teller\tpåvirke\tpolitik,\tlovgivning\tog\tpraksis;\t2)\tat\tøge\tDet\tkom\tklart\ttil\tudtryk,\tda\tRCTs\tbestyrelse\ti\tforåret\t2005\tdels\tlige\taktiviteter:\tfra\tproduktion\taf\tinformationsmateriale,\tover\t2004 været et af RCTs formulerede fokusområder. På den bevidstheden\tom\ttortur\ti\ten\tsådan\tgrad,\tat\tden\tfolkelige\tfor- understregede\tvigtigheden\taf\tat\tfortsætte\tden\tvagthundefunk- bevidstgørelse\tog\tpressearbejde\ttil\tnetværksskabelse\tog\tlob-baggrund kunne man fristes til at se fortalervirksomhed ankring\taf\tarbejdet\tmod\ttortur\tfortsat\tstyrkes;\t3)\tat\tpåvirke\tog\ttion,\tsom\tRCT\ttraditionelt\thar\tudøvet\tsiden\tsin\tstart,\tog\tdels\tbyarbejde\tover\tfor\tparlamentsmedlemmer\teller\tandre\tbeslut-som en ny foreteelse i RCTs arbejde. Intet er imidlertid skabe\tholdninger,\tnormer\tog\tværdier\ti\tarbejdet\tfor\tat\tfremme\tbesluttede,\tat\tder\tskulle\tformuleres\tog\tvedtages\ten\tkommuni- ningstagere.\tmere forkert. RCT har netop siden sin start for 25 år si- en\tverden\tuden\ttortur. kationsstrategi.\tFortalervirksomhed\tbør\tvære\tuafhængig\taf\tpartipolitik.\tden - i oktober 1982 - været karakteriseret ved, at oplys- Selvom\tdet\tikke\tlykkes\tat\tændre\ten\tbeslutning,\tkan\ten\tDet\tskete\tud\tfra\ten\terkendelse\taf,\tat\tmed\tden\terklærede\tAlliancedannelser\tmed\tligesindede\torganisationer\tkan\tvære\tning og information sammen med lobby- og opinionsar- sag\talligevel\tstyrke\tarbejdet\tmod\ttortur.\tDa\tden\tsocialdemo- kamp\tmod\tterrorisme\tefter\t11.\tseptember\ter\tarbejdet\tmod\ttortur\tvigtige\tinstrumenter\t–\tikke\talene\tsom\tnetværk,\tmen\ttillige\tfor\tbejde har været i et tæt parløb med behandlingsindsatsen kratiske\tregering\ti\tsommeren\t2001\tgodkendte\ten\ttidligere\tblevet\tendnu\tmere\tkomplekst.\tDet\tkræver\ten\tfortalervirksomhed\taktivt\tat\tstyrke\tfortalervirksomhedens\tgennemslagskraft.\tRCT\tog forskningen. Det har alt i alt gjort centret til et af de israelsk\tsikkerhedschef,\tCarmi\tGillon,\tder\tvedkendte\tsig\tat\tbaseret\tpå\ten\teffektiv\tog\tstrategisk\tkommunikation,\tder\tkan\tgive\tarbejder\tsammen\tmed\tpartnere\tog\tandre\torganisationer\tfor\tat\tførende kraftcentre i verden i arbejdet mod tortur. have\tbrugt\ttortur,\tsom\tny\tisraelsk\tambassadør,\tudløste\tRCTs\tet\taktivt\tmodspil\ttil\tundergravningen\taf\tmenneskerettighederne.\tfremme\ten\tværdibaseret\tpolitisk\tproces,\tsom\tbekæmper\tog\tprotest\tden\tnok\tmest\tomfattende\tdanske\tdebat\tom\ttortur\tforebygger\ttortur\tog\torganiseret\tvold\t–\tog\tdet\tgøres\terfarings-At\tskabe\tsynlighed\tnationalt\tog\tinternationalt\ter\tvigtige\tele- nogensinde.\tGillon\tblev\tet\tpar\tår\ti\tDanmark,\tmen\tgennem\tNår strategier kommer til kort mæssigt\tbedst\tuafhængigt\taf\tenkelte\tpolitiske\tpartier.menter\ti\ten\tvellykket\tfortalervirksomhed.\tDet\ter\ten\ttradition,\tden\tholdningsbaserede\tbevidsthedsskabende\tdebat\tblev\tden\tKommunikationsstrategien\tblev\tvedtaget\ti\tmarts\t2006.\tDen\tRCT\tarbejder\tfor\tat\tskabe\ten\tstærkere\tforbindelse\tmel-der\tblev\tgrundlagt\tallerede\tfra\tRCTs\tspæde\tstart,\thvor\tcentret\tfolkelige\tforankring\taf\tarbejdet\tmod\ttortur\tstyrket\tpå\tet\ttids- baserer\tsig\tpå,\tat\tRCT\ter\ten\tforsknings-\tog\tvidensbaseret\tinsti- lem\tden\tglobale\tlobbyarena\tog\tde\tproblemer,\tsom\tRCT,\tdets\tnetop\tvoksede\tud\taf\tden\tdanske\tlægegruppe\tunder\tAmnesty\tpunkt,\thvor\tmenneskerettighederne\tefter\t11.\tseptember\tkom\ttution,\thvor\tkommunikationsarbejdet\tud\tfra\ten\tvision\tom\ten\tpartnerorganisationer\tog\talliancepartnere\tidentificerer.\tSom\tInternational,\tnok\ten\taf\tde\torganisationer,\tder\thar\tden\tmest\tunder\tstærkt\tpres.\tverden\tfri\tfor\ttortur\tbestår\taf\tformidling\tog\tfortalervirksomhed.\ten\tudenforstående\tpart\tudfører\tRCT\tikke\tselv\tdirekte\tfortaler-udtalte\tfortalervirksomhed.\tOp\tgennem\t1980’erne\tog\t1990’erne\tOmvendt,\tda\tden\tborgerlige\tregering\tmed\tfinanslovforsla- Men\ten\tkommunikationsstrategi\ter\tikke\ti\tsig\tselv\ten\tga- virksomhed\ti\tudviklingslandene,\thvor\tvores\tpartnere\tarbejder.\tunderstregede\tRCT\tbehovet\tfor\tat\tbehandle\ttorturofre,\ttotalfor- get\tfor\t2003\tville\tbeskære\tRCTs\tbudget,\tlykkedes\tdet\tgennem\tranti\tfor\ten\theldig\tprofilering.\tDet\tmåtte\tRCT\terkende,\tda\tvi\ti\tVores\tsamarbejdspartnere\tlaver\tfortalervirksomhed,\tmen\tgerne\tbuddet\tmod\ttortur\tog\tvigtigheden\taf\tat\tforebygge\ttortur.\tpresse-\tog\tlobbyarbejde\tat\tfå\tændret\tbeslutningen.\tforsommeren\t2006\tendte\ti\ten\tmediestorm,\tefter\tat,\tdagbladet\tmed\tstøtte\tog\topbakning\tfra\tRCT.\tDet\tgælder\tf.eks.\tkampagner\tDet\tsuccesfulde\tmediearbejde\ttegnede\ttidligt\ten\tflot\tprofil\tEt\tandet\teksempel\ter\tsagen\tom\tden\tiranske\tflygtning\tBT\toffentliggjorde\tnogle\tmeget\thøje\tregninger\tfra\tcentret.\tSom\tfor\tat\tfå\tratificeret\tTillægsprotokollen\ttil\tFNs\tKonvention\tmod\taf\tRCT\ti\toffentligheden.\tDet\tmedvirkede\ttil,\tat\tRCT\tmed\tbred\tAshkan,\tsom\tefter\tudvisning\tfra\tDanmark\tblev\tudsat\tfor\ttor- beskrevet\ti\tRCT-NYT,\tseptember\t2006,\tvar\tder\tnaturligvis\ten\ttortur.\tRCT\tmener,\tat\ten\treel\tforandringsproces\tskal\tudspringe\ttværpolitisk\topbakning\trelativt\thurtigt\tfik\tmidler\ttil\tsåvel\tsit\ttur\ti\tIran.\tI\tden\tforbindelse\tsatte\tRCT\ti\t2002-03\tfokus\tpå,\tat\tårsag\thertil.\tMen\tvi\tmåtte\tindse\trigtigheden\ti\tden\tgamle\tkom- fra\tde\tberørte\tselv.nationale\tsom\tinternationale\tarbejde. tvangshjemsendelse\taf\tafviste\tasylansøgere\tkan\tvære\tet\tbrud\tmunikationsregel\tom,\tat\ten\tsag,\tder\tikke\tnemt\tkan\tforklares,\tInformation\tog\toplysning\thar\t–\tsammen\tmed\tformidling\taf\tpå\ttorturkonventionens\tforbud\tmod\tudlevering,\thvis\tder\ter\tikke\tbør\tforsvares.\tforskning\t-\tbefolkningen\tbredt\teller\tenkelte\tfaggrupper\tsom\tKommunikation med klare mål fare\tfor\ttortur.\tDesuden\thar\tRCT\tknyttet\tfortalervirksomheden\tI\tandre\ttilfælde\thar\tvi\terfaret,\tat\tdet\tkan\tvære\tsvært\ti\tny- målgruppe.\tMens\tinformations-\tog\toplysningsarbejde\toftest\tHvad\ter\tfortalervirksomhed?\tAdvocacy\t–\tdet\tengelske\tudtryk\tan\ttil\taktuelle\tspørgsmål\tved\tat\topfordre\ttil\tdansk\tprotest\tmod\thedsstrømmen\tat\tbryde\tigennem\tmed\tomtale\taf\tph.d.-afhand- drejer\tsig\tom\tnøgternt\tat\tinformere\tog\tsprede\toplysning\tom\t–\tdukkede\top\tsom\tet\tnyt\tbegreb\ti\tdanske\tog\tinternationale\tGuantanamo\tog\tamerikansk\tfængselstortur\ti\tAbu\tGhraib.\tlinger\teller\tforskningspublikationer,\tmens\tdet\ter\tlettere\tat\tfå\ttortur,\tdens\tomfang\tog\tform,\ttillige\tmed\tviden\tom\tkonventio-organisationer\ti\tmidten\taf\t1990’erne.\tDer\tfindes\tmange\tdefi- Fortalervirksomhed\tindgår\tfortsat\tsom\tet\tmeget\tvigtigt\tgenlyd,\thvis\tder\ter\tet\telement\taf\taktualitet\teller\tnyhed. ner\tog\tforbuddet\tmod\ttortur,\ter\tfortalervirksomhed\tofte\tmere\tnitioner\tpå\tbegrebet,\tmen\ther\tvil\tvi\trelatere\tdet\ttil\tRCTs\tspeci- redskab\tog\tsom\ten\tintegreret\tdel\taf\tRCTs\tarbejde\tmed\tat\tfore- vidtgående.\tfikke\tarbejde.\tArbejdet\tmod\ttortur\ter\tglobalt.\tMen\tde\taktuelle\tbygge\ttortur.\tSelvom\tRCTs\tkommunikationsarbejde\taltid\tkun\tFra informationskampagne til lobbyarbejde Fortalervirksomhed\thandler\tom\tat\tøve\tindflydelse\tpå\tde\thovedspørgsmål\tkan\tvære\tforskellige\tfra\tland\ttil\tland.\thar\tudgjort\tet\tpar\tprocent\taf\tRCTs\tbudget\tog\tlønudgifter,\thar\tFortalervirksomhed\ter\ti\tsig\tselv\tet\tneutralt\tbegreb\t–\tdet\ter\tikke\tmagtfulde;\ttypisk\tpolitikere,\teller\tembedsmænd,\tnår\tdet\tgæl-\tKort\tfortalt\thandler\tdet\tom\tved\thjælp\taf\tinformation,\tpres- det\taltid\thaft\tcentral\tbetydning\tog\ter\tindgået\tpå\talle\tniveauer\tet\tmål\ti\tsig\tselv,\tmen\tsnarere\ten strategi til at opnå forandring.\tder\tspørgsmål\tog\tproblemer,\tsom\tvedrører\tudsatte\tgrupper\taf\tsearbejde\tog\tlobbyvirksomhed\tat\topnå\tfølgende\tmål:\t1)\tat\tog\ti\ttæt\tsamarbejde\tmed\tRCTs\tøvrige\tfokusområder.\tEn\tfortalervirksomhedskampagne\tbestår\taf\tmange\tforskel- befolkningen\teller\tfremme\taf\tmenneskerettigheder.10 RCT ÅRSBERETNING 2006 WWW.RCT.DK 11\n7. FOKUSOMRÅDE: FORSKNING OG DOKUMENTATIONForskning - et våben i kampen mod torturEdith Montgomery,\tleder\taf\tForskningsafdelingen Unge militsmænd i Guinea-Bissau. (Foto: Henrik Vigh) Fangeregister i et fængsel i Sierra Leone (Foto: Andrew M. Jefferson)RCT har siden starten i 1982 lagt vægt på, at tortur og og\tdet\tprofessionelle\tnetværk.\tMetodemodellen\ter\tbeskre- Læge\tDorte\tReff\tOlsen\tforsvarede\ti\tseptember\tsin\tph.d.-af- Læge\tDaniel\tMerrick\tindledte\tet\tph.d.-forløb\tom\tudviklingen\torganiseret vold (TOV) skal bekæmpes med viden. En vet\ti\trapporten\tMod en fælles indsats – Netværksarbejde til handling\tPrevalent pain in refugees previously exposed to tor- af\tkliniske\tindikatorer\tfor\tmonitorering\taf\tsmerterehabilite-særskilt forskningsafdeling blev først etableret i 1999 forebyggelse af ungdomskriminalitet i traumatiserede flygt- ture,\tbaseret\tpå\tto\tforløbsundersøgelser,\tsom\tviser,\tat\top\ttil\tto\tring\ttilpasset\tICF\t(International\tClassification\tof\tFunctioning,\tmed Edith Montgomery som styrmand, dog uden besæt- ningefamilier.\tPå\tgrundlag\taf\tde\tgode\terfaringer\tvil\tprojektet\tårtier\tefter\ttortur\tlider\tofrene\tstadig\taf\tsmerte.\tAfhandlingen\tDisability\tand\tHealth)\tpå\tbaggrund\taf\ten\tomfattende\tsvensk\tning til at begynde med. Men i takt med, at forskning forsøges\tvidereført\ti\t2007. konkluderer,\tat\tkronisk\tsmerte\thos\ttorturoverlevere\tmå\tfor- smertedatabase.har fået stadig højere prioritet i RCT, er forskningskapa- stås\tsom\tet\tsamspil\tmellem\tbio-fysiologiske\tog\tpsykosociale\tciteten vokset år for år.\tForebyggelsesforskning fænomener.\tRehabiliteringen\tmå\tsom\tkonsekvens\theraf\tvære\tDokumentation Forebyggelsesforskningen\tfokuserer\tdels\tpå\tpersoner,\tder\ter\tmangesidet\tog\ttilbagevendende. Dokumentationscentret\thar\ti\t2006\tudskiftet\tsit\tdatabase-Styringsredskabet\ter\tforskningsstrategien\tfra\t2005.\tIfølge\tden\tberøvet\tderes\tfrihed,\tdels\tpå\tde\tinstitutioner\tog\tnetværk,\tder\tFysioterapeut\tKaren\tPrip\tpåbegyndte\ten\tph.d.\tom\tføl- system\tmed\tet\ttidssvarende\tintegreret\tbibliotekssystem.\tskal\tRCTs\tforskning\tbidrage\ttil\tat\tudvikle\tkvaliteten\tog\teffek- udøver\tTOV,\tf.eks.\tfængsler,\tselvtægtsgrupper\tog\tparamili- gerne\taf\tfalanga-tortur,\tslag\tunder\tfødder.\tFormålet\ter\tat\tDermed\thar\tman\tnu\tvia\thjemmesiden\tdirekte\tadgang\ttil\tfulde\tten\taf\tinterventioner\tinden\tfor\tområderne\tRehabilitering\tog\ttære\tgrupper. beskrive\tde\tfysiske\tog\tpsykologiske\tkonsekvenser\taf\tfalanga,\tdokumenter.\tSkiftet\thar\tallerede\ti\tsidste\tdel\taf\t2006\tresulteret\tForebyggelse.\tDet\tsker\tved\tat\tudvikle\tog\tudbrede\tviden\tom\tForskning\ti\tvoldsudøversiden\thar\tbl.a.\tværet\trettet\tmod\tanalysere\tmekanismer\tfor\tkronisk\tsmerte,\tog\tobservere\tog\ti\tet\tøget\tantal\thenvendelser\tfra\teksterne\tbrugere,\thvilket\tvar\tTOV\t(forekomst,\tårsager\tog\tkonsekvenser)\tog\tom\tde\trehabili- selvtægtsgrupper\tog\tunge\tmænd\ti\tmilitser\ti\thenholdsvis\tanalysere\tbegrænsninger\ti\taktivitet\tefter\tfalanga.\tStudiet\tkan\tet\taf\tde\tprimære\tformål.\tterende\tog\tforebyggende\tinterventioner,\tder\ter\trettet\tdirekte\tGuinea\tBissau\tog\tSydafrika\tsamt\tdetentionspraksis\ti\tSierra\tbidrage\ttil\tat\tudvikle\trehabiliteringsmetoder,\tsom\tkan\tfor-mod\ttorturoverlevere\tog\tudøvere.\tLeone.\tDen\thar\tbidraget\ttil\tvores\tviden\tom\tvoldsforebyg- bedre\ttorturoverleveres\taktivitetsniveau\tog\tlivssituation. gelse\tved\tat\tklarlægge\tnogle\taf\tde\tunderliggende\tpositioner\tBefolkninger og fællesskaber og\tprocesser,\tder\tspiller\tind\tpå\tmenneskers\tmobilisering\tog\tForskningen\tpå\tRCT\thar\tsiden\t2005\tværet\torganiseret\ti\tklyn- remobilisering.\tForskningsindsatser i 2006gerne\tRehabilitering\tog\tForebyggelse.\tI\t2006\tblev\tendnu\ten\tAntropolog\tHelene\tRisør\tfik\tbevilget\tet\tph.d.-projekt\tom\tforskningsklynge\toprettet:\tBefolkninger og fællesskaber,\tsom\tselvbestaltede\tsikkerhedspatruljer\ti\tBolivia\tog\tgrænsedrag- Befolkninger og fællesskaber Rehabilitering Forebyggelseetablerer\tet\ttættere\tsamarbejde\tmellem\tsamfunds-\tog\tsund- ningen\tmellem\tkategorierne\toffer\tog\tgerningsmand,\torden\tSven Arvid Birkeland: Langtidsfølger af tysk Daniel Merrick: Monitorering af rehabilite- Andrew Jefferson: Statslig og ikke-statslighedsvidenskabelige\tforskere,\tder\tundersøger\tfølgerne\taf\tTOV\tog\tuorden.\tStudiet\tkan\tøge\tforståelsen\taf\tordensskabende\ttortur under besættelsen ringsprogrammer detentionspraksis i post-konflikt Sierra Leoneog\tudvikler\tinterventioner,\tprimært\ti\tSyd. processer.\tProjektet\tThe Political Economy of Victimhood\tretter\tsig\t18.\t–\t22.\tseptember\torganiserede\tRCT\ti\tsamarbejde\tmed\tLotte Buch: Vold som kønnet og kønsska- Dorte Reff Olsen: Prævalent smerte hos Steffen Jensen: Statslig og ikke-statsligmod\tbehovet\tfor\tat\tkunne\tsammenligne\tog\tevaluere\teffek- Roskilde\tUniversitetscenter\t(RUC)\tet\tinternationalt\tsemi- bende i Gaza striben flygtninge tidligere udsat for tortur detentionspraksis i Sydafrikaterne\taf\tisær\tpsykosociale\tinterventioner.\tDet\tmonitorerer\tnar\tfor\tforskere\tog\tpraktikere\tmed\ttitlen\t”Reforming State Stine Finne Jacobsen: Social elendighed, Ann L. Persson: Mekanismer for smerte efter Helene Risør: Sikkerhedspatruljer og socialog\tanalyserer\tmødet\tmellem\tkonfliktramte\tbefolkninger\tog\tViolence in Transitional Societies”.\tHensigten\tvar\tat\tbelyse\tlivelihood og netværker blandt internt for- TOV og kliniske studier af terapier for funkti- orden i El Alto, Boliviaprofessionelle\tinden\tfor\tdet\tmentale\tsundhedsområde\tmed\tmodsætningsforhold\tmellem\tforskellige\taktører,\tder\tarbejder\tdrevne i Colombia onsforstyrrelserhenblik\tpå\tat\tafdække\tmekanismerne\ti\tdisse\tinterventioner\tinden\tfor\tområdet.\tSeminaret\tafdækkede,\tat\tdet\tegentlige\tHenrik Vigh: Ungdom, migration og konflikt iog\tnå\tfrem\ttil\tgenerelle\tindikatorer\tfor\tsucces.\tmodsætningsforhold\tfindes\tmellem\tforskere\tog\tpraktikere\tpå\tMette Louise Johansen, Tina Mouritsen og Kamilla Portala: Biologiske forandringer i Vestafrika\tPå\tden\tbaggrund\tundersøgte\tseniorforskerne\tHenrik\tden\tene\tside\tog\tpolicy\tmakers\tpå\tden\tanden.\tEdith Montgomery: Inddragelse, deltagelse hjernen efter traumatiske oplevelser og samarbejde i forebyggelse af ungdomskri-Rønsbo\tog\tSteffen\tJensen\tgennem\tfeltarbejde\ti\thenholdsvis\tMens\tforskere\tog\tpraktikere\thar\tfælles\terfaringer\tmed\tat\tminalitet og vold Karen Prip: Klinisk evaluering af symptomerGuatemala\tog\tSydafrika\ti\t2006,\thvordan\tmennesker\ti\tforskel- omsætte\tderes\tviden\ttil\tpraksis,\tmedtænker\tpolicy\tmakers\tefter falangalige\tsamfund\thåndterer\tsygdom\tog\tkriser.\tStudierne\tviser\ten\tikke\taltid\tlokale\tog\tandre\tfaktorers\tindflydelse\tpå\tde\tforskel- Edith Montgomery: Psykisk tilstand hos - ogradikal\tforskel\tpå,\thvordan\tmennesker\tmed\tellers\tensartede\tlige\tinterventioner,\tmen\tgår\ti\tstedet\tefter\tat\tudvikle\tuniver- integration af unge flygtninge fra Mellemøsten Bengt H. Sjölund: Mekanismer for kronisklivsforløb\t(krig,\tflugt,\tophold\ti\tlejre)\thåndterer\tkriser\tog\tselle\tstandarder.\tDerfor\tbør\tder\tfokuseres\tpå\tat\tbygge\tbro\tsmerte - Instrumenter og principper for evalu- Henrik Rønsbo: Volds indflydelse på social- ering af rehabiliteringsygdom,\thvilket\tproblematiserer\tgængse\tinterventioner.\tFelt- mellem\tde\tto\tgrupper\taf\taktører.\tog kønsidentitet i Latinamerika og psykoso-arbejdet\tsigter\tmod\ten\tdybere\tforståelse\taf,\thvordan\tforsk- På\tbaggrund\taf\tseminaret\tpubliceres\tud\tover\ten\trapport,\tciale indsatser i fællesskaberningsindsatser\tog\tkonkret\tintervention\tgensidigt\tkan\tbidrage\tudsendt\ti\tfebruar\t2007,\ten\tantologi,\tsom\tyderligere\tvil\tstyrke\ttil\thinanden.\tdet\tvigtige\tfokus\tpå\tinstitutioner\tog\tnetværk,\tsom\tudøver\tvold.\tHenrik Rønsbo, Lotte Buch: Den oplevede\tAktionsforskningsprojektet\tInddragelse, deltagelse og effekt af gruppeterapi for mænd på RCTsamarbejde i forebyggelse af ungdomskriminalitet og -vold\tRehabiliteringsforskning Henrik Rønsbo, Steffen Jensen: Ofretsblev\tafsluttet\ti\t2006.\tProjektet\tudviklede\tog\ttestede\ten\tArbejdet\tunder\tdenne\tstrategi\tvidereudvikler\tviden\tom\tkro- historier – Opbygning af fællesskaber, sam-communitybaseret\tmetodemodel,\tsom\tviste\tsig\tat\tnedbryde\tniske\tsmerter\tog\tsmertebehandling\tsamt\tforskning\ti\tkronisk\tmenhæng, tillid og social inklusiongensidige\tfjendebilleder\tog\tstyrke\ttilliden\tmellem\tfamilier\tstress\tog\thøjere\thjernefunktioner.12 RCT ÅRSBERETNING 2006 WWW.RCT.DK 13


Hvordan man ikke tænker på de dårlige, og tænker på det gode - råd fra psykologer - Psykologi og psykiatri - 2020\nHvordan man ikke tænker på de dårlige og ikke snyder sig selv, hvis hver dag overvinder negative tanker. Styring af din tænkning, der tvinger dig til at tænke positivt, er ikke en nem proces, som består i daglig praksis i at mestre evnen til at ændre sin sind og bevidsthed. Utvivlsomt kræver dette disciplinen i sindet, men efter at have arbejdet på deres tænkning, for virkelig at opnå det ønskede. Ofte opstår spørgsmålet før en person, hvordan man lærer at leve uden at tænke på det dårlige? Psykologer i denne henseende tilbyder at tænke et øjeblik og indse, at erfaringerne er fjernet, selvom de er velbegrundede og klart begrundet, gør stor skade. Det er muligt, at en negativ begivenhed aldrig vil ske, og en person udsætter sig for negativ tænkning forgæves og kan ikke roe sig på nogen måde uden at ophøre med at tænke på de dårlige. Så hvad er meningen med at plage dig selv med dårlige tanker?\nHvordan lærer man ikke at tænke på det dårlige?\nEnhver (negativ eller positiv) bevidst lanceret tanke, gentaget i et bestemt tidsrum et tilstrækkeligt antal gange, kan blive til et program. At forstå dette, kan en person tvinge sig til ikke at tænke på de dårlige. For eksempel, hvis man i mange år ruller tanken om, at han altid vil leve i fattigdom, så skaber han i sit underbevidste sind et program, som han ikke engang behøver at tænke på. Hver person er i stand til kun at opbygge sin fremtid med sin tankegang. Ved at arbejde på positive tanker og udforme nye mønstre i sig selv, kan en person udarbejde et underbevidst program for succes. At realisere dette er hver person i stand til at hjælpe sig selv og således lære at ikke tænke på de dårlige.\nOg for at opnå dette hurtigere, er det nødvendigt for en person at forestille sig, at han på tidspunktet for sine refleksioner sprer sig vibrationer omkring sig selv om det fineste æteriske stof. Det menneskelige øje kan ikke se tankerne på samme måde som gassen. Tanken er en subtil formkonfiguration. Tanker med negativ orientering vil blive malet i en mørk farve og ligner tordenkloud. Glade, klare, positive tanker ville blive malet i lyse farver og ville være tæt på lys, gasformige skyer. Når en person sprer dårlige tanker rundt, bliver han til en genstand for deres indflydelse. Irriterende eller frygtelige tanker tiltrækker sig denne slags tanker, forenet med dem i et stærkt konglomerat. Som følge heraf vil en negativindstillet person lide ikke kun på grund af sine egne dårlige tanker, men på grund af negative tanker fra andre, som kun vil forværre tilstanden.\nJo længere en person i en lignende vene vil tænke, jo vanskeligere vil hans indre tilstand og stilling være. En person, der befinder sig i et positivt humør og har lykkelige tanker, vil tiltrække en lignende tankegang og føle sig mere glad og glad.\nOg alligevel, hvordan ellers overbevise dig selv om ikke at tænke på det dårlige, hvis negative tanker stiger konstant ind i mit hoved. At slippe af med forstyrrende tanker vil blive hjulpet af en intern dialog, hvor en person skal spørge sig selv, hvad er hun frygt for? Ofte frygter forbundet med tab af karriere, sygdom eller ulykke. De fleste frygt er ikke relateret til den reelle situation. Hvad er meningen lige nu for at være bange for at miste en karriere, hvis du er en førsteklasses specialist? Hvorfor frygte sygdom, hvis du er sund? Og hvorfor skulle en ulykke ske for dig, hvis du er forsigtig og opmærksom?\nSelvfølgelig er der en procentdel af uforudsigelighed, og ingen kan garantere, at det altid vil være godt. Men er det værd at bruge et liv på at leve i konstant frygt, angst og apati. Som de siger, er det ikke at undgå det, der skal undgås, og de fleste af de problemer, man opfatter, er løselige, og det er ikke muligt at løse det, så det er nødvendigt at slippe og ikke bekymre sig om det.\nHvordan man ikke tænker på det dårlige - råd fra psykologer\nNedenfor er praktiske og effektive tips om, hvordan man ikke tænker på de dårlige og tænker på det gode:\n- Manden tænker altid på nutiden. Pessimistiske tanker er ofte forbundet med fortiden eller fremtiden. Folk tænker ofte på savnede muligheder, og hvad ville der være sket, hvis de havde gjort det og ikke ellers. At vende tilbage til fortiden gør personen ulykkelig og ubeslutsom. Og tanker om fremtiden og frygt i forbindelse med dette gør en person bekymret. Det er nødvendigt at leve i nutiden, at tænke i nutiden, ikke tænke fremad og ikke fortryde fortiden;\n- det er umuligt at holde alt i sig selv, fordi intern uro uundgåeligt fører til forringelse af helbredet, derfor er det værd at dele dine oplevelser med dine kære uden at være låst i dig selv;\n- Ingen grund til at tage negative oplysninger fra omverdenen til hjertet. Selvfølgelig vil historier om vennernes problemer få dig til at bekymre sig om dem, men du bør ikke tage andres problemer til hjertet, endsige lade dem ind i din egen sjæl. Spændinger hjælper ikke venner, men de kan nemt forkæle stemningen;\n- man bør udvikle tillid til sig selv og finde sig selv, hvor ens personlighed er unik, unik og uerstattelig. Det er vigtigt at føle din egen betydning og dårlige tanker vil gå væk;\n- Det er nødvendigt at lære at kigge efter positive øjeblikke i enhver negativ situation og dermed ændre holdning til det, for eksempel at opfatte afsked med en elskede som noget nødvendigt, da det ikke var på vej med en partner, og sørg for at tale årsagerne til afsked. Efter at have indset valget, er det nødvendigt at forene det, trods alt før personen får mulighed for i fremtiden at møde en mere værdig partner åbner;\n- Det er vigtigt at analysere dine tanker, hvorfor de kommer. Det sker ofte, at dårlige tanker kommer ud af vane, uanset om der er et problem eller længe har været løst;\n- det blev fastslået, at en dårlig persons tanker er besøgt af en person i den periode, hvor han ikke gør noget, og hvis en person ikke er optaget af noget nødvendigt og vigtigt, er det så, at forskellige fobier begynder at krybe ind i hans hoved;\n- Frivilligt arbejde hjælper med at distrahere fra dårlige tanker. Mange mennesker har brug for hjælp og samtidig mister ikke interessen for livet og styrken af sindet. Forældreløse og invalide, ensomme ældre mennesker - de har alle vanskelige problemer i livet, men på en eller anden måde håndterer de dem og holder aldrig op med livet med enkle ting. Ved at hjælpe sin nabo kan man mærke glæden ved at have gjort noget nyttigt;\n- Du bør sætte dig selv et mål, have tænkt over det, du mest vil opnå i livet og handle i denne retning i små trin.\n- at distrahere og slappe perfekt hjælper med at lytte til din yndlingsmusik. Lytte til, hvad der gør en person begejstret, hjælper med at undgå smertefulde og distrahere fra dårlige tanker;\n- I stedet for at tænke på, hvordan man slapper af og ikke tænker på de dårlige, bør man glæde sig over de små ting og være taknemmelig for hver dag. Det menneskelige liv består trods alt af småblade, så det er vigtigt at lære at se dem og nyde enhver lille ting;\n- Den fysiske aktivitet gør det muligt for alle at tænke på den dårlige, så enkle øvelse, jogging om morgenen, at gå ikke undervurderes. At arbejde på din krop vil netop give dig mulighed for at bringe dine tanker i orden;\n- en person bør bemærke det gode, ikke det dårlige, for eksempel ikke at fokusere på hans træthed, men at rette opmærksomheden på det, der er opnået på en dag, og så bliver dagen husket som succesfuld;\n- møder med gamle venner og nye bekendte, kommunikation vil også give dig mulighed for at flygte fra dårlige tanker;\n- Forsøger at undgå pessimistiske mennesker, kan du fokusere på hyggelige begivenheder og tanker. Ofte trækker deprimerede folk deres negative tankegang bag dem, så det ville være bedre at udelukke kontakt med sådanne mennesker. Men den lyse og positive personlighed vil roe sig ned og ikke tænke på de dårlige.\n- Det vigtigste at huske er, at alt i dette liv passerer og livet ikke er uendeligt, så måske bør du ikke plage dig selv med tanker, hvordan du ikke tænker på de dårlige, og styr din tænkning i en positiv retning.\nPsykologer forklarer fremkomsten af negative tanker i en persons liv ved manifestationen af selvbevarelsens instinkt. Dårlige tanker er helt normale og naturlige, så du bør bare vente ud de ubehagelige øjeblikke i livet og ikke blive hængt på dem.\nHvorfor give uselvisk, men ofte ubrugeløs hjælp til fremmede?\nSådan bliver du en ideel kone\nCopyright 2020 \_ none \_ Hvordan man ikke tænker på de dårlige


Vand, kloak og affald: Nøgletal\nFind statistik om arbejdsmiljøet inden for branchen vand, kloak og affald og bliv klogere på, hvordan I undgår ulykker og nedslidning.\nI branchen vand, kloak og affald anmeldes der i gennemsnit mere end 100 erhvervssygdomme om året og 500 arbejdsulykker, hvoraf ca. 70 er alvorlige ulykker. Det er ofte de samme ting, der går galt, hvilket betyder, at både ulykker og nedslidning kan undgås, hvis I sætter fokus på at forebygge nogle enkle, men afgørende risici.\nEn arbejdsulykke kan have store konsekvenser for den enkelte medarbejder, og for virksomheden kan ulykker betyde udgifter og tab af kompetencer. Her ses følgerne af de ulykker, der sker flest af i branchen vand, kloak og affald. Find hjælp til at forebygge, at de samme ulykker sker i din virksomhed.\nNår Arbejdstilsynet kommer på tilsynsbesøg reagerer vi med fx et påbud, et strakspåbud, vejledning m.fl., hvis vi finder forhold, der ikke lever op til arbejdsmiljøloven. Se hvilke reaktioner, vi typisk giver til virksomheder i branchen vand, kloak og affald, og få styr på forholdene hos jer.\nEn erhvervssygdom er en sygdom, som helt eller delvist kan skyldes påvirkninger på arbejdet gennem kortere eller længere tid. Erhvervssygdomme kan have store konsekvenser for den enkelte medarbejder, og for virksomheden betyde udgifter og tab af kompetencer. Sæt fokus på de hyppigste påvirkninger i branchen vand, kloak og affald og forebyg fysisk og psykisk nedslidning hos dig og dine kollegaer.\nStatistik over anmeldte erhvervssygdomme


Alternativet inviterer til møde: – Pingvinnyt.dk\ntirsdag d. 5. marts 2019\nStillingsopslag: Ny spidskandidat søges!\nMester Jacob flytter\nForslag: CO2-kompensation i Favrskov\nGlade hundesmileys over hele landet\nFlot Fastelavnsoptog i gaderne i Hadsten\nEfterlysning : Dagens lille fund på en mark øst for Hadsten.\nFoto slideshow fra LYNGÅ KNÆKKER CANCER\nLitterær koncert med eksistentielle temaer\nDer er ved at komme liv tilbage i Hadsten Centret\nDagligvarekæder får Kræftens Bekæmpelses Hæderspris for at gemme tobakken væk\nAnnonce : Fastelavn i Hadsten\nRIT A/S har overtaget Per Kejser IT\nJeppe Vestergaard stopper og stepper op i ligaen\nMål for RADON og få et bedre indeklima\nSløjfen ver. 2.0\nSorteringen breder sig helt naturligt i Favrskov\nLanddyrlægens nye Hillman Minx – bor i dag i Hadsten\nEfterlysning – 14.02.2018 Pavia er stadigvæk ikke fundet\nKvalitetsrapport på børne- og familieområdet\nSolouheld i Hinnerup\nUgens naturbilleder nr. 405.\nNår bøger handler om bøger\nEfterlysning – Har du set Ingus Janson fra Letland ?\nNyheder fra Hadsten Storpastorat\nVENSTRE SKAL FINDE EN NY SPIDSKANDIDAT\nRulletrappen på vej væk\n11. jun. 2018 | Lars Toft-Hansen\nAlternativet inviterer til møde:\nHvad vil vi i Favrskov med den lokale kollektive trafik?\nHvad stiller vi op med de regionale besparelser på den kollektive trafik? Er letbanen den rigtige investering for Favrskov? Kan vi få mere og bedre lokal kollektiv trafik for pengene? Eller kan vi i virkeligheden få det hele?\nDet vil vi i ALTERNATIVET gerne diskutere med alle i Favrskov. Derfor inviterer vi politikere, borgere, lokalråd og andre relevante organisationer til en aften, hvor vi vil prøve at afdække de behov for bedre kollektiv trafik, man har rundt i kommunen.\nVi har fået tilsagn fra politikere fra samtlige partier i byrådet. Undtagen et, som vi stadig håber kan deltage.\nPeder Meyhoff foreslog i forrige nummer af lokalavisen, at byrådet sætter gang i forsøg med at inddrage borgerne i udviklingen af en smartere kollektiv trafik, der kan give flere passagerer. Det vil vi gerne støtte, og vi håber, at vores længe planlagte møde kan være fødselshjælper hertil\nArrangementet finder sted den 20. juni kl. 19.00 i Sløjfen i Hadsten.\nMødet vil forløbe nogenlunde sådant.\nFørst vil Alternativets medlem af regionalrådet, Rasmus Foged, fortælle om de besparelser, der påtænkes fra regionsrådet og hvilke konsekvenser, det kan få for Favrskov.\nHerefter skal vi i fælleskab prøve at skitsere, hvilke behov, der er lokalt rundt omkring i kommunen. Både internt i kommunen, men også i forhold til nabokommunerne.\nDerefter bliver der mulighed for at drømme. Hvad kunne være de bedste løsninger på de behov, som aftenen har identificeret?\nSlutteligt vil de fremmødte politikkere få mulighed for kort at kommentere, de synspunkter aftenenen har frembragt.\nHvis dette lykkes, er der et rigtigt godt grundlag, at arbejde videre med.\nJørgen Thiele, talsperson for Alternativet i Favrskov\nVestergade 14, Hinnerup\nGodt gang i grundsalget i Hadsten\nNy kunstudstilling i Voldum\nVenstres Flemming Nørgaard trækker sig ... læs mere\nEn ny undersøgelse viser, at virksomheder og iværksættere i høj grad er tilfredse med den vejledning Favrskov Erhvervsråd tilbyder ... læs mere\nTema: Normerne ... læs mere\nByens eneste bagerforretning flytter til Sundhedshuset ... læs mere\nGert fortæller følgende fra dagen ... læs mere\nHvis danskernes CO2-udledning skal ned, et er bl.a. nødvendigt at begrænse flyvningen. Men det er svært,. Det vil nok hjælpe lidt at indføre afgifter, men der er også brug for at kunne betale kompensation for den CO2 man udleder når ... læs mere\nLandets hundekenneler, -internater og -pensioner har fået en smiley, som viser, hvor godt de passer på deres hunde ... læs mere\nMed start på Biblioteket og slut på Hans Gadebergs Plads - se billedreportage ... læs mere\nBirgit Liin, byrådsmedlem for Venstre i Favrskov Byråd, Formand for Børne- og Skoleudvalget, Hvidtjørnevej 3, Laurbjerg, 8870 Langå ... læs mere\nDagens lille fund gav et par henvendelser, der kaster lidt lys over fundet ... læs mere\nRøde Kors Butikken i Thorsø giver den nu en ekstra skalle ... læs mere\nMester Jacob flytter Byens eneste bagerforretning flytter til Sundhedshuset\nNyt liv i den gamle hjulfabrik. PingvinNyt har besøgt Direktør Ruben M. Andersen, Loebe...\nRulletrappen på vej væk PingvinNyt harmodtaget disse billeder fra Michael Niels...\nDer er ved at komme liv tilbage i Hadsten Centret Det gamle indkøbscenter er godt på vej til at blive omd...\nMand fundet bevidstløs udenfor Hadsten Østjyllands Politi oplyser\nRIT A/S har overtaget Per Kejser IT Forretningsoverdragelse i Hadsten\nLanddyrlægens nye Hillman Minx – bor i dag i Hadsten Af Jørgen Kjær, Hadsten\nTillykke Hadsten Bio Svar til formanden for Hadsten Bio Lars Kristensen.\nDet var tæt på, at taget på Lyngåhus lettede…. Lyngå Knækker Cancer. Taget lettede næsten på Lyngåhu...\nDe levende billeder Den 1. marts bliver Hadsten Bio 80 år. Rejsebiografen i...\nKommentar til indlæg fra Ove Rosenkvist 20/2-19 PingvinNyt har modtaget dette indlæg fra Kirsten Ander...\nEfterlysning – 14.02.2018 Pavia er stadigvæk ikke fundet Østjyllands Politi beder befolkningen om hjælp til at f...\nIrsk aften i Sløjfen Lørdag d. 2. marts afholder Lions klubberne i Favrskov...


Som chef er du ikke selv stjernen. Du er vandbærer for dine medarbejdere og kunder, som du skal spille gode.\nSom chef er du vandbærer. Du skal indtage en hjælpende position, hvor fokus er at spille medarbejderne gode. Arkivfoto: Nils Meilvang/Ritzau Scanpix Fold sammen\nSøndag d. 26. maj 2019, kl. 10.08\nDen chef kom aldrig videre opad i sin karriere – og givetvis fordi han ikke fulgte med, da hans klasse lærte om aktantmodellen i folkeskolens dansktimer. De gode chefer kan deres aktantmodel og er i stand til at skelne mellem »hjælperen« og de andre roller som subjekt, objekt og modstander. Lad os tage en hurtig tekstanalyse: I eventyret om Rødhætte skal chefen betragte sig som Jægeren, der slog Ulven ihjel og sørgede for, at både Bedstemor og Rødhætte overlevede. Jægeren koncentrerede sig om at rydde forhindringer af vejen, så Rødhætte kunne fuldføre sin kerneopgave og bringe bedstemor mad. Den elendige chef vil ikke nøjes med hjælperrollen. Han vil have alle de store roller – og alle klapsalverne.\nSå historiens morale: Husk at som chef må du aldrig betragte dig selv som verdens centrum og omdrejningspunkt. Lad dig ikke beruse af din egen succes og de mange rosende ord ved udnævnelsen. Definér hurtigt din egen ledelsesmission og fokusér på, hvem du er sat i verden for at hjælpe til at blive stjerner. For det er ganske vist: Den tilgang vil lønne sig på sigt.


Beltone høreapparater - Få øget livskvalitet og tryghed i din hverdag\nOplev et brand med mange års erfaring med høreapparater og høj kvalitet. Få øget livskvalitet og tryghed i din hverdag.\nDu fortjener at høre godt med Beltone høreapparater. Livet er lidt sjovere, når vi hører sammen\nHos Dansk HøreCenter kan du få Beltone høreapparater, som passer til netop dig, dine ønsker og behov. Beltone høreapparater produceres af den danske virksomhed GN Store Nord, og GN har under Beltone brandet i mere end 70 år givet øget livskvalitet og skabt glæde hos folk, der lever et liv med nedsat hørelse. Som høreapparatbruger kan du trygt vælge netop det Beltone høreapparat, som passer til dig og din hverdag.\nBeltone har mange års erfaring med udvikling af høreapparater af høj kvalitet og inddrager høreapparatbrugere i udviklingen af høreapparater for altid at kunne tilbyde det bedste og netop det, som du har brug for i et høreapparat. Du kan fx vælge mellem produkterne Beltone Imagine, og Beltone Amaze, som giver dig helt unikke muligheder for at høre godt og få øget livskvalitet ind i din hverdag.\nOprindeligt er brandet opstået, fordi en fyr ved navn Sam Posen ønskede at hjælpe en af sine gode venner med hørelsen, og i den forbindelse skabte han et høreapparat til sin ven. Grundprincippet i alle Beltones produkter er, at alle fortjener at høre godt, så du kan få bedste ud af livet. Netop dette lægger til grund for vores høreapparater og den succes, som produkterne har haft og har såvel i Danmark som i resten af verden.\nFå stor glæde af en prisbelønnet teknologi\nBrandet er et internationalt anerkendt brand og glæder hver eneste dag mange mennesker forskellige steder i verden med god hørelse og øget livskvalitet. Teknologien i de små, moderne Beltone høreapparater er helt i top, og produkterne har vundet mange forskellige priser i tidens løb, og det er vi meget stolte over.\nSenest har det nyeste høreapparat, Beltone Imagine vundet guld ved Stevie Awards i 2020. Med høreapparatet oplever du en så naturlig hørelse, som det overhovedet er muligt. Produktet er udstyret med en ekstra mikrofon, som sidder lige dér, hvor du uden en hørenedsættelse normalt ville opfange lydsignaler. Det betyder, at din hørelse nu bliver fuldstændig skræddersyet til dig, og det er altså noget helt særligt. Med lidt guld og stjernestøv fortsætter brandet på rejsen for at gøre en forskel for dig, der lever med et høretab.\nDet nyeste og mest banebrydende høreapparat - og det nærmeste du kommer på en hørelse, som den er tiltænkt fra naturens side.\nDet genopladelige høreapparat med fantastisk lydoplevelse og tæt sammenkobling med din smartphone.\nBeltone tilbehør - få gavn af apps til din høreløsning\nMed Beltone produkter har du mulighed for at få endnu mere ud af din høreløsning. Du kan fx styre høreapparaterne via apps som Beltone App og Beltone Hearmax. Læs mere her om dine muligheder her. Synes du også at livet er lidt sjovere, når vi hører sammen? Så ring og bestil tid i dit lokale hørecenter, så vi sammen kan finde en løsning, der passer til dine behov. Ring alle hverdage på telefon 70 230 560 i tidsrummet kl. 8.30-14.00.\nApparaterne er fantastiske, og de sidder godt og diskret. De er nemme at håndtere, og jeg taler af erfaring. Jeg kan varmt anbefale dem til andre.\nLæs Johnnys historie


Belægninger med 5 års fuld garanti\nBelægninger der er i harmoni med din bygning\nVi ved, at belægninger bliver liggende i mange år, hvis den har det rette fundament. Derfor graver vi altid rigtig dybt!\nFå de perfekte belægninger med Ejendomsvagten\nUanset hvor du og dine gæster bevæger sig hen på din ejendoms udenoms arealer er belægningen afgørende for det arkitektoniske helhedsindtryk. Parkeringspladser, indkørsler, trapper eller terrasser er noget, der bruges flittigt af rigtig mange mennesker. Derfor er det en fordel at få de belægninger disse steder lagt så pænt og ordentligt, som det nu kan lade sig gøre.\nHos Ejendomsvagten har vores belægningseksperter mange års erfaring i at håndtere belægningssten. Derfor kan han tilbyde dig lige de stenbelægninger, som du altid har ønsket dig. Uanset om du ønsker belægning af indkørsel, carport eller trapper så er vores ansatte vant til at arbejde med belægninger i alle tænkelige materialer, det kan eksempelvis være granit, natursten, herregårdssten, træ eller asfalt.\nMangler du inspiration til hvilke belægningssten, du skal vælge eller hvilke materialer, der passer bedst ind i dine omgivelser, så kan Ejendomsvagten hjælpe med den inspiration, der kan sætte dine belægningsdrømme i sving.\nTilbyder også reparation af belægninger\nHar du belægninger, der ikke længere fremstår så pæne og nydelige, kan Ejendomsvagten også tilbyde dig vedligeholdelse og reparation af din stenbelægning. Med vores moderne højtryksrensere kan vi hurtigt og nemt spule mos, alger og flisepest langt væk, så dine belægninger kommer til at skinne som var de nylagt.\nEjendomsvagten har i de sidste mange år arbejdet sig til at være en seriøs og grundig aktør, der udfører de perfekte belægninger.\nEjendomsvagten har alle dage ydet et solidt stykke arbejde, til den aftalte tid og pris. Vi har bygget vores forretning på nøgleordene troværdighed og pålidelighed, det betyder i praksis, at vi altid overholder alle aftaler, og aldrig sender ubehagelige efterregninger til vores kunder. Dermed bliver de ved med at sende bud efter Ejendomsvagten når der eksempelvis skal lægges belægninger.\nSå ønsker du smukke omgivelser på din arbejdsplads eller i din ejerforening, så få dine belægninger udført af et professionel firma, der har mange års erfaring i branchen.\nKontakt Ejendomsvagten for mere information på telefon 38711700.\nDu er også mere end velkommen til at sende os en mail på: salg@ejendomsvagten.com eller via kontaktformularen i højre side.\nDin ekspert i belægninger


Hverken i selvstændighedsprocessen eller som kompensation for brugen af Thule-radaren i missilskjoldet ønsker Grønlands nye landsstyreformand penge udefra\nDet svære spil om skattelettelserne\nUden en skattereform vil regeringen mangle et ambitiøst, politisk projekt, der rækker udover bare at bevare magten og videreføre en næsten uændret offentlig sektor\nIndefra *Angst æder sjæle op. Stuerenheden æder Dansk Folkeparti op. Ivan Gullev Vesterbrogade 176, Frb. C Metropolitisk Lederen Metropolitisk set (19. oktober 2002) er tilsyneladende skrevet af en, der ikke er journalistisk medarbejder ved bladet, Allan de Waal...\nRegeringen er ingen døgnflue\nSøren Søndergaard har forberedt sine partifæller i Enhedslisten på, at det kan tage lang tid at slide den borgerlige regering op\nEr der overhovedet brug for en venstrefløj længere?\nVenstrefløjen har fået tyvstjålet sine værdier ved højlys dag\nVil venstrefløjen bæredygtighed?\nVenstrefløjen bør arbejde for en miljømæssig bæredygtig erhvervsudvikling\nBush vil reformere udviklingsbistand\nInden Monterrey-konferencen lover USAs præsident fem mia. dollar ekstra i bistand og måske mere, hvis nye og strenge kriterier for hjælp giver resultater i kampen mod fattigdom\nOprør fra mellemrummene\nDet sociale topmøde i Porto Alegre blev et tilløbsstykke  og en opvisning i vestligt selvpineri. Men spørgsmålet i fremtiden er, om vi kan at ændre verdens økonomiske chefteori


Alkoholbehandling - YESPER\nUdgivet af Karsten på 01/03/2020\nEr du interesseret i at finde det helt rette udvalg inden for alkoholbehandling, således du langt om længe kan komme af med dit misbrug og din afhængighed så kan det være en god ide at se nærmere på det store og spændende sortiment, som netop findes online. Her kan du lynhurtigt finde en masse gode udbydere inden for hjælp til misbrugbehandling, og er det alkohol, som er det store problem, så kan det være en god ide at se nærmere på dette link, som er lige her www.det-gode-liv.com. Herinde på denne hjemmeside kan du lige nu finde et forrygende sortiment inden for spændende løsninger af hjælp til dig, som netop står i en forfærdigelig livskrise, og gerne vil være ædru, men ikke selv kan klare sig igennem det. Du kan nemlig både finde behandlere, terapeuter, psykologer med mere, som står klar til at få dig igennem denne proces, og blive alkoholfri. Se derfor nærmere allerede i dag.\nEr du interesserert i at komme af med dit alkoholmisbrug, og leder efter det rette sted at komme på behandling, så findes der mange gode steder rundt omkring i det danske land, hvor man netop kan finde den rette hjælp i dag. Undersøg derfor nærmere allerede i dag, og hjælp med alkoholbehandling her og nu. Du kan få rigtig meget offentligt hjælp og støtte også økonomisk, og netop derfor er det oplagt at starte på et forløb, som de tilbyder.\nDer findes steder i hele landet\nDer findes også en del behandlingssteder i Jylland, men også en del på sjælland. Det kan derfor være en god ide at se nærmere på det store og spændende udvalg allerede i dag. Se derfor nærmere her og nu, og find den rette løsning, der passer til dine behov og drømme. Se derfor nærmere allerede i dag, og løs det store udvalg i dag. Mulighederne er mange og løsningerne store. Har du modet er det bare med at komme i gang.


Myndighederne blæser til kamp mod farlige kopier | Erhvervsministeriet\nMyndighederne blæser til kamp mod farlige kopier\n7.6.2016 22:30 | Erhvervsministeriet\nI et storstilet samarbejde mellem 12 myndigheder blæser Ministeriernes Netværk mod IPR-krænkelser og Danish Anti-Counterfeiting Grouper-hvervs- og vækstminister Troels Lund Poulsen til kamp mod farlige kopi-varer på Verdens Anti-Piratkopieringsdag den 8. juni 2016.\nKosmetik, tøj, gadgets, lædervarer og legetøj til spotpris. Mange fristelser venter forude for ferierejsende danskere. Men fylder man rejsekufferten op med kopivarer, risikerer man sit helbred. Man risikerer også at støtte kriminelle organisationer, som står bag handel med narkotika, våben og mennesker – og endda terror, lyder advarslen fra 12 danske myndigheder.\n”Selv om kopivarer er billige, kan prisen i sidste ende vise sig at være meget høj. Falske varer kan være af en dårlig kvalitet og indeholde sundhedsskadelige stoffer, og man risikerer at støtte kriminelle organisationer, der benytter pengene til at finansiere andre kriminelle aktiviteter som handel med narkotika, våben og mennesker – og endda terror. Samtidig koster handel med kopivarer mange arbejdspladser og tabte indtægter for vores virksomheder. Alene i Europa går adskillige hundrede tusinde arbejdspladser tabt på grund af den massive handel med kopivarer. Så omkostningerne for samfundet er enorme, hvis man ikke ser sig godt for.”\nI morgen, på Verdens Anti-Piratkopieringsdag d. 8. juni, vil der derfor blive afholdt en række aktioner i bl.a. Københavns Lufthavn, på Hovedbanegården og på flere metrostationer, hvor folk fra bl.a. Lægemiddelstyrelsen, SKAT, Patent- og Varemærkestyrelsen, Fødevarestyrelsen, Statsadvokaten for Særlig Økonomisk og International Kriminalitet vil informere danskerne om farerne ved at købe kopivarer. . I alt vil mere end tredive personer fra Ministeriernes Netværk mod IPR-krænkelser og Danish Anti-Counterfeiting Group deltage i aktionerne.\nProblemet med kopivarer er massivt, og markedet vokser støt. Alt kan i dag kopieres, lyder advarslen i en ny rapport fra OECD og EUIPO. Hvor det tidligere typisk var luksusprodukter, som ure og tasker, der blev kopieret, sker der nu forfalskning af alt fra kosmetik, sko, parfumer, medicin, alkohol og madvarer til maskiner og reservedele. Handlen med kopivarer er ofte mere indbringende for kriminelle end selv salg af hård narkotika, viser Europol-rapport.\nVedhæftet: program for dagen og fakta om falske varer.\nPressekoordinator for aktionerne: Andreas Hansen, andreas@propr.dk, 61 31 07 78\nPressekontakt i Erhvervs- og Vækstministeriet: Sara Ringgaard Price, srp@evm.dk, 91 39 94 07\n16 06 07 Faktaark kopivarer.pdf


vidaXL fødevaredehydrator med 10 bakker 550 W hvid | vidaXL.dk\nkeyboard_arrow_left Tilbage til Dehydratorer\nMed denne fødevaredehydrator kan du tørre og konservere en bred vifte af fødevare hurtigt og nemt, så du har naturlige, nærende og lækre snacks. Den er ideel til frugt, kød, fisk, grøntsager og krydderurter.\nTemperaturen kan justeres på denne fødevaretørrer, så du kan ændre til den passende temperatur fra 40-70°C alt efter de forskellige typer fødevare, du vil tørre. Den har en timer, så du kan fastsætte den ønskede tørretid fra 1 time til 48 timer. Dehydratoren har 10 udtagelige bakker, der gør, at du kan tørre forskellige fødevarer på samme tid. Døren har et gennemsigtigt vindue, der hjælper dig til at holde styr på de dehydrerede fødevarer. Bakkerne kan klare en tur i opvaskemaskinen, så rengøring er nem.\nLav beef jerky, bananchips, tørret frugt og frugtruller hjemme, og nyd dine egne sunde, nærende og lækre snacks!\nMål: 26 x 39 x 38 cm (B x D x H)\nMed 10 bakker\nJusterbar temperatur fra 40 til 70°C


Journalisten » Mail-kaos: Ansøgere til DMJX-uddannelse modtager fem forskellige mails\nCamille Beck Fallesen skulle igennem fem forskellige mails fra DMJX, før hun fik svar på, om hun var gået videre i optagelsesforløbet på TV- og Medietilrettelægger-linjen. Mathias Stilling Ambus\nMail-kaos: Ansøgere til DMJX-uddannelse modtager fem forskellige mails\nKnap 400 ansøgere skulle tirsdag have svar på, om de var udtaget til optagelsesprøven på TV- og Medietilrettelægger-linjen på DMJX. Camille Beck Fallesen fik fem forskellige mails fra skolen. Først var hun gået videre. Så var hun ikke. ”Jeg synes, jeg er blevet røvrendt,” siger hun. ”Beklagelig teknisk fejl,” skriver DMJX\nDen 21-årige Camille Beck Fallesen ventede tirsdag spændt på svar fra Danmarks Medie- og Journalisthøjskole. Ligesom knap 400 andre havde hun skrevet en ansøgning til skolens TV-og Medietilrettelæggeruddannelse, der i alt optager cirka 40 elever. Men det var langtfra et entydigt svar fra DMJX, Camille Beck Fallesen og mange af de andre ansøgere fik.\nFørst fik Camille Beck Fallesen en mail adresseret til en ”Caroline”. Hvad enten mailen var til Caroline eller Camille, ja så var personen ikke gået videre.\n”Vi må med beklagelse meddele dig, at du ikke er blevet udtaget til optagelsesprøven på TV- og Medietilrettelæggelse,” står der i mailen.\nCamille Beck Fallesen var ikke den eneste med rod i indbakken. Hun befinder sig på Vallekilde Højskole, der har en linje designet til at forberede eleverne til TV- og Medietilrettelæggeruddannelsen, og her er hun én blandt ni elever på skolen, der har søgt TVM-uddannelsen. Camille Beck Fallesen fortæller, at hun og de andre højskoleelever skulle igennem fem forskellige mails fra uddannelsen, før der var endeligt svar.\nEfter første mail fulgte en ny, hvor uddannelsen gjorde opmærksom på fejlen. Og senere tirsdag aften tikkede nummer tre ind.\n”Vi har nu været igennem alle ansøgninger til TV og Medietilrettelæggelse i år, og vi vil gerne invitere dig til optagelsesprøven,” stod der i denne mail.\n”Her får jeg at vide, at jeg er inviteret til optagelsesprøve. Og her står mit rigtige navn,” siger Camille Beck Fallesen.\n”Da jeg fik at vide, at jeg var kommet til optagelsesprøve, var jeg virkelig, virkelig glad. Jeg skrev til min familie: ’Yes, se her’. Bare det at komme til optagelsesprøven er en sejr,” siger Camille Beck Fallesen.\nSeks af de ni ansøgere på Vallekilde Højskole fik den glædelige besked. Tre var ikke gået videre. Men onsdag modtog eleverne på højskolen en ny mail. DMJX trak alt tilbage igen.\n”Det er altså den fjerde mail, vi får, og alle vi, der allerede er blevet inviteret til optagelsesprøve, bliver frustrerede. Hvad skal vi så regne med nu?” spørger Camille Beck Fallesen.\nSammen med de otte andre på Vallekilde Højskole ventede hun igen på svar. Var hun inde, eller var hun ude?\nDen endelige mail tikkede ind hos Camille Beck Fallesen onsdag omkring halv tre.\n”Vi må med beklagelse meddele dig, at du ikke er blevet udtaget til optagelsesprøven på TV- og medietilrettelæggelse,” lød beskeden.\n”Jeg var en af de sidste, der fik beskeden om, at jeg ikke var kommet ind. Jeg tror ikke helt, jeg har forstået det endnu,” siger Camille Beck Fallesen.\nUd af de seks på højskolen, der først var blevet inviteret med til optagelsesprøve, endte to af dem med at få afslag. Og to af dem, der først havde fået afslag, endte med at gå videre til prøven.\n”Det er ikke i orden, at jeg som uddannelsessøgende skal være i den situation. Jeg synes, jeg er blevet røvrendt,” siger Camille Beck Fallesen.\nAnne-Cathrine Aune List er administrativ ansvarlig for optagelsen og skriver til Journalisten:\n”Det var en beklagelig teknisk fejl, der gjorde, at en række forkerte mails blev sendt ud. Det er meget ærgerligt, og vi har reageret så hurtigt, vi kunne, i forhold til at få redt trådene ud,” skriver hun.\n”Vi har fuld forståelse for den frustration, som de involverede oplever, og vi beklager fejlen og den forvirring og frustration, den har skabt.”\nOg konsekvensen for de\nOg konsekvensen for de ansatte på DMJX? Hvorfor spørger Journalisten ikke ind til det?\nEller er det hele bare lidt for velkendt, at når det offentlige fejler sker der ingen ting?\nJulianna H. Skov\nNu har tillært hjælpeløshed\nNu har tillært hjælpeløshed også fundet vej ind i administration hos en af de højere læreanstalter.\nTVM’s administrative ansvarlige person samt den bagved liggende ledelse og bestyrelse burde skamme sig over og i samme åndedrag meget ihærdigt, med en underdanig ydmygende tone, at undskylde en sådan urimelig, amatør og total grænseoverskridende behandling, af unge håbefulde mennesker på vej ud i livet.\nDejligt at se at de unge mennesker ikke er bange for repressalier fra et uddannelsessted nu om stunde, som det var kutyme på universiteterne og gymnasierne for 10-20 år siden, hvor de ambitiøse, men integritet løse ikke hade mod på at tilkende give deres uforbeholdne mening eller uretfærdige behandling, i angst for at nogen nidkær samt selvhøjtidelige og navlebeskuende individ indenfor administrationen, bag facaden og i det skjulte, ville hævne sig for en sådan irettesættelse samt at have påpeget berigtigelsen vedrørende inkompetence af gigantisk proportion, som det her er tilfældet.\nMan har som virksomhed ikke mindst som uddannelsessted kun en chance for a gøre et førstehånd indtryk, så jeg er slet ikke i tvivl om de unge mennesker der nu ”måske” har fået bekræftet om de er velkommen samtidig går rundt med tanker om nogen form for om e-mails eller dokumentation i fremtiden er troværdige, ikke mindst om de karakterer som sidenhen bliver uddelt er kvalitetssikrede eftersom den nuværende e-mail ansvarlige på TV-og Medietilrettelæggeruddannelsen (DMJX) tilsyneladende ikke ved hvad det ord betyder.\nI øvrigt, mener jeg samtidig at veluddannede mennesker helt og holdent bør tage afstand og fraholde sig fra tidens italesættende trend. Det er ikke okay at projekterer en fejl begået af den nuværende e-mail ansvarlige på TV-og Medietilrettelæggeruddannelsen (DMJX) hvor de unge håbefulde menneskers frustration er tilkendegivet med forståelse fra egen (TVM) side men ikke har nogen tilfredsstillende forklaring eller empati på vegne af de potentielle fremtidige studerende.\nHvis dette er niveauet af en højre læreanstalts ansatte med ekspertise indenfor kommunikation ønsker jeg ikke at mine børn søger optagelse der og samtidig vil jeg helt klart ikke anbefale nogen af mine venner eller deres venner at begrænse deres børns uddannelses potentiale i fremtiden ved at søge ind på DMJX/TVM.\n”i angst for at nogen nidkær\n”i angst for at nogen nidkær samt selvhøjtidelige og navlebeskuende individ indenfor administrationen, bag facaden og i det skjulte, ville hævne sig....”\nEnig, man kan også, på det grundlag, have sin tvivl om objektiviteten i udvælgelsen; er det f.eks godt eller skidt at have ”et efternavn”, og kan man være for kvalificeret til uddannelsen, i administrationens øjne? Måske Janteloven også spiller ind her?\nFuldstændig enig .\nMed så meget rod i\nMed så meget rod i forretningen, kan man så overhovedet være sikker på, at udvælgelsen er udført på et sagligt grundlag, og ikke har været underlagt lige så meget kaos og tilfældighed?\nDet er ihvertfald det spørgsmål de unge, der forgæves har søgt ind på uddannelsen, må sidde tilbage med.\nJeg er bevidst om, ikke alle\nJeg er bevidst om, ikke alle 400 ansøgere kan komme videre. Men jeg har også bemærket, at mange oplagte kandidater til uddannelsen, er blevet sorteret fra. Det kan selvfølgelig skyldes, der findes 100 lige så kvalificerede ansøgere, der så er gået videre. Men jeg har min tvivl på, dette er årsagen.\nSkyldes dette i virkeligheden, at uddannelsen ikke har nok at byde på for ambitiøse, dygtige unge, der har taget sagen i egen hånd, som med drive har dygtiggjort sig gennem arbejde og uddannelse, som med forventninger og erhvervserfaring og kvalifikationer, der langt overstiger institutionens undervisningsniveau og lærerkapacitet?\nJeg er en af de ansøgere der\nJeg er en af de ansøgere der først modtog en invitation til optagelsesprøven på DMJX, men dagen efter alligevel fik afslag. Jeg mindes ikke at have været så skuffet før. Hvordan kan dette overhovedet lade sig gøre? Jeg synes det er en direkte joke, at udvælgelsen sker af folk, der skulle forstille sig, at have styr på kommunikation.\nSå ja, jeg tror bestemt ikke jeg er den eneste skuffede ansøger der føler sig en smule røvrendt..\nDet er uhørt, det kan man\nDet er uhørt, det kan man simpelthen ikke, DMJX burde tage konsekvensen af deres fejl, og stå ved det første svar, man giver, og lade disse ansøgere komme til prøve.\nAt man desuden har delt personlige oplysninger og navne, er en helt anden sag.\n”Beklagelig teknisk fejl,”\n”Beklagelig teknisk fejl,” skriver DMJX\nTeknisk fejl?, den vil jeg da gerne have uddybet. Utroligt at DMJX forsøger at spise ansøgerne af, med en sådan forklaring.\nFor hvordan kan it-teknologi, som man må formode der er tale om, fejle, i forbindelse med at holde styr på navne og mails?\nKort. Dette er uacceptabelt.\nKort. Dette er uacceptabelt. Og undskyldningen ligeså.\nDe ansvarlige er uegnede til opgaven og skal ikke have en ny chance.\nI videoen "Oplæg om\nI videoen "Oplæg om uddannelsen Tv- og Medietilrettelæggelse på Danmarks Medie- og Journalisthøjskole ved Åbent Hus d. 24. februar 2014." fortæller rektor?, at der er to personer, der læser alle ansøgninger og foretager udvælgelsen. Her snakker han endda om 650 ansøgere, det år To personer til 650 ansøgninger? Er dette forsvarligt, for en fair behandling af den enkelte ansøger?\nFor hvor lang tid, har den enkelte mon brugt på hver ansøgning?\nKører man træt, efter de første hundrede, og stopper her?\nJeg synes, det er yderst betænkeligt for den objektive og upartiske vurdering, at kun to personer er inde over gennemgangen, og udvælgelsen blandt så mange ansøgere.\nTwo is a couple, three's a crowd. Men i dette tilfælde, ser jeg hellere tre sæt øjne, end to. Gerne flere, i objektivitetens tjeneste.\nSom, Rektor (Jens Otto Kjær\nSom, Rektor (Jens Otto Kjær Hansen), prorektor (Lars Poulsen) samt Kvalitetschef (Solveig Schmidt) hhv. DPO (Data Protection Officer) iht. EU Regulation 679/2016 vedrørende (GDPR) General Data Protection Regulation, der blev vedtaget i EU den 27. april 2016, er disse pågældende personer ikke de eneste som kan forvente en bøde straf ved EU domstolen, hvis denne sag måtte kommer EU kommissionen for ørerne. Ifølge den nu også fuldstændige og aktive bøde udmålings skærings dato per 25. maj 2018, hvor den overordnede ledelse (bestyrelsen) i allerhøjeste grad og i særdeleshed ved brud på GDPR, vil denne kunne forvente et ufravigeligt bødeforlæg af størrelsesorden 4. % iht. virksomhedens årlige globale omsætning. Ikke mindst derfor, kunne det være på sin plads at få undersøgt denne sag til bunds og få tilkendegivet om den øverste ledelse ansvarlig for DMJX (TVM) er lige så inkompetente og uansvarlige, som Roskilde Banks ”ledelse”, således at endnu en gigantisk regning i sidste ende, ikke også, havner hos skatteborgerne.\nKunne det ikke være fedt med\nKunne det ikke være fedt med en nulfejlskultur, hvor domme fældes af folkedomstolen? Selvfølgelig ærgerligt at have fået en forkert besked, og de skal da være både sure og skuffede, men yeeezus. Slap nu af. Ingen er døde.


Svejsning - TC-Staal\nVI TILBYDER ALLE FORMER FOR SVEJSNING\nTC Stålindustri har været i branchen i mange år og er specialiserede inden for mange forskellige former for svejsning. Vi har stor ekspertise og er certificerede til at svejse i mange former for stålkonstruktioner, rustfrit stål, rør og meget mere.\nVi er en ordreproducerende virksomhed, som næsten udelukkende leverer til industrien. Vi er vant til at arbejde for store virksomheder som F.L. Schmidt, Københavns Lufthavn CPH og Liqtech, hvor vi varetager store og til tider komplicerede opgaver. Vi bevæger os rundt i markedet og varetager langt de fleste svejsearbejder – ikke kun for store virksomheder, men også mindre opgaver for alle typer af virksomheder, som har brug for svejsning i stål, rustfrit stål og aluminium.\nSpecialister inden for TIG- og MIG/MAG-svejsning\nVi anvender to svejsemetoder; TIG- og MIG/MAG-svejsning. Der er forskellige fordele ved de to metoder. TIG-svejsning anvendes til bl.a. tyndt rustfrit stål og aluminium.\nDen anvendes ofte i industrier, hvor der er høje krav til kvaliteten, f.eks. offshore-industrien. MIG/MAG-svejsning giver omvendt mulighed for at svejse materialer, der normalt er vanskeligt svejsbare, ligesom metoden kan udføres i alle stillinger og vinkler og den kræver oftest kun et minimum af efterbearbejdning.Vores veluddannede medarbejdere er altid klar til at give en professionel vurdering af, hvilken metode der skal bruges og hvordan der specifikt skal svejses, for at du får det ønskede resultat i så høj kvalitet som muligt.\nKontakt os og få et tilbud på din svejseopgave\nDu kan altid kontakte os i dag på 44 65 43 36 for at få en snak og et uforpligtende tilbud på den svejseopgave, som du står over for. Med kontor i Ballerup leverer vi svejsning i både København og resten af Sjælland.