Parnai Yang Arbang-pilŏ́ng: Tám Uraq Tamme Cang Cadô Rô-ma 1\nChớiq Alang Phau-lô Taran\nCơiq Dyôn Ticuoi Tin Tớq Vel Pưt\nPhau-lô taran parnai alang ndô cơiq dyôn ticuoi tin át tớq vel Pưt Rô-ma. Án taran parnai alang ndô sám cumo 57 tớq 58 tatun Yê-su carnian. Phau-lô tông án ính táq arnáq Yang Arbang-pilŏ́ng tớq vel pưt Rô-ma; vít ngki án ính pôq cato parnai Yang Arbang-pilŏ́ng nga cruong Sapên hơ.\nTôm lư Phau-lô taran biq parnai carbánh nha-án; cua ngki án tông máh ticuoi tin tớq vel pưt Rô-ma chom án cớu níc dyôn nha-án. Alứng án tông ticuoi Isa-ra-el alứng ticuoi tới ticuoi Isa-ra-el chom cóq nha-án át artoi lieh alứng Yang Arbang-pilŏ́ng nhơ Yê-su Crit, co tian cứp náq ticuoi át yông te Yang Arbang-pilŏ́ng alứng táq sol máh callong luaih. Phep rit Isa-ra-el lớiq têq choi tamống ticuoi.\nTarran ndô Phau-lô taran dŏq catớih máh ticuoi tin, cóq táq imo dyôn cơt tinớng ŏ chứng mát Yang Arbang-pilŏ́ng. Tớq chớiq ndô Phau-lô tông arlớih lư la cứp náq ticuoi têq át tinớng ŏ chứng mát Yang Arbang-pilŏ́ng nưm na nha-án tin Yê-su sớng. Alứng ticuoi têq bôn tumống tamme la nhơ te át artoi alứng Yê-su. Arvai Yang Arbang-pilŏ́ng choi alứng ayông ticuoi tin dyôn têq nha-án bôn callong ien ŏ, alứng callong bui hơr tớq pang tumống nha-án.\n1 Cư Phau-lô taran chớiq alang ndô cơiq carhanh inha. Cư la ticuoi táq arnáq dyôn Yê-su Crit. Yang Arbang-pilŏ́ng táp rêh cư dyôn táq arnáq dyưng ati Yê-su, alứng arô cư dyôn cato parnai ŏ te án. 2 Te inớh Yang Arbang-pilŏ́ng khoiq ưq ính dyôn parnai ŏ ndô na ticuoi tang ngcang án taran tớq tám uráq Yang Arbang-pilŏ́ng. 3 Parnai ŏ ndô tông te Acái Yang Arbang-pilŏ́ng. Acái Yang Arbang-pilŏ́ng cơt muchứng acái ticuoi tưi tớq cúc cuteq ndô. Án tớq te tŏ́ng toiq puo Davit. 4 Vít Acái Yang Arbang-pilŏ́ng cuchet, án tumống lieh co nhơ Arvai Yang Arbang-pilŏ́ng bôn chức pưt lư. Iki ngai chom arlớih arlêng án la lư Acái Yang Arbang-pilŏ́ng. Acái Yang Arbang-pilŏ́ng ndô la Yê-su Crit Ưlla he. 5 Nhơ án, Yang Arbang-pilŏ́ng choi mat cư, alứng dyôn cư bôn táq arnáq dyưng ati án dyôn ticuoi tớq cứp cruong tin alứng peh án. 6 Inha la top ngki tưi, co Yang Arbang-pilŏ́ng anốh inha la top tin Yê-su Crit. 7 Iki cư taran parnai ndô cơiq alang inha ndon át tớq vel pưt Rô-ma. Yang Arbang-pilŏ́ng amoih lư inha. Án anốh inha la top tin án. Cư seq Yang Arbang-pilŏ́ng A-ám he, alứng Yê-su Crit Ưlla he, choi mat inha alứng dyôn inha át bánh suanh ien ŏ níc.\nPhau-lô Ính Pôq Alang Ticuoi Tớq Vel Pưt Rô-ma\n8 Tôm lư, cư si-ơn Yang Arbang-pilŏ́ng na cư nhơ Yê-su Crit, inha bôn tin. Máh parnai ngai táq-ntêr te inha tin khoiq parhanh nga cứp cruong. 9 Yang Arbang-pilŏ́ng khoiq chom dyơ máh parnai cư cớu níc dyôn inha. Cư táq arnáq dyôn Yang Arbang-pilŏ́ng, alứng cư cato parnai ŏ te Acái án nhéq te tarngứh tarhơ cư. 10 Cư cớu seq níc te Yang Arbang-pilŏ́ng ính pôq alang inha. Khán Yang Arbang-pilŏ́ng dyôn, lớiq dưnh nnáng cư lư pôq nga ntúq inha át. 11 Cư tél-sél lư ính tumúh inha, co cư ính cato inha te ngê Yang Arbang-pilŏ́ng khoiq dyôn cư chom, dyôn inha têq tin khớm lư loi. 12 Táq iki, he munáq choi munáq, munáq khêr munáq. Iki he têq tin khớm lư loi. 13 Em ai ơi! Cư ính inha chom cư parngíh ính tớq nga inha a-ưi chư dyơ, ma cư iyốh bôn pôq. Cư ính lư máh arnáq cư táq cơt culái tớq top inha, muchứng tớq ticuoi tới ticuoi Isa-ra-el cannŏ́h tưi. 14 Cư tu cứp náq ticuoi ndon cư iyốh cato parnai ŏ te Yang Arbang-pilŏ́ng. Cóq cư cato máh ticuoi Créc alứng máh ticuoi tới ticuoi Créc. Cóq cư cato máh ticuoi tubáiq alứng máh ticuoi achơ. 15 Co iki, cư tél-sél lư ính cato parnai ŏ te Yang Arbang-pilŏ́ng dyôn inha ndon át tớq vel Rô-ma.\nYang Arbang-pilŏ́ng Choi Tamống He La Co He Tin\n16 Cư lớiq bôn achiet amớh cato parnai ŏ te Yê-su Crit, co Yang Arbang-pilŏ́ng bôn chức choi tamống ticuoi nhơ te parnai ngki. Ticuoi mmo tin khớm lư parnai ngki, Yang Arbang-pilŏ́ng lư choi tamống ticuoi ngki. Tôm lư Yang Arbang-pilŏ́ng choi tamống top Isa-ra-el. Ma tatun loi, án choi tamống ticuoi tới ticuoi Isa-ra-el hơ. 17 Parnai ŏ ndô tông he dyôn chom callong amớh he cóq táq dyôn têq át tinớng ŏ chứng mát Yang Arbang-pilŏ́ng. Khán he ính át tinớng ŏ chứng mát Yang Arbang-pilŏ́ng, he cóq tin. Cua ngki, he cóq tin khớm lư loi. Tớq tám uráq Yang Arbang-pilŏ́ng te inớh, ngai khoiq taran idô:\n“Máh ticuoi tinớng ŏ, nha-án lư bôn tumống,\nco nhơ nha-án tin Yang Arbang-pilŏ́ng khớm lư.”✡ 1:17 Ha-bacúc 2:4\nCứp Náq Ticuoi Bôn Luaih\n18 Yang Arbang-pilŏ́ng át tớq pilŏ́ng. Án sáng uan lư ada ticuoi bôn luaih alứng táq níc arnáq saq. Máh ticuoi ngki catáng máh callong piaiq, la co nha-án táq níc arnáq saq. 19 Tới nha-án lớiq chom callong piaiq te Yang Arbang-pilŏ́ng. Co Yang Arbang-pilŏ́ng khoiq apáh callong ngki dyôn nha-án. 20 Mát ticuoi lớiq têq hôm Yang Arbang-pilŏ́ng, lớiq la chức án. Ma têq ticuoi hôm máh nốh ndon án khoiq teng. Iki nha-án têq chom arlớih lư nưm Yang Arbang-pilŏ́ng táp bôn chức pưt clưi nhéq te cannŏ́h, náp te ingái án teng pilŏ́ng cuteq tingôi hoi-ndô. Alứng nha-án lớiq têq suon nha-án lớiq chom amớh te Yang Arbang-pilŏ́ng. 21 Nha-án khoiq chom tưi Yang Arbang-pilŏ́ng, ma nha-án lớiq náp án la lư Yang Arbang-pilŏ́ng. Alứng nha-án lớiq si-ơn án. Ma nha-án parngíh níc te callong lớiq cơt tarnáp amớh. Iki mít achơ nha-án cơt achơ lư loi. 22 Nha-án ngin nha-án tubáiq, ma lư nha-án táp la achơ. 23 Yang Arbang-pilŏ́ng lớiq nai pít. Ma yôl nha-án lớiq ính sang án. Nha-án ính lư sang rup ticuoi, rup achếq, rup cusánh, alứng rup máh pannán cannŏ́h. Ma máh nốh ngki têq cuchet.\n24 Iki Yang Arbang-pilŏ́ng calôih nha-án, alứng dyôn nha-án táq arnáq saq veng mít nha-án ính. Iki nha-án táq callong saq laq lư, munáq táq lớiq ŏ ada munáq. 25 Nha-án táh callong piaiq te Yang Arbang-pilŏ́ng; dyơ nha-án cadyiq callong lớiq piaiq loi. Nha-án tin alứng sang crơng ndon Yang Arbang-pilŏ́ng teng. Ma nha-án lớiq sang Yang Arbang-pilŏ́ng, án ndon teng túc culám khám nốh. Nưm án táp, he cóq ayô níc-níc. Amen.\n26 Iki Yang Arbang-pilŏ́ng calôih nha-án, dyôn nha-án tíng táq tíng veng mít saq nha-án ính. Bôn máh cán lớiq ính bíq nnáng alứng conh. Ma nha-án ính bôn cán tartuoq cán. 27 Máh ticuoi conh la muchứng ngki tưi. Nha-án lớiq ính bôn nnáng cán. Iki mít cannính nha-án déc-ndéc lư ính táq arnáq saq, ính bôn conh tartuoq conh. Co tian nha-án táq arnáq saq iki, nha-án ráp tôt.\n28 Co nha-án lớiq ính Yang Arbang-pilŏ́ng ưlla mít cannính nha-án, iki Yang Arbang-pilŏ́ng mŏp nha-án dyôn ngê saq loi cơt ưlla. Arnáq nha-án táq lớiq cơt tarnáp amớh. 29 Mít nha-án bôn máng callong saq. Nha-án lới lư; nha-án ham crơng; nha-án táq saq ada yớu; nha-án munáq i-ôiq munáq; nha-án cachet ticuoi; nha-án tarluaih; nha-án lứp; nha-án a-ính yớu; nha-án u saq yớu; 30 nha-án tông parnai chachuoq; nha-án a-ính Yang Arbang-pilŏ́ng; nha-án chau anôi yớu; nha-án ính ticuoi cannŏ́h achuon calư alứng ayô nha-án; nha-án hôi lư táq arnáq saq; nha-án lớiq peh parnai a-i a-ám; 31 nha-án achơ lư; nha-án ưq sớng; nha-án ớq mít amoih yớu; nha-án lớiq sáng sruiq táq yớu. 32 Nha-án khoiq chom dyơ Yang Arbang-pilŏ́ng anát ticuoi táq iki cóq cuchet. Ma nnáng nha-án lớiq ính táh arnáq ngki, alứng nha-án sáng bui dyôn yớu táq muchứng iki tưi.\n✡1:17 1:17 Ha-bacúc 2:4


Información de estación para 150334q21 – Google Maps APRS\nObjeto APRS 150334q21 - mostrar gráficas\n2.15 30km Mar15 1SE of Espino\n18°15.96' N 67°06.26' W - locator FK68KG73LU - mostrar mapa - mapa estático\n1.2 miles Sureste rumbo 126° de Espino, Añasco, Puerto Rico [?]\n2.6 miles Sureste rumbo 117° de Añasco, Añasco, Puerto Rico\n62.8 miles Oeste rumbo 262° de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico\n66.9 miles Oeste rumbo 258° de San Juan, San Juan, Puerto Rico\n2019-03-15 14:40:57 EDT (309d 11h27m hace)\n2019-03-15 14:40:57 AST hora local en Espino, Puerto Rico [?]\n010633q24 011020q25 020114q17 020155q23 020201q08 020204q17 020506q18 020659q17 021555q23 022042q48 022042q49 030140q16 030219q17 030329q16 030403q27 030419q20 030426q17 030444q27 030548q13 030614q15 030748q21 030819q29 031131q21 040209q17 040353q17 040354q13 040425q13 040813q21 040937q19 050011q12 050210q13 050258q17 050309q12 050407q16 050419q17 050609q13 050611q14 050627q14 050628q22 050913q19 051056q22 051406q22 051811q21 052323q12 060006q20 060055q20 060100q15 060211q17 060443q24 060452q13 060822q23 060926q15 060934q24 060956q20 061000q13 061000q18 061031q17 061423q12 070020q14 070048q15 070150q13 070152q20 070158q18 070207q16 070217q15 070242q19 070332q14 070348q14 070419q20 070501q16 070537q21 070634q17 070646q18 070739q27 070853q24 071311q19 072320q33 080005q24 080029q19 080057q14 080203q23 080212q13 080238q22 080250q10 080302q13 080312q12 080356q24 080429q20 080448q28 080456q28 080519q16 080522q21 080527q23 080551q26 080603q28 080607q24 080612q11 080623q27 080627q26 080651q15 080700q25 080713q27 080737q16 080800q24 080808q25 080817q00 080926q14 081038q29 081141q29 081149q20 081302q14 081410q27 081818q41 090003q14 090044q24 090211q11 090243q28 090321q29 090413q15 090542q24 090544q13 090700q20 090750q20 090934q19 091045q20 091102q23 091145q12 091150q28 091330q26 100002q17 100034q19 100202q14 100214q21 100257q14 100342q17 100640q15 100737q05 100751q11 100754q10 100831q22 100841q16 100841q21 100852q20 100853q25 101106q28 101235q16 101306q12 101401q18 101457q12 101829q40 110054q13 110334q22 110406q22 110552q23 110627q15 110807q18 110811q20 110813q20 110818q13 111319q26 112157q19 112254q14 120026q22 120113q13 120617q19 120621q12 120623q21 120644q21 120703q18 120703q19 120900q16 120957q19 121055q43 121308q47 121327q28 121331q17 121332q21 121355q16 121358q29 121415q20 121425q26 121441q18 121457q23 121457q24 121559q19 121603q22 121629q26 121657q29 121718q16 121724q13 121755q22 121758q20 121802q22 122114q27 130017q11 130033q23 130142q22 130212q15 130245q17 130330q11 130411q15 130427q20 130518q20 130538q16 130559q16 130600q16 130626q25 130904q29 130942q21 130948q26 131001q20 131213q26 131359q22 131717q28 140310q29 140409q23 140413q25 140530q22 140725q09 140812q13 140900q26 140923q14 141032q19 141047q18 141211q25 141226q49 141250q16 141402q40 141448q45 141626q20 141703q18 141844q18 142216q28 150005q25 150121q27 150143q10 150202q17 150214q19 150344q11 150416q17 150427q16 150446q15 150451q24 150544q18 150631q25 150701q13 150701q26 150704q16 150758q13 150815q19 150905q14 151010q20 151012q17 151122q28 151212q21 151232q17 151317q17 151327q18 151400q11 151622q21 160005q17 160027q11 160110q27 160124q23 160148q28 160151q17 160154q29 160236q18 160245q16 160359q23 160401q27 160517q08 160545q20 160551q16 160704q19 160759q16 160801q13 160900q18 160913q20 160949q17 161018q21 161300q22 161404q22 161540q21 161806q17 162312q25 170018q19 170043q17 170132q27 170209q24 170209q25 170212q17 170253q27 170437q17 170439q27 170443q12 170646q27 170717q21 170943q23 171653q15 180048q17 180115q19 180259q24 180517q23 180608q09 180640q20 180713q23 180729q18 181022q28 181118q37 181329q29 181354q17 181551q16 181742q25 190205q26 190209q16 190216q15 190258q15 190305q18 190330q20 190341q15 190419q18 190508q17 190540q11 190547q10 190617q18 190634q12 190736q15 190823q15 190929q21 190930q21 200448q19 200533q18 200910q10 201038q21 201309q20 201514q26 202215q20 210324q17 210350q16 210419q22 210659q22 210811q17 211013q29 211256q18 211448q16 211533q11 211734q18 212100q26 220013q11 220032q22 220202q23 220250q14 220314q27 220347q22 220416q17 220503q25 220536q26 220539q11 220605q12 220631q20 220633q23 220750q08 220830q22 220830q26 220843q22 220859q18 220946q17 221013q15 221039q13 221155q23 221233q15 221347q21 221402q25 221741q24 221811q28 230003q14 230015q27 230037q26 230045q12 230102q20 230110q27 230123q20 230252q18 230403q24 230601q22 230749q18 230809q21 230846q29 230905q15 230906q29 231001q13 231015q29 240029q28 240116q13 240118q17 240140q21 240224q22 240233q16 240427q27 240431q15 240450q27 240458q25 240508q29 240509q28 240530q28 240533q28 240542q35 240808q27 241057q19 241107q15 241341q15 241932q22 250036q26 250117q16 250557q21 250705q17 250849q23 250932q27 251046q17 251157q27 260401q29 260630q29 261020q27 261751q27 270017q16 270031q23 270149q19 270257q27 270303q25 270346q17 270503q17 270608q29 270747q22 270845q19 280010q21 280213q21 280343q20 280412q18 280622q22 280659q17 280804q19 280846q10 280909q29 281109q15 281152q26 281232q27 281515q22 281702q18 282235q39 282235q48 282235q51 282246q28 282335q38 282335q41 290000q26 290001q19 290005q24 290006q43 290007q20 290016q26 290036q28 290040q22 290050q28 290107q23 290109q15 290110q20 290123q17 290124q16 290133q28 290135q12 290138q10 290202q27 290225q17 290225q23 290230q28 290237q28 290244q19 290250q25 290255q25 290256q22 290258q20 290358q29 290555q24 290628q29 290633q27 290720q25 290757q27 291119q27 300013q17 300043q21 300047q10 300048q18 300054q15 300101q20 300119q20 300159q29 300228q24 300425q24\nEstaciones cercanas a la posicion actual de 150334q21 - mostrar más\n2.2 miles 192° 2020-01-19 01:03:53\n4.3 miles 299° 2020-01-06 05:50:58\n4.3 miles 299° 2020-01-19 00:47:29\n4.3 miles 299° 2020-01-19 01:02:19\n4.4 miles 211° 2020-01-19 01:01:46\n5.4 miles 291° 2019-12-29 16:25:09\n5.5 miles 205° 2020-01-19 00:53:11\n5.8 miles 207° 2020-01-15 08:44:17\n7.3 miles 319° 2020-01-19 01:01:53\n7.8 miles 80° 2020-01-19 01:06:07\n8.0 miles 56° 2020-01-19 01:03:45\n8.0 miles 56° 2019-12-20 03:19:08\n8.4 miles 3° 2020-01-05 16:42:01\n8.7 miles 50° 2020-01-09 12:39:41\n8.9 miles 56° 2020-01-18 08:32:42\n9.1 miles 319° 2020-01-19 01:04:36\n9.2 miles 60° 2019-12-24 19:31:50\n9.6 miles 325° 2020-01-19 01:01:00\n10.0 miles 62° 2020-01-12 16:16:25\n10.3 miles 160° 2019-12-29 06:40:37


Sech Hadròih Bìac Baxèm 11\nHnem Hin Babên\n1 Manàiq dìq ca mangai crŏng taneh i mòiq bàu capoch pajùm wa mòiq trong achìh chù bàu aih. 2 Jò wì rai lam pah mat mahì loh, wì glàm mòiq đùng tamang ta gùng Sina, èh wì ŏi hloi ta aih.\n3 Mangai cô doi ca mangai tau: “Ê beq bèn broq gech khoi bùh ta ùnh.” 'Nhòng aih gech broq thai hmu, chai broq thai ximàng. 4 Èh wì doi hòm: “Manàiq beq bèn broq mòiq toq phôq wa broq mòiq toq hnem hin bôi ha'nhèq trùh ta plình. Bèn phai broq ca hiniq dađeh i 'bang lem, yùq jò leq ep tac mac jàp ta crŏng taneh.”\n5 Chuaq loh trùh đòiq ngan phôq wa hnem hin bôi da con mangai khoi broq. 6 Chuaq doi: “Cô mòiq toq jàn raq, pajùm mòiq toq bàu. Tau bìac wì haq 'nang baxèm broq. Manàiq pi i cacleq jah tàt bìac wì haq khoi pajaq. 7 Beq bèn phai loh broq manhài bàu capoch da wì haq, èh wì haq ùh 'nì tàng bàu capoch da mangai cô wa mangai tau.”\n8 Khoi èh pàng aih, Chuaq broq ca con mangai prai priang jàp ta crŏng taneh, 'màng aih wì hêq ca bìac broq phôq. 9 Taiq nen aih hiniq ca phôq aih Babên, ma jah 'màng aih nòi aih Chuaq broq manhài dìq ca bàu capoch ta crŏng taneh, wa pàng cô Haq broq ca con mangai haprah hapriang jàp ta crŏng taneh.\nXinoi Da Ap-ra-ham\n10 Cô xinoi da Sem:\nBaiq hanam atìq ca diac càn, Sem jah 100 hanam, èh wìa baq da A-bac-sat. 11 Atìq ca Sem wìa baq da A-bac-sat, haq ŏi rìh tam 500 hanam, èh haq i con calô wa con cadrì hòm.\n12 A-bac-sat jah 35 hanam, èh wìa baq da Sêlah. 13 Atìq ca A-bac-sat wìa baq da Sêlah, haq ŏi rìh tam jah 403 hanam, èh haq i con calô wa con cadrì hòm.\n14 Sêlah rìh 30 hanam, èh haq wìa baq da Êbe. 15 Atìq ca Sêlah wìa baq da Êbe, haq ŏi rìh tam jah 403 hanam, èh haq i con calô wa con cadrì hòm.\n16 Êbe rìh 34 hanam, èh haq wìa baq da Pêlec. 17 Atìq ca Êbe wìa baq da Pêlec, haq ŏi rìh tam jah 430 hanam, èh haq i con calô wa con cadrì hòm.\n18 Pêlec rìh 30 hanam, èh haq wìa baq da Reu. 19 Atìq ca Pêlec wìa baq da Reu, haq ŏi rìh tam 209 hanam, èh haq i con calô wa con cadrì hòm.\n20 Reu jah 32 hanam, èh haq wìa baq da Sêruc. 21 Atìq ca Reu wìa baq da Sêruc, haq ŏi rìh tam jah 207 hanam, èh haq i con calô wa con cadrì hòm.\n22 Sêruc jah 30 hanam, èh haq wìa baq da Nacô. 23 Atìq ca Sêruc wìa baq da Nacô, haq ŏi rìh tam jah 200 hanam, èh haq i con calô wa con cadrì hòm.\n24 Nacô jah 29 hanam, èh haq wìa baq da Terah. 25 Atìq ca Nacô wìa baq da Terah, haq ŏi rìh tam jah 119 hanam, èh haq i con calô wa con cadrì hòm.\n26 Terah jah 70 hanam, èh haq wìa baq da Apram, Nacô wa Haran.\n27 Cô xinoi da Terah:\nTerah wìa baq da Apram, Nacô wa Haran. Haran wìa baq da Lot. 28 Haran cachìt dèh ta gùng cla, aih Urò ŏi ta gùng Canđê jò Terah, baq haq ŏi rìh. 29 Apram wa Nacô yŏc mai. Mai Apram aih Sarai. Mai Nacô aih Minca, con cadrì Haran, aih baq da Mincah wa Itcah. 30 Sarai xon, haq ùh i ca con.\n31 Terah 'nong Apram, con calô cla haq, wa xau haq, aih Lot, con calô da Haran, wa Sarai mai con haq, loh khoi enh Urò ŏi ta gùng Canđê waq ca jah mùt gùng Ca-na-an. Wì haq lam trùh Haran hi ŏi ta aih.\n32 Terah rìh jah 205 hanam, khoi èh haq cachìt ta Haran.


Ngih Proai 8 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nArôn Achúh Chớp Tớu\n1Yiang Sursĩ ớn Môi-se neq: 2“Cóq mới atỡng yỗn Arôn dáng, toâq án achúh tapul lám chớp tớu cóq án dŏq tâng pỡng tŏ́ng rông yỗn poang claq coah moat.”\n3Arôn trĩh cớp achúh máh chớp tớu tâng tŏ́ng rông, yỗn án claq coah moat. 4Ma tŏ́ng rông tớu ki, tễ rup piar tâng pỡng toau toâq ayững, noau táq toâq yễng noau chor pachĩr cỡt rup machớng Yiang Sursĩ khoiq atỡng Môi-se.\nRanáq Sambráh Cớp Chiau Sang Tỗp Lê-vi\n5Yiang Sursĩ atỡng Môi-se neq: 6“Cóq mới cayoah cũai Lê-vi tễ cũai I-sarel canŏ́h; chơ sambráh tỗp alới 7puai tâng rit neq: Ĩt dỡq sambráh, chơ trutrếh chóq alới cớp ớn alới cũah nheq sóc muar tâng tỗ chác cớp pooh máh tampâc. Ki nŏ́q têq noap alới cỡt bráh puai rit. 8Moâm ki, cóq alới dững chiau sang muoi lám ntroŏq tangcáh cớp máh thữ racáu noau khoiq ĩat cỡt bỗt talốc cớp dỡq nsễng o‑li‑vê; cớp dững muoi lám ễn ntroŏq tangcáh chiau sang dŏq táq rit pupứt lôih. 9Chơ arô nheq tữh cũai I-sarel toâq rôm parnơi, cớp yỗn tỗp Lê-vi loŏh tayứng yáng moat Dống Sang Aroâiq. 10Cóq tỗp I-sarel satoaq atĩ tâng máh plỡ cũai Lê-vi; 11chơ Arôn cóq chiau sang tỗp alới yỗn cứq dŏq alới têq táq ranáq cứq. 12Moâm ki, cóq tỗp Lê-vi satoaq atĩ tâng plỡ bar lám ntroŏq tangcáh, muoi lám dŏq pupứt lôih, ma muoi lám ễn dŏq bốh chiau sang yỗn cứq dŏq táq rit sambráh tỗp Lê-vi.\n13“Cóq mới chiau sang tỗp Lê-vi cỡt crơng mpon yỗn cứq, cớp yỗn Arôn, dếh máh con samiang án, cỡt máh cũai nhêng salĩq tỗp alới. 14Machớng nâi tê cóq mới cayoah tỗp Lê-vi tễ tỗp I-sarel canŏ́h dŏq alới cỡt khong cứq. 15Toâq moâm mới sambráh cớp chiau sang tỗp alới yỗn cứq, chơ alới têq táq ranáq tâng Dống Sang Aroâiq. 16Cứq roap ĩt tỗp alới dŏq pláih máh con samiang clúng tỗp I-sarel, chơ alới cỡt khong cứq toâp. 17Bo cứq cachĩt nheq tữh con samiang clúng cũai Ê-yip-tô, cứq roap máh con samiang clúng tỗp I-sarel cỡt khong cứq, dếh dũ lám charán roah pốh dâu hỡ. 18Ma sanua, cứq rưoh tỗp Lê-vi pláih loah máh con samiang clúng cũai proai I-sarel; 19cớp cứq chiau tỗp Lê-vi yỗn Arôn cớp máh con samiang án, yỗn alới têq táq ranáq bân Ntốq Tễng Rit, dŏq rabán curiaq tỡ yỗn máh cũai I-sarel pỡq cheq Ntốq Tễng Rit. Khân alới pỡq cheq, cóq alới cuchĩt.”\n20Môi-se cớp Arôn, dếh cũai proai I-sarel chiau sang tỗp Lê-vi yỗn Yiang Sursĩ, táq puai santoiq Yiang Sursĩ khoiq ớn tỗp alới táq. 21Tỗp Lê-vi sambráh tỗ chác cớp pooh tampâc, chơ Arôn chiau sang tỗp alới cỡt crơng mpon yỗn Yiang Sursĩ. Moâm ki án táq rit sambráh yỗn tỗp alới. 22Ngkíq alới táq puai dũ ramứh ariang Yiang Sursĩ khoiq ớn na Môi-se yỗn tỗp Lê-vi. Yuaq ngkíq, tỗp Lê-vi têq táq ranáq tâng Dống Sang Aroâiq, ma Arôn cớp máh con samiang án cỡt cũai sốt tỗp alới.\n23Yiang Sursĩ atỡng Môi-se neq: 24“Ống tỗp Lê-vi tễ bar chít la sỡng cumo achỗn sâng têq táq ranáq tâng Dống Sang Aroâiq. 25Toâq alới bữn sỡng chít cumo chơ, cóq alới rlu, tỡ bữn táq noâng ranáq ki. 26Ma yỗn alới rachuai sễm ai alới tỗp Lê-vi canŏ́h táq ranáq tâng Dống Sang Aroâiq, ma tỡ yỗn alới táq bữm ranáq ki. Nâi la ranáq tỗp Lê-vi cóq táq puai.”\n← Ngih Proai 7\nNgih Proai 9 →


So Sánh Bản Dịch: Ê-sakiel 8 - Kinh Thánh Online\n1Tâng tangái sỡng, casâi tapoât, cumo tapoât vớt noau cỗp dững tỗp hếq chu cruang Ba-bulôn, tangái ki cứq cớp máh cũai sốt cruang Yuda ntôm tacu tâng dống cứq. Bo ki toâp Raviei Yiang Sursĩ Ncháu Nheq Tữh Cũai cỡt sốt tâng mứt cứq.\n2Cứq tapoang nhêng, chơ cứq hữm ŏ́c sapáh samoât manoaq cũai tâng ũih. Tễ ngkĩng asễng, tỗ án cỡt samoât ũih; ma tễ ngkĩng achỗn, tỗ án báiq samoât sapoan.\n3Chơ, samoât atĩ lavỡr cuvỡ cứq, cớp yống sóc cứq tayỗr chu paloŏng. Tâng ŏ́c sapáh baih ki, Raviei Yiang Sursĩ dững cứq pỡq chu vil Yaru-salem. Án dững cứq mut tâng clống Dống Sang Toâr coah ngoah toong yáng angia pỡng, bân ntốq bữn rup ca táq yỗn Yiang Sursĩ sâng cutâu mứt lứq.\n4Tâng ntốq ki cứq hữm chớc ang‑ữr tễ Yiang Sursĩ tỗp I-sarel sang, machớng cứq khoiq hữm bo cứq ỡt cheq crỗng Khê-bar.\n5Yiang Sursĩ atỡng cứq neq: “Con cũai ơi! Cóq mới tapoang chu angia pỡng tíh!”Chơ cứq tapoang cớp hữm rup yiang nhơp nhuo lứq kễng prông sang cheq ngoah toong.\n6Chơ Yiang Sursĩ atỡng cứq neq: “Con cũai ơi! Ntrớu mới hữm? Nhêng chu máh ranáq sâuq cũai I-sarel ntôm táq tâng ntốq nâi. Ranáq ki táq yỗn cứq táh chíq Dống Sang Toâr cứq. Ma mahỗi mới lứq bữn hữm máh ranáq sâuq clữi tễ nâi ễn.”\n7Chơ án dững cứq pỡ ngoah toong mut chu nchŏh cớp sadoi yỗn cứq nhêng hŏ́ng tâng ratâng.\n8Cớp án pai neq: “Con cũai ơi! Cóq mới tốc ratâng bân ntốq nâi!”Chơ cứq tốc cớp ramóh muoi cantáih toong.\n9Án atỡng cứq ễn neq: “Cóq mới mut cớp nhêng máh ranáq sâuq la‑ỡq tỗp alới ntôm táq tâng ntốq ki!”\n10Ngkíq cứq mut, cớp cứq hữm tâng máh ratâng bữn moang rup cusân cớp máh charán canŏ́h ca nhơp lứq puai rit, cớp máh rup yiang tỗp I-sarel cucốh sang.\n11Tâng ntốq ki bữn tapul chít náq cũai sốt tỗp I-sarel, dếh Ya-sania con samiang Saphan hỡ. Dũ náq yống adéh cớp chŏ́ng crơng phuom dŏq chiau sang, cớp phĩac ntôm suol chỗn.\n12Yiang Sursĩ blớh cứq neq: “Con cũai ơi! Mới hữm tỡ, máh ranáq cũai sốt tỗp I-sarel táq bân ntốq clỡp ki? Dũ náq alới miar bữn rup cucốh sang. Cớp alới pai neq: ‘Yiang Sursĩ tỡ bữn hữm hái mŏ! Án khoiq táh cruang hái chơ.’”\n13Chơ Yiang Sursĩ pai neq: “Mahỗi mới bữn hữm alới táq máh ranáq sâuq clữi tễ nâi ễn!”\n14Ngkíq, án dững cứq pỡq chu ngoah toong yáng angia pỡng Dống Sang Toâr, cớp án sadoi yỗn cứq nhêng tỗp mansễm ca ntôm nhiam atếh cỗ yiang Tamut cuchĩt.\n15Moâm ki án blớh cứq neq: “Con cũai ơi! Mới hữm acán ki tỡ? Mahỗi mới lứq hữm alới táq máh ranáq sâuq clữi tễ nâi ễn!”\n16Chơ án dững cứq pỡq chu nchŏh yáng clống Dống Sang Toâr. Cheq ngoah toong mut Dống Sang Toâr, bân mpứng dĩ prông sang cớp ntrỡn, mán bữn bar chít la sỡng náq samiang. Tỗp alới chứng clĩ tễ Dống Sang Toâr cớp cucốh moat mandang mbỡiq loŏh.\n17Yiang Sursĩ atỡng cứq neq: “Con cũai ơi! Mới hữm ranáq sâuq lứq máh cũai Yuda khoiq táq tâng ntốq nâi tỡ? Nŏ́q, ranáq nâi cacớt sâng tỡ? Yuaq ngkíq, máh cũai chũop cruang nâi ma sâuq lứq, cớp alới yoc lứq táq máh ranáq ki, dếh tâng Dống Sang Toâr hỡ. Alới táq ngkíq ễq yỗn cứq sâng cutâu palứq ễn chóq alới. Nhêng! Alới ntôm mumat cứq, cớp táq yỗn cứq sâng cutâu mứt lứq.\n18Yuaq ngkíq, alới cóq ramóh tễ ŏ́c cứq cutâu, cớp cứq tỡ yỗn alới bữn tamoong noâng, cớp tỡ bữn sâng sarũiq noâng alới. Lứq pai alới câu sễq tễ cứq loŏh sabac arooq, ma cứq tỡ ễq tamứng noâng tỗp alới.”


Ê-sai 21 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nAtỡng Tễ Cruang Ba-bulôn\n1Nâi la máh santoiq atỡng tễ cruang Ba-bulôn.\nŎ́c cuchĩt pứt crứn tháng tễ cruang Asi-ria ễ toâq pỡ cruang Ba-bulôn, samoât cuyal avêng phát ploaq tễ ntốq aiq. 2Cứq khoiq hữm muoi ŏ́c sapáh tễ cũai alia bar ploah cớp talốh cruang ki.\nTahan tễ cruang E-lam ơi! Cóq anhia pỡq chíl! Tahan tễ cruang Mê-dia ơi! Cóq anhia lavíng nheq máh vil ki! Yiang Sursĩ ễ pupứt máh ranáq túh coat cruang Ba-bulôn dốq táq chóq cũai canŏ́h.\n3Máh ramứh cứq khoiq hữm cớp sâng tâng ŏ́c sapáh ki táq yỗn cứq cỡt ngcŏh cớp sâng a‑ĩ ariang mansễm sễt con. 4Cứq sâng savĩr plỡ, cớp tỗ chác cứq cangcoaih cỗ sâng ngcŏh. Cứq ễq yỗn sadâu toâq chái, ma tâng sadâu ŏ́c ngcŏh ki toâq níc pỡ cứq.\n5Tâng ŏ́c sapáh ki cứq hữm noau thrũan cha bũi; noau sữn chĩau dŏq yỗn tamoi tacu. Chơ tỗp alới ntôm cha cớp nguaiq. Ma bo ki toâp bữn sưong casang ớn neq: “Máh cũai sốt tahan ơi! Cóq anhia thrũan toâp máh khễl anhia!”\n6Chơ Yiang Sursĩ atỡng cứq neq: “Cóq mới ớn muoi noaq tahan pỡq kĩaq, cớp ớn án atỡng yỗn mới dáng ranáq án hữm. 7Khân án hữm máh cũai ỡt aséh toâq bar náq cráh-crĩng, cớp khân án hữm cũai ỡt aséh dễn cớp lac‑da, cóq án tutuaiq nhêng yỗn samoât.”\n8Chơ tahan kĩaq ki sabau atỡng neq: “Achuaih ơi! Cứq khoiq tayứng kĩaq tâng ntốq kĩaq nâi cu sadâu tangái.”\n9Bo ki toâp bữn cũai toâq, alới ỡt aséh pỡq cráh-crĩng! Án ca ỡt kĩaq atỡng neq: “Cruang Ba-bulôn khoiq rúng ralốh nheq chơ! Máh rup alới cucốh sang khoiq pacháh radốc racỗn tâng cutễq.”\n10Ơ cũai proai cứq ơi! Noau khoiq tĩn sarúq anhia samoât noau tĩn choan saro. Ma sanua, santoiq cứq pau atỡng anhia, la santoiq cứq sâng tễ Yiang Sursĩ Sốt Toâr Lứq, la Yiang tỗp I-sarel sang.\nSantoiq Atỡng Tễ Cruang Ê-dôm\n11Nâi la santoiq atỡng tễ cruang Ê-dôm.\nBữn cũai arô cứq tễ cruang Ê-dôm neq: “Cũai kĩaq ơi! Noâng dũn maléq nŏ́q poang? Sễq anhia atỡng yỗn cứq dáng noâng maléq nŏ́q vớt sadâu.”\n12Cũai kĩaq ta‑ỡi neq: “Tarưp cheq ễ toâq chơ, ma sadâu ễ toâq ễn. Khân mới yoc ễ blớh loah, têq mới toâq blớh loah sĩa.”\nAtỡng Tễ Cruang Arap\n13Nâi la santoiq atỡng tễ cruang Arap.\nCũai proai De-dan ơi! Anhia la cũai ỡt dỡ tâng cruang Arap pỡ ntốq aiq. 14Khân aléq khlac dỡq ma toâq pỡ anhia, cóq anhia yỗn án nguaiq. Cũai tễ cruang Tê-ma ơi! Cóq anhia yỗn sana máh cũai ca lúh pỡ cruang anhia. 15Máh cũai proai ntôm lúh ễ yỗn vớt tễ pla dau noau thot ễ tráh alới, cớp tễ saráh noau dễ ễ pán alới, tễ dũ ramứh túh arức tễ ranáq rachíl.\n16Chơ Yiang Sursĩ atỡng cứq neq: “Noâng muoi cumo, chớc sốt toâr tễ tỗp Kê-da lứq pứt nheq. 17Bo ki cũai khễuq bễn pán tamĩang tâng tỗp Kê-da noâng khlâiq bĩq náq sâng. Cứq la Yiang Sursĩ, Ncháu cũai I-sarel, pai santoiq nâi.”


Yê-ramia 43 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nNoau Dững Yê-ramia Chu Cruang Ê-yip-tô\n1Moâm cứq atỡng máh cũai proai dáng máh ŏ́c Yiang Sursĩ, Ncháu alới, ớn cứq atỡng, 2chơ A-saria con samiang Hô-saya, cớp Yô-hanan con samiang Caria, dếh máh cũai samiang canŏ́h ca ŏ́q rit pai chóq cứq neq: “Mới pai ŏ́c tỡ bữn lứq. Yiang Sursĩ, Ncháu hái, tỡ bữn ớn mới toâq atỡng tỗp hếq chỗi pỡq ỡt tâng cruang Ê-yip-tô. 3Ma Baruc con samiang Nê-ria, án mandốq mới atỡng hếq ngkíq, dŏq tỗp Ba-bulôn toâq cachĩt táh hếq, tỡ la cỗp dững hếq pỡ cruang Ba-bulôn.”\n4Ngkíq Yô-hanan con samiang Caria, cớp nheq tữh sốt tahan, dếh máh cũai proai, alới tỡ bữn trĩh santoiq Yiang Sursĩ ớn alới ỡt loâng tâng cruang Yuda. 5Ma Yô-hanan cớp máh cũai sốt tahan dững dũ náq cũai noâng khlâiq tâng cruang Yuda chu cruang Ê-yip-tô, dếh cũai ca píh loah tễ máh cruang alới ỡt parsáng-parsaiq hỡ. 6Cớp alới dững máh samiang, mansễm, carnễn, cớp con cumũr puo Nabũ-sara-dan, la cũai taniap tahan, khoiq chiau yỗn Ke-dalia con samiang Ahi-cam, cớp châu Saphan, nhêng salĩq, dếh cứq cớp Baruc hỡ. 7Alới tỡ bữn trĩh santoiq Yiang Sursĩ, chơ alới pỡq chu cruang Ê-yip-tô; alới pỡq toau toâq vil Ta-panhê.\n8Tâng vil Ta-panhê Yiang Sursĩ atỡng cứq neq: 9“Cóq mới ĩt máh cốc tamáu toâr, chơ tứp pưn kec tâng nchŏh choâng moat dống puo tâng vil Ta-panhê, cớp yỗn máh cũai I-sarel hữm mới táq ngkíq.⚓ 10Chơ atỡng alới neq: ‘Cứq la Yiang Sursĩ Sốt Toâr Lứq, la Ncháu tỗp I-sarel; cứq toâp ớn Nabũ-canêt-sa puo Ba-bulôn, la cũai táq ranáq cứq, yỗn toâq pỡ ntốq nâi. Cứq yỗn án achúh cachơng chớc án cớp dống aroâiq án tâng pỡng máh cốc tamáu mới khoiq tứp dŏq nâi. 11Án lứq toâq chíl riap cruang Ê-yip-tô. Án dững atoâq ŏ́c cuchĩt pứt pỡ cũai khoiq pĩeiq anoat cóq cuchĩt; án cỗp máh cũai khoiq anoat cóq noau cỗp, cớp án atoâq dau pỡ cũai khoiq anoat cóq cuchĩt na dau. 12Án lứq chŏ́ng táh nheq dống sang máh yiang cũai Ê-yip-tô, cớp chŏ́ng táh nheq rup yiang tỡ la ĩt dững máh rup yiang ki. Ĩn cũai mantán cữu dốq pũiq ntrín tễ tampâc án, lứq ngkíq tê puo Nabũ-canêt-sa táq yỗn cruang Ê-yip-tô cỡt bráh nheq.⚓ Chơ án chu ien khễ. 13Án talốh máh ngôl tamáu khớt tâng vil Hê-lia-palit, cớp án chŏ́ng táh nheq dống sang máh yiang tỗp Ê-yip-tô.’”\n← Yê-ramia 42\nYê-ramia 44 →


P'inok'io : Pinuoqiu - San Mateo County Libraries\nThe Resource P'inok'io : Pinuoqiu, [chejak, SBS ; yŏnch'ul, Cho Su-wŏn, Sin Sŭng-u ; kŭkpon, Pak Hye-ryŏn]\nThe item P'inok'io : Pinuoqiu, [chejak, SBS ; yŏnch'ul, Cho Su-wŏn, Sin Sŭng-u ; kŭkpon, Pak Hye-ryŏn] represents a specific, individual, material embodiment of a distinct intellectual or artistic creation found in San Mateo County Libraries.\n5 videodiscs (approximately 1,200 min.)\nOriginally produced as a television series in South Korea between November 12, 2014 to Janyuary 15, 2015\nTaibei Shi, Fa xing Sha ou guo ji duo mei ti gu fen you xian gong si, 2015\n
 Data from P'inok'io : Pinuoqiu, [chejak, SBS ; yŏnch'ul, Cho Su-wŏn, Sin Sŭng-u ; kŭkpon, Pak Hye-ryŏn] - San Mateo County Libraries
\nData Citation of the Item P'inok'io : Pinuoqiu, [chejak, SBS ; yŏnch'ul, Cho Su-wŏn, Sin Sŭng-u ; kŭkpon, Pak Hye-ryŏn]


Mac 11 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\n(Mathia 21:1-11; Luca 19:28-40; Yang 12:12-19)\n1Tữ alới cheq ễ toâq pỡ vil Yaru-salem, alới mbỡiq toâq vil Bê-phayê cớp vil Bê-thani bân palic dũal O‑li‑vê. Tữ alới toâq pỡ ranoâq vil ki, Yê-su ớn bar náq tễ tỗp rien tễ án neq: 2“Anhia mut tâng vil yáng moat anhia. Bo anhia toâq ramŏ́h vil, anhia ramóh muoi lám aséh dễn con ca tỡ bữn noau ỡt yũah; noau chŏ́q dŏq án tâng lác ngki. Anhia leh, chơ tếc dững pỡ cứq. 3Khân bữn noau blớh anhia neq: ‘Nŏ́q anhia táq ngkíq?’ anhia ta‑ỡi neq: ‘Ncháu hái yoc ễ mian. Moâm án mian, chơ án dững culáh loah yỗn anhia.’”\n4Ngkíq alới bar náq pỡq, cớp alới ramóh aséh con noau chŏ́q dŏq cheq ngoah toong dống kễng rana. Chơ alới leh aséh ki. 5Máh cũai ỡt tayứng cheq ki blớh alới neq: “Anhia leh táq ntrớu aséh ki?”\n6Alới bar náq ta‑ỡi ĩn Yê-su khoiq patâp; chơ máh cũai ki yỗn alới chu. 7Vớt alới dững achu aséh ki pỡ Yê-su, alới sữn tampâc alới tâng cloong aséh. Chơ Yê-su chỗn ỡt tâng cloong aséh ki. 8Bữn sa‑ữi náq cũai sữn tampâc alới tâng rana. Cũai canŏ́h mut tâng arưih catráiq déh rambũ dŏq sữn tâng rana. 9Án ca pỡq nhũang cớp án ca puai ntun, alới triau casang lứq neq: “Ô-sana!⚓ Sễq Yiang Sursĩ yỗn ŏ́c bốn pỡ cũai ca toâq nhơ ramứh Ncháu! 10Lứq khễn! Toâq chơ Sốt tễ puo Davĩt, achúc achiac hái! Ô-sana! Lứq khễn Yiang Sursĩ!”⚓\n11Yê-su mut tâng vil Yaru-salem, chơ án mut tâng Dống Sang Toâr. Án carlang nhêng nheq máh ramứh mpễr ki; ma yuaq paloŏng cheq sadâu, án loŏh tễ ki cớp pỡq chu vil Bê-thani parnơi cớp tỗp muoi chít la bar náq rien tễ án.\n12Poang tangái parnỡ, bo alới pỡq tâng rana loŏh tễ vil Bê-thani, Yê-su sâng panhieih. 13Án hữm noâng tễ yơng muoi nỡm tarúng bữn sala. Yê-su tarôq nhêng aluang ki bữn palâi ma tỡ bữn. Ma tữ án toâq, tỡ hữm palâi ntrớu, ống sala miat sâng, yuaq tỡ yũah ngư tarúng palâi. 14Yê-su pai chóq nỡm tarúng ki neq: “Tễ nâi chumát tỡ bữn noau cha noâng palâi mới.”\nCớp tỗp rien tễ Yê-su sâng án pai santoiq ki.\n(Mathia 21:12-17; Luca 19:45-48; Yang 2:13-22)\n15Vớt ki alới toâq pỡ vil Yaru-salem. Yê-su mut sĩa tâng Dống Sang Toâr. Chơ án ntôm tuih aloŏh máh cũai chếq chỡng tâng Dống Sang Toâr ki. Án cutớl cachơng noau lêq práq cớp cachơng noau tacu chếq chớm tariap. 16Cớp án tỡ yỗn noau dững crơng luloah pỡq chu táq rana tâng Dống Sang Toâr ki. 17Chơ Yê-su pai chóq alới neq: “Nŏ́q riang pai anhia tỡ bữn dáng Yiang Sursĩ khoiq chĩc neq:\n‘Noau dŏq dống cứq la dống yỗn dũ tỗp cũai toâq câu sễq.’⚓\nMa anhia táq dống cứq cỡt ariang cưp yỗn cũai savễng mut tooq.”\n18Máh cũai sốt tỗp tễng rit sang Yiang Sursĩ cớp máh cũai yống rit, alới sâng Yê-su táq ngkíq, chơ alới chi-chuaq ngê ễ cachĩt án. Alới ngcŏh Yê-su, yuaq clứng lứq cũai sâng dớt, cớp sâng pĩeiq lứq máh santoiq Yê-su atỡng. 19Toâq tabữ, Yê-su cớp tỗp rien tễ án loŏh tễ vil ki.\nAluang Khoiq Roŏh\n20Poang tarưp, toâq alới pỡq pha nỡm aluang tarúng ki, alới hữm aluang ki khoiq roŏh toâq rêh. 21Phi-er sanhữ loah máh Yê-su khoiq pai; chơ án atỡng Yê-su neq: “Thâi ơi! Nhêng ki! Aluang thâi catưp tangái mahái khoiq roŏh chơ.”\n22Yê-su patâp loah alới neq: “Cóq anhia sa‑âm Yiang Sursĩ. 23Cứq atỡng anhia samoât lứq, khân cũai aléq pai cóh nâi neq: ‘Mới ravih, chơ sapĩl chíq chu dỡq mưt,’ khân cũai nâi tỡ bữn mứt catơn-tơn, ma án sa‑âm lứq samoât tễ ŏ́c án pai lứq cỡt, ranáq ki lứq cỡt yỗn án. 24Ngkíq cứq atỡng anhia, ntrớu anhia sễq toâq santoiq câu, cóq anhia sa‑âm lứq anhia khoiq bữn chơ ŏ́c ki. Ngkíq chumát lứq anhia bữn.\n25“Toâq anhia tayứng câu, khân bữn cũai aléq khoiq táq lôih chóq anhia, cóq anhia táh lôih cũai ki. Ngkíq Mpoaq anhia tâng paloŏng táh tê lôih anhia. 26Khân anhia tỡ bữn táh lôih yớu, ngkíq Mpoaq anhia tâng paloŏng tỡ bữn táh tê lôih anhia.”⚓\nNoau Blớh Yê-su Tễ Chớc Án\n(Mathia 21:23-27; Luca 20:1-8)\n27Vớt ki alới toâq loah pỡ vil Yaru-salem sĩa. Tữ Yê-su pỡq tâng clống Dống Sang Toâr, máh cũai sốt tỗp tễng rit sang Yiang Sursĩ, cớp máh cũai yống rit, cớp máh cũai sốt nheq sâu, alới ki toâq pỡ án. 28Cớp alới blớh án neq: “Chớc tễ léq thâi bữn dŏq táq ranáq salễh nâi? Noau yỗn thâi bữn chớc ki?”\n29Yê-su ta‑ỡi loah alới neq: “Cứq ễ blớh anhia muoi ramứh tê. Khân anhia ta‑ỡi cứq, ki cứq atỡng anhia noau yỗn cứq bữn chớc táq ranáq nâi. 30Ranáq batễm Yang táq, tễ léq ranáq ki toâq, tễ Yiang Sursĩ tỡ la tễ cũai? Anhia ta‑ỡi cứq.”\n31Chơ alới manoaq sarhống manoaq: “Khân hái ta‑ỡi án pai: ‘Ranáq batễm nâi toâq tễ Yiang Sursĩ,’ ngkếq án blớh loah hái: ‘Khân ngkíq, nŏ́q anhia tỡ bữn sa‑âm Yang?’ 32Ma khân hái ta‑ỡi án: ‘Ranáq batễm nâi chống toâq tễ cũai sâng,’ ki hái ngcŏh cũai proai, yuaq alới sa‑âm lứq Yang la cũai tang bỗq Yiang Sursĩ.”\n33Ngkíq alới ta‑ỡi Yê-su neq: “Hếq tỡ dáng.”\nYê-su ta‑ỡi loah alới neq: “Chơ! Cứq tỡ bữn atỡng tê anhia noau yỗn cứq bữn chớc táq máh ranáq nâi.”\n← Mac 10\nMac 12 →


So Sánh Bản Dịch: 1 Hră Ruai 5 - Kinh Thánh Online\n1Anai jing ƀing ană tơčô Reuben, jing ană kơčoa đah rơkơi Israel. Samơ̆ wơ̆t tơdah ñu jing ană kơčoa ama ñu Israel, ñu pơgrĭ hĭ bơnai hle̱ ama ñu. Tui anŭn, ama ñu jao hĭ tơlơi dưi jing ană kơčoa ñu kơ adơi ñu Yôsêp yơh. Tui anŭn yơh, anăn Reuben anŭn arăng ƀu čih pioh ôh amăng hră čih pioh kơnung djuai tui hăng tơlơi dưi ană kơčoa.\n2Laih anŭn wơ̆t tơdah Yudah yơh jing pô kơtang hloh amăng ƀing ayŏng adơi ñu, laih anŭn pô git gai wai lăng hơmâo rai mơ̆ng kơnung djuai ñu yơh, samơ̆ tơlơi dưi jing ană kơčoa lŏm kơ Yôsêp.\n3Anai jing ƀing ană đah rơkơi Reuben, jing ană kơčoa ama ñu Israel:Hanôk, Pallu, Hezrôn laih anŭn Karmi.\n4Anai jing ƀing ană tơčô Yôêl:Semayah jing ană ñu, Gôg jing tơčô ñu, Simei jing tơčĕ ñu,\n5Mikhah jing tơhrĕ ñu, Reayah jing tơhruai ñu, Baal jing tơhrung ñu,\n7Anai jing ƀing djuai gơñu tui hăng arăng čih pioh amăng hră čih pioh ƀing djuai gơñu:Yeiêl jing khua djă̱ akŏ, Zekharyah,\n8laih anŭn Bela ană đah rơkơi Azaz, jing tơčô Sema, jing tơčĕ Yôêl. Hlâo adih ƀing gơñu nao hơdip amăng tring mơ̆ng plei pơnăng Arôêr truh pơ plei Nebô laih anŭn plei Baal-Meôn.\n9Ƀing gơñu mă tŭ anih lŏn pơ gah ngŏ̱ truh pơ guai tơdron ha̱r, jing gah yŭ̱ pơ Krong Huphrat, yuakơ khul hlô mơnơ̆ng gơñu hơmâo đĭ kơyar lu tui laih amăng tring Gilead.\n13Ƀing djuai Gad pơkŏn arăng yap tui hăng sang anŏ gơñu tui anai:Mikhaêl, Mesullam, Seba, Yôrai, Yakan, Zia laih anŭn Eber. Abih bang jing tơjuh djuai.\n18Ƀing kơnung djuai Reuben, ƀing kơnung djuai Gad laih anŭn sămkrah ƀing kơnung djuai Manasseh hơmâo pă̱pluh-pă̱-rơbâo tơjuh-rơtuh nămpluh čô ƀing ling tơhan, anŭn jing ƀing dưi djă̱ khiơl hăng đao gưm, dưi yua hraŏ laih anŭn thâo pơblah.\n19Ƀing gơñu tơgŭ pơblah pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing Hagri, Yetur, Naphis laih anŭn Nôdab.\n20Ơi Adai djru ƀing gơñu tơdang ƀing gơñu pơblah hăng ƀing mơnuih anŭn. Ñu jao hĭ kơ ƀing gơñu ƀing Hagri wơ̆t hăng abih bang ƀing gŏp djru kơ ƀing Hagri anŭn mơ̆n, yuakơ ƀing gơñu iâu kwưh kơ Ơi Adai tơdang pơblah. Ơi Adai laĭ glaĭ kơ tơlơi ƀing gơñu rơkâo, yuakơ ƀing gơñu đaŏ kơnang kơ Ñu yơh.\n21Ƀing gơñu mă tŭ khul hlô mơnơ̆ng ƀing Hagri. Abih bang jing rơmapluh-rơbâo drơi aseh samô, dua-rơtuh rơmapluh-rơbâo drơi triu laih anŭn dua-rơbâo drơi aseh glai. Ƀing gơñu ăt mă mơnă mơnuih truh kơ sa-rơtuh-rơbâo čô,\n22laih anŭn hơmâo lu ƀing mơnuih pơkŏn djai hĭ, yuakơ tơlơi pơblah anŭn jing tơlơi Ơi Adai pơblah yơh. Tui anŭn, ƀing gơñu mă tŭ anih lŏn anŭn hlŏng truh kơ hrơi arăng mă pơđuaĭ hĭ ƀing gơñu nao dŏ pơ anih ataih yơh.\n24Anai jing ƀing djă̱ akŏ ƀing sang anŏ gơñu: Êpher, Isi, Eliêl, Azriêl, Yirmeyah, Hôdâoyah laih anŭn Yahđiêl. Ƀing gơñu jing ƀing tơhan khĭn kơtang hing ang biă mă laih anŭn ăt jing khua djă̱ akŏ kơ ƀing sang anŏ gơñu mơ̆n.\n25Samơ̆ ƀing gơñu ƀu dŏ tŏng ten hăng Ơi Adai ơi adon gơñu ôh, samơ̆ ƀing gơñu pơrĭh răm gơñu pô kơkuh pơpŭ kơ ƀing yang rơba̱ng mơnuih dŏ amăng anih lŏn anŭn, jing ƀing yang Ơi Adai hơmâo pơrai hĭ laih ƀơi anăp gơñu.\n26Tui anŭn, Ơi Adai ƀing Israel pơsur pran jua Pul pơtao prŏng dêh čar Asiria, anăn ñu pơkŏn dơ̆ng ăt jing Tiglat-Pileser mơ̆n, rai pơblah mă pơđuaĭ hĭ ƀing Reuben, ƀing Gad laih anŭn ƀing sămkrah kơnung djuai Manasseh ataih hĭ mơ̆ng anih lŏn gơñu pô. Giŏng anŭn, pơtao anŭn ba ƀing gơñu nao pơ tring Halah, Habôr hăng Hara laih anŭn pơ krong Gôzan, jing khul tring hlŏng truh kơ tă anai.


dyóqʄɔʔvtcheck trapsCarchól ndóung idứh íh upôc dyóq aruông âh.At that time it wasn’t that he went to check his traps.\nidơʔidɤːadjtemporaryHe át dáng xu idơ ndóung táq xu tamme.We stay at a temporary house while building a new house.antaclangcfdơ1dơ2\nlâng malɤŋ maːconjwhether, or ifLâyq ichom tốq xéiq nô ra imo lư lâng ma dơi in arâq ndóung két lâng ma vaih tarxín.Don’t know if when grown in the future however true it will be like when little or become lazy.synlâng3\nlilâulilɤwnyoung man--adolescentNdóung lilâu ma dơi arâq tangcóng.When a young man, but still like a married man.\npartílpər.tilnprofitDo bôn partíl bar ngin dóung loi.He made 2000 piasters profit.


So Sánh Bản Dịch: II Y-Timôthê 1 - Kinh Thánh Online\n2 Čih mơĭt kơ Y-Timôthê, anak kâo khăp êdimi.Brei ih mâo klei jăk, klei pap, leh anăn klei êđăp ênang mơ̆ng Aê Diê Ama leh anăn Krist Yêsu Khua Yang drei.\n3Kâo bi mni kơ Aê Diê, Pô kâo kkuh mpŭ hŏng ai tiê kpă êngeh, msĕ si phung aê kâo ngă leh, êjai kâo hdơr kơ ih nanao hruê leh anăn mlam hlăm klei kâo wah lač.\n4Tơdah kâo hdơr kơ êa ală ih, kâo čiăng snăk lŏ ƀuh ih, čiăng kơ kâo dưi bŏ hŏng klei hơ̆k mơak.\n5 Kâo hdơr kơ klei ih đăo sĭt suôr. Klei đăo anăn hdĭp leh êlâo hlăm aduôn ih H'Lôis, leh anăn hlăm amĭ ih H'Ônis, leh anăn kâo thâo sĭt ară anei klei đăo anăn ăt hdĭp hlăm ih.\n6Kyua klei anăn kâo bi hdơr kơ ih brei lŏ bi mrâo klei Aê Diê brei kơ ih leh hŏng klei kâo ênă kngan ti ih.\n7Kyuadah Aê Diê amâo brei ôh kơ drei mngăt blao, ƀiădah mngăt ktang, thâo khăp, leh anăn thâo dôk djŏ hnơ̆ng.\n8Snăn đăm hêñ ôh hưn klei Khua Yang drei, kăn hêñ rei kơ kâo pô jing mnă kyua ñu, ƀiădah tŭ bĕ kdrêč klei knap mñai kyua klei mrâo mrang jăk hlăm klei myang Aê Diê,\n9Aê Diê bi mtlaih leh anăn iêu leh drei hŏng klei iêu doh jăk, amâo djŏ kyua bruă drei ngă ôh, ƀiădah tui si klei ñu čuăn leh anăn klei pap ñu brei leh kơ drei hlăm Krist Yêsu êlâo kơ jih jang ênuk.\n10Ñu bi êdah leh klei anăn ară anei hŏng klei Pô Bi Mtlaih drei Krist Yêsu hriê leh, Pô bi rai leh klei djiê leh anăn bi mngač leh klei hdĭp leh anăn klei amâo thâo djiê ôh hŏng klei mrâo mrang jăk.\n11 Kyua klei mrâo mrang jăk anei, Aê Diê mjing kâo leh pô hưn, khua ƀĭng kna, leh anăn pô bi hriăm.\n12Kyua klei anăn yơh kâo tŭ klei knap anei; ƀiădah kâo amâo hêñ ôh, kyuadah kâo thâo kral hlei pô kâo đăo leh, leh anăn kâo thâo sĭt kơ ñu mâo klei myang dưi kiă kriê tơl truh hruê anăn klei Ñu jao leh kơ kâo.\n13Brei ih tui hlue klei bi hmô tui si klei blŭ doh ih hmư̆ leh mơ̆ng kâo, hlăm klei đăo leh anăn klei khăp hlăm Krist Yêsu.\n14Djă pioh klei jăk Aê Diê jao leh kơ ih, hŏng klei đru mơ̆ng Yang Mngăt Jăk Pô hdĭp hlăm drei.\n15Ih thâo leh jih phung hlăm čar Asi lui kâo leh. Hlăm phung anăn mâo Y-Phijêl leh anăn Y-Hermôgen;\n16akâo kơ Khua Yang brei klei pap kơ sang Y-Ônêsiphôr, kyuadah ñu bi juh kâo leh jêñ jêñ. Ñu amâo hêñ ôh kơ klei arăng kă kâo hŏng klei săng đai,\n17ƀiădah tơdah ñu truh leh ti ƀuôn Rôm, ñu hur har tui duah kâo tơl ƀuh kâo —\n18akâo kơ Khua Yang brei ñu dưi mâo klei pap mơ̆ng Khua Yang ti Hruê anăn — leh anăn ih thâo sĭt leh jih bruă ñu đru kâo ti ƀuôn Êphêsô.


Daniêl 2 | Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016 | Kinh Thánh Tiếng Gia-rai - Kinh Thánh Online\nTơlơi Pơtao Nebukhadnezzar Rơpơi\n1Amăng thŭn tal dua kơ pơtao Nebukhadnezzar wai lăng, ñu hơmâo khul tơlơi rơpơi; tơlơi pơmĭn ñu rŭng răng biă mă laih anŭn ƀu thâo pĭt ôh. 2Tui anŭn, pơtao iâu ƀing pơsêh, ƀing pơjâo pơhưč, ƀing pơjâo pơăm laih anŭn ƀing pơjâo pơthâo rai kiăng ruai kơ ñu hơdôm tơlơi ñu hơmâo rơpơi laih. Tơdang ƀing gơñu mŭt rai dŏ dơ̆ng ƀơi anăp pơtao, 3pơtao laĭ kơ gơñu, “Kâo hơmâo rơpơi sa tơlơi rơpơi hăng pơrŭng pơrăng kâo laih anŭn kâo kiăng kơ thâo hơget tơlơi rơpơi anŭn kiăng laĭ.”\n4Giŏng anŭn, ƀing thâo hluh khul tơlơi rơpơi anŭn laĭ glaĭ kơ pơtao amăng tơlơi pơhiăp Aramaik, “Ơ pơtao ăh, jing pô hơdip hlŏng lar! Ruai bĕ kơ ƀing ding kơna ih tơlơi rơpơi anŭn laih anŭn ƀing gơmơi či pŏk pơblang brơi kơ ih yơh.”\n5Pơtao laĭ glaĭ kơ ƀing pơjâo pơthâo anŭn tui anai, “Anai jing tơlơi kâo hơmâo khưp ngă khŭt khăt laih: Tơdah ƀing gih ƀu ruai brơi ôh kơ kâo hơdôm tơlơi rơpơi kâo laih anŭn ƀu pŏk pơblang brơi ôh, kâo či khăt ƀing gih jing hĭ lu črăn laih anŭn khul sang gih jing hĭ khul ƀu̱r boh pơtâo glưh pơčah yơh. 6Samơ̆ tơdah ƀing gih ruai brơi kơ kâo laih anŭn pŏk pơblang brơi tơlơi rơpơi anŭn, ƀing gih či mă tŭ mơ̆ng kâo khul gơnam brơi pơyơr, gơnam bơni laih anŭn tơlơi pơyom prŏng. Tui anŭn, ruai bĕ kơ kâo tơlơi rơpơi anŭn laih anŭn pŏk pơblang brơi kơ kâo bĕ.”\n7Samơ̆ ƀing gơñu laĭ glaĭ kơ pơtao dơ̆ng tui anai, “Ơ pơtao ăh, rơkâo kơ ih ruai brơi bĕ tơlơi rơpơi anŭn kơ ƀing ding kơna ih anai, tui anŭn, ƀing gơmơi či pŏk pơblang tơlơi rơpơi anŭn kơ ih yơh.”\n8Giŏng anŭn, pơtao laĭ glaĭ kơ ƀing gơñu tui anai, “Sĭt kâo thâo laih, ƀing gih kơnơ̆ng kiăng kơ pơtrưĭ hrơi mông đôč, yuakơ ƀing gih thâo krăn anai yơh jing tơlơi kâo hơmâo khưp ngă khŭt khăt laih tui anai: 9Tơdah ƀing gih ƀu ruai brơi ôh kơ kâo tơlơi rơpơi kâo, kơnơ̆ng tơlơi pơkơhma̱l đôč yơh ƀing gih či tŭ. Ƀing gih hơmâo pơtŭ ư laih hăng tơdruă gih kiăng ruai brơi kơ kâo hơdôm tơlơi ƀu sĭt laih anŭn tơlơi sat ƀai, yuakơ ƀing gih čang rơmang kiăng kơ kâo pơplih hĭ. Tui anŭn, ruai kơ kâo bĕ tơlơi rơpơi anŭn laih anŭn kâo či thâo krăn ƀing gih yơh dưi pŏk pơblang tơlơi rơpơi anŭn kơ kâo.”\n10Ƀing pơjâo pơthâo anŭn laĭ glaĭ kơ pơtao, “Ơ pơtao ăh, ƀu hơmâo hlơi pô ôh amăng lŏn tơnah anai dưi laĭ glaĭ kơ tơlơi ih tơña anŭn! Ƀu hơmâo pơtao pă ôh wơ̆t tơdah ƀing pơtao prŏng laih anŭn kơtang hloh či tơña kar hăng anŭn kơ ƀing pơsêh, pơjâo pơhưč laih anŭn kơ pô pơjâo pơthâo. 11Hơdôm tơlơi ih tơña anŭn jing tơnap biă mă. Ƀu hơmâo mơnuih hlơi pô ôh dưi pơrơđah brơi tơlơi rơpơi anŭn kơ pơtao, samơ̆ kơnơ̆ng ƀing yang đôč yơh dưi, laih anŭn ƀing gơñu ƀu hơdip amăng tŏng krah mơnuih mơnam ôh.”\n12Tơlơi anŭn ngă kơ pơtao hil ƀrŭk⚓ laih anŭn pơiă hĭr hăr biă mă tơl ñu pơđar ƀing arăng pơdjai hĭ abih bang ƀing mơnuih rơgơi amăng čar Babilon. 13Tui anŭn, tơlơi pơđar anŭn pơtao hơmâo čih pơtă laih kiăng kơ pơdjai hĭ abih bang ƀing rơgơi, laih anŭn arăng ăt nao hơduah Daniêl wơ̆t hăng ƀing gơyut ñu kiăng kơ pơdjai hĭ.\n14Tơdang Ariok, jing pô khua git gai ƀing gak pơtao, hơmâo tơbiă nao laih kiăng pơdjai hĭ abih ƀing mơnuih rơgơi amăng čar Babilon, Daniêl yua tơlơi rơgơi thâo hluh yơh pơhiăp hăng ñu. 15Daniêl tơña kơ pô khua anŭn tui anai, “Yua hơget pơtao čih pơtă sa tơlơi pơđar kơtang kơtĭt kar hăng anŭn lĕ?” Tui anŭn, Ariok pơblang hơdôm tơlơi anŭn kơ Daniêl yơh. 16Tơdang Daniêl hơmư̆ hơdôm tơlơi anŭn, ƀơi mông anŭn mơtam ñu nao bưp pơtao laih anŭn rơkâo pơtao kiăng kơ pơtrưĭ hrơi mông, tui anŭn ñu dưi pơblang brơi tơlơi rơpơi anŭn kơ pơtao yơh.\n17Giŏng anŭn, Daniêl wơ̆t glaĭ kơ sang ñu laih anŭn ră ruai glaĭ hơdôm tơlơi anŭn kơ ƀing gơyut ñu Hananyah, Misael laih anŭn Azaryah. 18Ñu pơtrŭt ƀing gơ̆ kwưh rơkâo tơlơi pap mơ̆ng Ơi Adai pơ adai adih kơ tơlơi hơgŏm anai, tui anŭn ñu hăng ƀing gơyut ñu ƀu či djai hĭ ôh hrŏm hăng abih bang ƀing rơgơi amăng lŏn čar Babilon. 19Amăng mlam anŭn yơh Ơi Adai pơrơđah brơi tơlơi hơgŏm anŭn kơ Daniêl amăng tơlơi pơƀuh. Giŏng anŭn, Daniêl bơni hơơč kơ Ơi Adai pơ adai adih tui anai,\n20“Bơni hơơč kơ anăn Ơi Adai nanao hlŏng lar,\nyuakơ tơlơi rơgơi laih anŭn tơlơi dưi kơtang jing mơ̆ng Ñu yơh.\n21Ñu pơplih khul hrơi mông laih anŭn khul bơyan;\nÑu pŭ̱ đĭ ƀing pơtao laih anŭn pơglưh hĭ ƀing pơtao.\nÑu brơi tơlơi rơgơi kơ ƀing thâo pơmĭn\nlaih anŭn tơlơi thâo hluh kơ ƀing thâo rơđah.\n22Ñu pơrơđah brơi hơdôm tơlơi dơlăm hơgŏm;\nÑu thâo hơget tơlơi dŏ amăng tơlơi kơnăm mơmŏt,\nlaih anŭn tơlơi bơngač dŏ hrŏm hăng Ñu yơh.\n23Kâo bơni hơơč kơ Ih, Ơ Ơi Adai kơ ƀing ơi adon kâo ăh:\nIh hơmâo brơi laih kơ kâo tơlơi rơgơi laih anŭn tơlơi dưi kơtang,\nIh hơmâo pơrơđah laih kơ kâo hơdôm tơlơi ƀing gơmơi rơkâo kơ Ih,\nlaih anŭn Ih hơmâo brơi laih kơ ƀing gơmơi thâo tơlơi pơtao rơpơi.”\nDaniêl Pơblang Tơlơi Rơpơi\n24Giŏng anŭn, Daniêl nao bưp Ariok, jing pô khua pơtao hơmâo jao laih bruă kiăng kơ pơdjai hĭ abih bang ƀing mơnuih rơgơi amăng lŏn čar Babilon, laih anŭn Daniêl laĭ hăng ñu tui anai, “Rơkâo kơ ih anăm pơdjai hĭ ôh abih bang ƀing rơgơi amăng lŏn čar Babilon. Ba kâo nao kơ pơtao bĕ, laih anŭn kâo či pŏk pơblang brơi tơlơi rơpơi ñu kơ ñu yơh.”\n25Ƀơi mông anŭn mơtam Ariok ba Daniêl nao kơ pơtao prŏng Nebukhadnezzar laih anŭn laĭ tui anai, “Ơ pơtao ăh, kâo hơmâo hơduah ƀuh laih sa čô amăng ƀing hlŭn mơnă mơ̆ng anih lŏn Yudah jing pô dưi pŏk pơblang brơi kơ ih hơdôm tơlơi rơpơi ih anŭn yơh.”\n26Pơtao tơña kơ Daniêl, anăn ñu pơkŏn dơ̆ng jing Beltesazzar, tui anai, “Ih dưi mơ̆ ră ruai kơ kâo hơdôm tơlơi kâo ƀuh laih amăng tơlơi rơpơi kâo laih anŭn pŏk pơblang brơi?”\n27Daniêl laĭ glaĭ tui anai, “Ơ pơtao prŏng ăh, ƀu hơmâo pô rơgơi, pô pơjâo pơhưč, pô pơsêh ƀôdah pô tơña hơduah mơ̆ng yang pă ôh dưi pŏk pơblang brơi kơ pơtao tơlơi hơgŏm ih hơmâo tơña anŭn, 28samơ̆ kơnơ̆ng hơmâo sa Ơi Adai amăng adai adih đôč yơh jing Pô dưi pơrơđah brơi khul tơlơi hơgŏm anai. Ñu hơmâo pơrơđah laih kơ ih, Ơ pơtao ăh, hơdôm tơlơi či truh amăng rơnŭk pơanăp. Tơlơi rơpơi hăng khul tơlơi pơƀuh ih hơmâo laih amăng tơlơi pơmĭn ih tơdang ih đih pĭt jing hơdôm tơlơi tui anai yơh:\n29“Ơ pơtao ăh, tơdang ih hlak đih pĭt, ih rơpơi nao pơ khul tơlơi či truh pơanăp, laih anŭn Ơi Adai yơh jing Pô pơdah laih brơi kơ ih hơdôm tơlơi či truh. 30Bơ kơ kâo, tơlơi hơgŏm anai Ñu hơmâo pơdah laih kơ kâo, ƀu djơ̆ yuakơ kâo hơmâo tơlơi rơgơi prŏng hloh kơ ƀing mơnuih pơkŏn hlak hơdip ôh, samơ̆ tui anŭn yơh, Ơ pơtao ăh, ih dưi thâo tơlơi pơblang laih anŭn ih dưi thâo hluh hơget tơlơi hơmâo truh laih amăng tơlơi pơmĭn ih.\n31“Anai nê, Ơ pơtao ăh, amăng tơlơi pơƀuh ih, hơmâo sa boh rup mơnuih rơhaih, prŏng, pơčrang bơngač laih anŭn kri̱p yi̱p biă mă yơh. 32Akŏ rup anŭn arăng pơkra hăng mah phŭn, tơda ñu laih anŭn hơpăl ñu hăng amrăk,⚓ kơiăng ñu hăng dua ƀĕ pha tơkai ñu hăng ko̱ng, 33khul tơkai ñu arăng pơkra hăng pơsơi, dua plă̱ tơkai ñu hăng pơsơi pơkle̱p hrŏm hăng lŏn kraĭ. 34Tơdang ih hlak dŏ lăng, hơmâo sa boh boh pơtâo tơglŏh tơbiă, samơ̆ ƀu djơ̆ yua mơ̆ng tơngan mơnuih mơnam ôh pơtơglŏh hĭ boh pơtâo anŭn. Boh pơtâo anŭn lê̆ klă̱ ƀơi plă̱ tơkai rup ngă hăng pơsơi pơkle̱p hrŏm hăng lŏn kraĭ anŭn pơčah hĭ brai yơh. 35Giŏng anŭn, pơsơi, lŏn kraĭ, ko̱ng, amrăk laih anŭn mah anŭn pơčah hĭ brai mơtam yơh, laih anŭn jing hĭ hrup hăng hơkam ƀơi anih prăh pơdai amăng bơyan phang yơh. Angĭn puh pơđuaĭ hĭ gơñu ƀu pioh glaĭ sa anih gru kơnăl pă ôh. Samơ̆ boh pơtâo lê̆ klă̱ trŭn ƀơi rup anŭn prŏng tui jing hĭ sa boh čư̆ prŏng laih anŭn go̱m hĭ djŏp djang lŏn tơnah yơh.\n36“Anŭn yơh jing tơlơi rơpơi laih anŭn ră anai ƀing gơmơi či pŏk pơblang ñu brơi kơ ih yơh. 37Ơ pơtao ăh, ih jing pơtao kơ ƀing pơtao. Ơi Adai pơ adai adih hơmâo brơi laih kơ ih jing pơtao prŏng, hơmâo tơlơi dưi, tơlơi kơtang laih anŭn tơlơi kơdrưh kơang; 38amăng tơngan tơlơi dưi ih yơh Ñu hơmâo jao laih mơnuih mơnam, khul hlô mơnơ̆ng glai amăng đang hơma laih anŭn khul čim brĭm hăng adai. Pơpă anih djuai mơnơ̆ng hơdip, Ñu hơmâo pơjing brơi kơ ih yơh git gai abih bang gơñu. Ih yơh jing akŏ hăng mah anŭn.\n39“Tơdơi kơ ih, či hơmâo dêh čar pơkŏn dơ̆ng tơgŭ rai, ƀu prŏng kơtang pơđơ̱r hăng ih ôh. Tŏ tui anŭn dơ̆ng, dêh čar tal klâo, jing črăn hăng ko̱ng, či git gai djŏp djang lŏn tơnah yơh. 40Hơnăl tuč, či hơmâo dêh čar tal pă̱ jing kơtang hrup hăng pơsơi yơh, yuakơ pơsơi pơjŏh hăng pơphač hĭ djŏp mơta. Dêh čar anai jing kar hăng pơsơi yơh pơrai pơsăn hĭ khul gơnam, ăt tui anŭn mơ̆n, dêh čar anai či pơsăn hăng pơjŏh hĭ abih bang dêh čar pơkŏn yơh. 41Ih ăt ƀuh mơ̆n khul plă̱ tơkai laih anŭn čơđe̱ng tơkai arăng pơkra hăng lŏn kraĭ pơkle̱p hăng pơsơi. Tui anŭn yơh, anŭn jing sa boh dêh čar hơmâo pơčơlah hĭ jing lu, samơ̆ dêh čar anŭn či hơmâo đơđa tơlơi kơtang mơ̆ng pơsơi amăng anŭn kar hăng ih hơmâo ƀuh laih pơsơi pơkle̱p hrŏm hăng lŏn kraĭ anŭn. 42Hrup hăng khul čơđe̱ng tơkai ngă hăng pơsơi laih anŭn hăng lŏn kraĭ, ăt tui anŭn mơ̆n, dêh čar anŭn či hơmâo sa črăn jing kơtang laih anŭn sa črăn jing amuñ rơhač hĭ. 43Laih anŭn kơnơ̆ng hrup hăng tơlơi ih ƀuh pơsơi pơkle̱p hrŏm hăng lŏn kraĭ anŭn yơh, ƀing ană plei amăng dêh čar anŭn ăt či pơdŏ lŭk lăk mơ̆n laih anŭn ƀu či thâo pơgop glaĭ ôh, kar hăng ih ƀuh kơ pơsơi pơkle̱p hrŏm hăng lŏn kraĭ anŭn mơ̆n.\n44“Amăng rơnŭk ƀing pơtao anŭn, Ơi Adai pơ adai adih či rŭ̱ pơdơ̆ng đĭ sa boh dêh čar ƀu či răm rai hĭ ôh laih anŭn kŏn či lui raih hĭ lơi kơ ƀing mơnuih pơkŏn git gai dêh čar anŭn. Dêh čar anŭn či pơrai pơsăn hĭ abih bang dêh čar pơkŏn hăng pơđŭt hĭ abih yơh, samơ̆ dêh čar anŭn ăt či dŏ dơnơ̆ng hlŏng lar yơh. 45Anŭn yơh jing tơlơi kiăng laĭ kơ tơlơi pơƀuh ih kơ sa boh boh pơtâo tơglŏh tơbiă jing hĭ sa boh čư̆ prŏng samơ̆ ƀu djơ̆ yua mơ̆ng tơngan mơnuih mơnam ôh anŭn. Boh pơtâo anŭn yơh pơrai pơsăn hĭ pơsơi, ko̱ng, lŏn kraĭ, amrăk laih anŭn mah anŭn.\n“Ơi Adai prŏng prin hơmâo pơdah laih kơ ih hơdôm tơlơi či truh amăng tơlơi hơdip pơanăp. Sĭt kâo hơmâo ră ruai laih brơi kơ ih tơlơi rơpơi ih anŭn laih anŭn ăt pŏk pơblang brơi kơ ih mơ̆n.”\nPơtao Brơi Gơnam Bơni Kơ Daniêl\n46Giŏng kơ Pơtao Nebukhadnezzar hơmư̆ hơdôm tơlơi anŭn, ñu bon kơkuh pơpŭ ƀơi anăp Daniêl laih anŭn brơi kơ gơ̆ tơlơi pơyom hăng pơđar arăng pơyơr sa gơnam pơyơr laih anŭn gơnam ƀâo mơngưi kơ gơ̆. 47Pơtao laĭ kơ Daniêl tui anai, “Sĭt yơh Ơi Adai ih jing Ơi Adai kơ abih bang ƀing yang rơba̱ng laih anŭn Khua Yang kơ abih ƀing pơtao, laih anŭn jing Pô pơrơđah tơbiă hơdôm tơlơi hơgŏm, yuakơ ih dưi pơrơđah laih hơdôm tơlơi hơgŏm amăng tơlơi rơpơi kâo anŭn.”\n48Giŏng anŭn, pơtao brơi Daniêl jing khua mă bruă prŏng laih anŭn brơi lu gơnam brơi pơyơr kơ gơ̆. Ñu brơi gơ̆ git gai wai lăng abih bang amăng kwar Babilon laih anŭn ăt jing khua kơ abih bang ƀing mơnuih rơgơi mơ̆n. 49Hloh kơ anŭn dơ̆ng, hăng tơlơi Daniêl rơkâo kơ pơtao yơh, pơtao brơi kơ Sadrak, Mesak laih anŭn Abednêgô jing khua wai lăng abih bruă amăng kwar Babilon, tơdang anŭn, Daniêl pô ăt dŏ mă bruă amăng kuăl sang pơtao.\n← Daniêl 1\nDaniêl 3 →


Yônah 3 | Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016 | Kinh Thánh Tiếng Gia-rai - Kinh Thánh Online\nYônah Tui Gưt Yahweh\n1Giŏng anŭn, Yahweh pơhiăp hăng Yônah tal dua dơ̆ng tui anai, 2“Nao bĕ pơ plei prŏng Nineweh anŭn, laih anŭn laĭ pơthâo bĕ kơ ƀing mơnuih dŏ amăng plei anŭn hăng boh hiăp Kâo hơmâo brơi laih kơ ih.” 3Tui anŭn, Yônah tui gưt Yahweh laih anŭn nao pơ plei Nineweh, jing sa boh plei prŏng biă mă, amăng klâo hrơi rơbat kăh dưi rơbat găn hĭ amăng plei anŭn. 4Yônah čơdơ̆ng rơbat găn plei anŭn, giŏng kơ rơbat hơmâo sa hrơi, ñu laĭ pơthâo tui anai, “Amăng pă̱pluh hrơi dơ̆ng, plei Nineweh či răm rai yơh!”⚓\n5Ƀing ană plei Nineweh đaŏ kơ boh hiăp Ơi Adai. Tui anŭn, ƀing gơñu ngă tui anai: Rĭm čô khŏm kŏm ƀơ̆ng huă, laih anŭn abih bang mơnuih čơdơ̆ng mơ̆ng ƀing yom prŏng hloh hlŏng truh kơ ƀing ƀu yom anet hloh čut ao tâo kiăng pơrơđah kơ tơlơi ƀing gơñu hơmâo kơhma̱l laih.\n6Tơdang pơtao Nineweh hơmư̆ tơlơi anai, ñu tơgŭ mơ̆ng grê pơtao ñu, tŏh hĭ ao pơtao ñu, čut mă kơnơ̆ng ao tâo laih anŭn dŏ be̱r amăng hơbâo tơpur. 7Ñu mơit nao sa tơlơi laĭ pơthâo kơ ană plei Nineweh tui anai,\n“Anai jing sa tơlơi pơtă mơ̆ng pơtao laih anŭn mơ̆ng ƀing mă bruă kơ pơtao:\n“Ƀu hơmâo hlơi pô dưi ƀơ̆ng hơget gĕt ôh; abih bang mơnuih laih anŭn hlô mơnơ̆ng rong, khul rơmô, khul bơbe laih anŭn khul triu, brơi tŭ mă bĕ tơlơi khă kơ̆ng ƀu dưi ƀơ̆ng, kŏn dưi mơñum lơi. 8Abih bang mơnuih laih anŭn hlô mơnơ̆ng khŏm buh mă ao tâo. Rĭm čô khŏm iâu laĭ hăng tơlơi sĭt kơ Ơi Adai laih anŭn khŏm lui hĭ kơnuih sat ñu wơ̆t hăng khul bruă mă ƀrưh ƀai gơñu. 9Năng ai Ơi Adai či pơplih hĭ tơlơi pơmĭn Ñu laih anŭn tơlơi Ñu hil, tui anŭn ƀing ta ƀu či djai hĭ ôh!”\n10Ơi Adai ƀuh tơlơi ƀing gơñu ngă; Ñu ƀuh ƀing gơ̆ hơngah lui hĭ kơnuih sat ƀai ƀing gơ̆ pô. Tui anŭn, Ñu pơplih hĭ tơlơi pơmĭn Ñu hăng ƀu pơrai hĭ ƀing gơ̆ dơ̆ng tah kar hăng Ñu hơmâo ƀuăn hlâo laih.\n← Yônah 2\nYônah 4 →


Chaejŏng ŭnhaeng saŏp esŏ chŏnhwan ŭl irŭk'yŏ kangsŏng kukka kŏnsŏl ŭl him i... | National Library of Australia\nKim, Chŏng-ŭn. (2015). Chaejŏng ŭnhaeng saŏp esŏ chŏnhwan ŭl irŭk'yŏ kangsŏng kukka kŏnsŏl ŭl him itke tagŭch'ija : Che 3-ch'a Chŏn'guk Chaejŏng Ŭnhaeng Ilkun Taehoe ch'amgajadŭl ege ponaen sŏhan chuch'e 104(2015)-yŏn 12-wŏl 13-il. P'yŏngyang : Chosŏn Nodongdang Ch'ulp'ansa\nKim, Chŏng-ŭn. Chaejŏng ŭnhaeng saŏp esŏ chŏnhwan ŭl irŭk'yŏ kangsŏng kukka kŏnsŏl ŭl him itke tagŭch'ija : Che 3-ch'a Chŏn'guk Chaejŏng Ŭnhaeng Ilkun Taehoe ch'amgajadŭl ege ponaen sŏhan chuch'e 104(2015)-yŏn 12-wŏl 13-il / Kim, Chŏng-ŭn Chosŏn Nodongdang Ch'ulp'ansa P'yŏngyang 2015\nKim, Chŏng-ŭn. 2015, Chaejŏng ŭnhaeng saŏp esŏ chŏnhwan ŭl irŭk'yŏ kangsŏng kukka kŏnsŏl ŭl him itke tagŭch'ija : Che 3-ch'a Chŏn'guk Chaejŏng Ŭnhaeng Ilkun Taehoe ch'amgajadŭl ege ponaen sŏhan chuch'e 104(2015)-yŏn 12-wŏl 13-il / Kim, Chŏng-ŭn Chosŏn Nodongdang Ch'ulp'ansa P'yŏngyang\n| title=Chaejŏng ŭnhaeng saŏp esŏ chŏnhwan ŭl irŭk'yŏ kangsŏng kukka kŏnsŏl ŭl him itke tagŭch'ija : Che 3-ch'a Chŏn'guk Chaejŏng Ŭnhaeng Ilkun Taehoe ch'amgajadŭl ege ponaen sŏhan chuch'e 104(2015)-yŏn 12-wŏl 13-il / Kim, Chŏng-ŭn\nChaejŏng ŭnhaeng saŏp esŏ chŏnhwan ŭl irŭk'yŏ kangsŏng kukka kŏnsŏl ŭl him itke tagŭch'ija : Che 3-ch'a Chŏn'guk Chaejŏng Ŭnhaeng Ilkun Taehoe ch'amgajadŭl ege ponaen sŏhan chuch'e 104(2015)-yŏn 12-wŏl 13-il / Kim, Chŏng-ŭn\n재정 은행 사업 에서 전환 을 일으켜 강성 국가 건설 을 힘 있게 다그치자 : 제 3차 전국 재정 은행 일군 대회 참가자들 에게 보낸 서한 주체104(2015)년 12월 13일 / 김 정은\nP'yŏngyang : Chosŏn Nodongdang Ch'ulp'ansa, Chuch'e 104 (2015)\n평양 : 조선 로동당 출판사, 주체 104 (2015)\nKim, Chŏng-ŭn, 1984- -- Political and social views. | Kim, Chŏng-ŭn, 1984- | Fiscal policy -- Korea (North) | Fiscal policy. | Political and social views. | Korea (North)\nOKN 4607 2425A28\nMoranbong Aktan, Kim Chŏng-ŭn ŭl mal hada / Kang Tong-wan chŏ\nKim Chŏng-ŭn sidae Pukhan kunsa ŭi ihae = The comprehension of North Korean military / chiŭni Kw...


Ê-phê-sô 5 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nỠt Tâng Poang\n1Ngkíq cóq anhia tũoiq Yiang Sursĩ samoât con tũoiq mpoaq ca ayooq lứq án. 2Nheq dỡi tamoong anhia, cóq anhia ayooq níc, samoât Crĩt ayooq hái. Án chiau sang tỗ án, cỡt samoât crơng noau chiau sang yỗn Yiang Sursĩ ễq Yiang Sursĩ sâng phuom, yỗn hái cỡt ratoi loah cớp Yiang Sursĩ.\n3Anhia chỗi chanchớm tâng mứt yoc ễ bếq parnơi khân tỡ cỡn lacuoi cayac, tỡ la táq ranáq nhơp apô, tỡ la ham crơng noau. Lứq ranáq ki tỡ bữn pĩeiq yỗn cũai ca Yiang Sursĩ dŏq miar khong án. 4Anhia chỗi táq ntỡng santoiq sarmũaq, santoiq yúh, cớp santoiq tỡ cỡt rayám. Ma cóq anhia táq ntỡng parnai sa‑ỡn Yiang Sursĩ. 5Têq anhia dáng samoât samơi neq: Pái ramứh cũai nâi tỡ têq chống mun tâng tỗp Yiang Sursĩ cớp Crĩt sốt. Muoi, cũai ca tỡ bữn lacuoi cayac ma bếq parnơi. Bar, cũai dốq táq nhơp apô. Pái, cũai ham, yuaq cũai ham la samoât án puai yiang canŏ́h. 6Chỗi yỗn cũai aléq phếq anhia atỡng parnai tỡ cỡt ŏ́c. Lứq samoât cỗ tian máh ramứh nâi, Yiang Sursĩ sâng cutâu mứt lứq chóq cũai ca tỡ bữn trĩh án. 7Cóq anhia viaq yơng tễ cũai dốq táq ngkíq.\n8Tễ nhũang, anhia cơi ỡt tâng ntốq canám, ma tữ anhia sa‑âm Ncháu anhia ỡt tâng ntốq poang ễn. Ngkíq cóq anhia táq pỡq sanŏ́q anhia ỡt tâng ntốq poang. 9Máh ramứh noau táq tâng ntốq poang la ramứh o, ramứh tanoang, cớp ramứh pĩeiq. 10Cóq anhia chi-chuaq yỗn dáng máh ramứh ca táq yỗn Ncháu hái sâng bũi pahỡm. 11Anhia chỗi ỡt cớp cũai dốq táq ranáq tỡ bữn cỡt kia, ariang noau táq tâng ntốq canám. Ma cóq anhia apáh máh ranáq ki. 12Máh ramứh alới táq cutooq ki, la hái sâng casiet tỡ ễq dếh pai. 13Nheq máh ranáq cũai dốq táq, toâq noau apáh máh ranáq ki tâng ntốq poang, têq hái hữm o ma tỡ bữn. 14Cớp máh ramứh hái hữm tâng ntốq poang ma o, ki lứq samoât o. Ngkíq noau pai: “Tamỡ anhia ca bếq, tamoong anhia ca khoiq cuchĩt. Chơ Crĩt aclaq poang yỗn anhia.”\n15Ngkíq cóq anhia táq yỗn carsĩat dỡi tamoong anhia. Chỗi táq samoât cũai sacũl, ma cóq anhia táq samoât cũai rangoaiq. 16Khân anhia hữm ranáq o ntrớu anhia têq táq, ki o yỗn anhia táq toâp, yuaq hái dáng dỡi nâi lứq sâuq. 17Anhia chỗi sacũl, ma cóq anhia tutuaiq yỗn dáng raloaih ranáq ntrớu Yiang Sursĩ yoc anhia táq. 18Anhia chỗi bũl blŏ́ng, táq rúng tỗ anhia bữm. Ma cóq anhia yỗn Raviei Yiang Sursĩ cỡt sốt tâng mứt pahỡm anhia. 19Toâq anhia táq ntỡng parnơi, cóq anhia talếq máh parnai khễn Yiang Sursĩ cớp máh cansái ũat khễn án. Cóq anhia ũat cớp sâng bũi pahỡm toâq anhia khễn Ncháu. 20Cớp cóq anhia sa‑ỡn níc Yiang Sursĩ, Mpoaq hái, dũ ramứh ntrớu án yỗn pỡ anhia. Cóq anhia sa‑ỡn án nhơ ramứh Yê-su Crĩt, Ncháu hái.\nŎ́c Patâp Yỗn Lacuoi Cớp Cayac\n21Cóq anhia manoaq ĩt pahỡm manoaq, cỗ anhia yám noap Crĩt. 22Anhia ca lacuoi, cóq anhia ĩt pahỡm cayac anhia, samoât anhia ĩt pahỡm Ncháu hái tê. 23Yuaq cayac cỡt plỡ yỗn lacuoi án, samoât Crĩt cỡt plỡ yỗn máh tỗp sa‑âm. Lứq Crĩt toâp chuai amoong tỗ án, la tỗp sa‑âm. 24Máh ki tê cóq lacuoi ĩt pahỡm cayac án, samoât tỗp sa‑âm ĩt pahỡm Crĩt.\n25Cớp anhia ca cayac, cóq anhia ayooq lacuoi anhia machớng Crĩt ayooq tỗp sa‑âm. Án chĩuq cuchĩt tỗ án bữm tang yỗn tỗp sa‑âm. 26Án táq ngkíq dŏq yỗn tỗp sa‑âm cỡt miar khong Yiang Sursĩ cớp yỗn mứt pahỡm alới cỡt bráh na dỡq,⚓ nhơ tễ parnai án atỡng. 27Ngkíq nỡ‑ra Crĩt ễ ĩt bữm tỗp ki, án yoc alới nêuq o, bráh briel, cớp ŏ́q bân tanĩq, samoât tatoam ễ ĩt lacuoi ca tỡ bữn sễl padíq, sangot sangĩu, tỡ la bữn muoi ramứh canŏ́h tỡ bữn o. 28Máh ki tê, cóq cayac ayooq lacuoi án samoât án ayooq tỗ án bữm. Án ca ayooq lacuoi, lứq án ayooq tỗ án bữm. 29Tỡ nai bữn cũai ma kêt tỗ án bữm. Án chứm siem cớp asa tỗ án. Machớng ki tê Crĩt táq cớp tỗp sa‑âm, 30yuaq hái la samoât tỗ án. 31Tâng parnai Yiang Sursĩ tễ mbŏ́q noau khoiq chĩc neq:\n“Yuaq ŏ́c ki cũai samiang cóq yoah tễ mpiq mpoaq,\nchơ ỡt parnơi cớp lacuoi án;\nngkíq alới bar náq cỡt máh manoaq sâng.”⚓\n32Parnai nâi bữn ngê yarũ lứq, ma cứq atỡng tễ Crĩt cớp tỗp sa‑âm. 33Ma ngê nâi atỡng tễ lacuoi cayac tê. Cayac cóq ayooq lacuoi samoât án ayooq tỗ án bữm. Cớp lacuoi cóq yám noap cayac án.


Saedŭl a mwŏ hani? : 1-wŏl put'ŏ 12-wŏl kkaji, sanch'aek kil e mannan yŏltu sae iyagi - Santa Clara County Library District\nSaedŭl a mwŏ hani? : 1-wŏl put'ŏ 12-wŏl kkaji, sanch'aek kil e mannan yŏltu sae iyagi, Yi Sŭng-wŏn kŭl, kŭrim ; Kim Sŏng-ho kamsu\nThe Resource Saedŭl a mwŏ hani? : 1-wŏl put'ŏ 12-wŏl kkaji, sanch'aek kil e mannan yŏltu sae iyagi, Yi Sŭng-wŏn kŭl, kŭrim ; Kim Sŏng-ho kamsu\nThe item Saedŭl a mwŏ hani? : 1-wŏl put'ŏ 12-wŏl kkaji, sanch'aek kil e mannan yŏltu sae iyagi, Yi Sŭng-wŏn kŭl, kŭrim ; Kim Sŏng-ho kamsu represents a specific, individual, material embodiment of a distinct intellectual or artistic creation found in Santa Clara County Library District.\nYi, Sŭng-wŏn, 1977-\nSŏul-si, Piryongso, 2014\nSaedŭl a mwŏ hani? : 1-wŏl put'ŏ 12-wŏl kkaji, sanch'aek kil e mannan yŏltu sae iyagi\nSaedŭl a mwŏ hani?\n1-wŏl put'ŏ 12-wŏl kkaji, sanch'aek kil e mannan yŏltu sae iyagi\nYi Sŭng-wŏn kŭl, kŭrim ; Kim Sŏng-ho kamsu\nKwahak kŭrim tonghwa\n
 Data from Saedŭl a mwŏ hani? : 1-wŏl put'ŏ 12-wŏl kkaji, sanch'aek kil e mannan yŏltu sae iyagi, Yi Sŭng-wŏn kŭl, kŭrim ; Kim Sŏng-ho kamsu - Santa Clara County Library District
\nData Citation of the Item Saedŭl a mwŏ hani? : 1-wŏl put'ŏ 12-wŏl kkaji, sanch'aek kil e mannan yŏltu sae iyagi, Yi Sŭng-wŏn kŭl, kŭrim ; Kim Sŏng-ho kamsu


Korea (South) -- Politics and government -- 1960-1988 (Concept) - Brigham Young University\nThe concept Korea (South) -- Politics and government -- 1960-1988 represents the subject, aboutness, idea or notion of resources found in Brigham Young University.\n100+ Items that share the Concept Korea (South) -- Politics and government -- 1960-1988\nHanʼguk ŭi inŏ sŏkʻŭl : tae kija chʻwijae pʻail, [chiŭni Son Kwang-sik]\nIndongch'o ka p'igikkaji : taet'ongnyŏng Kim Tae-jung ŭi chŏngch'i ch'orhak (nonmun, yŏnsŏlmun, kangyŏnnok), Kim Sam-ung yŏkkŭm\nInmul ro ponŭn onŭl ŭi hanʼguk chŏngchʻi wa 6.3 sedae, Sin Tong-ho chiŭm\nKCIA : pirok-X p'ail : Chungang Chŏngbobu chŏn kamch'al silchang Pang Chun-mo chŭngŏn, Mun Il-sŏk chiŭm\nKim Tae-jung kwa punyŏl ŭi Hanʼguk chŏngchʻi, [chŏja Yi Yun-sŏp]\nKim Yŏng-sam Taetʻongnyŏng hoegorok : minjujuŭi rŭl wihan na ŭi tʻujaeng\nKim Yŏng-sam, Kim Tae-jung : kyŏngjaeng kwa kongjon ŭi yŏksa, Han Sang-hwi, O Yŏn-ho chiŭm\nKobal (kobal) : na nun wae Chon Tu-hwan, No Tae-u chon (chon) taetongnyong ui kobal haenna, Kim Kwang-hae chium\nKwangju minjung hangjaeng kwa 5-wŏl undong yŏnʼgu, Na Kan-chʻae yŏkkŭm\nKyŏltan ŭi sunʼgan, Yi Ho kŭl\nModernization of the Fatherland : President Park Chung Hee's political philosophy : a collection of essays and addresses\nNae ka mannan kogyesadŭl, Chang Kyŏng-u\nNae ka pon Pak Chŏng-hŭi wa Kim Tae-jung : Wŏsingtʻŏn esŏ pŏrŏjin ildŭl, [Mun Myŏng-ja(Julie Moon) chiŭm]\nNam Chosŏn koeroe todang ŭi kunsa pʻassyo chŏngchʻi chʻeje, [chippʻil Chŏng Nip ; pʻyŏnjip Kim Hae-nam]\nNamsan ŭi pujangdŭl : chŏngch'i kongjak saryŏngbu KCIA, chiŭni Kim Ch'ung-sik\nNe mudŏm e chʻim ŭl paetʻŭma!, Chin Chung-gwŏn\nPak Chŏng-hŭi lidŏsip chaejomyŏng ŭl wihan sido, An Yŏng-sŏp yŏkkŭm\nPak Chŏng-hŭi pum, uyŏn inʼga pʻiryŏn inʼga, Han Sŭng-jo\nPak Chŏng-hŭi sidae wa Hanʼguk hyŏndaesa : yŏnʼguja wa chʻehŏmja ŭi taehwa, Chŏng Sŏng-hwa, Kang Kyu-hyŏng yŏkkŭm\nPak Chŏng-hŭi, pʻamyŏl ŭi chŏngchʻi kongjak, Yi Sang-u\nPandongjŏk kŭndaejuŭija Pak Chŏng-hŭi, Chŏn Chae-ho chiŭm\nParŭn yŏksa rŭl wihan chŭngŏn : 5-Kong, 6-Kong, 3-Kim sidae ŭi chŏngchʻi pisa, Pak Chʻŏr-ŏn chiŭm\n12-12 sakŏn Chŏng Sŭng-hwa nŭn mal handa\n21-segi Hanʼguk ŭi palchŏn chŏllyak : sara innŭn chŏnghchʻaek tʻoron moŭm\n5,16 kwa Pak Chŏng-hŭi chŏngbu ŭi sŏngnip\n5.18 kŭ sam kwa chugŭm ŭi kirok\nAlmom Pak Chŏng-hŭi\nChe-5 Konghwaguk : Cho Kap-che ŭi takʻyumentʻŏri\nChnŭn pyŏl ttŭnŭn yŏl : Chongwadae sillok\nChŏk kwa tongji\nChŏn Tu-hwan vs Kwangju hyŏngmyŏng\nChŏnhwanʼgi ŭi Hanʼguk chŏngchʻi kwajŏng : chŏngdang, ŭihoe, sŏnʼgŏ\nChʻŏn Kŭm-sŏng ŭi 10.12, 12.12 Kwangju satʻae : Takʻyumentʻŏri : iltchigi uridŭl ege irŏn saengsaenghak kirok i issŏttŏnʼga\nHang̕uk chŏngchʻi chʻegye : chŏngchʻi sanghwang kwa chŏngchʻi chʻamyŏ\nHanʼguk Che-3 Konghwaguk ŭi kyŏngje chŏngchʻaek\nHanʼguk hyŏndae chŏngchʻisa sŏsŏl\nHanʼguk minjujuŭi ŭi hyŏnsil kwa tojŏn : 6-wŏl hangjaeng kŭ ihu\nHanʼguk ŭi inŏ sŏkʻŭl : tae kija chʻwijae pʻail\nIndongch'o ka p'igikkaji : taet'ongnyŏng Kim Tae-jung ŭi chŏngch'i ch'orhak (nonmun, yŏnsŏlmun, kangyŏnnok)\nInmul ro ponŭn onŭl ŭi hanʼguk chŏngchʻi wa 6.3 sedae\nKCIA : pirok-X p'ail : Chungang Chŏngbobu chŏn kamch'al silchang Pang Chun-mo chŭngŏn\nKim Hyŏng-uk chŭngŏn : hyŏngmyŏng kwa usang\nKim Tae-jung kwa punyŏl ŭi Hanʼguk chŏngchʻi\nKim Yŏng-sam, Kim Tae-jung : kyŏngjaeng kwa kongjon ŭi yŏksa\nKobal (kobal) : na nun wae Chon Tu-hwan, No Tae-u chon (chon) taetongnyong ui kobal haenna\nKwangju minjung hangjaeng kwa 5-wŏl undong yŏnʼgu\nNae ka mannan kogyesadŭl\nNae ka pon Pak Chŏng-hŭi wa Kim Tae-jung : Wŏsingtʻŏn esŏ pŏrŏjin ildŭl\nNam Chosŏn koeroe todang ŭi kunsa pʻassyo chŏngchʻi chʻeje\nNamsan ŭi pujangdŭl : chŏngch'i kongjak saryŏngbu KCIA\nNe mudŏm e chʻim ŭl paetʻŭma!\nPak Chŏng-hŭi lidŏsip chaejomyŏng ŭl wihan sido\nPak Chŏng-hŭi pum, uyŏn inʼga pʻiryŏn inʼga\nPak Chŏng-hŭi sidae wa Hanʼguk hyŏndaesa : yŏnʼguja wa chʻehŏmja ŭi taehwa\nPak Chŏng-hŭi, pʻamyŏl ŭi chŏngchʻi kongjak\nPandongjŏk kŭndaejuŭija Pak Chŏng-hŭi\nParŭn yŏksa rŭl wihan chŭngŏn : 5-Kong, 6-Kong, 3-Kim sidae ŭi chŏngchʻi pisa\nPolitical diagnosis of Korean society through a survey of the values of the military and non-military groups /cby Sung Chick Hong\nPundan kwa hyŏngmyŏng ŭi tonghak\nSillok Pak Chŏng-hŭi wa Kim Chong-pʻil : Hang̕uk hyŏndae chŏngchʻisa\nSŏnggonghan kwŏllyŏk : pʻŭro chŏngchʻibu kija Chŏn Yŏng-gi ka kwagamhi tŏnjinŭn kaehŏn iyagi\nT'ŭkchong 1987 : Pak Chong-ch'ŏl kwa Han'guk minjuhwa\nTaehan Min'guk chŏngdangsa\nTaehan Minʼguk sŏnʼgŏsa\nThe breakdown of authority structure in Korea in 1960 : a systems approach\nYi Hyo-sang Kukhoe Ŭijang yŏnsŏl munjip\nYugo! : puma satʻae esŏ 10.26 chŏngbyŏn kkaji yusin chŏngkwŏn ŭl punggoe sikʻin hamsŏng kwa chʻongsŏng ŭi hyŏnjang\nYŏngsi ŭi hwaetpul : Pak Chŏng-hŭi Taetʻongnyŏng ttara chʻillyŏn\n
 Data from Korea (South) -- Politics and government -- 1960-1988 - Brigham Young University


Grăp kao krih way gĕh ta ăp tâ lôch khay mih, gơi mât mray grăp kao krih dŏng ta ăp yăn tâm du năm, he mât mray nê nê gơi grăp kao krih mô gĕh iơh n’hanh mô gĕh roh nau kah.\nGrăp kao krih dŏng gâm bư trau sa, uĕh ngăn ma n’hâm suan săk jăn\nGơi mât mray kao krih, he plôk ntô sŏk grăp (mô dơi tho đah dak), dŏng mâng suăt sêk gơi sŏk săk tâm grăp kao krih. Jêh rĭ sŏk ih ta duh nar 3 – 5 nar ân kro jêh rĭ chê tâm gir kloh, kôp ndrôp ân nâp prăp dŏng sa. Lah jêh prăp, jŏ du tâ he sŏk grăp kao krih ih ta duh nar gơi mô gĕh nđo.


Côr-ntô Muoi Bar 6 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\n1Hếq la cũai pruam táq ranáq parnơi cớp Yiang Sursĩ. Án khoiq chuai miat anhia. Yuaq ngkíq, hếq sễq anhia chỗi táh máh ŏ́c án chuai miat anhia. 2Yiang Sursĩ khoiq atỡng tâng tâm saráq án tễ mbŏ́q neq:\n“Toâq ngư cứq ễ chuai miat anhia,\ncứq sâng sưong mới câu.\nCớp toâq ngư cứq yoc ễ chuai amoong anhia,\ncứq lứq chuai.”⚓\nLứq samoât, tangái nâi toâp Yiang Sursĩ ễ chuai anhia, cớp tangái nâi toâp án lứq chuai amoong anhia.\nMáh Cũai Táq Ranáq Yiang Sursĩ, Cóq Alới Tanhĩr Ramứh Túh Coat\n3Hếq tỡ bữn táq ntrớu yỗn cũai canŏ́h tỡ ễq sa‑âm, tỡ la yỗn alới têq tếq máh ranáq hếq táq. 4Ma dũ ranáq hếq táq, hếq apáh hếq lứq táq ranáq Yiang Sursĩ la neq: Hếq tanhĩr máh ramứh túh coat, túh cadĩt, cớp ŏ́c tỗiq bap; 5hếq chĩuq noau toân, noau carál hếq tâng cuaq tũ, cớp noau sasrúc ễq noau táq hếq. Hếq táq ranáq lakéh lứq; tâng sadâu hếq ŏ́q bếq; cớp hếq ŏ́q crơng sana cha, 6cỗ hếq bữn mứt bráh o yáng moat Yiang Sursĩ; cỗ hếq dáng ngê Yê-su Crĩt, hếq chĩuq noau táq; hếq chuai yớu; hếq bữn Raviei Yiang Sursĩ ỡt cớp hếq; hếq ayooq yớu samoât samơi; 7hếq atỡng parnai o tễ Yiang Sursĩ; cớp hếq bữn chớc tễ Yiang Sursĩ. Hếq ỡt tanoang o yáng moat Yiang Sursĩ, nâi la samoât riang hếq yống crơng choac tâng bar coah atĩ. 8Bữn cũai khễn hếq, cớp bữn cũai ayê ra‑ac hếq. Bữn cũai voŏq sâuq tễ hếq, ma bữn cũai pai hếq la cũai o. Bữn cũai calauq hếq, ma bữn cũai pai hếq atỡng pĩeiq lứq. 9Bữn cũai pai hếq la cũai liaq, ma bữn cũai sacoal hếq. Sa‑ữi trỗ chơ hếq mán ễ cuchĩt, ma noâng hếq bữn tamoong. Toâq Yiang Sursĩ manrap hếq, ma án tỡ bữn táq yỗn hếq cuchĩt. 10Sa‑ữi trỗ chơ hếq sâng túh ngua, ma noâng Yiang Sursĩ yỗn hếq sâng bũi níc. Hếq cadĩt lứq tâng dỡi nâi, ma hếq chuai yỗn clứng cũai cỡt sốc bữn. Hếq la samoât riang cũai ŏ́q ntrớu tháng, ma hếq bữn dũ ramứh tễ Yiang Sursĩ yỗn hếq.\n11Ơ máh cũai Côr-ntô ơi! Hếq khoiq atỡng anhia samoât samơi lứq, cớp hếq ayooq anhia nheq mứt pahỡm hếq. 12Tỡ cỡn hếq tỡ bữn ayooq anhia, ma anhia tỡ bữn ayooq hếq. 13Sanua cứq atỡng anhia samoât anhia la con acái cứq: Hếq yoc anhia táq chóq hếq machớng hếq táq chóq anhia. Hếq yoc anhia ayooq hếq nheq mứt pahỡm anhia.\nYê-su Crĩt Cớp Yiang Satan\n14Anhia chỗi pruam muoi ngê⚓ cớp cũai tỡ bữn sa‑âm Yê-su Crĩt. Ngê tanoang o tỡ bữn pruam cớp ngê sâuq. Ŏ́c poang tỡ bữn pruam cớp ŏ́c canám. 15Crĩt tỡ bữn pruam cớp yiang Satan. Cớp cũai sa‑âm tỡ têq pruam cớp cũai tỡ bữn sa‑âm. 16Dống sang Yiang Sursĩ mpha tễ rup yiang sâuq. Lứq hái toâp la dống sang Yiang Sursĩ. Yiang Sursĩ khoiq pai neq:\n“Cứq lứq ỡt nứng alới,\ncớp táq pỡq cớp alới.\ncớp alới cỡt cũai proai cứq.”⚓\n17Cớp Yiang Sursĩ khoiq pai neq hỡ:\n“Cóq anhia loŏh cớp ỡt miar tễ cũai tỡ bữn sa‑âm cứq,\ncớp chỗi satoaq máh crơng tỡ bữn bráh puai rit.\nChơ cứq lứq ngin anhia la con cứq.⚓\n18Cứq cỡt Mpoaq anhia,\ncớp anhia cỡt con samiang con mansễm cứq.\nNgkíq Yiang Sursĩ Sốt Toâr Lứq pai.”⚓\n← Côr-ntô Muoi Bar 5\nCôr-ntô Muoi Bar 7 →


So Sánh Bản Dịch: Ê-sai 22 - Kinh Thánh Online\n1Nâi la santoiq tễ avúng Sapáh Baih.Bữn ranáq ntrớu cỡt? Cỗ nŏ́q nheq tữh cũai tâng vil nâi sâng bũi cớp chỗn pỡ mpuol tapín dống alới?\n2Chũop vil uot-u-uot tháng sưong alới hỗ hát cớp bũi óh lứq.Máh samiang tễ vil anhia ca cuchĩt tâng ntốq yúc, tỡ cỡn cuchĩt cỗ tễ ranáq rachíl,\n3ma alới cuchĩt cỗ nheq tữh cũai ayông alới lúh pláh chap, cớp alới tỡ loâp pán dếh saráh, ma khoiq noau cỗp chíq.\n4Sanua yỗn cứq ỡt manoaq sâng, dŏq cứq nhiam atếh yỗn máh cũai proai cứq ca khoiq cuchĩt. Chỗi aliam noâng cứq.\n5Tangái ki toâq santar sâng, la tangái pê cớp tangái clŏ́c clu tâng avúng Sapáh Baih; Yiang Sursĩ, la Ncháu Sốt Toâr Lứq, atoâq ranáq nâi pỡ hái. Máh viang vil hái khoiq ralốh-ralái nheq chơ, cớp sưong cũai u‑ỗi ễq noau chuai casang canuang chũop máh cóh king.\n6Tỗp tahan ỡt aséh toâq tễ cruang E-lam bữn dếh saráh cớp tamĩang. Tỗp tahan tễ vil Kir yống máh khễl.\n7Máh avúng tâng cruang Yuda bữn cutễq phuor o, bữn moang sễ aséh rachíl sâng; máh tahan tâng cloong aséh ỡt choâng ngoah toong vil Yaru-salem.\n8Dũ ntốq kĩaq cruang Yuda khoiq ralốh nheq.Tữ máh ranáq ki cỡt, tỗp anhia dững aloŏh máh crơng choac tễ ntốq anhia parỗm dŏq.\n9-10Tỗp anhia khoiq ramóh máh ntốq viang vil Yaru-salem rúng cóq atức loah. Anhia khoiq hữm dũ dống tâng vil Yaru-salem noau khoiq talốh muoi pún, chơ ĩt máh tamáu ki dŏq atức loah viang vil.\n11Anhia khoiq táq amống dỡq tâng mpứng dĩ bar lưp viang vil, yỗn dỡq tễ amống tiaq hoi chu ki. Ma anhia tỡ bữn chanchớm tễ Yiang Sursĩ, án ca khoiq aloŏh máh ngê nâi tễ mbŏ́q, cớp anhia tỡ bữn ramíng chu án ca táq yỗn máh ranáq nâi cỡt.\n12Tâng tangái ki, Yiang Sursĩ, la Ncháu Sốt Toâr Lứq, arô anhia yỗn nhiam cớp tanúh, cũah plỡ cớp tâc tampâc tanúh.\n13Ma anhia cacháng bũi óh cớp cha bũi parnơi. Anhia kiac cữu cớp ntroŏq dŏq cha, cớp nguaiq blŏ́ng nho hỡ. Tỗp anhia pai neq: “Hâi! Hái nguaiq cha palứq, yuaq tỡ dáng tangái léq hái cuchĩt.”\n15Yiang Sursĩ, la Ncháu Sốt Toâr Lứq, atỡng cứq yỗn pỡq atỡng loah Sêp-na, la cũai nhêng salĩq dống puo neq:\n16“Mới chanchớm mới la noau? Noau yỗn mới bữn phễp tốc tamáu táq ping tâng cóh nâi yỗn mới bữm?\n17Tam mới la cũai sốt toâr, ma Yiang Sursĩ ễ alíh chớc mới, chơ takễl mới chu canŏ́h.\n18Án ễ yống mới samoât yống palâi dĩu, chơ payoal mới chu cruang ca la‑a hỡn tễ nâi. Mới lứq cuchĩt kễng máh sễ aséh rachíl mới dốq ỗt. Mới táq yỗn dống sũ cũai sốt mới cỡt casiet táq.\n19Cứq lứq atỡi ntốq mới dốq táq ranáq, cớp cứq alíh chớc sốt toâr mới.”\n20Yiang Sursĩ pai chóq Sêp-na neq: “Tữ máh ranáq ki cỡt, cứq ễ yỗn E-lia-kim con samiang Hil-kia toâq, án la cũai táq ranáq cứq.\n21Cứq ễ acứp tampâc chớc cớp cantoân mới yỗn án ễn, cớp yỗn án bữn chớc ca mới bữn sanua. Án cỡt ariang mpoaq máh cũai tâng vil Yaru-salem cớp tỗp Yuda.\n22Cứq ễ yỗn án bữn chớc sốt pưn puo tễ tŏ́ng toiq puo Davĩt. Án bữn chớc têq pớh, cớp tỡ bữn noau têq catáih; cớp khân án catáih, tỡ bữn noau têq pớh.\n23Cứq ễ chóh án samoât noau téh bĩu tâng ntốq khâm lứq; cớp án cỡt nỡm dŏq cũai yám noap dống sũ án.\n24“Dũ náq sễm ai án cớp máh cũai ca ỡt poâng án, alới táq yỗn án dỗl mpỗl ntâng lứq. Tỗp alới cống án samoât noau abễng adéh cớp tangan tâng bĩu ratul-ratêl.\n25Tữ máh ranáq ki toâq, bĩu ca khâm lứq la rabil-rabưl cớp rabóc nheq. Dũ ramứh noau abễng tâng bĩu ki satooh nheq.” Nâi la santoiq Yiang Sursĩ pai!


So Sánh Bản Dịch: Pali Panha 30 - Kinh Thánh Online\n1Máh santoiq Acur con samiang Yakeh pai neq: “Yiang Sursĩ tỡ bữn ỡt cớp cứq! Yiang Sursĩ tỡ bữn ỡt cớp cứq, cớp tỡ bữn noau rachuai cứq.\n2Cứq cỡt samoât muoi lám charán, tỡ cỡn samoât cũai; cứq tỡ bữn sapúh ntrớu ariang cũai canŏ́h tâng dỡi nâi.\n3Cứq tỡ nai rien ŏ́c rangoaiq, cớp tỡ bữn dáng ntrớu loâng tễ ngê Yiang Sursĩ, án ca bráh o lứq.\n4Noau khoiq chỗn chu paloŏng cớp sễng loah dŏq atỡng tễ ŏ́c ki? Noau têq yống cuyal, tỡ la cayớm dỡq tâng aroâiq? Noau táq raloan yỗn cốc cutễq nâi? Án la noau? Cớp noau la con samiang án? Âu, sễq mới atỡng, khân mới dáng!\n5“Ŏ́c Yiang Sursĩ parkhán têq hái noap mantái níc. Án la samoât riang khễl dŏq máh cũai toâq poâng.\n6Chỗi tữm muoi ŏ́c ntrớu tâng santoiq án; khân mới tữm, án lứq nhôp cớp apáh yỗn cũai dáng mới la cũai lauq.”\n7“Ơ Yiang Sursĩ ơi! Sễq anhia chuai cứq bữn bar ramứh nhũang cứq cuchĩt, la neq:\n8Chỗi yỗn cứq cỡt cũai lauq, cớp chỗi yỗn cứq cỡt sốc, tỡ la cadĩt luat ngư. Ngkíq, sễq anhia chuai yỗn cứq dũ tâc khám cha la péq chơ.\n9Khân cứq ma bữn sa‑ữi la‑ỡq, cŏh lơ cứq calỡih anhia. Ma khân cứq cadĩt la‑ỡq, cŏh lơ cứq pỡq tutuoiq tỡ la lôp noau, cớp táq yỗn anhia, la Yiang Sursĩ cứq, cỡt casiet táq.”\n10“Chỗi tũn cũai táq ranáq bo án ỡt choâng moat cũai sốt án; khân mới táq ngkíq, cŏh lơ cũai táq ranáq ki báih mới, chơ mới cóq roap tôt tễ ranáq ki.\n11“Bữn máh cũai dốq báih mpoaq bữm, cớp tỡ dáng sa‑ỡn mpiq.\n12“Bữn máh cũai chanchớm alới bráh o, ma alới la nhơp la‑ỡq.\n13“Bữn máh cũai culiau moat chóq cũai canŏ́h, cỗ alới chanchớm alới o hỡn tễ cũai ki.\n14“Bữn máh cũai cỡt samoât charán bữn canễng ranhau sanŏ́q dau tỡ la achũ. Alới ễ talong cha nheq máh cũai túh cadĩt, cớp pupứt máh cũai túh arức tâng cốc cutễq nâi.\n15“Teh bữn bar lám con mansễm; cớp bar lám mansễm ki arô neq: ‘Yỗn pỡ cứq! Yỗn pỡ cứq!’“Bữn pỗn ramứh tỡ nai cỡt pasâi la neq:\n16Ntốq cũai cuchĩt ỡt; mansễm cũt; cutễq khỗ acoan dỡq mia; cớp ũih blữ tỡ nai pât.\n17“Cũai ca ayê mumat mpoaq tỡ la palữi mpiq, pĩeiq lứq calang crức tot chíq moat án, cớp yỗn chớm triang cha chíq sâiq án.\n18“Bữn pỗn ramứh cứq tỡ bữn dáng cớp sâng dớt lứq, la neq:\n19Chớm calang pâr pachêng tứng-tooc tâng paloŏng; cusân talor tâng côl tamáu; tuoc pỡq tâng cloong dỡq mưt; cớp mansễm samiang cỡt manoaq ễ bữn manoaq.\n20“Lacuoi tỡ bữn tanoang ễ táq neq: Moâm án cooc noau, án pỡq mpơi dỡq yỗn bráh, chơ pai neq: ‘Cứq tỡ bữn táq lôih ntrớu!’\n21“Bữn pỗn ramứh cốc cutễq nâi tỡ rơi chĩuq loâng, la neq:\n22Cũai sũl ma chỗn cỡt puo; cũai sacũl ma cha thrưong la‑ỡq;\n23mansễm reng ma bữn cayac; cớp mansễm sũl ma cỡt sốt chíq ncháu mansễm án.\n24“Ỡt tâng cốc cutễq nâi bữn pỗn thữ charán cacớt lứq, ma rangoaiq lứq, la neq:\n25Samũiq: án ieuq, ma án parỗm pachứm dŏq máh sana bo catữ phũac.\n26Patut: án ieuq tê, ma án táq ntốq ỡt tâng crang tamáu.\n27Lam: án ŏ́q puo, ma toâq án dễq, án pỡq cỡt sampứh.\n28Satễn: têq mới cỗp án toâq atĩ miat sâng, ma mới hữm án parcôiq sa‑ữi lám tâng dống puo.\n29“Bữn pỗn ramứh ca tayáh nêuq lứq, la neq:\n30Cula samín la charán rêng cớp tỡ bữn ngcŏh acán ntrớu;\n31ntruoi tông pỡq langoc-langoc; mbễq tôl; cớp puo tayáh nhũang máh cũai proai án.\n32“Khân mới la cũai sacũl ma ỗt pai rangoaiq cớp aloŏh ngê tỡ o, cóq mới cupât chíq bỗq.\n33Khân mới ĩt dỡq tóh, chơ cuvár níc, ki án dỗng cỡt crơng sana. Khân mới chooc múh cũai canŏ́h, ki loŏh aham. Khân mới racoâi toau cỡt nsóq, ki mahỗi cỡt ra‑úc ralỗih.”


Yehezekêl 9 | Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam | Kinh Thánh Tiếng Gia-rai - Kinh Thánh Online\nArăng Pơdjai Hĭ Ƀing Rĭh Răm\n1Giŏng anŭn, kâo hơmư̆ Yahweh iâu kraih tui anai, “Ba rai bĕ ƀing gak wai plei pơ anai, rĭm čô hrŏm hăng gơnam pơblah ƀơi tơngan ñu pô.” 2Laih anŭn kâo ƀuh năm čô tơbiă rai mơ̆ng amăng ja̱ng gah ngŏ, jing amăng ja̱ng anăp nao pơ gah dư̱r, rĭm čô hrŏm hăng gơnam pơblah kơtang amăng tơngan ñu. Hrŏm hăng ƀing gơñu hơmâo sa čô mơnuih buh ao bơnăl ƀlĭ, jing pô hơmâo sa boh hơnăl čih ƀơi djeo ñu. Ƀing gơñu mŭt rai laih anŭn dŏ dơ̆ng jĕ ƀơi djeo kơnưl ko̱ng anŭn.\n3Hlak anŭn, tơlơi ang yang Ơi Adai ƀing Israel đĭ pơ gah ngŏ kơ khul čerub, jing anih juăt dŏ, laih anŭn đuaĭ nao pơ bah amăng sang yang. Giŏng anŭn, Yahweh iâu mŭt mơnuih buh ao bơnăl ƀlĭ, jing pô hơmâo hơnăl čih ƀơi djeo ñu anŭn, 4laih anŭn laĭ hăng ñu tui anai, “Tơbiă nao bĕ pơ djŏp anih amăng plei Yerusalaim laih anŭn čih bĕ sa boh gru ƀơi athơi ƀing hlơi pô rơngot hơning kơŭ kơuăn kơ abih bang khul gơnam hơƀak drak, jing tơlơi bruă hơmâo ngă laih amăng plei anŭn.”⚓\n5Tơdang kâo hlak dŏ hơmư̆, Ñu pơđar kơ ƀing pơkŏn dơ̆ng tui anai, “Đuaĭ tui bĕ ñu amăng djŏp anih amăng plei anŭn laih anŭn pơdjai hĭ bĕ, anăm pap mơñai ƀôdah glưh pran jua kơ ƀing mơnuih anŭn ôh. 6Pơdjai hĭ bĕ ƀing mơnuih tha rơma, ƀing hlak ai đah rơkơi đah kơmơi, ƀing đah kơmơi hăng ƀing čơđai, samơ̆ anăm tĕk djơ̆ ôh ƀing hlơi pô hơmâo gru čih. Čơdơ̆ng ngă bĕ mơ̆ng anih sang yang Kâo anai.” Tui anŭn, ƀing gơñu čơdơ̆ng pơdjai hĭ mơ̆ng ƀing tha rơma, jing ƀing dŏ ƀơi gah anăp sang anŭn yơh.\n7Giŏng anŭn, Ñu pơđar kơ ƀing gơñu tui anai dơ̆ng, “Pơgrĭ hĭ bĕ sang anŭn laih anŭn pơbă hĭ bĕ anih wăl tơdron anŭn hăng atâo djai. Nao ngă bĕ!” Tui anŭn, ƀing gơñu tơbiă nao laih anŭn čơdơ̆ng pơdjai hĭ djŏp anih amăng plei anŭn yơh. 8Tơdang ƀing gơñu hlak pơdjai, kâo kơnơ̆ng dŏ hơjăn đôč, kâo bon akŭp akŏ kâo hăng ur kraih tui anai, “Ơ Khua Yang Yahweh hơi! Hiư̆m ngă, Ih či pơdjai hĭ abih bang djuai dŏ so̱t ƀing Israel amăng plei Yerusalaim anai amăng tơlơi hil nač kơtang kơtĭt Ih hă?”\n9Ñu laĭ glaĭ kơ kâo tui anai, “Tơlơi soh sang anŏ ƀing Israel hăng ƀing Yudah jing prŏng biă mă. Anih lŏn bă hăng tơlơi tuh drah laih anŭn amăng plei Yerusalaim bă hăng tơlơi ƀu tơpă hơnơ̆ng ôh. Ƀing gơñu laĭ tui anai, ‘Yahweh hơmâo lui raih hĭ laih anih lŏn anŭn. Yahweh ƀu thâo ƀuh ôh.’ 10Tui anŭn, Kâo ƀu či lăng pap mơñai ƀôdah lui brơi ƀing gơñu dŏ hơdip ôh, samơ̆ Kâo či tuh ƀơi akŏ gơñu hơdôm tơlơi ƀing gơñu hơmâo ngă laih yơh.”\n11Giŏng anŭn, pô buh ao blâo ƀlĭ⚓ hăng hơnăl čih ƀơi djeo ñu anŭn wơ̆t glaĭ hăng laĭ tui anai, “Kâo hơmâo pơgiŏng hĭ laih tui hăng tơlơi pơđar.”\n← Yehezekêl 8\nYehezekêl 10 →


Juăt 8 | Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016 | Kinh Thánh Tiếng Gia-rai - Kinh Thánh Online\nAnăm Wơr Bĭt Hĭ Yahweh Ôh\n1Môseh pơhiăp dơ̆ng tui anai: Pơñen djă̱ pioh bĕ rĭm tơlơi pơđar kâo brơi kơ ƀing gih hrơi anai, tui anŭn ƀing gih dưi hơdip laih anŭn pơlar lu; kiăng kơ ƀing gih dưi mŭt mă tŭ anih lŏn Yahweh ƀuăn rơ̆ng laih hăng ƀing ơi adon ta. 2Hơdơr glaĭ bĕ hiư̆m Yahweh Ơi Adai ta dui ba gih amăng abih hơdră jơlan amăng tơdron ha̱r anai amăng pă̱pluh thŭn, kiăng pơluă gŭ hĭ ƀing gih laih anŭn lông lăng ƀing gih kiăng kơ thâo krăn hơget tơlơi amăng pran jua gih, anŭn jing huĭdah gih djă̱ pioh mơ̆n thâo khul tơlơi pơđar Ñu. 3Ñu kiăng pơluă gŭ gih yơh, tui anŭn Ñu ngă brơi kơ ƀing gih tơua sui ƀiă giŏng anŭn čem rong gih hăng tơpŭng mana, jing gơnam ƀơ̆ng ƀing ơi adon ta ƀu thâo ôh hlâo adih. Tơlơi Ñu ngă anŭn kiăng pơtô kơ ƀing gih tui anai, “Mơnuih mơnam ƀu djơ̆ kơnơ̆ng hơdip kơnang kơ gơnam ƀơ̆ng đôč ôh, samơ̆ ñu ăt hơdip hăng rĭm boh hiăp tơbiă rai mơ̆ng amăng bah Yahweh mơ̆n.”⚓ 4Amăng pă̱pluh thŭn anai, khul ao gih ƀu phŏ hĭ ôh laih anŭn tơkai gih kŏn pơpô̱ng lơi. 5Tui anŭn, thâo hluh bĕ amăng pran jua gih nanao tui anai: Kar hăng ama ƀuăh pơkra ană đah rơkơi ñu, tui anŭn mơ̆n Yahweh Ơi Adai ta ƀuăh pơkra ƀing gih.\n6Hơnŭn yơh djă̱ pioh bĕ khul tơlơi pơđar Yahweh Ơi Adai ta, anŭn jing rơbat bĕ amăng khul jơlan Ñu kiăng laih anŭn huĭ pơpŭ kơ Ñu. 7Yuakơ Yahweh Ơi Adai ta či ba ƀing gih mŭt amăng sa anih lŏn hiam, jing sa anih lŏn hơmâo khul hơnŏh ia laih anŭn dơnao ia, hăng khul ia bluh rô nao amăng khul dơnung laih anŭn bŏl čư̆; 8jing sa anih lŏn hơmâo khul pơdai kơtor, pơdai kơtur, khul boh kơƀâo, khul boh hra, khul boh pumƀre; jing sa anih lŏn hơmâo boh ôliwơ laih anŭn ia hơni; 9jing anih lŏn hơmâo lu gơnam ƀơ̆ng laih anŭn ƀing gih ƀu kơƀah hơget gĕt ôh; jing anih hơmâo ƀruih pơsơi amăng khul boh pơtâo laih anŭn ƀing gih dưi klơi ko̱ng mơ̆ng khul bŏl čư̆ yơh.\n10Tơdang ƀing gih hơmâo ƀơ̆ng mơak hrăp laih, bơni nanao bĕ kơ Yahweh Ơi Adai ta yuakơ anih lŏn hiam anŭn Ñu hơmâo brơi laih kơ ƀing gih. 11Răng bĕ, tơdang ƀing gih hơmâo abih bang gơnam anŭn, anăm wơr bĭt hĭ Yahweh Ơi Adai ta ôh. Samơ̆ khŏm djă̱ pioh bĕ khul tơlơi pơđar Ñu, khul tơlơi juăt Ñu laih anŭn khul tơlơi pơtă Ñu jing khul tơlơi kâo hlak brơi kơ ƀing gih hrơi anai.⚓ 12Kơđai glaĭ, tơdang ƀing gih ƀơ̆ng mơak hrăp, ma̱n pơdơ̆ng đĭ khul sang hiam hơdip pơ anŭn, 13laih anŭn tơdang tơpul rơmô tơpul triu bơbe gih pơlar lu, amrăk mah gih đĭ tui laih anŭn abih bang gơnam gih hơmâo le̱ng kơ pơlar đĭ, 14giŏng anŭn pran jua gih či jing hĭ pơgao ang laih anŭn ƀing gih či wơr bĭt hĭ Yahweh Ơi Adai gih, jing Pô ba ƀing gih tơbiă laih mơ̆ng čar Êjip, jing anih lŏn ƀing gih jing laih hlŭn mơnă. 15Ñu dui ba ƀing gih găn anih tơdron ha̱r prŏng huĭ hyưt, jing anih hơmâo lu ala apui laih anŭn aguăt, jing anih thu krô ƀu hơmâo ia mơñum ôh. Anăm wơr ôh Ñu brơi rai ia mơñum kơ ƀing gih mơ̆ng boh pơtâo khăng, 16laih anŭn Ñu brơi kơ gih tơpŭng mana kiăng kơ ƀơ̆ng amăng tơdron ha̱r, jing gơnam ƀơ̆ng ƀing ơi adon ta ƀu thâo ôh hlâo adih, kiăng pơluă gŭ hăng lông lăng ƀing gih, tui anŭn giŏng kơ Ñu lông lăng ƀing gih laih, Ñu či bơni hiam kơ ƀing gih yơh. 17Ñu ngă tơlơi anŭn yuakơ huĭdah ƀing gih pơmĭn amăng pran jua gih pô tui anai, “Tơlơi dưi laih anŭn tơlơi kơtang mơ̆ng tơngan ta pô yơh hơmâo pơtơbiă rai mŭk dram anai kơ ƀing ta.” 18Samơ̆ hơdơr nanao bĕ kơ Yahweh Ơi Adai ta, yuakơ Ñu yơh jing Pô brơi kơ ƀing gih tơlơi dưi kiăng pơtơbiă rai mŭk dram. Tơdang Ñu ngă tui anŭn, Ñu pơkơjăp tơlơi pơgop Ñu kar hăng Ñu hlak pơkơjăp amăng hrơi anai yơh, jing tơlơi Ñu ƀuăn rơ̆ng laih hăng ƀing ơi adon ta.\n19Tơdah tơdơi kơ anai ƀing gih ƀôdah ƀing ană tơčô gih wơr bĭt hĭ Yahweh Ơi Adai ta laih anŭn đuaĭ tui ƀing yang rơba̱ng pơkŏn hăng bon kơkuh pơpŭ kơ ƀing yang anŭn, kâo ngă gơ̆ng jơlan pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing gih hrơi anai, sĭt ƀing gih či răm rai yơh. 20Hrup hăng ƀing kơnung djuai Yahweh či pơrai hĭ ƀơi anăp gih, tui anŭn mơ̆n ƀing gih či răm rai hĭ yơh yuakơ ƀu tui gưt ôh kơ Yahweh Ơi Adai ta.\n← Juăt 7\nJuăt 9 →


Στην απογευματινή ξεκούραση (Müller, set by (Franz Peter Schubert)) (The LiederNet Archive: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)\nStīn apogeymatinī́ xekoýrasī\nNa eícha chília\nChéria na kinī́sō!\nNa mporoýsa me thóryvo\nToys mylotrochoýs na odīgī́sō!\nNa mporoýsa na fysī́xō\nMésa apó óla ta álsī!\nNa mporoýsa na gyrísō\nÓles tis mylópetres!\nṒste ī ōraía mylōnoý\nNa dei ta alīthiná moy aisthī́mata!\nAch, giatí to chéri moy eínai tóso adýnamo!\nTi ki an sīkṓnō, ti ki an koyvaláō,\nTi ki an kóvō, ti ki an chtypáō,\nAytó to kánei káthe palīkári to ídio kalá me ména.\nKai na, káthomai stīn megálī sýnaxī,\nStīn siōpīlī́ droserī́ ṓra tīs xekoýrasīs,\nKai o mylōnás miláei s' emás óloys:\nĪ doyleiá sas me ikanopoíīse;\nKai to latreytó korítsi léei\nSe óloys mia kalīnýchta.


Y-Yêrêmi 39 | Klei Aê Diê Blŭ 2015 | Kinh Thánh Tiếng Ê-đê - Kinh Thánh Online\nKlei Arăng Mă Ƀuôn Yêrusalem\n(II Mtao 24:20–25:21; II KYD 36:17-21; Yêr 52:3-20)\n1Hlăm thŭn tal dua păn Y-Sêdêkia mtao Yuđa kiă kriê, ti mlan pluh Y-Nebukatnetsar mtao Ƀaƀilôn leh anăn jih jang phung kahan ñu hriê ngă kơ ƀuôn Yêrusalem leh anăn wang gơ̆. 2Hlăm thŭn tal pluh sa Y-Sêdêkia kiă kriê, hlăm mlan pă, ti hruê dua păn diñu bi mčah mnư̆. 3Tơdah arăng mă leh ƀuôn Yêrusalem jih jang phung khua kơ mtao Ƀaƀilôn hriê dôk gŭ hlăm ƀăng jang ti krah: mâo Y-Nergal- Sarêser, Y-Samgar-Nêbô, Y-Sarsêkim-Rabsaris, Y-Nergal-Sarêser-Rabmak, mbĭt hŏng jih jang khua mkăn kơ mtao Ƀaƀilôn. 4Tơdah mtao Yuđa Y-Sêdêkia leh anăn jih jang phung kahan ñu ƀuh phung khua anăn, diñu kbiă đuĕ mơ̆ng ƀuôn êjai mlam ktuê êlan war djam mtao găn ƀăng jang plah wah dua bĭt mnư̆; leh anăn diñu nao phă Arabah. 5Ƀiădah phung kahan Kaldê tiŏ diñu leh anăn hmao Y-Sêdêkia hlăm lăn dap ƀuôn Yêrikô. Tơdah phung kahan Kaldê mă leh Y-Sêđêkia, diñu atăt ba gơ̆ kơ Y-Nebukatnetsar mtao Ƀaƀilôn ti ƀuôn Riblah hlăm čar Hamôt, tinăn Y-Nebukatnetsar phat kđi Y-Sêdêkia. 6Mtao Ƀaƀilôn bi mdjiê phung anak êkei Y-Sêdêkia ti ƀuôn Riblah ti anăp ală Y-Sêdêkia; leh anăn mtao Ƀaƀilôn bi mdjiê jih jang phung khua Yuđa. 7Ñu ƀlêč ală Y-Sêdêkia leh anăn kă gơ̆ hŏng klei săng đai čiăng đoh ba gơ̆ kơ čar Ƀaƀilôn. 8Phung Kaldê čuh sang mtao leh anăn sang phung ƀuôn sang, leh anăn bi klưh hĕ mnư̆ ƀuôn Yêrusalem. 9Leh anăn Y-Nebusaradan khua kahan phung gak atăt ba jing mnă kơ čar Ƀaƀilôn jih jang phung ƀuôn sang ăt dôk hlăm ƀuôn, phung đuĕ nao tĭng ñu leh, leh anăn phung ƀuôn sang mkăn. 10Y-Nebusaradan khua kahan phung gak lui hlăm čar Yuđa đa đa phung ƀuôn sang ƀun ƀin amâo mâo lăn hma ôh, leh anăn brei kơ digơ̆ war boh kriăk ƀâo wăt hma mơh.\nKlei Jăk Y-Nebukatnetsar Ngă kơ Y-Yêrêmi\n11Y-Nebukatnetsar mtao Ƀaƀilôn mtă klei djŏ kơ Y-Yêrêmi kơ Y-Nebusaradan khua kahan phung gak, klei djŏ kơ Y-Yêrêmi lač, 12“Atăt ñu, kiă kriê ñu bi jăk, đăm ngă jhat kơ ñu ôh, ƀiădah ngă bĕ kơ ñu tui si ñu lač.” 13Snăn Y-Nebusaradan khua kahan phung gak, Y-Nebusasban-Rabsaris, Y-Nergal-Sarêser-Rabmak, leh anăn jih jang phung khua kahan mtao Ƀaƀilôn 14tiŏ nao mnuih mă Y-Yêrêmi mơ̆ng wăl phung kahan gak. Diñu jao gơ̆ kơ Y-Gêdalia anak êkei Y-Ahikam čô Y-Saphan brei ñu atăt gơ̆ kơ sang gơ̆ pô. Snăn Y-Yêrêmi dôk mbĭt hŏng phung ƀuôn sang ñu pô.\nYêhôwa Ƀuăn Bi Mtlaih Y-Êbet-Mêlek\n15Êjai arăng krư̆ Y-Yêrêmi hlăm wăl phung kahan gak Yêhôwa nlŭ kơ ñu: 16“Nao lač bĕ kơ Y-Êbet-Mêlek sa čô Êthiôpi, ‘Snei Yêhôwa kơ phung kahan, Aê Diê Israel lač, Nĕ anei, kâo srăng bi truh klei kâo blŭ leh bi kdơ̆ng hŏng ƀuôn anei jing klei jhat amâo djŏ klei jăk ôh; leh anăn klei anăn srăng bi sĭt ti anăp ală ih ti hruê anăn. 17Ƀiădah kâo srăng bi mtlaih ih ti hruê anăn, Yêhôwa lač, leh anăn arăng amâo srăng jao ih kơ kngan phung mnuih ih huĭ ôh. 18Kyuadah sĭt nik kâo srăng bi mtlaih ih, leh anăn ih amâo srăng djiê hŏng đao gưm ôh; ƀiădah ih srăng ăt dôk hdĭp kyuadah ih knang kơ kâo leh, Yêhôwa lač.’ ”\n← Y-Yêrêmi 38\nY-Yêrêmi 40 →


Yirmeyah 41 | Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016 | Kinh Thánh Tiếng Gia-rai - Kinh Thánh Online\n1Samơ̆ amăng blan tal tơjuh, Yismaêl rai hrŏm hăng pluh čô tơhan pơ Gedalyah ană đah rơkơi Ahikam pơ plei pơnăng Mizpah. Yismaêl anŭn jing ană đah rơkơi Nethanyah, tơčô Elisama jing ană tơčô pơtao Dawid. Laih anŭn hlâo adih ñu jing sa čô amăng ƀing khua moa pơtao. Tui anŭn, Gedalyah jak iâu ƀing gơñu ƀơ̆ng huă hrŏm hăng ñu samơ̆ tơdang ƀing gơñu hlak dŏ ƀơ̆ng huă hrŏm hơbĭt,⚓ 2Yismaêl hrŏm hăng pluh čô tơhan ñu anŭn tơgŭ pơdjai hĭ Gedalyah ană đah rơkơi Ahikam, tơčô Saphan, hăng đao, jing pơdjai hĭ pô pơtao dêh čar Babilon hơmâo ruah laih kiăng kơ jing khua ba akŏ git gai tring Yudah. 3Yismaêl ăt pơdjai hĭ abih bang ƀing Yehudah jing ƀing dŏ hrŏm hăng Gedalyah ƀơi plei Mizpah wơ̆t hăng ƀing tơhan Babilon dŏ pơ anŭn mơ̆n.\n4Tơdơi kơ hrơi Yismaêl pơdjai klĕ hĭ laih Gedalyah, tơdang aka hơmâo ôh hlơi pô hơmư̆ kơ tơlơi anŭn, 5sapănpluh čô, jing ƀing hơmâo kuăh hĭ laih akŏ gơñu blâo ka̱ng gơñu, hek hĕ ao gơñu laih anŭn khăt drơi jan gơñu kiăng kơ pơrơđah kơ tơlơi ƀing gơñu rơngot hơning, ba rai khul gơnam pơyơr pơdai hăng gơnam ƀâo mơngưi hrŏm hăng ƀing gơñu mơ̆ng plei Sekhem, Silôh laih anŭn Samaria kiăng kơ đĭ pơyơr pơ anih sang yang Yahweh amăng plei Yerusalaim.⚓ 6Yismaêl, ană đah rơkơi Nethanyah, tơbiă nao pơ plei Mizpah kiăng kơ bưp ƀing anŭn, ngă mă hia jai tơdang ñu nao. Tơdang ñu bưp ƀing mơnuih anŭn laih, ñu laĭ tui anai, “Nao bĕ pơ Gedalyah ană đah rơkơi Ahikam.” 7Tơdang ƀing gơñu mŭt nao truh pơ tŏng krah plei anŭn, Yismaêl hăng ƀing tơhan hrŏm hăng ñu pơdjai hĭ mơtam tơjuhpluh čô ƀing gơñu laih anŭn glŏm trŭn atâo gơñu amăng sa boh ia dơmŭn yơh. 8Samơ̆ pluh čô dŏ glaĭ laĭ kơ Yismaêl tui anai, “Anăm pơdjai hĭ ƀing gơmơi ôh! Ƀing gơmơi hơmâo pơdai kơtor hăng pơdai kơtur, ia rơmuă hăng ia hơni, pơdŏp laih amăng đang hơma.” Tui anŭn, ñu hơngah ƀu pơdjai hĭ ôh ƀing gơñu wơ̆t hăng ƀing gŏp gơñu mơ̆n. 9Ia dơmŭn anŭn, jing anih Yismaêl glŏm trŭn abih bang atâo ƀing mơnuih ñu hơmâo pơdjai hĭ anŭn hrŏm hăng atâo Gedalyah, jing ia dơmŭn prŏng pơtao Asa hơmâo pơkra laih hlâo adih, kiăng kơ kơđông Mizpah ƀu kơƀah hĭ ôh ia tơdang Baasa pơtao ƀing Israel pơkơdơ̆ng glaĭ hăng lŏn čar Yudah. Yismaêl ană đah rơkơi Nethanyah pơbă hĭ ia dơmŭn anŭn hăng atâo djai yơh.⚓\n10Yismaêl mă mơnă abih bang ƀing ană plei dŏ glaĭ pơ plei Mizpah. Anŭn jing ƀing ană dra pơtao hrŏm hăng abih bang ƀing pơkŏn jing ƀing dŏ glaĭ pơ anŭn, jing ƀing mơnuih Nebuzaradan, jing pô khua gak wai pơtao prŏng hloh dêh čar Babilon, hơmâo jao brơi laih kơ Gedalyah ană đah rơkơi Ahikam kiăng kơ git gai wai lăng. Yismaêl ană đah rơkơi Nethanyah mă mơnă hĭ ƀing gơñu laih anŭn ba nao pơ lŏn čar ƀing Ammôn.\n11Yôhanan ană đah rơkơi Karêah hrŏm hăng abih bang ƀing khua moa ling tơhan jing ƀing dŏ hăng ñu hơmư̆ abih bang tơlơi sat Yismaêl ană đah rơkơi Nethanyah hơmâo ngă laih. 12Tui anŭn, ƀing gơñu djă̱ ba abih bang ƀing tơhan gơñu hăng nao kiăng kơ pơblah hăng Yismaêl ană đah rơkơi Nethanyah yơh. Ƀing gơñu kiaŏ hơma̱o ƀing Yismaêl jĕ ƀơi dơnao prŏng amăng anih Gibôn. 13Tơdang abih bang ƀing mơnuih nao hrŏm hăng Yismaêl ƀuh Yôhanan ană đah rơkơi Karêah hrŏm hăng ƀing khua moa ling tơhan rai hrŏm hăng ñu, ƀing gơñu hơ̆k mơak yơh. 14Abih bang ƀing mơnuih Yismaêl mă mơnă ƀơi plei Mizpah anŭn wir nao tañ pơ Yôhanan ană đah rơkơi Karêah yơh. 15Samơ̆ Yismaêl ană đah rơkơi Nethanyah hăng sapăn čô ƀing tơhan ñu đuaĭ tơklaih hĭ mơ̆ng Yôhanan laih anŭn đuaĭ kơdŏp pơ ƀing Ammôn yơh.\nTơlơi Čơdơ̆ng Đuaĭ Kơdŏp Pơ Lŏn Čar Êjip\n16Giŏng anŭn, Yôhanan ană đah rơkơi Karêah wơ̆t hăng abih bang ƀing khua moa ling tơhan, jing ƀing nao hrŏm hăng ñu, čơdơ̆ng wai lăng abih bang ƀing dŏ so̱t mơ̆ng plei Mizpah. Anŭn jing ƀing mơnuih Yismaêl ană đah rơkơi Nethanyah ba nao pơ anih lŏn Gibôn tơdơi kơ ñu pơdjai klĕ hĭ laih Gedalyah ană đah rơkơi Ahikam. Yôhanan ba nao ƀing hơmâo tơklaih hĭ laih mơ̆ng Yismaêl, anŭn jing ƀing ling tơhan, ƀing đah kơmơi, ƀing ană bă laih anŭn ƀing khua tring ñu tơbiă nao mơ̆ng anih Gibôn 17kiăng kơ nao pơ lŏn čar Êjip. Tơdang ƀing gơñu hlak nao, ƀing gơñu pơdơi glaĭ ƀơi anih Gêrut-Kimham jĕ plei Bêtlehem. 18Ƀing gơñu ngă tui anŭn kiăng kơ klaih hĭ mơ̆ng ƀing Babilon. Ƀing gơñu huĭ bra̱l kơ ƀing Babilon yơh yuakơ Yismaêl ană đah rơkơi Nethanyah hơmâo pơdjai hĭ laih Gedalyah ană đah rơkơi Ahikam, jing pô pơtao lŏn čar Babilon hơmâo ruah laih kiăng kơ jing khua tring git gai anih lŏn anŭn.\n← Yirmeyah 40\nYirmeyah 42 →


Patâp Loah 13 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\n1“Nỡ‑ra cŏh lơ bữn cũai tang bỗq, tỡ la cũai ca aloŏh ngê tễ ŏ́c rláu mpáu, ma toâq atỡng anhia ranáq salễh tỡ la ranáq liaq 2dŏq radững anhia pỡq cucốh sang cớp táq ranáq yỗn máh yiang ca anhia tỡ nai sang. Tam ranáq alới atỡng sacoâiq ki pĩeiq lứq, 3ma anhia chỗi tamứng alới. Yuaq Yiang Sursĩ, Ncháu anhia, ntôm chim anhia, yoc ễ dáng anhia ayooq án nheq tễ mứt pahỡm ma tỡ bữn. 4Cóq anhia táq puai Yiang Sursĩ cớp yám noap án; cóq anhia sa‑âm cớp trĩh máh ŏ́c án patâp; cóq anhia sang toam cớp táq tanoang tapứng chóq án. 5Cóq anhia cachĩt chíq cũai ca aloŏh ngê tễ rláu mpáu, tỡ la cũai ca atỡng sacoâiq dŏq sasrúc ễq anhia chíl Yiang Sursĩ, la Ncháu ca dững aloŏh anhia tễ cruang Ê-yip-tô, cớp thái loah anhia tễ cỡt cũai sũl. Alới táq nneq la cỗ ễ radững anhia yỗn viaq chíq tễ rana Yiang Sursĩ yỗn anhia pỡq. Cóq anhia cachĩt táh nheq alới dŏq pupứt máh ranáq sâuq nâi.\n6“Khân bữn cũai ễ radững anhia pỡq cucốh sang máh yiang canŏ́h ca anhia cớp achúc achiac anhia tỡ nai sang, cóq anhia cachĩt cũai ki, tam án la sễm ai, tỡ la con samiang con mansễm anhia, tỡ la lacuoi anhia, tỡ la yớu ratoi lứq. 7Khân án ễ radững anhia pỡq cucốh sang máh yiang cũai canŏ́h ca ỡt cheq anhia tỡ la ỡt yơng tễ anhia, 8chỗi yỗn án têq radững anhia, cớp chỗi tamứng santoiq án atỡng. Chỗi apáh ŏ́c sarũiq táq, cớp chỗi rabán curiaq án. 9Cóq anhia cachĩt táh chíq án. Cóq anhia dâu lứq tám tamáu chóq án; moâm ki yỗn cũai canŏ́h ễn tám tamáu chóq án. 10Cóq anhia tám tamáu chóq án toau cuchĩt, yuaq án ễ radững anhia nguai chíq tễ Yiang Sursĩ, Ncháu anhia, la Yiang ca khoiq dững aloŏh anhia tễ cruang Ê-yip-tô, la ntốq anhia cỡt cũai sũl. 11Toâq máh cũai proai I-sarel sâng tễ ranáq anhia táq, tỗp alới cỡt ngcŏh cớp tỡ bữn noau khớn táq noâng ranáq sâuq samoât ngkíq.\n12“Toâq anhia bữn ỡt máh vil ca Yiang Sursĩ, Ncháu anhia, khoiq chiau yỗn, cŏh lơ anhia bữn sâng 13tễ cũai sâuq ca ỡt tâng cruang anhia, alới ca ễ radững máh cũai proai tâng vil alới táq ranáq lôih na pỡq cucốh sang máh yiang ca anhia tỡ nai sang tễ nhũang. 14Khân anhia sâng han máh ranáq ki, cóq anhia tutuaiq yỗn samoât; cớp khân lứq bữn ranáq sâuq ngkíq, 15cóq anhia cachĩt táh nheq cũai tâng vil ki, dếh charán alới cóq anhia cachĩt thréc nheq. 16Cóq anhia ngcỗi ĩt máh mun cũai tâng vil ki, dững bốq tâng nchŏh pứng dĩ vil ki, chơ chŏ́ng táh dếh vil dếh crơng tâng vil ki hỡ, dŏq cỡt crơng bốh chiau sang yỗn Yiang Sursĩ, Ncháu anhia. Cóq anhia táh loâng vil ki yỗn cỡt vil rangual níc; chỗi táng loah tamái. 17Chỗi ĩt muoi ramứh ntrớu dŏq cỡt crơng anhia bữm tễ máh crơng ca cóq talốh táh. Khân anhia táq puai, ngkíq Yiang Sursĩ tỡ bữn cutâu mứt noâng chóq anhia, cớp án tỡ bữn chíl noâng anhia. Ma án sâng sarũiq táq anhia, cớp yỗn anhia cỡt rứh rưong, samoât án khoiq par‑ữq dŏq cớp achúc achiac anhia. 18Yiang Sursĩ táq ngkíq cỗ anhia trĩh níc máh ŏ́c án patâp ca cứq khoiq atỡng anhia tâng tangái nâi, cớp táq puai máh ranáq án yoc anhia táq.\n← Patâp Loah 12\nPatâp Loah 14 →


Cũai Rasữq 12 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nYêp-thê Cớp Tỗp Ep-ra-im\n1Tỗp Ep-ra-im clong crỗng Yôr-dan pỡq chu vil Saphôn ễ rachíl. Tỗp alới pai chóq Yêp-thê neq: “Nŏ́q mới clong crỗng pỡq chíl tỗp Amôn ma tỡ bữn arô tỗp hếq pỡq tê? Tỗp hếq ễ chŏ́ng chíq dống mới, cớp bốh dếh tỗ mới!”\n2Ma Yêp-thê ta‑ỡi neq: “Cứq cớp máh cũai cứq, hếq ralỗih cớp tỗp Amôn. Cứq khoiq arô tỗp anhia toâq chuai, ma anhia tỡ bữn toâq. 3Tữ cứq dáng anhia tỡ bữn toâq, ngkíq cứq chĩuq pứt mang clong dỡq pỡq chíl tỗp alới, ma Yiang Sursĩ chuai cứq yỗn chíl riap. Ma sanua, nŏ́q tỗp anhia toâq ễ chíl cứq?”\n4Chơ Yêp-thê parỗm nheq tữh cũai samiang tỗp Ki-liat dŏq pỡq chíl tỗp Ep-ra-im; alới bữn chíl riap. Tỗp Ep-ra-im khoiq pai neq: “Anhia tỗp Ki-liat khoiq caryoah tễ tỗp Ep-ra-im cớp tỗp Ma-nasê.”\n5Tỗp Ki-liat pỡq cheng ntrin crỗng Yôr-dan bân ntốq tỗp Ep-ra-im dốq clong, chơ catáng tỡ yỗn tỗp Ep-ra-im têq lúh. Tữ cũai tễ tỗp Ep-ra-im toâq sễq clong crỗng, tỗp Ki-liat blớh neq: “Mới la cũai Ep-ra-im tỡ?” Khân cũai ki ta‑ỡi: “Tỡ cỡn,” 6chơ alới ớn án pai santoiq ‘si-bô-let’. Ma khân án pai ‘si-bô-let’ ma tỡ bữn pĩeiq, ngkíq cũai Ki-liat cỗp cachĩt án pỡ ntrin crỗng Yôr-dan loâng, yuaq án tỡ têq pai pĩeiq. Bo ki noau cachĩt tỗp Ep-ra-im pỗn chít la bar ngin náq.\n7Yêp-thê cỡt sốt cũai I-sarel tapoât cumo, chơ án cuchĩt. Noau tứp án pỡ vil tâng cruang Ki-liat, la vil mpiq án canỡt án.\nIp-san, E-rôn, Cớp Ap-dôn\n8Toâq vớt Yêp-thê cuchĩt, Ip-san tễ vil Bet-lahem ễn cỡt sốt tỗp I-sarel. 9Ip-san bữn con samiang pái chít náq, con mansễm pái chít náq. Án yỗn máh con mansễm án racoâiq cớp samiang miar sâu, cớp án yỗn máh con samiang án racoâiq cớp mansễm miar sâu tê. Ip-san cỡt sốt cũai I-sarel tapul cumo. 10Chơ án cuchĩt; noau tứp án pỡ vil Bet-lahem.\n11Vớt dỡi Ip-san, E-lôn tễ tỗp Sa-bulôn ễn cỡt sốt cũai I-sarel muoi chít cumo. 12Chơ án cuchĩt; noau tứp án pỡ vil Ai-yalôn, cruang Sa-bulôn.\n13Toâq vớt E-lôn cuchĩt, Ap-dôn con samiang Hil-el tễ tỗp Pi-rathôn ễn cỡt sốt cũai I-sarel. 14Án bữn pỗn chít náq con samiang cớp pái chít náq châu samiang ca dốq tacu tâng tapul chít lám aséh dễn. Án cỡt sốt cũai I-sarel tacual cumo. 15Chơ án cuchĩt; noau tứp án pỡ vil Pi-rathôn, cruang Ep-ra-im, pỡ máh dũal cớp cóh tỗp A-maléc.\n← Cũai Rasữq 11\nCũai Rasữq 13 →


Illŏsŭtʻŭreishŏn kipŏp / Im Hong-sun pʻyŏjŏ | National Library of Australia\nIm, Hong-sun. (1983). Illŏsŭtʻŭreishŏn kipŏp. Sŏul Tʻŭkpyŏlsi : Mijosa\nIm, Hong-sun. Illŏsŭtʻŭreishŏn kipŏp / Im Hong-sun pʻyŏjŏ Mijosa Sŏul Tʻŭkpyŏlsi 1983\nIm, Hong-sun. 1983, Illŏsŭtʻŭreishŏn kipŏp / Im Hong-sun pʻyŏjŏ Mijosa Sŏul Tʻŭkpyŏlsi\n| title=Illŏsŭtʻŭreishŏn kipŏp / Im Hong-sun pʻyŏjŏ\n| author1=Im, Hong-sun, 1925-\nKusŏng / Im Hong-sun pʻyŏnjŏ\nLetʻoring kipŏp / Im Hong-sun pʻyŏnjŏ\nBeisik dijain / Im Hong-sun pʻyŏnjŏ\nMakʻŭ, simbŏl, rogo tʻaip / Im Hong-sun pʻyŏnjŏ\nDijain palsang. Aidiŏ ellimŏntʻŭ / Im Hong-sun pʻyŏnjŏ