PLANTAS VIAJANTES O LEGADO DO NOVO MUNDO - PDF\nPLANTAS VIAJANTES O LEGADO DO NOVO MUNDO\nDownload "PLANTAS VIAJANTES O LEGADO DO NOVO MUNDO"\nLorena Gabriella Lemos Rico\n1 PLANTAS VIAJANTES O LEGADO DO NOVO MUNDO José E. Mendes Ferrão Rui Manuel Loureiro * Texto Publicado originalmente o Catálogo da Exposição Plantas Viajantes Cores e Sabores do Novo Mundo que decorreu no Centro Cultural de Lagos em 2006 A agricultura portuguesa era, no inicio da nacionalidade, pobre e primitiva. Assentava num número muito limitado de plantas, a maioria das quais, e talvez as mais importantes, havia chegado ao território em épocas mais ou menos longínquas, trazida pelos povos invasores vindos do norte e do leste, ou atingindo o território por via marítima. Entre as plantas endémicas do solo português, o sobreiro e a azinheira representavam um lugar importante na alimentação, porque os seus frutos, inteiros ou reduzidos a uma farinha grosseira, entravam em percentagem elevada no sustento de populaçães e animais. Pelo norte e pelo Mediterrâneo chegaram nos os cereais praganosos de sequeiro o trigo, a cevada, o centeio e a aveia, não necessariamente por esta ordem, que ocuparam grande parte dos terrenos agrícolas no período do Outono ao principio do Verão. Pelo Mediterrâneo, os fenícios, gregos, romanos e árabes trouxeram nos a vinha e a oliveira, bem como diversas outras fruteiras figueira, amendoeira, pessegueiro; e ainda outras plantas que, embora não sendo originárias da zona mediterrânica, já aí eram conhecidas e cultivadas, como o arroz, citrinos, bananeira e cana do açúcar. A alimentação portuguesa, que nos primeiros tempos seria pobre e pouco diversificada, assentaria nos produtos de produção local, complementados pela carne e peixe, sempre que as condições económicas o permitiam. O mar já nesse tempo era complemento da economia portuguesa. O peixe fresco não sairia do litoral, o peixe salgado penetraria no interior, mas a costa portuguesa dispunha de várias instalações de salga que garantiam uma exportação importante de peixe salgado. A terra era pobre, a agricultura era uma actividade pouco dignificada, os campos estavam mal aproveitados, os alimentos não seriam abundantes e, muito menos, excedentários. Alguns reis procuraram dinamizar o sector agrícola e tirar partido dos recursos existentes:\n2 D. Dinis, para defender os campos próximos do mar do avanço das areias, mandou secar pântanos e criar feiras e mercados; e D. Fernando, com a lei das Sesmarias, combateu ou, melhor dizendo, tentou combater a vadiagem e cultivar os campos incultos ou mal aproveitados. Foi nesta situação de agricultura pobre e pouco diversificada que se iniciou a expansão portuguesa com as primeiras viagens de descobrimentos. Outro caminho não seria viável, como se compreende. A procura de alimentos, nomeadamente de cereais, constitui uma das diversificadas motivações dos descobrimentos. As referências implícitas ou explicitas ao interesse dos portugueses pelos cereais são inúmeras e esclarecedoras nos nossos primeiros cronistas. A cana sacarina impõe se como cultura de rendimento nas novas terras descobertas (arquipélagos atlânticos e Brasil). O açúcar era na Europa um produto raro e caro, fabricado na Sicília, e passando o seu comércio maioritariamente pelas cidades italianas do Mediterrâneo, trazendo lhes grande prosperidade. Os navegadores levavam consigo sementes e propágulos das plantas que conheciam, para garantirem a sua própria sobrevivência e para saberem em que medida se adaptavam às novas terras descobertas. Este esforço foi notável e utilitário, não podendo considerar se entre aqueles que menos terão motivado os descobrimentos ou terão tido menos peso nas consequências deles. Assim, para além dos cereais e da cana sacarina, os portugueses experimentaram nas novas terras as plantas alimentares, hortícolas e frutícolas, que conheciam. Com umas tiveram sucesso total; com outras apenas parcial, quando as plantas se desenvolviam bem mas não frutificavam; e com outras houve completo insucesso, como era natural admitir se, principalmente por razões de ordem ecológica. Os cronistas da época referem a introdução em Cabo Verde, São Tomé, Costa Africana e Brasil de laranjeiras, limoeiros e «outras árvores de espinho», figueira, alfarrobeira, oliveira, amendoeira, romãzeira, vinha e «hortaliças diversas», entre aquelas que faziam parte de longas e pormenorizadas listas e que muito influenciaram a agricultura e a alimentação dos povos onde foram introduzidas. Mas, naturalmente, os portugueses encontraram nas novas terras plantas que desconheciam, resultantes de novas condições ecológicas ede inter comunicações já realizadas entre os povos aí existentes, quando existiam, cujos usos procuraram conhecer: umas alimentares; outras medicinais, que tanto procuravam para remédio de doenças que\n3 na Europa não haviam cedido aos remédios conhecidos (drogas); outras ornamentais; e outras ainda fornecedoras de matérias primas industriais, como os corantes (anil, urzela, pau brasil). Algumas outras não foram capazes de avaliar, numa primeira análise, para que poderiam servir, mas trouxeram nas porque as populações locais as utilizavam ou as tinham em grande conta, ou porque representavam provas concretas que traziam do achamento de novas terras. Certas plantas vieram sob a forma de propágulos que poderiam não suportar, viáveis, tantos dias de viagem; de outras traziam sementes; e de algumas o poder germinativo perdeu se com o tempo e chegaram a Portugal inviáveis. Assim, em paralelo com estas acções, era costume deixar em pontos estratégicos, ou estações intermédias, como as ilhas de Cabo Verde e de São Tomé e Príncipe, habitualmente tocadas pelas armadas que iam e vinham de Portugal, parte dessas sementes ou propágulos, que aí se reproduziam e multiplicavam, e outra armada completaria a viagem, assim dividida em etapas. Quer as plantas que foram de Portugal para as regiões tropicais quer aquelas que seguiram percurso inverso, tiveram de encarar situações ecológicas diversas, pelo que nem todas se adaptaram; mas algumas das que o conseguiram produziram autênticas revoluções na agricultura e na economia das regiões onde foram introduzidas. Já mais fácil foi trocar plantas entre Continentes à mesma latitude, e muitas foram do Oriente para a América e África e vice versa, sendo que algumas destas também influenciaram decisivamente a economia e a alimentação das regiões onde foram introduzidas e mais ou menos rapidamente cultivadas. Nesse aspecto é notável referir a contribuição reduzida dada pela costa ocidental africana ao sul do Sara em plantas que se trocaram entre continentes. Ainda baseia em plantas que foram quase todas introduzidas pelos portugueses, a maioria vinda do continente americano. Este facto é tão surpreendente que vários estudiosos nestas matérias, como por exemplo o Conde de Ficalho, se interrogavam como se alimentariam os habitantes desta vasta região antes de lá chegarem as plantas que os portugueses lhes levaram. O contacto dos portugueses com o Oriente não lhes trouxe plantas novas adaptadas às zonas temperadas, uma vez que a maior parte das plantas cultivadas na Europa são de origem asiática e chegaram às nossas latitudes trazidas pelas migrações dos povos que\n4 vieram precisamente de regiões orientais. Foi no continente americano que os europeus encontraram um maior numero de plantas de que tiraram imediatamente partido; foi do continente americano que se trouxeram aquelas que mais profundamente modificaram o panorama agrícola e alimentar do mundo, como o «milho americano», a batata doce, a batata, e a mandioca; foi do continente americano que saiu a maior soma de plantas que percorreu o mundo após a chegada dos europeus. Algumas delas foram grande vedetas logo nos primeiros tempos e a sua difusão pelo mundo realizou se a uma velocidade fantástica, tendo em conta os meios da época; outras foram aceites de forma mais moderada e a sua dispersão pelo mundo levou séculos a concretizar se; outras chegaram ao nosso tempo sem terem merecido grande atenção fora das suas áreas de origem. Sabia se que existiam, conheciam se os seus méritos mas ainda não tinha chegado, ou ainda nem sequer chegou, a grande oportunidade da sua difusão. * * * * * * * Apresentam se de seguida breves notas sobre algumas das principais plantas de origem americana difundidas pelo mundo após a chegada dos europeus ao Novo Mundo, centrando as referências na cultura das plantas e na forma como os seus produtos entram na alimentação local, nos circuitos regionais e na industrialização. Para a arrumação destas plantas podem seguir se vários critérios, todos discutíveis. Respeitar se ão alguns que pareceram mais práticos e utilitários, tendo em conta as plantas escolhidas. 1) Plantas de maior impacto agrícola e económico social: milho americano, mandioca, batata doce, batata, cajueiro, tomateiro, cacaueiro, girassol, tabaco, ananaseiro. 2) Plantas de maior impacto na agricultura europeia: milho, batata, tomateiro, abóboras, feijoeiros, girassol, tabaco, pimentos. 3) Plantas de maior influência na alimentação humana nos trópicos: mandioca, batata doce, milho. 4) Fruteiras americanas mais rapidamente difundidas: ananás, abacateiro, papaeira, goiabeira, maracujaseiro. 5) Plantas que se supõe terem sido difundidas mais rapidamente: milho, tabaco, batata doce, papaeira, amendoim, ananaseiro, anato.\n5 ABACATEIRO (Persea americana Mill.) Originário da América, duma vasta região compreendendo o sul da América do Norte, a América Central e o norte da América do Sul, desde o nível do mar até zonas de altitude, o que fez criar formas ou tipos com características distintas, nomeadamente sensibilidades diferentes às baixas temperaturas. São árvores de pequeno e médio porte, de folhagem persistente e densa, que sempre foram muito estimadas pelas populações nativas americanas. Aos seus frutos atribuem se propriedades afrodisíacas e de aumento da virilidade e à infusões das suas folhas propriedades medicinais diversas. Parece que os europeus não terão apreciado muito o fruto, que não é açucarado. O naturalista espanhol Francisco Hérnandez escreveria na década de 1570: «É árvore grande com folhas como de limoeiro, mais verdes, mais largas e mais ásperas; de flor pequena, branca e amarela; de fruto em forma de ovo [...], negro por fora, esverdeado por dentro, de natureza gordurosa, como a manteiga, e sabor a nozes verdes». Há referências da chegada desta planta a Espanha em Só pelos fins do século XIX se começou a difundir realmente a cultura do abacateiro, logo que se conheceram melhor as suas altas qualidades nutritivas, devido ao alto teor de gordura e de vitaminas liposolúveis na polpa do fruto. O abacate passou a ser valorizado pelo seu valor nutritivo, estando hoje o seu consumo amplamente difundido. Como complemento do consumo em fresco, e tendo se verificado que o óleo da polpa, além de alimentar tem propriedades muito interessantes na área de protecção da pele, passou a integrar quase todos os produtos de beleza. AMENDOIM (Arachis hypogaea L.) O amendoim, originário da América do Sul, é referido por Cristóvão Colombo no diário da sua primeira viagem, onde lhe chama «junça avelanada». Nicolás Monardes, naturalista espanhol, escrevia por volta de 1570 que «é fruto saboroso e de bom gosto, que no sabor se assemelha a avelãs». Já era muito conhecido e utilizado no Brasil antes da chegada dos portugueses. Gabriel Soares de Sousa, um tratadista português do século XVI, refere se lhe com muito pormenor: «é coisa que se não sabe haver se não no Brasil»; e curiosamente escreve, por má observação, que os amendoins «nascem nas pontas das raízes». Essa mesma má observação da planta encontramos no desenho de Frei Cristóvão de Lisboa, outro observador português seiscentista da flora americana, que apresenta frutos nos ramos, conjuntamente com frutos junto das raízes (mas não nas raízes). Este autor não dá\n6 ao amendoim grande importância como planta alimentar, mas recomenda o «para quem tiver perna ou braço quebrado, pisando os verdes e pondo os em riba da quebradura, solda muito bem». Foi introduzido em África pelos portugueses, começando possivelmente pela região da Guiné. Alguns autores defendem que a introdução do amendoim em África terá sido feita pelos negreiros para alimentarem os escravos durante as suas penosas viagens entre África e a América, mas há referências mais antigas. Os portugueses difundiram o amendoim por todo o Oriente, chegando mesmo até à China logo nas primeiras décadas do século XVI. O amendoim constitui hoje uma cultura de enorme importância mundial, quer para alimentação, pois é rico em vitaminas, quer como matéria prima para a extracção de óleo alimentar, quer para a preparação da manteiga de amendoim (peanut butter). ANANASEIRO (Ananas comosus L.) Originário do núcleo central do continente sul americano, onde ainda hoje se encontram formas silvestres, nomeadamente no nordeste brasileiro. Já era cultivado e muito estimado na América Central em épocas pré colombianas, e dele dão os cronistas antigos descrições muito pormenorizadas, nomeadamente quanto ao aspecto do fruto, que surpreendeu a maior parte dos europeus pelo seu sabor e perfume e pela coroa com que está ornado. O próprio Colombo fala do ananás num dos seus escritos, escrevendo em 1493 que na ilha de Guadalupe «havia uma espécie de alcachofras, mas quatro vezes mais altas, que davam uma fruta em forma de pinha, mas duas vezes maior, a qual é excelente, podendo cortar se com uma faca tal como um nabo; parece que é muito saudável». As características de aroma e sabor que o fruto exibe, a estima que as populações nativas lhe davam e as diversas utilizações em que o empregavam, nomeadamente como fruto fresco, como fruto produtor de sumo para fermentar e como medicinal, devem ter dado ao ananás, desde logo, uma importância muito grande entre as novas plantas encontradas pelos europeus na América. Pêro de Magalhães de Gândavo, um dos primeiros escritores portugueses a descrever as terras brasileiras, fala de «uma fruta [que] se dá nesta província do Brasil muito saborosa e mais prezada de quantas há na terra». Portugueses e espanhóis difundiram o ananaseiro muito rapidamente e de uma forma muito intensa. Há referências à introdução do ananaseiro pelos portugueses logo em 1506 na ilha de Santa Helena e poderá ter chegado à Índia por volta de 1518, de imediato se espalhando por outras regiões asiáticas.\n7 ANATO (Bixa orellana L.) O anato é de origem americana, oriundo de uma vasta área que se estende da Guiana às terras brasileiras da Bahia. É o urucú dos brasileiros e o quisafú dos santomeses. Os portugueses, como se lê na célebre carta escrita por Pêro Vaz de Caminha em 1500 a el Rei D. Manuel I, verificaram que a planta já tinha grande importância no contexto social local da Terra de Vera Cruz. Como refere este documento, «os índios traziam alguns deles ouriços verdes de árvores que na côr queriam parecer de castanheiros». Esses ouriços «eram cheios de uns grãos vermelhos pequenos que esmagando os entre os dedos, fazia tinta muito vermelha de que eles andavam tintos». A matéria corante, extraída do arilo da semente, utilizavam na os índios brasileiros não só para pintarem o corpo, especialmente precedendo grandes cerimónias, mas também para corarem as moringas (vasos de barro), os tecidos e os alimentos. Era considerada também um remédio contra queimaduras e um repelente para insectos. Não admira que, desde logo, os portugueses dessem importância à planta e sobretudo à matéria corante, não só pela estima que recebia das populações locais, mas também pela enorme importância económica que os produtos corantes então detinham. É muito possível que esta matéria corante fosse trazida desde logo para a Europa. Frei Cristóvão de Lisboa apresenta um desenho da planta e nos seus apontamentos refere que os naturais do Maranhão «a estimam tanto como as mulheres em Portugal estimam o vermelhão», o que dá uma ideia da sua já possível utilização na Europa, como produto de beleza feminina. Não se sabe em que época se difundiu a planta que hoje é muito frequente em todas as regiões tropicais, não só como produtora de matéria corante mas principalmente como ornamental para vedações e sebes. O corante também pode ser utilizado para corar pratos de arroz. Nos países industrializados, da matéria prima extraem se dois corantes, de grande utilização na indústria alimentar, porquanto, além de eficientes, se têm revelado inócuos. Usam se muito em margarinas, queijos, molhos diversos e até nas rações para aves, por comunicarem à carne e à gema dos ovos uma acentuada coloração amarela. ANONEIRAS (Annona spp.) A maior parte das espécies de anoneiras que tem expressão relevante como produtoras de frutos comestíveis são de origem americana, quase todas da América Central, incluindo as\n8 Caraíbas, algumas delas das terras montanhosas e mais frescas da América do Sul. A maioria das espécies, senão a totalidade, já se encontrava muito dispersa e os frutos eram muito utilizados em épocas pré colombinas. As anonas são no geral frutos muito perfumados, ricos em sumo e muito saborosos. Os naturalistas espanhóis do século XVI descrevem na amiúde, nomeadamente o padre José de Acosta, que em 1590 referia: «A anona é do tamanho de uma pêra grande [...], todo o interior é branco e tenro como manteiga, e doce, e de um gosto muito requintado». E acrescentava: «segundo o juízo de alguns, é a melhor fruta das Índias». Não há referências à sua existência no Brasil, sabendo se que pelo menos algumas espécies foram introduzidas pelos portugueses em épocas já relativamente recentes. A Annona muricata L., a graviola ou gravoleira, encontra se hoje muito difundida em todo o mundo tropical. O sumo é utilizado em sumos e gelados. A Annonna cherimola Mill., a cherimolia ou anona da Madeira, é de polpa firme e agradável, facilmente adaptável nos climas temperados. A Annona squamosa L., fruta pinha ou ateira, é das mais saborosas e difundidas. Pode dizer se que não há quintal nos trópicos onde não exista uma anona desta espécie. Os frutos são de conservação difícil. Conhecida na Índia desde 1627, chamam lhe jaca de Manila, o que faz admitir que a introdução terá sido feita no Oriente pelos espanhóis. A Annona reticulata L., conhecida na Índia como jaca dos portugueses, leva a supor que teria sido por eles introduzida. As anonas, apesar de darem frutos de excelente qualidade, de polpa fina e sabor agradável, não têm conseguido conquistar os mercados das zonas temperadas por dificuldades de conservação. BATATA DOCE (Ipomea batatas L. ) Originária de uma região muito vasta, que se estende desde a Península do Iucatão ao norte até ao sul do rio Orinoco, compreendendo o território da Colômbia, Equador e norte do Peru. Não admira que se tivessem diferenciado, em área tão vasta, tipos de características morfológicas e produtivas algo diferentes. Os espanhóis já encontraram a batata doce cultivada na América Central e ela fez parte das provas de achamento de novas terras que Colombo trouxe aos Reis Católicos ao regressar do Novo Mundo. José de Anchieta, religioso jesuíta que missionou no Brasil no século XVI, refere a existência da batata doce naquele território americano, onde as raízes tuberosas «se comem assadas ou cozidas, são de bom gosto, servem de pão a quem não tem outro»; e Gabriel Soares de Sousa, que foi um conhecido e progressivo agricultor em terras brasileiras na mesma época, chama a atenção para a facilidade com que a planta se reproduz, porquanto sendo «naturais da terra se dão\n9 nela de tal maneira que onde se plantam uma vez nunca mais se desinçam». Reconheceram lhe os portugueses boas características alimentares e até de alimento fresco, e devem ter providenciado para uma sua difusão imediata. Em 1538 a cultura da batata doce já estava instalada nos Açores, nomeadamente na Terceira. De acordo com um anónimo escritor português quinhentista, as raízes parecem se «com inhame e tem quase o sabor de castanhas». Na segunda metade do século XVI já há referências à cultura da batata doce nalguns países do continente europeu, nomeadamente Portugal, Espanha e Itália. No que diz respeito à introdução em África, refira se que antes de 1550 já um anónimo piloto português citava a sua existência em São Tomé, onde a população a aceitou bem, «fazendo dela o principal sustento». Ao Oriente a batata doce chegou por dois caminhos diferentes. Um, o dos portugueses, que levaram a partir do Brasil, através do Atlântico e do Índico, os clones antilhanos, que passaram da Índia à Indonésia, à China e ao Japão. Outro, o dos espanhóis, que levaram para o Oriente os clones mexicanos pelos galeões de comércio que faziam ligações entre o porto mexicano de Acapulco e a cidade de Manila, nas Filipinas. BATATEIRA (Solanum tuberosum L.) A batateira é originária da América do Sul, das terras altas andinas, possivelmente do Chile à Colômbia, onde, em regiões de elevada altitude, ainda hoje é possível encontrar formas silvestres. Só no Peru conhecem se cerca de dez mil cultivares de batateira. O tubérculo desta planta já era muito utilizado pelas populações, americanas antes da chegada dos europeus. Admite se também que os portugueses já teriam encontrado a batateira cultivada no Brasil, possivelmente em regiões mais frescas. O vocábulo batata já é utilizado por cronistas ibéricos do século XVI e de uma análise dos textos parece poder concluir se que se refeririam a esta solanácea. É curiosa a expressão de Pêro de Magalhães de Gândavo, referente ao Brasil, de que «há outras raízes como batatas», que não parece referir se à batata doce. Supõe se que a batateira terá sido introduzida pelos portugueses e espanhóis na Europa logo a seguir ao descobrimento do Novo Mundo, e depois por outros povos europeus, mas a realidade é que a cultura não se consolidou. Há referências à introdução da batata em Espanha em Por volta de 1590 iniciou se a cultura na Irlanda e na Inglaterra, tendo como ponto de partida tubérculos recolhidos nos\n10 barcos espanhóis que vinham da América. Há também referências à batateira no século XVII em vários países do Centro da Europa. Supõe se hoje que a cultura da batateira só se difundiu tardiamente na Europa, sobretudo a partir do século XVIII, por estar difundida a crença de que o seu consumo provocaria a lepra. Este argumento pode ter assumido considerável peso, mas também será de ter em conta os hábitos alimentares dos europeus, que não incluíam produtos, como a batata, que tinham dificuldades de conservação, salvo aqueles que se destinavam ao consumo imediato, como a cenoura e o nabo. Com o tempo, a batateira conseguiu impor se nos climas temperados de todo o mundo, constituindo hoje uma cultura do maior interesse na alimentação humana e animal e como matéria prima para várias indústrias. Alimento de fácil digestão, a batata é actualmente um produto essencial na alimentação dos portugueses, sendo consumida cozida, assada, frita, ou utilizada como matéria prima em numerosas indústrias (farinha, puré, dextrina, glucose, álcool, amido, etc.). BAUNILHA (Vanilla planifolia Andr.) A baunilha parece ser originária das florestas tropicais do México, mas é provável que essa ou outra espécie semelhante estivesse difundida numa área mais vasta, que incluía as terras do norte do Brasil. Na década de 1520, o soberano azteca Moctezuma ofereceu ao conquistador Hernán Cortez uma papa à base de cacau e milho moídos aromatizada com baunilha. Os frutos foram depois trazidos para a Europa, onde o seu perfume foi muito apreciado, sendo a baunilha utilizada como condimento aromático, em pastelaria, doçaria e na confecção de licores. Os europeus, nomeadamente os ingleses, franceses e holandeses, logo que estabeleceram contactos mais estáveis com a América, deverão ter também introduzido a baunilha noutros continentes. Mas o sucesso destas transplantações foi relativo, por dificuldades de fecundação, pois embora a planta crescesse nalguns locais em boas condições, não frutificava. Descobriu se mais tarde que a flor da baunilha era fecundada por uma espécie de insectos existente apenas nas regiões de origem americanas. O processo de fecundação artificial desta orquídea exótica seria descoberto apenas em meados do século XIX, permitindo a partir de então uma maior difusão da cultura da baunilha, que foi nomeadamente introduzida pelos portugueses em São Tomé, onde chegou a sua cultura a assumir apreciável\n11 interesse. CACAUEIRO (Theobroma cacao L.) Originário das partes superiores das bacias do Orinoco e do Amazonas. Admite se que durante muito tempo a planta foi valorizada apenas pela polpa açucarada que envolve as sementes, que são amargas na maior parte dos casos e a partir da qual se produziam bebidas doces ou fermentadas. Terá sido depois de se descobrir o elevado valor alimentar e aromático da semente que o cacaueiro se expandiu, sobretudo para norte e para leste, tendo desempenhado entre as populações da América Central um lugar de indiscutível mérito, a tal ponto que as sementes não apenas serviam de iguaria, mas também funcionavam como moeda de troca. Cristóvão Colombo escrevia em 1492, no diário da sua primeira viagem, que os habitantes das terras novamente descobertas «deitavam um grão numa escudela de água e bebiam na», dizendo os índios que o acompanhavam que «era coisa muito sã». Mais tarde, na sua última viagem ao Novo Mundo, cruzou se com uma embarcação de índios que, entre outras mercadorias, transportava essas estranhas sementes. Na década de 1520, Hérnan Cortez foi recebido na corte do soberano azteca Moctezuma com xocoatl, uma bebida produzida a partir de sementes de cacau trituradas e torradas, misturadas com farinha de milho (americano), e aromatizada com baunilha. Os espanhóis não apreciaram muito a bebida. Utilizando as sementes de cacau torradas e moídas, suprimiram lhe a farinha de milho e outros produtos nela usados e juntaram lhe o açúcar produzido pela cana sacarina que entretanto haviam introduzido, e assim prepararam uma bebida agradável que difundiram pela Europa. Hernán Cortez escreveria depois para Espanha que o «cacau é uma fruta como amêndoas, que eles vendem moída, e têm na em tanta consideração que serve de moeda em toda a terra, e com ela compram todas as coisas necessárias nos mercados». Para adquirir o aroma que lhe era próprio, a semente de cacau era sujeita a uma tecnologia que envolvia uma destruição do sabor amargo e o aparecimento de compostos que, durante a torra, exibiam o flavour a chocolate, tão apreciado. Os espanhóis trouxeram as sementes do cacaueiro para Espanha e com elas o processo de torra das sementes, e assim difundiram na Europa, durante muitos anos em sistema de exclusivo, a bebida do cacau, extraordinariamente aromática e estimulante. Sobretudo nas cidades portuárias europeias, e também em\n12 Portugal, apareceram estabelecimentos onde se servia o chocolate, cujo número de apreciadores não parou de crescer. Mais tarde, generalizar se ia o uso do cacau com leite e o fabrico das mais variadas pastas de chocolate. Esta bebida deu lugar a intensos debates entre teólogos e naturalistas, que discutiam se com a sua ingestão se quebravam ou não os jejuns religiosos. Ciente das propriedades estimulantes e afrodisíacas do cacau, o padre José de Acosta escrevia na década de 1590 que no Novo Mundo «os espanhóis, e mais ainda as espanholas feitas à terra, perdem se pelo negro chocolate». Há informações vagas de que o cacaueiro terá sido introduzido pelos europeus no Oriente e possivelmente também África logo após a descobrimento da América, mas sem qualquer sucesso. Também no Brasil a cultura, visando a obtenção da semente, levou tempo a consolidar se, apesar de se tratar de uma planta nativa das suas terras do norte interior. A cultura do cacau em regiões de influência portuguesa, como o Brasil, São Tomé e Angola, generalizar se ia apenas nos século XIX e XX. A teobromina e a cafeína são responsáveis pelas propriedades tónicas e estimulantes das sementes do cacaueiro. CAJUEIRO (Anacardium occidentale L.) Originário do litoral atlântico da América tropical, incluindo as Antilhas, ou somente do nordeste do Brasil, como defendem alguns autores. Os espanhóis não referem o cajueiro nas suas primeiras descrições da América Central, o que faz admitir que o não conheciam. Os portugueses encontraram no no Brasil, onde se integrava no conjunto das árvores mais estimadas pelas populações locais, que dele tudo obtinham, da raiz aos frutos: alimentos, remédios, madeira, lenha, gomas, repelentes para animais, conservantes para barcos e redes, etc. Os índios do Brasil já preparavam uma bebida açucarada e alcoólica a partir do sumo do falso fruto, que os portugueses também apreciaram e usaram. Introduzido muito cedo em Cabo Verde, possivelmente daqui seguiu para a Índia, onde tão facilmente se adaptou que se comportou como subespontâneo. Outros autores fazem admitir que o cajueiro também passou directamente do Brasil para a Índia, o que até tem lógica, tendo em conta os trajectos das navegações da época. Garcia de Orta, numa obra publicada em Goa em 1563, não faz qualquer referência ao cajueiro, admitindo se que no tempo em que escreveu ainda não tivesse chegado à Índia; mas o naturalista Cristóvão da Costa, que em\n13 1578 publicou um tratado sobre a história natural asiática, já menciona o cajueiro, dizendo que em Cochim se encontrava «em muitos jardins e hortas». Um pouco mais tarde, em 1585, o padre Fernão Cardim referia se ao cajueiro do Brasil: «Estas árvores são muito grandes e formosas»; e acrescentava: «a flor se dá em cachos que fazem umas pontas como dedos, e nas ditas pontas nasce uma flor vermelha de bom cheiro, e após ela nasce uma castanha, e da castanha nasce um pomo do tamanho de um repinaldo, ou maça camoeza; é fruta muito formosa, e são alguns amarelos, e outros vermelhos, e tudo é sumo». Esta planta, que tinha principal merecimento na semente e no falso fruto, adquiriu importância devido ao bálsamo que contém no mesocarpo, rico em fenóis. É matéria prima de numerosos produtos industriais. CUCURBITÁCEAS (Cucurbita spp.) Pertencentes a esta família conhecem se espécies diversas, vulgamente designadas por abóboras, originárias de vários continentes e cultivadas há milhares de anos. Para algumas, de cultura muito antiga e muito difundidas, é hoje muito difícil precisar a sua origem e explicar como se espalharam pelo mundo. Pensa se que as espécies do género Cucurbita eram desconhecidas na Europa antes do descobrimento da América. Os portugueses e os espanhóis deverão ter introduzido muito cedo estas plantas na Europa e será possivelmente da mesma época a consociação com o milho que ainda hoje se mantém no norte litoral de Portugal. Frei Cristóvão de Lisboa e Gabriel Soares de Sousa, dois autores portugueses que escreveram sobre o Brasil, referem a existência naquele território dos gerimús (abóboras meninas), «das quais há dez ou doze castas, cada uma de sua feição [...], mas não tão tamanhas como as da casta de Portugal». As abóboras eram uma importante componente da dieta dos povos ameríndios, que comiam a polpa cozida e as pevides torradas; as cascas eram utilizadas como recipientes. FEIJOEIROS (Phaseolus spp.) O termo feijão é substantivo comum que designa sementes de plantas de géneros e espécies diferentes, originárias de vários continentes e conhecidas na Europa em épocas não inteiramente coincidentes. O Phaseolus vulgaris L., ou feijoeiro vulgar, é de indiscutível origem americana, tendo sido desde cedo introduzido na Europa, onde modificou\n14 profundamente os hábitos alimentares das populações rurais, fazendo concorrência à fava, à ervilha e à lentilha, já muito utilizadas. O feijão fazia parte da alimentação das populações do império azteca, aparecendo o seu cultivo frequentemente associado ao do milho. Esta espécie já era cultivada no Brasil quando lá chegaram os portugueses. Gabriel Soares de Sousa escreve no seu tratado sobre o Brasil que se dão «nesta terra infinidade de feijões naturais dela, uns são brancos, outros pretos, outros vermelhos e outros pintados de branco e preto, os quais se plantam à mão e quando nascem põem lhe[s] a cada um, um pau por onde trepam». Outro tratadista português do século XVI, Pêro de Magalhães de Gândavo, refere a existência de feijões «nesta província» do Brasil, enquanto Frei Cristóvão de Lisboa, já no século XVII, se refere à «comenda que quer dizer feijão havendo o de quatro ou cinco castas e a comendagura que também são feijões de pau». É hoje geralmente assente que os portugueses trouxeram o Phaseolus vulgaris para a Europa e o difundiram pelo mundo tropical logo no século XVI. O feijoeiro e o feijão provocaram profundas transformações na agricultura e na alimentação em quase todo o mundo, sobretudo pela facilidade de conservação, armazenamento e transporte. Outras espécies do mesmo género já eram cultivadas na europa e no Oriente antes das grandes viagens dos descobrimentos, e a maioria ainda hoje se cultiva, embora com menor importância económica que o feijoeiro vulgar. GIRASSOL (Helianthus annus L.) Planta de origem americana, que na época dos descobrimentos já se estendia por uma vasta região compreendida entre o Peru e o sul dos Estados Unidos. As populações ameríndias utilizavam na como planta ornamental, devido às suas vistosas e grandes folhas, usando também as sementes na alimentação, torradas ou moídas em farinha. Os aztecas chamavam lhe chimalacatl ou flor do sol. Foi rapidamente importada para a Europa por espanhóis e portugueses, difundindo se com relativa facilidade como planta ornamental. O naturalista espanhol Nicólas Monardes escrevia na década de 1570 que «é uma planta de invulgar grandeza, pois alcança duas lanças de altura, sendo a flor igualmente invulgar, pois é a maior e mais singular flor que já vi, pois é maior que um prato». Só nos princípios do século\n15 XVIII se verificou que era economicamente possível extrair das sementes um óleo utilizável na alimentação humana e para fins industriais. O óleo de girassol actualmente faz parte da dieta alimentar de uma grande parte da população mundial. GOIABEIRA (Psidium gujava L.) Originária de uma vasta região do território americano que vai do sul do México até à Colômbia e ao Peru. O cronista espanhol Gonzalo Fernández de Oviedo, na década de 1520, dá pela primeira vez a conhecer a existência da planta aos europeus através dos seus escritos: «dá umas maçãs mais maciças que as maçãs de cá [de Espanha], e de maior peso, embora de idêntico tamanho, que têm muitas pepitas, ou melhor dizendo, estão cheias de uns grãos muito pequenos e duros». Mais tarde, o naturalista sevilhano Nicólas Monardes fará referência num dos seus tratados à «semente daquele fruto tão celebrado pelos índios e pelos espanhóis, a que chamam goiaba», dizendo que «é fruta agradável, sã e de boa digestão». Gabriel Soares de Sousa, um dos maiores agricultores do Brasil quinhentista, anota esta planta, parecendo lhe ser muito vulgar, pelo que é de admitir que as terras brasileiras do norte possam também estar incluídas na respectiva área de origem. Compara as goiabeiras a «macieiras», dizendo que «esta fruta se come toda e tem a ponta de azedo muito saboroso, da qual se faz marmelada que é muito boa». Talvez por isso a planta tenha sido muito estimada pelos portugueses, numa época em era fundamental dispor de alimentos que se pudessem conservar e utilizar durante as longas viagens marítimas, como a goiabada. Foi largamente difundida no mundo tropical por portugueses e espanhóis, de tal forma se adaptando que em quase todos os locais se comporta como subespontânea, aparecendo nos terrenos abandonados e até na mata, resultante de sementes deixadas pelos pássaros. Os frutos da goiabeira constituem uma das fontes mais importantes de vitamina C nas regiões tropicais, sendo por isso regularmente consumidos pelas populações regularmente consumidos pelas populações. MANDIOQUEIRA (Manihot esculenta Krantze)\n16 Planta originária da América do Sul, conhecida e utilizada desde tempos muito antigos pelos índios guaranis. Ainda hoje é possível encontrar formas silvestres nos campos e nas terras do Paraguai e do Brasil. Os portugueses já encontraram esta planta muito cultivada ou explorada no Brasil, pois a partir dela obtinham se produtos muito diversificados, desde as folhas, que eram consumidas como hortaliça, até uma farinha alimentar, passando por uma bebida fermentada, que, com modificações mais ou menos intensas, ainda hoje se prepara. Pêro de Magalhães de Gândavo, em 1576, descreve o processo de fabrico desta curiosa bebida: «a qual fervem primeiro, e depois de cozida mastigam na umas moças virgens e espremem na em uns potes grandes e daí a três ou quatro dias a bebem». As farinhas de mandioca eram a principal fonte de subsistência de alguns povos ameríndios. As descrições dos primeiros cronistas ibéricos são algos confusas quando se referem a diversas plantas produtoras de tubérculos e raízes tuberculosas. Numa das suas viagens ao Novo Mundo, Colombo recebeu de um cacique da Española (Haiti) um pão a que chamavam caçabi, preparado a partir da raiz de mandioca. Para a elaboração deste alimento era necessário ralar a raiz e prensar a pasta assim obtida, para dela se extraírem os componentes venenosos. Este processo é claramente apresentado por um escritor espanhol nos princípios do século XVII, António Vásquez de Espinosa, num texto referente também à ilha de Española: «o principal e vulgar pão que nela se come é o cazabe, que se faz a partir de uma raiz chamada yuca, uma espécie de nabo galego; para fazerem o pão ou cazabe, que é o principal sustento dos índios, ralam a yuca e espremem o suco, que é um mortal veneno. Com a yuca ralada fazem umas tortilhas grandes, espécie de rodelas brancas e finas, que constituem o vulgar pão desta ilha e das demais». Os autores da época citam a existência de duas espécies: uma, a mandioca, que contém ácido cianídrico que se retira por maceração e lavagem, ficando uma «água peçonhenta» que mata quem a bebe, e que corresponde às actuais mandiocas amargas, muito mais produtivas e mais cultivadas, depois de se conhecer como se elimina o princípio tóxico; outra, é o aipim, que corresponde às actuais mandiocas doces, isentas de ácido cianídrico. Os portugueses desde cedo exportaram a mandioca para outros continentes, e nomeadamente para a África ocidental, onde ainda hoje constitui uma das bases da alimentação das populações. Não se dispõe de informação muito segura quanto à forma como a mandioca foi recebida no oriente, onde certamente também terá sido introduzida durante o século XVI. Como escrevia o padre José de Acosta em 1590, «estas tortilhas conservam se durante muito tempo, pelo\n17 que são trazidas nos navios que vêm daquelas partes [...], servindo de biscoito a toda a gente». MARACUJASEIROS (Passiflora spp.) Este nome é dado a mais de 400 espécies distintas, todas elas trepadeiras, pertencentes à família das passifloráceas, originárias da América do Sul, algumas delas, senão a maioria, do território brasileiro. O padre Fernão Cardim referia se em 1585 ao maracujá brasileiro: «Dá uma fruta redonda como laranjas, outras à feição de ovo, uns amarelos, outros pretos». Frei Cristóvão de Lisboa, referindo se no século XVII às espécies de «frutos pequenos» da região do Maranhão, cita cinco variedades de maracujaseiros, que alastram pelo chão e vão também «por riba das árvores e pode[m] fazer latada». Os frutos contêm no seu interior um conjunto de sementes envolvidas num arilo e mergulhado num líquido ácido e muito aromático. A planta é essencialmente utilizada pelo sumo, hoje muito apreciado. Sob o ponto de vista da sua utilização, encontram se hoje essencialmente duas espécies: uma mais vulgar e mais difundida, o chamado maracujá pequeno, de frutos amarelo laranja ou roxos; e outra menos vulgar, e também menos difundida, o maracujá grande, de maiores dimensões, usado na produção de geleias e compotas. As folhas utilizam se na preparação de uma infusão calmante e sedativa. Das sementes extrai se um óleo alimentar, que também é utilizado no fabrico de verniz. MILHO AMERICANO (Zea mays L.) Embora no Antigo Mundo existissem diversos milhos, o chamado milho americano é indiscutivelmente originário do Novo Mundo, passando a ser conhecido e consumido na Europa apenas depois das viagens de Colombo. Constituía a base da alimentação das grandes civilizações pré colombinas, estendendo se o seu cultivo por todo o continente americano. O cronista espanhol Francisco López de Gomara, referindo se em meados do século XVI à viagem de descobrimento de 1492, afirma que Colombo trouxe de volta «dez índios, quarenta papagaios [...], maíz, de que fazem pão [...], como testemunho do que havia descoberto». Os soberanos espanhóis, de acordo com o mesmo cronista, «ficaram\n18 maravilhados por naquelas partes não se encontrar trigo e por todos comerem pão feito daquele maíz». Os espanhóis rapidamente transplantaram o milho para Sevilha, e em 1498 o próprio Colombo escrevia sobre «uma semente que produz uma espiga como maçaroca, que eu levei para lá, e que já se cultiva muito em Castela». Os portugueses foram buscar o milho a Espanha, havendo notícias de plantações de milho em Portugal já no século XVI. Também terão trazido milho directamente do Brasil para Cabo Verde e para a costa africana. Um anónimo piloto português, que escrevia antes de 1550, refere que em «Cabo Verde se dá muito milho branco e grado de maçaroca e tanto que carregam nele navios para muitas partes». O mesmo autor precisa que na ilha da Santiago «quando chega o mês de Agosto começa se a semear o grão que chamam milho zaburro; nas Índias ocidentais chama se mahis», o que significa que por volta de 1545 já o milho americano tinha chegado a África, já era cultivado e já se tinha alguma experiência da sua cultura. O tratadista Gabriel Soares de Sousa, escrevendo em 1587, refere se ao milho como planta muito conhecida no Brasil. Considera o natural da terra e transmite importantes informações sobre a forma de consumo: «Este milho come o gentio assado por fruta e fazem seus vinhos com ele cozido, com o qual se embebedam, e os portugueses que comunicam com o gentio não se desprezam dele, e bebem no mui valentemente». Actualmente, muitos derivados do milho americano fazem parte da alimentação de largas camadas da população mundial, quer sejam as maçarocas, os preparados à base de farinha de milho (caldos, papas e pão) ou os óleos de milho. As folhas secas eram muito usadas para encher colchões e travesseiros, enquanto as canas servem para aquecimento dos fornos de pão. As barbas de milho são utilizadas como sedativos e diuréticos. PAPAIEIRA (Carica papaya L.) A papaieira ou mamoeiro é originária do sul do México, sendo referida pelos cronistas espanhóis da primeira metade do século XVI. Em finais desta centúria já era cultivada em lugares tão diferentes como o Brasil ou as Filipinas. Com efeito, levada por portugueses e espanhóis, a papaeira difundiu se por todo o mundo tropical. Para o seu sucesso contribuiu decerto a curiosa particularidade de produzir frutos todo o ano. Frei Cristóvão de Lisboa, screvendo sobre o Brasil no século XVII, mencionava «uma casta de árvore que dá uma fruta a modo de marmelos grandes mas costeados como o melão, a cor é amarela dentro, tem\n19 uma semente negra do tamanho de munição, pequena, redonda; dela se faz conserva e se come». A papaia é um fruto muito aquoso, relativamente pobre em açúcares, mas muito refrescante e muito digestivo. Como se conserva dificilmente, é utilizada como fruta de consumo ou como matéria prima para fabrico de compotas. As folhas da papaeira podem ser usadas para tirar nódoas ou manchas da roupa, enquanto a polpa é utilizada no fabrico de cremes faciais e de champôs. Das camadas superficiais do fruto retira se a papaína, que é largamente utilizada na indústria (cerveja, fiação, atenuamento de carnes). PIMENTEIROS (Capsicum spp.) Os pimenteiros são de origem americana e já entravam em grandes doses na alimentação das populações locais antes da chegada dos europeus. Considera se que eram uma das suas principais fontes de algumas vitaminas, funcionando como tempero da comida, tal como o sal entre os europeus. O pimenteiro mais conhecido é o Capsicum annuum L., de cultura anual, que dá frutos normalmente de maiores dimensões e de tecidos mais espessos e suculentos. Algumas variedades dão frutos picantes (pimento picante ou malagueta), que são comidos ao natural ou integrados em molhos; outras, dão frutos não picantes (pimento doce), que podem ser comidos crus, em saladas, assados ou fritos, ou integrados em pratos tradicionais. Os frutos bem maduros, depois de secos e moídos, dão origem ao pimentão (ou colorau), picante ou doce conforme a natureza dos frutos de que provém. Os portugueses e os espanhóis introduziram os pimenteiros americanos na Europa, onde fazem hoje parte integrante da horticultura tradicional. O Capsicum frutescens L., que produz frutos pequenos, oblongos e fortemente picantes, é uma planta vivaz, muito rústica, que hoje se comporta como subespontânea em todo o mundo tropical. Colombo trouxe a para a Europa logo em 1493 e refere a nos seus escritos, ao descrever a ilha Española: «existe muito axi, que é a sua pimenta [...], e toda a gente a utiliza, pois é muito saudável». Tanto uma como outra espécie só muito recentemente são referidas em África, mas tudo indica que fizeram parte do lote das que ali foram introduzidas logo no século XVI pelos portugueses. Existem muitas formas e tipos de pimentos, diferentes pelo porte, pelo tamanho e pela forma, porque é entre eles muito frequente a fecundação cruzada. Os pimentos na indústria podem ser valorizados pela matéria corante (vitamina A)\n20 ou pelo picante, devido à capsaicina, que é um composto muito irritante para os olhos. Tanto os pimentos doces como os picantes fazem hoje parte integrante da nossa alimentação, havendo muita gente que não dispensa o piripiri como condimento. QUINEIRAS (Cinchona spp.) Existem diversas espécies de quineiras, todas elas originárias das terras altas da América do Sul. Os extractos das suas cascas eram utilizados pelas populações locais no combate contra o paludismo, mas esse segredo não foi revelado pelos ameríndios aos invasores espanhóis, talvez por admitirem vencê los pela doença, já que seria mais difícil levá los de vencida pelas armas. Os missionários jesuítas em serviço no Peru parece terem estado na origem da difusão mundial do pó preparado a partir da casca de quineira, utilizado para o tratamento do paludismo. O imperador chinês Kangxi, em finais do século XVII, terá sido curado de febres palúdicas pelos jesuítas que residiam em Pequim. A quineira é bem o exemplo da aplicação pelos europeus dos conhecimentos empíricos que no Novo Mundo obtiveram acerca das propriedades medicinais de certos produtos de origem americana. TABACO (Nicotiana tabacum L.) O tabaco tem origem americana, possivelmente muito alargada na área, e já estava profundamente integrado nos hábitos de praticamente todas as populações ameríndias quando os europeus aportaram ao Novo Mundo. Diversos observadores referem o consumo desta planta em locais variados da América, logo a seguir à viagem inaugural de Colombo. O almirante genovês refere se ao tabaco no diário da sua primeira viagem, dizendo que nalgumas ilhas das Antilhas «mulheres e homens andam com um tição nas mãos, de certas ervas, para tomarem seus fumos». O cronista Bartolomé de Las Casas, que mais tarde se baseou nos escritos de Colombo, acrescenta mais pormenores: «são umas ervas secas, metidas numa certa folha, seca também [...], e acendem nas por uma parte e pela outra chupam ou sorvem ou recebem para dentro aquele fumo, com o qual se adormecem as carnes e quase que embebeda, e dizem que assim não sentem o cansaço. A estes canudos chamam eles tabacos». Em certas regiões, as folhas de tabaco eram queimadas em fogueiras, para se aspirar o fumo produzido; noutras regiões, o tabaco era inalado com o auxílio de canas, de cachimbos ou de instrumentos em forma de Y; e noutras regiões, o\n21 tabaco moído era enrolado em folhas de tabaco secas e assim fumado. De qualquer forma, os primeiros testemunhos ibéricos são unânimes em afirmar que o fumo do tabaco provocava alteração dos sentidos, embriaguez e mesmo delírios. Os espanhóis trouxeram as folhas de tabaco para a Europa como produto medicinal, já que lhes reconheciam uma série de propriedades benéficas para uma grande variedade de doenças. Nicólas Monardes foi um dos primeiros médicos europeus a estudar o tabaco, defendendo, numa obra publicada em meados do século XVI, as imensas virtudes curativas das suas folhas para fins tão diversos como: catarro, vertigens, remela dos olhos, cefaleias, nebulosidades da vista, surdez, úlcera do nariz, dores de dentes, úlceras e aftas das gengivas, reumatismo, tosse rebelde, mal do estômago, síncope, cólica, hidropisia, vermes, hemorróidas, dores uterinas, ciáticas, tumores, úlceras profundas, hemorragias, úlceras varicosas, gangrena, sarna, escrófulas, carbúnculo, mordedura de cobras venenosas e cães raivosos e venenos das flechas. Também os portugueses encontraram no Brasil uma larga utilização da planta do tabaco pelo ameríndios, com objectivos medicinais e rituais. O padre Fernão Cardim, em 1585, escreve sobre a «erva santa» do Brasil, que «é umas das delícias, e mimos desta terra», acrescentando que «são todos os naturais, e ainda os portugueses, perdidos por ela, e têm por grande vício estar todo o dia e noite deitados nas redes a beber fumo, e assim se embebedam dela, como se fora vinho». O jesuíta Luís de Goes trouxe pela primeira vez sementes de tabaco do Brasil para Portugal, que foram plantadas com sucesso. Jean Nicot, embaixador de França em Lisboa entre 1559 e 1561, conheceu aqui o tabaco e, alertado para as propriedades curativas notáveis que lhe atribuíam, levou folhas para Paris, que foram usadas para tratamento das enxaquecas da rainha Catarina de Médicis. Por isso anda hoje o seu nome associado à nicotina, um dos princípios activos do tabaco. Os portugueses introduziram o tabaco em África, onde foi bem aceite, e no Oriente, onde a sua cultura se difundiu com relativa facilidade. O contacto dos europeus com os povos americanos levou os a substituir nos cigarros, já conhecidos no Velho Mundo há muitos séculos, as ervas aromáticas, ópio e outros produtos que já usavam, pelo tabaco. A difusão do hábito de fumar tabaco na Europa, trazido da América por portugueses e espanhóis que regressavam do Novo Mundo, provocou enormes controvérsias sociais e científicas, debatendo se intensamente desde o século XVI as virtudes e os malefícios deste hábito. Nos primeiros anos do século XVII, James I de Inglaterra propunha a proibição do fumo do tabaco, «esse hábito nojento à vista, desagradável ao cheiro, perigoso ao cérebro e nocivo ao peito, que espalha em roda do fumo exalações tão infectas como se saíssem das cavernas do inferno». Curiosamente, esta posição não andava longe dos actuais conhecimentos médicos, que


Vídeo: ABC News mostra mais imagens dos laboratórios "secretos" de testes da Apple – MacMagazine\nVídeo: ABC News mostra mais imagens dos laboratórios “secretos” de testes da Apple\n25/07/2010 • 02:47\nNa semana passada, logo após a conferência na qual a Apple anunciou o que faria para “solucionar” o problema da antena do iPhone 4, foi ao ar em seu site uma página dedicada ao assunto — cobrindo detalhes sobre os seus laboratórios de design e testes de Cupertino.\nSomente mais tarde soubemos que alguns membros da imprensa foram convidados para ficar mais um pouquinho no campus da empresa, fazendo um tour pelos laboratórios “secretos” (não mais, heh) de testes de produtos da Apple. De acordo com a Maçã, mais de US$100 milhões foram gastos só nesse projeto.\nTodos os sites/blogs que comentaram esse tour não postaram fotos ou vídeos do local, já que a Apple os proibiu. Apenas um veículo teve esse privilégio: a ABC News. O vídeo deles, você confere abaixo; observe os panos pretos em algumas mesas da sala por onde passaram, será que já havia protótipos de iPhones 5, iPods touch 4G e/ou iPads 2G rolando por ali? 😀\nSe tiver dificuldades para assistir ao vídeo, clique aqui e veja na página de origem.\nE, caso você ainda não tenha visto, este é o vídeo oficial da Apple:\nConheça o GOL a GOL, um novo jogo de futebol para iPhones/iPods touch\nJoy of Tech: "Discoteca vs. iPod"


Solucionado: Re: Como faço para atualizar o firmware da impress... - Comunidade de Suporte HP - 288086\nem 15-04-2013 01:18 PM\nApós a última atualização do software da impressora (recebi mensagem ao ligar a impressora), a função de digitalização passou a mostrar um borrão total em qualquer digitalização: stand-alone ou via wireless, sem qualquer mesnagem de erro. Agora só está funcionando normalmente a parte de impressão. Já desliguei, remiví a tomada de energia por diversas vezes sem resultado. Gostaria de tentar atualizar o firmware da impressora, mas não sei como fazê-lo. Não encontrei a função no painel da mesma. Preciso de ajuda.\nem 15-04-2013 03:44 PM\nSegue abaixo o link para atualização do firmware:\nSelecione o Sistema Operacional e depois clica em Avançar, logo abaixo tem o Passo 2, seleciona Firmware e clica no Download para executar.\nForneça Kudos e aplique Solução neste post se a solução foi encontrada.\nem 17-04-2013 10:32 AM - editado pela última vez em 17-04-2013 12:00 PM por bia_bodhisattva\nGrato pela atenção amigo. Ainda estou com o mesmo problema, porque após o download do arquivo OJP8600_N911a_R1304A.EXE, o sistema apresenta uma telinha, onde aparece o nome e endereço da impressora na minha rede wireless, mas ao tentar selecioná-la, não consigo "marcar" o quadradinho para fazer o update e aí o botão de "Atualizar" no canto inferior direito fica cinza (desabilitado) seja via wireless ou via cabo USB (fiz as 2 tentativas. Percebi que no nome dos arquivos contidos no arquivo "self-extract" OJP8600_N911a_R1304A.EXE existem vários outros com o nome do sistema operacional "Windows 7 Enterprise", mas estou utilizando o "Windows 7 Home Premium" e acredito que o problema que impede a atualização esteja aí: na versão do Windows. Portanto, não consigo atualizar. Fiz o download mais de uma vez, na esperança que houvesse uma falha qualquer ao fazer o download, mas também não resolveu. Será que existe uma versão para o Windos 7 Home Premium disponível? Ou uma forma de voltar para a situação anterior ao upgrade que fiz em março, diretamente pela impressora, sem utilizar o computador? Foi assim que o problema apareceu - depois do último upgrade direto da rede para a impressora. Acredito que foi a partir daí que ela passou a apresentar o problema, após a instalação da revisão de firmware "CLP1CN1304AR". Somente agora que percebi o problema, pois eu não havia utilizado a parte de digitalização após a instalação do upgrade via rede. Continuo precisando de ajuda. Grato pela atenção.\nem 17-04-2013 12:17 PM\nTente instalar este programa, talvez atualiza o seu sistema operacional para impressora, ele corrige todos os problemas de utilização de impressoras, se persistir me informe.\nem 18-04-2013 08:15 AM\nSegue a cópia da tela que recebo ao executar o programa "OJP8600_N911a_R1304A.EXE" baixado através do link sugerido na msg anterior.\nem 18-04-2013 04:17 PM\nO problema em si, da impressora seria mancha na digitalização, isso pode ser um problema de hardware da impressora, verifique primeiro o hardware da impressora se está funcionando normalmente, segue algumas dicas abaixo.\nA impressora possui 2 vidros do scanner quando levanta a tampa do ADF, um vidro grande onde coloca o papel para cópia e digitalização, a outra do lado esquerda que é um vidro estreito e cumprido, o vidro maior serve para tirar cópia na parte da mesa da impressora, ou seja, pela parte de baixo, verifique-se apresenta mancha na cópia pela parte de baixo, faça um teste de cópia em uma folha BRANCA (sem impressões), se sair a mancha, efetue a limpeza com um pano seco no vidro pela parte de baixo da tampa que você levanta, se persistir a mancha tirando a cópia branca pela parte de baixo da impressora, infelizmente é reparo na impressora, se não apresentar mancha na parte de baixo e a folha sair em branca normal sem manchas, veja o próximo passo:\nTente efetuar uma cópia em branco pela parte de cima agora, coloque o papel pela parte de cima até apresentar a mensagem Original Carregado e tire a cópia, se apresentar a mancha, efetue a limpeza novamente com o pano seco no vidro ESTREITO que fica do lado esquerdo, a limpeza deve ser feita tanto no vidro quanto pela parte de baixo da tampa que você levanta, efetue o teste de cópia em branco novamente, se NÃO apresentar manchas na cópia, tanto pelo ADF (parte de cima), quanto pela mesa (parte de baixo), tente agora o próximo passo.\nVerifica uma digitalização da folha em branca, se apresentar a mancha APENAS na digitalização e não na cópia via Wi-Fi, tem que verificar se pelo cabo USB também apresenta o mesmo problema, se somente na digitalização apresenta a mancha, tente digitalizar pelo EWS (Browser), com a impressora ligada na rede com o IP no painel da impressora, digita o IP que está no painel da impressora em um navegador qualquer, vai abrir a página da impressora, clica na aba Digitalização e digitaliza por lá, se apresentar mancha no EWS, tem que atualizar o firmware, se não apresentar, infelizmente é problema do sistema operacional do computador, ou então está obtendo conflito de um aparelho via rádio ou algo do tipo sem fio, se a mancha persistir no EWS (Browser), atualize o firmware da impressora pelo painel dela, segue os passos abaixo:\nNo painel da impressora procure pela opção Serviços Web que fica do lado do botão Wireless na parte de cima, toque nele e depois procure Configurações, dá um toque nele e procure Atualização Da Impressora, dá um toque nele e depois dá um toque em Buscar Atualizações agora, aproveitando essa opção já que a impressora fica na rede sem fio, deixe como Atualização Automática.\nEsta impressora, não precisa de computadores para verificar o problema dela, as funções que tem no painel dela ajuda muito a indentificar a falha.\nQualquer dúvida me informe novamente, estou no aguardo e respondo assim que possível.\nem 19-04-2013 07:24 AM\nInfelizmente, após seguir os procedimentos, o resultado é o mesmo. O fato é que tanto digitalizações ou simples cópias tanto pelo ADF quanto pela mesa de vidro, sem a interferência do Windows, comandadas pelo painel, o resultado é o mesmo: um borrão completo da imagem, seja uma figura ou simples texto. Ela borra por completo a página, mesmo que o original seja uma página em branco. A função de impressão está preservada, funcionando bem. Isso ocorreu após a instalação automática do firmware em março/2013. Se houver possibilidade de fazer um downgrade voltando o firmware para a versão anterior poderíamos excluir (ou condenar) o hardware em definitivo.\nPortanto a minha pergunta é: existe a possibilidade de fazer uma atualização voltando à versão original?\nSe houver, gostaria de fazê-la, pois repito: isso ocorreu após a instalação do último upgrade de firmware, que foi feito automaticamente ao ligar a impressora...\nem 19-04-2013 09:44 AM\nEntão neste caso, vamos resetar a impressora para voltar as configurações de fábrica dela.\nNo painel da impressora mesmo com os botões apagados, pressione nesta sequência no menu principal:\nVoltar • X Vermelho, X Vermelho • Voltar, Voltar e Voltar ▬ ou seja, Voltar 1 vez, X Vermelho 2 vezes e Voltar 3 vezes, vai apresentar escrito Suporte Menu, dá um OK, depois seta para direita até achar Resets Menu, dá um OK, seta para direita até achar Semi Full Reset,dá um OK, a impressora vai desligar, liga a impressora no botão e você vai reconfigurar o país de origem e linguagem da impressora, feito isso vai imprimir uma página de alinhamento e depois vai fazer o teste da cópia, se já apresentar a mancha no teste de cópia, infelizmente apresenta problema no scanner e tem que ser reparado a impressora, se não apresentar a mancha, já pode dar continuidade e o problema será resolvido.\nDETALHE: Quando efetua o reset da impressora para as configurações de fábrica ela perde a conexão com a rede e tem que configurar.\nJcleo, infelizmente são os únicos procedimentos que tenho para informar, se não resolver, tem que levar em uma reparadora, se estiver dentro da garantia, entre em contato com a HP e eles vão efetuar os mesmos testes que informei, se estiver fora de garantia, acesse o link abaixo:\nForneça Kudos se as informações foram adequadas e aplique Solução se o problema foi resolvido.\nGrato pelas informações e questionamentos Jcleo.\nem 21-04-2013 07:50 AM\nOk, mas acredito que falta a informação de como faço aparecer o botão voltar para dar início à seqüência. Em qual função da impressora inicio a seqüência? Tentei ir pela função de Configurar, Ferramentas e Rest. Padrões de fábrica, mas o b "x vermelho" não aparece. Consegui voltar os padrões nessa situação, mas apenas perdi a configuração do wireless. Tentei copiar logo em seguida, mas o problema persiste.\nAcho que preciso de alguma informação adicional para iniciar a seqüência.\nGrato pela atenção, mas continuo precisando de ajuda.\nem 22-04-2013 11:07 AM\nRetire os 4 cartuchos e a cabeça de impressão, para retirar os cartuchos pressione um por vez que eles vão deslocar, feito isso levante a alavanca cinza que fica do lado direito e retire o cabeçote de impressão, feche a porta de acesso aos cartuchos e repita o procedimento que colei abaixo:\nDá para efetuar o Reset na impressora com o cabeçote e os cartuchos inseridos, lá no menu principal no painel já dá pra fazer a sequência conforme acima manda, se não conseguir o Reset acima, tente desta forma:\n- Desligue a impressora no botão de liga/desliga e ligue novamente, enquanto ela estiver iniciando, fica pressionando o botão VOLTAR, (seta que faz curva), várias vezes até apresentar a mensagem Suporte Menu.E depois só continuar o progresso acima, se persistir, infelizmente é dano físico.


Alunos do 9º ano do ensino fundamental podem se inscrever no 9º Concurso de Redação do Hospital de Amor - PORTAL TRIBUNA DO GUAÇU\n04/06/2021 às 09h48min - Atualizada em 04/06/2021 às 09h48min\nAlunos do 9º ano do ensino fundamental podem se inscrever no 9º Concurso de Redação do Hospital de Amor\nTema deste ano é: “Vacina: uma dose de amor da ciência para a humanidade”\nNo ano passado, foram inscritas mais 11 mil redações para o concurso\nO autor da melhor redação e seu professor orientador serão premiados com um notebook cada. Os estudantes classificados do 2º ao 5º lugar receberão tablets. Os trabalhos escolhidos serão publicados no site do Hospital de Amor. Os finalistas ainda poderão ser convidados a participar de um Estágio de três dias no Centro de Pesquisa em Oncologia Molecular (CPOM) - Hospital de Amor, localizado em Barretos/SP.\nNo evento de lançamento do concurso, que ocorreu online pelo Centro de Mídias de São Paulo, o diretor do Instituto Butantan, Dr. Dimas Covas, deixou um recado para que os estudantes utilizem a pandemia também como forma de conhecimento. “Aproveitem este aprendizado, que é um aprendizado doloroso. Façam belas redações sobre o tema porque isso certamente vai marcar esta nossa época"


Detonada, Patrícia Pillar será indenizada com valor surreal\nVocê está em: Home » Famosos » Patrícia Pillar » Após ofensas na web, Patrícia Pillar deve receber R$ 25 mil de indenização\nDa Redação em 12/02/2022 - 16:40\nPatrícia Pillar foi criticada nas redes sociais (Imagem: Reprodução / Instagram)\nPatrícia Pillar vai receber uma indenização após sofrer ofensas e xingamentos nas redes sociais. De acordo com informações da colunista Monica Bergamo, da Folha de São Paulo, o Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro determinou que cinco homens paguem R$ 5 mil cada pelos comentários.\nEntre os anos de 2016 e 2019, a atriz foi xingada de termos como “vaca” e “anta velha” em seus perfis na internet. Além da indenização, os condenados precisam publicar as sentenças em suas páginas onde fizeram os comentários.\nNa sentença, a juíza Marcela Sacchi da Silva afirmou que os réus “extrapolaram o limite” da liberdade de expressão “ao proferirem respostas com diversas ofensas” sem qualquer ligação com o que foi escrito pela atriz nas plataformas digitais.\nRegina Duarte alfineta a Globo após ser ignorada em especial\nEm outro ataque, um internauta acusou Patrícia de vender seu caráter” para “tomar um dinheirinho da Rouanet”. “A lista de xingamentos é extensa e repleta de misoginia“, disse o advogado João Tancredo, revelando ainda que há “uma pilha” de outras ações do tipo movidas pela atriz que aguardam sentença.\nEm seu perfil no Instagram, Pillar compartilhou a sentença e desabafou: “A internet não pode ser um espaço de violência e impunidade“.\nELA ESTÁ REVOLTADA\nSENSO PRÁTICO, QUERIDO\nPaulo Carvalho em 13/09/2021 - 14:06


Parlamento da Ucrânia destitui presidente Yanukovytch | Notícias internacionais e análises | DW | 22.02.2014\nPresididos por representante da oposição, parlamentares aprovam saída de Viktor Yanukovytch e marcam eleições para o dia 25 de maio. Ex-primeira-ministra Yulia Timochenko é libertada após mais de dois anos de prisão.\nO Parlamento ucraniano destituiu o presidente Viktor Yanukovytch e marcou novas eleições para 25 de maio. A sessão, em que 328 dos 450 parlamentares aprovaram a saída do chefe de Estado por abuso de poder, foi transmitida ao vivo pela televisão neste sábado (22/02).\nOs parlamentares já haviam aprovado medidas que reduzem o poder do presidente, assim como a imediata libertação da ex-primeira-ministra Yulia Timochenko, efetuada poucas horas mais tarde. Desde 2011 ela cumpria uma pena de sete anos de prisão, acusada de abuso de cargo e desvio de verbas.\nPresa desde 2011, Yulia Timochenko foi libertada neste sábado\nSeguidores da ex-primeira-ministra afirmam que houve irregularidades no processo, realizado durante o governo de seu arqui-inimigo Yanukovytch, eleito em 2010, e que as acusações teriam sido motivadas por razões políticas.\nAntes mesmo da destituição, o presidente ucraniano afirmara que não renunciaria nem deixaria o país, além de tachar de "ilegais" todas as decisões do Parlamento rumo à formação de um governo de transição. O presidente chamou de "tentativa de golpe" os últimos acontecimentos, comparando a atual situação com o surgimento do nazismo na Alemanha, nos anos 1930.\nAs declarações foram feitas durante um pronunciamento na televisão. Sob pressão da oposição, Yanukovytch e agentes de segurança deixaram a capital Kiev neste sábado.\nEle está em Kharkiv, leste da Ucrânia, região considerada bastião das forças governistas. O paradeiro de Yanukovytch permaneceu desconhecido durante horas, o que levou a imprensa a especular se ele havia deixado o país. Alguns veículos de imprensa afirmam que vários integrantes do governo já deixaram a Ucrânia.\nAntes das votações, a maioria dos parlamentares aprovara Alexander Turtchinov para substituir o até então presidente da Verkhovna Rada (Parlamento unicameral) Vladimir Rybak, homem de confiança de Yanukovytch, que deixou o cargo alegando problemas de saúde. Turtchinov é um dos fundadores do partido oposicionista Pátria, juntamente com Timochenko, e sua eleição é vista como primeiro passo para a formação de um novo governo na Ucrânia.\nProtestos prosseguem em Kiev\nOs órgãos de segurança do Ministério do Interior da Ucrânia se posicionaram oficialmente do lado da oposição em Kiev, segundo comunicou na internet o departamento federal responsável pela polícia. As autoridades afirmam querer servir apenas ao povo ucraniano, e apoiam totalmente a reivindicação da população de mudanças o mais breve possível.\n"A milícia conclama a população a, por meio de esforços conjuntos, preservar a ordem no país; a não permitir a destruição da infraestrutura dos órgãos que asseguram o cumprimento da lei, que foi construída ao longo de anos e que é sempre necessária ao povo para a proteção contra ações ilícitas", informou o ministério.\nEnquanto a situação política no país permanece caótica, manifestantes em Kiev tomaram áreas próximas ao gabinete presidencial e detém o controle da capital. Após uma tumultuada semana de protestos e mortes, muitos receiam uma eventual divisão do país.\nAs regiões no oeste da Ucrânia criticam a corrupção da gestão Yanukovytch e querem uma aproximação do país com a União Europeia; enquanto as cidades do leste são a favor da manutenção dos laços políticos com a Rússia. Os protestos começaram em novembro passado depois que o presidente ucraniano suspendeu um acordo de parceria com a UE, por influência de Moscou.\nApós horas de negociações intermediadas pela União Europeia e Rússia, presidente Yanukovytch descarta renunciar, mas faz concessões, e oposição assina acordo que pode pôr fim à onda de violência no país. (21.02.2014)\nUE anuncia sanções contra a Ucrânia\nMedidas incluem bloqueio de contas e proibição de ingresso no bloco. Efeitos já se fazem sentir nas exportações. Em Kiev, ministros europeus negociam com governo e oposição. Número de mortos nos choques ultrapassa cem. (20.02.2014)\nPalavras-chave Ucrânia, Timoshenko, Yanukovytch\nLink permanente https://p.dw.com/p/1BDtO


Primeiro jornal feito para iPad fecha - Época Negócios | Ação\nPrimeiro jornal feito para iPad fecha\nUm dos erros, segundo análises, foi ter oferecido o jornal apenas para o tablet da Apple durante o primeiro ano de vida\n04 Dez 2012 - 10h00 Atualizado em 28 Jan 2013 - 18h50\nEm menos de dois anos, o The Daily, primeiro jornal feito exclusivamente para iPad, fechará as suas portas. A última edição será publicada no dia 15 de dezembro.\nSegundo Lance Ulanoff, editor-chefe do portal de tecnologia "Mashable", o "pecado original" do jornal britânico foi estar disponível somente para o tablet da Apple durante o seu primeiro ano de vida. Apenas depois desse período foi possível ler o periódico por meio do iPhone, de dispositivos com o sistema operacional Android, do Google, e do Kindle Fire, da Amazon.\nA primeira grande publicação para tablets não conseguiu encontrar a tempo uma audiência suficientemente ampla para se convencer de que era um modelo de negócio sustentável a longo prazo, reconheceu na segunda-feira (03/12) o presidente da News Corp., Rupert Murdoch, ao anunciar seu fechamento.\nO magnata da comunicação classificou o The Daily como um "inteligente experimento na publicação digital e um veículo incrível para a inovação". A tecnologia e outros ativos da publicação, incluindo parte de seus empregados, serão transferidos ao "New York Post", também propriedade da News Corp.\nApesar do fechamento, o jornal alcançou em seu primeiro ano de vida 100 mil assinantes anuais e se tornou o aplicativo de notícias mais baixado do iTunes em 2011. Contudo, os analistas afirmaram que era necessário pelo menos o dobro de assinantes para que o projeto fosse viável.\nApesar do fim da publicação, estudos mostram que as companhias de comunicações ainda precisam ficar de olho nessa tecnologia. Só em 2012, deverão ser vendidos 821 milhões de smartphones e tablets em todo o mundo, segundo a consultoria Gartner. O resultado representará 70% do total de dispositivos vendidos no ano. Em 2013, as vendas devem crescer para 1,2 bilhão, e até 2016 as vendas devem triplicar.


Ferramentas Elétrica Residencial Preço Vila Formosa - Ferramentas Elétricas de Pedreiro - Casa Montu Materiais de Construção\nAs ferramentas elétrica residencial preço Vila Formosa servem para pequenas e grandes obras. É fundamental que sejam manuseadas corretamente para garantir os melhores resultados em aplicações. Além disso, é importante o uso de equipamentos de segurança individual, como óculos, luvas e máscaras. Quando o ambiente contar com circulação de crianças, os recursos devem ser guardados em locais altos, de difícil acesso, o que evita acidentes e colabora para seu uso por muitos anos.\nProcurando por ferramentas elétrica residencial preço Vila Formosa?\nPrecisa encontrar ferramentas elétrica residencial preço Vila Formosa? Atuando no segmento de materiais de construção , a Casa Montu é a opção mais viável, já que disponibiliza serviços como o de loja de material de construção, torneira para banheiro, torneira eletrica, material de construção, torneira de cozinha, torneira para cozinha, torneira cozinha e torneira. Além disso, a empresa também conta com um atendimento qualificado, através de funcionários especializados e cuidadosos, que entendem a necessidade de cada cliente. Também foram investidos valores consideráveis em instalações de qualidade, aumentando a eficiência da marca. Possuímos uma forma de trabalho completa e excelente, entre em contato para obter mais informações. Além dos já citados, nós trabalhamos com material construção e deposito de material de construção. Por isso, entre em contato conosco e saiba mais detalhes.\nPara saber mais sobre Ferramentas Elétrica Residencial Preço Vila Formosa\nferramentas elétricas para eletricista preço Tucuruvi\nvalor de ferramentas elétricas de carpinteiro Freguesia do Ó\nquanto custa ferramentas elétricas construção civil Embu das Artes\nferramentas elétrica residencial Jardim Textil\nferramentas elétricas de pedreiro valor Vila Carrão\nferramentas elétricas construção civil valor Arujá\nferramentas elétricas de corte valor Belém\nO conteúdo do texto "Ferramentas Elétrica Residencial Preço Vila Formosa" é de direito reservado. Sua reprodução, parcial ou total, mesmo citando nossos links, é proibida sem a autorização do autor. Crime de violação de direito autoral – artigo 184 do Código Penal – Lei 9610/98 - Lei de direitos autorais.


Melhorias visam beneficiar Alto da Brancal, em Itapeva – Itaponews\nProjeto Bairro Legal tem como objetivo realizar benfeitorias em diversas áreas, com isso oferecendo melhor qualidade de vida à população.Proposta do vereador Marmo Fogaça (PSDB) junto ao Executivo Municipal é no sentido de implantar o Projeto Bairro Legal, no Distrito Alto da Brancal, com a realização de várias frentes de trabalho, contemplando setores de urbanismo, telefonia, creche, saúde, segurança, entre outros.\nEm pronunciamento na sessão do Legislativo, o vereador Marmo afirmou que vem lutando muito para conseguir recursos os quais serão destinados a realização de obras no Alto da Brancal, pois aquela localidade é desprovida de benfeitorias consideradas básicas, e que são necessárias para garantir qualidade de vida aos moradores.\nNo Projeto Bairro Legal, que deverá ser levado a efeito a partir do mês de maio estão inseridas pavimentação com lajotas, pavimentação do acostamento, limpeza das fossas, poda das árvores, recuo e troca das cercas de madeira, implantação de telefonia fixa e móvel, condições para pagamento de contas (água e energia) no próprio bairro, rede de esgoto, creche para atender crianças com até três anos, reforma do posto de saúde, implantação da guarda municipal na rodovia, melhorias na iluminação, limpeza geral dos quintais e ruas e o fortalecimento da Associação Amigos de Bairro.\nMarmo falou também dos recursos liberados pelo Governo do Estado, através de emendas parlamentares, que serão destinados às obras de lajotamento e pavimentação nas ruas do bairro. Acrescentou ainda, que conseguiu sensibilizar o Executivo Municipal das necessidades daquele Distrito e as melhorias deverão ter início em maio, o que também contribuirá para a geração de emprego e renda. .O projeto tem o compromisso do prefeito Luiz Cavani e o vereador está lutando para canalizar recursos e assim viabilizar as melhorias tão necessárias para aquela comunidade.\nILUMINAÇÃO – O vereador Marmo reivindicou da municipalidade que seja efetuada a extensão de iluminação pública no trecho que liga o Bairro Alto da Brancal ao Bairro Palmerinha. Argumentou que o Executivo Municipal até agora priorizou a colocação de luminárias nos postes onde já existia a rede primária e secundária e dessa forma o vereador solicitou que seja incluída a extensão de iluminação pública no citado local.\nOUTRAS MELHORIAS – Marmo quer também melhorias em relação ao escoamento de águas pluviais na estrada que liga o Bairro Miguelzinho à Várzea, bem como a realização de melhorias ao longo da estrada com a passagem de patrulhamento e posterior cascalhamento. Outro pedido refere-se a operação tapa buracos nas ruas da Vila Santa Maria.\nO vereador indagou a municipalidade a respeito de uma área pública, localizada na Rua Bolívia, no Jardim América. Os moradores alegam que o imóvel está sem conservação, causando transtorno a todos que residem nas imediações e a sugestão proposta é que no citado local seja construída uma praça, oferecendo assim conforto a todos que residem nas imediações.


Aplicativo free Woman Interrupted - Bióloga de Salto\nAplicativo free Woman Interrupted\nApp Store: https://itunes.apple.com/us/app/woman-interrupted/id1208260093?mt=8f\nVeja o vídeo: https://youtu.be/Awl__zZFaGw (versão longa) https://youtu.be/Jd5nyUEhQVA (versão curta)\nInspirada nessa discussão, a agência BETC São Paulo idealizou o aplicativo Woman Interrupted, uma plataforma que contabiliza quantas vezes um homem interrompe a fala feminina. Sem fins lucrativos, a novidade será lançada durante a semana em que se celebra o Dia Internacional da Mulher.\nO objetivo do Woman Interrupted App é ampliar o debate em torno do Manterrupting. A novidade também visa a conscientização do público masculino, que muitas vezes não reconhece o comportamento. Em 2014, um estudo realizado por pesquisadores da Universidade George Washington (EUA), publicado no Journal of Language and Social Psychology, apontou que as mulheres são significantemente mais interrompidas do que os homens (http://bit.ly/2la3teI). Esse fenômeno é interpretado como uma das manifestações do desequilíbrio de gêneros.\nIdealizadora da plataforma, a BETC é uma agência que tem a igualdade de gênero em seu DNA. Tanto a presidência da rede quanto a de seus escritórios pelo mundo - Paris, Londres e São Paulo - são co-lideradas por um homem e uma mulher, desde sua fundação. Na agência paulistana, por exemplo, o board executivo é divido igualitariamente entre homens e mulheres, bem como não há distinção salarial por gêneros que ocupam o mesmo cargo, realidade ainda pouco encontrada no mercado de trabalho brasileiro ou global.


Instaforex Akemi em Sab Maio 06, 2017 12:54 am\nAnálise de mercado (05.05.2017)\nEUR/USD: O par de EUR / USD moveu-se lateralmente de segunda-feira e na quarta-feira e então quebrou para cima na quinta-feira. O breakout de alta (que era previamente prevista) já enfatizou a tendência de alta em curso no mercado. Os próximos alvos para os touros é a linha de resistência de 1.1000, que é uma área importante.\nUSD/CHF: O par USD / CHF tendeu para o sul na quinta-feira no contexto de uma tendência de baixa. Há um Padrão de Confirmação de Baixa no mercado, e um movimento de baixa ainda é possível enquanto o EUR / USD está caindo. Essa é a condição que permitirá o USD / CHF fique em tend~encia de alta.\nGBP/USD: O par de GBP / USD moveu-se geralmente lateralmente esta semana no contexto de uma tendência de alta. Preço está entre o território de distribuição em 1.2950 e o território de acúmulo em 1.2850. Um breakout iminente, o que provavelmente favorecerá os touros. A EMA 11 está acima do EMA 56, e o período RSI 14 está acima do nível 50.\nUSD/JPY: Este mercado subiu em 160 pips nesta semana; movendo-se para cima por mais de 340 pips desde 25 de abril de 2017. O nível de compra em 113,00 foi testado e o preço recuou um pouco. No entanto, uma nova jornada para o norte está prevista, pois o preço poderá atingir os níveis de oferta em 113,00, 113,50 e 114,00 nos próximos dias de negociação.\nEUR/JPY: O par EUR / JPY subiu para 210 pips nesta semana. O movimento de alta foi de acordo com o movimento de baixa que começou na semana passada. A zona de compra em 123.50 está atualmente sob o cerco e que em breve será quebrado para cima como touros ião empurrar o preço para outra zonas de oferta em 124,00 e 124,50.\nVisão geral: O preço do ouro caiu sob pressão mais negativa para flutuar abaixo da barreira de 1,230.00 agora. Isto suporta um declínio adicional na base intraday. Ainda estamos esperando que o nível de 1,211.31 seja testado como o próximo alvo principal. Note que a EMA50 continua a suportar a esperada onda de baixa. Portanto, estamos esperando por mais declínios nas próximas sessões. Esteja ciente de que quebrar o nível do alvo estenderá as perdas do preço do ouro para alcançar 1,172.70. O declínio sugerido permanecerá válido a menos que o preço seja capaz de violar 1,243.80 seguido pelos níveis de 1,250.00 e manter-se acima deles. O intervalo de negociação esperado para hoje está entre o suporte de 1,211.30 e a resistência de 1.240,00.\nVisão geral: O preço de prata está mostrando mais declínio afastando-se gradualmente do nível de 16.56. Isso reforça as expectativas de um novo declínio no curto prazo. O caminho está aberto em direção a 15.49 que representa nosso próximo principal alvo descendente. Por conseguinte, a tendência de baixa continuará a ser válida em termos intradiários e de curto prazo, suportada pela pressão negativa formada pela EMA50.\nPor favor, esteja ciente de que a violação de 16.56 irá parar a pressão negativa atual e permitir que o preço inicie tentativas de recuperação no curto prazo. O intervalo de negociação esperado para hoje é entre o suporte de 16.00 e a resistência de 16.56.\nO índice do dólar pode se manter r acima da resistência ontem e foi rejeitado e empurrado para novas baixas. A tendência continua a ser de baixa e, enquanto o preço estiver abaixo de 99.40 tendência permanecerá de baixa buscando testar 98.\nO índice do dólar foi rejeitado no limite superior da faixa de negociação e está quebrando abaixo dele. O preço foi rejeitado na resistência da nuvem e agora está sendo negociado abaixo dos indicadores tenkan- e kijun-sen. Existem sinais de sobrevenda de curto prazo que poderão justificar um salto em direção a 99 onde a resistência do limite da nuvem inferior encontrado.\nO índice do dólar está caindo ao longo do suporte de linha de tendência preta, mas está quebrando abaixo do suporte de linha de tendência inclinada para cima de longo prazo. Devemos esperar que o índice de dólar teste o apoio semanal nuvem em 97. A partir desse nível, devemos esperar um salto provavelmente para a linha de tendência verde quebrada como um backtest. Enquanto o preço estiver abaixo 101.30 tendência é de baixa.\nInstaforex Akemi em Sex Maio 12, 2017 9:13 pm\nInstaforex Akemi em Ter Maio 16, 2017 1:20 am\nInstaforex Akemi em Sex Maio 19, 2017 1:06 am\nInstaforex Akemi em Sab Maio 20, 2017 1:27 am\nInstaforex Akemi em Qua Maio 24, 2017 1:32 am\nInstaforex Akemi em Sex Maio 26, 2017 1:15 am\nInstaforex Akemi em Qua Maio 31, 2017 1:32 am\nInstaforex Akemi em Qui Jun 01, 2017 12:52 am\nInstaforex Akemi em Sex Jun 02, 2017 7:19 pm\nInstaforex Akemi em Seg Jun 05, 2017 8:38 pm\nInstaforex Akemi em Ter Jun 06, 2017 6:14 pm\nInstaforex Akemi em Ter Jun 06, 2017 6:23 pm\nInstaforex Akemi em Qua Jun 07, 2017 5:47 pm\nInstaforex Akemi em Qui Jun 08, 2017 6:02 pm\nInstaforex Akemi em Sex Jun 09, 2017 6:10 pm\nInstaforex Akemi em Seg Jun 12, 2017 6:03 pm\nInstaforex Akemi em Ter Jun 13, 2017 6:16 pm\nInstaforex Akemi em Qua Jun 14, 2017 7:15 pm\nInstaforex Akemi em Sex Jun 16, 2017 6:42 pm\nInstaforex Akemi em Seg Jun 19, 2017 6:18 pm\nInstaforex Akemi em Ter Jun 20, 2017 6:23 pm\nInstaforex Akemi em Qua Jun 21, 2017 7:05 pm\nInstaforex Akemi em Qui Jun 22, 2017 6:02 pm\nInstaforex Akemi em Seg Jun 26, 2017 6:14 pm