آهنگ روستایی: شاهکار آندره ژید – ایپابفا – دنیای قصه و داستان\nخانه / داستان کوتاه / آهنگ روستایی: شاهکار آندره ژید\n1 سپتامبر 2019\tداستان کوتاه نظر بدهید 512 بازدید\nنوشته: آندره ژید\nسال چاپ: تیرماه 1328\nداستان اول از شش داستان کتاب:\nآندره ژید بزرگ‌ترین نویسنده معاصر فرانسوی است و بعد از آناتول فرانس برجسته‌ترین شخصیت ادبی فرانسه در قرن بیستم بشمار می‌رود. در سال 1947 انجمن ادبی نوبل بزرگترین جایزه ادبی جهانی را بوی داد.\nژید اکنون ۸۰ سال دارد [ سال 1328] و پنجاه سال است که مشغول نویسندگی است. وی در دوره تحصیلات خود تحت تأثیر تعلیمات مذهبی وروحانی بود، ولی تدریجاً از ین راه کناره گرفت.\nنخستین اثرش بنام «دفترهای یادداشت آندره والتر» در سال ۱۸۹۱ منتشر شد. اثری که وی را فوق العاده معروف کرد «مائده‌های زمینی» (Nourritures terrestres) بود که در آن ژید را هواخواه لذت طلبی و آمایش مادی معرفی می‌کرد. در 1902 وی اولین رمان خود را بنام رذل «Immoraliste» انتشار داد که از لحاظ روانشناسی اثری بسیار قوی است. در ۱۹۰۹ کتاب «در کوتاه» (La Porte étroite) و در ۱۹۱۱ «ایزابل» و در ۱۹۱4 «زیر زمینهای واتیکان» و در ۱۹۱۹ «آهنگ روستایی» و در ۱۹۲5 اثر معروف «سکه سازان» (Faux – monnayeurs) از او انتشار یافت. در ۱۹۳۷ کتاب او بنام «بازگشت از شوروی» که در آن ژید رژیم شوروی را شدیداً مورد انتقاد قرار داده و اظهار داشته بود: «تا قبل از این سفر من بکلی در باره این کشور و رژیم آن در اشتباه بودم» سر و صدایی فوق العاده در اروپا بر پا کرد. در زمان جنگ ژید در شمال آفریقا ماند و خاطرات خود را در آنجا نوشت.\n«آهنگ روستایی» که چندین بار بصحنه سینما و تآتر آمده و آخرین بار فیلم آن جایزه بین المللی گرفته یکی از زیباترین و شاعرانه‌ترین آثار ژید است.\nدر یک روز سرد زمستان، شدت برف و بسته شدن راهها کشیش دهکده را ناگزیر بماندن در خانه می‌کند و کشیش در این فرصت در اطاق خود بفکر فرو می‌رود: بفکر گذشته و خاطرات آن، بفکر دختری که سرنوشت عجیب او از مدتها پیش خواه و ناخواه با سرنوشت کشیش پیوستگی یافته و گوئی «خداوند به کشیش این مأموریت را داده است که این دختر را از دل ظلمت بیرون آورد و برای پاکی و محبت تربیت کند».\nدو سال و شش ماه پیش بود که او برای نخستین بار ژرترود را دید. آنروز هنگامی که کشیش بسمت دهکده خود باز می‌گشت دخترکی ناشناس شتابان سر راه براو گرفت و از او خواست که بهمراه وی بخانه ای در هفت کیلومتری آنجا بر بالین پیرزن بینوائی که در حال مرگ است برود. کشیش دخترک را در کالسکه خود سوار کرد و چراغی باخویش برداشت و بدان سو که وی نشان می‌داد براه افتاد. راه بسیار دور بود و کشیش که خیال می‌کرد تمام نقاط پیرامون دهکده را می‌شناسد، دریافت که هرگز بدین سو نیامده و هیچکس در این گوشه دور افتاده بیابان تاکنون او را بخانه خود نخوانده است.\nکمی از غروب گذشته کشیش و دخترک بخانه بیمار محتضر رسیدند. کلبه‌ای حقیر و تاریک بود که در یک گوشه آن در میان سکوتی غم انگیز پیرزنی بینوا جان می‌سپرد و زنی که هنوز جوان بود بر پای بستر مرگ او زانو زده بود. دخترک که خدمتکار بیمار بود شمعی روشن کرد و سپس آرام و خاموش در کنار بستر ایستاد.\nزن جوانی که بر بالین بیمار بود نیز مانند دخترک با او نسبتی نداشت. همسایه‌ای بود که بخاطر خدا و بتقتاضای دخترک خدمتکار بخانه بیمار محتضر آمده بود. وقتی که کشیش نزدیک شد زن جوان بدو سلام گفت و خبر داد که پیرزن بی آنکه رنج بسیار برد جان داده و دیده فرو بسته است و چون کشیش درباره بازماندگان وی از او پرسید، زن جوان شمعدان برگرفت و او را بکنار بخاری که هیزمی چند در آن می‌سوخت برد. در اینجا بود که کشیش برای نخستین بار بوجود یک موجود دیگر انسانی درین کلبه پی برد.\nهیچ چیز از او بدرستی معلوم نبود. چنین بنظر میامد که در خواب رفته ولی چهره وی در زیر گیسوان انبوهش بکلی پنهان شده بود. زن جوان بمن گفت:\n– طفلک کور است. دخترک خدمتکار او را خواهر زاده پیرزن معرفی می‌کند و ظاهراً خانواده او ازین یکنفر متجاوز نیست… باید او را به یتیم خانه‌ای سپرد وگرنه معلوم نیست تکلیف او چه خواهد شد.\nطرز سخن گفتن خشن و بی پروای او مرا ناراضی کرد، مخصوصاً از فکر اینکه ممکنست دخترک این سخنان را بشنود ناراحت شدم. آهسته گفتم:\n– بیدارش مکنید.\n-اوه! نگران نباشید. البته گمان نمی‌کنم خفته باشد، ولی بهرحال خفته یا بیدار، چیزی نخواهد فهمید، برای اینکه اصلاً شعور ندارد. نه می‌تواند حرف بزند و نه معنی حرفهای دیگران را می‌فهمد. از امروز صبح که من باینجا آمده‌ام تا کنون حتی یک کلمه حرف نزده و تقریباً هیچ حرکتی نکرده است. اول خیال کردم کر است، ولی دخترک خدمتکار اظهار داشت که کر نیست، منتها چون پیر زن خودش کر بوده و هرگز با او حرف نمی‌زده دخترک نیز سخن گفتن نیاموخته است.\n-چند سال دارد؟\n-ظاهراً پانزده سال. ولی حقیقت اینست که من خودم هم بیش از شما در باره او اطلاعی ندارم.\nکشیش، اول نتوانست راجع بدین دخترک بینوا که هم کور بود و هم ابله و در طول پانزده سال عمر خود حتی یک کلمه سخن نگفته و یک قدم ببیرون خانه بر نداشته و تقریباً همه عمر را کور و کرولال و احمق در پای بخاری و روی زمین گذرانیده بود تصمیمی بگیرد، ولی بالاخره مجبور بودراهی پیدا کند. هنگاهی که بر بالای سر مرده نماز می‌گذارد ناگهان بدین حقیقت پی برد که خداوند مأموریتی تازه در پیش پای او گذارده است که فرار از آن بیغیرتی و ناجوانمردی است. هنوز نماز او پایان نرسیده بود که بوظیفه خود کاملاً پی برد. می‌بایست دخترک را همین امشب همراه خویش ببرد تا بعد درباره سرنوشت او و طرز پرورش و تربیتش تصمیمی اتخاذ کند. همسایه پیرزن این نظر را تأیید کرد.\nدخترک کور در مقابل کشیش از خود مقاومتی نشان نداد. اصلاً شاید بوجود او هم پی نبرد، مثل تخته سنگ بیروحی خویشتن را در اختیار او گذاشت و با وی براه افتاد. چهره‌اش عیب و نقصی نداشت و حتی زیبا بود ولی در آن مطلقاً اثری از هوش و زندگی دیده نمی‌شد.\nزن همسایه بالاپوشی برای جلوگیری از اثر سرمای شب بدوش او افکند و کشیش ویرا چون یک تخته گوشت بیجان که جز گرمی ملایم هیچ نشانی از زندگی نداشت همراه برد.\nدر تمام طول راه کشیش با خود فکر می‌کرد: «خفته است یا بیدار و چه فرقی بین آن خواب و این بیداری می‌توان یافت؟ آیا در داخل این کالبد نیمه جان روحی زندانی نیست که در انتظار شعاعی از کانون لطف خداوندی بسر می‌برد؟ خدایا! آیا بمن اجازه خواهی داد که با نیروی محبت بتوانم واسطه تابش این شعاع آسمانی بدین روح افسرده و تاریک گردم؟»\nدر خانه، زن کشیش با همه مهربانی وخوش قلبی خویش از رسیدن این میهمان تازه چندان خرسند نشد، زیرا با اینکه روحاً خیرخواه و مهربان بود دوست نداشت واقعه‌ای ناگهانی نظم زندگانیش را بهم زند، و این روح نظم طلبی چنان در او قوت داشت که حتی احسان و محبتش نیز تابع قرار و انتظام بود.\nفرزندان کشیش از اینکه او دختری ناشناس باخود همراه آورده بود متعجب شدند. تنها شارلوت، دختر کوچولوی کشیش که پدرش او را بسیار عزیز می‌داشت بدیدن میهمان تازه، دست‌ها را کودکانه بهم کوفت و بانگ شادی برداشت، ولی خیلی زود فرزندان دیگر بشیوه مادرشان بدو فهماندند که بهتر است از ابراز حرارت خودداری کند.\nلحظه دشواری بود و مخصوصاً وضع آشفته‌ای پیش آمده بود. هنوز نه زن و نه فرزندان من هیچکدام خبر از کوری دخترک نداشتند و بدین جهت تعجب می‌کردند ازینکه من با توجهی خاص و غیر عادی او را از کالسکه پائین آوردم و آهسته بسمت خانه هدایت کردم. من خود نیز بتعجب در آمدم، زیرا دخترک در نخستین قدمی که بسوی جلو برداشت و احساس کرد که من برای اولین بار در طول راه دستش را رها کرده و او را بحال خود گذاشته‌ام، ناله‌ای عجیب از دل برآورد که کمترین شباهتی بصدای انسانی نداشت و مثل این بود که سگ کوچکی از درد ناله می‌کشد. خوب معلوم بود که زانوان او که هرگز براه رفتن عادت نکرده بود طاقت حمل بدنش رانمیآورد. هنگامیکه وی را باطاق رسانیدم و نزدیکترین صندلی را برای نشاندنش پیش کشیدم، او روی صندلی ننشست، بلکه خود را روی زمین افکند و بدین ترتیب دریافتم که وی اصلاً از وجود صندلی خبر ندارد. او را بنزد بخاری و شعله‌های گرم آن بردم و تنها در آنجا بود که دخترک پس از آنکه درست بدان شکل که در اطاق پیر زن خفته بود درآمد، نشان داد که راحت شده است. در داخل کالسکه وی عیناً همین حال را داشت، یعنی در کف کالسکه نشسته و بپاهای من تکیه کرده بود.\nزن من پس از آنکه در جابجا کردن دخترک بامن کمک کرد پرسید:\n-بالاخره با این چه خواهی کرد؟\nبا «این»! شنیدن این کلمه که بیک موجود بشری قابل اطلاق نبود برای من بسیار ناگوار بود. حتی نتوانستم بآسانی از ابراز خشم خودداری کنم. با این همه اندکی فکر کردم و در حالیکه رو بسوی زن و فرزندانم گردانده و دست بر پیشانی دختر کور نهاده بودم گفتم\n– یکی از بره‌های خداوند از گله بدور افتاده است خیال دارم او را بگله باز گردانم.\nزن کشیش موافق نبود که شوهرش برای غلبه بر حس مقاومت او بسخنان انجیل متوسل گردد. او فکر اشکالات روزمره زندگی، فکر خانه خود و پنج فرزند بزرگ و کوچک خویش را می‌کرد که کوچک‌ترین آن‌ها هنوز در گهواره شیر می‌خورد. هنگام گفتگو صریحاً بشوهر گفت که از فشار زندگی خسته شده است و دیگر طاقت تحمل بار تازه‌ای را ندارد. معهذا بالاخره خداوند دل او را نرم کرده و کشیش با سخنان ملایم و صمیمانه خود توانست ویرا بقبول این فداکاری تازه حاضر سازد.\nآملی (Amélie) زن کشیش ناچار سر تسلیم و رضا فرود آورد. ولی هنگامیکه دخترک نزدیک شد فریادی از روی وحشت بر کشید، زیرا دریافت که بدن و سر دخترک از زخم‌های بزرگ پوشیده است. این زخم‌ها ارمغان زندگانی غیرانسانی او در خانه پیرزن بود.\nکشیش خود نیز از اینکه در طول راه دخترک را در کالسکه پدرانه در آغوش گرفته و بخود فشرده است احساس نفرت کرد، ولی چاره‌ای نبود جز اینکه تمیز کردن دخترک و کوتاه کردن گیسوان او و درمان زخم‌هایش را بفردا گذارند.\nآن شب پس از آنکه همه شام خوردند دخترک نیز ظرف آبگوشت خودش را بسر کشید و کشیش خود وظیفه پرستاری او، یعنی مراقبت در وضع بخاری اطاق را که او در پای آن مانند سگ بیصدائی خفته بود بعهده گرفت.\nاندکی بعد در باهستگی باز شد و شارلوت دخترک کوچک و نازنین کشیش با لباس خواب بدرون آمده بگردن پدر آویخت و او را بگرمی بوسید؛ ولی وقتی خواست دخترک را نیز ببوسد کشیش دست او را گرفت و گفت: «دخترم، او را فردا صبح خواهی بوسید. حالا بگذار بخوابد.» و آنگاه او را به اطاق خود برد و دوباره بتنهائی بازگشت و تاصبح بمطالعه و تهیه مطالب وعظ آینده خود پرداخت.\nآملی، در شب اول با خود فکر کرده و نتیجه گرفته بود که بهتر است تحمل این بار تازه را که بدست شوهرش بردوش او نهاده شده است بارضا و قبول بعهده گیرد. بدین جهت فردای آنروز هنگام دیدن موهای دخترک و شست و شوی او و پوشانیدن لباس‌های «سارا» دختر بزر’ خودشان بدو شکوه‌ای نکرد و حتی در آخر کار لبخندی از روی رضا زد. کشیش بر سر دخترک روغن نهاد و زنش لباسهای کثیف و آلوده و پاره پاره وی را که از تنش در آورده بود در آتش افکند. نام «ژرترود» (Gertrude) نخستین بار از طرف شارلوت بدو نهاده شد و چون نه خود دختر که از نام خویش اطلاعی داشت و نه وسیله دیگری برای کشف نام او بود، همه اسم ژرترود را برای او پذیرفتند.\nکشیش در آغاز کار نقشه‌های دور و درازی برای تربیت دخترک کشیده و امیدهای بسیار در سر پرورانده بود. ولی رفتار دختر بزودی او را دچار نومیدی فراوان کرد. ژرترود آنروز و روزهای بعد بهمان حال بلاهت کامل باقی ماند و در چهره او کمترین اثری از روح و فکر و حس دیده نشد. قیافه او حتی سرد و بی اعتنا نیز نبود زیرا اصلاً هیچ اثری بهیچ صورت در آن دیده نمی‌شد. در ساعات دراز روز و شب ژرترود دائماً پای بخاری بسر می‌برد و همواره مثل حیوانی که در معرض خطر باشد وضع دفاعی بخود می‌گرفت. بکمترین صدایی که در اطاق بر می‌خاست خود را جمع می‌کرد و همینقدر که کسی می‌کوشید تا توجه او را، هرقدر هم ناچیز باشد، بصدا یا حرکت یا چیزی جلب کند مانند حیوانی بنالیدن و غریدن می‌پرداخت. تنها یک موقع این حس خصومت و دفاع وحشیانه او از بین می‌رفت و آن هنگامی بود که کشیش ظرف غذا را نزد وی می‌برد. درین موقع او چون حیوانی خود را بروی ظرف می‌افکند و محتوی آنرآ تا بآخر می‌بلعید.\nهمچنانکه محبت محبت می‌آورد این روح خصومت و خشونت وحشیانه دخترک نیز یکنوع حس خشم و عناد در نزد کشیش پدید آورد.\nدر ده روز نخستین وی چنان نومید شد که حتی از هیجان اولیه خود پشیمان گردید و فکر کرد که کاش هرگز او را همراه نیاورده بود. شگفت این بود که «آملی» زوجه کشیش همانقدر که این خستگی و ناراحتی شوهرش را دریافت، بعکس بر مهربانی و ملاطفت خود نسبت بدخترک افزود.\nاین وضع تاهنگام ملاقات کشیش با دکتر مارتن، روحانی و پزشک شهر همسایه ادامه یافت ولی دکتر مارتن که آن روز بخانه او آمده بود، بعکس انتظار، توجه خاصی بوضع دخترک مبذول داشت و تعجب کرد از اینکه دختری که جز نابینانی نقصی جسمانی نداشت در چنین ضعف شگفت آور روحی باقیمانده بود. او این اشکال را کاملاً قابل حل می‌دانست و عقیده داشت که عدم موفقیت کشیش در مورد ژرترود، ناشی از فقدان استعداد دخترک نیست. بلکه نتیجه روش خطای کشیش است. وی به کشیش فهمانید که در حال حاضر در روح دخترک همه احساسات و عواطف و بطور کلی همه چیز صورتی آشفته و مبهم و طوفانی دارد و هنوز هیچکدام ازین عواطف و احساسات شکلی روشن وقطعی پیدا نکرده است و تا این زمینه اساسی فراهم نگردد کشیش نخواهد توانست بنائی استوار بر فراز آن بسازد؛ سپس دکتر توضیح داد که قبل از هر چیز باید سعی کرد یکی از حواس او مثلاً حس لامسه یا ذائقه یا سامعه وی را بنحوی بیدار کرد و بوسیله تکرار دائمی یک آهنک یا یک کلمه او را متوجه و وادار ساخت که همین کلمه را تکرار کند. مخصوصاً باید توجه داشت که در آغاز کار فشار زیادی به دخترک وارد نیاید و تمرین‌ها درست در ساعت‌های های معین و بمدت های معین و کوتاه صورت گیرد.\nسپس دکتر مارتن بتفصبل ترتیبی را که از لحاظ روانشناسی و اصول آموزش و پرورش، از طرف کارشناسان بزرگک فن اتخاذ شده و در مورد کوران و ابلهان بکار می‌رود برای کشیش تشریح کرد و توضیح داد که بسیاری ازین دختران و پسران بینوا که در آغاز کمترین اثری از هوش و شور در ایشان دیده نمی‌شود با اتخاذ روش صحیح از طرف مربیان و صبر و حوصله کافی آنها درین راه چنان ترقی کرده‌اند که خود اداره آموزشگاه‌های بزرگ تعلیم و تربیت کوران و امثال آنها را بعهده گرفته‌اند، و شگفت اینجاست که هر زمان که خبرنگاران روزنامه‌ها و دوستانشان ازیشان شرح حال می‌پرسند آنها خود را خوشبخت می‌شمارند در صورتیکه بیش از چهار حس یا کمتر از آن از حواس خمسه ندارند، و شگفت‌تر این است که آنهائیکه پنج حس کامل دارند همیشه پیشانیشان پر چین و دهانشان پر شِکوه است.\nاز فردای آن روز که دکتر مارتن راه آموزش جدید را بکشیش آموخت کشیش با علاقه تمام باجرای این طریقه پرداخت. در هفته‌های نخستین این کار مستلزم حوصله و خو نسردی بسیار بود، نه تنها از بین جهت که وقت و کوشش بسیار می‌طلبید، بلکه ازین حیث نیز که کشیش پیوسته از طرف زن خود مورد ملامت قرار می‌گرفت، زیرا عقیده آملی این بود که وی بیش از آن حد که باید بدخترک و تربیت او می‌پردازد و در این راه دیگر وظائف خودرا فراموش کرده است. ولی چیزی که مخصوصاً کشیش را رنج می‌داد این بود که می‌دید زن او به محصول کارش اعتمادی ندارد. بارها از زنش شنیده بود که می‌گفت: «باز اگر ممکن بود اینهمه صرف وقت و کوشش بجائی برسد…» و همین بی اعتنائی باعث می‌شد که آملی از این اتلاف وقت سخت ناراضی گردد و گاه با لحنی خشمگین و ملامت آمیز بگوید: «تعجب می‌کنم که تو برای هیچیک از فرزندان خودت چنین دلسوزی و محبتی بخرج نداده‌ای». چه باید کرد؟ بسیاری از زنان هر قدر هم پرهیزکار و خداشناس باشند مفهوم «بره گمشده» را بدان صورت که در کتاب خدا گفته شده نمی‌فهمند و نمی‌توانند به عمق و حقیقت این جمله پی برند که «هدایت یک بره گمشده در نظر خداوند بتنهائی از هدایت تمام گوسفندان گله که براه راست می‌روند مهمتر است». زن او مانند همه زنان در انجیل می‌خواند که «اگر گله چوپانی صد گوسفند داشته باشد و یکی ازین گوسپندان براه عوضی رود، آیا چوپان نودونه گوسپند دیگر را بحال خود نخواهد گذاشت تا بجستجوی گوسپند گمگشته رود؟» اینرا می‌خواند ولی واقعاً معنی و روح آنرا نمی‌فهمید.\nنخستین لبخندهای ژرترود، تمام رنج‌ها و کوشش‌های کشیش را جبران کرد. کشیش یاد کتاب آسمانی افتاد که در آن، بدنبال مثل «بره گمشده»، نوشته شده است: «براستی بشما میگویم: اگر چوپانی این بره گمشده را پیدا کند، از باز یافتن او بیشتر خرسند خواهد شد تا از داشتن نود و نه گوسفند دیگری که هرگز گم نشده و به بیراهه نرفته‌اند.» هیچگاه لبخند فرزندان او چنین شادمانی در دلش پدید نیاورده بود، و هرگز بیاد نداشت که در عمر خود باندازه آن روز بامداد که ناگهان در چهره مجسمه مانند و بیروح دخترک، باندازه یک لحظه نور هوش و زندگانی دیده بود خوشحال شده باشد.\nآن روز پنجم مارس بود. وی این تاریخ را آغاز حیات جدیدی در زندگانی دختر دانست. روزی بود که در آن موجودی تازه پا به هستی می‌نهاد، و این اعجاز بدست او صورت گرفته بود. در آن روز، کشیش ناگهان حس کرد که در چهره «نور حیات» پیدا شد، مثل نخستین اشعه خورشید که بر قله کوههای پربرف بتابد و مژده زندگانی دهد. صورت ژرترود که یک لحظه پیش سرد و بیرروح بود، یکباره بنظر کشیش آسمانی و فرشته آسا جلوه کرد، و در این هنگام بود که کشیش حس کرد که آن چیزی که به قیافه ژرترود روح و جان داده، بیش از آنکه «عقل» باشد «محبت» است. حس حق شناسی و رضایت چنان بر روح کشیش استیلا یافت که گوئی بوسه‌ای که وی درین لحظه بر پیشانی ژرترود نهاد، بوسه‌ای بود که مستقیماً بپای خداوند می‌زد.\nهر قدر این موقیت نخستین دشوار بود و دیر بدست آمد، پیشرفتهای بعدی ژرترود بعکس سریع و برجسته بود. در آغاز کار کشیش مفهوم‌های مخالف: گرم و سرد، تلخ و شیرین، سخت و نرم، سنگین و سبک و سپس حرکات مخالف یعنی: دور شدن، نزدیک شدن، برخاستن، نشستن خفتن جمع کردن پراکندن و امثال آنها را بوی آموخت؛ ولی بزودی هرگونه نقشه و طرحی را کنار گذاشت و بسادگی با ژرترود بسخن گفتن پرداخت و آهسته آهسته پیشرفت دخترک به آنجا رسید که خود بپرسش از کشیش پرداخت.\nاین کندی نخستین و شتاب بعدی، در نظر کشیش یکنوع اعجاز جلوه کرد. مثل اعجاز آب شدن برفها. کشیش بیاد آن افتاد که هر زمستان زنش بدو می‌گفت: «از قطر برف کاسته نشده. امسال این برفها باین زودی آب نخواهد شد.» ولی ناگهان، در مدتی بسیار کوتاه، توده ضخیم برف آب می‌شد و از میان می‌رفت. مثل این بود که در همان ضمن که ظاهر آنها دست نخورده و جامد مانده، در زیر آنها، در درون آنها مقدمات آب شدن کاملاً فراهم شده است.\nبرای اینکه ژرترود همواره در کنار آتش نماند، کشیش او را خردخرد بیرون برد. نخستین بار ژرترود ازینکار وحشت کرد، زیرا هرگز از خانه بیرون نرفته بود، و تا این لحظه دنیای او از چهاردیواری خانه پیرزن و سپس چهاردیواری خانه کشیش تجاوز نمی‌کرد. ولی تدریجاً دریافت که دنیای وسیع‌تری نیز وجود دارد که او فقط همراه کشیش حاضر بود بدان قدم گذارد.\nبعدها ژرترود برای کشیش تعریف کرد که او همیشه آواز پرندگان را اثر روشنائی و حرارت می‌دانسته و خیال می‌کرده است این صداهای خوش آهنگی که بگوش او می‌رسد مربوط به همان کانونی است که بگونه های او گرمی می‌بخشد و آب را هنگام جوشیدن بصدا در می‌آورد، زیرا برای او چیزی غیر از این آتش وجود نداشته است.\nهنگامیکه من بدو فهماندم که این آوازها نغمه‌های موجودات زنده زیبا و سبک روحی است که گویی تنها برای آن پدید آمده‌اند که نشاط زندگی را حس کنند و بدیگران نیز منتقل سازند ژرترود از فرط شعف برقص در آمد. از آن روز هنگامی که می‌خواست شادمانی فراوان خود را ابراز دارد می‌گفت: «من امروز مثل پرنده‌ها خوشحال هستم»، ولی در همان حال که توضیح من او را شادمان کرد، فکر اینکه نمی‌تواند زیبایی و شکوهی را که این پرندگان در وصف آن اینهمه آواز می‌خواندند بچشم ببیند او را در غم و نومیدی فرو برد. فردای آنروز بمن گفت:\n– آیا راستی دنیا همانقدر که پرندگان با آواز خود حکایت می‌کنند زیباست؛ پس چرا پرنده‌ها بیشتر ازین از آن گفتگو نمی‌کنند؟ چرا شما بیش ازین از آن سخن نمی‌گویید؟ آیا شما و پرندگان می‌ترسید من از ندیدن این زیبائی افسرده شوم؟ منکه به این خوبی معنی آواز آنها را می‌فهمم …\n– ژرترود، یقین بدان که آنهائیکه واقعاً می‌بینند، معنی این آواز را بخوبی تو نمی‌فهمند.\n– پس برای چه حیوانات دیگر آواز نمی‌خوانند؟\nاز آنروز بود که این حرف ساده ژرترود یک حقیقت بزرگ را برای من فاش کرد. بعنی دریافتم که حیوانات هرقدر سنگینتر و بزمین وابسته‌تر باشند، افسرده‌تر و بی نشاط‌ترند و هرقدر سبکتر و دور پروازتر باشند، سبکروح تر و شادمان‌تر هستند … سعی کردم این حقیقت را به ژرترود بفهمانم. پرسید:\n-آیا فقط پرنده‌ها هستند که پرواز می‌کنند؟\n– نه، ژرترود.. پروانه‌ها نیز می‌توانند پرواز کنند.\n-آن‌ها هم آواز می‌خوانند؟\n– آن‌ها مثل پرندگان آواز نمی‌خوانند. آهنگ‌های پروانه‌ها بصورت رنگ‌های قوس و قزح بر بالهایشان نوشته شده یعنی برای آنها زیبائی زندگی در نقش و نگار بالهای ظریفشان مجسم گشته است. »\nبرای آموختن الفبا به ژرترود، کشیش ناچار شد خود الفبای کوران را فرا گیرد. نخست این کار دشوار بود، ولی خیلی زود ژرترود درین کار مهارتی بیش از کشیش پیدا کرد و بکمک کشیش باموختن دروس پرداخت..\nدر این میان کشیش یک همکار مؤثر پیدا کرد.. پسرش ژاک از شهر لوزان که در آنجا مشغول تحصیل در رشته علوم الهی بود برای گذراندن تعطیلات نوئل نزد خانواده خود آمده و در آنجا هنگام بازی روی یخ دستش پیچ خورده بود. البته بیماری او خطرناک نبود، ولی مجبور شد مدتی دراز در خانه بماند، و درین جا بود که پس از آنکه چندین هفته نسبت بدخترک و تربیت او توجهی نداشت ناگهان ابراز علاقه کرد که با پدرش در آموزش او کمک کند. در بقیه مدت اقامت او که سه هفته بطول انجامید، ژرترود به پیشرفتهای شایانی نائل گردید و بقدری آسان و سریع پیش رفت که توانست همه آنچه را که در دل داشت کودکانه ولی طبیعی و بی اشکال بیان کند.\nبیش از همه سؤالات پیاپی ژرترود درباره رنگهای مختلف وچگونگی آن‌ها کشیش را ناراحت می‌کرد. یک روز کشیش او را به کنسرتی که در شهری نزدیک داده می‌شد برد، و در آنجا بود که ناگهان راه حل مناسبی درین باره یافت. بدین ترتیب که بدخترک فهماند همچنانکه صداهای مختلف موسیقی از حیث زیروبم و شدت و ضعف با هم فرق دارند، رنگ‌های طبیعت نیز همینطور مختلفتد، مثلاً قرمز مثل صدای شیپور، زرد و سبز مثل نوای ویولون و ویولونسل، بنفش و آبی مثل آهنگ فلوت و قره نی است.\n«درقیافه دخترک ناگهان نور شادمانی و صفائی آسمانی منعکس شد. پیدا بود که با این تشبیه من، فشار تردید و ابهام باطنی که او را آزار می‌داد از میان رفته است. وقتی که سخنان من تمام شد فریاد زد:\n– اوه. چقدر زیباست!\nولی ناگهان پرسید:\n– پس سفید چه شد؟ نگفتید رنگ سفید بچه شبیه است؟\nفقط درین موقع فهمیدم که تشبیه من چقدر ناقص بوده. گفتم:\n– سیاه حد اعلای آمیختگی تمام این آهنگها است، چنانکه سفید نماینده فقدان همه آنها است.\nولی این گفته من او را چندان راضی نکرد. ناچار برای\n-کمی فکر کن. سفید یعنی پاکی و صفای خالص. یعنی چیزی که در آن رنگی نیست، و همة آن نور و زیبایی است. سیاه بعکس آمیختگی تمام رنگها است، چنان آمیختگی که دیگر یکایک رنگها را در آن تشخیص نمی‌توان داد »\nلذت این کنسرت، که در آن قطعه معروف «آهنگ روستائی» بتهوفن نواخته می‌شد، ساعات دراز در روح ژرترود باقی ماند. مدتی بعد از پایان کنسرت، هنوز دختر در حال جذبه و شوقی عجیب بسر می‌برد. بالاخره پرسید:\n– راستی دنیایی که شما می‌بینید بهمین اندازه زیباست؟\n– به کدام اندازه، ژرترود؟\n– بزیبائی قطعه «کنار جو بیار» که در این سمفونی نواخته می‌شد…\nچه می‌توانستم بگویم؛ بگویم که این آهنگها مظهر دنیایی که هست نیست، مظهر دنیایی است که باید باشد: دنیایی بدون زشتی، بدون گناه؛ ولی من تا آن روز جرئت نکرده بودم درباره بدی، درباره زشتی و گناه، درباره مرگ با ژرترود سخنی بگویم.\nبالاخره جواب دادم:\n– ژرترود، آنهائی که چشم دارند و می‌بینند از خوشبختی خود خبر ندارند.\n– ولی من که چشم ندارم، لذت شنیدن را خوب حس می‌کنم.\nناگهان دختر خود را ببازوان من آویخت و گفت:\n– میدانید چقدر من خوشبخت هستم؟ نه. نه. من این حرف را برای خوش آمد شما نمی‌گویم. نگاه کنید: قیافه من طبیعی است. مگر وقتی که کسی راست نمی‌گوید از چهره او معلوم نمی‌شود؟\nآنگاه ژرترود رو بمن کرد و پرسیدم:\n۔ مگر شما خوشبخت نیستید؟\nبی اختیار دست او را به لبان خودم بردم، مثل اینکه می‌خواستم بدو بفهمانم که قسمت اعظم سعادت من مرهون اوست. در جوابش گفتم:\n– چرا، ژرترود. خوشبخت هستم. برای چه نباشم؟\n– ولی من سابقاً حس می‌کردم که گاه به گاه شما می‌گریید.\n– بلی. اما از آن روز که تو با من سخن گفته‌ای، دیگر گریه نمی‌کنم.\n– دروغ هم نمیگوئید؟\n– نه، دختر جان.\n– قول می‌دهید که هرگز بمن حرفی غیر از راست نزنید؟\n– قول می‌دهم.\n– در این صورت فوراً این سئوال را جواب بدهید: آیا من خوشگل هستم؟\nسئوال عجیبی بود، مخصوصاً برای من که تا اینروز نخواسته بودم به زیبائی انکارناپذیر ژرترود توجهی بکنم. ازین گذشته فکر می‌کردم که دانستن این موضوع برای او هم فایده‌ای ندارد. پرسیدم:\n– ژرترود. نتیجه این سئوال برای تو چیست؟\n-این مهمترین فکر و اشتغال خاطر من است. من همیشه با خودم فکر می‌کنم که …. آیا در سمفونی زندگی یک نت خارج از آهنگ نیستم؟ اگر از شما نپرسم از که باید پرسم؟\n– ولی ژرترود. یک کشیش حق ندارد بزیبائی صورت‌ها توجهی کند.\n– زیرا زیبائی روح برای او کافی است.\n-می‌خواهید بمن بفهمانید که زشت هستم؟\nدیگر نتوانستم خودداری کنم. فریاد زدم:\n– نه، ژرترود. نه! تو زیباهستی: خیلی هم زیبا هستی.\nژرترود ساکت شد و ناگهان قیافه‌اش صورت جدی بخود گرفت، ودیگر تا هنگام رسیدن ما بخانه حرفی نزد. »\nآملی در خانه خشمگین در انتظار کشیش بود. وقتی که شوهرش بمنزل باز آمد، بدون پرده پوشی بدو گفت که توجه خاص او بدخترک خیلی عجیب است، زیرا کشیش هرگز برای فرزندان خودش چنین دلسوز و مشتاق نبوده است. چیزیکه کشیش را مخصوصاً ناراحت کرد، این بود که این سخنان ملامت آمیز در حضور ژرترود گفته شد، و اصولاً زنش مخصوصاً فریاد می‌زد که ژرترود بشنود. وقتی که آملی بالاخره بیرون رفت، کشیش دست ژرترود را در دست گرفت و بوسه‌ای بر آن نهاد و گفت: «می‌بینی. این بار گریه نکردم.» ولی دخترک که چهره او بخلاف انتظار ناگهان غرق در اشک شده بود، خود را باغوش کشیش افکند و گفت: «نه. این بار نوبت من است که گربه بکنم»\nدر عرض چند ماه ژرترود باندازه چندین سال رشد فکری کرد و بقدری سریع پیش رفت که کشیش گاهی جداً ناراحت می‌شد. ژرترود مخصوصاً بکتاب خواندن اشتیاق داشت. کشیش میل داشت خودش موقع خواندن پیش او باشد و انگشتانش را روی حروف برجسته کتابهای کوران هدایت کند ولی چند بار ژرترود اظهار داشته بود که مایل است بتنهائی این کار را بکند.\nیک روز کشیش او را بکلیسا برد. ولی چون لازم بود برای انجام یک وظیفه مذهبی بمحلی در آنسوی دهکده برود، ژرترود را در کلیسا گذاشت تا ساعتی بعد باز گردد و با او بخانه رود. تصادفاً آن روز کار وی زود تمام شد و قبل از وقت مقرر بکلیسا بازگشت، و با تعجب تمام دید که ژرترود تنها نیست، بلکه ژاک با او همراه است.\nنه ژاک و نه ژرترود هیچکدام از حضور او آگاه نشدند. کشیش آهسته بدانها نزدیک گشت و با تعجب احساس کرد که ژرترود که در حضور او اظهار تمایل می‌کرد که کشیش انگشتانش را هدایت نکند، دست خود را روی کتاب در اختیار ژاک گذاشته است. البته هیچکدام حرفی نمی‌زدند که در حضور کشیش نتوانند عین آن را تکرار کنند، ولی کشیش ناگهان احساس کرد که اندوهی فراوان در دلش راه یافته است.\nبالاخره ژاک برخاست و گفت: «ونت آنست که بروم. پدرم حالا باز خواهد گشت.»\nاز آن روز کشیش مثل همیشه با ژرترود بازگشت و از این موضوع بدو سخنی نگفت. ولی همینکه با ژاک تنها شد، از او پرسید: «مگر قرار نبود با دوست خودت «ت …» به کوه پیمائی بروی؟»، ژاک اندکی تعجب کرد، و خجولانه اظهار داشت که حس کرده است به ماندن و کتاب خواندن بیشتر علاقه دارد تا به اسکی و کوه نوردی. اینجا خشم کشیش حس خودداری او را از بین برد وی در حالیکه مستقیماً بچشمان ژاک می‌نگریست گفت:\n– ولی آیا فکر نمی‌کنی که کمک بدیگران برای کتاب خواندن بیشتر از قرائت شخصی مورد علاقه تست؟\nژاک سرخ شد. اما زود بر حس خجالت خود فائق آمد و پاسخ داد:\n– پدر. زیاد مرا متهم مکنید. من خودم قصد داشتم هیچ چیز را از شما پوشیده ندارم و مهمتر از آن، اصولاً خیال کرده بودم امروز یک اعتراف اساسی نزد شما بکنم.\nناگهان کشیش خشمی شدید، شبیه یک توفان، یک انقلاب باطنی بیدلیل در خود احساس کرد. مثل این بود که غم عالم را در دلش نهاده‌اند. بازوی ژاک را گرفت و فریاد زد:\n«- نه. نه! من خیلی بیشتر حاضرم ترا درین خانه نبینم تا ببینم که قصد پریشان کردن روح پاک و بی آلایش ژرترود را داری. من احتیاجی به اعتراف تو ندارم. چطور خجالت نمی‌کشی که می‌خواهی از معصومیت و ناتوانی این دخترک بینوا با چنین بیغیرتی استفاده کنی؛ گوش بده. من مسئول ژرترود هستم و دیگر اجازه نمی‌دهم که تو حتی برای یکبار با او سخنی بگویی، باو دست بزنی یا او را ببینی؟»\nولی ژاک خیال سوء استفاده از بیگناهی و سادگی ژرترود رانداشت.\nحتی این فکر شیطانی اصلاً بخاطرش نیز نیامده بود. وی صریحاً بپدرش گفت که قصد مزاوجت شرعی و قانونی با ژرترود: دارد و اعترافی که می‌خواسته است نزد پدرش بکند همین است.\n«مثل این بود که گفته او حکم مرگ مرا امضا می‌کرد. هنگامیکه ژاک سخن می‌گفت قلب من بشدت می‌تپید و تعجیب می‌کردم که چرا گش از این اعتراف ژاک، پس از اطلاع بحسن نسیت و پاکدامنی او، بجای اینکه خشم و نگرانی من فرونشیند، ناراحت‌تر و آشفته‌تر شدم، چنانکه در پایان سخنانش هیچ جوابی نتوانستم بدهم.»\nفردای آنروز کشیش ژاک را بکنار کشیده و پس از آنکه دریافت که هنوز وی چیزی ازین بابت با ژرترود نگفته است، با استفاده از نفوذ پدری و نفوذ مذهبی خویش، و به بهانه‌های مختلفی که خود در دل احساس می‌کرد که بهانه هائی بیش نیست، بژاک قبولاند، که هنوز موقع ازدواج ژرترود نرسیده است و ازین بابت صحبتی با او نباید کرد. سپس از ژاک قول گرفت که پس فردا بسویس باز گردد و لااقل یکماه بدون بازگشت به فرانسه در آن جا بماند.\n«ژاک همه خواهشهای مرا پذیرفت، ولی بقدری رنگش پریده بود که حتی در لبانش نیز اثری از خون دیده نمی‌شد. لیکن من بجای اینکه بدین پریشانی و خویشتنداری او توجه کنم بعکس فکر کردم که اگر واقعاً عشق وی شدید بود چنین هجرانی را بدین آسانی نمی‌پذیرفت، و نمی‌دانم چرا این فکر قلب مرا تسلی داد.\nهنگام وداع وی را در بازوان خود فشردم و بوسه‌ای بر پیشانیش نهادم. ولی حس کردم که ژاک ازین بوسه وحشت کرد و بی اختیار گامی عقب برداشت. مثل این بود که بوسه اهریمن یا شیطانی را بر پیشانی خود احساس می‌کند.»\nفردای آنروز کشیش داستان ژاک و عشق وی را به ژرترود و قصد ازدواجش را با زنش در میان نهاد، ولی با تعجب احساس کرد که زنش ازین موضوع خبر دارد.\n«خیلی ساده بمن گفت:\n– مدتی است که بدین نکته واقف هستم.\n– عجب! پس چرا من چیزی درین باره حس نمی‌کردم؟\n– این نوع قضایا را مردان جز در لحظه آخر احساس نمی‌کنند.\nاعتراض بسخنان او فایده نداشت، زیرا واقعاً من تاکنون چیزی درین مورد نفهمیده بودم. ناچار گفتم:\n– ولی لااقل می‌توانستی بموقع مرا با خبر کنی.\nزن من لبخندی پر معنی زد، و باحالی شبیه بدلسوزی پاسخ داد:\n– آه! اگر قرار بود من ترا از خیلی چیزها که خودت نمی‌توانی حس کنی بموقع باخبرم سازم …\n-این حرف او چه معنی داشت و حقیقت این بود که فهمیدم ولی احساس کردم که نمی‌خواهم هم بفهمم. ناچار رشته سخن را تغییر دادم و گفتم:\n– بالاخره درین باره چه فکر می‌کنی؟\n– دوست من، میدانی که من هرگز با ماندن این بچه درین خانه موافق نبوده‌ام. »\nکشیش تصمیم خود را بزنش خبر داد: پس از عزیمت ژاک که قرار بود روز بعد صورت بگیرد و دوره غیبت او نیز یکماه بطول انجامد، وی دخترک را بخانة مادموازلم… خواهد فرستاد تا ازین خانه دور شود و فقط خود کشیش گاه بگاه برای انجام وظایف اخلاقی و مذهبی و پدری بنزد او خواهد رفت. تا بازگشت ژاک نیز احتمال قوی می‌رود که پسرک عشق خود را فراموش کرده باشد.\n«زن من همچنان ساکت بود و در حفظ سکوت خود که مرا سخت ناراحت می‌کرد سماجت بخرج می‌داد. ناچار برای اقناع او گفتم:\n– درین سن جوانان از تمایلات واقعی خود خبر ندارند.\n– اوه! حتی پیران نیز غالباً از تمایلات باطنی خود بیخبرند\nلحن عجیب وسکوت معماآمیز او بیش از پیش بر ناراحتی من می‌افزود. بالاخره طاقت نیاوردم و گفتم:\n-مقصودت ازین حرف چیست؟\n-هیچ، دوست من. فقط فکر می‌کنم که خودت یک لحظه پیش مایل بودی که ترا از چیزهایی که خود نمی‌توانی بموقع احساس کنی، زودتر آگاه سازند.\n– خوب! من حالا فهمیدم که این «آگاه کردن بموقع» کار آسانی نیست.\n«هوای بسیار مطبوع و آفتاب روح پرور، مرا وادار کرد که باتفاق ژرترود به جنگل بروم. از دور رشته کوههای پر برف آلپ با جلالی فراوان خودنمائی می‌کرد. در پای ما چمنی وسیع گسترده بود که در آن گاوها و گوسفندها، تک تک مشغول چرا بودند و بر گردن هریک از آنها زنگی آویخته بود. ژرترود که بدقت بصدای زنگ گوش می‌داد، با نشاطی معصومانه گفت:\n-می‌شنوید؟ صدای این زنگها منظره اینجا را برای من حکایت می‌کند.\n-ولی این منظره را تو خوب می‌شناسی. همان جنگل همیشگی است و همان کوههای آلپ.\n-امروز هم آلپ زیباست؟\n– زیباتر از هرروز..\n-شما بمن گفته بودید که زیبایی کوهها هر روز با روز پیش فرق دارد. امروز این زیبایی مثل چیست؟\n-مثل عطش یک نیمروز تابستان که نزدیک شامگاهان فرونشیند.\nآیا در چمنزار بزرگی که برابر ماست، گلهای زنبق زیاد می‌توان دید:\n– نه، ژرترود. در این ارتفاع گل زنیق وجود ندارد. اگر هم داشته باشد از انواع خیلی نادر است.\n– از نوع گل زنبقی که در مزارع می‌روید نیست؟\n-در مزارع گل زنبق نمی‌روید.\n– پس چرا خداوند در کتاب خود می‌گوید: «گلهای زنبق مزارع را بنگرید.»\n– قطعاً در آن وقت وجود داشته است ولی بعدها، دست بشر وضع مزارع را تغییر داده، و این گل‌ها را از میان برده است.\nیادتان می‌آید که بارها بمن گفتید بزرگترین احتیاج روحی بشر درین دنیا، اعتماد و محبت است و تصور نمی‌کنید که مردمان امروز با محبت و اعتماد خواهند توانست دوباره، همه جا را غرق در گل بینند؟ من خودم هر وقت این حرف را بیاد می‌آورم.، این گلها را بچشم می‌بینم. می‌خواهید بگویم چه شکلی دارند؟ شکل یک زنگ بزرگ آتشین که از عطری آسمانی آکنده شده و بر بالهای نسیم شبانگاهی تاب می‌خورد. چرا میگوئید درین چمن گلهای زنبق وجود ندارد. من همه جا را غرق گل می‌بینم. همه جا بوی عطر مست کننده می‌شنوم. اوه! ببینید چقدر این گل زیباست؟\n-ولی از آن که تو می‌بینی زیاتر نیست، ژرترود.\n– بگوئید زیبائی آن کمتر از آن که من می‌بینم نیست.\n-ژرترود، یادت هست که یکبار دیگر بتو گفتم: آنهائی که چشم دارند این زیبائیها را نمی‌بینند؟\n– اوه! ببینید، ببینید همه جا چقدر دلپذیر و زیبا است، این چمن، این جنگل، این کوهها را ببینید. می‌خواهید برای شما این منظره را توصیف کنم؟ ما حالا زیر درخت‌های کاج هستیم که شاخه‌های خود را با نشاطی فراوان بر اطراف گسترده‌اند و هر وقت باد آنها را خم می‌کند باصدای ملایم می‌نالند. در زیر پای ما از دامنه کوهستان تا اینجا، مثل کتاب گشوده‌ای که روی میز کودکان دبستانی نهاده باشند چمنی وسیع و زیبا گسترده است. رنگ‌های چمن را ببینید: سبز زرین در نور آفتاب، سبزرسیمین در نور ماه، سبز آبی رنگ بهنگام غروب. من همه این رنگها را که شما برایم وصف کرده‌اید بچشم می‌بینم. نگاه کنید: کلمات این کتاب همه از گلهای چمن ترکیب شده‌اند. از بنفشه‌های بهاری، از شقایق‌ها، از گل‌های سرخ وحشی واز «زنبق‌های مزاربع». در پایین صفحات کتاب رودخانه بزرگی جاری است که در آن آبی برنگ شیر، کف آلود و مواج درجریان است. و این آب درین جویبار مستقیماً از آلپ، آلپ زیبا و آسمانی سرچشمه می‌گیرد. لابد فردا ژاک بدان سمت خواهد رفت؟ راستی آیا فردا ژاک بسفر می‌رود؟\n-آری، قرار است برود. خودش بتو نگفته است؟\n-نه، او نگفت اما من خودم فهمیدم. خیلی آنجا خواهد ماند؟\n-یکماه … ژرترود، راستی چرا بمن نگفتی که او همیشه در کلیسا بدیدن تو می‌آید؟\n-همیشه نمی‌آمد. فقط دوبار آمد. من بشما نگفتم برای اینکه نخواستم اوقاتتان تلخ شود.\n– ژرترود. اگر این چیزها را بمن نگوئی بیشتر متأثر خواهم شد.\nژرترود دستهای مرا گرفت و گفت:\n– راستی دوری چه چیز غم انگیزی است.\n-ژرترود، آیا ژاک بتو گفته است که ترا دوست می‌دارد؟\n-نه، نگفته ولی من خودم این موضوع را بی اینکه کسی بگوید می‌فهمم. مثلاً میدانم که با اینکه ژاک مرا خیلی دوست دارد، علاقه شما بمن از علاقه او بیشتر است.\n-تو چطور ژرترود؟ آیا از رفتن او متأثر هستی؟\n– من فکر می‌کنم که بهتر است برود، زیرا نمی‌توانم به علاقه او جوابی بدهم.\n– ولی سئوال مرا پاسخ بده؛ آیا از رفتن او رنج می‌بری؟\n– میدانید که آن کسی که محبوب منست شما هستید … اوه! چرا دستهای خودتان را از دست من بیرون می‌کشید؟ آیا حرف بدی زدم؟ ولی اگر شما مرد متأهلی نبودید من اینطور با شما حرف نمی‌زدم. از آن گذشته هیچکس با یک دختر کور ازدواج نمی‌کند، و بنابراین از طرف من خطری متوجه سعادت خانوادگی شما نیست. درین صورت برای چه من حق نداشته باشم شما را دوست بدارم؟ آیا این محبت در نظر خداوند گناه است؟\n– هیچوقت در محبت گناه وجود ندارد.\n– من در قلب خودم هیچ چیز جز محبت احساس نمی‌کنم، زیرا همه دنیا را با نظر محبت می‌بینم. دلم نمی‌خواهد ژاک غصه دار شود. اصلاً نمی‌خواهم هیچکس غصه دار شود. آرزوی من اینست که از طرف من جز خوشبختی عاید کسی نشود.\n– ژاک خیال داشت پیش از رفتن از تو تقاضای زناشویی کند.\n-اجازه می‌دهید قبل از عزیمت او با او صحبت کنم؟ می‌خواهم بدو بفهمانم که این کار مقدور نیست. میدانید که من حق ندارم با کسی ازدواج کنم. درین صورت اجازه می‌دهید با او حرف بزنم؟\n– همین امشب.\n-نه، فردا، هنگام حرکت او.\nخورشید، چون گویی آتشین در افق زیبای سرخ رنگ غروب می‌کرد و هوا از عطر دلپذیر چمن آکنده بود. ما هردو برخاستیم و صحبت کنان راه تاریک دهکده را پیش گرفتیم.»\nبالاخره برف سنگینی که بر دهکده نشسته بود آب شد، و درست در آن هنگام که توده برف از میان می‌رفت آخرین تردید کشیش نیز در باره نوع علاقه‌ای که نسبت به ژرترود حس می‌کرد بر طرف گردید. آخر کشیش جرئت کرد بدین جاذبه شدید و مقاومت ناپذیری که از مدتها پیش او را بسوی ژرترود می‌کشید و با وجود اظهارات مرموز آملی و گفته‌های بچگانه وسادة ژرترود، وی تا این تاریخ نتوانسته بود بماهیت آن پی ببرد، نامی را که می‌بایست نهاد بگذارد.\nژاک که ساعتی پیش از سفر خود با ژرترود صحبت کرده بود مدتی در سفر ماند و هنگام بازگشت خویش در ایام تعطیل نیز کوشید حتی المقدور از ژرترود دوری جوید و جز در حضور پدرش با او حرف نزند. خود ژرترود چنانکه مقرر شده بود بخانة مادموازل لوئیز رفت و در آنجا ماند و کشیش، پس از آنکه به ماهیت احساسات خود نسبت بدو پی برد، کوشید که از آن پس جز بعنوان «کشیش» با او سخن نگوید، وغالباً سعی می‌کرد ساعات دروس مذهبی ژرترود مقارن با اوقانی باشد که مادموازل لوئیز در خانه است.\nدرضمن تعلیم اصول مذهبی به ژرترود، کشیش مجبور شد انجیل را از نو و بر خلاف معمول بدقت بخواند و در قطعات مختلف آن تعمق کند. درینجا بود که وی بکشف بزرگی نائل شد که تا آنروز بدان توجه نداشت و آن این بود که فهمید بین سخنان مسیح و تفسیرها و گفته‌های سن پول (بولس مقدس) که قسمت اعظم انجیل را شامل می‌شود اختلاف بزرگی است، و قسمت مهم عقائد مذهبی مسیحیان نه از سخنان مسیح بلکه از تفسیرهای سن پول سرچشمه می‌گیرد.\nآنچه درین کشف جالب توجه بود، این ترکیب مسیح و سن پل نبود، بلکه پی بردن بدین حقیقت بود که تمام آن قسمتهائی از انجیل که مربوط به منهیات، معاصی، تهدید بعذاب، انتقام خداوند و اجرای فرایض و اعمال معین است، بلا استثناء از تفسیرهای سن پول سرچشمه می‌گیرد، و در سرتاسر سخنان مسیح جز ندای محبت، عشق، بخشش، ترحم چیزی نمی‌توان یافت. کشیش پی برد که در انجیل، آنچه به منطق و عقل و حساب مربوط است مال حواریون مسیح است، و آنچه با قلب و احساسات و عواطف سرو کار دارد مال خود مسیح.\nژاک در مباحثات استدلالی خود با من همیشه بدین اشکال برمیخورد. او که فطرتاً اهل منطق و ریاضی بود و حتی در اصول مذهبی، مانند قسمت اعظم از روحانیون، از فکر و کتاب و استدلال بیشتر فیض می‌گرفت تا از قلب و احساسات خود، همواره مرا بدان متهم می‌کرد که از کتاب خدا فقط آن قسمتهایی را بر می‌گزینم و نقل می‌کنم که «باب طبع خود من است.» ولی حقیقت این بود که من خودم انتخاب خاصی بین سخنان مسیح نمی‌کردم. من فقط بین گفته‌های مسیح و سن پول، سخنان مسیح را بر می‌گزیدم و او که در این سخنان کمترین اثری از مقررات و قوانین و تهدیدهای مذهبی نمی‌دید می‌کوشید تا این ترکیب سخن مسیح و سن پل را فراموش کند و سرتاسر آنها را به نظر بیینند. ولی آیا ممکن است سخنان خداوند را با سخنان یک بشر در ردیف هم قرار داد؟\nژاک مثل بسیاری از روحانیون، به حقیقت مذهب یعنی بخشش پایان ناپذیر و محبت پایان ناپذیر پی نبرده بود؛ نمی‌دانست که او «خانه می‌بیند و من خانه خدا می‌بینم.» کسانی مانند او احتیاج دارند که همیشه یک مفسر علوم الهی، یک مجتهد، یک قیم، یک پرستار برای خود داشته باشند و نمی‌توانند این حقیقت عالی را حس کنند که آن علو و کمالی که از راه حساب و استدلال در جستجوی آنند و بدان نمی‌رسند، همواره از راه قلب و عواطف در دسترس آنهاست.»\nکشیش غالباً حس می‌کرد که در گفتگو و مباحثه، ژاک از او منطقی‌تر\nو پخته‌تر بنظر می‌رسد. او خود را روز بروز جوان‌تر می‌یافت و حتی گاه چون کودکان خردسال از چیزهای ناچیز شادمان می‌شد. یک روز در کتاب مقدس خواند که «بشما میگویم: اگر بصورت اطفال کوچک در نیائید در بهشت خداوند راه نخواهید یافت.» آنوقت فهمید که این نیروی محبت و اعجاز عشق است که روح او را جوان کرده است. بارها از خود می‌پرسید: «آیا گناه است اگر کسی در مذهب سعادت و نشاط جستجو کند؟» او در قلب خود احساس می‌کرد که بعکس آنچه میگویند وظیفه بزرگ هر فرد مؤمنی شاد بودن و راضی بودن است، و درین باره یک لبخند ژرترود بیش از همه مطالعات و تفکرات او بدو درس ایمان آموخته بود…\n«این سخن مسیح ناگهان با حروف درخشان در برابر چشمم نقش بست: «آن‌ها که کورند گناهی ندارند.» زیرا گناه روح را تیره می‌کند و نشاط را از میان می‌برد. شادمانی دائمی ژرترود از اینجا سرچشمه می‌گرفت که وی اساساً گناه را نمی‌شناخت و در او هرچه بود محبت و صفا بود.»\nدکتر مارتن بدهکده کشیش آمد و چون ژرترود را از نزدیک دید، بدقت بچشم او نگریست و با دستگاهی که همراه داشته. آن را معاینه کرد وگفت که درین باره با دکتر «رو» کارشناس معروف بیماری‌های چشم در لوزان گفتگو کرده و هردو کوری ژرترود را مرضی قابل علاج تشخیص داده‌اند، ولی کشیش تصمیم گرفت تا نظر همه قطعی نشده او را امیدوار نکند. از آن گذشته مگر دخترک بدینصورت که بود خوشبخت نبود؟\nسه ماه بود که ژرترود در خانه مادموازلم. بسر می‌برد و میزبان او علاوه بر ژرترود سه کودک کور دیگر را نیز در خانه خویش نگاه می‌داشت که ژرترود آموختن الفبای کوران را بدیشان بعهده گرفته بود. درین مدت ژاک بعنوان مرخصی بنزد پدر و مادر خود آمده ولی فقط یکبار ژرترود را ملاقات کرده بود، و درین ملاقات نیز جز سخنان عادی چیزی رد و بدل نشده بود.\nبا اینهمه کشیش خوب حس می‌کرد که ژاک برای اینکه چنین تسلیم و رضا پیشه کند، چه بحران سخت روحی را تحمل کرده و چگونه قلب او پس از گذشتن ازین بحران سردتر و سخت‌تر شده است..\nهر یکشنبه ژرترود برای صرف ناهار بخانه کشیش می‌آمد.، و از حضور او همه شادمان می‌شدند.\nدر عوض، هر عصر یکشنبه کشیش و زن و فرزندان او ژرترود را بخانه مادموازلم. باز می‌گرداندند و شام را در آن جا می‌ماندند.\nیکروز، پس از هفته‌ها که از آخرین گردش دو نفری کشیش می‌گذشت، کشیش و او دوباره راه بیابان پیش گرفتند. ولی این بار چنان این گردش دو نفری در نظرشان غیرعادی آمد که تا مدتی هردو ساکت ماندند، فقط کشیش در راه شاخه‌های گل وحشی را می‌چید و بر گیسوان بور و مواج ژرترود می‌نهاد.\n«بالاخره ژرترود سکوت را شکست و بیمقدمه پرسید:\n-فکر می‌کنید که ژاک هنوز مرا دوست داشته باشد؟ این سؤال هم مرا ناراحت کرد و هم بتعجب افکند، لیکن بلافاصله جواب دادم:\n– خواه ناخواه او تصمیم خود را برای دور شدن قطعی از تو گرفته است.\n– ولی آیا تصور می‌کنید او می‌داند که شما مرا دوست می‌دارید؟\nاز تابستان گذشته که برای آخرین بار این صحبت بمیان آمده بود بیش از شش ماه می‌گذشت و درین مدت ما نه این گفتگو را نزد هم تکرار کردیم و نه هرگز تنها بودیم که آنرا تکرار کنیم … بدین جهت ازین سؤال ناگهانی ژرترود دل من چنان بتپش افتاد که ناگزیر شدم از سرعت قدمهای خود بکاهم.\n– ژرترود. همه می‌دانند که من ترا دوست دارم.\n– نه، نه، شما بسئوال من جواب نمی‌دهید.\nو پس از به لحظه سکوت افزود:\n– زن شما ازین نکته خبردارد، و میدانم که ازین بابت خیلی متأثر است.\n-او همیشه متأثر است.\n– اوه، مقصود شما ازین حرف تسکین ناراحتی من است، ولی من دلم نمی‌خواهد ناراحتی من بدین صورت تسکین یابد. اصولاً بیشتر اوقات فکر می‌کنم که همه آن سعادتی که برای خود قائلم بر اساس همین بی خبری من بوجود آمده است.\n– ولی ژرترود …\n-نه، بگذارید حرفم را بزنم. من چنین سعادتی را نمی‌خواهم. سعادتی را که بر اساس بیخبری من از دنیا و غمهای مردم دنیا استوار شده باشد نمی‌خواهم. یقین دارم خیلی چیزهای نامطبوع وجود دارد که بمن نمیگوئید و مرا از آن غافل می‌گذارید. آنچه من اکنون از شما می‌طلبم خوشبخت کردن من نیست، آگاه کردن من است. من می‌ترسم واقعاً دنیا بدان زیبایی و نشاطی که شما برای من توصیف کرده‌اید نباشد.\n– راست است. حقیقت اینست که بشر غالباً جز زشت کردن زندگانی کاری ندارد، زیرا عملاً هرچه می‌تواند بدی بر بدی می افزایده.\n– اوه! برای همین است که این سئوال را می‌کنم. من نمی‌خواهم بنوبت خود بدی تازه‌ای بر این همه زشتی بیفزایم.\nسپس اندکی ساکت ماند و باز ناگهان بپرسید:\n– آیا راست است که بچه‌های یکنفر کور، کور بدنیا می‌آیند؟\n-نه، ژرترود. هیچ دلیلی درین باره نیست. البته من از تو نمی‌پرسم چرا این سئوال را می‌کنی، ولی باید این نکته را متوجه باشی که برای داشتن بچه، اول داشتن شوهر لازم است.\n-چرا؟ مگر خداوند نمی‌گوید محبت تابع هیچ قید و شرطی نیست؟\n– محبتی که در اینجا گفته می‌شود آن چیزی است که باید مرادف ترحم و احسان بشمار آید.\n– پس از روی ترحم است که شما مرا دوست می‌دارید؟\n– نه، ژرترود. خودت میدانی که چنین نیست.\n– درین صورت اعتراف می‌کنید که عشق ما از نوع محبتی که در کتاب آسمانی گفته شده نیست؟\n– ژرترود. مقصودت ازین حرف پیست؟\n-اوه! شما خودتان بهتر میدانید … وظیفه من نیست که بیش ازین حرفی بزنم.\nخوب احساس می‌کردم که تمام بنای منطق و استدلال من فروریخته است. پرسیدم:\n–ژرترود، آیا می‌خواهی بگویی که عشق تو یک عشق گناهکارانه است؟\n– عشق من نه، عشق شما.\n– درین صورت؟\nدر صدای خودم هنگام ادای این جمله لرزشی عجیب، شبیه بحال استرحام احساس کردم. مثل این بود که تمام آینده من بسته بدین به کلمه پاسخ او بود.\nژرترود بسادگی جواب داد:\n– هر قدر هم این عشق گناهکارانه باشد، باز من نمی‌توانم شما را دوست نداشته باشم.\nدر راه بازگشت همچنان دل من بسختی می‌تپید و چنان هیجانی بر روحم استیلا یافته بود که فکر می‌کردم بر خورد با هر سنگریزه‌ای ممکنست تعادل مرا برهم زند و مرا با ژرترود بر زمین افکند.»\nدکتر مارتن بازگشت و خبر داد که دکتر «رو» جراحی چشم ژرترود را پذیرفته است و باید دختر جوان چند روز در اختیار او گذاشته شود تا این عمل صورت گیرد.\n۱۹ مه، شب همان روز\n۰۰۰ «ژرترود را دیدم ولی ازین بابت با او سخنی نگفتم. چون هیچکس در سالن نبود مستقیماً باطاق او بالا رفتم. ژرترود در اطلاق تنها بود.\nمدتی دراز او را در آغوش فشردم. وی هیچ مقاومتی نکرد و هنگامیکه پیشانی خود را بالا آورد تا بعادت همیشه ببوسم، لب بر لب او نهادم … »\n«دیشب ژرترود به بیمارستان خصوصی دکتر رو رفت تا مورد عمل جراحی قرار گیرد. اکنون من در اطاق خود تنها هستم و در خاموشی شب از پنجره به بیرون می‌نگرم.\nخداوندا آیا بخاطر ما، بخاطر بشر ناچیز است که شب را چنین زیبا آفریدهای؟\nماه با نور شاعرانه و پریده رنگ خود در برابر پنجره اطاق من نور افشانی می‌کند. خاموشی پرشکوه امشب و زیبائی آسمانی ماه مرا در جذبه‌ای فرو بوده است که توصیفی برای آن نمی‌توان کرد.\nخداوندا! حالا می‌فهمم که اگر حدی برای عشق وجود داشته باشد، این حد بدست تو بوجود نیامده، بلکه با همت خود بشر ساخته شده است. ممکنست عشق من بنظر مردم زمین گناهکارانه آید، ولی تو، تو بمن بگو که در نظرت این عشق من مثل هر عشق و محبتی مقدس است.\nاین تردید و ابهام مرا دیوانه می‌کند. آیا اکنون که ژرترود دارد بینا می‌شود، من باید در درون وادی ظلمت بینائی باطنی خویش را از دست بدهم؟\n«نامه دکتر مارتن رسید. عمل رضایت بخش بوده است. خدارا شکر!»\n«از فکر آمدن کسی که تا کنون مرا ندیده دوست داشت سخت نگران هستم.. آیا مرا خواهد شناخت.»\nبرای نخستین بار در عمر خود، بدقت در آینه نگاه می‌کنم. اگر نظر او نسبت بمن چنانکه باید نرم و ملاطفت آمیز نباشد چه خواهم کرد و خداوندا! گاه چنین احساس می‌کنم که جز از ورای عشق او نمی‌توانم بستایش تو بپردازم.»\nکشیش با کار پیاپی توانست چند روزۀ انتظار را بگذراند و دیوانه نشود. روز ورود ژرترود وی با زن و فرزندانش باستقبال کالسکه او رفت. شارلوت و گاسپار دسته‌های بزرک گل چیده و آماده کرده بودند و سارا پاکتی با کاغذ طلائی رنگ در دست داشت. زن کشیش نیز برخلاف همیشه لبخند می‌زد.\n۲۸ مه، شب همانروز\n«خداوندا بمن رحم کن. من از دوست داشتن او صرفنظر می‌کنم ولی تو هم، خدایا، اجازه مده که او بمیرد.»\nآه! چقدر حق داشتم بیمناک باشم! آخر چرا اینکار را کرد؟ چه می‌خواست بکند و آملی و سارا بمن گفتند که تا بیرون خانه همراه او بوده‌اند. بنابراین او پس از آمدن دوباره از خانه بیرون رفته است. چرا؟\nهنگامیکه او را دیدم، بیهوش و بی حس بود. تازه از آبهای رودخانه که وی خود را دل آنها افکنده بود بیرونش کشیده بودند. خوشبختانه دکتر مارتن هنوز باز نگشته بود و بمحض شنیدن این خبر فوراً ببالین غریق شتافت و بنجات اوهمت گماشت، ولی حتی پس از بهوش آمدن او وی نگران آن بود که سرماخوردگی شدیدش منجر به ذات الریه گردد. اوه! حالا می‌فهمم که چرا او بمحض آمدن نگاهی عجیب بر من و زن من و تمام حاضرین افکند. حالا می‌توانم بفهمم که معنی لبخند مرموز و غیرعادی او در سر میز غذا چه بود و چرا این تبسم قطع نشدنی مرا اینقدر ناراحت و مضطرب می‌کرد. بنظر من چنین می‌رسید که این تبسم بیک قطره اشک، یک ناله، یک آه جانسوز بیشتر شبیه بود. مثل این بود که او برای نخستین بار براز بزرگی پی برده بود که قطعاً اگر من تنها بودم آنرا با من در میان می‌نهاد.\nخداوندا! آیا بالاخره خواهم توانست بر این رازی که اینهمه برای من اهمیت دارد وقوف یابم؟\nبالاخره مادموازلم… خبر داد که ژرترود موقتاً از خطر جسته است.\nکشیش ببالین او رفت. دخترک هنوز اشک در چشم داشت، ولی سعی می‌کرد خود را خندان نشان دهد، و سقوط خویش را در رودخانه امری اتفاقی و تصادفی ناگوار وانمود کند.\nلیکن شب آن روز، هنگامیکه کشیش سر بردامن او که باحال ضعف روی تخت خفته بود نهاد و بسختی گریست، دخترک اعتراف کرد که واقعاً قصد خودکشی داشته است.\n– باید این حقیقت را بشما اعتراف کنم. من این کار را بقصد آن کردم که خودم را بکشم. آیا این خیلی کار بدی بوده و چون من جواب ندادم، گفت:\n– دوست من، بگذارید درین فرصت آخرین، علت این کار را بشما بگویم، زیرا خوب احساس می‌کنم که امشب خواهم مرد. امروز هنگام بازگشت بخانه شما هنگام دیدن شما، فوراً دریافتم که در قلب شما مقامی بسیار بزرگ دارم. ولی همان وقت نیز فکر کردم که حقیقتاً این مقام متعلق بدیگری است، و فوراً دریافتم که او، یعنی صاحب قبلی این مقام، چقدر از این لحاظ رنج می‌برد. جنایت من، گناه من این بود که زودتر این حقیقت را احساس نکردم، و اگر احساس کردم باز قبول کردم که شما مرا دوست داشته باشید. ولی امروز، هنگامی که در چهره او اثر اندوهی وصف ناپذیر دیدم، هنگامیکه، دریافتم که اینهمه نشان رنج و نومیدی که در صورت افسرده و پریده رنگ او پیداست نتیجه وجود من است نتوانستم بادامه این جنایت تن در دهم. نه، بخودتان هیچگونه ملامتی مکنید. زیرا تنها یک راه حل هست و آن رفتن من است. فقط با رفتن من بار دیگر امید و شادمانی بخانه دل او بازخواهد گشت.\nباز چند لحظه ژرترود ساکت ماند و بفکر فرو رند. عرقی سرد بر پیشانیش نشسته ورنگش بسختی پریده بود. بالاخره چشمان خود را که برهم نهاده بود گشود و آهسته آهسته گفت:\n– هنگامی که توجهات شما و مساعی پزشک نور چشم مرا بمن باز گردانید. من دنیایی در برابر خود یافتم که از آنچه خیال می‌کردم نیز زیباتر و دلپذیر تر بود. من حتی در عالم تصور هرگز روز را چنین روشن و هوا را چنین شفاف و آسمان را این همه پهناور و زیبا تصور نمی‌کردم. ولی خیال نیز نمی‌کردم که بر پیشانی کسان اثر این همه رنج و غم نمودار باشد، میدانید وقتی که وارد خانه شما شدم، پیش از هر چیز به چه توجه کردم؟ به گناه خودمان! نه، اعتراض مکنید، سخنان مسیح را یاد بیاورید: «اگر کور باشید هیچ گناهی نخواهید داشت» ولی در آن هنگام من بینا بودم… گوش بدهید. آن روزهایی که در بیمارستان بودم، قسمتی از انجیل را که قبلاً خوانده بودم برایم خواندند. اکنون یکی از آیات آنرا خوب بیاد دارم، زیرا یکروز تمام آنرا در ذهن خود تکرار کردم. آن آیه اینست «پیش ازین، هنگامی که قانونی برای خود نمی‌شناختم، زنده بودم. ولی بعد با قانون زندگی آشنا شدم و گناه را شناختم و مردم.»\n«گناه را شناختم و مردم.» ژرترود که زندگی برایش جز پاکی مفهومی نداشت، گناه را شناخته بود. گناه رنج دادن دیگران را. وقتیکه دانست وجود او چیزی غیر از سعادت بیار آورده است، زندگانی او از میان رفت، مرد.\n– که این قطعه را برایت خواند؟\n– ژاک. خبر دارید که او نیز بحلقه روحانیون پیوسته است؟ از او عاجزانه تقاضا کردم که ساکت شود، ولی او بسخنان خود ادامه داد و گفت:\n– بگذارید یک اعتراف دیگر نزدتان بکنم. این اعتراف خیلی شما را رنج خواهد داد، ولی نباید نشانی از دروغ و ریا بین ما باقی بماند. من وقتیکه ژاک را دیدم، فوراً دریافتم که آن کسیکه محبوب من بوده او بوده است نه شما. او درست قیافة شما را داشت، مقصودم اینست که همان قیافه ایرا داشت که من برای شما تصور می‌کردم. اوه! چه خوب بود اگر زن او شده بودم.\n– ولی ژرترود، هنوز هم می‌توانی این کار را بکنی.\n– نه! او دیگر بکلیسای کاتولیک پیوسته است و نمی‌تواند با من ازدواج کند..\nسپس ناگهان بشدت گریه را سر داد و گفت:\n– دلم می‌خواهد کشیشی که باید در دم مرک از من اعتراف بگیرد او باشد. می‌بینید که دیگر کاری جز مردن برای من نمانده است… چه عطشی دارم! بگوئید برایم آب بیاورند. دارم خفه می‌شوم. اوه! مرا تنها بگذارید. دیگر نمی‌خواهم شما را ببینم.\nاو را تنها گذاشتم و مادموازلم. را بجای خود بر بالینش خواندم زیرا دریافتم که حضور من وی را ناراحت‌تر می‌کند. فقط تقاضا کردم در صورتیکه وضع مزاجی ژرترود خطرناک‌تر شود، مرا آگاه سازد.\nافسوس! مقدر بود که دیگر او را جز بصورت جسدی بیروح نبینم. امروز بامداد هنگام سپیده دم جان سپرد. ژاک که بتقاضای ژرترود بشتاب حرکت کرده بود چند ساعت پس از مرگ او بر بالینش رسید.\nمن در نزدیک بستر او، در کنار آملی زانو زدم و از زنم خواستم که برایم دعا کند، زیرا احتیاج بکمک داشتم. او آهسته قطعة «پدر آسمانی ما» را خواند، اما من بسخنانش گوش ندادم. دلم می‌خواست گریه کنم، ولی قلب من مثل صحرائی خشک و سوزان بود و قطره اشکی بدیدگانم نفرستاد. »\nداستان «آهنگ روستایی» نوشته آندره ژید (داستان اول از مجموعه داستانی «شاهکارها» با ترجمه شجاع الدین شفا) توسط انجمن تایپ ایپابفا از روی نسخه اسکن قدیمی، چاپ 1328، تایپ، بازخوانی و تنظیم شده است.\nبرچسب هاآندره ژید آهنگ روستایی ادبیات فرانسه پاستورال داستان کوتاه فرانسوی دختر کور روشن دل سمفونی پاستورال سمفونی روحانی سمفونی روستایی سمفونی کلیسایی شاهکارها شجاع الدین شفا عشق افلاطونی نابینا


اتاقاتاق خوابدکوراسیون و چیدمان اتاق خواب\nتزیین دکوراسیون و نحوه چیدمان اتاق خواب در مبحث طراحی داخلی از اهمیت بسیار بالایی برخوردار است، زیرا اتاق خواب تنها محل برای آرام گرفتن و راحت بودن یک فرد در طول شبانه روز است، فضایی آرامش بخش و دلپذیر که با آغوشی باز پذیرای شما خواهد بود تا احساس امنیت و آسایش را به وجودتان منتقل کند. اما همان اندازه که استراحت و آسایش در اتاق خواب مهم است، داشتن فضای کافی برای رفت و آمد، حرکت و نگهداری وسایل مورد علاقه خود در اتاق خواب هم از اهمیت بسیار بالایی برخوددار است. مهم ترین نکته در چیدمان و دکوراسیون اتاق خواب توجه به مدل و مکان مناسب برای تخت خواب است. تخت خواب باید متناسب با فضای محیط انتخاب بشود و از انتخاب مدل های حجیم و جاگیر که رفت و آمد و حرکت راحت در محیط اتاق خواب را سلب می کنند تا حد ممکن پرهیز کرد. مکان تخت خواب باید در محلی مناسب از لحاظ نور، گرما و صدا قرار بگیرد تا موقعیتی خوب و مناسب در چیدمان اتاق داشته باشد. روتختی و پرده هایی که برای اتاق خواب خود انتخاب می کنید باید با تِم کلی دکوراسیون اتاق خواب شما هارمونی داشته باشند تا بهترین ترکیب را در اتاق بوجود آورده باشید.\nبرای کمدهای ذخیره سازی در اتاقتان اگر فضای کوچکی در اختیار دارید حتی الامکان از کمدهایی با درهای کشویی استفاده کنید زیرا در این کشوها به بیرون باز نمی شوند و مزاحمتی در فضای اتاق بوجود نمی آورند. از کمدهای دروار هم در صورت لزوم می توانید در دکوراسیون اتاق خواب استفاده کنید. کمدهای دروار با کشوهای عمیق خود بیشتر مناسب لباس های سنگین تر و وسایل بزرگتر مناسب هستند. البته دروارهای کوتاه در اتاق حکم میز آرایش را نیز دارند اما دروارهای بلند با اینکه فضای کمی از کف اتاق را اشغال می کنند، فضای مناسبی را برای قرار دادن انواع وسایل فراهم می کند. در این زمینه می توانید آزادانه عمل کنید و هر مدل کمدی که می پسندید بسته به شکل و فرم اتاق خواب خود انتخاب کنید. در شکل های زیر نمونه هایی زیبا از چیدمان اتاق خواب و دکوراسیون شیک آنها را مشاهده می کنید.\naxe دکوراسیون اتاق خواب , آشنایی با 13 اتاق خواب آرامش بخش و رویایی , اتاق خواب با دکوراسیون خاص , اتاق خواب بنفش , اتاق خواب دخترانه , اتاق خواب فوق مدرن , اتاق خواب کلاسیک و مجلل , اتاق خواب لوکس , اتاق خواب نوجوان , دکوراسیون و چیدمان اتاق خواب


کارگزاری توسعه فردا عضو هیات مدیره شرکت بورس شد :: پایگاه خبری اقتصادی و تحلیلی نیوزبانک\nکارگزاری توسعه فردا عضو هیات مدیره شرکت بورس شد نیوزبانک- شرکت کارگزاری توسعه فردا ،وابسته به موسسه اعتباری توسعه، به عضویت هیات مدیره شرکت بورس اوراق بهادار تهران درآمد. شرکت کارگزاری توسعه فردا ،وابسته به موسسه اعتباری توسعه، به عضویت هیات مدیره شرکت بورس اوراق بهادار تهران درآمد.\nبه گزارش پایگاه خبری نیوزبانک ، در ششمین مجمع عادی سالیانه بورس اوراق بهادار تهران که با حضور 75 درصد سهام داران این شرکت برگزار شد ، شرکت کارگزاری توسعه فردا به عنوان عضو هیات مدیره انتخاب شد .\nبر این اساس، در این جلسه نمایندگان 9 شرکت برای حضور در ترکیب هیئت مدیره بورس تهران اعلام آمادگی کردند، که پس از رای گیری و شمارش آراء، کارگزاری توسعه فردا به عنوان یکی از هفت عضو حقوقی هیات مدیره شرکت بورس اوراق بهادار تهران انتخاب شد.\nشرکت کارگزاری توسعه فردا به عنوان یکی از بازوان اجرایی مؤسسه اعتباری توسعه فعالیت خود را با نام توسعه فردا از اسفند 1388 آغاز کرد و از آن زمان تاکنون کارنامه رو به رشدی را در بازار سرمایه به ثبت رسانده است . این شرکت در سال های اخیر موفقیت هایی از قبیل تاسیس و فعالیت صندوق سرمایه گذاری توسعه فردا، صعود رتبه در بین شرکت های کارگزاری ، خرید 5.1 درصد سهام بورس ، اخذ مجوز انجام معاملات بر خط و ... را به دست آورده است . تاریخ خبر: ۱٣۹۱/٠۵/٠۲ کلمات کلیدی :\nکارگزاری توسعه فردا موسسه اعتباری توسعه شرکت بورس اوراق بهادار مجمع عادی سالیانه اخبار مرتبط


تاریخ انتشار: ۰۹:۰۳ - ۲۷ دی ۱۳۹۹\n۰۹:۰۳ - ۲۷ دی ۱۳۹۹\nبهارستانی‌ها امسال عزم خود را جزم کرده‌اند تا گام جدی در اصلاح ساختار لایحه بودجه ۱۴۰۰ بردارند و از این طریق رنج وجود مشکلات اقتصادی سایه کمتری بر زندگی و معیشت مردم بیندازد.\nبه گزارش گروه اقتصادی خبرگزاری دانشجو، بودجه که مهم‌ترین سند مالی کشور محسوب می‌شود، علاوه بر محورهای جهت‌گیری کلان اقتصادی، در زندگی جاری و عادی مردم نیز تأثیر ملموس خود را می‌گذارد. به‌همین‌علت بهارستانی‌ها امسال عزم خود را جزم کرده‌اند تا گام جدی در اصلاح ساختار لایحه بودجه 1400 بردارند و ازاین‌طریق رنج وجود مشکلات اقتصادی سایه کمتری بر زندگی و معیشت مردم بیندازد. درواقع اصرار نمایندگان بر وجود ایرادات و نقایص در بودجه و الزام دولت در ضرورت رفع مشکلات و اصلاح ساختار بودجه نشئت‌گرفته ازهمین‌نکته است.\nمحسن زنگنه رئیس کمیته اصلاح ساختار بودجه مجلس درباره بررسی کمیسیون تلفیق از بودجه 1400 بیان کرد: این کمیسیون تا قبل از این به بررسی منابع پرداخته بود و در این بخش در حدود 200 هزار میلیارد تومان منابع جدید را کشف کرده که بخش عمده آن اختصاص به تعدیل قیمت ارز، حقوق گمرکی، ارزش‌افزوده و مالیات‌ها پیداکرده است. ضمن این‌که تبصره 3 درباره تأمین سرمایه از طریق فاینانس خارجی نیز موردبررسی قرارگرفته است.\nزنگنه با اشاره به عدم تحقق پیش‌بینی دولت از میزان فروش نفت در سال‌های قبل گفت: دولت در سال 98 اعلام کرد5/1میلیون بشکه نفت به فروش می‌رساند که محقق نشد و 160 هزار میلیارد کسری بودجه ایجاد گردید. برای سال 99 هم فروش یک‌میلیون بشکه نفت پیش‌بینی‌شده بود که بیش از 200 هزار میلیارد کسری بودجه به بار آورد. این در حالی است که دولت اصرار دارد در سال 1400 می‌تواند 3/2میلیون بشکه نفت به‌فروش رساند، درحالی‌که اکنون کسری تراز بودجه بیش از 300 هزار میلیارد تومان است.\nوی تصریح کرد: طبق گفته آقای همتی رئیس‌کل بانک مرکزی ارز 4200 تومانی وجود ندارد ولی این نگرانی ایجادشده که حذف ارز 4200 تومانی در زندگی مردم تبعات منفی می‌گذارد، درصورتی‌که این تصور غلط از طریق تبلیغات اشتباه مطرح شده است که باید این ذهنیت در افراد تغییر کند. زنگنه بابیان این‌که نباید از طریق بازی‌های سیاسی معیشت مردم به گروگان گرفته شود، افزود: ریشه وجود فساد، رانت و استخدام‌های ناعادلانه در کشور به علت بودجه ناکارآمد است. عضو کمیسیون اقتصادی با تأکید بر ضرورت ایجاد پایه‌های جدید مالیاتی در بودجه سال آینده افزود: بر اساس آمار ارائه‌شده طی 7 ماه گذشته دولت 113 درصد از منابع مالیاتی را محقق کرده است. مالیاتی که در حال حاضر دولت در لایحه آورده است، به نسبت سال قبل در حدود 20 درصد افزایش دارد. این در حالی است که دولت باید با عرضه 95 هزار میلیارد تومان سهام خود در سال آینده، مالیات نقل‌وانتقال سهام را نیز افزایش دهد، اما مالیات انتقال سهام با میزان رشد قیمت سهام و پیش‌بینی سال 99 هیچ تناسبی ندارد که باید به چنین مواردی در لایحه بودجه توجه شود.\nمحسن زنگنه ، ارز ، ساختار بودجه


پایان نامه رشته برق در مورد آشنایی با بدافزارهای موبایل – دانلود مقالات علمی\nزمانی که با جمعیت های بزرگ سروکارداریم. از مدل‌های دسته‌ای استفاده می شود. در مدل‌های قطعی افراد در جمعیت به چندین زیرگروه منتسب می شوند. در واقع گوناگونی جمعیت در چند پارامتر خصیصه کلیدی خلاصه می شود. برای مثال در اکثر همه‌گیری‌ها عده‌ای مستعد بیماری و برخی آلوده هستند. چنین تقسیماتی را بخش کردن و یا قسمت کردن جمعیت می نامند. اغلب این بخش‌ها در فاز‌های مختلف از همه‌گیری هستند. اغلب در تئوری همه‌گیری از حروف برای مشخص کردن زیر‌گروه‌ها استفاده می شود.\nحروف M، S، E، I و R اغلب برای توصیف فاز‌های مختلف همه‌گیری و زیرگروه‌ها در جمعیت موردنظر کاربرد دارند. نرخ گذر از یک فاز به فاز دیگر به کمک روابط دیفرانسیلی بیان می‌گردد. در تولید مدل‌های همه‌گیری فرض می شود که اندازه جمعیت هر بخش برحسب زمان قابل مشتق گیری است و فرآیند همه‌گیری یک فرآیند قطعی و مشخص است.تغییرات در جمعیت هر بخش با پیشینه آن قابل محاسبه است. (Brauer, Mathematical models in population biology and epidemiology (Vol. 40), 2011)\nرهیافت دیگر استفاده از تحلیل گسسته بر یک لتیس (یک شبکه دوبعدی مربعی) است. (Grassberger, 1983) مدل هایی که از معادلات دیفرانسیل استفاده می کنند زمانی که جمعیت به صورت همگن هستند یعنی افراد آلوده به صورت همگن و با شانس تقریبا برابر با افراد مستعد آلودگی در تماس باشند کارآمد خواهند بود به منظور در نظر گرفتن آثار دسته بندی افراد و ارتباطات آنها از مدل های لتیس استفاده می شود. رشد اپیدمی یا همه گیری تحت تاثیر برخی از مقادیر آستانه قرار دارد. برای مثال اگر نرخ تماس افراد از حد آستانه ای تجاوز نکند همه گیری به صورت محلی باقی می ماند. زمانی که این نرخ از حد آستانه تجاوز نماید آلودگی در سراسر سیستم پیشرفت می کند. (Cardy, 1999)\nلینک متن کامل پایان نامه رشته برق با فرمت ورد:مدلسازی انتشار بدافزار در یک شبکه سیار\nطراحی استراتژی کنترل سلسله مراتبی زمان واقعی در خودروهای هایبرید برقی:پایان نامه برق


همه انچه باید درباره میخک صدپر وموارد مصرف میخک صدپر بدانید - مجله اینترنتی شاک\nصفحه اصلی / چای میخک صدپر / همه انچه باید درباره میخک صدپر وموارد مصرف میخک صدپر بدانید\nآگوست 7, 2021\tچای میخک صدپر, خواص میخک صدپر, روغن میخک صدپر, طب سنتی, طبع میخک صدپر, گیاه داروی, میخک صدپر 89 بازدید\nهمه چیز درباره میخک صدپر\nمیخک صدپر در واقع غنچه‌های گل درخت میخک از خانواده موردیان است، میخک زمانی برداشت می‌شود که گل آن چهار کاسبرگ با گلبرگ‌های باز نشده در مرکز داشته باشد، بعد از آن غنچه‌ها خشک می‌شوند.درخت این گیاه در تمام طول سال سبز است. گلهای این گیاه دارای بوی معطر قوی می‌باشد و ارتفاع درخت ۱۰ تا ۱۲ متر است .\nو دارای برگهایی بزرگ و با گل‌هایی سرخ می‌باشد. جوانه‌های گل در ابتدا کم رنگ هستند و به تدریج تبدیل به سبز و پس از ان به رنگ قرمز تبدیل می‌شود، در این هنگام میوه‌های درخت اماده برداشت هستند. و به عنوان ادویه در ترشیجات استفاده می‌شود و از دانه‌های به عنوان داروهای پزشکی نیز استفاده می‌شود. میخک صدپر در حال حاضر در درجه اول در کشورهای هند، اندونزی، ماداگاسکار، زنگبار، پاکستان، ویتنام و سری لانکا برداشت می‌شود.\nآشنای با میخک صدپر\nمیخک صدپر از نظر طب قدیم ایران بسیار گرم و خشک است و دارای خواص بسیاری است. اسانس میخک دارای بویی قوی و طعمی سوزاننده و سفید رنگ است که اگر در مجاورت هوا قرار گیرد، رنگ آن تیره و غلیظ می‌شود.\nتاریخچه میخک صدپر\nمیخک بومی جزایر مالوکو در اندونزی است که به خاطر رایحه قوی وعطر و طعم تند معروف است.خشک شده غنچه درخت از دو هزار سال بیش به عنوان ادویه به کار می رفته است. از نظر طب قدیم ایران میخک خیلی گرم و خشک است و دارای خواص بسیاری است.\nتا قبل از دوران مدرن غرب میخک صدپر مورد استفاده شرق‌ها بوده‌است و با ورود غربی‌ها به شرق با این گیاه اشنا شدند و از ان استفاده کردند، میخک صدپر به همراه جوز هندی و فلفل در روم باستان به شدت با ارزش بوده‌اند و در قرون وسطی به عنوان یک کالای با ارزش در اقیانوس هند در تجارت‌ها استفاده می‌شده‌است\nدانستنی‌های جالب در مورد میخک صدپر\nکنستانتین یکم یا کنستانتین بزرگ به عنوان هدیه ۷۰ کیلوگرم میخک صدپر را به اسقف اعظم کلیسای رم هدیه داد.\nدر صورتی که این گیاه در قالب یکی از روش‌های درمانی نظیر پماد یا محلول ساخته شود، طول عمر آن کمتر از ۱ سال خواهد بود. لذا در هنگام مصرف به این نکته توجه کنید که از تاریخ آن نگذشته باشد.\nجالب است بدانید که واژه میخک صدپر برگرفته از کلمه لاتین Clou به معنی میخ است. در ضمن، این گیاه به دلیل داشتن خاصیت ضد میکروبی دشمن انواع باکتری‌ها بوده و به اندازه یک آمپول پنی سیلین اثربخشی دارد.\nخواص میخک صدپر\nمیخک صدپر خاصیت ضد سرطان دارد\nبرای درمان کمردرد، و رفع سردرد مفید است\nمیخک در تقویت مغز تاثیرگذاراست.\nخواص ضد درد میخک صدپر باعث شده است است از آن برای درد دندان استفاده شود. علاوه بر این میخک تهوع و استفراغ را نیز برطرف می کند\nبدن را تقویت می کند.و برای گردش خون و قلب مفید است\nبرای ترمیم قرنیه چشم و برطرف کردن لکه در چشم ،موزد استفاده قرار میگیرد\nمضرات عوارض و سو مصرف میخک صدپر\n۱مصرف بیش از اندازه میخک می‌تواند خون را رقیق کرده و خطر خونریزی را افزایش دهد. این ادویه دارای ماده شیمیایی به نام اوژنول است که یک عامل رقیق کننده خون محسوب می‌شود\n۲. که این گیاه می‌تواند قند خون را به میزان قابل توجهی کاهش دهد که می‌تواند برای افراد مبتلا به هیپوگلیسمی خطرناک باشد.\n۳.اگر میخکی که به طور نامناسب نگه‌داری شده است را مصرف کنید و یا دوز بالایی از عصاره آن را استفاده کنید، احتمال زیادی وجود دارد که دچار علائمی مانند تهوع، استفراغ، تنگی نفس، گلودرد، کسالت، عدم تعادل مایعات، اختلالات کلیوی، اختلالات کبدی و غیره شوید.\n۴. واکنش‌های حساسیتی متعدد که ممکن است به دلیل مصرف زیاد میخک با آن‌ها مواجه شوید راش، کهیر، تورم، گرفتگی گلو و غیره هستند. در حالت بدتر ممکن است دچار آنافیلاکسی نیز بشوید که چون یک واکنش در تمام بدن است می‌تواند به مرگ نیز بینجامد.\n۵.امروزه، سیگار میخک بسیار رایج شده است. با استشاق دود این سیگار، در واقع اجازه می‌دهید پودر میخک زیادی وارد مجاری تنفسی و ریه شما شود. این مسئله می‌تواند به مشکلات تنفسی شدید مانند تنگی نفس و عفونت ریه بینجامد.\nدرست مانند گیاهان و ادویه‌های دیگر، استفاده از میخک صدپر نیز باید متعادل باشد. میخک برای مصرف ایمن است اما به دلیل وجود ایگنول، اگر بیش از حد مصرف شود، ممکن است منجر به برخی عوارض شود،\n۶. این گیاه می‌تواند باعث فعالیت الکتریکی نامنظم در سلول‌های مغزی شود و فرد را در معرض خطر یک یا چند تشنج قرار دهد. این وضعیت با عدم هوشیاری و تشنج همراه است و می‌تواند باعث بروز صرع نیز بشود.\n۷.از دیگر مضرات میخک این است که می‌تواند پوست را تحت تاثیر قرار داده و آن را بسیار حساس کند. این مسئله بیشتر در مورد مصرف موضعی روغن رقیق نشده میخک صحت دارد که همان عصاره فرآوری نشده و تصفیه نشده میخک است.\n۸٫اوژنول موجود در میخک می‌تواند آن را به یک ماده بی‌حس کننده تبدیل کند. گزارش شده است که روغن میخک – در صورت استفاده زیاد بر روی پوست – می‌تواند باعث از دست رفتن حواس شود. بنابراین، مراقب باشید آن را همزمان با داروهای مسکن ترکیبی مصرف نکنید.\n۹٫میخک صدپر می‌تواند باعث اختلال نعوظ یا انزال زودرس در مردان شود. استفاده همیشگی از کرم‌های گیاهی حاوی عصاره میخک بر روی آلت تناسلی می‌تواند باعث بروز چنین مشکلاتی شده و مرد برای مدت قابل توجهی، با مشکلات حادی در انزال یا نعوظ مواجه می‌شود.\n۱۰قبل از تصمیم به مصرف میخک در دوران بارداری با پزشک خود مشورت کنید. پزشکتان سلامتی شما را ارزیابی می کند و اطلاع می دهد که با خیال راحت بتوانید از آن استفاده کنید. استفاده از گل میخک در هنگام بارداری ایمن است،\nاگر هر کدام از این عوارض و مضرات میخک را تجربه کردید، مصرف میخک را متوقف کرده و به پزشک مراجعه کنید\nروش وموارد استفاده میخک صدپر\nمصارف خوراکی میخک صدپر\nمیخک صدپر را می‌توان در پخت‌وپز استفاده کرد، به عنوان ادویه معطر به برنج اضافه می‌کردندکرد. میخک صدپر کمتر در غذاهای روزمره استفاده می‌شود و بیشتر خواص طبی دارد و موجب افزایش حرارت بدن می‌شود. میخک در اغلب اوقات در قالب نوشیدنی، ادویه، اسانس، پماد، محلول و انواع شیرینی برای درمان استفاده می‌شود. روش‌های مصرف میخک بسته به نوع درمان متفاوت است\nمصارف غیر خوراکی میخک صدپر\nطرز استفاده میخک صدپر\nپودر میخک صدپر به طور موفقیت آمیزی به عنوان پاک کننده ضد سلولیت استفاده می شود.\nبسیاری معتقدند که میخک به کاهش اشتها کمک می کند بنابراین فردی که این چای را می نوشد غذای کمتری برای شام می خورد، چون باعث کاهش اشتهایش شده است.\nدر موقع احساس درد، در دندان مقداری از روغن میخک را به پنبه ای آغشته کرده روی آن بگذارید و دردهای مفاصل بر روی موضع ریخته ملایم ماساژ دهید.\nاحتیاط: در موقع استفاده از این دارو از تماس دست با چشم خودداری نمائید\nاطلاعات و ارزش غذایی میخک صدپر\nارزش غذای موجود در میخک صدپر (۲۰ گرم)\nانرژی: ۴۷ کیلو کالری\nکربوهیدرات: ۱۰٫۵۲ گرم\nپروتئین: ۳٫۲۷ گرم\nفولات: ۶۸ میکروگرم\nنیاسین: ۱٫۰۴۶ میلی گرم\nاسید پانتوتنیک: ۰٫۳۳۸ میلی گرم\nپیریدوکسین: ۰٫۱۱۶ میلی گرم\nریبوفلاوین: ۰٫۰۶۶ میلی گرم\nتیامین: ۰٫۰۷۲ میلی گرم\nویتامین آ: ۱۳ واحد\nویتامین ث: ۱۱٫۷ میلی گرم\nویتامین ای: ۰٫۱۹ میلی گرم\nویتامین کا: ۱۴٫۸ میکروگرم\nقبلي ۴۰ عکس پروفایل محرم جدید\nبعدی بازار مسکن ترکیه پرطرفدار در بین ایرانی ها


ماده شیمیایی سرطانزا در محصولات خانگی | اپلیکیشن زینگ | باربری آنلاین\nماده شیمیایی سرطانزا در محصولات خانگی\nماده شیمیایی سرطانزا ترکیبی است که باعث القاء طیف وسیعی از سرطان ها در انسان می شود. قرار گرفتن در معرض مواد شیمیایی سرطان زا در نتیجه شغل، آلودگی های زیست محیطی، سبک زندگی یا استفاده از داروها صورت می گیرد.\nتحقیقات علمی نشان داده است که اکثر مواد شیمیایی یا مواد شیمیایی سرطان زا از طریق مکانیسم های "ژنوتوکسیک" به DNA آسیب می رسانند که شامل اتصال کووالانسی ماده شیمیایی به DNA است. قرار گرفتن در معرض سرطان به طور معمول در طول سال های متمادی و تجمع آسیب های DNA یا تشکیل ترکیبات اضافی در DNA برای القای تومور رخ می دهد.\nدر عصر حاضر ما روزانه خواسته و ناخواسته در معرض مواد شیمیایی مختلف و مضر هستیم و حتی بسیاری از مواد شیمیایی سمی در خانه ما نیز یافت می شوند. بنابراین برای حفظ سلامت خودتان باید گزینه های طبیعی دیگری را که می توانید جایگزین آنها کنید و از شر آنها خلاص شوید.\nانواع ماده شیمیایی سرطانزا در محصولات خانگی:\nظروف آشپزی نچسب متداول ترین ظروف آشپزی هستند، با این حال عوارض جانبی نامطلوبی بر سلامتی ما دارند. ثابت شده است که آنها مواد شیمیایی سمی را در حین پخت و پز در مواد غذایی آزاد می کنند. وقتی وسایل آشپزی نچسب گرم می شوند، پوشش آنها در سطح مولکولی خراب می شود.\nوقتی این پوشش از بین می رود، انواع مختلفی از ذرات سمی و گازهای حاوی فلوراید آزاد می شود که بسیاری از آنها سرطان زا هستند (باعث سرطان می شوند). به جای ظروف آشپزی نچسب سمی، ظروف و قابلمه های شیشه ای یا سرامیکی بخرید که بخارات مضر از آن آزاد نمی شود.\nبسیاری از مردم تصور می کنند که هنگام جایگزینی شکر با شیرین کننده های مصنوعی کار بسیار خوبی انجام می دهند. اگرچه شیرین کننده های طبیعی زیادی در حال حاضر وجود دارد، اما شیرین کننده هایی سنتتیک برای شما بسیار بدتر از قند هستند. اگر هرکدام از شیرین کننده های زیر را دارید، بلافاصله آنها را بیرون بریزید:\nآس سولفام k- ممکن است سرطان زا باشد، باعث تومور شود و بارداری را تحت تأثیر قرار دهد.\nآسپارتام - با سرطان های پوست در ارتباط است و می تواند برای افراد مبتلا به فنیل کتونوری کشنده باشد.\nساخارین - ممکن است باعث سرطان مثانه شود، قابل هضم نیست و بدون تغییر از طریق کبد دفع می شود.\nسوربیتول - فقط در روده ها تا حدی هضم می شود و باعث اسهال، نفخ و گاز می شود.\nدر عوض، این شیرین کننده های مصنوعی را جایگزین مواد شیرین کننده ای کنید که به طور طبیعی بدون تصفیه یافت می شوند و پرورش می یابند. از بین آنها می توان به موارد زیر اشاره کرد:\nاستویا - می تواند فشار خون و قند خون را کاهش دهد.\nاریتریتول - هیچ تأثیری بر میزان قند خون، انسولین یا کلسترول ندارد.\nزایلیتول - می تواند تراکم استخوان را بهبود بخشد و خطر پوسیدگی دندان را کاهش دهد.\nشربت بیکن - باکتری های خوب روده را تغذیه می کند و می تواند به مبارزه با یبوست کمک کند.\nبطری های پلاستیکی و ظروف غذا:\nوقتی مایعات را می نوشید یا از ظروف ساخته شده از پلاستیک غذا می خورید، ماده شیمیایی سرطانزا موجود در این پلاستیک ها وارد دهان شده و در نهایت در بدن هضم می شوند. از جمله این مواد شیمیایی می توان به بیس فنول A اشاره کرد که برای سخت شدن پلاستیک در محصولاتی مانند بطری آب استفاده می شود.\nبسیاری از مطالعات بیس فنول A را با اثرات سوء سلامتی مرتبط دانسته اند. در سال 2010 FDA موضع خود را در مورد این ماده شیمیایی تغییر داد و "برخی نگرانی ها" را در مورد اثرات آن بر مغز، رفتار و غدد پروستات در جنین ها، نوزادان و کودکان خردسال ابراز داشت.\nبه جای استفاده از بطری های پلاستیکی یکبار مصرف آب، بطری های فلزی یا شیشه ای قابل استفاده مجدد را انتخاب کنید. در مورد ظروف غذا نیز همین طور است. نه تنها محیط را نجات می دهید، بلکه بدن خود را نیز ایمن نگه می دارید.\nخوشبو کننده های هوا:\nخوشبو کننده های هوا معمولاً تبلیغ می شود که می توانند خانه شما را از بوهای ناخوشایند و گازهای مضر پاک کنند. با این حال، تحقیقات اخیر نشان می دهد که بخارات ساطع شده از قوطی های خوشبو کننده هوا در واقع از خطر دود سیگار خطرناک تر هستند. همچنین مشخص شده است که این بخارات مشکلات سلامتی بسیاری از جمله مشکلات تنفسی مانند آسم، عدم تعادل هورمونی و انواع سرطان ها را ایجاد می کنند.\nمطالعات نشان داده است که خوشبو کننده های هوا حاوی مقدار قابل توجهی فرمالدئید هستند که به عنوان "ماده سرطان زای انسانی" طبقه بندی می شود. قرار گرفتن بیش از حد در معرض خوشبو کننده های هوا با سرطان های بینی و گلو ارتباط دارد.\nیک جایگزین طبیعی برای خوشبو کننده های معمول هوا، استفاده از روغنهای ضروری است. آنها نه تنها در ایجاد رایحه های دلپذیر موثر هستند، بلکه ثابت شده است که می توانند فواید بی شماری برای سلامتی نیز داشته باشند. یک مطالعه نشان داد که استنشاق روغن رزماری می تواند خلق و خوی شما را بهبود بخشد و سیستم عصبی را تحریک کند.\nبرای استفاده از روغنهای ضروری به عنوان خوشبو کننده هوا، 10 تا 15 قطره روغن را در یک بطری اسپری با تقریباً یک فنجان آب مقطر مخلوط کنید و مانند یک خوشبو کننده معمولی در اطراف خانه بپاشید.\nمحصولات پاک کننده تجاری:\nیک خانوار معمولی معمولاً برای بسیاری از قسمتهای مختلف خانه محصولات پاک کننده متنوعی دارد. اگرچه مواد پاک کننده برای جلوگیری از تجمع باکتری های مضر در خانه شما ضروری هستند اما بیشتر محصولات تمیز کننده تجاری با بسیاری از مشکلات بهداشتی از جمله: اختلالات تنفسی و آسم، اختلالات هورمونی مرتبط هستند. مطالعات نشان داد که این محصولات تمیز کننده شامل موادی مانند پارابن، تریکلوزان، فتالات و BPA هستند.\nخوشبختانه سرکه و جوش شیرین خاصیت تمیز کنندگی ضد میکروبی طبیعی و بدون عوارض جانبی خوبی دارند. یک مطالعه نشان داد که آنها در برابر انواع مختلف باکتریها از جمله استاف ها، سالمونلا و باکتری E.coli موثر هستند.\nمتأسفانه، خمیردندان هایی که ظاهراً ایمن هستند و در یک خانواده معمولی یافت می شوند، اسرار ترسناک بسیاری را در خود جای داده اند! با وجود موادی مانند ساخارین و فلوراید، هر دو ماده سرطان زا، خمیردندان چیزی نیست که بخواهید در دهان خود از آن استفاده کنید.\nساخارین - یک شیرین کننده مصنوعی است و گفته می شود تقریباً 350 برابر قند شیرین است و یک ماده سرطان زا برای انسان است.\nفلوراید - یکی دیگر از سرطان زاهای انسانی است که می تواند اثرات ناسالم بی شماری از ایجاد حفره تا آسیب شدید به تیروئید داشته باشد. دریابید که چگونه استفاده از روغن نارگیل می تواند جایگزینی سالم برای خمیردندان های سوپرمارکت باشد که حتی فکرش را هم نمی کنید.\nشامپوی ضد شوره حاوی متیل کلروایزوتیازولینون است که یک جهش زای مشکوک است. آنها همچنین حاوی سولفات آمونیوم لورات هستند، که اگرچه به خودی خود مشکلی برای سلامتی ایجاد نمی کند، اما گاهی اوقات می تواند در طول فرایند تولید مانند 1 و 4 دی اکسان آلوده شود. مطالعات اولیه روی موش نشان داد که این آلاینده باعث سرطان می شود و وزارت بهداشت و خدمات انسانی ایالات متحده گفته است که پیش بینی می شود که این ترکیب یک ماده سرطان زای انسانی نیز باشد.\nتوپک های ضد بید:\nمطمئناً دلیلی وجود دارد که این توپک ها مانع آسیب لباس های شما از بیدها می شوند- آنها بسیار سمی هستند! این گلوله های بی عیب و نقص حاوی ماده ای به نام نفتالین هستند که می توانند بسیاری از مشکلات سلامتی از جمله آسیب کلیه و کبد و کم خونی همولیتیک را ایجاد کنند. این ترکیبات می توانند باعث سرطان در حیوانات شوند بنابراین آنها را به خوبی از حیوانات خانگی دور نگه دارید.\nصابون ضد باکتری:\nصابون ضد باکتری مطمئناً به نظر می رسد که آنچه را که می گوید انجام می دهد و شما را از شر باکتری ها و میکروب های آسیب رسان خلاص می کند با این حال، مطالعات اخیر FDA نشان داده است که این صابون ها حاوی ماده ای به نام تری کلوزان هستند که باعث تداخلات هورمونی در حیوانات می شود، رشد باکتری های مقاوم در برابر دارو را تقویت می کند، خطر ناباروری، بلوغ زودرس و سرطان را افزایش می دهد.\nاز استفاده از صابون های شیمیایی پرهیز کنید و روش طبیعی تری را انتخاب کنید. صابون خانگی راهی عالی برای جلوگیری از تریکلوزان و سایر مواد شیمیایی ناخواسته موجود در صابون ضد باکتری است.\nاسپری های ضد کک حیوانات:\nواقعیت این است که باید بدانید از بین بردن کک ها ممکن است مضرتر از خود آنها باشد. آزمایشات روی حیوانات آزمایشگاهی، مشکلات عظیمی را در مورد ماده Fipronil نشان داده است که در بسیاری از ترکیبات ضد کک وجود دارد. این محصول می تواند باعث استفراغ یا اسهال، سوزش خفیف پوست، ضعف، سردرد، تشنج و سرگیجه شده و یک "ماده سرطان زای احتمالی" در نظر گرفته می شود.


شیائومی از تلویزیون ۵۵ اینچی ۴K خود همراه با سینمای خانگی رونمایی کرد\nخانه اخبار شیائومی از تلویزیون ۵۵ اینچی ۴K خود همراه با سینمای خانگی رونمایی کرد شیائومی از تلویزیون ۵۵ اینچی ۴K خود همراه با سینمای خانگی رونمایی کرد\nشیائومی از تلویزیون ۵۵ اینچی ۴K خود با قیمتی بین ۷۵۰ تا ۸۰۰ یورو پرده برداری کرد. این تلویزیون بزرگترین تلویزیونی است که تا به حال توسط شیائومی معرفی شده است و این تلویزیون با یک سینما خانگی تمام آلومینیوم همراه با ساب ووفر عرضه می شود.\nاین تلویزیون هوشمند همراه با چیپ ست بروز شده، MStar 6A928 عرضه خواهد شد. سنجش زمان این پردازنده ۱٫۴ گیگاهرتز و پردازنده گرافیکی آن هم Mali-T760 می باشد. همچنین دارای یک رم ۲ گیگابایتی هم است. همه این ها این تلویزیون را قادر به نمایش فیلم های ۲۱۶۰p با ۶۰ فریم بر ثانیه می کند و همچنین این تلویزیون را قادر به پخش H.265 و ویدیو های ۱۰ بیتی می کند. (طرفداران انیمیشن باید خوشحال باشند.) این تلویزیون علاوه بر این ها می توانید از ورودی HTMI 2.0 با کیفیت ۲۱۶۰p و ۶۰ فریم بر ثانیه پشتیبانی کند.\nتلویزیون ۵۵ اینچی شیائومی Mi TV از ۸ آوریل در چین در دسترس قرار می گیرد. طبق معمول، فروش بین المللی آن هم به احتمال زیاد بعد از آن شروع می شود.\nبرچسب‌ها: mi tvتلویزیون شیائومیشیايومی Share\nمشخصات بیش تر از ال‌جی جی ۴ با GFXBench فاش شد\nDARPA می خواهد ارتشی از پهپاد های جنگی بسازد\nنسل جدید تلویزیون‌های هوشمند شیائومی در ۲۴ مارچ معرفی خواهد شد\nنشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *\t3 × = شش\tآموزش چگونه ویژگی Night Light را در پیکسل خود فعال نماییم؟


جهان نيوز - اگر اقتصاد خوب می‌خواهیم باید با آمریکا آشتی کنیم! - نسخه قابل چاپ\n27 بهمن 1397 ساعت 8:31\nاگر می‌خواهیم کشوری باشیم که اقتصاد بین‌المللی داشته باشیم،GNP کشور افزایش پیدا کند و مردم از مواهب مختلف بیشتر بهره‌مند شوند، یکی از عوامل اصلی آن سیاست خارجی ماست.\nبه گزارش جهان نیوز، «سید مصطفی هاشمی طبا» معاون رئیس جمهور در دولت اصلاحات و نامزد انتخابات دوازدهم ریاست جمهوری در مصاحبه با روزنامه آرمان گفت: «اگر می‌خواهیم کشوری باشیم که اقتصاد بین‌المللی داشته باشیم،GNP کشور افزایش پیدا کند و مردم از مواهب مختلف بیشتر بهره‌مند شوند، یکی از عوامل اصلی آن سیاست خارجی ماست. یعنی اگر بخواهیم در این جهت گام برداریم باید روابط خود را با کشورهای مختلف از جمله آمریکا بهبود ببخشیم. اگر ما بر انقلابی بودن خود پا فشاری کنیم و براینکه سیاست‌های فعلی ادامه پیدا کند و FATF و اینگونه مسائل نیز تصویب نشود، بدین معنی است که اقتصادی بسته، درون گرا و غیرقابل ارتباط با کشورهای خارجی خواهیم داشت. بنابراین باید ببینیم چه توقعی از اقتصاد داریم و براساس توقعات، سیاست‌های خود را کنترل کنیم. اینکه برخی روی بهتر شدن معیشت مردم تاکید دارند با سیاست خارجی فعلی ما و با موضع‌گیری‌های خارجی نسبت به کشورمان تعارض دارد که همه مردم و مسئولان باید دقیق با این موضوع روبه‌رو شوند».\nهاشمی طبا در ادامه گفت: «اکنون تبلیغات طوری است که همه فلش‌ها را سمت آقای روحانی و دولت گرفته‌اند. گرچه خودم انتقاداتی به دولت دارم، اما معتقدم که از مجموعه مسئولان ما دولت و آقای روحانی بیش از همه درصدد بهبود وضع مردم هستند، اگر نمی‌شود بخشی به سیاست‌های خودشان و بخش دیگر به آنچه در اختیار آنها نیست، بستگی دارد».\nاصلاح طلبان با توهین به شعور مردم، تجربه مهم و پرهزینه برجام را نادیده می‌گیرند.\nدولتمردان تاکید کردند که با برجام تمامی تحریم‌های ضد ایرانی به یکباره لغو می‌شود و با اطمینان گفتند که وزیر خارجه آمریکا با امضای خود تضمین داده و توافق هسته‌ای را فتح الفتوح نامیدند.\nتبلیغات حامیان برجام و وعده‌های دولتمردان تا جایی پیش رفت که عده‌ای از مردم در خابان ها به جشن و پایکوبی پرداخته و تصور می‌کردند که با برجام، ارزش دلار به ۱,۰۰۰ تومان کاهش پیدا خواهد کرد.\nاما صعود دلار تا مرز ۱۹ هزارتومان و افزایش سرسام آور قیمت مسکن، خودرو، سکه، لوازم خانگی، گوشت قرمز، مرغ و دیگر اقلام مورد نیاز خانوار نشان داد که مسیر بهبود اقتصاد و معیشت از توافق با آمریکا نمی‌گذرد.\nروحانی اصلاح طلب سازندگی در وصف وضعیت پسابرجام نوشت: «ایران موبه مو تعهدات هسته‌ای خود را اجرا می‌کند، اما تحریم‌هایی را تحمل می‌کند که به مراتب سخت‌تر از دوره قبل از توافق است و طرف‌های دیگر کاملاً از تعهدات خویش خارج شده‌اند … امروز دولت نیازمند آن است که باور کند برجام به پایان رسیده… اکنون جواب مشخص است. خروج از برجام و بازگذاشتن راه مذاکره با کسانی که قدرت عمل به تعهداتشان را دارند، این گزینه بهتری از ماندن در توافق یکجانبه، تحریم‌های سخت‌تر از پیشابرجام، دلخوش کردن به اقدامات نمادین اروپا و مشاهده رکودی است که این بار می‌تواند اقتصاد کشور را از گروه کشورهای با درآمد متوسط به فقیر مبدل سازد».\nروحانی-آبان ۹۶- گفته بود: «امروز آمریکایی‌ها به بعضی از کشورهای شرق آسیا پیغام مذاکره می‌دهند که با ما مذاکره کن؛ مگر دیوانه شدند که با شما مذاکره کنند؛ شما مذاکره دیروز را علنی زیر پا می‌گذارید و به مذاکره امضا شده‌ای که به تأیید شورای امنیت سازمان ملل رسیده بی‌اعتنا هستید».\nکد مطلب: 672192\nآدرس مطلب: http://www.jahannews.com/news/672192/اگر-اقتصاد-خوب-می-خواهیم-باید-آمریکا-آشتی-کنیم


از نطق پادشاه اسپانیا تا اعلام قریب الوقوع استقلال کاتالونیا | Euronews\nپادشاه اسپانیا در یک نطق نادر تلویزیونی در مورد بحران اخیر کاتالونیا خطاب به ملت اسپانیا سخنانی ایراد کرد. فیلیپه ششم که صبح سه شنبه در مورد تبعات همه پرسی اخیر با ماریانو راخوی، نخست وزیر این کشور بحث و رایزنی کرده بود در این نطق تلویزیونی به استقلال طلبان کاتالونیا تاخت و برگزاری همه پرسی را «خارج از قانون» و «غیر دمکراتیک» توصیف کرد. پادشاه اسپانیا در این نطق کوتاه رهبران منطقه کاتالونیا را به «بی وفایی» متهم کرد و اقدام آنها را «غیر مسئولانه» دانست.\nاو در بخش دیگری از سخنان خود بر لزوم حاکمیت قانون و احترام به قانون اساسی در این کشور از سوی همه تاکید کرد. پادشاه اسپانیا با بحرانی توصیف کردن اوضاع خواستار وحدت عمومی شد.\nدر هنگام پخش سخنان فیلیپه ششم هزاران نفر از مردم کاتالونیا با حضور در خیابانها و معابر اصلی بارسلون، به خشونت های پلیس در روز برگزاری همه پرسی اعتراض کردند.\nدر همین حال کارلوس پوجدمون، رئیس دولت منطقه‌ای کاتالونیا سه شنبه شب در گفتگو با شبکه تلویزیونی بی بی سی از اعلام استقلال این منطقه از اسپانیا در عرض چند روز آینده خبر داد. او که به فاصله اندکی بعد از نطق پادشاه صحبت می کرد ضمن رد هر گونه تماس بین دولت مادرید و دستگاه اجرایی کاتالونیا، مداخله احتمالی مادرید برای کنترل اوضاع را «اشتباهی» دانست که بسیاری از چیزها را تغییر می دهد.\nافزایش تنش با آغاز همه پرسی استقلال کاتالونیا


۱۰ نوشیدنی صبحگاهی که یک روز پرانرژی را آغار کنید |\n۱۰ نوشیدنی صبحگاهی که یک روز پرانرژی را آغار کنید\n۲۲ / میزان ۱۳۹۹ | ۰ دیدگاه\nآیا می‌دانستید بیشتر ما صبح‌هایمان را با بدنی دهیدراته شروع می‌کنیم؟ به این فکر کنید که هفت یا هشت ساعت خواب شبانه مدت زیادی است که بدون آب می‌مانید. و البته دلایل دیگری هم برای دهیدراته بودن هنگام صبح وجود دارد.\nخبر خوب اینکه این مشکل به راحتی قابل‌حل است.\nدر حالی که آب همیشه بهترین گزینه برای شروع روز است، سایر نوشیدنی‌های سالم هم می‌توانند نقش موثری داشته باشند.\n۱- آب همیشه بهترین است\nنوشیدن آب (حداقل ۲ فنجان) به عنوان اولین چیز در هنگام صبح عالی است. آب علاوه بر دفع سموم و تأمین آب کافی، می‌تواند متابولیسم بدن را افزایش دهد.\nاما چه کسی گفته که باید آب ساده بنوشید؟ می‌توانید لیمو، گیاهان دارویی، بادرنگ (خیار) و میوه به آب‌تان اضافه کنید.\nآبلیمو همچنین یک دوز ویتامین C که تقویت‌کننده سیستم ایمنی بدن است نیز برای‌تان فراهم می‌کند.\nگزینه بعدی برای نوشیدن آب، افزودن سرکه سیب است. ثابت شده که سرکه سیب قند خون را کاهش می‌دهد و به کاهش وزن کمک می‌کند. مطالعات اولیه همچنین حاکی از آن است که سرکه سیب می‌تواند به از بین بردن عوامل بیماری‌زا کمک کند.\nبرای بهره‌مندی از مزایای سرکه‌سیب، کافی است ۱ قاشق غذاخوری از آن را به لیوان آب صبح‌گاهی‌تان اضافه کنید.\nآب نارگیل هم نوشیدنی مناسبی برای شروع روز است چرا که مقدار زیادی مواد مغذی، مواد معدنی و آنتی‌اکسیدان دارد.\n۲- ضمن تقویت متابولیسم بدن، هیدراته شوید\nدوست ندارید بعد از بیداری آب بنوشید؟ هرچند اکیداً توصیه می‌شود روزتان را با یک لیوان آب شروع کنید، اما گزینه‌های مناسب دیگری هم وجود دارد.\nمثلا، نوشیدن چای سبز به لطف آنتی‌اکسیدان زیادی که دارد، فایده زیادی برای‌تان خواهد داشت. یکی از این مزایا، افزایش متابولیسم است. مطالعات نشان داده‌اند که چای سبز نه تنها میزان متابولیسم را افزایش می‌دهد، بلکه می‌تواند به چربی‌سوزی هم کمک کند.\nگزینه بعدی در این دسته، قهوه است که به تنهایی متابولیسم را افزایش می‌دهد، اما قهوه بولت پروف (ترکیب قهوه و چربی) اثرات مضاعفی دارد.\nدلیل اثر بخشی قهوه بولت‌پروف این است که هم قهوه و هم MCTها (چربی‌های زنجیره متوسط) بر متابولیسم تأثیر دارند (منبع معتبر).\nمطلب مرتبط: برای کاهش وزن و تقویت ایمنی، این دو ماده را به چای سبزتان اضافه کنید\n۳- احساس خستگی دارید؟ این گزینه را امتحان کنید\nاگر کافئین چندان مورد علاقه‌تان نیست، می‌توانید فنجان قهوه‌تان را با یک لیوان نوشیدنی سبز عوض کنید.\nمواد مغذی موجود در سبزیجات – به ویژه سبزیجات برگ سبز مانند پالک (اسفناج) – سطح انرژی را افزایش می‌دهند.\nسبزیجاتی که آهن زیادی دارند در رساندن اکسیژن به سلول‌ها و مقابله با خستگی کمک می‌کنند.\n۴- برای تسکین معده در اول روز، چه بنوشیم؟\nزنجبیل یک داروی رایج برای معده است و دلیل خوبی هم دارد. نوشیدن چای زنجبیل اول صبح می‌تواند ناراحتی معده، حالت تهوع، استفراغ و اسهال را تسکین دهد.\nبرای تهیه چای زنجبیل چند قاشق زنجبیل تازه رنده‌شده را به یک فنجان آب جوش اضافه کنید و بگذارید ۵ دقیقه دم بکشد.\nگزینه بعدی برای تسکین معده آب آلوئه ورا است که می‌تواند برای مشکلات معده نیز مفید باشد.\nخواص ضد التهابی موجود در آب آلوئه ورا به کاهش التهاب دستگاه گوارش کمک می‌کند و ثابت شده برای کسانی که دچار IBS هستند، مفید است.\n۵- این اسموتی‌ها صبحانه کاملی هستند\nاگر احساس خوبی ندارید، این اسموتی بادمجان رومی (گوجه‌فرنگی) پر ازویتامین را در نظر بگیرید: ۲ بادمجان رومی، نصف فنجان آب بادمجان رومی، ۴/۱ فنجان آب سیب، نصف فنجان آب زردک (هویج)، ۴/۱ فنجان کرفس و دو تکه یخ را خوب در دستگاه بلندر ترکیب کنید.\nتقویت متابولیسم می‌خواهید؟ این اسموتی میوه‌ای را امتحان کنید: نصف فنجان چای سبز، ۴/۱ فنجان ماست کم‌چربی، ۴/۱ فنجان جوی دوسر، نصف یک موز، نصف فنجان توت. خیلی ساده همه مواد را ترکیب کنید و لذت ببرید!


اسلام آباد: تروریسم در خاک افغانستان است | دری نیوز\nتاریخ نتشار: ۲۳ جوزا ۱۳۹۵ - ۰۳ : ۱۱\nاسلام آباد: تروریسم در خاک افغانستان است\nمتاسفانه سیستم Rssfeed وبسایت تمدن امکان نمایش متن کامل خبرها را ندارد. برای مشاهده کامل این خبر به لینک منبع مراجعه نمایید اسلام آباد: تروریسم در خاک افغانستان است\nپاکستان برعکس آن‌چه در آن کشور ثابت شده ادعا می‌کند که رهبران تحریک طالبان پاکستانی در افغانستان لانه دارند.\nجنرال راحیل شریف در دیدار با فرمان‌دۀ ماموریت حمایت قاطع ناتو در افغانستان و فرستادۀ ویژۀ امریکا برای افغانستان گفته‌است که اعضای تحریک طالبان پاکستانی در افغانستان لانه دارند و باید در خاک افغانستان هدف قرار دهند.\nرییس ستاد ارتش پاکستان هم‌چنان دست‌گاه‌های استخباراتی افغانستان و هند را متهم به توسعۀ هراس‌افگنی در کشورش کرده‌است.\nاو در این دیدار گفته‌است که پاکستان به استخبارات افغانستان و هند اجازه نمی‌دهد هراس‌افگنی را در خاکش گسترش دهند.\nاین در حالی‌ست که رهبران طالبان افغان عملا در خاک پاکستان زنده‌گی می‌کنند و به قول مقام‌های افغان به دستور آی‌اس‌آی به جنگ در افغانستان ادامه می‌دهند.\nسال گذشته سرتاج عزیز، مشاور امور خارجی نخست‌وزیر پاکستان نیز تایید کرد که رهبران گروه طالبان در خاک آن کشور با خانه‌واده‌های‌شان حضور دارند.\nاما پس از آن که سال گذشته مرگ ملا محمد عمر، نخستین رهبر طالبان در پاکستان اعلام گردید حدود سه هفته پیش ملا اختر محمد منصور دومین رهبر این گروه نیز در خاک پاکستان آماج حملۀ هواپیماهای بدون سرنشین امریکایی قرار گرفت.


حمله دوباره کیهان به عادل فردوسی پور/ در ویژه برنامه قرعه کشی جام جهانی سیاست‌های رسانه ملی مسخره شد! | اختصاصی\nزمان انتشار : ۰۵:۳۹ - ۱۳۹۶/۰۹/۱۴\nبه گزارش با گذشت سه روز از مراسم قرعه کشی جام جهانی ۲۰۱۸ روسیه، روزنامه کیهان در شماره امروز خود درباره این مراسم نوشت: « جمعه شب گذشته مراسم قرعه کشی جام جهانی روسیه در کاخ کرملین روسیه برگزار شد. صداوسیما نیز در قالب ویژه برنامه ۹۰ این رویداد مهم ورزشی را به طور مستقیم پوشش داد که با استقبال بالایی از سوی مردم مواجه شد.»\nیکی دیگر از نکاتی که این روزها بسیاری از کاربران شبکه‌های اجتماعی به آن اشاره می کند، دستمزد لوییز فیگو برای حضور در برنامه «نود» بود که این مبلغ توسط اسپانسر این برنامه پرداخت شده بود. این روزنامه درباره حضور فیگو در برنامه عادل فردوسی پور می‌نویسد: «از طرف دیگر طبق خبری که در شبکه‌های اجتماعی منتشر شد میهمان خارجی برنامه ۹۰ نیز مبلغی در حدود ۱۰۰ هزار یورو معادل ۵۰۰ میلیون تومان برای دو ساعت حضور در این برنامه دریافت کرده است.»\nلینک کوتاه : ekht.ir/28311


. سپس در راستای سوالات ایجاد شده، فرضیه های پژوهش تدوین شدند. در پایان نیز کلیات روش انجام پژوهش مطرح شد.\nبه منظور تعیین و بررسی ابعاد رقابت پذیری و تاثیر آن بر نوسان سود لازم است ابتدا مروری تئوریک بر مباحث مطروحه در این مقوله صورت گیرد.\nلذا در این فصل ابتدا پیشینه نظری تحقیق بیان می گردد که در این راستا مفهوم رقابت پذیری و اهمیت آن و همچنین دیدگاه ها و مدل های مرتبط با آن مورد توجه قرار می گیرد. سپس مدل پنج نیروی رقابتی پورتر و زیر شاخص های آن که در این پژوهش از آن استفاده شده، بیان می شود. در ادامه به بحث پیرامون نوسان پذیری سود و تحقیقات انجام شده در این زمینه پرداخته می شود و در انتها نیز به معرفی صنعت غذایی و اهمیت و جایگاه این صنعت در ایران پرداخته می شود.\nدر واقع در این فصل با بیان تعاریف گوناگون رقابت پذیری با توجه به رویکردهای مختلف موجود در رقابت پذیری و مدل های موجود در این مبحث، به مشخص کردن سطح رقابت پذیری پرداخته و مدل مورد استفاده خود را بیان می کنیم. در ادامه با توجه به پیشینه تحقیقات انجام شده در رابطه با موضوع مورد بحث سعی می شود تا با توجه به اهداف پژوهش، موارد مورد نیاز از مدل برای انجام پژوهش در نظر گرفته شود.\nبخش اول: رقابت پذیری و تئوری های مرتبط با آن\nرقابت پذیری یکی از مفاهیم مهم و کلیدی می باشد که در دو دهه اخیر توجه بسیاری از محققان و پژوهشگران مدیریت، اقتصاد و تجارت بین الملل را به خود جلب نموده است و برای آن تعاریف بسیاری از دیدگاه های گوناگون ارائه شده است. در این بخش ابتدا مروری بر این تعاریف خواهیم داشت و سپس رویکردها و عوامل موثر بر آن مورد بحث واقع خواهد شد.\n2-1-1- تعریف رقابت پذیری\nرقابت پذیری به معنای توانایی سازمان در جهت ماندگاری در کسب و کار و محافظت از سرمایه های سازمان، به دست آوردن (بازگشت) سرمایه ها، و تضمین شغل ها در آینده می باشد( آکیمووا، 2000). رقابت پذیری تعریف واحدی ندارد اما در تمامی تعریف های ارائه شده این وجوه مشترک در آنها دیده می شوند که رقابت پذیری قابلیت ها و توانمندی هایی است که یک شرکت، صنعت، منطقه و کشور از آن بهره مندند و می توانند آنها را حفظ کنند تا در صحنه بین المللی توانایی افزایش سهم بازار و سود دهی بالا برای یک دوره طولانی را داشته باشند (عسگری، 1388). رقابت پذیری در بین شرکت ها یعنی امکان بدست آوردن موفقیت مناسب و پایدار در صنعت و بازاری که شرکت در آن فعالیت می کند. حال با توجه به چنین دیدگاهی هر چه شرکت ها توان بیشتری در بدست آوردن سهم بازار محصولی که تولید می کنند به دست آورند در نتیجه گوی سبقت را از دیگر رقبای خود می ربایند و در نتیجه این امر، شرکت ها رشد و پیشرفت خواهند کرد (درون پرور و دیگران، 1388).\n(کوهمن، 1984)رقابت پذیری را به عنوان توانایی اقتصادی بنگاه برای ثابت نگه داشتن سهم خود در بازارهای بین المللی یا افزایش سهم خود در بازار هر فعالیتی تعریف می کند که انجام می دهد. سهم بازار (مقدار فروش شرکت) دربردارنده موقعیت بازار شرکت و نیز اندازه نسبی شرکت می باشد. به عبارت دیگر، مقدار فروش شرکت می تواند نشان دهنده میزان نفوذ شرکت در بازار باشد و می تواند به طور غیر مستقیم دلالت بر شهرت، تشخیص، قابلیت های توزیع یا حتی کیفیت واقعی شرکت داشته باشد. اساساً، مقدار فروش شرکت حاکی از اندازه شرکت نسبت به دیگر رقبای بالقوه، بخش ها یا کل بازار می باشد. معمولاً این استنباط وجود دارد که هر چه سهم بازار (مقدار فروش شرکت) شرکت بیشتر باشد، آن شرکت موفق تر است (اوریگان، 2002).\nهر چه تعداد رقبای تجاری در صنعت زیادتر باشد، شرکت برای به دست آوردن سهم فروش و تأمین مالی با تعداد رقبای بیشتری روبرو می شود. و برای تامین نیازهای خود مجبور به رقابت با تعداد بیشتری از شرکت ها می باشد. در نتیجه هر چه تعداد رقبا در صنعت بیشتر باشد رقابت در آن صنعت نیز شدت بیشتری پیدا می کند. (گریفیس، 2001).\nتایسون 11993 رقابت پذیری را توانایی در تولید کالا و خدمات قابل رقابت در بازارهای بین المللی می داند به طوریکه همزمان برای شهروندان استانداردهای زندگی پایدار و رو به رشدی را ایجاد نماید در حالیکه کروگمن 21994 رقابت پذیری را چیزی جز بهره وری نمی داند (فاوزی، 2000)3. چهار باغی 41994 رقابت پذیری را تعامل و بر هم کنش میان سطوح ارزش های مشتریان و سهامداران می دانند که در نهایت موجب بهبود قابلیت ها و ویژگی های سازمان در رقابت با دیگران در بازار می شود.\nاز دیدگاه دانشکده کسب و کار هاروارد رقابت پذیری ملی معیاری است برای سنجش میزان توانایی یک کشور در ایجاد، تولید و ارائه خدمات در عرصه جهانی به گونه ای که نرخ بازگشت بالایی در منابع مصرفی را همراه خود داشته باشد (اومرگیه، 2001)5.\nOECD رقابت پذیری را توانایی یک کشور در بازار آزاد برای تولید محصول و ارائه خدمات می داند به گونه ای که همزمان با آن توسعه و حفظ درآمد واقعی شهروندان خود در دراز مدت را به همراه داشته باشد (فاوزی، 2002).\nبر اساس گزارش رقابت پذیری جهانی، رقابت پذیری جهانی توانایی یک کشور در تولید ثروت بیشتر در مقایسه با رقبایش در بازار جهانی می باشد (کیم، 2002)6.\nبا توجه به تعاریف ارائه شده رقابت پذیری در اثر ترکیبی از دارایی ها و فرآیندها به وجود می آید که یا به صورت موهبتی می باشد (منابع طبیعی) و یا اینکه بشر آن را به وجود آورده است (زیر ساخت ها).\nفرآیندها این دارایی ها را به سود و منفعت اقتصادی ناشی از فروش به مشتریان تبدیل می کند. پورتر بر تاثیر مشتریان و تأمین کنندگان با توجه به زنجیره ارزش بنگاه اشاره کرده است و مزیت رقابتی را بخشی از یک سیستم گسترده تر و در ارتباط با تأمین کنندگان و مشتریان و مصرف کنندگان نهایی می داند (تامپسون، 2001)1.\nتفاوت ها در ارائه تعاریف از رقابت پذیری و مزیت رقابتی ناشی از چند وجهی بودن این موضوع می باشد. به عنوان مثال کاربت 19932 بر جنبه های بازاریابی رقابت پذیری، گراپ 19973 بر قابلیت های نوآوری بنگاه تأکید داشته اند.\nکاریانیسی و پوپسو 42005 نیز بر نقش تکنولوژی اطلاعات و ICT و تدارکات الکترونیکی کالا در افزایش بهره وری ملی و ارتقاء رقابت پذیری کشورهای اتحادیه اروپا تأکید کرده اند.\nدر یک بررسی و مطالعه ادبیات رقابت پذیری توسط رئیس و همکارانش در 51996 انجام شده است رقابت پذیری از دیدگاه های مختلف مورد توجه واقع شده و در 4 دسته تقسیم بندی شده است که در جدول 2-1 نشان داده شده است.\nدیدگاه تمرکز مطالعات\nشاخص های مورد توجه\nمزیت رقابتی و رقابت پذیری قیمت\nقیمت و نرخ ارز و تأثیر آن بر رقابت پذیری\nمطالعات تجربی و طرح کلی\nسطوح تکنولوژی، سرمایه، مهارت، میزان صادرات، نرخ ارز، هزینه ها و سیاست های مالی دولت، جهانی سازی و شرکتهای چند ملیتی\nدیدگاه مدیریت و استراتژی\nمنابع ساختار سازمانی، واسطه های محیطی سازمان و متغیرهای ویژه بنگاه\nدیدگاه تاریخی، سیاسی و فرهنگی\nنژاد، آب و هوا، اخلاقیات، قدرت دولت، ارزش های فرهنگی، فرد گرایی\nجدول 2-1- دسته بندی مطالعات انجام شده در مورد رقابت پذیری، منبع : کیم 2002\n5-Reyess & et al (1996)\t1-Thompson (2001)\n4-Carayiannis & Popeseu (2005)\n2-1-2- سطوح رقابت پذیری\n3- Altenberg (1985)\n2-1-2-3- رقابت پذیری در سطح کلان (Macro Level)\n2-1-3- مروری بر تئوری ها، مدل ها\nPrevious Entries پایان نامه با موضوع رقابت پذیری، رقابت بازار، صنایع غذایی، بورس اوراق بهادار Next Entries پایان نامه با موضوع سرمایه فکری، سرمایه انسانی، دارایی ها، مزیت رقابتی


قلم‌نیوز:برخی از دفاتر بسیج دانشجویی دانشگاه‌های علوم پزشکی کشور با انتشار بیانیه‌ای که در اختیار ایسنا قرار گرفته است، سوالاتی را در خصوص استعفای معاون تحقیقات و فناوری وزارت بهداشت و حواشی ایجادشده، مطرح کردند.\n"باید صد درصد کار علمی، تلاش علمی، تهیه مقاله علمی ناظر باشد به نیازهای شما"\nانتشار خبر استعفای جناب آقای دکتر ملک‌زاده، معاون محترم تحقیقات و فناوری وزارت بهداشت در شب آغاز محدودیت‌های جدید کرونایی باعث شگفتی بسیاری از جامعه بهداشت و درمان کشور شد. ضمن تشکر از زحمات آقای دکتر ملک‌زاده در سال‌های طولانی مسئولیت در نظام سلامت، تعدادی از بسیج دانشجویی دانشگاه‌های علوم پزشکی کشور بنا بر وظیفه خود و به دور از مسائل حاشیه‌ای و بی‌مبنا، لازم می‌داند پنج سؤال از دوره عملکرد ایشان در این معاونت کلیدی مطرح نماید تا به رسم معمول مسئولین ارشد کشور، استعفا بهانه‌ای برای شانه خالی کردن از زیر بار مسئولیت و عدم پاسخ‌گویی نسبت به افعال و ترک افعال در دوره مسئولیت نباشد:\n۱) رهبر معظم انقلاب اسلامی بارها بر موضوع جهت‌دهی تحقیقات و پژوهش‌های دانشگاهی به سمت رفع نیازهای کشور تأکید داشته‌اند؛ من‌جمله در دیدار چند سال قبل با اساتید دانشگاه‌ها که فرمودند: «ببینیم واقعاً کشور به چه احتیاج دارد و پژوهش‌ها را در جهت نیازهای کشور قرار بدهیم... والّا صرف اینکه مثلاً یک مقاله در یک مجله ISI منتشر کرده یا چه تعداد مقاله منتشر کرده، کافی نیست؛ یعنی محقق و پژوهشگر ما نباید برای کسب رتبه علمی به دنبال این باشد که مقاله‌ای را تهیه و تولید کند که برای کشور هیچ فایده‌ای ندارد و هیچ خلأیی از خلأهای پژوهشی کشور را پر نمی‌کند. بله، آن کسی که آن را در مجله چاپ می‌کند، ممکن است برایش مفید باشد یا برای کس دیگری و جای دیگری مفید باشد؛ اما برای کشور مفید نیست. این کار را می‌کند صرفاً برای اینکه رتبه علمی به دست آورد».\nلازم است آقای دکتر ملک‌زاده نسبت به عملکرد ۷ ساله خود در این زمینه پاسخگو باشند. آیا پایشی در خصوص جهت‌دهی وضعیت تحقیقات حوزه علوم پزشکی به این سمت صورت گرفته است؟\n۳) مدت‌هاست که دلسوزان و کارشناسان نظام سلامت، تعارض منافع را بزرگ‌ترین معضل کشور در این عرصه می‌دانند. آقای دکتر ملک‌زاده می‌بایست نسبت به ابهامات مطروحه در این خصوص پاسخگو باشند. تأسیس شرکت دارویی و تصدی سمت ریاست هیئت مدیره آن، هم‌زمان با حضور در سمت معاونت وزیر و تجویز برخی داروهای بی‌تأثیر برای درمان کرونا از ابهاماتی‌ست که پاسخ معاون مستعفی را می‌طلبد.\n۴) اسناد بالادستی نظام، تأکیدات فراوانی بر استفاده از طب سنتی در نظام سلامت کشور دارند؛ من‌جمله بند دوازدهم سیاست‌های کلی نظام سلامت با موضوع «بازشناسی، تبیین، ترویج، توسعه و نهادینه‌کردن طب سنتی ایران»، نقشه جامع علمی کشور، سند ملی گیاهان دارویی و طب سنتی، برنامه‌های پنج‌ساله پنجم و ششم توسعه کشور، منشور احیاء و کاربرد طب سنتی ایران و... . با این حال معاون سابق تحقیقات و فناوری وزارت بهداشت با بی‌اعتقادی به استفاده از درمان‌های مکمل به تمسخر طب سنتی پرداخته و در حالی که می‌بایست ۵ درصد از پژوهش‌های کشور در حیطه طب سنتی و گیاهان دارویی باشند، به عنوان مخالف توسعه این پژوهش‌ها و ادغام طب سنتی در شبکه بهداشت و درمان قد علم نمودند..\n۵) علاقه دکتر ملک‌زاده بر انجام مطالعات کوهورت متعدد در سالیان طولانی که مسئولیت‌های مختلف وزارتخانه را به عهده داشتند، من‌جمله کوهورت پرشین، گلستان و... و نیز مشارکت‌های گسترده جمهوری اسلامی در طرح‌های مطالعاتی جهانی حیطه علوم پزشکی، که در همه‌گیری کرونا هم نمایان بود، باعث دستاوردهای فراوان و درخشش کشور در مجامع علمی جهانی شده است -که به نوبه خود جای تقدیر و تشکر فراوان دارد- اما جا دارد به دور از هیاهوی سیاسی و دادن آدرس غلط، مسائل امنیتی این تحقیقات و انتشار اطلاعات مردم ایران، که جنگی تمام‌عیار و همه‌جانبه علیه آن‌ها به راه افتاده، توسط نهادهای مربوطه بررسی گردد.\nبسیج دانشجویی بدون جانب‌داری از هیچ شخص و مسئولی در مسائل اخیر، مطالبه مذکور، در خصوص هدایت تحقیقات به سمت رفع نیازهای کشور را، از جناب آقای دکتر نمکی وزیر محترم بهداشت، درمان و آموزش پزشکی در طول ۲۳ ماه تصدی منصب وزارت نیز دارد و از هم‌اکنون منتظر دریافت پاسخ درمورد مسائل مطروحه می‌باشد که بدون شک چشم‌انداز درخشان نظام سلامت تنها در این مسیر قابل مشاهده است.»\nبه گزارش ایسنا، طی روزهای گذشته و به دنبال انتقاد وزیر بهداشت از فعالیت های تحقیقات سلامت، رضا ملک زاده، معاون تحقیقات این وزارتخانه در نامه بسیار تندی به وزیر بهداشت از سمت خود استعفا داد.\nبرچسب ها: ملک زاده ، وزارت بهداشت ، معاون مستعفی ، کرونا


شهرداری خوانسار|خوانسار،مقصد اولین سفر استانی استاندار اصفهان\nخوانسار،مقصد اولین سفر استانی استاندار اصفهان\nمهرعلیزاده استاندار اصفهان در اولین سفر استانی خود به خوانسار آمد و ضمن بازدید از پروژه های عمرانی و همچنین شرکت در مراسم تعزیه خوانی حسینیه قودجان درجلسه شورای اداری خوانسار حضور یافت.\nمحسن مهرعلیزاده که روز شنبه در اولین سفر شهرستانی خود در خوانسار حضور یافته بود، در جلسه شورای اداری این شهرستان گفت: این طرح که بر اساس نیازها، بافت جمعیتی و جغرافیایی و شاخصه های مختلف تهیه شده است، بزودی اجرایی خواهد شد.\nوی افزود: سازمان برنامه و بودجه استان می تواند بر اساس معیارهای این طرح راهکارهای توسعه هر شهرستان را ارائه دهد.\nمهرعلیزاده، دلیل انتخاب خوانسار بعنوان نخستین سفر شهرستانی خود در استان را به برکت ایام اربعین، دیدن مراسم تعزیه در پایتخت تعزیه ایران و پرده برداری از ضریح امامزادگان دختران بکر از نوادگان امام موسی بن جعفر(ع) در روستای قودجان شهرستان خوانسار اعلام کرد.\nوی در جریان این سفر از پروژه های نیمه تمام و عمرانی خوانسار نیز بازدید کرد.\nهیات دولت روز یکشنبه(7 آبان 1396) محسن مهرعلیزاده معاون رئیس جمهوری اسبق و رئیس سازمان وقت تربیت بدنی و استاندار اسبق خراسان را بعنوان استاندار جدید اصفهان انتخاب کرد.\nبرگزاری مراسم باشکوه تعزیه در ایام پایانی ماه صفر در روستای قودجان خوانسار، همه سال بازدیدکنندگان بسیاری را از سراسر کشور بسوی خود جلب می کند.\nمحل امامزادگان دختران بکر در همین روستا قراردارد.\nضریح این امامزادگان، امروز به دست استاندار اصفهان پرده برداری شد.\nساخت این ضریح یکسال طول کشیده و 400 میلیون تومان صرف ساخت آن شده است.\nشهرستان خوانسار با 32 هزار نفر جمعیت در 160 کیلومتری غرب اصفهان قرار دارد.\nخوانسار دارای جاذبه‌های تاریخی و طبیعی بسیار است بطوری که بعنوان یک شهرستان جاذب گردشگری در سطح استان اصفهان شناخته می شود.\nاصفهان ایرنا :استاندار جدید اصفهان در نخستین سفر شهرستانی خود در استان با حضور در خوانسار از تونل در حال احداث خوانسار به بوئین میاندشت، سد مخزنی باغکل و دهکده گردشگری گلستان کوه این شهرستان بازدید کرد.


اعلام کشف یک معبد باستانی زیر یک خانه روستایی - مجله دامپزشکی\nاعلام کشف یک معبد باستانی زیر یک خانه روستایی\nبه گزارش مجله دامپزشکی، ایسنا/ براساس آخرین خبرهای واصله، کشف یک معبد باستانی زیر یک خانه روستایی صورت پذیرفت.\nمالت که در مرکز مدیترانه واقع شده، ویرانه های تاریخی بسیاری را در خود جای داده و اخیرا یک اکتشاف دیگر نیز به فهرست محوطه های تاریخی این کشور اضافه شده است.\nدر جریان یک پروژه بازسازی، باستان شناسان بقایای یک معبد بسیار مهم رومی را که زیر یک خانه روستایی پنهان شده بود کشف کردند.\nمکانی که از آن با نام Tas-Silġ یاد می گردد در جنوب سواحل مالت قرار گرفته است. این مکان یک منطقه مذهبی مهم بوده که به مدت چهارهزار سال یعنی از عصر حجر تا قرون وسطی مورد استفاده قرار می گرفته است. بقایای معابد مختلفی از جمله یک معبد رومی مشهور در این مکان وجود دارد.\nیک خانه روستایی قرن هجدهمی که در این مکان واقع شده، چندی پیش فروریخت و کارشناسان فرایند بازسازی آن را از چند هفته پیش شروع نموده اند.\nباستان شناسان دانشگاه مالت و دانشگاه میراث مالت محوطه اطراف خانه باستانی را مورد آنالیز قرار دادند تا وجود شواهدی از هرگونه اثر تاریخی دیگری را بسنجند.\nدر این آنالیز ها، تیم باستان شناسی به بقایای بنای یک معبد رومی برخورد. رومیان پس از دومین جنگ پونی مالت را تصاحب و قرنها بر این منطقه حکومت کردند. بنای کشف شده به یکی از معابد مشهور رومی تعلق دارد که بعدها به یک کلیسای بیزانسی تبدیل شده است.\nبه گفته باستان شناسان، کشف این بنا رویداد بسیار مهمی است، چرا که به درک بهتر تکنیکهای ساخت بناهای رومیان باستان یاری می نماید.\nانتشار: 2 مهر 1399 بروزرسانی: 6 مهر 1399 گردآورنده: vetworld.ir شناسه مطلب: 1181\nبه "اعلام کشف یک معبد باستانی زیر یک خانه روستایی" امتیاز دهید\nدیدگاه های مرتبط با "اعلام کشف یک معبد باستانی زیر یک خانه روستایی"\nمکان های دیدنی و گردشگری تفت Taft\nشهرستان تفت با وسعت 5948 کیلومتر مربع در جنوب غربی استان یزد واقع شده است و یکی از مناطق خوش آب و هوای استان یزد به حساب می آید. این شهرستان دارای دو بخش و ده دهستان می باشد.تفت شهری نسبتا بزرگ است که با کوه های سنگی در اطراف احاطه شده است. چشم انداز باغ های این شهر به خصوص باغ های انار...\nراهنمای سفر به جزیره ونکوور، کانادا\nجزیره ونکوور در ساحل غربی کانادا قرار گرفته و بخشی از استان بریتیش کلمبیا است. در این راهنمای سفر با جاذبه های گردشگری این جزیره زیبا و میانگین هزینه های سفر به این نقطه دیدنی از کره زمین، آشنا می شویم. با خبرنگاران همراه باشید.\nمعرفی هتل ریتز کارلتون مونترال ، 5 ستاره\nهتل ریتز کارلتون مونترال | Ritz-Carlton Montreal Hotelاین هتل لوکس در مرکز شهر مونترال، غذاهای معروف فرانسوی را در در اختیار مهمانان خور قرار می دهد. بسیاری از گالری ها و بوتیک ها در عرض 5 دقیقه پیاده روی از هتل در دسترس هستند. دارای مرکز تناسب اندام، مرکز تجاری و خدمات ساحلی 24 ساعته می باشد....


اخبار انجمن - انجمن حمايت از مبتلايان به ديستروفی ايران\nمقاله بررسی "كيفيت زندگي در پسران مبتلا به ديستروفي عضلاني دوشن"\nنوشته شده توسط دکتر مرتضی حیدری،مترجم: دکتر مهشید قره داغی در 19 آذر 1395 .\nاين مقاله با عنوان "كيفيت زندگي در پسران مبتلا به ديستروفي عضلاني دوشن" در قالب پايان نامه دوره ي فوق تخصصي دكتر مرتضي حيدري فوق تخصص مغز واعصاب كودكان از دانشگاه علوم پزشكي تهران و با همكاري انجمن ديستروفي ايران در سالهاي 1392 و 1393 انجام شده است و در سال 2016 در مجله اختلالات نوروموسكولار (Neuromuscular Disorders 26 (2016) 423–427) كه يك مجله بسيار معتبر و تخصصي در زمينه بيماريهاي عصبي عضلاني است ، به چاپ رسيد.\nقابل توجه اعضای محترم انجمن دیستروفی ایران\nنوشته شده توسط ندا انيسي در 15 آذر 1395 .\nباتوجه به این که مقرر شده است برای جابجایی بیماران (تحت پوشش بهزیستی) در منزل تعداد محدودی بالابر برقی پرتابل و سقفی به طوراقساطی اختصاص داده شود، لذا از اعضای محترم انجمن دیستروفی خواهشمند است در صورت نیاز جهت ثبت نام با دفتر انجمن تماس بگیرند.\nآشنایی با دستگاه حمل بیمار یا بالابر داخل منزل\nنوشته شده توسط میثیا صنعت در 15 آذر 1395 .\nدستگاه حمل بیمار به منظور رفع مشکلات جابجایی بیماران، افراد کم توان حرکتی طراحی گردیده است. به نحوی که برای هر یک از پرسنل این امکان را فراهم می نماید که به تنهایی و بدون نیاز به کمک گرفتن از فرد دیگر، بیمار را در هر شرایط مکانی جابجا و در موقعیت مورد نظر قرار دهد.\nگروه تئاتر هزوارش حامی انجمن دیستروفی ایران،اینبار با سه جلسه تراپی به روی صحنه می رود\nنوشته شده توسط رامک حیدری در 09 آذر 1395 .\nنمایش سه جلسه تراپی از چهاردهم آذرماه تا سوم دی ماه هر روز ساعت 18:30 در تالار ناصرخسرو توسط این گروه هنری به اجرا درخواهد آمد.\nنگارخانه آشیانه مهر برگزار می‌کند\nنوشته شده توسط ندا انيسي در 07 آذر 1395 .\nنمایشگاه آثار هنرمندان توانیاب\nآشیانه مهر جهت نشان دادن توانمندی‌های هنرمندان توانیاب اقدام به برگزاری نمایشگاه آثار هنرهای تجسمی این عزیزان نموده است.\nنشستی برای مشارکت سازمان‌های مردم‌نهاد در ارتقای سلامت سیستان و بلوچستان\nگزارش سومین کنگره بین المللی و شانزدهمین کنگره ملی اعصاب کودکان در دانشگاه علوم پزشکی تبریز\nگزارش مجمع عمومی عادی بطور فوق العاده (نوبت دوم) انجمن دیستروفی\nآگهی دعوت مجمع عمومی فوق العاده (نوبت دوم)\nآگهی دعوت مجمع عمومی عادی بطور فوق العاده (نوبت دوم)\nآگهی دعوت مجمع عمومی فوق العاده (نوبت اول)\nنمایندگان انجمن دیستروفی در جلسه تعيين راهكارهاي افزايش نقش سمن‌هاي سلامت در توسعه منطقه محروم سيستان و بلوچستان با شرکت نمايندگاني از سمن‌هاي ملي سلامت با حضور وزیر بهداشت، شرکت کردند