Aktenzeichen: 5 U 456/06\n1. Der Mandant, der seinem erstinstanzlichen Prozessbevollmächtigten einen Rechtsmittelauftrag mit E-Mail zuleitet, handelt schuldhaft, wenn die E-Mail den Rechtsanwalt wegen eines Eingabefehlers nicht erreicht (Anschluss an OLG Düsseldorf, Beschluss vom 04.10.2002 - 23 U 92/02)\n2. Legt der Prozessbevollmächtigte in einem solchen Fall eine eidesstattliche Versicherung seiner zuständigen Mitarbeiterin vor, aus der sich ergibt, dass die E-Mail mit dem Rechtsmittelauftrag in der Kanzlei nicht angekommen ist, genügt die Vorlage einer eidesstattlichen Versicherung des Mandanten allein in der Regel nicht, um glaubhaft zu machen, dass diesem kein Eingabefehler unterlaufen ist.\nNürnberg, den 20.04.2006\nI. Der Wiedereinsetzungsantrag des Beklagten wird zurückgewiesen.\nII. Die Berufung des Beklagten gegen das Endurteil des Landgerichts Regensburg vom 21. Dezember 2005 wird als unzulässig verworfen.\nIV. Der Streitwert des Berufungsverfahrens wird auf 20.900,00 Euro festgesetzt.\nDer Beklagte wurde durch Endurteil des Landgerichts Regensburg vom 21. Dezember 2005 verurteilt, an die Klägerin 2.813,90 Euro nebst Zinsen zu zahlen und einen Pkw Mercedes Benz, Typ E 270 GDI herauszugeben. Am 17. Februar 2006 ging beim Oberlandesgericht ein Schriftsatz seiner Prozessbevollmächtigten ein, mit dem gegen das bereits am 29.12.2005 zugestellte Endurteil vom 21.12.2005 Berufung eingelegt und zugleich Wiedereinsetzung in den vorigen Stand gegen die Versäumung der Berufungsfrist beantragt wurde.\nZur Begründung seines Wiedereinsetzungsgesuchs machte der Beklagte geltend, er habe seinen Prozessbevollmächtigten am Freitag, den 27.01.2006 per E-Mail den Auftrag erteilt, Berufung einzulegen. Eine Kopie dieser E-Mail habe er routinemäßig an seine weitere E-Mail-Adresse gesandt, wo sie auch angekommen sei. Die an den Prozessbevollmächtigten adressierte E-Mail sei auch nicht als unzustellbar zurückgekommen. Die Richtigkeit dieser Behauptung versicherte der Beklagte an Eides Statt und legte einen Ausdruck der fraglichen E-Mail vor.\nDas Wiedereinsetzungsgesuch des Beklagten ist statthaft (§§ 233, 517 ZPO), hat aber in der Sache keinen Erfolg, da nicht glaubhaft gemacht ist (§ 236 Abs. 2 S. 1 ZPO), dass der Beklagte ohne sein Verschulden verhindert war die Berufungsfrist zu wahren.\nDer Beklagte wäre allerdings ausreichend entschuldigt, wenn er, wie er vorträgt, seinen Prozessbevollmächtigten am Morgen des 27.01.2006 tatsächlich per E-Mail den Auftrag erteilt hatte, Rechtsmittel einzulegen. Dieses Vorbringen des Beklagten steht aber im Widerspruch zu der ebenfalls mittels einer eidesstattlichen Versicherung glaubhaft gemachten Behauptung der Rechtsanwaltsfachangestellten S sie habe weder am 27. Januar 2006 noch danach den Eingang einer E-Mail des Beklagten feststellen können.\nWenn der gesamte Sachvortrag des Beklagten und beide eidesstattlichen Versicherungen richtig sein sollen, müsste die E-Mail vom 27.01.2006 trotz korrekter Adressierung völlig spurlos im Internet verschwunden sein. Das mag theoretisch vorstellbar sein, die Wahrscheinlichkeit eines solchen Ereignisses erscheint jedoch als derart gering, dass diese Möglichkeit bei der Beurteilung der Glaubhaftigkeit des Beklagtenvorbringens außer Acht gelassen werden muss (so auch OLG Düsseldorf NJW 2003, 833).\nDann bleibt als Erklärung aber nur ein Fehler des Beklagten selbst bei der Bedienung seines Computers oder ein Fehler in der Kanzlei seines Prozessbevollmächtigten, der dazu geführt haben könnte, dass die E-Mail nicht rechtzeitig beachtet wurde. Gegen die Richtigkeit der ersten Alternative spricht die eidesstattliche Versicherung des Beklagten; gegen die Richtigkeit der zweiten die eidesstattliche Versicherung der Rechtsanwaltsfachangestellten Schild. Der Senat vermag nicht zu sagen, welche der beiden eidesstattlichen Versicherungen der Vorzug zu geben ist.\nAuch wenn für die Glaubhaftmachung ein gegenüber dem Vollbeweis verminderter Grad der Wahrscheinlichkeit genügt - die die Wiedereinsetzung begründenden Tatsachen müssen nicht gewiss, sondern nur überwiegend wahrscheinlich sein - so genügt es doch nicht, dass der den Antragsteller entlastende Sachverhalt genauso wahrscheinlich ist wie der ihn belastende. Nur ein ungewöhnlicher Verlauf muss unter Wahrscheinlichkeitsgesichtspunkten außer Betracht bleiben (BGH NJW 1998, 1870 m.w.N.).


Onroad Deine Herausforderung auf legendärem Asphalt! JETZT ANMELDEN 23. bis 25. Juli 2021 Offroad Trotze allen Elementen in der Grünen Hölle! JETZT ANMELDEN 23. bis 25. Juli 2021 TOURING Fahrspaß für alle ohne Wettkampfdruck Jetzt informieren 23. bis 25. Juli 2021\nTest, Touren, Trainings, Tracks und mehr\nFrühbucher-Rabatt: Noch bis zum 31. Januar sparen\nSparfüchse aufgepasst: Ab 1. Februar erhöhen sich die Teilnehmergebühren auf die nächste Stufe – siehe AGB. Buchen im Januar zum günstigen Frühbucherpreis ändert nichts an der Stornomöglichkeit vor Abbuchung im Februar. Aber wie bereits oben erwähnt, gehen wir davon aus, dass wir Ende Juli ein fulminantes Radsport-Festival am Nürburgring feiern werden!\nWir gehen fest davon aus, dass Rad am Ring im Juli 2021 stattfinden wird, wollen euch aber maximale Sicherheit bei der Buchung geben. Wir haben bislang noch keine Gebühren abgebucht und das auf frühesten Ende Januar angekündigt. Aufgrund der aktuellen Entwicklungen verschieben wir diesen Zeitpunkt nochmals und werden nicht vor Mitte/Ende Februar die Teilnahmegebühren einziehen.…\nTent for rent: Da legst di nieder\nAn der Rennstrecke zu übernachten, ist Teil der Faszination Rad am Ring bzw. der 24h-Rennen. Nicht ganz so prickelnd ist es für den ein oder anderen, neben Rad, Equipment und Verpflegung noch Zelt, Schlafsäcke, Isomatten, Kissen und was man sonst noch so zum Schlafen braucht, in den Kofferraum zu quetschen und vor Ort aufzubauen. Dafür…


Den Leser nicht hinters Licht führen: Zeitgenössische rumänische Prosa - Siebenbuerger.de\nDer Sammelband „Das Leben wie ein Tortenboden“ ist eine der vielen Neuerscheinungen, die im Zuge von Rumäniens Auftritt als Gastland bei der diesjährigen Leipziger Buchmesse auf den deutschen Buchmarkt gekommen sind. Die 14 enthaltenen Texte sind im Original zwischen 2002 und 2014 erschienen; bis auf einen handelt es sich dabei um Auszüge aus Romanen.\nDer Band wurde, wie im informativen Nachwort zu lesen ist, „in zwei Etappen zusammengestellt. Zunächst diente ein Korpus von Erzählungen als Materialgrundlage von universitären Übersetzerseminaren. Später erfolgte mit einem teils neuen Teilnehmerkreis im Rahmen von Übersetzerworkshops am Rumänischen Kulturinstitut in Berlin die Übersetzung weiterer Prosatexte, die hier versammelt vorliegen. (…) Alle Texte wurden in der Arbeitsgruppe diskutiert, anschließend redigiert und so für die Anthologie aufbereitet.“ Es handelt sich also bei dem vorliegenden Buch um ein Gemeinschaftswerk, was erklärt, dass es drei Herausgeber gibt und mehr Übersetzer (16) als Texte. Diese Vielfalt spiegelt sich allerdings auch inhaltlich wider. Von renommierten Autoren wie Nora Iuga, Gabriela Adameşteanu und Dan Lungu bis zu Debütantinnen wie Adina Rosetti oder Corina Sabău wurde Prosa aufgenommen, die die zeitgenössische rumänische Literatur in großer Bandbreite exemplarisch darzustellen vermag. Familien- und Liebesgeschichten, historische und Spionageromane sowie Satiren werden in Auszügen vorgestellt. Dabei erstreckt sich die erzählte Zeit vom Ende des 19. Jahrhunderts bis in die Gegenwart. Das Leben in einem Überwachungsstaat (und dessen Ende 1989) spielt in fast allen Texten eine Rolle: ganz explizit bei Adameşteanu und Iuga, unterschwellig auch bei anderen Autoren – als Bruch in der Geschichte, der bis heute zu spüren ist und den die Herausgeber im Nachwort als Impuls für Kreativität ausmachen. „Eine kritische Aufarbeitung der Vergangenheit erfolgt in der rumänischen Gesellschaft nur zögerlich, keinesfalls konfliktfrei und mit vielen Hindernissen“, ist dort zu lesen. Umso intensiver findet diese Aufarbeitung in literarischen Texten statt: Journalisten, Schriftsteller, Autoren können nun befreit schreiben und publizieren, sich aber immer noch darauf berufen, dass es unter dem Deckmantel der Literarizität geschieht.\nDas einzige „echte“ Stück Kurzprosa im Band stammt von Petru Cimpoeşu. Unter dem Titel „Die Frau überquerte die Straße“ liest man eine Reflexion über den Prozess des Schreibens im Moment des Schreibens; die Erzählung entsteht sozusagen in Echtzeit vor den Augen des Lesers und ist mit Anmerkungen des Erzählers (oder doch des Autors?) durchsetzt, der etwa mahnt: „Hauptsache, du führst den Leser nicht hinters Licht. Er spürt das und vergibt dir nicht.“ Cimpoeşus in sich geschlossener, experimenteller Text ist eine bereichernde Leseerfahrung; die anderen 13 Beiträge können als Romanauszüge lediglich Einblicke in längere Werke bieten. Als Leser findet man meist schwer in die Story hinein und wird dann abrupt wieder hinauskatapultiert – wohl kann man Erzählton und Stimmung erspüren, aber das Erzählte nicht fassen, da es eben fragmentarisch dargeboten wird. Bestechend ist aber die Bandbreite und Genrevielfalt in der rumänischen Gegenwartsliteratur, die „Das Leben wie ein Tortenboden“ aufzeigt, und die gute Mischung aus bereits etablierten und jungen Autoren, die von den Herausgebern ausgewählt wurden. Hoffentlich findet sich der eine oder andere deutsche Verlag für den einen oder anderen hier vorgestellten Roman – zu wünschen wäre es allen. Und mit dem Buchumschlag, für den ein Ausschnitt aus Şerban Savus fotorealistischem Gemälde „The Polyptych of Work and Leisure“ verwendet wurde, wird eine Brücke zur zeitgenössischen rumänischen Kunst geschlagen. Eine runde Sache, dieser Tortenboden.\n„Das Leben wie ein Tortenboden“. Neue Rumänische Prosa. Herausgegeben von Daniela Duca, Anke Pfeifer und Valeriu Stancu. TRANSIT Verlag, Berlin, 2018, 240 Seiten, 20 Euro, ISBN 978-3-88747-363-1.\nSchlagwörter: Prosa, Anthologie, rumänische Literatur, Übersetzungen, Besprechung\nDen Leser nicht hinters Licht führen: ...\nProsa-Hauptpreis für Dagmar Dusil\nEin Leben, zwei Welten: Über biographische Mitschnitte und Gedächtnisprotokolle des Samuel Beer


Manze on Music: Bruckners 9. Sinfonie | NDR.de - Orchester und Chor - NDR Radiophilharmonie\nStand: 14.05.2017 11:38 Uhr\nBruckner und die Wiener Klassik\nSeine Augen strahlen, seine Arme wirbeln durch die Luft: Wenn Andrew Manze über Musik spricht, spürt man die Begeisterung in jedem einzelnen Satz. In seinem Video-Blog stellt der Chefdirigent der NDR Radiophilharmonie einzelne Kompositionen und die Geschichten hinter den weltbekannten Stücken vor. Spannend für alle Freunde der klassischen Musik - und auch für die, die es erst noch werden wollen. Wiener Klassik in neuen Dimensionen\nAnton Bruckners 9. Sinfonie blieb unvollendet, und Chefdirigent Andrew Manze spekuliert darüber, ob der Komponist am Ende vielleicht sogar die Vollendung scheute - "denn was sollte dann kommen?", so Manze. Für den Briten war zwar der erste Zugang zu dieser Musik nicht leicht, doch "jetzt liebe ich sie", meint er voller Begeisterung. Denn faszinierend findet er nicht zuletzt, dass in den gewaltigen Dimensionen der Brucknerschen Sinfonie auch die Bauprinzipien der Wiener Klassik zu erkennen sind. Da Bruckners Werk in den ersten Editionen sehr verändert worden ist, hofft Manze auf neue Erkenntnisse: "Es gibt noch viel zu tun, um zu entdecken, wie diese Sinfonien wirklich klingen sollten." Die Aufführung der 9. Sinfonie mit der NDR Radiophilharmonie ist Manze auch deswegen so wichtig, weil Bruckners Musik in der heutigen Zeit eigene Akzente setzt: "Sie erfordert Geduld", freut sich der Chefdirigent auf die Arbeit an der Musik.\nDas Rätsel von Elgars Enigma-Variationen ist bis heute nicht gelöst: Andrew Manze geht ihm mit der NDR Radiophilharmonie nach und entschlüsselt vorab die darin versteckten Porträts.\nVideo (05:09 min)\nAchim Dobschall übernimmt zur neuen Saison die Leitung des Bereichs NDR Orchester, Chor und Konzerte.