AKTUALISIERT: 2018 - Spectacular 1 Bed Apartment, DIFC – Appartement in Dubai – TripAdvisor\nDas Hotel lag im geschäftigen Finanzviertel von Dubai, hell, geräumig und luftig Wohnung mit einem Schlafzimmer ist komplett mit atemberaubendem Boden bis zur Decke reichenden Fenstern, Parkettböden, großzügigen Wohn- und Essbereich sowie eine offenen Küche. Nur ein kurzer Spaziergang zu den wichtigsten Büros, Restaurants, Geschäften und öffentlichen Einrichtungen von DIFC, die Wohnung ist kurz 4 Minuten entfernt von der U-Bahn und eine 7-minütige Fahrt zum Dubai Mall und Burj Khalifa. In zentraler Lage in einem 24-Stunden entfernt gesicherten Gebäude mit Zugang zum Stand der Technik Pool und Fitnesseinrichtungen Dies ist die ideale Wahl für Geschäftsreisende und Urlauber. Innerhalb jeder der Nasma Eigenschaften finden Sie kostenlose Spa-Produkte von The White Company erhalten, um sicherzustellen, dass Sie sich wie zu Hause fühlen. Darübe... weiter\nDas Hotel lag im geschäftigen Finanzviertel von Dubai, hell, geräumig und luftig Wohnung mit einem Schlafzimmer ist komplett mit atemberaubendem Boden bis zur Decke reichenden Fenstern, Parkettböden, großzügigen Wohn- und Essbereich sowie eine offenen Küche. Nur ein kurzer Spaziergang zu den wichtigsten Büros, Restaurants, Geschäften und öffentlichen Einrichtungen von DIFC, die Wohnung ist kurz 4 Minuten entfernt von der U-Bahn und eine 7-minütige Fahrt zum Dubai Mall und Burj Khalifa. In zentraler Lage in einem 24-Stunden entfernt gesicherten Gebäude mit Zugang zum Stand der Technik Pool und Fitnesseinrichtungen Dies ist die ideale Wahl für Geschäftsreisende und Urlauber. Innerhalb jeder der Nasma Eigenschaften finden Sie kostenlose Spa-Produkte von The White Company erhalten, um sicherzustellen, dass Sie sich wie zu Hause fühlen. Darüber hinaus haben Sie Zugriff auf eine 24/7 Nasma Luxusaufenthalt Kundenbetreuung Zahl und Concierge-Service. Nach der Ankunft werden Sie persönlich begrüßt durch ein Nasma Luxury Stays Vertreter und zu Ihrer Wohnung und seine Annehmlichkeiten gezeigt. Check-in: ab 15.00 Uhr / Check-out: um 12 Uhr statt. Artikel enthalten: White Company Spa-Produkte, die Nutzung aller Turm Annehmlichkeiten; Schwimmbad, Fitnessraum, Dampfbad und Sauna, Küchengeräte voll WiFi-Zugang im gesamten Gebäude, Kabel-TV, 2 Sätze weißer flauschiger Handtuch pro Personen pro Zimmer und bewachten Parkplatz für 1 Auto. Tourismus Dirham Fee (AED 10 pro Nacht für die ersten 30 Nächte nur), Kaution (AED 1.000) und 5% Mehrwertsteuer sind nicht im Preis inbegriffen. Schließlich kindly beachten Sie, dass beim Check-in zu einem der Nasma Luxus-Immobilien Angebote, werden Sie gebeten, die Nasma Bedingungen zu unterzeichnen angefordert werden. Sollten Sie diese Nutzungsbedingungen vor der Bestätigung der Buchung innerhalb dieser Immobilie überprüfen möchten, kontaktieren Sie bitte das Nasma Team, die mehr als glücklich sein würde, zu unterstützen. PS. Wir sind auch auf einer pro Tag Basis buchen für, Networking Events, Produkteinführungen, Geschäftsessen, Fotoshootings und Video Shoots. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Weitere Annehmlichkeiten: Concierge


Zum Geburtstag was Offenes: Mercedes-AMG S 63 4matic Cabrio „Edition 130“ - WELT\nZum Geburtstag was Offenes: Mercedes-AMG S 63 4matic Cabrio „Edition 130“\nZum Geburtstag was Offenes Mercedes-AMG S 63 4matic Cabrio „Edition 130“\nDen 130. Geburtstag des Autos würdigt Mercedes schon zu Jahresbeginn mit einer Sonderauflage des S-Klasse Cabrios: Die S 63 4matic „Edition 130“ von der Submarke Mercedes-AMG feier...t auf der Automesse in Detroit (NAIAS, 11.-24. Januar) Premiere\nDie ersten Fahrzeuge von Carl Benz und Gottlieb Daimler waren offen. Zum 130. Jubiläum des Automobils legt Mercedes daher nun ein Cabrio in einer speziellen Edition auf.\nDen 130. Geburtstag des Autos würdigt Mercedes schon zu Jahresbeginn mit einer Sonderauflage des S-Klasse Cabrios: Die S 63 4matic „Edition 130“ von der Submarke Mercedes-AMG feiert auf der Automesse in Detroit (NAIAS, 11.-24. Januar) Premiere und kommt ab April hierzulande für rund 226.500 Euro in den Handel.\nDas auf 130 Exemplare limitierte Sondermodell kommt in der Sonderfarbe „Alubeam silber“ und mit bordeauxrotem Stoffverdeck sowie mattschwarzen 20-Zoll-Felgen. Bei den Lederpolstern können Käufer zwischen der Farbkombi bengalrot/schwarz und kristallgrau/schwarz wählen, darauf abgestimmt sind auch die Fußmatten. Zierteile haben Carbon/Klavierlack-Optik. Auf die Limitierung weisen die Plakette in der Mittelkonsole und die Gravur in der Lenkradspange sowie Schlüsselanhänger und Staubschutz-Abdeckung hin. Die Bremssättel sind rot lackiert.\nAngetrieben wird das edle Cabriolet vom 5,5-Liter-V8-Birutbo mit 430 kW/585 PS Leistung. Den Standardsprint von null auf 100 km/h absolviert der offene Viersitzer in 3,9 Sekunden. In der regulären Version ist diese Motorisierung im S-Klasse Cabrio ab 187.500 Euro erhältlich.\nDer Kurz-Link dieses Artikels lautet: https://www.welt.de/150856046


3590 echte Hotelbewertungen für Hampstead Britannia | Booking.com\nBewertung der Unterkunft Hampstead Britannia\nBewertungen für Hampstead Britannia 3 Sterne\nPrimrose Hill Rd, Camden, London, NW3 3NA, Großbritannien\nNr. 878 von 977 Hotels in London\nSprachen: Alle Sprachen Arabisch Bulgarisch Chinesisch (Kurzzeichen) Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Isländisch Italienisch Japanisch Katalanisch Koreanisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ungarisch\nBasierend auf 3590 Hotelbewertungen\n„Nur wenn alle Hotels der Stadt ausgebucht sind als Notfallunterkunft zu gebrauchen!“\n눉Lustloses Personal, enges und stickiges Zimmer, Wasser- bzw. Schimmelflecken in der Tapete, rumpliger Aufzug, Frühstück überwiegend aus der Dose war grauenhaft\n눇Wasserspender für Trinkwasser vorhanden, Bügeleisen vorhanden, hübsche Aussicht auf die Skyline von London\n„Die Lage ist absolut super, wenn man nette Cafes in der Nähe...“\n눇Die Lage ist absolut super, wenn man nette Cafes in der Nähe haben möchte. Nach Camden ist es nicht weit. Viel erwarten kann man vom Hotel aber nicht. Preis-Leistung ist für London aber absolut okay.\n„Altes Hotel das den Glanz verloren hat! Lage super - Hygiene schlecht!“\n눉Das Personal war in Ordnung, manche machten den Eindruck, als hätten Sie zwar keine Lust aber haben dann dennoch geholfen. Auf Bedienung an der Bar musste man zeitweise 10 Minuten warten, da die Servicekräfte zumeist erst gerufen werden mussten. Die Hygiene im Zimmer war leider nicht gut. Vermutlich gab es in einer der vorherigen Wochen eine Party in unserem Zimmer, die Badtür war mit klebriger Substanz bespritzt wo sich schon Staub, Fusseln und Haare festgesetzt hatten. Der Lampenschirm war ebenfalls komplett mit brauner Flüssigkeit innen bespritzt. Zu dem eigentlich gemütlichen britischen "Holz-Ambiente" der älteren Räume gesellten sich "moderne" Günstig-Glasmöbel die zum Teil schon kaputt waren. Der Couchtisch war völlig wackelig und zum Teil am Glas ausgebrochen. Die Dusche konnte nur kochend heiss oder eiskalt, nichts dazwischen - Die Armatur war mit 2cm dickem Silikon ringsherum abgedichtet. Das Zimmer und die zugehörigen Handtücher sowie die Bettwäsche rochen stark nach Rauch, obwohl es ein Nichtraucher-Zimmer war. Alles in allem denke ich dass es mal ein sehr schönes Hotel war, welches aber leider aktuell sehr ungepflegt ist.\n눇Die Lage des "Hampstead Britannia" ist sehr gut und nur wenige Gehminuten vom "Camden Market" entfernt. Man ist schnell in den Einkaufsstrassen, in einem gemütlichen Pub oder Restaurant oder beim Underground. Die Lobby ist sehr gemütlich, typisch altenglisch mit dem Flair den man erwartet.\n눉Nachtdienst war nicht sehr höflich Wollen direkt am ersten Tag bezahlt werden. Hatten Probleme mit der Karte und man hätte uns auf die Straße gesetzt wenn Wir nicht genug bar Geld gehabt hätten. Auch wenn wir am nächsten Tag hatten zahlen können\n눇24h Rezeption Gepäck Lagerung Föhn vorhanden Gut für einen Urlaub mit Freunden Tolle Frühstücksmöglichkeiten in direkter Hotel Umgebung\n„Wir haben gefunden was wir brauchten und erwarteten.“\n눉Qualität des Essens war mässig, leider ist die Auswahl an Gaststätten in der Umgebung klein. Für unsere Zwecke lag das Hotel gut, aber es ist halt abseits der Highlights.\n눇Ruhig und zweckmässig, sauber und praktisch.\n눉Kein frisches obst zum frühstück, essen lieblos dargeboten, kein kakao, nur britisches fernsehen, Schimmliger vorhang z. Teil heruntergeriisen, total heiss im zimmer, indgesamt wurde in 5 tagen nicht geputzt, ausser die betten gemacht. Der tisch wurde nicht abgeputzt, krümel lagen 4 tage drauf, Alles in allem ziemlich eklig\n„hotel stark sanierungsbedürftig“\n눉Frühstücksangebot: kein frisches obst, nur Toast kein kakao, lieblos dargeboten Im bad lief das wasser schlecht ab Das zimmer war nicht sauber vorhang schimmlig und heruntergerissen, der schrank verdreckt. Alles ein wenig eklig\n„die Lage war ausschlaggebend bei der Auswahl“\n눉Sehr abgewohnt von den Möbeln bis zum Teppich. Heizung ???? (nur das Warmwasserrohr gab Wärme ab) Schlecht englisch sprechendes Personal.\n눇Die Ausstattung mit Coffeemaker, Bügelbrett und -eisen\n„Preis-/Leistungsverhältnis sicher o.k. für London.“\n눉Nach Beschwerde über ein verrauchtes, kaltes Zimmer erhielt ich ein kostenloses Upgrade für eine Suite.\n눇Anbindung an die Metro bzw. öffentliche Verkehrsmittel. Nähe zu Camden Markets.\n„Super Hotel für Kuztrip nach Camden“\n눉Der Kaffee zum Frühstück war leider lau und abgestanden\n눇gutes english breakfast, 24 Stunden Bar mit günstigen Preisen. Zimmer mit großen Einzelbetten.\n눉Das personal war sehr unfreundlich und alles andere als hilfsbereit. Für die Lage und den Zustand des Hotels VIEL ZU TEUER! Zimmer wirklich in schlechtem Zustand und alles andere als sauber, der Boden ist ausgesprochen dreckig, überall Schimmel im Bad. Heizung im Zimmer war defekt, Fenster nicht dicht! Außerdem sehr zwielichtige Hotelgäste. Dieses Hotel ist nicht empfehlenswert! Absolut nicht wie auf der Internetseite beschrieben.\n„Bei diesem Hotel vergeht einem die Lust je wieder nach London zu reisen.“\n눉Dreckiges Badezimmer - Toilette, Bad, Waschbecken nichts geputzt. Nicht einmal die Spüle der Toilette funktioniert. Bettwäsche ist überzogen mit braunen und weißen Flecken. Haare sind sowohl auf den Betten und auch auf dem Toilettensitz zu finden. Schrecklich!!!\n눇Es gibt nichts, was einem gefallen könnte!\n„Die Angestellten waren freundlich und behilfreich.“\n눉Wir hatten zuerst zwei Zimmer im Keller zugeteilt bekommen. Total dunkel, total muffig, total unmöglich !!! Wir haben gefragt für anderen Zimmer und bekamen dann netteren Zimmer auf der dritten Etage - natürlich gegen Mehrpreis. (10 Pfund extra pro Zimmer).\n눇Die Angestellten waren freundlich und behilfreich.\n눉Das Personal war bereits bei Ankuft sehr unfreundlich. Um das Internet im Zimmer nutzen zu können muss ein Aufpreis gezahlt werden, das Parken des Autos in der Parkgarage kostet 10Pfund/Tag zusätzlich, das Mitführen eines Hundes kostet ebenfalls 10Pfund (wie meist üblich), der Fernseher muss ebenfalls kostenpflichtig freigeschaltet werden. All diese Infos erhielten wir allerdings erst nachdem wir eingecheckt hatten. Der Teppich im Zimmer war dreckig, die Betten unbequem und man konnte leider auch den Verkehrslärm nachts deutlich hören. Als dann nachts um 2.30 Uhr der Feueralarm anging und die meisten Hotelgäste sich draußen vor dem Hotel versammelten, hat sich das Personal nicht einmal die Mühe gemacht, Auskunft zu geben bzw. sich für den Fehlalarm zu entschuldigen. Das Personal arbeitete wie gewohnt weiter und bezog keinerlei Stellung.\n„Es war sehr entäuschend für diesen Preiss häte ich mehr erwartet“\n눉Das Hotelzimmer entspricht 0 dem was man nacher auffindet.. Was die grösste Frechheit war es gab kein WLAN im Zimmer nur in der Lobby war es Gratis im Zimmer musste man für WLAN extra bezahlen . Das Personal war Frech,unfreundlich .. Als ich ganz normale Fragen fragte wie zbsp.. Wie komme ich am besten in die City etc .Habe ich gemerkt wie sie eigentlich keinen Book haben mir das zu erklären ala es gibt ja Internet schau selber nach.. Also das Personal Das Hotel wirchlich 0 Punkte .Sorry\n눇Das einzige was mir an diesem Hotel gefallen hat war die Lage und das wars auch schon!\n„Solide Unterkunft, die ich wegen der perfekten Lage in...“\n눉Die Zusatzkosten von 7 € pro Person und pro Tag für WiFi auf dem Zimmer sind völlig überzogen. In der Lounge hat man dagegen freien Zugang. Hat man das Glück eines der Familienzimmer im Parterre neben der Lounge zu erhalten, hat man gleichzeitig den freien WiFi Zugang aus der Lounge.\n눇Solide Unterkunft, die ich wegen der perfekten Lage in Camden schon zum zweiten Mal gebucht habe und möglicherweise weiterhin in Anspruch nehmen werde. Man darf für diesen Preis eben nicht zuviel erwarten, dann ist man auch hinterher zufrieden. Es kann sich als Vorteil erweisen, das Personal auf seiner Seite zu haben ;)\n„Ich selbst würde in dieses Hotel niemals wieder gehen und es auf keinen Fall empfehlen“\n눉Das schlechteste, schmutzigste und und freundlichste Hotel in dem ich jemals war . Miserabeles und schlecht schmeckendes Frühstück wie auch Abendessen, unsaubere Zimmer mit reichlich Mottenbefall, kein WLAN.\n눇Die Lage war für mich günstig\n„Wenn einem Ruhe, Sauberkeit, gute Betten, Parkplätze und WLAN nicht wichtig sind...“\n눉Das Zimmer, vor allem das Bad war sehr dreckig, die Straße vor dem Hotel extrem laut. Dazu war es im Zimmer unerträglich heiß. Parkplätze für 10 Pfund pro Tag gibt es hinter dem Haus, allerdings nur sechs oder sieben für ein Hotel mit vielen Stockwerken. Alternativ muß man im Wohngebiet in der Nähe parken und läuft Gefahr, aufgeschrieben zu werden.\n눇Was hat mir gefallen? Der Regent's Park in der Nähe ist schön. Am Hotel hat mir höchstens gefallen, daß der Aufzug schnell da war.\n„Gute Lage, akzeptables Bett - eine Unterkunft. Wenig Komfort, wenig Chic“\n눇Frühstück: Nein, für Vegetarier spartanisch - weder eine Ecke Käse, ein Gürkchen o.ä. Dafür überteuert. Fenster lassen sich im überhitzten Zimmer nur millimeterweise öffnen. Positiv: Ohne große Umstände bekam ich einen kleinen 'Luftquirl'\n„Für den Preis das, was man etwa erwarten darf..“\n눉WLAN in Lobby zwar gratis - aber sehr langsam und inkonstant und Zugang zum Netz mühsam. Gratis-WLAN in den Zimmern für nur 20min - in der heutigen Zeit erwarte ich einen kostenlosen, einfach funktionierenden Gratiszugang! Wir wollten für den letzten Tag die Frühstückvoucher zurückgeben - leider no way - keine Rückerstattung möglich.\n눇Top Lage, für die Lage sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis. Einfacher Check-in rund um die Uhr möglich. Saubere Zimmer!\n„großes Bad, Wassertemperatur und -druck gut, kein...“\n눉ziemlich warm und feucht im Zimmer, sehr hellhörig zu Flur und Nachbarzimmern\n눇großes Bad, Wassertemperatur und -druck gut, kein Straßenlärm, da fensterloses Zimmer\n„Für den hohen Preis erwarte ich mehr.“\n눉Essen war nicht gut, im Fahrstuhl war ein Bild von einem Hamburger für 5,95 Pfund mit Zwiebeln,Salat,Gurke, Käse und Sosse in einem frischen Sesambrötchen---was ich bekam, war ein trockenes Brötchen mit mit dem Fleischpad und einer Scheibe Käse, schade das ich es nicht fotografiert habe, es war drekig in den Fluren, es war sehr warm und man konnte im 4.OG das Fenster nur 10 cm öffnen, viel zu wenig um mal zu lüften\n눇gute Lage,sehr freundliches Personal\n„Das Hampstead Britannia liegt nahe dem Aussichtspunkt...“\n눉Wie ich leider schon oft in London gesehen habe, waren auch diesmal die Doppelbetten zu klein. Der Preis pro Person/Nacht ist mit 65 € gehoben, da erwarte ich normalerweise ein Frühstück im Preis inklusive.\n눇Das Hampstead Britannia liegt nahe dem Aussichtspunkt Primrose Hill, was auch der Hauptgrund für die Buchung war. Das Personal war freundlich und die Zimmer groß und geräumig. Die Sauberkeit auf dem Zimmer und im Bad war ebenfalls in Ordnung.\n„Lage in einem sehr schönen, exklusiven Wohngebiet, Frühstück besser draussen geniessen“\n눉Die Qualität des Frühstücks ist für 10 Pfund deutlich zu teuer !!!!! In Gehnähe ( St. John's Wood )gibt es wunderbare , deutlich günstigere Cafes!!!\n눇Die Unterkunft liegt in einer tollen Wohnlage , Prim Rose Hill Park ist in 5 Min. zu Fuss erreichbar ! Bushaltestelle direkt vor der Tür !\n„Wunderschöne Lage,gut zum Schlafen aber nicht zum Essen“\n눉Das Essen war sehr fade (Abendbuffet). Gemüse aus der Büchse, Salatsauce aus dem Plastiksäckchen. Speisesaal lieblos gestaltet. Wlan nur in der Lobby kostenlos. Die Fenster im Zimmer liessen sich nicht öffnen.\n눇-Die Receptionistin hat mir für den ganzen Aufenthalt einen Adapter ausgeliehen -24h Service -Das Personal war nett und hilfsbereit.\n„Ein freundliches Hotel“\n눉Das Zimmer gehörte zu den unrenovierten Zimmern im Haus. Das Bett war hart und das Bad abgenutzt. Vor zwei Monaten waren wir in einem renovierten Zimmer in diesem Hotel, wo es diese Probleme nicht gab.\n눇Das Personal war freundlich, das Zimmer ist geräumig und sauber. Die Gegend ist sehr schön.\n„Praktischer Ort., aber ungemütlich kühle Zimmer“\n눉Wir waren zu viert unterwegs. Das Zimmer mit dem Doppelbett war sehr klein. Zudem lag es gleich neben dem Aufzug, der ständig laute Geräusche von sich gab. Das Zimmer mit zwei Einzelbetten war recht geräumig, aber beide Zimmer waren besonders für Ladies eindeutig zu kalt. Die Kleider im Schrank waren am Morgen so kalt, als hätten sie draußen gehangen! Trotz geschlossenen Fenstern war ein kalter Luftzug zu spüren. Nicht sehr angenehm für einen Aufenthalt zwischen Weihnachten und Silvester. Die Dusche hatte zu wenig Wasserdruck, also eher ein Rinnsal. Das Personal, welches die Zimmer gemacht hat, hat sich sichtlich keine Mühe gegeben. Die Laken wurden lieblos zurecht gezogen und der Schlafanzug wurde einfach so hin geschmissen, wie es ein Teenager tun würde! Wir sind öfters in London und haben in kleineren Hotels viel aufmerksameren Zimmerservice erlebt und im Gegensatz zum Britannia auch gerne ein Trinkgeld springen lassen. Das Frühstück war einigermaßen vielseitig, die (warmen) Speisen wurden aber schlecht warm gehalten, dazu kamen noch eiskalte Teller. Schade! Die manuelle Drehtür beim Haupteingang war eine Katastrophe, wenn man da mit Koffer und Handkoffer durch will (und ich bin schlank gebaut!).\n눇Das Personal an der Reception war nett und hilfsbereit. Die Lage ist akzeptabel, es gab einen Bus zur U-Bahn "Chalk Farm" und wir waren jeweils in akzeptabler Zeit im Stadtzentrum.\n„Klein. Wer nur was zum Übernachten braucht.“\n눉Sehr kleine Zimmer. Sehr kleines Bad. Sehr Laut, da die Fenster den Strassenlärm kaum dämmen.\n눇Wer nur was zum Übernachten benötigt OK. Sauber, jedoch sehr klein. Preis/Leistung sonst OK.\n눇Wir hatten das Hotel wegen der Lage und nur zum übernachten ausgewählt. Das Zimmer war groß ( 3Bettzimmer, warum auch immer), sauber und zeckmäßig mit Wasserkocher und allem drum und dran ausgestattet. Die Betten waren sauber und sehr bequem. Das Bad ausreichend groß und mit Pflegeprodukten ausgestattet. Außerdem hatte das Zimmer noch eine Sitzecke (2Sessel und 1Tisch). Sollten wir wiedermal London besuchen, werden wir wieder dieses Hotel buchen. Tipp-Camden Town/Market ist gemütlich 10 Minuten Fußweg entfernt.\n„Nicht überschwänglicher, aber freundlicher Empfang, nachts...“\n눉Eine weitere Renovierung der Zimmer könnte nicht schaden.\n눇Nicht überschwänglicher, aber freundlicher Empfang, nachts um 1 Uhr; Bier an der Bar konnte man da auch noch ordern. Gut, die Teppiche und Schränke in den Zimmern sind nicht die neuesten, aber so schlimm, wie oft dargestellt empfanden wir (46 u 53 Jahre) es überhaupt nicht nicht. Man hat Fenster zum Öffnen, der Geruch im Zimmer war o.k., das Bad sauber. Die Gegend ist toll, kleine Cafes mit gutem Frühstück, ein Pub in der Nähe; Camden Market in Laufdistanz (20 min). Für London war das gebotene Preis-Leistungs-Verhältnis in Ordnung. Tipp: Mit dem Bus auch mal rauf nach Hampstead fahren, da kommen viele kleine, durchaus auch edle Geschäfte.\n눉Für uns Sehr unpersönlich, muffig, stickig, grauenvolles Badezimmer, total veraltet und heruntergekommen, keine Klima, Fenster nur einen Spalt breit zu öffnen. Maximal schlafen möglich. Den Rest haben wir erst gar nicht ausprobiert . Entspricht nicht den Bildern !!\n눇Außer der Lage nichts. Der Stadtteil ist sehr schön und gut erreichbar\n„Könnte viel besser sein!! nicht empfehlungswert!“\n눉Keine Klimaanlage,das fenster geht nicht richtig auf,das Essen ist nicht heiß,keine Adapter für die Steckdose,Nur Englisches Fernsehen,Das personal spricht wenig Fremdsprachen\n눉Mein Zimmer wurde nur 1xpro Woche geputzt (ich war 2 Wochen da), meine Bettwäsche leider gar nicht. Leere Gläser werden erst nach Betteln mitgenommen (es haben sich über Tage viele gesammelt in meinem Zimmer), mein Vorgänger hat aus dem Fenster geko**t und es wurde NICHT weg gemacht, viele fremde Haare im Bad, das Frühstück ist unverschämt teuer und reine Katastrophe, habe zum Glück nur einmal getestet und dann schnell abgeschafft, draussen in der Umgebung ist das Frühstück grandios. Das Personal redet gar nicht, nicht mal ein Guten Morgen, an der Bar sehr ungesprächig, die sagen nur den Preis und gehen dann wieder (wenn denn mal jemand an der Bar anzutreffen ist), auch hier muss man warten oder drum bitten das man bedient wird.\n눇hmm was hat mir gefallen? dass ich mit ganz doll tollen Kollegen dort war und zum Glück nicht alleine. Die Umgebung ist toll, der Primrose Hill Park ist einzigartig, man schaut über ganz London und sieht tolle Sonnenaufgänge dort.\n눉zimmer 1 - 20 im keller. ohne fenster, keine klimaanlage. nur ventilator\n눉Frühstück eine Kathastrophe. Zimmer zu alt. Kein Preis- Leistungsverhätnis.\n„Zimmer lag im Souterrain, etwas muffig“\n눉Zimmer lag im Souterrain, etwas muffig\n„Zufriedenstellend. Gute Lage. Zimmer nicht besonders schön und recht alt.“\n눉Das Frühstück war eine Enttäuschung. Lieblos Konserven geöffnet und in Auflaufformen auf die Warmhalteplatte gestellt.\n„Zimmer im Keller und ohne Fenster Raum war in der Nacht sehr...“\n눉Zimmer im Keller und ohne Fenster Raum war in der Nacht sehr stickig und warm .\n„Der erste Tag in einem Zimmer ohne Fenster war schrecklich...“\n눉Der erste Tag in einem Zimmer ohne Fenster war schrecklich und der Geruch sehr unangenehm. Das Personal nicht sehr freundlich\n„Es roch ziemlich muffig im Hotel“\n눉Es roch ziemlich muffig im Hotel\n눉Badezimmer waren sauber aber doch schon veraltet. Parkplätze beschränkt vorhanden..Sehr wenige...\n눇Zimmergrösse ausreichend. Lage super.\n„Gutes Hotel, aber nicht mit dem Auto anreisen.“\n눉Die Parkplatzsituation ist fürchterlich.\n눇Das Personal war freundlich und hilfsbereit. Die Hotelbar ist sehr gemütlich.\n눉Bräuchte mal wieder neue Vorhänge\n눇Gute Lage und große Zimmer\n„Preis Leistung absolut ok “\n눇Preis. Sauber. Gut erreichbar.\n„Die Lage, das Personal war nett“\n눇Die Lage, das Personal war nett\n„Geht für ein paar Tage“\n눉Für alles muss man Zahlen, Internet, Parkplatz ca.\n눉Zuerst wurde uns ein Raucherzimmer zugewiesen. Nach Protest bekamen wir ein anderes Zimmer. Sanitäre Anlage ist alt\n„Die Lage in der Nähe von Camden (10 min zu fuss bis zum...“\n눉Unglaublich, dass in einem Hotel überhaupt Zimmer ohne Fenster vermietet werden aber ok für diejenigen die Sparen wollen. Wir wollten ein Zimmer mit Fenster zum Lüften etc und haben dafür 50 Euro extra bezahlt. Bei Ankunft mussten wir dann leider feststellen, dass vor dem Fenster eine riesige hässliche Klimaanlage montiert war und tags und nachts sehr laut gebrummt hat. Das Fenster ließ sich darüber hinaus nur um einen kleinen Spalt öffnen. Das ist eigentlich alles kein Drama aber vor dem Hintergrund, dass man extra mehr bezahlt hat, finde ich das schon frech. Das Personal an der Rezeption hat seinen Dienst getan, war dabei aber auch nicht besonders hilfreich oder freundlich. Im Zimmer fehlte bei Anreise beispielsweise Klopapier. Auf Nachfrage hieß es dann, wenn wir heute Abend von unserem Tagesausflug zurück sind, dann könnten wir ja nochmal fragen und eine Rolle mit nach oben nehmen. Kein Wort des Bedauerns, der Entschuldigung oder gar ein Angebot das Zimmermädchen mit Klopapier nach oben zu schicken. Die Zimmer waren ok und bei Ankunft auch einigermaßen sauber, wurden dann aber im Laufe der Tage nur sehr nachlässig geputzt. Bspw. Blieb das Teegeschirr dreckig stehen oder flecken auf dem Nachttisch wurden nicht weggeputzt. Das Frühstück ist mit 10 Pfund überteuert und nahezu ekelhaft. Alle Speisen am Buffet waren um 9 Uhr total vertrocknet. Ab halb 10 wurde das Buffett geräumt obwohl uns an der Rezeptiob gesagt wurde, dass das Frühstück bis 10 Uhr serviert wird. Alles in allem waren wir sehr unzufrieden mit dem Hotel. ----------------- English: We paid an extra 50 € for a window. What we got was a window which could not be opened by more than a few centimeters and with a really noisy AC in front of it. The staff at the rezcption was not particularly helpful or friendly. Breakfast was almost disgusting as everything was dried out. The room was ok but was not cleaned very well during our stay. All in all a totally dissatisfying stay!\n눇Die Lage in der Nähe von Camden (10 min zu fuss bis zum stables market) ist positiv hervorzuheben. -------------- Close to Camden (10 min to stablesmarket)\n„Die Lage zur U-Bahn war sehr gut.“\n눉Das Personal war unfreundlich. Die Zimmer sind abgewohnt. Es gab kein warmes Wasser. Nach dem Schlafen hatten wir Stiche am Körper.\n눇Die Lage zur U-Bahn war sehr gut.\n„Super Lage, das House Keeping Personal war total freundlich,...“\n눇Super Lage, das House Keeping Personal war total freundlich, auch an der Rezeption habe ich bis auf eine Kleinigkeit nur gute Erfahrungen gehabt. Ich bin bereits zum 3. Mal im Hampstead Britannia untergekommen und kann mich nicht beschweren!\n눉Heizung komplett kaputt, schmutzig, Rezeption telefonisch überhaupt nicht zu erreichen, der ganze Kasten uralt umd völlig marode.\n눇Das Hotel ist günstig.\n„Klopapierrollenende hübsch gefaltet ;“\n눉Dreckige Bettwäsche,Schimmel an den Wänden, nach 10 Minuten kleine rote Flecken an der Haut- durch Bisse oder Stiche ? alles sehr dreckig, verwohnt und ekelhaft, Heizung funktionierte nicht - deshalb stehen 2 fahrbare Heizkörper in dem kleinen Raum, direkt nebenan eine sehr laute Baustelle- Fenster einfach verglast,, schließt nicht ,stinkt im Flur unerträglich- genau wie im Zimmer. überall mit ducktape reparierter alter, versiffter Teppichboden.\n눇Klopapierrollenende hübsch gefaltet ;-)Rezeption ist 24hrs besetzt und spricht englisch,\n„früher check-in und später check-out war kurzfristig möglich...“\n눉Das Zimmer war beim check-in nicht beheizt, erst Nachts wurde die Heizung kurz angeschaltet, aber auch nicht dauerhaft, so dass es die ganze Zeit über kalt war. Die Rezeption konnte/wollte nichts daran ändern. Die Fenster waren dazu noch undicht. Die Toilette musste 1x repariert werden.\n눇früher check-in und später check-out war kurzfristig möglich, ruhige Lage, 15 min zu Fuß vom Camden Market\n„Das Hotel ist sauber, das Zimmer war angenehm gross.“\n눉Teppiche in den Gängen waren mit Klebeband repariert. Das Personal könnte freundlicher sein (nicht typisch Britisch).\n눇Das Hotel ist sauber, das Zimmer war angenehm gross. Reichte völlig aus, wenn man nur zum schlafen da ist. Die Nähe zu Camden Town und öffentlichem Verkehr ist hervorragend.\n„Das Personal war sehr freundlich, kinder- und tierlieb.“\n눉Das Hotel ist ziemlich in die Jahre gekommen und daher ist alles sehr abgenutzt. Zuerst hatten wir ein Zimmer in dem das WC nicht richtig gereinigt war. Wir haben dann ein Zimmer in der Executive Class erhalten, was ok war. Allerdings auch hier alles durchgesessen und ziemlich schäbig. Zudem hat es auf den Fluren ziemlich penetrant gerochen.\n눇Das Personal war sehr freundlich, kinder- und tierlieb.\n„Es ist nahe Camden Markt und Untergrundbahn Chalk Farm.“\n눉Das Hotel war viel zu teuer, für dass ich kein Fenster hatte und das Bad mit Schimmel überzogen war.Die Reception war nicht sonderlich an Gästen interessiert. Das Hotel hat seine besten Jahre hinter sich und ist definitiv sein Geld nicht wert. Nie wieder\n눇Es ist nahe Camden Markt und Untergrundbahn Chalk Farm.\n눉schmuddelig, laut, muffiger Geruch im Haus durch schlechte Belüftung. Fenster konnten nur einen kleinen Spalt geöffnet werden. Klimaanlage funktionierte nicht.\n눉Unerträgliche Hitze in den Zimmern, zweimal nach Ventilator gefragt, beide mal wurden kaputte geliefert. unfreundliche mitarbeiter, ekelhaftes frühstück, durchgelegene betten, fenster kaum zu öffnen, keine minibar, eklige, dreckige dusche, überhaupt null comfort und interesse an den gästen. entsetzlich, dreckig, abzocke - aber man kann es sich leisten\n„Wunderbare Lage des Hotels, freundliche und hilfsbereite...“\n눉Leider überall sehr schmutzig, das Hotel soll eigentlich renoviert sein, in Bäder - Schimmel, nicht richtig geputzt und gelüftet, die Zimmer ohne Fenster in Keller sollen nicht angeboten sein!\n눇Wunderbare Lage des Hotels, freundliche und hilfsbereite Empfangspersonal, gutes Essen\n„vom ganzen Personal hat es ganze 3 kompetente Personen...“\n눉Die Diensttüren wurden Tag und Nacht zugeknallt, Motten im Zimmer. Zimmer wurden sehr schlecht gereinigt.\n눇vom ganzen Personal hat es ganze 3 kompetente Personen gehabt.\n„Personal war hilfsbereit und die Lage an Primrose Hill ist...“\n눉Die Einrichtung ist sehr betagt und stark abgenutzt, teilweise kaputt. Nicht untypisch für britische Hotels dieser Sterneklasse. Aber es wirkt hier sehr lieblos und die Reinigung der Zimmer war ein wenig nachlässig.\n눇Personal war hilfsbereit und die Lage an Primrose Hill ist fantastisch!\n눉Das Zimmer war SEHR dreckig. Dreckige Bettwäsche. Die Heizung war aus, es war sehr kalt (Winter). Die Fenster waren undicht. Warmes Wasser war eher kalt als warm.\n눇Die Lage ist ganz gut. Man kommt sehr einfach mit den Bussen zu Camden Town und ins Zentrum. Das Frühstück war auch sehr lecker, aber etwas zu teuer. Wasserkocher im Zimmer war auch eine gute Sache.\n눉Im Hotelgang wird zu wenig gelüftet.\n„Gutes Preis Leistung Verhältnis des Frühstücks.“\n눇Gutes Preis Leistung Verhältnis des Frühstücks. Gute Lage.\n„Kein freier Parkplatz für das Auto, obwohl damit geworben...“\n눉Kein freier Parkplatz für das Auto, obwohl damit geworben wurde. Insgesamt nur ca. 10 Parkplätze vorhanden.\n„die Nähe zu Camden Town ist das einzig gute an dem hotel“\n눇die Nähe zu Camden Town ist das einzig gute an dem hotel\nDie Fotogalerie von Gästen der Unterkunft Hampstead Britannia ansehen


Berlin-Kreuzberg: Mit Gott am Grill - Berlin - Tagesspiegel\nBerlin-Kreuzberg: Mit Gott am Grill\n05.10.2015, 12:05 Uhr\nBerlin-Kreuzberg : Mit Gott am Grill\n„70 Jahre Frieden“: Freiluft-Gottesdienst und Kiezfest vor der St.-Lukas-Kirche.\nVolle Bühne. Predigt und Lieder wurden in Gebärdensprache übersetzt.Foot: Kitty Kleist-Heinrich\nDie Kirchenleute sprechen eingangs mit verteilten Rollen und machen sich gegenseitig ihre Wörter kaputt: Sagt einer „Arm“, sagt der nächste „Mut“, sagt der nächste „Gewalt“, heißt es danach „los“. „Ihr dreht alles um!“, ruft Mica Young, Pfarrerin aus den USA, und dann rufen alle „Gott dreht alles um!“ Das ist fast ein bisschen Gospel und wird umweht von beißendem Holzkohlegeruch, zartem Brutzelwürstchenduft und frohem Kinderkreischen aus der Hüpfburg. Denn der Freiluft-Gottesdienst, der am Sonntag um 14 Uhr auf einer schmalen langen Bühne vor dem Portal der St.-Lukas-Kirche stattfand, eröffnete zugleich das Straßenfest in der kleinen Bernburger Straße in Kreuzberg, das von der Berliner Stadtmission veranstaltet wurde.\nEs war ein gemeinsames Freudenfest. Gefeiert wurde die Zeit seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs, „70 Jahre Frieden“, hieß das Motto. Und das gehörte mit zu Gottes Umdrehleistungen: Er hat Krieg zu Frieden gemacht. 70 Jahre!, so lange habe der Frieden in Europa noch nie gedauert, sagte Mica Young, deren amerikanischer Akzent dennoch gut zum Anlass passte.\nAuf den Bierbänken, die vor der Bühne aufgestellt waren, hatten reichlich Besucher Platz genommen, als es mit Gesang losging: „Friede, Friede, Friede sei mit dir!“ Ein Chor stimmte ein, und zwei Dolmetscherinnen übersetzten in Gebärdensprache. Denn weil die St.-Lukas-Kirche auch Sitz der Gehörlosenseelsorge ist, waren viele Besucher da, die nicht hören oder sprechen können. Ihrer Teilhabe tat das keinen Abbruch: Während die einen auf den Besucherbänken mitsangen, gestikulierten die anderen ebenso textsicher.\nMica Young trug eine Stelle aus Jesaja aus dem Alten Testament vor, die, in der Schwerter zu Pflugscharen werden und Spieße zu Sicheln, weil die Menschen nicht mehr lernen, Krieg zu führen. Für die Gehörlosen im Publikum wurde aus der Bibelstelle eine Performance: Eine junge Frau kam auf die Bühne, stampfte in Stiefeln hin und her, warf eine blutrote Jacke von sich, zog auch die Stiefel irgendwann aus und kam auf Socken zum versöhnlichen Ende, das von den einen beklatscht und von den anderen mit winkendem Handdrehen quittiert wurde.\nAn das Verlernen von Kriegführen knüpfte in seiner Predigt auch Gerold Vorländer von der Stadtmission an. Frieden falle nicht vom Himmel, sagte er, der müsse auf Erden wachsen, aber damit habe der Himmel viel zu tun, weil Gott den Menschen dazu die Kraft gebe. Europa und der 70-jährige Frieden hierzulande seien ein gutes Beispiel dafür, dass Hass und Angst überwunden werden können. „Und jetzt?“, fragte Vorländer, „bleibt das jetzt so, oder ist der Frieden in Gefahr?“ Jetzt, angesichts der vielen Flüchtlinge? Entstehe jetzt vielleicht eine neue Angst, die zu Hass werden könne? Nein, auch jetzt kann Gott helfen. Er mache stark und mutig, so dass man dem Fremden mit Interesse, dem Armen mit Hilfsbereitschaft begegnen könne.\nDann wurde auf der Bühne gebetet – in allen vertretenen Sprachen: in Gebärdensprache, in Deutsch, in Englisch und in Türkisch, denn türkische und syrische Christen gehören auch mit zum Kreis um die St.-Lukas-Gemeinde. Wegen dieser großen und erprobten kulturellen Offenheit ist die Stadtmission laut Vorländer auch in Gesprächen, um im ersten Stock des Kirchengebäudes Quartier für Flüchtlinge zu schaffen. Es könnte der perfekte Ort sein. Ariane Bemmer


Die Berichte von Luxemburg beim Genfer Internationalen Komitee der Kinderrechte\nDas Komitee der Kinderrechte\nArtikel 43 des Übereinkommens gründet einen Ausschuss für die Kinderrechte die dafür zuständig ist die Fortschritte der Vertragsstaaten zu prüfen.\nArtikel 44 verpflichtet die "Vertragsstaaten dem Ausschuss über dem NGO-Sekretär Berichte über die Maßnahmen, die sie zu Verwirklichung der in diese Übereinkommen anerkannten Rechte getroffen haben, und über die dabei erzielten Fortschritte vorzulegen, und zwar innerhalb von zwei Jahren nach Inkrafttreten des Übereinkommens für den betreffenden Vertragsstaat, danach alle fünf Jahre".\nVerlauf des Verfahrens und Dokumente\nDie luxemburgische Regierung hat seinen dritten und vierten Bericht in 2010 3ten und 4ten Bericht in 2010 übergeben.\nAnfang 2013, werden Organisationen der Vereinten Nationen, NGOs, nationale Institutionen der Menschenrechte und verschiedene Jugendorganisationen von der Arbeitsgruppe des Ausschusses einberuft.\nFür dieses Vorabtreffen, dass Anfang Februar 2013 stattgefunden hat, haben die Gruppe RADELUX, das luxemburgische Komitee für UNICEF, das ORK, die NGO Global Initiative to End All Corporal Punishment of Children und IBFAN – International Baby Food Action Network ihre Bemerkungen, Vorschläge und Empfehlungen übermittelt.\nZusammen mit Transgender Luxembourg hat die Gruppe RADELUX einen Bericht ausgearbeitet: „ Rapport annexe traitant de la question des «Droits des Enfants trans’ et des Enfants intersexes“. (Bericht dass das Thema „Rechte der Trans- und intersexuellen Kindern“ behandelt). Leider musste sich der Austausch zwischen dem Ausschuss und den luxemburgischen NGOs per E- Mail machen, da die Delegation nicht nach Genf konnte. In den folgenden Wochen der Pre-Session richtet der Ausschuss Fragen an die Regierung , auf der Grundlage von Berichten und Diskussionen mit den NGOs und der Regierung, die dem Ausschuss dann als Leitfaden für vorrangige Themen dienen.\nDer Ausschuss hat ebenfalls die Möglichkeit, vor der Session, zusätzliche Informationen oder Aktualisierung von der Regierung (schriftlich) zu fordern. Die Gruppe RADELUX hat zu den Antworten der Regierung Stellung genommen.\nDie Präsentation und Verteidigung des Berichts vor dem Ausschuss fand am 30. September 2013 statt.\nDer Verlauf einer Sitzung, ist wie folgt: Zweit Mitglieder wurden als « Landberichterstatter (rapporteurs de pays) » ernannt. Sie leiten die Diskussionen mit der Delegation des betroffenen Vertragsstaats. Nach einer kurzen einleitenden Erklärung des Delegationsleiters startet der interaktive Dialog. Der Präsident des Ausschusses befragt den „Landberichterstatter“ um einen kurzen Überblick über den Stand der Kinderrechte des betroffenen Vertragsstaats. Daraufhin fordert der Präsident die Ausschussmitglieder auf, Fragen zu stellen oder Beobachtungen und Kommentare zu den Fragen zu geben. Die Delegation kann diese dann beantworten. Gegen Ende der Diskussion, präsentieren die Berichterstatter eine Synthese der Diskussionen und des Berichts und können Anregungen und Empfehlungen äußern. Schließlich wird die Staatsdelegation aufgefordert eine Abschlusserklärung zu machen.\nAm 4. Oktober 2013 veröffentlicht das Komitee seine Beobachtungen «Observations finales sur les troisième et quatrième rapports périodiques combinés du Luxembourg» (Abschließende Bemerkungen zu dem dritten und vierten periodischen Bericht). Aufgrund seiner detaillierten Bilanz der erfüllten Fortschritte im Bereich Kinderrechte, verdient dieses zwölfseitige Dokument möglichst bekannt gemacht zu werden und studiert zu werden. Dazu zeigt er natürlich auch die wichtigsten Problem- und Sorgebereiche und formuliert Empfehlungen und eine gute „Roadmap“, sowohl für die politisch Verantwortlichen als für die Akteuren vor Ort.


21.10.2018 09:58 Uhr\n0 19 2 1 35,99 €\nDie deutsche Übersetzung von Battletech erscheint zusammen mit dem Flashpoint-DLC und Version 1.3.\nDie deutsche Übersetzung von Battletech hatte mit einigen Problemen zu kämpfen. Erst im August vermeldete Entwickler Harebrained Schemes, dass die Übersetzungssoftware fehlerhaft war und sich dadurch auch die versprochene deutsche Version verzögert.\nDie Probleme hat man mittlerweile aus dem Weg geschafft und die Beta-Version der Übersetzung gibt es für alle ab dem 27. November zusammen mit Patch 1.3 und dem DLC »Flashpoint«.\nLangzeit-Support statt Nachfolger - Interview mit dem Game Director von Battletech (Plus-Content)\nDas gibt es in Patch 1.3\nDer nächste Patch mit der Versionsnummer 1.3 ist für alle Spieler kostenlos und bringt eine ganze Reihe von tiefgreifenden Gameplay-Änderungen mit sich. Der Entwickler passt unter anderem das Balancing an, überarbeitet die Fähigkeiten der Mechwarrior und fügt einen komplett neuen Spielmodus hinzu. Folgende Änderungen plant Harebrained Schemes derzeit für das Update:\nNeuer Karriere-Spielmodus: Im Karrieremodus beginnt ihr das Spiel mit der Argo in einem zufälligen System und zufällig generierten Mechwarrior. Danach seid ihr auf euch allein gestellt. Es gibt keine Story-Missionen, keinen roten Faden. Das Spiel wird sozusagen zu Mount & Blade im Battletech-Universum.\nÜberarbeitete Mechwarrior-Fähigkeiten: Derzeit bereits in der Beta, mit Patch 1.3 dann für jeden. Ursprünglich wollte der Entwickler nur die Fähigkeit »Bulwark«überarbeiten. Letzten Endes entschied man sich aber, alle Fähigkeiten neu anzupassen.\nAnpassung des Ruf-Systems: In Zukunft bekommt ihr Ruf schneller als bisher. Wer den maximalen Ruf mit einer Fraktion erreicht, kann zudem eine Allianz mit dieser schließen. Gleichzeitig macht ihr euch damit aber auch Feinde. Als Belohnung bekommt ihr Zugang zu besser Aufträgen und einem speziellen Markt dieser Fraktion. Hier könnt ihr dann Gegenstände kaufen, die es nirgendwo anders gibt.\nSchwarzmarkt: Auch eine Möglichkeit den Schwarzmarkt zu nutzen wird es geben. Hier findet ihr dann Ausrüstung die »vom Laster gefallen« ist.\nAufträge von Piraten\nBugfixes und Komfort-Verbesserungen.\nDeutsche, Französische und Russische Übersetzung\nDem Entwickler zufolge läuft derzeit die Qualitätssicherung der Übersetzungen. Eine Beta soll dann zusammen mit Flashpoint und Patch 1.3 am 27. November erscheinen. Harebrained Schemes sagen aber, dass die Veröffentlichung etwas versetzt stattfinden könnte.\nTexte wie diese gibt es ab nächsten Monat auf Deutsch.\nDas bedeutet, dass beispielsweise die russische Übersetzung etwas vor der deutschen erscheinen könnte. Das Team hat vor die Lokalisationen so verfügbar zu machen, wie man sie fertigstellt. Es wird nichts zurückgehalten, um sie im Bundle zu veröffentlichen.\nDer Betatest soll einige Wochen dauern. Nach Ende der Beta gibt es die Übersetzung dann regulär für alle Spieler. Sie enthält neben der Lokalisation des Hauptprogramms auch bereits die des Flashpoint-DLCs.\nAm 27. August wendete sich HBS_Comanche - Producer von Battletech - an die Community, und erklärte, wieso die Übersetzung so viel Zeit braucht. Nicht nur die Community, sondern auch das Team selbst sei frustriert, dass die Deutsche, Russische und Französische Version so lange brauchen. Dafür ging er zunächst auf die Entwicklungsgeschichte ein.\nSo begann man im Februar diesen Jahres, drei Monate vor dem Release, mit den Arbeiten an der Übersetzung. Dem Plan nach zufolge hätte man damit alle Lokalisationen zu Release fertig gehabt. Er gesteht ein, kurz vor der Veröffentlichung einige Fehler gemacht zu haben, wegen der man sich der Übersetzung nicht so stark widmen konnte, wie ursprünglich geplant. Mit diesem Problem allein hätte das Team den Zeitplan aber noch einhalten können.\nEin Bug sorgte dafür, dass man nicht alle zu übersetzenden Texte fand.\nAls der Entwickler wieder die Zeit fand, und einen weiteren Export aller Texte des Spiels an die Übersetzer schickte, entdeckte man noch mehr unübersetzte Zeilen als bisher angenommen. Statt nur dem letzten Rest tauchten nochmal ein Drittel so viele Zeilen wie im kompletten Spiel auf.\nDurch die Implementierung dieser Texte und die Tatsache, dass man sie nicht gut verfolgte, gestaltete sich die Übersetzung sehr viel schwieriger als ursprünglich angenommen. Die neue Planung rechnete dann mit einer Beta-Version der Übersetzungen im Oktober. Am 27. November ist es nun aber so weit.\nÄnderungen beim Entwickler\nUm solche Probleme in Zukunft - zum Beispiel für DLCs - zu vermeiden, gelobte der Entwickler Besserungen und äußerte Pläne für Umstrukturierungen. Damit zukünftige Übersetzungen weniger problematisch werden, will man ein Übersetzungsteam im eigenen Haus auf die Beine stellen.\nDie sollen sich dann an eine Reihe von Standards bei der Textimplementierung halten, damit die eigenen Tools auch wirklich alle Textzeilen sammeln und keine übersehen werden. Während die Übersetzung von Flashpoint noch nicht der eigenen Planung entsprechen wird - deswegen ist die Lokalisierung erst in der Beta - soll sich das für die kommenden Inhalte wie »Urban Warfare« ab Frühjahr 2019 ändern.\nNeue Mechs noch vor Flashpoint:Modder bauen Unseen in Battletech ein


07.03.2009 / Wort zum Tag\nDas muss man sich einmal vorstellen! Ein unglaubliches, fast bizarres Bild. Ich versuche es mir möglichst konkret vorzustellen: Auf der einen Seite sind da Feinde. Das bedeutet: Ablehnung, Hass, Verfolgung, vielleicht die Androhung von Waffengewalt. Sie tuscheln, sie schmieden Pläne, sie klirren mit den Waffen. - Auf der einen Seite steht da ein Tisch. Da sitzt einer in aller Seelenruhe und isst. Er hat keine Eile. Er kostet die Speisen. Er nimmt noch einmal nach. Ihm wird reichlich aufgedeckt und voll eingeschenkt. Er kann genießen. Als er fertig ist mit dem Mahl, wird er mit kostbarem und wohlriechendem Öl gesalbt – ein Zeichen der Macht, der Herrschaft und der Autorität. - Und die Feinde schauen zu! Das ist doch nicht möglich! Wie kann einer, der sich mitten in einer feindlichen Auseinandersetzung befindet, festlich tafeln? Muss er sich nicht rüsten für den Kampf? Sind da nicht Vorbereitungen zu treffen? Ist ihm nicht vielleicht vor Aufregung der Appetit vergangen? Wird nicht erst nach dem Kampf gegessen – falls man dann noch essen kann?\nWir spüren: Dieses Bild ist eine Provokation! Es strahlt eine kaum zu begreifende Sicherheit aus. Der Mensch, der da sitzt und isst, muss sich seines Sieges absolut gewiss sein. Er feiert schon im Voraus. Er kann sich ruhig eine Pause gönnen, ihm wird nichts passieren. Dieses Essen im Angesicht der Feinde – es ist nicht nur eine Provokation, sondern auch eine Demütigung der Feinde. Denn eindrücklicher könnte man es ihnen wohl nicht zeigen, dass sie nichts zu melden haben!\nKönig David aus Israel hat diesen Psalm gedichtet. Er hat es in seinem Leben immer wieder erlebt, dass er verfolgt wurde. Er hatte viele Feinde. Schon bevor er König wurde, hat sein Vorgänger ihm jahrelang nach dem Leben getrachtet. Und auch später gab es Menschen, die ihn aus dem Weg schaffen wollten. Sogar aus der Reihe seiner eigenen Söhne! Und immer wieder hat David es erlebt, dass er bei Gott sicher ist. Er hatte kein ruhiges Leben – aber Sicherheit in Gott. Er erlebte Feindschaft – aber noch mehr die Geborgenheit bei seinem Herrn, seinem „guten Hirten“, wie er ihn zu Beginn dieses Psalmes nennt.\nAuch wir haben Feinde, Sie und ich. Vielleicht denken Sie jetzt spontan an einen Menschen, der Ihnen Böses will. Sie haben Situationen vor Augen, wo Sie gemobbt wurden; wo Ihre Motive in Frage gestellt und Ihre Liebe nur mit Ablehnung belohnt wurde. Aber unser Blick richtet sich nicht nur auf Menschen; der Horizont des Beters in diesem Psalm ist weiter: Er spricht im vorhergehenden Vers vom „finstern Tal“, vom Tal der Todesahnung. Auch das kennen wir: z. B. Krankheiten, die uns bedrohen; eine niederschmetternde Diagnose; Zweifel, die uns plagen; Traurigkeit, die uns zu schaffen macht. Das alles sind reale „Feinde“ - auch wenn wir sie nicht mit den Augen sehen können.\nUnd schließlich gilt unser heutiges Bibelwort auch im Blick auf den Teufel, den Jesus oft einfach „den Feind“ genannt hat. Wenn wir Jesus nachfolgen und ihm gehören – dann ist da jemand, der uns das nicht gönnt; der uns dafür hasst; der uns wieder von diesem Weg mit Gott abbringen möchte. Das ist eine Realität, die wir nur allzu schnell ausblenden oder im Alltagsgeschäft einfach vergessen. „Der Teufel geht umher wie ein brüllender Löwe und sucht, wen er verschlingen kann“, schreibt der Apostel Petrus einmal.\nAll diesen Feinden gegenüber gilt uns heute dieses Versprechen: „Du, Gott, bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde! Du salbst mein Haupt mit Öl und schenkst mir voll ein!“ Gott hält uns fest. Jesus ist der Sieger über Hölle, Tod und Teufel. Er hat durch seinen Tod am Kreuz und seine Auferstehung diese finsteren Feinde besiegt und entmachtet! Daran gibt es keinen Zweifel! Und deshalb beschenkt er uns mit seinem Heiligen Geist, um uns innerlich froh und gewiss zu machen. Und er lädt uns zum Essen ein. Es ist kein Fehler, hier auch an das Abendmahl zu denken. In der Urkirche haben sie täglich das Mahl gefeiert, und in manchen Kommunitäten ist es heute noch so. Doch auch wenn uns diese Praxis heute so vielleicht nicht möglich ist: Gott lädt uns ein, bei ihm zur Ruhe zu kommen. Lassen Sie uns doch einen Versuch machen: Immer wenn wir heute beim Essen sind, halten wir inne und machen uns im Gebet bewusst: „Jesus, diesen Tisch hast du mir gedeckt. Ich berge mich jetzt in dir. Ich glaube und vertraue auf deinen Sieg. Du kennst meine Feinde und auch meine Angst vor ihnen. Bitte bewahre mich! Ich nehme dich beim Wort und freue mich schon jetzt auf die Zeit, wenn du und ich gemeinsam an einem Tisch sitzen und feiern werden!“\nVon Michaela am 07.03.2009, 22:12 Uhr .\nVielen Dank für dieses Wort zum Tag. Sehr wertvoll!


ein neuer Skandal bei- Neuen Halberg Guss-Herr Alexander Gerstung? - Jetzt und Weg DE\nStartseiteAllgemeinein neuer Skandal bei- Neuen Halberg Guss-Herr Alexander Gerstung?\nein neuer Skandal bei- Neuen Halberg Guss-Herr Alexander Gerstung?\nEs ist schon unglaublich, was die Mitarbieter der Neuen Halberg Guss in den letzten Monaten so alles einstecken von Seiten der Unternehmensleitung mußten. Jetzt könnte aber eine neue Nachricht nochmals für mächtig Zündstoff bei der Belegschaft und auch in der Politik sorgen.\nWas wir vor einigen Tagen schon angedeutet hatten scheint sich zu bestätigen. Es soll einen Investor geben der das Unternehmen am Standort Leipzig übernehmen will. Jetzt wirft die IG Metall der Geschäftsführung der Neuen Halberg Guss aus Leipzig vor, dieses Angebot bewusst zurückgehalten zu haben bzw. es immer noch zurückzuhalten.\nAngeblich, so ein Sprecher des Unternehmens, sagte dazu “ Ein potentieller Interessent hätte zudem kein „verhandlungsfähiges“ Angebot vorgelegt. Doch dieses Angebot scheint inzwischen der Geschäftsführung der Neuen Halberg Guss vorzuliegen. Nun, so die IG Metall, ist das Unternehmen am Zug.\nTags:Alexander Gerstung, Leipzig, Neue Halberg Guss


Kapitel 2 des Buches: Judith die Kluswirtin von Louise von François | Projekt Gutenberg\nLouise von François: Judith die Kluswirtin - Kapitel 2\nJahr um Jahr war auch über dieser neuesten Wandlung des Klushofes hingegangen, die Maienzeit wiedergekehrt; die Natur hatte in lachenden Festgewändern ihre Schaffensfreude ausgestrahlt. Die ersten gelblichen Sprossen sprengten die glänzend braunen Blatthülsen des Eichenforstes, die Apfelbäume im Garten strotzten in Blütenübermut, vor dem Hause blähten sich Tulpen und Kaiserkronen über die bescheiden am Boden verduftenden Frühlingskinder; das Auge ruhte mit Erquickung auf dem saftigen Grün der unübersehbaren Feldgebreite. – Die Nacht hatte die vorzeitige Sommerschwüle der vergangenen Tage kaum abgekühlt, und die Sonne, ohne Taufrische niedersengend, erst den weißen, dann den purpurnen Nebelschleier in die Höhe gezogen, in die sie sich gehüllt; kein Atemzug bewegte die Luft, selbst die Hausvögel schwiegen beklommen. Nur der Finke in der Buchenhecke zirpte sein Regenlied, und die Maikäfer schwirrten in schläfrigem Taumel von Baum zu Baum. »Sturm, Sturm!« surrten sie den Schmetterlingen zu. Die leichtfalterigen Luftgesellen aber saugten sich an die Kelche und lispelten: »Lasset uns nippen und naschen, denn morgen sind wir tot!«\nEs war Werkeltag, aber eine sabbatliche Stille rings um das Klusgehöft. Kein Dreschflegel oder Seihrad in der Scheuer, nicht Pflug noch Spaten in Garten und im Acker regten sich. Die Tiere des Hofes, nach Wirtschaftsbrauch zeitweise ihrer Stallhaft entlassen, weideten im abgeschlossenen Gehege der Waldwiese, die einstmals Forst gewesen war und jetzt ausschließlich »der Kamp« geheißen ward. Oben am Tränkquell lagerte das stattliche Roßgespann. Aber auch unter diesen Freigelassenen kein munterer Laut, schlendernd und gläsernen Auges duckten sie sich zu Boden und kauten mit Gier unter dem bleiernen Drucke der Luft. Und auch im Hause keine hörbare Bewegung. Durch die blanken Scheiben des Wohnzimmers schimmerte die Frühsonne, die weiße Sandschicht am Boden übersilbernd; nicht ein Fleckchen oder Stäubchen längs der hellgetünchten Wände und des glänzend gebohnten Eichengeräts, das ihr scharfer Strahl entdeckt; alles stand einfach, streng geordnet an seiner Stelle, nichts Überflüssiges oder Städtisches, nichts, was an die ehemalige Schenkenzeit erinnerte, aber freilich noch weit weniger an die Tage der alten Eichenklus, der die Mehrzahl der übrigen Dorfgehöfte zur Stunde selbst auf ein Titelchen ähnlich sieht.\nIn einem Lehnstuhle am Fenster, die steifen Glieder in weiße Wollendecken gehüllt, die schwarze Witwenhaube auf dem zur Brust hinabgesunkenen Kopfe, ruht die alte, kranke Sachsenwirtin, die nach schweren nächtlichen Gebresten erst gegen Morgen in einen sanften Schlaf gesunken war. Sei's, daß die Sonnenwärme dem absterbenden Leib oder daß ein Traum der halberloschenen Seele ein flüchtiges Behagen zurückgab, sie lächelte im Schlummer wie ein glückgewohntes Kind, und in dieser Erquickung des Ausruhens, unter dem Hauche, welchen das Frühlicht auf die noch immer rundlichen Wangen gemalt, hätte einer wohl heute noch das Sachsenröschen wiedererkannt, das einst lachend in diesen Räumen gehaust: gutherzig, treuherzig, geschickt und tätig für einen angemessenen Betrieb. Aber in diesem leichten Gliederbau, der engen, zurückstrebenden Flucht der Stirne, dem schmalen, spitzen Näschen und seidenweichen, weißgebleichten Haar würde er auch die Anzeichen mangelnder Kraft gegen Drang und Last entdeckt und ihren Anteil an dem bösen Umschlag der Zeiten entschuldigt haben.\nDer Knabe, ihr Enkel, der, etwa fünfzehnjährig, im dunklen städtischen Schüleranzuge am zweiten Fenster ihr gegenübersitzt und so früh am Tage schon emsig über seinen Heften brütet, zeigt sich von nicht minder zartem, aber bleicherem und tieferem Gepräge; kein Bauern- oder Landeskind, ein geborner Kopfarbeiter offenbar; dahingegen uns mit einem Blicke durch die nach der Küche halbgeöffnete Tür die kraftvolle Natur der Tochter in ihrem ländlichen Ursprunge und Zusammenhange, wenn auch keineswegs im Alltagsausdrucke, vor Augen tritt und gar das sonntägig ausstaffierte Gesindepaar als Musterstücke urwüchsiger Leibes- und Arbeitskraft aufgestellt werden können.\nDer Knecht im weißen, rotwollengefütterten, blankgeknöpften Leinenkittel und steifen Kniestiefeln, trotz der durch ein prasselndes Herdfeuer just nicht gemäßigten Schwüle die fuchsverbrämte Pudelmütze auf dem flachshaarigen Kopfe; die Magd im buntgesäumten Scharlachrock, das schwarzweiße Nackentuch über dem kurzen Mieder, die dicke Bernsteinkette um den Hals geschnürt und das Haar bis zur Stirn herab in die schwarze Kapselmütze eingepreßt, so sehen wir beide an dem Küchentische sich gegenübersitzen und mit einer rascheren Bewegung als wohl sonst die dunkeln Brotflocken in die Schüssel schneiden, über welche die Wirtin die kochende Milch zur Morgensuppe schüttet, darauf aber, während jene taktmäßig Löffel um Löffel den mächtigen Napf bis auf den letzten Tropfen leeren, zwei Pfund schwere Speck- und Pumpernickelscheiben, reinlich in Papier gewickelt, vor eines jeden Platze niederlegt. Keines redet ein Wort; Geschäft wie Genuß wird gelassen, aber ohne Aufenthalt vollzogen.\nEin Stilleben friedlich einladend also von außen her überschaut. Wer aber mit feineren Spürfäden in seinen Mittelpunkt gedrungen wäre, der hätte gleichsam in der Luft – nicht in der Schwüle der äußeren Luft, welche die willenlosen Geschöpfe beklemmte – eine Bangigkeit spüren müssen, er hätte einen Schemen ahnen müssen, der wolkengleich Licht und Laut in diesen Räumen umschleierte. Der mahnende Geist entschwundener Tage, von wem schwebte er aus? Von jener greisen, zusammengesunkenen Gestalt, die jetzt im Traume nur frohen Erinnerungen nachzulächeln scheint? Von der schuldlosen Stirn dieses Knaben, der mit frühreifem Ernst sich auf die Pflichten der Zukunft vorbereitet? Oder gar aus den kindischen Blicken der Mietlinge, die Arbeit, Ruhe und Genuß nicht über den Tag hinaus in ihre Betrachtung ziehn? – Nein; die nachzehrende Vergangenheit steht in den Zügen jenes Mädchens geschrieben, das jung noch an Jahren, wenn auch nicht jugendlich, streng, stetig und besonnen, in redlichem Schaffen sie zu sühnen trachtet; sie spielt hervor aus den Schatten unter dem großen Auge, aus der Bleiche der Haut, der Furche inmitten der fast trotzig gewölbten Stirn, aus den fest geschlossenen Lippen, welche das Lächeln nicht gekannt zu haben scheinen, aus den Trauerkleidern selbst, die streng und züchtig die markige Gestalt umhüllen.\nDenn auch in der Tracht, wie in der gesamten häuslichen Einrichtung, hatte Judith, die Kluswirtin, die Landessitte ihrem eigentümlichen Wesen angepaßt. Der schwarze Wollenrock fiel in reichlichen Falten auf die Knöchel hinab; das Mieder bis zur Nackenbiegung erhöht und durch die blendendweiße Hemdkrause geschlossen, machte das einengende Brusttuch entbehrlich, und das mattblonde Haar legte sich ohne Hülle, sauber gewunden gleich einer Krone, um das stolz und stark gebaute Haupt. Sie öffnete den Mund zu einer kurzen Anordnung, und horch! sie redete nicht in der landesläufigen, niederdeutschen Mundart, auch nicht mit den gemütlich unklaren Lauten, welche die Mutter aus der Heimat beibehalten, sie spricht das Hochdeutsch der Kanzel und Schule, das wir selber in gebildeteren Gesellschaftsschichten selten so lauter und richtig vernehmen wie da, wo es außerhalb des täglichen Verkehrs, gleichsam als Fremd- oder Festsprache, angewendet wird, und da sie nur das Erforderliche und mit tiefem, klangvollem Laut jederzeit bedachtsam spricht, erscheint es in ihrem Munde so rein, fest und voll, wie die Schriftzüge ihrer Hand auf jener Anweisung, die sie dem Knechte zur Besorgung an ihren städtischen Weber übergibt.\nDenn es ist heute Markttag und zugleich der Schluß der Jubilatemeßwoche in der Stadt, und damit erklärt sich der Ferienbesuch des Schülers wie die Feierstille auf dem Hof und der festliche Schmuck des Gesindepaares, das, mit der Mehrzahl von Knechten und Mägden der Umgegend, der Lust eines freien Meßtages als einem zuständigen Rechte entgegenharrt. Zum ersten Male, seit sie der Kluswirtin dienen, sollen sie die Wanderung gemeinschaftlich antreten, und die Vorfreude einer darob erhöhten Erwartung malt sich auf den breiten, glänzenden Kindergesichtern, während wir die um eine Linie tiefer gezogene Falte zwischen den dunklen Brauen der Herrin dahin deuten, daß sie nur widerwillig einer unaufschieblichen Arbeitsnötigung im Laufe der Woche nachgegeben und in ein Abweichen von der Regel des Einzelnbesuchs gewilligt hat. Schweigend schnürt sie das Wintergespinst des Haushalts, das der Knecht bei dieser Gelegenheit an den Weber befördern soll, zu einem Bündel, und indem sie es ihm nebst jener schriftlichen Anweisung einhändigt, legt sie den üblichen Marktpfennig vor ihm auf den Tisch mit den Worten: »Zehn Mariengroschen mehr als ausbedungen, aber keinen Tropfen, Klaas, hörst du, keinen Tropfen!«\nKlaas strich die Münze ein mit einer Miene, in welcher die Befriedigung über die gewohnt gewordene, von Messe zu Messe um einen Groschen sich steigernde Zulage mit dem Verdruß über das ebenso gewohnte, aber nie ohne Ärger empfundene Verbot eines kräftigen Meßtrunkes schwankte. »Jubilatemarkt, Wirtin!« knurrte er, den Löffel zwischen den Zähnen; »einmal im Jahre, Wirtin!« – »Niemals, Klaas!« versetzte sie ruhig, »weder auf dem Hofe noch auswärts. Du bist auf den Verspruch gedingt: Branntwein niemals!« – »Der Pfarrer nimmt's nicht so genau wie die Wirtin«, murmelte der Knecht, indem er sich beeiferte, mit dem Löffel nachzuholen, was er durch den unnützen Widerspruch in der Suppenschüssel eingebüßt. – Die Wirtin wußte, daß ohne ausdrücklichen, an jedem freien Tage vergeblich angestrebten Erlaß ihr Verbot nicht übertreten werden würde, sie sparte daher jedes fernere Wort und wendete sich zu dem blankgereiften Zuber, in welchem die Magd die Vorräte des Hofes zu Markt tragen sollte: Klusbutter, Klushonig, Klusspargel und Lattichsprossen, sorgfältig zwischen rein gespülte Kohlblätter geschichtet, obenauf ein dichtes Straußbündel von Frühlingsblumen werden eine gar willkommene Marktware liefern.\nDie Magd, die ihre Mahlzeit beendet, blickte schmunzelnd auf die ihres Hauptes harrende Zier, mischte die runden Kirschlippen mit der flachen Hand, steckte den blauen Strickstrumpf zu gelegentlicher Verwendung für den eigenen Nutzen in den Schürzenbund, schwenkte den Zuber auf den Kopf und streckte die Finger nach dem Marktpfennig aus, den ihr die Wirtin noch nicht gereicht hatte. Sie empfing die nämliche Gabe und Zulage wie der Knecht und, wie dieser das Verbot des Branntweins, mit gleich knappen Worten den Befehl: bei Sonnenuntergang auf dem Hofe zurück zu sein.\nAuch an diese Hausregel war man seit Jahren gewöhnt, schien aber nach dem Zugeständnis der gemeinsamen Wanderung heute auf eine weitergehende Freiheit gezählt zu haben, denn die Dirne glotzte betreten zu dem Burschen hinüber, dem eine jähe Röte bis unter die Pudelmütze den apfelrunden Kopf überflog. Schon die Klinke in der Hand, kehrte er bei dieser Weisung zu einem Einwande in die Küche zurück. »Vor Abend heim? Jubilatemarkt, Wirtin!« sagte er rascher und lauter denn gewohnt. – »Vor Sonnenuntergang auf dem Hof«, wiederholte die Gestrenge. – »Markttag, Wirtin!« Das Pläsier geht erst los, wenn's dunkel wird, Wirtin.« – »Du kannst bleiben bis Mitternacht, Klaas, die Christine ist pünktlich bei Sonnenuntergang auf dem Hof.« – »Der Hof ist versorgt, wenn die Wirtin daheim ist.« – »Es ist nicht um den Hof, es ist um die Zucht. Eine Klusmagd darf nicht bei Nacht gleich einer Landstreicherin gesehen werden.« – »Ich bin bei ihr, Wirtin, ich!« – »Desto schlimmer!«\nEs lag ein Gewitter in der Luft, und ungewohnte Rede, Widerrede zumal, erhitzt; vergällte Hoffnung aber ist ein gewaltiger Blasebalg: dieses eisige »desto schlimmer« schnellte den gelassenen Burschen in einen trotzigen Zorn. – »Und wenn eine eines Schatz ist?« stieß er heraus, indem er mit der geballten Faust auf den Tisch schlug. – Die Wirtin stutzte einen Augenblick, die puterrote Dirne mit einem scharfen Blick musternd, sagte aber darauf so ruhig wie bisher: »Zu Peter Paul ist Ziehzeit. Vier Wochen Kündigung. Ihr verlaßt den Hof.«\nDie Magd, die offenen Mundes vor Wunder über ihres Kameraden Kühnheit unter der Tür gelehnt, ließ bei diesem harten Entscheid einen kurzen, bellenden Schrei vernehmen. Sie stützte mit einer Hand den schwankenden Zuber und führte mit der anderen die Schürze vor die Augen in Erwartung der Tränen, die ihr gottlob nicht geläufig waren. Der Klaas hingegen fühlte es gleich einer wilden Hummel durch seinen Hirnkasten brausen; die Adern fingerdick auf der zornroten Stirn geschwollen, schleuderte er die Mütze in die Herdecke und stampfte den Boden, daß Schüssel und Löffel auf dem Tisch aneinander klappten. Er war jählings ein anderer, als er sein Lebtage gewesen und voraussichtlich sein Lebtage wieder sein wird. »Gesagt ist gesagt!« brüllte er mit einer Stimme, die er seinem Bullen abgelauscht zu haben schien. »Gesagt ist gesagt! wir ziehen! Ja, heule nicht, Christine! Wer auf dem Klushofe futtern und buttern gelernt hat, braucht nicht Hungerpfoten zu saugen. Nein! Heule nicht, sage ich. Du bist mein Schatz, und ich bin dein Schatz. Ja! Denn warum? Ein Mensch ist ein Mensch, und ein Mensch hat ein Herz so gut wie das liebe Gottesvieh. Allein aber die Wirtin –«\n»Schweig und geh!« unterbrach Judith den Sinnlosen, mit einer unwilligen Gebärde auf die Haustür deutend, nachdem sie die, welche nach dem Wohnzimmer führte, schon während des vorangegangenen Zwiegesprächs vorsichtig geschlossen hatte. Die Magd schluchzte und heulte nun wirklich; der Knecht aber fühlte blitzartig die Wehr des getretenen Insekts in seiner Brust. Ja, er hatte Stachel und Gift, und es war ein tückischer Blick, den er zu der unerbittlichen Herrin hinüberschoß. – »Heule nicht, Christine!« schrie er, ohne sich von der Stelle zu rühren. »Heule nicht, sag ich! Du hast dein Erspartes, und ich habe mein Erspartes. Und dienen ist gut, ja, aber eigen Haus haben ist besser. Ja! Und Schwein und Ziege im Stall! Ja! Und zum Quatember kommt's zur Subhaste, das im Walde drüben. Denn warum? Es verfällt, und fünf Jahre hat er noch zu sitzen. Und keiner will's nicht, nein! Aber ich will's, ich! Und ich kauf's, des Quellensimon ...«\nBei dem Namen des Quellensimon deutete die Magd mit einer Gebärde des Entsetzens auf die Wirtin, die plötzlich zusammenzuckte, als wäre ihr ein Messer in das Herz gestoßen worden. Die Einrede war erstickt; starr und steif ließ sie den nachströmenden Schwall wie im Traume an sich vorüberrauschen.\nDie Leidenschaft hatte die Sinne des blöden Klaas gestachelt; mit trotziger Schadenfreude bemerkte er die Wucht seines Streiches und hieb und stieß darauflos, bis sein Mütchen gekühlt. Er focht wie beim Dreschen oder Mähen mit den Armen in der Luft, trat taktmäßig einen Schritt vor und einen zurück, um das ungeübte Redewerk im Gange zu erhalten, und begleitete jeden seiner Sätze mit einer der beiden gewichtigen Silben, auf welche sich eine Willensäußerung bis heute möglichst beschränkt. Im Flusse der Rede dämpfte das Rachegeköch sich ab, die Zornesadern senkten sich allmählich, die Truthahnsröte schwand und die blauen Augen glotzten harmlos wie allezeit; aber das Ventil war einmal geöffnet, und das Gefäß strömte über bis auf den letzten Tropfen, den das arme Hirn ihm zuzuführen imstande war.\n»Des Quellensimon Haus?« wiederholte er. »Du denkst dir was dabei, Christine, ja, und die Wirtin denkt sich was dabei, ja, und die Leute denken sich was dabei, ja! Denn warum? Spuk ist Spuk, und wenn einer ist totgeschlagen worden, geht er um und sucht seinen Mörder! Und der Papiermüller ist totgeschlagen worden, ja! Und der Quellensimon ist wegen Totschlag gesetzt worden, ja!\nUnd keiner darf reden von dem Papiermüller auf der Klus, keiner nicht, nein, und von dem Quellensimon darf einer auch nicht reden, nein! Denn warum? Der Papiermüller ist der Wirtin ihr Freiersmann gewesen, und die Wirtin hat gegen den Quellensimon ausgesagt, vor Amt und Zeugen hat sie gegen ihn ausgesagt, und derhalben dürfen wir nicht davon reden! Heule nicht, Christine! Ich will davon reden, denn fort muß ich doch! Und du denkst dir was bei dem Hause, Christine, ja! Aber ich kann mir nichts dabei denken, nein! Denn warum? Zehn Jahre ist's her, heuer zum Jubilatemarkte zehn Jahr. Und im Hause oben ist's nicht geschehen, aber unten in der Stadt, und wenn einer umgeht, geht er unten um, am Damm, und nicht hier oben vor dem Wald. Und wenn's der Simon getan hat, hat er's getan, ja. Aber er hat's auch wieder nicht getan, nein. Denn warum? Der Simon hatte einen Rausch! ›Ich hatte einen Rausch‹, hat der Quellensimon gesagt, und weiter kein Wort nicht, nein, vor Amt und Zeugen hat er's gesagt: ›Ich hatte einen Rausch!‹ Und die Wirtin gesteht keinen Tropfen zu, nein! Nicht einmal zur Kirchweih und zu Jubilate, nein! Denn warum? Die Wirtin ist wie ein Mann, ja. Aber sie ist doch kein Mann nicht, nein! Und ein Mann verlangt seinen Tropfen, und wenn ein Mann seinen Tropfen hat, da hat er seine Courage, und er hat sein Pläsier. Außerdem ein Tropfen zuviel, und mit seiner Wissenschaft ist's aus.\nUnd der Quellensimon war ein Mensch wie ein Lamm. Nicht eine Sau konnte er schlachten sehn, da wurde er weiß. Und ich habe mit ihm gedient bei der Kompanie, da die Untat geschah, und der Hauptmann, der anjetzo der Oberste im Zuchthause ist, der hat auf den Simon gehalten wie auf sein Fleisch und Blut und hat sich verschworen Stein und Bein, daß der Quellensimon es nicht getan. Denn der Quellensimon war ein Mensch wie ein Lamm. Und bloß von wegen seinem Rausch. Und das Messer, das in dem Papiermüller seinem Leibe gesteckt, ist nicht des Quellensimon sein Messer gewesen, denn warum? Der Simon hat sein eigen Messer zugeklappt in der Hosentasche. Und der Hieb, der dem Papiermüller den Hirnkasten eingeschlagen, der ist auch nicht mit des Quellensimon Stocke geführt gewesen, denn des Quellensimon Stock hat fünfzig Schritte davon am Damme gelegen und eine erbärmliche Haselrute mit einer Krücke, weiter nichts. Allein aber der Totschlägerstock, das muß ein fremder Stock gewesen sein, oben darauf mit einem bleiernen Knopf. Und in der nämlichen Nacht ist der junge Sachsenwirt davongegangen auf der Eisenbahn übers Meer, und keine Seele hat wieder ein Sterbenswort von dem jungen Sachsenwirt gehört, und diese Jubilatemesse sind's just zehn Jahre.« –\nWie das Streiflicht eines Blitzes über eine Leiche, so zuckte es bei dem letzten Satze über die Gestalt der Wirtin; nur ein einziger Augenblick, im nächsten stand sie so unbelebt wie zuvor. Der Redner bemerkte es nicht; der Zorn war längst von seinem Siedepunkte gesunken, der Trotz des Ungehorsams gestillt, auch die Eitelkeit war nicht gestachelt, denn die eine seiner Zuhörerinnen stand schier wie taub, und die andere fragte den Kuckuck nach dem Quellensimon und seiner Missetat, nur nach des Quellensimon verrufenem Haus, dessen Notdurft sie gegen den reichlichen Hofedienst vertauschen sollte. Der Klaas hielt bei dem verpönten Gegenstande daher nur noch aus, weil er einmal im Zuge war und zu seinem eignen Wunder eine denkwürdige Erinnerung aus einem Winkel seiner Seele in die Höhe tauchte. Der an Ordnung Gewöhnte machte bloß reinen Tisch, indem er die letzten Brocken aus seinem Gedächtnisse zusammenstrich.\n»Und von wegen des Messers«, so fuhr er nach einem kräftigen Atemzuge fort, »und von wegen des Stockes und von wegen etwelchem anderem, das nicht hotte noch hü passen getan im Verhör, hätten sie dem Quellensimon nichts anhaben können vor dem Amt, nur ganz allein, daß der Quellensimon gesagt: ›Ich hatte einen Rausch, ich kann's getan haben, und ich will's getan'haben‹, hat er gesagt. Allein aber an Leib und Seele sind sie dem Quellensimon nicht gegangen vor dem Amt, denn warum? Der Quellensimon lebt, und ich habe ihn gesehen, und wenn er nicht lebte, hätte ich ihn nicht gesehen, und wenn sie ihm ans Leben gegangen wären, da lebte er nicht, nein! Und er hatte nicht mehr ein Ansehen wie Milch und Blut, wie damals unter der Kompanie, aber wie pure Milch und hager wie ein Stecken, und weiße Haare auf dem Kopf. Aber gekannt habe ich ihn auf den ersten Blick, denn der Simon hatte eine Art, die setzt sich einem ins Herz, und der Simon, das war ein Mensch wie ein Lamm. Und die Züchtlinge karrten Pflastersteine im Hof, und graue Hosen hatten sie an und Jacken von Zwilch, und der Simon hatte auch eine Hose und Jacke an von Zwilch, aber gekarrt hat er nicht. Mit den Buben vom Hauptmann hat er im Hofe gespielt, der anjetzo der Oberste im Zuchthause ist, und Klötzchen von Holz hat er den Buben geschnitzt, und der Hauptmann hat dabei gestanden und dem Quellensimon auf die Schulter geklopft. Und das Zuchthaustor stand auf, und ich habe am Tore gelehnt und es mit meinen leiblichen Augen gesehn. Und es war, wie ich die Blesse zu dem Schlächter treiben tat, und – und – und –«\nDer Schwätzer stockte; er hatte noch Atem, aber der Stoff war ihm ausgegangen. Er focht ein paarmal mit den Armen in der Luft, trat von dem rechten Bein aufs linke und von dem linken aufs rechte, aber einen frischen Satz fand er nicht. – »Und damit gut, ja!« sagte er, suchte die Pudelmütze hinter dem Herdwinkel vor, faßte mit der einen Hand das Garnbündel und mit der andern das eingewickelte Morgenbrot, das er vorhin mit einer Miene, als ob er Speckscheiben und Pumpernickel niemals wieder seiner Labung würdig halten werde, auf den Tisch geschleudert, und verließ, gefolgt von seiner Schönen, die Küche.\nKeine Fiber hatte an dem Leibe der Kluswirtin gezuckt; die Hände an den Tischrand geklammert, den Kopf zur Brust herabgesunken, aschfarbig, stieren Auges, so stand sie wie im Krampfe gebunden, und erst als die Tür hinter dem sich entfernenden Paare in das Schloß fiel, schreckte sie, wie erwachend, zusammen.\nEine Minute – und sie richtete sich in die Höhe, die Hände sinken schlaff am Leibe herab, mit scheuen Blicken durchspäht sie den Raum. Hat sie ein Traum genarrt, ein böser Traum, wie so oft in der Nacht? Ein verhaßter Traum, über den sie keine Herrschaft hat wie mit offenem Auge im Tageslicht? Sie sieht durch das Fenster die breiten Sonnenstrahlen und das Hantieren der Leute auf dem Hofe. Nein, es ist Wirklichkeit. Das Schauerbild ihrer Jugend ist vor ihren Augen entrollt worden, mit groben Zügen, mit plumper Hand – aber doch das Bild! Die Satzung des Hauses ist gebrochen, der Name genannt, das Schicksal heraufbeschworen worden, die in der Stille ihres Hauses und Herzens wie in einem Grabe geruht. Sie schauderte: Es gemahnt sie, all ob der Geist des Schicksals einen Vorboten entsendet habe.\nAber Judith, die Kluswirtin, ist keine Träumerin und Geisterseherin von Natur. Dreimal atmet sie bis auf den Grund, schlägt mit den geballten Händen dröhnend gegen die Brust, als ob sie den Deckel über einem Sarge verschließe, und sie fühlt sich wieder klar, fest, zum Kampfe gerüstet, wie sie sich vor wenigen Minuten gefühlt. Sie lauscht eine Weile an der Stubentür. Alles still! Die da drinnen haben nichts von dem Ärgernis vernommen. Sie sinnt einen Augenblick und schreitet dann entschlossen in den Hof hinaus. – Auch der Knecht ist wieder der alte Klaas, von dem seltsamen Eifer nichts zurückgeblieben als gezeitigter Appetit. Er sitzt auf dem Garnbündel, das er über den Kornsack auf seinen Schiebkarren geladen, und verzehrt die Brot- und Speckscheiben, die ohne die vorherige Anstrengung nicht unter etlichen Stunden an die Reihe gekommen sein würden. Die einzige Unberuhigte von den dreien scheint allenfalls die Magd, denn sie steht vor ihrem Auserkorenen mit geballter Faust und pufft auf den Kornsack unter dem Protest: »Und ich will nicht in das Mörderhaus, und ich gebe der Wirtin ein gut Wort, und ich will nicht in des Quellensimon Haus!«\nEhren-Klaas hat genugsam geschwätzt für lange Zeit, er läßt sich auf Erwiderungen nicht ein. So wenig er sich bei des Quellensimon Haus hat denken können, so wenig hat er im Ernste an das abgelegene, verrufene, verfallene Waldhaus gedacht, ja in hausväterlich Absichten überhaupt sich erst in der Galle über einen vereitelten Meßtanz hineingeredet. Er weiß, daß Knechtsbrot sicherer zu verdienen ist als Heierlingsbrot, und wie herzhaft es mundet, das glaubt er noch niemals so empfunden zu haben wie über den saftigen Speckscheiben, die er in langsamen Bissen schnalzend zwischen seiner Zunge zerdrückt. Freilich in keinem Dienste so herzhaft als in dem zur Vergütung ihrer strengen Enthaltsamkeitsverbote reichlich lohnenden und köstigenden Kluswirtin. Indessen da der Zungenteufel ihn einmal aus dem gelobten Lande geritten, wird der Klaas sich auch an einem mageren Platze genügen lassen und noch am heutigen Tage unter den Marktgästen nach einer schicklichen Gelegenheit Umfrage halten.\nMit diesem Kern- und Schlußpunkte seiner stummen Erwägungen war der Knecht bei dem letzten Bissen des Pumpernickels angelangt, als die Wirtin ihm unerwartet gegenüberstand. »Klaas, Christine«, sagte sie so ruhig, als ob das kürzliche Zwischenspiel nicht stattgehabt, »ich dulde keine Liebesleute auf dem Hofe, ihr wißt's. Aber werdet Mann und Frau, so mögt ihr bleiben. Dort oben das Gelaß im Gartengiebel richte ich euch her. Im übrigen bleibt's beim alten. Künftigen Sonntag das Aufgebot. Soll's so sein?« – Der Klaas bat dem Gottseibeiuns sein sträfliches Mißtrauen ab; er hätte an eine Wiederholung des Pfingstwunders glauben mögen, des wunderlichsten Wunders, das er den Pfarrer von der Kanzel verkündigen hören; der trockene Bissen stockte in seiner Kehle; der Christine aber flimmerte es vor den Augen, so als ob mitten in der Nacht ein Goldregen sich auf die Erde niedergelassen. »Es soll so sein, Wirtin«, sagten sie beide einmündig, nachdem sie ihrer Geister wieder Herr geworden.\nDamit zog der eine seinen Karren an, die andere ihren Strickstrumpf aus dem Schürzenbund, und beide bewegten sich dem Hoftore entgegen. Die Wirtin folgte ihnen. Bevor sie den Ausgang überschritten, trat sie noch einmal zwischen sie, legte eine Hand auf eines jeden Schulter und sagte leiser und weniger zuversichtlich denn vorhin: »Über die Dinge von – damals keine Silbe wieder, Leute!« – »Keine Silbe wieder und keinen Tropfen, Wirtin!« – »Heim vor Nacht und keine Silbe, Wirtin!« beteuerten die Neugeworbenen, indem sie in die ausgestreckte Hand der Wirtin schlugen.\nOhne ein Wort miteinander zu wechseln, setzten sie ihre Straße fort. Die Braut strickte an ihrem Hochzeitsstrumpf, will's Gott; in dem Bräutigam dämmerte eine Weisheit, welche der Welt vor ihm schon mehr als einmal nach einem Sturme aufgegangen. Die Weisheit nämlich, daß ein unrechtes Wort zu rechter Zeit gelegentlich einen Treffer zieht. Möglich, aber schwerlich, daß Ehren-Klaas im Verlaufe seines Lebens auch zu der weiteren Erkenntnis gelangt, nach welcher ein rechtes Wort zu unrechter Zeit allemal eine Niete ist.


CBD findet mittlerweile nicht nur bei Menschen, sondern ebenfalls bei Haustieren wie Katzen Anwendung. CBD-Öl für Katzen: So steht es um die Wirkung. Bei der Einnahme von Cannabidiol (CBD) sollten mögliche Nebenwirkungen, Wechselwirkungen und Gegenanzeigen beachtet werden. TEST ⭐ Diese CBD Öle für Katzen haben uns überzeugt. CBD Öl für Katzen kaufen – Erfahrung, Wirkung, Anwendung, Dosierung, Test & CBD Öl Katze 31. Mai 2017 Die Wirkung und Nebenwirkung von CBD Öl für Tiere. Was bewirkt das CBD Öl für Haustiere? Zuerst einmal ist es wichtig zu erwähnen, dass Zu den Nebenwirkungen von CBD Öl für Hunde und Katzen gibt es auch noch keine Studien. Helfen können hier nur 19. März 2018 CBD Öl Katze. CBD Öl Nebenwirkungen Auch unsere Haustiere von Zeit zu Zeit bekämpfen einige bösen Krankheiten wie Schmerzen, Kaufen Sie zu 100% natürliches CBD Öl. Es ist Skandinaviens bestes und da wir der Meinung sind, dass die Wirkung ein wenig abnimmt, wenn Sie mit einem\nCBD Öl für Haustiere – Geht das? | All-Good CBD-Öl sollte kühl und im Dunkeln gelagert werden. Vor jeder Anwendung das Fläschchen gut schütteln. Ungeöffnet sind die Tropfen mindestens 8-9 Monate haltbar. Nach dem Öffnen sollte CBD-Öl innerhalb von 3-4 Monaten verbraucht werden. Informative Blog-Artikel über CBD - CBD Öl für Tiere So können Hunde und Katzen CBD Öl gegen Angst und Stress bekommen. Der große Vorteil des Öls ist, dass es zu keinen Nebenwirkungen kommt, denn es enthält kein THC, so dass Ihr Haustier nicht berauscht wird. CBD Öl für Tiere ist kein Wundermittel! Denken Sie daran, dass CBD Öl für Haustiere kein Wundermittel ist. Das Mittel kann als CBD Öl für Hunde und Katzen - CBD Öl Infos und Shop Viele von unseren Lesern und Freunden wissen bereits, dass medizinisches Cannabis sowie CBD Millionen von leid geplagten Menschen helfen kann. Vor allem jene Stämme welche in CBD vorkommen, werden häufig für Therapien gegen Schmerzen, Depressionen usw. genutzt. Wir Menschen sind aber nicht die Einzigen, welche von CBD profitieren. Viele Hunde und Katzen könnten ebenfalls durch das CBD Öl\nLesen Sie hierzu unseren Blogpost über Nebenwirkungen von CBD. Auch in der Tiermedizin kommt CBD vermehrt zum Einsatz. Es wird meistens dazu eingesetzt, Angstzustände bei Tieren zu reduzieren, Schmerzen zu lindern, Infekte zu bekämpfen, die Verdauung zu regulieren oder Wunden schneller heilen zu lassen.\nLesen Sie hierzu unseren Blogpost über Nebenwirkungen von CBD. Auch in der Tiermedizin kommt CBD vermehrt zum Einsatz. Es wird meistens dazu eingesetzt, Angstzustände bei Tieren zu reduzieren, Schmerzen zu lindern, Infekte zu bekämpfen, die Verdauung zu regulieren oder Wunden schneller heilen zu lassen. CBD Öl - Grundlegendes über Cannabidiol (CBD) und CBD Öl Cannabidiol ist bekannt dafür, die psychoaktive Wirkung von THC gar zu vermindern. Jedes CBD Öl enthält zumindest Spuren von THC, die aber unterhalb der legalen Grenze von 0,2 % liegen. Bezüglich einer halluzinogenen Wirkung gibt es bei der Einnahme von CBD Öl also keine Bedenken und Risiken. Nebenwirkungen von CBD Öl CBD Öl für Tiere - CBD Öl für Hunde, Katzen und Pferde\nCBD für Tiere - CBD VITAL Nebenwirkungen - auch Ehrlichkeit ist Qualität. Nebenwirkungen treten beim Einsatz von CBD bei Tieren nur in sehr seltenen Fällen auf. Lethargie und Schläfrigkeit können erste Anzeichen dafür sein. In extrem seltenen Fällen kann es zum Erbrechen kommen. Machen sich diese Nebenwirkungen bemerkbar, sollte die Tropfenanzahl reduziert werden CBD Öl für Katze kaufen Welche sind empfehlenswert? [Warentest] CBD Öl ist also eine natürliche Alternative zur Einnahme klassischer Antiepileptika, die meist unangenehme Nebenwirkungen nach sich ziehen. Durch das CBD Öl kann die Gabe von Antiepileptika nicht nur verringert, sondern teilweise sogar ersetzt werden. CBD Öl für Katzen kaufen Die 5 besten Produkte im Preisvergleich Bei CBD handelt es sich um einen reinen pflanzlichen Wirkstoff. Dieser ist frei von künstlichen oder chemischen Zusätzen und somit besonders gut verträglich. Bekannte Nebenwirkungen, gefährliche Risiken und sonstige etwaige Reaktionen auf die Behandlung mit CBD können aufgrund der Natürlichkeit des Produkts gänzlich ausgeschlossen werden.


il Giovane: Kaiser Heraklios trägt Heilige Kreuz Jerusalem… Kunstdruck\nKaiser Heraklios trägt das Heilige Kreuz in Jerusalem auf seinen Schultern von Jacopo Palma il Giovane\nHeraklios, byzant.Kaiser (610-641); 575-10.2.641.-"Kaiser Heraklios trägt das Heilige Kreuz in Jerusalem auf seinen Schultern".-Gemälde, um 1589/92, von Palma il Giovane, eigentl. Jacopo Negretti (1544-1628). Venedig, Chiesa dei Gesuiti, Sagrestia.!\nDieses Kunstwerk von il Giovane ist auch bekannt als: Emperor Heraclius carries the Holy Cross on his shoulders in Jerusalem.\nJacopo Palma il Giovane, Kaiser Heraklios trägt das Heilige Kreuz in Jerusalem auf seinen Schultern\nSuchbegriffe: Bischof, Bruderschaft, Bruederschaften, Byzanz, Gemaelde, Giovane, Italienische, Jacopo, jerusalem, kaiser, kunst, kunstwerk, malerei, manierismus, palma, person, pferd, pilger, spaetrenaissance, szene, tier, venedig, venezia, wallfahrt\nWir fertigen il Giovane-Kunstdrucke, oft leider auch als Poster bezeichnet, als Kunstreproduktionen / Kunstkopien auf hochwertigen Papieren im Digitaldruckverfahren. Sie werden von uns auf Canon iPF 9400 Großformatdruckern gedruckt. Diese Systeme zeichnen sich durch eine extrem hohe Auflösung und Dank des 12-Farb-Tintensystems auch durch einen enorm großen Farbraum und feinste Farbabstufungen aus. Die Qualität ist deutlich besser als z.B. auf Farblaserdruckern oder im Offset- oder Siebdruck. Und das Beste für Sie: Sie können zwischen verschiedenen Papieren, wie Kunstdruckpapier, Leinwand, Fotopapier und Aquarellpapier wählen. Außerdem bestimmen Sie die Größe und den Ausschnitt des Bildes „Kaiser Heraklios trägt das Heilige Kreuz in Jerusalem auf seinen Schultern“ selbst.\nUnsere Leinwandbilder des Motives „Kaiser Heraklios trägt das Heilige Kreuz in Jerusalem auf seinen Schultern“ werden mit Highend-Digital-Druckern (Canon iPF 9400) auf einem hochwertigen Leinwandgewebe gedruckt. Die Drucke bestechen durch feinste Farbnuancen, großen Farbraum und UV-Beständigkeit. Aufgespannt werden Sie in Handarbeit auf echte Keilrahmen. Und Alles ist garantiert Made in Germany! Bitte beachten Sie, dass Sie unter dem Produkt Kunstdruck dieses Motiv auch auf Leinwand gedruckt ohne Keilrahmen bestellen können.\nDie Bilder von Jacopo Palma il Giovane können Sie bei uns auch gerahmt erwerben. Dazu bieten wir ihnen neben einer Vielzahl an Holz- und Aluminiumleisten auch Passepartouts und verschiedene Möglichkeiten des Oberflächenschutzes an. Alle Rahmen werden in unserer eigenen Werkstatt handgefertigt — selbsvertändlich Made in Germany. Individuell gerahmt kommt das Bild „Kaiser Heraklios trägt das Heilige Kreuz in Jerusalem auf seinen Schultern“ erst richtig zur Geltung!\n„Kaiser Heraklios trägt das Heilige Kreuz in Jerusalem auf seinen Schultern“ von il Giovane als raumfüllende Kunst! Unsere Tapeten machen es möglich. Gedruckt im Latexduckverfahren auf hochwertigem Fliesmaterial in cm-genauen Größen sorgen für perfekt gestylte Wände in ihrer Wohnung.\nAluminiumverbundplatten bestehen aus einer Sandwich-Konstruktion aus Aluminiumblech (außen) und PVC (innen). Das Bild „Kaiser Heraklios trägt das Heilige Kreuz in Jerusalem auf seinen Schultern“ wird im UV-Druckverfahren gedruckt. Dank der schwebenden Aufhängung, sorgt es für ein modernes Ambiente in ihrer Wohnung. Aber auch Büro- und Ladeneinrichtugen profitieren vom futuristischen Design.\n– Japanische Malerei – Abstrakte Kunst – Elefanten Gemälde – Blaue Pferd – Blaues Pferd – Venedig Panorama – Venedig – Männer Akt Gemälde –


Airbnb Mexiko Gutschein Schweiz HEUTE 45 € weitere Codes 1 Airbnb Mexiko Gutscheine & 0 Angebote, Juli 2021 - Schweiz\nGutscheincode Airbnb Mexiko\nAirbnb Mexiko Gutscheincodes Schweiz ⭐ Juli 2021\nAirbnb Mexiko Coupons Schweiz ☆ Mit liebe ♥ aus Zürich ✂ - 45 € 0 mal genutzt ☆ 0 Angebote und 1 Codes ✅ Gutscheine, Gutscheincode, Rabatt Airbnb Mexiko von 05 Juli 2021 Schweiz ✓ täglich geprüft\nLiebe(r) Nutzer(in), hier findest du unzählige online Gutscheine von Airbnb Mexiko wie auch von vielen weiteren Produkten ganz schnell und einfach! Ergattere die besten Angebote und Gutscheincodes von Airbnb Mexiko und vielen weiteren Produkten. Suche und finde weiter unten deinen Airbnb Mexiko Coupon und sammle Rabatte um bei deiner online Shoppingtour zu sparen! Auf mygeschenkgutscheine.ch findest du alle Angebote und Coupons, welche auch Gutscheincodes oder online Gutscheine genannt werden die du brauchst um bei deinem nächsten online Einkauf mehr für dein Geld zu bekommen! Um deinen online Gutschein für Airbnb Mexiko zu nutzen, mußt du auf „Gutscheincode einfügen“ klicken. Danach kopiere und füge den Gutscheincode beim beenden deines Einkaufs auf der Website des Onlineshops, welche dir das gesuchte Produkt anbietet ein. Wenn du aber „Angebot anzeigen“ anklickst, wirst du den Rabatt nicht gleich von Anfang an sehen, sondern dieser wird erst beim hinzufügen von einem Produkt beim Warenkorb ersichtlich sein und direkt abgezogen. Das bedeutet, daß es nicht nötig ist nach einem Gutscheincode zu suchen, da der Rabatt nicht durch die Eingabe des Codes erfolgt, sondern durch das anklicken und das weiterleiten zur Website. Hier auf mygeschenkgutscheine.ch bieten wir dir nur gültige Angebote und Gutscheincodes von den besten Airbnb Mexiko Rabatten an, also profitiere jetzt!\n2021-07-01 16:12:41 - Schweizer Nationalmannschafts Artikel Angebot und Rabatte des Tages von Airbnb Mexiko Natitrikot\n2021-06-29 18:48:02 - Startseite Zu Ihrer Verfügung viele Angebote auf der Website Airbnb Mexiko Carbon Pro\n2021-06-29 18:48:02 - Support Top Angebote oder Gutscheine von Airbnb Mexiko ZTE\n2021-06-29 18:48:02 - Home Top Angebote oder Gutscheine von Airbnb Mexiko Skiset\n2021-06-29 18:48:02 - SALE Auf Airbnb Mexiko finden Sie tolle Angebote. Modissa\nAirbnb Gutscheincode Mexiko Stadt ab 45 € Ermäßigung: Mit Tagessätzen ab 30€ - Juli 2021\nAirbnb-Rabattgutschein: Buchen Sie mit dem 45-Euro-Willkommensgutschein Airbnb Gutscheincode Mexiko Stadt KOSTENLOSE Gutscheine ✓ aktuell geprüft alle gültigen Gutscheincodes! JETZT bei airbnb buchen & sparen! ab 30€ - Juli 2021\nLesen Sie mehr über Gutscheine, Angebote und weitere Informationen von Airbnb Mexiko\nWie löse ich den Airbnb Mexiko Couponcode ein?\nWas bietet Airbnb Mexiko seiner Kundschaft?\nAirbnb Mexiko ist der Platz im Internet, an dem du mit deinem PC die gleiche oder ähnliche Ware erstehen kannst wie im Shop vor Ort. Oft hat das Online-Sortiment noch mehr zu bieten als das Lager im Laden, vor allem, was Maße, ausführungen und Farben betrifft. Airbnb Mexiko steht für Kundenzufriedenheit und einen zuverlässigen Kundenservice. Dieser steht dem Kunden während der Dienstzeiten mit Hilfe bei Reklamationen und bei sonstigen Fragen zur Seite. Der Kundendienst kann per Telefon/Fax, über das E-Mail-Postfach der Firma bzw. über ein Kontaktformular auf der Webseite des Onlineshops kontaktiert werden.\nWie gestaltet sich ein Airbnb Mexiko Gutscheincode?\nDer Couponcode hat eine einzigartige Buchstaben und Ziffern, um diesen als einmalig kenntlich zu machen. Bisweilen ist dieser vier- bis sechsstellig. Du siehst den Couponcode, wenn du auf unserer Gutscheinliste Airbnb Mexiko aufrufst und dann deinen gewünschten Gutscheincode anklickst. Diesen musst du kopieren (am besten auch notieren) und in der Zwischenablage gespeichert lassen. Du brauchst diesen beim Bestellvorgang für das dafür vorgesehene Feld.\nBei Airbnb Mexiko findest du Artikel, die, du u. U. schon immer wolltest. Dazu schaust du dich auf der Seite des Shops um und wählst deine Wunschprodukte aus. Diese kommen in den Warenkorb per Klick auf das entsprechende Symbol. Im darauf folgenden Schritt klicke "zur Kasse". Danach logge dich im Kundenaccount ein bzw. erstelle dir diesen. Optional kannst du auch als Gastkunde deine Ware bestellen, musst jedoch bei jeder Bestellung erneut alle relevanten Angaben, z. B. Adresse, Geburtstag und Kontaktmöglichkeiten in das Onlineformular eintragen. Im nächsten Schritt kannst du deine Zahlungsmethode und deine Versandart bestimmen, falls möglich. Dann gehe zum Überprüfen deiner Bestellung über. Dabei kannst du den Couponcode für deinen Rabatt einlösen. Folgt keine Fehlermeldung, hat das System dir den Rabatt gewährt. Hast du einen falschen Gutscheincode eingetragen, kannst du es immer wieder mit einem anderen Couponcode probieren. Achte bei der Eingabe des Codes auf Groß- und Kleinschreibung und vermeide mögliche Zahlendreher.\nAirbnb Mexiko hat die Zahlung per Kreditkarte, über Paypal, den Kauf auf Rechnung oder per Nachnahme sowie per Lastschrift auf der Bezahlseite gelistet. Die Ware hast du normalerweise in wenigen Tagen. Schon bald nach deiner Bestellung kannst du dein Schnäppchen in die Hand nehmen.\nBeim Einkaufen im Internet kann man die Vorfreude auf Airbnb Mexiko so richtig genießen. Gutscheine bieten dann einen Rabatt, manchmal auch auf reduzierte Artikel. Da macht das Stöbern mit der Familie oder mit Freunden und das Erspähen von Schnäppchen so richtig Spaß. Die virtuelle Shoppingtour – auch bei schlechtem Wetter ein Vergnügen.\nOnline Shopping Airbnb Mexiko\nAngebot Airbnb Mexiko\nAngebote Airbnb Mexiko\nBeste Preise Airbnb Mexiko\nCodes Rabatte Airbnb Mexiko\nCoupon Rabatte Airbnb Mexiko\nDeals Airbnb Mexiko\nGeschenkkarte Airbnb Mexiko\nGutschein Airbnb Mexiko\nGünstige Preise Airbnb Mexiko\nKaufen Airbnb Mexiko\nKostenloser Versand Airbnb Mexiko\nOnline kaufen Airbnb Mexiko\nOnline-Shopping Airbnb Mexiko\nPreise vergleichen Airbnb Mexiko\nPreisvergleich Airbnb Mexiko\nPromotion-Gutscheine Airbnb Mexiko\nPromotions Airbnb Mexiko\nRabatt Airbnb Mexiko\nRabatt-Codes Airbnb Mexiko\nRabatte Airbnb Mexiko\nSchnelle Lieferung Airbnb Mexiko\nSchnäppchen Airbnb Mexiko\nTiefster Preis Airbnb Mexiko\nVersandfrei Airbnb Mexiko\nMingle Respondi (CH-DE) Auf Whatwears…\nSale Auf Whatwears finden Sie…


Startbooster für den professionellen und privaten Einsatz\nLadegeräte & Zubehör >\nStartbooster, das mobile Starthilfegerät\nSchnelle und verlässliche Starthilfe für Ihren Fuhrpark, egal ob LKW, PKW, 12 oder 24 Volt.\nStart-Booster 12V 2500A Lemania P10\nDas tragbare Profi-Starthilfegerät für Motorrad, PKW, Kleintransporter, Traktor und Boot\nStart-Truck-Booster 12V / 24V Lemania P2-ST-1224 LKW\nDas tragbare 12V & 24V Profi-Starthilfegerät für LKW, Bus und schwere Bau- und Landmaschinen.\nIMAG Lemania Start Booster 12V 2500A\nDie mobile Starthilfe für 12V Benzin- und Diesel-Fahrzeuge bis 2500A Startstrom\nBanner P3 Professional Evo MAX\nTragbare Starthilfe für 12V Benzin- und Diesel-Fahrzeuge bis 3100A Startstrom\nAutobatterie leer? Starthilfe mit einem Start-Booster\nStartbooster für 12V und 24V können einem Fuhrunternehmen oder Autohändler, mit kleinem oder großem Fuhrpark sowie mit kleinen und großen Fahrzeugen umgehend und verlässlich die nötige Starthilfe verleihen. Ob ein LKW oder ein kleiner Fiat - beides kann damit gestartet werden.\nUnsere KFZ Starthilfegeräte sind allesamt äußerst hochwertige Markengeräte aus der Schweiz und Österreich. Spitze in Preis / Leistung und zudem in Europa produziert und mit Hochleistungs-Batterien ausgestattet. Diese sind bei Bedarf austauschbar. Die mobilen Starthilfegeräte, auch Booster genannt, sind daher auch nach vielen Jahren weiter (mit einer neuen Batterie) nutzbar.\nKurzschlußströme über 3000A (SAE) zum Starten vieler Fahrzeuge\nAls Basis der Starthilfegeräte aus Österreisch und der Schweiz dienen den Herstellern nicht nur eine moderne Elektronik sondern ebenso hochwertige High-Rate AGM Rein-Blei Batterien. Besonders die Hochstromeigenschaften und der sehr hohe Kurzschlußstrom mit bis zu 3.000A sind bei diesen Modellen hervorragend, weshalb mit kleinem Aufwand ein großer LKW gestartet werden kann. Bei den 24V Starthilfegeräten wurden schlichtweg zwei dieser 12V Hochstrombatterien verwendet.\nAlle Ladegeräte & Zubehör anzeigen


Hochwertige Heimtextilien auf Kundenwunsch - zu günstigen Preisen\nGut und günstig - Hochwertige Heimtextilien on demand\nIn der heutigen Zeit kennt der Markt für Textilien fast nur noch zwei Preiskategorien. Entweder billig oder hochpreisig. Das besagt allerdings nicht, dass Teures auch unbedingt hochwertig sein muss. Der Preis wird nämlich immer weniger zum Indikator für die Qualität der Ware, sondern widerspiegelt lediglich die vielen Stufen im Zwischenhandel, die ein Produkt auf seinem Weg vom Hersteller zum Verbraucher durchläuft.\nSowohl bei der Kleidung als auch bei allen anderen Textilien ist das die Regel. Dass es auch anders geht, zeigt das Beispiel von urbanara.de aus Düsseldorf. Das Start-Up lässt feinste Heimtextilien individuell beim Produzenten fertigen und liefert sie direkt aus. Ohne kostentreibenden Zwischenhandel.\nEinsparungen von bis zu 60% sind dadurch möglich, denn unnötige Transporte und teure Verkaufsflächen entfallen. Benjamin Esser und Claire Davidson sind zwei von vier Gründern der urbanara.de, die zuvor bei einem französischen Designmöbelspezialisten myfab.com tätig waren, der auf die gleiche Weise produzieren lässt.\nIn dem 2010 gegründeten Unternehmen konnte dieses On-Demand-Produktionskonzept mit großem Erfolg auf den Bereich Heimtextilien übertragen werden. Das Geschäftsmodell entwickelte sich rasch vom Geheimtipp zum Trendsetter und überzeugte nicht nur Kunden, sondern vor allem auch Investoren, die sich bereits im Sommer 2011 mit einer siebenstelligen Summe beteiligten. Das lässt die Wachstumspotenziale erahnen, welche in diesem Geschäftsmodell stecken.\nOnline-Direktvertrieb ohne Zwischenhandel\nOn-Demand-Produktion wird immer beliebter. Das erkannten auch die vier Gründer Benjamin Esser, Martin von Wenckstern, Claire Davidson und Zhenwei Zhao. Schließlich hatten Benjamin Esser und Claire Davidson zuvor als Manager bei myfab.com gearbeitet, einer französischen Onlineplattform für hochwertige Designmöbel, die direkt vom Hersteller an die Verbraucher ohne Zwischenhandel liefert.\n„Warum dieses erfolgreiche Geschäftsmodell nicht auf andere Branchen übertragen?“, fragten sich die beiden Manager und setzten das Konzept für den Bereich Heimtextilien um. Gegründet wurde die Online-Plattform urbanara.de Ende 2010 in Düsseldorf als Urbanara GmbH. Alleiniger Geschäftsführer war zunächst Benjamin Esser. Ein paar Monate später im März 2011, als urbanara.de online ging, wurde Martin von Wenckstern als weiterer Geschäftsführer berufen.\nVertrieben werden alle Arten von Heimtextilien für die Bereiche Schlafen, Wohnen, Baden, Essen und Trinken. Die rund 3/5 vom Verkaufspreis, die üblicherweise für Zwischenhandel, Transport, Marketing und Verkaufsflächen anfallen, entstehen erst gar nicht. Bei urbanara.de kann der Kunde sicher sein, dass der Preis tatsächlich der Maßstab für die Qualität eines Produktes ist.\nProduktscouts kümmern sich um die Zusammenstellung des Sortiments, das aus 70 Grundprodukten besteht und bis auf 150 unterschiedliche Produkte kontinuierlich ausgedehnt werden soll. Ständig sind die Scouts weltweit auf der Suche nach kleinen Manufakturen, mit denen sich direkte Lieferbeziehungen knüpfen lassen.\nAlle Produkte können in verschiedenen Farben und Größen bestellt werden. Die meisten von ihnen sind nach dem Oeko-Tex® Standard 100 zertifiziert und bestehen aus naturbelassenen Materialien. Daher sind sie allesamt gesundheitlich unbedenklich und allergikerfreundlich. Die Produkte sind dadurch von nachhaltiger Qualität und werden nur on demand, also auf Kundenwunsch, produziert.\nEs sollen Produkte mit Liebhaberqualitäten und hohem Erinnerungswert sein, damit der Kunde lange daran seine Freude hat. Ein weiteres Merkmal, das die Produkte von Urbanara kennzeichnet, ist eine transparente Produktdeklaration, die über Herkunftsland, Material und Verarbeitungsart detailliert Auskunft gibt.\nDie Produktionsstätten befinden sich zurzeit in Peru, Australien und China. Dänemark, Südafrika und Portugal werden in Kürze hinzukommen. So international wie die Produktionsstandorte ist auch das Team, das aus 15 Mitarbeitern besteht. Sie kommen aus Deutschland, Dänemark, England, China, Madagaskar und Kanada.\nUrbanara unterhält Büros in Hamburg und Shanghai, von wo aus die Produzenten direkt und ohne Zwischenhändler kontaktieren werden. Dadurch ist eine Produktion zu Herstellerpreisen möglich.\nEin Geschäftskonzept, das mehrere Trends aufgreift\nDie Wahl des Segmentes hochwertiger Heimtextilien wurde von den Gründern ganz bewusst gewählt, da hier bedingt durch Zwischenhandel und Marke mitunter bis zum Zwanzigfachen des Herstellerpreises verlangt werden. Bei urbanara.de setzt man hingegen auf Qualität zum Herstellerpreis. Die Marke tritt dabei in den Hintergrund, denn sie ist nicht relevant für den Vertrieb.\nDie Geschäftsidee urbanara.de greift gleich mehrere topaktuelle Trends auf, die zurzeit besonders erfolgreich sind. On-Demand-Produktion ermöglicht individuelle Fertigung nach Kundenwunsch, Nachhaltigkeit bedeutet umwelt- und sozialverträgliche Produktion und der sich verstärkende Trend zu Qualität im Verbraucherverhalten entwickelt sich zur ernsthaften Konkurrenz gegenüber dem klassischen Markenbewusstsein.\nVor diesem Hintergrund dürfte die weitere Geschäftsentwicklung einen erfolgreichen Verlauf nehmen. Das Zusammenspiel von Preis, Qualität und Stil im E-Commerce gefiel auch den Finanzpartnern b-to-v Partners, Taishan Invest und Grazia Equity, welche Urbanara mit frischem Kapital versorgen, das für die Europaexpansion benötigt wird.