Ngih Proai 33 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nTỗp I-sarel Loŏh Tễ Cruang Ê-yip-tô, Mut Tâng Cruang Mô-ap Ễn\n1Tâng ntốq nâi ễ atỡng tễ ramứh máh ntốq cũai I-sarel ỡt dỡ bo alới loŏh tễ cruang Ê-yip-tô. Môi-se cớp Arôn ayông rana máh cũai proai pỡq. 2Puai máh santoiq Yiang Sursĩ ớn, chơ Môi-se chĩc dŏq máh ramứh ntốq alới ỡt dỡ bo alới pỡq tâng rana.\n3Proai cũai I-sarel loŏh tễ cruang Ê-yip-tô tâng tangái muoi chít la sỡng, casâi muoi, tâng cumo ki. Tangái ki la tangái ntun alới táq rit sanhữ Tangái Loŏh. Nhơ tễ chớc Yiang Sursĩ curiaq rabán, ngkíq tỗp alới loŏh tễ vil Ram-sê, chơ pỡq pha yáng moat cũai Ê-yip-tô, 4bo cũai Ê-yip-tô ntôm tứp máh con samiang clúng ca Yiang Sursĩ khoiq cachĩt. Yiang Sursĩ táq ngkíq, dŏq apáh yỗn tỗp alới dáng chớc Yiang Sursĩ la sốt toâr clữi tễ máh yiang cũai Ê-yip-tô dốq cucốh sang.\n5Cũai proai I-sarel loŏh tễ vil Ram-sê, chơ alới táq ntốq ỡt dỡ tâng vil Sucôt. 6Vớt ki alới táq ntốq ỡt dỡ tâng vil E-tham, kễng ntốq aiq. 7Tễ E-tham tỗp alới píh láp loah chu ntốq Pi Hahi-rot yáng angia mandang loŏh vil Ba-al Sê-phon. Moâm ki, alới táq ntốq ỡt dỡ cheq vil Mic-dôl. 8Tỗp alới loŏh tễ Pi Hahi-rot, chơ pỡq pha dỡq mưt Cusâu cớp mut chu ntốq aiq E-tham. Toâq alới pỡq tâng rana bữn pái tangái chơ, alới táq ntốq ỡt dỡ tâng ntốq Marah ễn. 9Tễ Marah alới pỡq toâq pỡ E-lim la ntốq bữn mec dỡq muoi chít la bar ntốq cớp bữn tapul chít nỡm tarễc. Alới táq ntốq ỡt dỡ tâng ki.\n10Tỗp alới loŏh tễ E-lim, chơ táq ntốq ỡt dỡ cheq dỡq mưt Cusâu 11Vớt tễ ki alới táq ntốq ỡt dỡ tâng ntốq aiq Sín. 12Moâm ki, alới táq ntốq ỡt dỡ tâng Dop-ca. 13Tễ Dop-ca alới toâq pỡ Aluih. 14Vớt tễ ki, chơ tỗp alới toâq pỡ Rê-phi-dim, la ntốq ŏ́q dỡq nguaiq. 15Alới loŏh tễ Rê-phi-dim, chơ pỡq ỡt dỡ tâng ntốq aiq Si-nai. 16Alới loŏh tễ ntốq aiq Si-nai, chơ pỡq ỡt dỡ tâng nheq máh ntốq nâi: Ki-brôt Ha-tava, 17Hasê-rôt, 18Rit-ma, 19Ri-môn Pharêt, 20Lip-na, 21Ri-sa, 22Kê-hê-latha, 23Cóh Sê-phêr, 24Hara-da, 25Makhê-lot, 26Tahát, 27Thara, 28Mit-ca, 29Hat-mô-na, 30Mô-sarot, 31Be-ne Yacan, 32Hor Hakit-cat, 33Yôt-batha, 34Abrô-na, 35Ê-si-ôn Ki-bơ, 36ntốq aiq Sin tâng Cadet, 37cớp cóh Hor ỡt yáng raloan cruang cutễq cũai Ê-dôm.\n38-39Tâng ntốq ki Yiang Sursĩ ớn Arôn, la cũai tễng rit sang, chỗn tâng cóh Hor. Chơ án cuchĩt tâng cóh ki la tangái muoi, casâi sỡng, cumo pỗn chít vớt cũai I-sarel loŏh tễ cruang Ê-yip-tô. Arôn khoiq bữn muoi culám bar chít la pái cumo chơ.\n40Puo cũai Arat ca ỡt coah angia cadỡp cruang Cana-an, án sâng han cũai I-sarel ntôm pỡq tâng rana, cớp cheq ễ toâq.\n41Tễ cóh Hor toau toâq ntốq cutễq tapín Mô-ap, cũai I-sarel táq máh ntốq ỡt dỡ la neq: Sal-mô-na, 42Punôn, 43Ô-bôt, 44ntốq ralốh-ralái noau dŏq Aba-rim, ỡt cheq raloan cruang Mô-ap, 45Di-bôn Cát, 46Al-môn Dip-lathêm, 47máh cóh Aba-rim cheq cớp cóh Ni-bô, 48cớp ỡt tâng ntốq cutễq tapín Mô-ap coah crỗng Yôr-dan choâng cớp vil Yê-ri-cô, 49mpứng dĩ Bet Yê-samôt cớp avúng cóh Aben Si-tim.\nYiang Sursĩ Atỡng Nhũang Ễ Clong Crỗng Yôr-dan\n50Tâng ntốq cutễq tapín Mô-ap coah kễng crỗng Yôr-dan choâng vil Yê-ri-cô, Yiang Sursĩ ớn Môi-se atỡng máh cũai proai I-sarel neq: 51“Toâq tỗp anhia yang crỗng Yôr-dan mut chu cruang Cana-an, 52cóq tỗp anhia tuih aloŏh nheq máh cũai proai tâng cruang ki. Cóq anhia pieih talốh nheq tanũl tamáu cớp mul rup noau táq toâq tac, dếh ntốq noau cơi sang hỡ. 53Chơ cóq anhia ĩt nheq máh cruang cutễq alới, cớp táq vil viang tâng ntốq ki, bân ntốq cứq khoiq chiau yỗn anhia chơ. 54Cóq anhia tampễq cutễq ki yỗn dũ tỗp dũ sâu tâng tỗp anhia. Cóq anhia séng anhúq neq: Sâu aléq bữn cũai sa‑ữi, cóq anhia tampễq cutễq yỗn tỗp alới bữn la‑a hỡn; ma sâu aléq bữn cũai bĩq, cóq anhia yỗn alới bĩq sâng. 55Ma khân tỗp anhia tỡ bữn tuih aloŏh nheq máh tỗp alới ki, nỡ‑ra alới ca noâng khlâiq ki toâp táq yỗn tỗp anhia chĩuq túh coat, cỡt ariang brếh kiang tâng moat cớp sarlia pál tâng tỗ. 56Khân tỗp anhia mŏ tỡ bữn tuih aloŏh alới, cứq ễ pupứt nheq tỗp anhia, machớng cứq khoiq thrũan ễ pupứt tỗp alới tê.”\n← Ngih Proai 32\nNgih Proai 34 →


1 Samuêl 20 | Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016 | Kinh Thánh Tiếng Gia-rai - Kinh Thánh Online\nDawid Laih Anŭn Yônathan\n1Giŏng anŭn, Dawid đuaĭ kơdŏp mơ̆ng anih Naiot amăng plei pơnăng Ramah laih anŭn nao tơña kơ Yônathan tui anai, “Ama ih hlak pơkiaŏ ƀing arăng rai pơdjai hĭ kâo, wơ̆t tơdah kâo ƀu hơmâo ngă tơlơi soh hơget ôh pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ñu! Yua hơget ñu hlak hơduah pơdjai hĭ kâo lĕ?”\n2Yônathan laĭ glaĭ tui anai, “Ƀu djơ̆ ôh! Ih ƀu či djai hĭ ôh! Lăng bĕ, ama kâo ƀu ngă sa tơlơi prŏng ƀôdah anet ôh jing tơlơi hơgŏm mơ̆ng kâo. Sĭt yơh ñu ƀu pơdŏp hĭ tơlơi anai mơ̆ng kâo ôh. Ƀu djơ̆ hrup hăng anŭn ôh!”\n3Samơ̆ Dawid ƀuăn rơ̆ng tui anai, “Ama ih thâo rơđah biă mă kâo hơmâo tơlơi mơak ƀơi anăp ih laih anŭn ñu hơmâo pơhiăp laih amăng pran jua ñu, ‘Yônathan ƀu dưi thâo kơ tơlơi anai ôh huĭdah ñu či tŭ tơlơi rơngot hơning yơh.’ Samơ̆ kâo ƀuăn hăng tơlơi hơdip Yahweh laih anŭn hăng tơlơi hơdip ih mơ̆n, kơnơ̆ng hơmâo sa yak đôč tŏng krah kâo hăng tơlơi djai yuakơ arăng či pơdjai hĭ kâo.”\n4Yônathan laĭ kơ Dawid tui anai, “Hơget tơlơi ih kiăng kâo ngă brơi kơ ih, kâo či ngă yơh.”\n5Tui anŭn, Dawid laĭ tui anai, “Anai nê, hrơi pơgi jing tơlơi phet Blan Phrâo, djơ̆ biă mă ñu, kâo ƀơ̆ng huă hăng pơtao, samơ̆ brơi bĕ kâo nao đuaĭ kơdŏp amăng đang hơma tơl truh pơ klăm amăng hrơi kơdih.⚓ 6Tơdah ama ih hơdơr kơ kâo, laĭ bĕ kơ ñu, ‘Dawid kwưh rơkâo tơlơi dưi mơ̆ng kâo kiăng ječ ameč nao pơ plei Bêtlehem jing plei ñu pô, yuakơ gơnam ngă yang rĭm thŭn arăng pơkra laih pơ anŭn kơ abih bang djuai sang anŏ ñu.’ 7Tơdah ñu laĭ tui anai, ‘Hiam yơh,’ tui anŭn kâo, ding kơna ih anai, rơnŭk rơnua yơh. Samơ̆ tơdah ñu ƀrŭk hil, ih dưi thâo krăn yơh ñu kiăng ngă sat kơ kâo. 8Bơ kơ ih, pơrơđah brơi bĕ tơlơi hiam klă kơ ding kơna ih anai, yuakơ ih hơmâo ba rai laih kâo amăng tơlơi pơgop hăng ih ƀơi anăp Yahweh. Tơdah kâo soh, tui anŭn ih pô pơdjai hĭ bĕ kâo! Anăm jao hĭ kâo kơ ama ih ôh.”\n9Yônathan laĭ tui anai, “Ƀu dưi ôh! Tơdah kâo thâo hơget tơlơi ama kâo ngă kiăng pơrai hĭ ih, kâo či ră pơthâo kơ ih yơh.”\n10Dawid tơña dơ̆ng tui anai, “Hlơi pô či ruai kơ kâo tơdah ama ih laĭ glaĭ kơ ih khŭt khăt lĕ?”\n11Yônathan laĭ glaĭ tui anai, “Rai bĕ, ƀing ta tơbiă nao bĕ amăng đang hơma.” Tui anŭn, ƀing gơñu tơbiă nao pơ anŭn hrŏm hăng tơdruă yơh.\n12Giŏng anŭn, Yônathan laĭ kơ Dawid tui anai, “Yahweh jing Ơi Adai ƀing Israel yơh ngă gơ̆ng jơlan brơi, ƀơi mông anai amăng hrơi pơgi ƀôdah hrơi kơdih kâo či tơña bla lăng ama kâo yơh; tơdah ñu hơmâo tơlơi mơak hăng ih, kâo či brơi arăng laĭ pơthâo kơ ih yơh. 13Samơ̆ tơdah ama kâo kiăng ngă sat kơ ih, rơkâo kơ Yahweh pơtơnap kơtang kơ kâo yơh tơdah kâo ƀu brơi ôh kơ ih thâo laih anŭn brơi ih đuaĭ kơdŏp hĭ rơnŭk rơnua. Rơkâo kơ Yahweh dŏ hăng Ih kar hăng Ñu hơmâo dŏ hrŏm laih hăng ama kâo hlâo adih. 14Samơ̆ tơdah kâo ăt dŏ hơdip, pơrơđah bĕ kơ kâo tơlơi hiam klă ƀu răm rơngiă kar hăng tơlơi hiam klă Yahweh amăng abih tơlơi hơdip kâo. 15Laih anŭn dơ̆ng, Ơ Dawid ăh, tơdah kâo djai hĭ, anăm hơngah lui hĭ ôh tơlơi hiam klă ih kơ sang anŏ kâo wơ̆t tơdah tơdang Yahweh hơmâo pơrai hĭ laih abih bang ƀing rŏh ayăt ih mơ̆ng rŏng lŏn tơnah anai.”⚓\n16Tui anŭn, Yônathan pơjing sa tơlơi pơgop hăng sang anŏ Dawid tui anai, “Ơ Dawid ăh, rơkâo kơ Yahweh rŭ nua brơi kơ ih ƀơi ƀing rŏh ayăt ih yơh.” 17Giŏng anŭn, Yônathan brơi kơ Dawid pơkơjăp tơlơi gơ̆ ƀuăn hăng tơlơi khăp kơ ñu, yuakơ ñu khăp kơ gơ̆ kar hăng ñu khăp kơ ñu pô.\n18Giŏng anŭn, Yônathan laĭ kơ Dawid tui anai, “Hrơi pơgi yơh jing hrơi phet Blan Phrâo, arăng či hơdơr kơ ih yơh yuakơ anih dŏ ih anŭn jing hŏng hĭ. 19Hrơi kơdih, amăng hrơi klăm, nao bĕ pơ anih ih đuaĭ kơdŏp tơdang tơlơi rŭng răng anai truh rai laih anŭn dŏ tơguan bĕ ƀơi anih boh pơtâo Ezel. 20Kâo či pơnăh klâo ƀĕ ƀrŏm hraŏ ƀơi djeo anih anŭn kar hăng kâo pơnăh nao pơ sa anih kơñăm. 21Giŏng anŭn, kâo či pơkiaŏ nao sa čô čơđai laih anŭn pơtă tui anai, ‘Nao hơduah bĕ khul ƀrŏm anŭn!’ Tơdah kâo laĭ kơ ñu, ‘Anai nê, khul ƀrŏm hraŏ dŏ gah anai kơ ih; ba rai gơñu pơ anai bĕ,’ tui anŭn rai bĕ, yuakơ kâo ƀuăn hăng Yahweh hơdip, ih hơmâo tơlơi rơnŭk rơnua laih, ƀu hơmâo tơlơi huĭ hyưt ôh. 22Samơ̆ tơdah kâo laĭ kơ čơđai anŭn, ‘Anai nê, khul ƀrŏm hraŏ dŏ gah adih kơ ih,’ tui anŭn ih khŏm đuaĭ bĕ, yuakơ Yahweh hơmâo brơi ih đuaĭ yơh. 23Bơ kơ tơlơi ih hăng kâo hơmâo pơhiăp laih anŭn, hơdơr bĕ, Yahweh yơh jing Pô ngă gơ̆ng jơlan tŏng krah ih hăng kâo hlŏng lar.”\n24Tui anŭn, Dawid dŏ kơdŏp amăng đang hơma; tơdang hrơi phet Blan Phrâo truh, pơtao dŏ be̱r kiăng kơ ƀơ̆ng huă. 25Ñu dŏ ƀơi anih ñu juăt dŏ jĕ pơnăng, klă̱ anăp hăng Yônathan laih anŭn Abner dŏ be̱r jĕ Saul, samơ̆ anih dŏ Dawid jing hŏng. 26Saul ƀu pơhiăp tơlơi hơget ôh amăng hrơi anŭn yuakơ ñu pơmĭn, “Năng ai Dawid hơmâo ngă laih tơlơi ƀu rơgoh, sĭt tui anŭn yơh ñu ƀu dŏ pơ anai.” 27Samơ̆ amăng hrơi tŏ tui, jing hrơi tal dua amăng blan anŭn, anih dŏ Dawid ăt dŏ hŏng mơ̆n. Giŏng anŭn, Saul laĭ kơ ană đah rơkơi ñu Yônathan tui anai, “Yua hơget ană đah rơkơi Yisai ƀu hơmâo rai ôh kơ tơlơi ƀơ̆ng huă anai lĕ, amăng tơ̆m brơi laih anŭn hrơi anai mơ̆n?”\n28Yônathan laĭ glaĭ tui anai, “Dawid tơña rơkâo ƀơi kâo tơlơi dưi kiăng nao pơ plei Bêtlehem. 29Ñu laĭ, ‘Brơi kâo nao bĕ, yuakơ sang anŏ gơmơi hlak pơkra sa tơlơi ngă yang amăng plei laih anŭn ƀing ayŏng kâo pơđar kơ kâo nao pơ anŭn. Tơdah kâo hơmâo tơlơi mơak ƀơi anăp ih, brơi kâo nao bĕ kiăng kơ bưp ƀing ayŏng kâo.’ Anŭn yơh jing yua hơget ñu ƀu hơmâo rai ôh pơ kơƀa̱ng ƀơ̆ng huă pơtao anai.”\n30Saul hil ƀrŭk⚓ kơ Yônathan laih anŭn ñu pơhiăp kơ gơ̆, “Ŏng jing ană đah rơkơi kơ sa čô đah kơmơi ƀrưh mơhiăh sat ƀai biă mă! Kâo thâo sĭt, ŏng hơmâo ruah mă laih dŏ gah ană đah rơkơi Yisai anŭn jing tơlơi mlâo kơ ŏng pô laih anŭn kơ amĭ ŏng jing pô tơkeng rai kơ ŏng yơh. 31Tơdang dơ̆ pă ană đah rơkơi Yisai anŭn dŏ hơdip ƀơi lŏn tơnah anai, ŏng laih anŭn lŏn čar ŏng ƀu či kơjăp kơtang ôh. Ră anai pơkiaŏ nao bĕ laih anŭn ba rai bĕ ñu pơ kâo, yuakơ ñu khŏm djai yơh!”\n32Yônathan tơña kơ ama ñu tui anai, “Yua hơget ñu năng tŭ mă tơlơi djai lĕ? Hơget tơlơi ñu hơmâo ngă soh laih lĕ?” 33Samơ̆ Saul hră̱ tơbăk ñu ƀơi gơ̆ kiăng pơdjai hĭ gơ̆. Giŏng anŭn, Yônathan thâo krăn ama ñu kơñăm kiăng pơdjai hĭ Dawid yơh.\n34Yônathan tơgŭ mơ̆ng kơƀa̱ng ƀơ̆ng huă ñu hăng tơlơi hil biă mă, amăng hrơi tal dua amăng blan anŭn, ñu ƀu ƀơ̆ng huă ôh yuakơ ñu rơngot hơning kơ tơlơi mlâo mlañ ama ñu ngă kơ Dawid.\n35Amăng hrơi mơguah Yônathan tơbiă nao pơ đang hơma kiăng kơ bưp Dawid. Ñu hơmâo sa čô čơđai nao hrŏm hăng ñu, 36laih anŭn ñu laĭ kơ čơđai anŭn, “Đuaĭ nao hơduah bĕ khul ƀrŏm hraŏ kâo pơnăh.” Tơdang čơđai anŭn đuaĭ nao, ñu pơnăh sa ƀĕ ƀrŏm gah adih kơ gơ̆. 37Tơdang čơđai anŭn nao truh pơ anih ƀrŏm Yônathan hơmâo lĕ laih anŭn, Yônathan pơhiăp kraih nao pơ gơ̆ tui anai, “Ƀrŏm hraŏ gah adih kơ ih djơ̆ mơ̆?” 38Giŏng anŭn, ñu pơhiăp kraih dơ̆ng, “Jač amač bĕ! Nao tañ bĕ! Anăm dơ̆ng glaĭ ôh!” Pô čơđai anŭn nao duñ mă ƀrŏm laih anŭn wơ̆t glaĭ pơ Yônathan jing khua gơ̆ yơh. 39Samơ̆ pô čơđai anŭn ƀu thâo hơget gĕt ôh kơ tơlơi Yônathan ngă anŭn, kơnơ̆ng Yônathan laih anŭn Dawid đôč yơh thâo. 40Giŏng anŭn, Yônathan brơi khul gơnam blah ñu kơ čơđai anŭn hăng laĭ, “Ba glaĭ bĕ khul gơnam anai amăng plei.”\n41Tơdơi kơ čơđai anŭn hơmâo đuaĭ laih, Dawid tơgŭ mơ̆ng anih gah thu̱ng kơ boh pơtâo laih anŭn bon kơkuh ƀơi anăp Yônathan klâo wơ̆t hăng ƀô̆ mơta ñu sŏ̱ lŏn. Giŏng anŭn, ƀing gơñu čum kơkuh kơ tơdruă laih anŭn hia hrŏm hơbĭt, samơ̆ Dawid yơh hia lu.\n42Yônathan laĭ kơ Dawid tui anai, “Nao amăng tơlơi rơnŭk rơnua bĕ, yuakơ ƀing ta hơmâo ƀuăn ngă laih gơyut gơyâo hăng tơdruă amăng anăn Yahweh tui anai, ‘Yahweh yơh jing Pô ngă gơ̆ng jơlan tŏng krah ih hăng kâo laih anŭn tŏng krah ƀing kơnung djuai ih hăng ƀing kơnung djuai kâo hlŏng lar.’ ” Giŏng anŭn, Dawid đuaĭ hĭ laih anŭn Yônathan wơ̆t glaĭ pơ plei yơh.\n← 1 Samuêl 19\n1 Samuêl 21 →


So Sánh Bản Dịch: 1 Samuêl 12 - Kinh Thánh Online\n1Samuêl pơhiăp hăng abih bang ƀing Israel tui anai, “Kâo hơmâo hơmư̆ laih abih bang tơlơi gih laĭ laih hăng kâo laih anŭn ăt pioh laih sa čô pơtao kơ ƀing gih.\n2Ră anai ƀing gih hơmâo pơtao anŭn yơh jing pô khua djă̱ akŏ gih. Bơ kơ kâo, kâo tha laih anŭn hơmâo ƀŭk kô̱̆ laih; laih dơ̆ng ƀing ană đah rơkơi kâo ăt pơ anai hrŏm hăng ƀing gih mơ̆n. Kâo hơmâo jing laih pô ba akŏ gih čơdơ̆ng mơ̆ng kâo dŏ čơđai hlŏng truh kơ tă anai.\n3Tui anŭn, kâo yơh anai. Tơdah kâo hơmâo ngă laih hơget tơlơi soh, ngă gơ̆ng jơlan pơkơdơ̆ng glaĭ hăng kâo bĕ ră anai ƀơi anăp Yahweh laih anŭn ƀơi anăp pô Ơi Adai hơmâo ruah laih. Rơmô hlơi kâo hơmâo mă laih lĕ? Aseh hlơi kâo hơmâo mă laih lĕ? Hlơi jing pô kâo pleč ƀlŏr laih lĕ? Hlơi jing pô kâo kơtư̆ juă laih lĕ? Hơmâo mơ̆ mơ̆ng tơngan hlơi, kâo hơmâo mă laih gơnam plŏm ƀlŏr kiăng kơ go̱m hĭ mơta kâo phat kơđi ƀu djơ̆ tơpă? Tơdah kâo hơmâo ngă laih sa amăng hơdôm tơlơi anŭn, kâo či kla glaĭ hơdôm tơlơi kâo ngă anŭn yơh.”\n4Ƀing gơñu laĭ glaĭ tui anai, “Ih ƀu hơmâo pơlŏm ƀlŏr ƀôdah kơtư̆ juă ƀing gơmơi ôh; ih kŏn hơmâo mă hơget gơnam mơ̆ng tơngan hlơi pô lơi.”\n5Samuêl laĭ glaĭ kơ ƀing gơñu tui anai, “Yahweh yơh jing Pô ngă gơ̆ng jơlan pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing gih laih anŭn pô Ñu trôč laih ia jâo yơh jing pô ngă gơ̆ng jơlan hrơi anai kơ tơlơi ƀing gih ƀu hơduah ƀuh tơlơi soh hơget ôh amăng tơngan kâo.”Ƀing gơñu laĭ glaĭ tui anai, “Ñu yơh jing Pô ngă gơ̆ng jơlan brơi.”\n6Giŏng anŭn, Samuêl laĭ hăng ƀing ană plei dơ̆ng tui anai, “Yahweh yơh jing Pô ruah mă laih Môseh hăng A̱rôn kiăng kơ ba ƀing sang anŏ ơi adon ta tơbiă mơ̆ng čar Êjip.\n7Tui anŭn yơh ră anai, dŏ bĕ pơ anai, tui anŭn kâo či phŏng kơđi kơ ƀing gih ƀơi anăp Yahweh hăng tơlơi pơhơdơr kơ ƀing gih abih bang bruă tơpă hơnơ̆ng Yahweh hơmâo ngă laih kơ ƀing gih laih anŭn kơ ƀing ơi adon ta.\n8“Tơdơi kơ ƀing Yakôb mŭt dŏ laih amăng čar Êjip, ƀing ơi adon ta anŭn ur kwưh kơ Yahweh kơ tơlơi djru yuakơ ƀing Êjip kơtư̆ juă ƀing gơñu laih anŭn Yahweh pơkiaŏ rai Môseh hăng A̱rôn jing ƀing ba tơbiă hĭ laih ƀing ơi adon ta anŭn mơ̆ng čar Êjip, giŏng anŭn brơi ƀing gơ̆ dŏ amăng anih lŏn anai.\n9“Samơ̆ hơmâo lu wơ̆t ƀing gơñu wơr bĭt hĭ laih Yahweh Ơi Adai ta. Tui anŭn, Ñu jao hĭ ƀing gơ̆ amăng tơngan tơlơi dưi Sisera jing khua git gai tơhan plei Hazôr, amăng tơngan tơlơi dưi ƀing Philistia ƀơi tal pơkŏn laih anŭn ăt amăng tơngan pơtao Môab amăng tal pơkŏn dơ̆ng, jing ƀing pơblah pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing gơ̆.\n10Ƀing gơñu rơkâo kwưh kơ Yahweh tui anai, ‘Ƀing gơmơi hơmâo ngă soh laih; ƀing gơmơi hơmâo đuaĭ ataih hĭ laih mơ̆ng Ih, Ơ Yahweh ăh, laih anŭn mă bruă kơ ƀing yang Baal laih anŭn yang Astôret. Samơ̆ ră anai pơklaih hĭ bĕ ƀing gơmơi mơ̆ng tơngan ƀing rŏh ayăt gơmơi, tui anŭn ƀing gơmơi či kơkuh pơpŭ kơ Ih yơh.’\n11Giŏng anŭn, Yahweh pơkiaŏ rai Yêrub-Baal, Barak, Yêpthah laih anŭn Samuêl, tui anŭn Ñu pơklaih hĭ ƀing gơ̆ mơ̆ng tơngan ƀing rŏh ayăt jum dar gơñu laih anŭn ƀing gơñu dưi dŏ rơnŭk rơnua yơh.\n12“Samơ̆ tơdang ƀing gih ƀuh Nahas jing pơtao ƀing Ammôn rai pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing gih, ƀing gih laĭ hăng kâo, ‘Ơ ơh, ƀing gơmơi kiăng hơmâo sa čô pơtao git gai ƀing gơmơi’ wơ̆t tơdah Yahweh Ơi Adai gih jing laih pơtao kơ ƀing gih mơ̆ng hlâo adih.\n13Ră anai pơ anai, pô anai yơh jing pơtao ƀing gih hơmâo ruah mă laih, jing pô ƀing gih hơduah tơña, samơ̆ sĭt Yahweh hơmâo brơi laih sa čô pơtao git gai kơ ƀing gih.\n14Tơdah ƀing gih huĭ pơpŭ kơ Yahweh, mă bruă tui gưt Ñu laih anŭn ƀu tơgŭ pơkơdơ̆ng glaĭ hăng hơdôm tơlơi Ñu pơđar ôh, laih anŭn dơ̆ng, tơdah ƀing gih hăng pơtao, jing pô git gai gih, đuaĭ tui Yahweh Ơi Adai gih, tơlơi anŭn jing hiam yơh!\n15Samơ̆ tơdah ƀing gih ƀu tui gưt kơ Yahweh laih anŭn tơgŭ pơkơdơ̆ng glaĭ hăng hơdôm tơlơi Ñu pơđar, sĭt tơngan Ñu či pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing gih yơh kar hăng Ñu hơmâo pơkơdơ̆ng glaĭ laih hăng ƀing ơi adon gih.\n16“Hơnŭn yơh ră anai, dŏ dơ̆ng lăng bĕ tơlơi yom pơphan Yahweh či ngă ƀơi anăp mơta gih!\n17Ră anai ƀu djơ̆ bơyan hơpuă pơdai kơtor ôh hă? Kâo či iâu laĭ kơ Yahweh brơi rai grŏm laih anŭn ia hơjan wơ̆t tơdah anai ƀu djơ̆ amăng bơyan hơjan ôh. Giŏng anŭn, ƀing gih či thâo krăn yơh tơlơi sat ƀai ƀing gih ngă laih ƀơi anăp Yahweh tơdang ƀing gih rơkâo kiăng hơmâo pơtao.”\n18Giŏng anŭn, Samuêl iâu laĭ kơ Yahweh laih anŭn amăng hrơi anŭn mơtam, Yahweh brơi rai grŏm hăng ia hơjan. Tui anŭn, abih bang ană plei huĭ pơpŭ biă mă kơ Yahweh laih anŭn kơ Samuêl.\n19Abih bang ƀing gơñu rơkâo kơ Samuêl tui anai, “Iâu laĭ bĕ kơ Yahweh Ơi Adai ih brơi kơ ƀing gơmơi, jing ƀing ding kơna ih anai, ƀu či djai hĭ ôh, yuakơ ƀing gơmơi hơmâo rơkâo thim dơ̆ng kơ khul tơlơi soh gơmơi jing tơlơi rơkâo kiăng kơ hơmâo pơtao anŭn.”\n20Samuêl laĭ glaĭ tui anai, “Anăm huĭ ôh. Ƀing gih hơmâo ngă laih abih bang tơlơi sat ƀai anŭn, samơ̆ ƀing gih anăm đuaĭ ataih hĭ mơ̆ng Yahweh ôh; mă bruă bĕ kơ Ñu hăng abih pran jua gih.\n21Anăm wir nao pơ khul rup trah ƀu tŭ yua ôh; khul rup anŭn ƀu dưi djru kơ ƀing gih tơlơi hiam klă ôh laih anŭn ƀing rup anŭn kŏn dưi pơklaih hĭ ƀing gih lơi yuakơ ƀing gơñu kơnơ̆ng jing gơnam đôč đač đôč.\n22Yahweh ƀu či hơngah hĭ ƀing ană plei Ñu ôh, yuakơ anăn yom pơphan Ñu. Ñu mơak yơh kiăng kơ pơjing hĭ ƀing gih jing ană plei Ñu pô.\n23Bơ kơ kâo, sĭt yơh kâo ƀu či pơdơi iâu laĭ ôh brơi kơ ƀing gih, tơdah kâo ngă tui anŭn, kâo či ngă soh pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Yahweh yơh. Samơ̆ kâo ăt či pơtô kơ ƀing gih mơ̆n amăng jơlan hiam klă laih anŭn djơ̆ găl.\n24Samơ̆ khŏm pơñen huĭ pơpŭ bĕ kơ Yahweh laih anŭn mă bruă kơ Ñu tŏng ten hăng abih pran jua gih; hơdơr pơmĭn bĕ kơ hơdôm bruă yom pơphan Ñu hơmâo ngă laih kơ ƀing gih.\n25Samơ̆ tơdah ƀing gih ăt dŏ ngă nanao tơlơi sat ƀai, sĭt ƀing gih wơ̆t hăng pơtao gih mơ̆n Yahweh či pơrai hĭ yơh.”


Lê-vi 12 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nRit Sambráh Yỗn Cũai Mansễm Moâm Án Sễt Con\n1Yiang Sursĩ patâp Môi-se 2yỗn atỡng cũai proai I-sarel neq: “Vớt tapul tangái ntun mansễm sễt con samiang, mansễm ki tỡ bữn bráh puai rit, machớng cớp mansễm toâq prêng tê. 3Tâng tangái tacual, cóq táq rit cứt yỗn carnễn samiang ki. 4Toâq pái chít la pái tangái ễn, mansễm ki cóq pỡq sambráh tỗ chác án puai rit, cỗ aham án khoiq tangứt chơ. Ma án tỡ têq satoaq crơng ntrớu ca cỡt miar khong Yiang Sursĩ, tỡ la pỡq chu Dống Sang Aroâiq, yỗn toau moâm án táq rit sambráh tỗ chác voai.\n5“Khân án sễt con mansễm, ki án cỡt tỡ bữn bráh puai rit machớng án toâq prêng tê, ma dũn muoi chít la pỗn tangái. Cóq án acoan tapoât chít tapoât tangái ễn toau án táq rit sambráh tỗ chác tễ aham án khoiq tangứt.\n6“Toâq tangái anoat yỗn pỡq táq rit sambráh tỗ khoiq vớt chơ, tam án bữn con mansễm tỡ la samiang, án cóq dững yỗn cũai tễng rit sang pỡ nchŏh Dống Sang Aroâiq muoi lám cữu mbỡiq muoi cumo, dŏq táq rit bốh chiau sang. Cớp cóq án dững muoi lám chớm tariap tỡ la chớm tapâr dŏq táq rit pupứt lôih. 7Cũai tễng rit sang cóq dững máh crơng án chiau sang ki yỗn Yiang Sursĩ dŏq táq rit sambráh tỗ mansễm ki. Chơ mansễm ki cỡt bráh puai phễp rit canỡt con.\n8“Khân mansễm ki ma tỡ têq chiau sang muoi lám cữu, cóq án dững bar lám chớm tariap tỡ la bar lám chớm tapâr, muoi lám dŏq bốh chiau sang, ma muoi lám ễn dŏq chiau sang pupứt lôih. Cũai tễng rit sang cóq táq rit sambráh yỗn mansễm ki, chơ mansễm ki cỡt bráh.”


Markôs 4 | Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016 | Kinh Thánh Tiếng Gia-rai - Kinh Thánh Online\nTơlơi Pơhơmutu Kơ Mơnuih Sai Pơjĕh Pơdai\n(Mathiơ 13:1-9; Luk 8:4-8)\n1Hơmâo sa wơ̆t, Yêsu čơdơ̆ng pơtô pơblang ƀơi ha̱ng ia dơnao. Hơmâo ƀing mơnuih lu biă mă pơƀut glaĭ jum dar Ñu, tơl Ñu đĭ dŏ be̱r ƀơi sa boh sŏng amăng ia anŭn, tơdang anŭn ƀing mơnuih lu anŭn dŏ ƀơi kơdư kơtuai ha̱ng.⚓ 2Ñu yua lu tơlơi pơhơmutu pơtô pơblang kơ ƀing gơñu lu mơta tơlơi laih anŭn Ñu pơtô tui anai, 3“Hơmư̆ bĕ, hơmâo sa čô mơnuih ngă hơma tơbiă nao kiăng kơ sai pơjĕh pơdai ñu. 4Tơdang ñu dŏ sai pơjĕh anŭn, đơđa pơjĕh lê̆ ƀơi tơlo̱ng jơlan laih anŭn čim brĭm rai čŏh ƀơ̆ng hĭ. 5Hơmâo đơđa pơjĕh lê̆ ƀơi lŏn rơga, jing anih ƀu hơmâo lŏn lu ôh. Pơjĕh anŭn čăt đĭ tañ mơtam yuakơ lŏn anŭn đêl đơi. 6Samơ̆ tơdang yang hrơi tơbiă laih, pơđiă ha̱ng hĭ anăh⚓ anŭn laih anŭn gliu hĭ yuakơ ƀu hơmâo akha ôh. 7Hơmâo đơđa pơjĕh pơkŏn lê̆ amăng khul rơ̆k drơi laih anŭn rơ̆k drơi anŭn čăt đĭ hăng ket hĭ anăh anŭn. Tui anŭn, pơjĕh anŭn ƀu dưi pơtơbiă rai boh pơdai ôh. 8Hơmâo đơđa pơjĕh pơkŏn dơ̆ng lê̆ djơ̆ ƀơi lŏn hiam. Ñu čăt đĭ mơtam laih anŭn pơtơbiă rai boh pơdai klâopluh wơ̆t, nămpluh wơ̆t laih anŭn sa-rơtuh wơ̆t lu hloh yơh.”\n9Giŏng anŭn, Yêsu pơtô dơ̆ng tui anai, “Hlơi pô amăng ƀing gih hơmâo tơngia kiăng kơ hơmư̆, brơi ñu pơđi̱ng hơmư̆ bĕ!”\nTơhơnal Tơlơi Yêsu Yua Tơlơi Pơhơmutu\n(Mathiơ 13:10-17; Luk 8:9, 10)\n10Tơdang Yêsu dŏ hơjăn, ƀing ding kơna Ñu pluh-dua čô wơ̆t hăng ƀing pơkŏn dơ̆ng dŏ jum dar Ñu tơña Ñu kơ hơdôm tơlơi pơhơmutu anŭn yơh. 11Ñu laĭ kơ ƀing gơñu tui anai, “Kơ ƀing gih Ơi Adai hơmâo brơi tơlơi dưi thâo hluh laih tơlơi bruă yom hơgŏm kơ Dêh Čar Ơi Adai, samơ̆ kơ ƀing pơkŏn, Kâo yua tơlơi pơhơmutu kiăng pơhiăp hăng ƀing gơñu, 12tui anŭn,\n“ ‘Ƀing gơñu či lăng samơ̆ ƀu ƀuh ôh,\nƀing gơñu či hơmư̆ samơ̆ ƀu thâo hluh ôh;\nyuakơ tơdah ƀing gơñu ƀuh hăng thâo hluh\nƀing gơñu či kiăng wơ̆t glaĭ laih anŭn či tŭ tơlơi pap brơi yơh!’ ”⚓\n13Giŏng anŭn, Yêsu laĭ kơ ƀing gơñu tui anai, “Ƀing gih ƀu thâo hluh kơ tơlơi pơhơmutu anŭn ôh hă? Tui anŭn, hiư̆m pă ƀing gih dưi thâo hluh hơdôm tơlơi pơhơmutu pơkŏn lĕ? 14Pô sai pơjĕh jing pô sai boh hiăp Ơi Adai. 15Hơmâo đơđa mơnuih hrup hăng pơjĕh ƀơi jơlan, jing anih arăng sai pơjĕh. Anŭn jing ƀing mơnuih tơdang ƀing gơñu hơmâo hơmư̆ laih tơlơi arăng pơtô pơblang, Satan rai hăng mă pơđuaĭ hĭ boh hiăp anŭn jing boh hiăp arăng sai laih amăng ƀing gơñu. 16Ƀing pơkŏn kar hăng pơjĕh arăng sai lê̆ ƀơi lŏn rơga, jing ƀing mơnuih hơmư̆ boh hiăp laih anŭn ƀing gơñu tŭ mă hăng tơlơi mơak mơai yơh. 17Samơ̆ yuakơ ƀing gơñu ƀu hơmâo akha dơlăm ôh, ƀing gơñu kơnơ̆ng dŏ kơjăp ƀiă đôč. Tơdang tơlơi gleh tơnap ƀôdah tơlơi kơpĭ kơpe̱t truh rai yuakơ boh hiăp Ơi Adai, ƀing gơñu tañ hơngah lui hĭ mơtam yơh. 18Hơmâo đơđa ƀing pơkŏn, hrup hăng pơjĕh lê̆ ƀơi khul rơ̆k drơi, hơmư̆ boh hiăp Ơi Adai, 19samơ̆ tơlơi ƀlơ̆ng bơngơ̆t kơ tơlơi hơdip ră anai, tơlơi hưp kluh kơ mŭk dram⚓ laih anŭn khul tơlơi amoaih kiăng pơkŏn mŭt rai hăng ket hĭ boh hiăp Ơi Adai, ngă brơi kơ pơjĕh anŭn ƀu dưi pơtơbiă rai boh pơdai ôh. 20Samơ̆ ƀing pơkŏn dơ̆ng, kar hăng pơjĕh lê̆ ƀơi lŏn hiam, hơmư̆ boh hiăp Ơi Adai, mă tŭ laih anŭn pơtơbiă rai boh pơdai yơh truh kơ klâopluh, nămpluh ƀôdah truh kơ sa-rơtuh wơ̆t lu hloh kơ pơjĕh hơmâo sai laih yơh.”\nTơlơi Pơhơmutu Kơ Apui Kơđen\n21Yêsu pơtô pơblang dơ̆ng kơ ƀing gơñu tui anai, “Ƀu hơmâo ôh hlơi pô čuh apui kơđen laih anŭn go̱m hĭ hăng kơƀai ƀôdah pioh apui anŭn gah yŭ kơ sưng pĭt, samơ̆ ñu pioh apui anŭn ƀơi gơ̆ng tơkai kơđen yơh.⚓ 22Yuakơ hơget tơlơi pơdŏp či rơđah tơbiă hĭ yơh tơdơi kơ anŭn, laih anŭn hơget tơlơi hơgŏm či thâo krăn tơđah amăng tơlơi bơngač yơh.⚓ 23Tơdah hlơi pô hơmâo tơngia kiăng kơ hơmư̆, brơi kơ ñu pơđi̱ng hơmư̆ bĕ!”\n24Yêsu laĭ dơ̆ng tui anai, “Tui anŭn, răng bĕ kơ tơlơi ƀing gih hơmư̆. Tơlơi pơkă gir kiăng kơ thâo hluh pă ƀing gih yua kiăng kơ tŭ mă tơlơi thâo hluh, ăt tơlơi pơkă kar hăng anŭn mơ̆n ƀing gih či tŭ mă, laih anŭn ƀing gih ăt či tŭ mă lu hloh dơ̆ng mơ̆n.⚓ 25Yuakơ hlơi pô hơmâo dơ̆ pă tơlơi thâo hluh, Ơi Adai či brơi thim dơ̆ng yơh. Hlơi pô ƀu hơmâo ôh tơlơi thâo hluh, wơ̆t tơdah hơget tơlơi thâo hluh ñu pơmĭn ñu hơmâo, Ơi Adai či mă pơđuaĭ hĭ hơget tơlơi ñu hơmâo anŭn mơ̆n.”⚓\nTơlơi Pơhơmutu Kơ Pơjĕh Pơdai Čăt Prŏng Tui\n26Yêsu ăt laĭ tui anai dơ̆ng, “Anai yơh hiư̆m dêh čar Ơi Adai jing. Anŭn jing kar hăng sa čô mơnuih sai pơjĕh pơdai amăng hơma ñu. 27Mlam hăng hrơi, ñu pĭt ƀôdah tơgŭ, pơjĕh anŭn čăt đĭ prŏng tui yơh wơ̆t tơdah ñu pô ƀu thâo hluh ôh hiư̆m pă pơjĕh anŭn čăt đĭ. 28Lŏn yơh ngă brơi kơ gơnam tăm čăt đĭ hăng pơtơbiă boh. Blung hlâo hơmâo phŭn, giŏng anŭn hơmâo mŭng laih anŭn mŭng anŭn hơmâo bă hăng pơdai yơh. 29Tơl pơdai anŭn tơsă laih, pô sai mă mơnêk⚓ yuă yơh, yuakơ bơyan hơpuă hơmâo truh laih.”⚓\nTơlơi Pơhơmutu Kơ Pơjĕh Añăm Hơbơi\n(Mathiơ 13:31, 32, 34; Luk 13:18, 19)\n30Yêsu laĭ dơ̆ng tui anai, “Hơget ƀing ta či pơkơnăl kơ dêh čar Ơi Adai ƀôdah hơget tơlơi pơhơmutu ƀing ta či yua kiăng pơruai lĕ? 31Dêh čar anŭn jing kar hăng pơjĕh añăm hơbơi, jing pơjĕh anet hloh kơ abih bang pơjĕh arăng pla ƀơi lŏn yơh. 32Samơ̆ tơdang pơjĕh anŭn arăng pla laih, pơjĕh anŭn čăt đĭ laih anŭn jing hĭ gơnam tăm prŏng hloh amăng abih bang gơnam tăm amăng đang, hơmâo khul than prŏng tơl khul čim brĭm hăng adai dưi kơđap ƀơi tơu kơyâo anŭn yơh.”\n33Hăng lu tơlơi pơhơmutu kar hăng anŭn yơh Yêsu pơtô pơblang boh hiăp Ơi Adai kơ ƀing gơñu dơ̆ pă ƀing gơñu dưi thâo hluh yơh. 34Yêsu pơtô pơblang kơ ƀing gơñu le̱ng kơ yua tơlơi pơhơmutu. Samơ̆ tơdang Ñu dŏ hơjăn hăng ƀing ding kơna Ñu, Ñu pŏk pơblang abih bang tơlơi pơhơmutu anŭn yơh.\nYêsu Pơkhư̆ Hĭ Rơbŭ Kơthel\n(Mathiơ 8:23-27; Luk 8:22-25)\n35Tơdang klăm truh laih amăng hrơi anŭn, Yêsu laĭ hăng ƀing ding kơna Ñu tui anai, “Nă, ƀing ta nao bĕ pơ ha̱ng gah adih ia dơnao anai.” 36Tơdang ƀing gơñu đuaĭ lui hĭ ƀing mơnuih lu, ƀing gơñu hơmâo Yêsu nao hrŏm hăng ƀing gơñu amăng sŏng. Ăt hơmâo khul sŏng pơkŏn dơ̆ng mơ̆n nao hrŏm hăng ƀing gơñu. 37Hơmâo sa angĭn rơbŭ kơthel prŏng thut rai laih anŭn jơlah ia klă̱ nao pơ sŏng tơl sŏng jĕ či bă hăng ia mơtam yơh. 38Yêsu ăt dŏ pĭt pơ gah klon sŏng ƀơi hơnăl akŏ. Ƀing ding kơna râo Ñu hăng laĭ tui anai, “Ơ Nai ăh, Ih ƀu bơngơ̆t ôh kơ ƀing ta jĕ či tram laih hă?”\n39Yêsu tơgŭ, pơkhư̆⚓ hĭ angĭn hăng laĭ kơ jơlah ia tui anai, “Rơiăt bĕ! Hơđơ̆ng bĕ!” Giŏng anŭn, angĭn hơđơ̆ng tui laih anŭn dŏ hĭ lơlĕh mơtam.\n40Ñu laĭ hăng ƀing ding kơna Ñu tui anai, “Yua hơget ƀing gih huĭ bra̱l lĕ? Ƀing gih ƀu hơmâo tơlơi đaŏ kơnang ôh hă?”\n41Ƀing ding kơna huĭ tơtư̆ biă mă hăng pơtơña kơ tơdruă gơñu tui anai, “Hlơi Pô anai jing tơl angĭn hăng jơlah ia ăt gưt tui Ñu mơ̆n lĕ?”\n← Markôs 3\nMarkôs 5 →


Yang 18 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\n(Mathia 26:47-56; Mac 14:43-50; Luca 22:47-53)\n1Moâm Yê-su câu ngkíq, chơ án cớp tỗp rien tễ án loŏh tễ ntốq ki, chơ alới yang yáng tooh tũm Ki-trôn. Bân ntốq ki bữn nưong; chơ Yê-su cớp tỗp rien tễ án mut tâng nưong ki. 2Yuda, án ca chếq Yê-su, án dáng chơ ntốq ki, yuaq Yê-su dốq rôm ngki cớp tỗp rien tễ án. 3Ngkíq Yuda ayông muoi tỗp tahan, cớp máh cũai ranễng tễ tỗp sốt cũai tễng rit sang Yiang Sursĩ cớp cũai Pha-rasi, dững alới toâq pỡ nưong ki. Alới ayễq crơng choac, chớp tớu, cớp aroam. 4Yê-su khoiq dáng chơ máh ranáq ễ toâq pỡ án. Ngkíq án loŏh blớh alới ki: “Anhia chuaq noau?”\n5Alới ta‑ỡi: “Hếq chuaq Yê-su, án ca tễ vil Na-sarễt.”\nYê-su ta‑ỡi loah alới: “Cứq nâi la án ki.”\nYuda ca chếq Yê-su, ỡt tayứng parnơi cớp máh cũai ki. 6Tữ Yê-su ta‑ỡi alới neq: “Cứq nâi la án ki,” ngkíq tỗp alới ca ễ cỗp Yê-su lúh lalín cớp taliang dớm tâng cutễq. 7Chơ Yê-su blớh loah alới neq: “Noau anhia chuaq?”\nAlới ta‑ỡi loah neq: “Hếq chuaq Yê-su, án ca tễ vil Na-sarễt.”\n8Yê-su ta‑ỡi loah alới neq: “Cứq khoiq atỡng anhia chơ, cứq nâi la án. Khân anhia chuaq cứq, anhia yỗn máh cũai nâi pỡq nheq voai.”\n9Yê-su pai ŏ́c ki yỗn cỡt rapĩeiq santoiq án khoiq pai tễ nhũang neq: “Mpoaq ơi, cứq tỡ bữn táq pứt manoaq aléq tễ alới ca mới khoiq chiau yỗn cứq.”\n10Si-môn Phi-er bữn muoi pla dau. Án thot dau tễ sor, chơ tráh sũl cũai sốt nheq tễ rit sang Yiang Sursĩ, cớp ta-ŏh chíq cutũr coah atoam. Ramứh cũai sũl ki la Mal-chu. 11Yê-su ớn Phi-er neq: “Mới chóq loah dau mới tâng sor! Sanua cứq cóq nguaiq tễ cachoc Mpoaq cứq yỗn cứq nguaiq.”⚓\nYê-su Ỡt Yáng Moat An-na\n12Bo ki tỗp tahan cớp cũai sốt tahan, dếh máh ranễng cũai sốt tễ tỗp I-sarel, nheq alới ki cỗp Yê-su; chơ chŏ́q án. 13Alới dững Yê-su pỡ An-na, yacũn Cai-pha. Tâng cumo ki Cai-pha sốt nheq tễ rit sang Yiang Sursĩ. 14Cai-pha la cũai atỡng tỗp I-sarel tễ nhũang, neq: “Khaq hái yỗn manoaq nâi cuchĩt, saláng nheq máh cũai hái cuchĩt.”\n(Mathia 26:69-70; Mac 14:66-68; Luca 22:55-57)\n15Si-môn Phi-er cớp manoaq ễn tỗp rien tễ Yê-su,⚓ alới bar náq puai Yê-su. Án ca sốt nheq tễ rit sang Yiang Sursĩ, án sacoal manoaq ki. Ngkíq án bữn mut parnơi cớp Yê-su tâng nchŏh mpễr dống cũai sốt nheq tễ rit sang. 16Ma Phi-er ỡt yáng tiah ngoah toong. Ngkíq manoaq ca sarcoal cớp cũai sốt nheq tễ rit sang, án píh loah pỡ ngoah toong, cớp án sễq tễ mansễm kĩaq toong yỗn Phi-er mut tê. 17Mansễm ca kĩaq toong blớh Phi-er neq: “Mới la tỗp rien tễ cũai ki tỡ?”\nPhi-er ta‑ỡi: “Cứq tỡ cỡn tễ tỗp ki.”\n18Máh cũai táq ranáq cớp cũai tahan ỡt ntốq ki, alới sâng sangễt. Ngkíq alới nhúq ũih cớp nghễng. Phi-er tayứng nghễng ũih parnơi cớp alới tê.\nÁn Ca Sốt Nheq Tễ Rit Sang Blớh Yê-su\n(Mathia 26:59-66; Mac 14:55-64; Luca 22:66-71)\n19Án ca sốt nheq tễ rit sang Yiang Sursĩ blớh Yê-su tễ tỗp rien tễ án, cớp tễ parnai án atỡng. 20Yê-su ta‑ỡi neq: “Cứq khoiq atỡng raloaih lứq yỗn nheq tữh cũai dáng. Cứq atỡng níc tâng dống sang cớt cớp tâng Dống Sang Toâr pỡ ntốq nheq tữh cũai I-sarel dốq rôm. Cứq tỡ bữn cutooq muoi ŏ́c ntrớu tễ máh ŏ́c cứq atỡng. 21Nŏ́q anhia blớh cứq? Pĩeiq lứq la anhia blớh alới ca khoiq sâng parnai cứq atỡng. Lứq alới dáng ntrớu cứq khoiq atỡng.”\n22Moâm Yê-su pai ngkíq, manoaq ranễng cũai sốt ki tapáh Yê-su cớp pai neq: “Nŏ́q mới pai ngkíq chóq cũai ndỡm nheq tễ rit sang Yiang Sursĩ?”\n23Yê-su ta‑ỡi án neq: “Khân cứq pai tỡ pĩeiq, ki sễq mới atỡng cứq. Ma khân cứq pai pĩeiq, nŏ́q mới tapáh cứq?”\n24Moâm ki An-na ớn noau dững Yê-su pỡ Cai-pha, án ca sốt nheq tễ rit sang Yiang Sursĩ. Ma Yê-su, noâng alới chŏ́q.\nPhi-er Pai Sĩa Án Tỡ Dáng Yê-su\n(Mathia 26:71-75; Mac 14:69-72; Luca 22:58-62)\n25Phi-er noâng tayứng nghễng ũih. Bữn cũai blớh Phi-er: “Mới la tỗp rien tễ án ki tỡ?”\nPhi-er calỡih Yê-su, pai neq: “Cứq tỡ cỡn tễ tỗp án.”\n26Bữn manoaq sũl cũai sốt nheq tễ rit sang Yiang Sursĩ ỡt ntốq ki tê. Án la sễm ai cớp cũai ca Phi-er khoiq tráh cutũr. Án blớh Phi-er neq: “Lứq ma tỡ, cứq khoiq hữm mới tâng nưong cớp án ki?”\n27Ma Phi-er calỡih sĩa Yê-su. Bo ki toâp ntruoi tacar.\nYê-su Ỡt Yáng Moat Phi-lat\n(Mathia 27:1-2, 11-14; Mac 15:1-5; Luca 23:1-5)\n28Chơ tarưp ễn, noâng cláih lứq, alới dững Yê-su tễ dống Cai-pha toâq pỡ ntốq noau dốq rasữq cũai. Ma máh cũai I-sarel tỡ ễq mut tâng ntốq noau rasữq ki, yuaq alới tân khân alới mut tâng ki nhũang alới tỡ yũah cha sanhữ Tangái Loŏh.⚓ 29Cỗ tỗp I-sarel tỡ ễq mut chu ntốq noau rasữq, ngkíq Phi-lat, la cũai sốt ntốq ki, loŏh chu alới. Án blớh alới neq: “Cỗ ranáq ntrớu anhia cauq cũai nâi?”\n30Alới ta‑ỡi neq: “Khân án tỡ bữn táq pampla, ki hếq tỡ bữn dững án pỡ achuaih.”\n31Phi-lat atỡng alới neq: “Cóq anhia dững achu loah án; chơ anhia táq án puai rit anhia bữm.”\nMa cũai I-sarel ki ta‑ỡi neq: “Hếq noau tỡ yỗn bữn chớc cachĩt cũai.”\n32Ngkíq cỡt rapĩeiq santoiq Yê-su khoiq atỡng tễ nhũang chơ. Án khoiq atỡng na ntrớu án cóq cuchĩt.\n33Vớt ki Phi-lat mut loah chu dống, cớp án arô Yê-su. Án blớh Yê-su neq: “Mới la lứq puo tỗp I-sarel tỡ?”\n34Yê-su blớh loah án neq: “Ŏ́c nâi mới chống ễ blớh, tỡ la cũai canŏ́h atỡng mới dáng tễ cứq?”\n35Phi-lat ta‑ỡi neq: “Mŏ têq cứq dáng! Cứq tỡ cỡn tễ tỗp I-sarel. Cũai mới cớp cũai sốt rit sang cruang mới, alới ki dững mới toâq pỡ cứq. Ntrớu toâp mới táq lôih?”\n36Yê-su ta‑ỡi loah neq: “Cứq cỡt sốt la tỡ bữn tâng dỡi nâi. Khân cứq cỡt sốt tâng dỡi nâi, ki proai cứq chíl loah tỗp I-sarel, tỡ yỗn alới bữn cỗp cứq. Ma chớc cứq la tỡ cỡn tâng dỡi nâi.”\n37Phi-lat blớh loah: “Ngkíq mới la lứq puo tỡ?”\nYê-su ta‑ỡi neq: “Lứq pĩeiq ariang mới pai, cứq la puo. Cứq cỡt cũai tâng dỡi nâi cỗ yoc atỡng tễ ŏ́c pĩeiq. Cũai aléq bữn muoi mứt cớp ŏ́c pĩeiq, cũai ki lứq tamứng parnai cứq.”\n38Phi-lat blớh loah: “Ntrớu la ŏ́c pĩeiq?”\nMoâm Phi-lat pai ngkíq, án loŏh tễ dống cớp toâq loah pỡ cũai I-sarel. Án atỡng alới neq: “Cứq tỡ bữn ramóh muoi ŏ́c lôih ntrớu tễ án. 39Ma toâq tangái anhia cha sanhữ Tangái Loŏh, anhia bữn rit rưoh manoaq tễ máh cũai tũ yỗn cứq acláh. Ngkíq anhia ễq cứq acláh puo tỗp I-sarel tỡ?”\n40Alới roap bỗq Phi-lat casang lứq: “Chỗi acláh án! Acláh Ba-raba!”\nBa-raba nâi la cũai tễ tỗp ễ cheng sốt.\n← Yang 17\nYang 19 →


Kôranh Oh Mon 27 CMOL - Tât lĕ kôranh kuŏng ăn - Bible Search\nKôranh Oh Mon 26 Kôranh Oh Mon 28\nKôranh Oh Mon 27\nBu njŭn Pôl ta ƀon Rôm\n1Tât lĕ kôranh kuŏng ăn hên jŭr ncho duk hăn ta ƀon Rôm bri Italy, bu njŭn Pôl, ndrel ma bunuyh dôih aƀă êng ăn ma du huê kôranh tahen rnha păng Julês, phung tahen păng nây jêng phung tahen kôranh kađăch. 2Hên ncho du mlŏm duk kuŏng i tă bơh ƀon Adramit, i lĕ ndrăp hăn rŏ meng kơh ta ƀon êng êng ta bri Asi. Geh Arisđarkus jêng bunuyh bơh ƀon Têsalônik bri Masêđôn, hăn ndrel hên ta ri đŏng.* 3Tât nar ôi tay hên nsrŭng ta ƀon Siđôn, Julês geh nuih n'hâm ueh ma Pôl hô ngăn, ăn păng hăn ta jay mât jăng păng nơm ri, gay ma ăn bu kơl ndơ ma păng.* 4Jêh ri hên lôh bơh ƀon nây ncho rŏ gôl dak Kipros der rŏ meng i ngai bơh sial, yorlah ncho rlơ̆ bơh chông sial. 5Jêh hên glăt dak văch dak văr dăch bri Kilikia, ndrel ma bri Pamphilia, hên tât ta ƀon Mira bri Lukê. 6Ta ƀon nây kôranh tahen joi geh du mlŏm duk kuŏng tă bơh ƀon Aleksantri, i ŭch hăn ta bri Italy, jêh ri păng leo hên ncho duk i nây. 7Hên ncho mbrơi mbrơi hăn jât năp jŏ nar, dâng geh ma tât tâm sŏng ma ƀon Kaniđôs, mâu dơh mâu nơnh ngăn, yorlah geh sial khôm tă bơh năp hên ri. Jêh ri teng jât ntŭk Salmôn ta gôl dak Kret, ncho rŏ gôl dak nây rŏ meng i ngai bơh sial. 8Hên ncho rŏ meng nây, hên ncho n'hot ntŭk Salmôn i nây mâu dơh mâu nơnh dâng tât ta du ntŭk, bu rnha lah ‘Ntŭk ueh nsrŭng duk’, dăch ma ƀon Lasê.\n9Yor ma mbrơi ir, jêh ri nau nhêt ƀŭn ăt sông sa+ lĕ jêh, ndrel ma khay sial pôh lĕ bơi ma tât đŏng, lah hăn jât năp jât klach lah geh nau jêr, ndri Pôl mbơh ma khân păng:* 10“Ơ khân may, gâp lĕ gĭt jêh, lah bân mâu gŭ ta dja ƀŏt, lah hôm e hăn jât năp jât mra geh nau tât jêr ngăn, mâu ôh dơn geh jêr ma drăp ndơ, ndrel ma duk dơm, păng geh nau jêr tât ma săk bân nơm jât.” 11Yơn ma kôranh tahen mâu ŭch ôh iăt nau Pôl ngơi nây, păng iăt ma bunuyh i tơm ƀơk duk, ndrel ma bunuyh i tơm duk nây dơm. 12Yor ma ntŭk bu nsrŭng duk nây mâu lăng ueh ôh ma gŭ rlu ta khay sial pôh+ , ndri dâng geh ŏk bunuyh i ŭch ăn duk hăn n'hot jât năp oi. Nkhêp ma dơi hăn tât ta ƀon Phênĭch, jêng ntŭk bu nsrŭng duk du ntŭk ta gôl dak Kret, gay ma gŭ rlu ta ntŭk nây ta khay sial pôh. Ntŭk i nây geh bar trong ma lôh lăp ta dak văch dak văr, jêng ntŭk geh n'hŭt ma sial ta khay sial pôh.\nGeh sial phŭt\n13Dôl nây geh sial khôm lêt hêt tă mpeh bơh dŏng ri. Khân păng mân lah jêng di đah nau khân păng ŭch. Jêh ri bu uih rse mŏng loyh n'gŏng duk tê̆ ta kalơ duk ri, ntơm ncho hăn rŏ meng gôl dak Kret ri. 14Yơn ma du ƀlât bơh kơi nây, geh du ntil sial phŭt dŭt dăng, bu rnha lah ‘Sial phŭt Ơrakliđôn’, khôm tă bơh gôl dak ri ăn ƀah ngai. 15Hên rƀŏng duk jât sial nây mâu hôm ôh dơi, jêh ri hên ăn duk tâng sial de rdu. 16Tât ta du mlŏm gôl dak jê̆ ri rnha Khlôđa+ , ta gôl dak i nây hên ncho rŏ ntŭk n'hŭt, jêh ri hên n'hao duk jê̆+ bơh dak, kât ta kalơ mâu dơh mâu nơnh ngăn. 17Jêh n'hao kât lĕ phiao ri, hên sŏ rse brăt ma put jŭm duk kuŏng ri, njrăng lơi ăn blôh chah. Hên klach sial rdu duk tât ta ntŭk thơl i bu kuăl lah ‘Sơrtis’, ndri hên nklăch du mlŏm tơm si n'hông gay ma ăn duk mbrơi, jêh ri hên ăn duk kuŏng ri tâng sial de rdu. 18Tât nar ôi tay ri, khân păng nklăch mƀăr lơi ndơ rdeng ta kalơ duk nây gay ma n'gơch duk, yor ma sial phŭt dŭt hô ngăn. 19Tât nar pe, phung hên i gŭ ncho ta kalơ duk ri, nklăch mƀăr lơi ndơ i dŏng ma jan kar ta duk nây đŏng. 20Lĕ jŏ nar hên mâu hôm ôh say nar say mănh+ , yorlah geh mih nđâp ma sial phŭt nây hôm e dŭt dăng ngăn, jêh ri hên mâu hôm đŏng ôh rnơm ma rêh.\n21Lĕ jŏ nar hên ăt mâu ôh geh sa ndơ. Pôl dâk ta n'gul phung khân păng ri, jêh ri lah: “Ơ oh nô, lah khân may iăt nau gâp nơh, lơi lôh ôh bơh gôl dak Kret nây, khân may mâu geh ôh nau jêr, nau roh kơt nđa. 22Aƀaơ dja gâp dăn khân may lơi ôh bah rnơm, yorlah mâu geh ôh du huê bunuyh khât ta phung khân may, man ma djơh i duk dơm. 23Gâp lĕ gĭt jêh, yorlah a măng nơh, Kôranh Brah i gâp yơk mbah, Păng njuăl tông păr Păng nơm dâk kêng meng gâp ri, lah ma gâp:* 24‘Ơ Pôl, may lơi klach ôh, Kôranh Brah lĕ ăn may dâk ta năp kôranh kađăch ngăn ro. Păng lĕ iăt nau may mbơh sơm, rklaih dâng lĕ bunuyh i hăn ndrel may’. 25Lah ndri, ơ khân may, lơi klach ôh, yorlah gâp nsing lĕ nau ngơi Kôranh Brah ma gâp, păng mra geh kơt nây ngăn. 26Yơn ma duk bân dja, mra khan ta meng ta du ntŭk gôl dak.”\n27Tât lĕ 14 nar duk hên n'hông rŏ dak văch dak văr Adrê. Dôl nây klăp lah lĕ n'gul măng, phung i jan kar ta duk ri nđôn lah lĕ bơi tât meng kơh. 28Khân păng nklăch rse veh jru dak, say jru dak 37 met. Tât du ƀlât, khân păng veh jât hôm 28 met. 29Jêh ri khân păng nklăch rse mŏng loyh n'gŏng duk puăn mlŏm bơh chiăng duk ri, klach lah duk geh tom lŭ, n'ho ma gŭ mbơh sơm dăn gay ma gơnh ang. 30Phung i tơm duk ŭch nchuăt ntlơi duk kuŏng ri, khân păng drih nklăch duk jê̆ jê̆ a dak su jan lơh tâm ban ma uih rse mŏng loyh n'gŏng duk ma tê̆ bơh bôk duk ri. 31Jêh ri Pôl lah ma kôranh tahen, ndrel ma kon tahen: “Lah phung nây mâu hôm ta kalơ duk dja, khân may mâu rêh ôh.” 32Jêh ri phung tahen sreh rse duk jê̆ nây tŭp rngăt a dak su. 33Tât bri bơi ang, Pôl kuăl bu dâng lĕ, păng lah: “Ơ oh nô, lĕ 14 nar ngăn, khân may gŭ rngot dơm ăt mâu geh ôh sa ndơ. 34Aƀaơ dja khân may sa dô, păng ma rêh, yorlah mâu geh ôh du huê bunuyh ta phung khân may roh hêng.” 35Jêh păng ngơi kơt nây, păng sŏ nŭmpăng, lah ueh ma Kôranh Brah ta năp dâng lĕ bu ri, jêh ri păng gĭch sa. 36Dâng lĕ bu ta kalơ duk ri, nuih n'hâm khân păng ntơm geh suan jât, leo băl sa dadê. 37Dâng lĕ phung hên ta kalơ duk ri, geh 276 nuyh. 38Jêh sa hơm lĕ phiao ri, khân păng pư nklăch ba ƀao a dak su, gay ma n'gơch oi duk.\nDuk ngŏm ta dak\n39Tât bri lĕ ang, phung ta kalơ duk ri say du ntŭk gôl dak, mâu ôh gĭt năl gôl dak i nây, khân păng say kuâl dak geh neh choyh rŏ meng gôl dak ri. Khân păng ŭch nsrŭng duk ta nây, lah ma dơi. 40Jêh ri khân păng sreh lơi rse brăt n'gŏng duk ri a dak su, nkre ma ntlơi mŏng loyh ta dak ri, ndrel ma drih rse ƀât duk ri đŏng. Jêh ri khân păng đŏt n'hao bok ta kalơ duk mpeh bơh năp duk ri, gay ma ăn sial rdu duk hăn jât meng kơh ri. 41Yơn ma duk tŏl neh choyh ta plăng dak hoch tâm chrôh, n'ho ma khan i bôk duk ta ri, i chiăng duk ri chah lĕ phiao yor ma dak de rbuh dăng ngăn. 42Phung tahen ŭch nkhât lơi phung bunuyh dôih+ ta kalơ duk ri ăn lĕ phiao, klach lah aƀă bu re nchuăt bơh nây. 43Yơn ma kôranh tahen nây ŭch kơl rklaih Pôl, kơt ndri dâng păng rơih lơi nau nây, păng đă bu moh i blao re, nsăt re lor a kơh ti. 44Bu moh i mâu blao re ri, păng đă nhŭp mpuăl kađar, mâu lah ta mpir duk ri. Kơt ndri dâng, dâng lĕ bunuyh tât a yôk dadê, mâu ôh geh nau a nau ri.


Book Catalog: kyu\nKyō-u =: Kyo-u\nŌsaka-shi. Takeda Kagaku Shinkō Zaidan. v.\nKyua =: Cure\nTōkyō. Asahi Shinbunsha. 2008. 345 p.\nKurosawa, Kiyoshi ; Yakusho, Kōji ; Hagiwara, Masato ; Ujiki, Tsuyoshi ; Ikeda, Tetsuya\n[United States]. Home Vision Entertainment. 2001. 1 videodisc (111 min.).\nKỷ yếu đại hội đại biểu các dân tộc thiểu số địa phương lần thứ nhất 2009\nHà Nội. Nhà xuất bản Chính trị quốc gia. 2011. 1103 p.\nKỷ yếu đại hội đại biểu toàn quốc các dân tộc thiểu số Việt Nam lần thứ nhất 2010\nHà Nội. Nhà xuất bản Chính trị quốc gia. 2011. 596 p.\nKỷ yếu đoàn đại biểu quốc hội tỉnh Sơn La khóa XII: 2007-2011\nPhùng Đức Dinh\nHà Nội. Nhà xuất bản Chính trị quốc gia - Sự thật. 2011. 614 p. , [44 ] p. of plates.\nKỷ yếu đồ uống Việt Nam: 10 năm đổi mới và hội nhập = 10th anniversary Vietnam beverage industry in innovation and integration process\nHà Nội. Hiệp hội bia-rượu-nước giải khát Việt Nam. 2008. 205 p.\nSong, In-su ; Yi, Ŏn-jŏk\nSŏul-si. chŏjakkwŏn cha Minjok Munhwa Chʻujinhoe. 1988. 33, 517 p.\nSong, In-su ; Kim, Ku ; Sŏ, Kyŏng-dŏk\nSŏul-si. Munjip Pʻyŏnchʻan Wiwŏnhoe. 1997. 583 p.\nKyuam Sŏnsaeng munjip: Kwŏn 1-4\n[Korea. s.n.]. Chŏngmi . 2 v.\nKyuam Sŏnsaeng munjip: 4-kwŏn\nTaejŏn. Songchʻon Chŏngjae. Sohwa 11 . 2 v.\nKyuam wŏnjip: 9-kwŏn\nPosŏng. s.n. (1883?)]. 3 v.\nKyŏnggi-do Sŏngnam-si. Hanʾguk Chŏngsin Munhwa Yŏnʾguwŏn Kojŏn Charyo Pʻyŏnchʻansil. 1979-. v.\nKyubang kasa e tʻuyŏngdoen Yijo yŏinsang yŏnʾgu\n[Sŏul]. 1977. , 58,  |.\nKyubang kasa ŭi chakpʻum segye wa mihak: yumyŏng ssi chakpʻum ŭl chungsim ŭro\nSŏul. Yŏngnak. 2002. 324 p.\nKyubang kasa ŭi sajŏk chŏnʼgae wa yŏsŏng ŭisik ŭi pyŏnmo\nKyŏnggi-do Pʻaju-si. Hanʼguk Haksul Chŏngbo. 2005. 185 p.\nKyubang kasa yŏnʾgu\nSŏul Tʻŭkpyŏlsi. Iu Chʻulpʻansa. 1980. 327 p.\nKyubang kongye: obang saeksil kwa chʻŏn ŭro innŭn chʻŏnyŏn sesang\nKim, Chi-yŏng ; Kim, Mun-jin\nSŏul-si. Kʻŏlchʻŏ Lain. 2000. 173 p.\nKyubang tarye : Inch'ŏn Kwangyŏksi muhyŏng munhwajae 11-ho\nSŏul . Minsogwŏn. 2010. 150 p.\nKỷ yếu Bùi Chu\nSanta Ana, CA. Hội Ái Hữu Gia Đình Bùi Chu tại Hoa Kỳ. . 225 p.\nKyubong Chongmil ŭi Sŏn sasang yŏn'gu\nSŏul-si. Chŏngu Sŏjŏk. 2011. 300 p.\nKyubong sŏnsa ŭi Sŏnʾgyo ilchʻiron e taehan yŏnʾgu\n[Seoul]. Tongguk Taehakkyo Taehagwŏn Pulgyohakkwa. 1970. 69 |.\nK'yubŭrik =: Kubrick : The hybrid generation ; Kang To-ha manhwa\nKyŏnggi-do P'aju-si. Aenibuksŭ. 2009. 3 v.\nYi, Kŏn ; Kim, Chwa-myŏng ; Yu, Hyŏg-yŏn ; Yi, Ŭn-sang\nSŏul-si. chŏjakkwŏn cha Minjok Munhwa Chʻujinhoe. 1993. 51, 577 p.\nKŏyu Chŏn Pong-jun ŭi kaehyŏk sasang\nSŏul. Tongin Munhwasa. 2010. 507 p.\nKyŏu chonjae hanŭn inʾgan: Chŏng Yŏng-mun changpʻyŏn sosŏl\nSŏul. Segyesa. 1997. 268 p.\nKỷ yé̂u công trình nghiên cứu khoa học: 25 nam hoat dong cua vien y hoc lao dong va ve sinh moi truong (1982-2007) = Abstracts : 25-year activity of the National Institute of occupational and Environmental Health\nHà Nội. Nhà xuất bản Y học. 2007. 439 p.\nBoston. Shambhala. 2002. xi, 252 p.\nKyugok Kim Hong-hŭi ŭi hyŏndae misul tamnon kwa hyŏnjang\nSŏul-si. Nunpit. 2003. 2 v.\nKyugon yoram , ŭmsik pangmun, chubangmun, sul pinnun pŏp, kamjŏ kyŏngjangsŏl, wŏryŏ nongga\nSuwŏn. Nongch'on Chinhŭngch'ŏng. 2010.\nKyu hanten no menyū\nTōkyō. Chūō Kōronsha. Shōwa 58 . 201 p.\nPinghogak Yi Ssi ; Chŏng, Yang-wan\nSŏul Tʻŭkpyŏlsi. Pojinjae. 1975. 417, 16 p.,  leaves of plates.\nPinghŏgak Yi Ssi ; Chŏng, Yang-wan\nKyŏnggi-do P'aju-si. Pojinjae. 2008. 511 p.,  leaves of plates, 1 folded leaf.\nKyuhap chʻongsŏ: kajŏng paekkwa ŭi kojŏn\nPinghŏgak Yi Ssi ; Yi, Kyŏng-sŏn\nSŏul Tʻŭkpyŏlsi. Sinʾgu Munhwasa. 1974. 137 p.,  p. of plates.\nKyuhap chʻongsŏ ŭi chŏntʻong saenghwal kisulchip\nPinghogak Yi Ssi\n[Kyŏnggi-do Suwŏn-si]. Nongchʻon Chinhŭngchʻŏng Nongŏp Kwahak Kisurwŏn Nongchʻon Saenghwal Yŏngguso. 2003. 606 p.\nKyuhap chʻyongsyŏ: Chʻinhwasil changpʻan\n[Korea. s.n. 1881].  double |.\nKyuha yugo: 5-kwŏn\nChinju. s.n. (1902?)].  double |.\nKỷ yếu Hội nghị toàn quốc về phát triển kinh tế xã hội các xã nghèo (tháng 11 năm 2004) & báo cáo của Chương trình đối tác hỗ trợ các xã nghèo\n[Hà Nội]. Bộ kế hoạch và đầu tư. . 1 CD-ROM.\nKỷ yếu Hội thảo khoa học hiệu lực của hệ thống giám sát tài chính Việt Nam\nHà Nội. Nhà xuất bản Tài chính. 2010. 270 p.\nKỷ yếu hội thảo khoa hộc quốc gua lấn thứ tư về nghiên cứu, phát triển và ứng dụng công nghệ thông tin và truyền thông ... =: Proceedings of the 4th National Symposium on Research, Development and Application of Information and Communication Technology (ICT.rda), Hanoi--Vietnam, August 8-9, 2008\nHanoi. NXBKHKT. . 380 p.\nKỷ yếu hội thảo khoa học quốc tế "Văn hóa trong thế giới hội nhập"\nNguyễn, Văn Cương\nHà Nội. Nhà xuất bản Văn hóa - thông tin. 2010. 495 p.\nKỷ yếu hội thảo khoa học tự do hóa tài chính và hội nhập quốc tế của hệ thống ngân hàng Việt Nam\nPhạm, Văn Năng\nHà Nội. Cục xuất bản, Bộ văn hóa thông tin. 2003. 315 p.\nKỷ yếu hội thảo nhìn trước công nghệ phục vụ phát triển: sách tham khảo\nHà Nội. Bộ khoa học, công nghệ và môi trường. 2001. 89, 80 p.,  leaf of plates.\nKỷ yếu hội thảo "Nâng cao năng lực quản lý tổng hợp vùng bờ tỉnh Quảng Ninh, Việt Nam =: Proceedings of Kick-off Workshop "Building Capacity for Integrated Coastal Management in Quang Ninh Province, Viet Nam"\nNguyễn, Chu Hồi\nHạ Long, Việt Nam. IUCN. 2002. 178 p.\nKyuhō no igakuteki kenkyū\nTōkyō. Shunjūsha. Shōwa 18 . 2, 15, 448 p.\nKyuho siŭibang: Chŏnʾga pochʻŏp\n[Sŏul. s.n. 1965]. 55 p.\nKỷ yếu hoạt động của đoàn đại biểu quốc hội tỉnh Lạng Sơn: khóa XI, XII\nHà Nội. Chính trị quốc gia- Sự thật. 2011. 446 p.\nKyuhun munhak yŏnʾgu\nSŏul. Yŏngnak. 2004. 337 p.\nKyuhwa myŏngsŏn: [Kappʻyŏn] 16-kwŏn\nHansŏng. Yegak hwarin. Imja . 3 v.\nKỷ yếu ISO Việt Nam 2002-03 =: Vietnam ISO directory, 2002-03\nHà Nội. Nhà xuất bản Thống kê. 2003. XIII, 864 p.\nKyujae sichʻo: 2-kwŏn\n[Korea. s.n. n.d.]. 4, 22, 6, 34 double l.\nKyujae Sŏnsaeng munjip\nMun, Sŏng-ho ; Kim, Sŏng-hŭi\nSŏul-si. Munjip Pʻyŏnchʻan Wiwŏnhoe. 1999. 513 p.\nSŏul-si. Munjip Pʻyŏnchʻan Wiwŏnhoe. 1998. 479 p.\nKyujae yugo: 6-kwŏn\n[Korea. s.n.]. Kapcha . 3 v.\nKyujang chŏnun: 2-kwŏn\nChŏngjo ; Yi, Tŏng-mu\n[Korea. s.n. Kagyŏng 1 Pyŏngjin (1766)]. 3, 44, 43 double l.\nKyujanggak: munhwa chŏngchʻi ŭi sansil\nKyŏnggi-do Pʻaju-si. Chisik Sanŏpsa. 2008. 370 p.\nKyujanggak: kŭ yŏksa wa munhwa ŭi chae palgyŏn\nSŏul. Sŏul Taehakkyo Chʻulpʻan Munhwawŏn. 2009. xxxi, 251 p.\nSeoul. Acanet. 2010. 268 p.\nKyujanggak and the cultural history of books\nSeoul. Acanet. 2010. 276 p.\nKyujanggak changsŏ e taehan yŏnʾgu\nSŏul. Yŏnse Taehakkyo Tosŏgwan Hakkwa. 1962. 122, 234 p.\nKyŏnggi-do P'aju-si. Han'guk Haksul Chŏngbo. 2011. 3 v.\nKyujanggak chi: Kwŏn 1-2\n[Korea. s.n.]. Chŏnjo 8  in. 1 v.\nKyujanggak Chungguk pon mongnok\n1960?]. [1 v.].\nKyujanggak esŏ chʻajŭn Chosŏn ŭi myŏngpʻumdŭl\nSŏul-si. Chʻaek kwa Hamkke. 2007. 414 p.\nSŏul Tʻŭkpyŏlsi. Sŏul Taehakkyo Kyujanggak. 2004. 581 p.\n[Seoul]. Sŏul Taehakkyo Tosŏgwan. 1978-1984. 7 v.\nKyujanggak Hanʾgukpon tosŏ haeje saegin\n[Seoul]. Sŏul Taehakkyo Tosŏgwan. 1987. 129 p.\nSŏul Tʻŭkpyŏlsi. Sŏul Taehakkyo Kyujanggak. 1994-. v.\nKyujanggak kaksindŭl ŭi nanal: Chŏng Ŭn-gwŏl changpʻyŏn sosŏl\nSŏul-si. Pʻaran Midiŏ. 2009. 2 v.\nKyujanggak kwa ch'aek ŭi munhwasa\n[Seoul]. Sŏul Taehakkyo Kyujanggak Han'gukhak Yŏn'guwŏn. 2009. 256 p.\nKyujanggak kyori Sŏng Tae-jung i ssŭn kungwŏl pak ŭi yŏksa\nSŏng, Tae-jung ; 박소동\nSŏul. Yŏllint'ŏ. 2007. 311 p.\nKyujanggak myŏngpʻum torok =: Selected items from the Kyujanggak collections\n[Seoul]. Sŏul Taehakkyo Kyujanggak. 2000. 249 p.\nKyujanggak sojang Chosŏn chŏndo\n[Seoul]. Sŏul Taehakkyo Kyujanggak. 2004. 1 atlas (2 v.).\n[Sŏul]. Sŏul Taehakkyo Mullikwa Taehak Tonga Munhwa Yŏnʾguso. 1974. xix, 561 p.\nKyujanggak sojang ŭigwe haejejip\n[Seoul]. Sŏul Taehakkyo Kyujanggak. 2003-. v.\nSŏul-si. Tʻaehaksa. 2001. 2 v.\nKyujanggak sojang munjip haesŏl\nSŏul Tʻŭkpyŏlsi. Sŏul Taehakkyo Kyujanggak. 1995-. v.\nKyujanggak sojang oegyo charyo chipsŏng\nSŏul. Sŏultae Kyujanggak. 2002.\nKyujanggak sojang oegyo charyo yoyak\nSŏul Tʻŭkpyŏlsi. Sŏul Taehakkyo Kyujanggak. 2002-. v.\nKyujanggak sojang pullyubyŏl ŭigwe haesŏlchip\n[Seoul]. Sŏul Taehakkyo Kyujanggak. 2005. 216 p.\nKyujanggak sojang tʻongsang charyo yoyak\nSŏul Tʻŭkpyŏlsi. Sŏul Taehakkyo Kyujanggak. 2000-2001. 4 v.\nKyujanggak sojang wangsil charyo haeje, haesŏlchip\n[Seoul]. Sŏul Taehakkyo Kyujanggak. 2005. 4 v.\n[Seoul]. Sŏul Taehakkyo Tosŏgwan. 1990. 51 p.\n[Seoul]. Sŏul Taehakkyo Tosŏgwan : chopʻan inswoe Sinhŭng Inswoe Chusik Hoesa. 1972. iv, 505, 63 p.\n[Sŏul]. Tong Tosŏgwan. 1982. xiii, 517, 60 p.\nKyujanggak tosŏ Hanʾgukpon chonghap mongnok\n[Seoul]. Sŏul Taehakkyo Tosŏgwan. 1981. 2 v. (xxv, 1786, 274 p.).\n[Sŏul]. Sŏul Taehakkyo Mullikwa Taehak Pusŏl Tonga Munhwa Yŏnʻguso. 1965. 691, 105, 115,  p.\nKyujanggak tosŏ mongnok\nSŏul. Sŏul Taehakkyo Chungang Tosŏgwan. 1960. [1 v.].\nKyuje ŭi pŏp kyŏngjehakchŏk yŏn'gu =: Study of law and economics on government's regulations\nSŏul T'ŭkpyŏlsi. Han'guk Pŏpche Yŏn'guwŏn. 2010. 107 p.\nKyuje ŭi yŏksŏl\nKim, Yŏng-pʻyŏng ; Chʻoe, Pyŏng-sŏn ; Sin, To-chʻŏl\nSŏul-si. Samsŏng Kyŏngje Yŏnʼguso. 2006. 296 p.\nKyuje kaehyŏk chonghap yŏnʼgu: sijang kyŏngje chʻangdal kwa kukka kyŏngjaengnyŏk kanghwa rŭl wihan kyuje kaehyŏk rodŭmaep\nSŏul. Hanʼguk Kyŏngje Yŏnʼguwŏn. 2007. 11 v.\nKyuje kaehyŏk kuktʻo pŏpche\nKyŏnggi-do Anyang-si. Kuktʻo Yŏnʾguwŏn. 1999. xix, 559 p.\nKyuje kaehyŏk paeksŏ\nSŏul Tʻŭkpyŏlsi. Kyuje Kaehyŏk Wiwŏnhoe. 1999-. v.\nKyujō Kōkoku Shien no Kai\nKyujnaggak sojang t'ongsang charyo yoyak\nSoul . Sŏuldaehakkyo kyujnaggak. 2000.\nKyujŏngjip: 1971.6.30. hyŏnjae\nSŏul]. Kungnip Chungang Tosŏgwan. . 213 p.\nKỷ yếu khoa học kết quả nghiên cứu khảo sát tại Yên Bái năm 2004\nHà Nội. Nhà xuất bản Khoa học xã hội. 2007. 207 p.\nKyukin and Keats\n[Tokyo. ca.1960]. 4 numb. ℓ.\nKỷ yếu kết quả nghiên cứu chiến lược và chính sách khoa học và công nghệ năm 2005-2006\nHà Nội. Nhà xuất Hà nội. 2007. 168 p.\nKyukyokuteki na mono o motomete\nTokyo. Shinkyo Shuppansha. 1968. 347 p.\nKyŏul chamhaeng: ʾ83 Taehan Minʾguk taehaksang susangjak\nSŏul Tʻŭkpyŏlsi. Chŏngŭmsa. 1984. 404 p.\nSŏul-si. Munhak kwa Pipʻyŏngsa. 1988. 320 p.\nKyŏul edo pʻinŭn kkot namu: Pak Pong-u sijip\nSŏul. Paekchasa. 1959. 125 p.\nKyŏul e naerinŭn pi: Yu Kŭm-ho changpʻyŏn sosŏl\nSŏul. Minsŏngsa. 1981. 384 p.\nKyŏul e purŭnŭn pom ŭi norae\nSŏul-si. Chŏngŭn Munhwasa. 2001. 369 p.\nKyŏul e seunŭn myobi: Kim Chʻang-gŭn che-2 sijip\nSŏul. Moŭmsa. 1983. 131 p.\nKyŏul esŏ kyŏul kkaji: Chʻŏngmi sinjak si wa sanmnjip\nSŏul. Simsangsa. 1978. 243 p.\nYu, Yŏng-so ; Sin, Min-jae\nSŏul. Munhak kwa Chisŏngsa. 2005. 207 p.\nKyŏul hamba wi ro nara kan mŏsŭm sae: Paek Kŭm-nam changpʻyŏn sosŏl\nSŏul. Silchʻŏn Munhaksa. 1992. 279 p.\nMok, Su-hyŏn ; Yu, Sŏn-ju ; Im, Sŏn-ju ; Kang, Un-gu ; Kwŏn, Tʻae-gyun\nSŏul Tʻŭkpyŏlsi. Taewŏnsa. 1989. 118 p.\nKyŏul hŏsuabi: Kim Sŏng-jin che-9 sijip\nSŏul-si. Hanʾgang. 2002. 133 p.\nKyŏul hŏsuabi to sanŭn il enŭn yŏnsŭp i pʻiryo hada\nSŏul-si. Sŏngnim. 1993. 275 p.\nKyŏul ŭi chip: Yi Tae-hwan changpʻyŏn sosŏl\nSŏul Tʻŭkpyŏlsi. Silchʻŏn Munhaksa. 1999. 360 p.\nKyŏul ŭi hwan\nSŏul Tʻŭkpyŏlsi. Munhak Sasangsa. 1990. 480 p.\nKyŏul i kkot pʻinda: Pak No-hae sijip\nSŏul-si. Haenaem. 1999. 202 p.\nKyŏul ŭi kkum: Cho Chae-hun sijip\nSŏul Tʻŭkpyŏlsi. Chʻangjak kwa Pipʻyŏngsa. 1984. 163 p.\nKyŏul ŭi kkum: Kim Yong-bŏm sijip\nSŏul. Koryŏwŏn. 1980. 88 p.\nKyŏul ŭi kkum ŭn nalchul morŭnda\nSŏul Tʻŭkpyŏlsi. Munhak Sasangsa. 1988. 264 p.\nKyŏul i ogi chŏn e: Sŏ Tong-chʻŏl sijip\nSŏul. Hanʾgang. 1999. 160 p.\nKyŏul ŭi pit: Kim Hyang-suk sosŏlchip\nSŏul Tʻŭkpyŏlsi. Chʻangjaksa. 1986. 338 p.\nKyŏul ŭi sarang oe opʻyŏn\nKim, Yong-ik ; Yasuoka, Shōtarō ; Malliol, William\nSŏul. Chŏnghan Chʻulpʻansa. 1975. 502 p.\nKyŏul ŭi simjang: Yi Chi-sang Siberia hoengdan'gi\nSoul-si. Buk Hausŭ. 2001. 335 p.\nKyŏul kalmaegi: Yi Chŏng-hwan sosŏljip\nSŏul. Mullisa. 1977. 380 p.\nKyŏul kang: Sin Yŏng-chʻŏl changpʻyŏn sosŏl\nSŏul-si. Hangʾguk Munhaksa. 1987. 332 p.\nKyŏul kido: Chŏng Tae-gu sijip\nSŏul. Munhak kwa Chisŏngsa. 1981. 126 p.\nKyŏul kipʻŭn mulsori\nSŏul-si. Munhak Tongne. 1999. 109 p.\nSŏul Tʻŭkpyŏlsi. Munhak Sasangsa. 1989. 339 p.\nKyŏul kkot: Chʻoe Ha-rim sijip\nSŏul Tʻŭkpyŏlsi. Pʻulpit. 1985. 133 p.,  folded leaves of plates.


35. Tơlơi Pơgop – JBA\n35. Tơlơi Pơgop\nMrô Strong: 1285\nČơdơ̆ng Phŭn 9:12; 15:18; 17:10; Yirmeyah 31:31-34\n“Laih anŭn Yahweh Ơi Adai laĭ: Anai jing sa gru kơnăl kơ tơlơi pơgop Kâo pơjing laih tŏng krah Kâo hăng ƀing gih laih anŭn hăng abih bang djuai hơdip dŏ hrŏm hăng ƀing gih kơ abih bang kơnung djuai gih pơanăp” (Čơdơ̆ng 9:12).\nɃing kơnŭk kơna mơ̆ng abih bang lŏn čar hơmâo nao laih pơ Kuăl Krah Ngŏ̱ kiăng kơ djru pơkô̆ pơjing tơlơi pơgop amăng tring trang tŏng krah ƀing Israel hăng ƀing Palestinia ƀôdah ƀing Israel hăng ƀing lŏn čar Arab. Tơlơi pơgop dŏ kơjăp tơdang tơlơi tơpă hơnơ̆ng ƀing tĕk djơ̆ amăng tơlơi pơgop anŭn dŏ kơjăp yơh. Hơdrôm Hră pơruai kơ tơlơi pơgop jing amăng anŭn Ơi Adai ăt jing Pô tĕk djơ̆ mơ̆n. Berit kiăng laĭ “tơlơi pơgop,” “tơlơi akă kol,” ƀôdah “tơlơi pơtŭ-ư” yơh. Boh hiăp anŭn kơčrâo kơ tơlơi pơgop pơkô̆ pơjing laih tŏng krah ƀing mơnuih (Čơdơ̆ng 31:44) ƀôdah tŏng krah Ơi Adai hăng mơnuih (Čơdơ̆ng 15:18). Đơđa boh hiăp pơpư̆ pơkŏn nao hrŏm hăng boh hiăp pơpư̆ anai kiăng pơjing rai kơ tơlơi pơgop. Boh hiăp karat arăng yua hăng berit kiăng laĭ “khăt tơlơi pơgop,” laih anŭn qum (khum), “pơkô̆,” natan “pha brơi,” laih anŭn nagad “pơhaih.”\nKhua Yang Yahweh ruah kiăng pơgop hăng djuai mơnơ̆ng Ñu hrih pơjing laih anŭn hăng ƀing ană plei Ñu mơ̆ng tơlơi pơkô̆ pơjing khul tơlơi pơgop yơh. Ơi Adai pơkô̆ pơjing laih đơđa tơlơi pơgop amăng rơnŭk Tơlơi Pơgop Hơđăp. Ñu pơkô̆ pơjing tơlơi pơgop hăng Noah laih anŭn hăng ƀing ană tơčô gơ̆ mơ̆n tơlơi kơ ia li̱ng hăng ƀuăn kơ tơlơi Ñu ƀu či pơrai hĭ lŏn tơnah hăng ia dơ̆ng tah. Ñu ăt ƀuăn kơ tơlơi Ñu či djă pioh khul bơyan rĭm hơnơ̆ng kơ kơyâo pơtâo tơdang lŏn tơnah ăt dŏ dar (Čơdơ̆ng 6:18; 8:21-22). Kiăng pơjing rai gru kơnăl tơlơi pơgop Ñu pioh mrŏt amăng adai (Čơdơ̆ng 9:12-16). Anŭn jing tơlơi pơgop hơjăn yơh, yuakơ kơnơ̆ng sa bơnăh đôč, anŭn jing Ơi Adai, jing Pô djă pioh tơlơi pơgop anŭn. Ơi Adai ăt ƀuăn hơjăn Ñu pô mơ̆n tơlơi pơgop kiăng pha brơi anih lŏn Kanaan kơ Abraham hăng ƀing ană tơčô gơ̆. Tơlơi pơgop anŭn ăt hơmâo hrŏm hăng tơlơi kơkuh pơpŭ, tơlơi khăt klĭ jing gru kơnăl gah rơngiao tŭ mă tơlơi pơgop anŭn (Čơdơ̆ng 15:12-17; 17:9-14). Ơi Adai pơkơjăp tơlơi pơgop hăng Abraham anŭn hăng tơlơi Ñu ƀuăn hăng Ñu pô laih anŭn krep truh hĭ amăng rơnŭk Yôsua (Yôsua 21:43-45). Tal klâo, Ơi Adai pơkô̆ pơjing tơlơi pơgop Sinai hăng ƀing ană tơčô Abraham ƀơi čư̆ Sinai hăng dua bơnăh yơh. Anŭn jing tơlơi pơgop anŭn či kơjŏh hĭ tơdah sa amăng dua bơnăh anŭn pơkơjŏh hĭ tơdang ƀu djă pioh ngă tui ôh (Tơbiă 19:7-8; 24:7-8). Tal pă̱, Ơi Adai ăt pơjing tơlơi pơgop hơjăn hăng Dawid pơkơjăp kơ tơlơi Ñu či pơkô̆ pơjing ha čô Pơtao amăng ƀing Israel mơ̆ng kơnung djuai Dawid (2 Samuêl 7:11-16). Tơlơi pơgop Dawid anŭn hơmâo tŭ pơkrep truh hĭ laih amăng Yang Krist (Mathiơ 1:1; Luk 1:32-33, 69; Bruă Mơnuă 2:30).\nWơ̆t tơdah ƀing Israel ƀu djă pioh ôh tơlơi pơgop Sinai (2 Ƀing Pơtao 17; Yirmeyah 11), Ơi Adai ƀuăn kơ sa tơlơi pơgop phrâo, tơlơi pơgop tal rơma, amăng anŭn yơh Ñu pơdưi ƀing ană plei Ñu kiăng kơ djă pioh ngă tui khul tơlơi Juăt hăng khul tơlơi pơđar Ñu tơdang čih amăng jua pơmĭn gơñu (Yirmeyah 31:31-34). Tơlơi pơgop anŭn hơmâo tŭ pơkô̆ laih yua mơ̆ng Khua Yang Yêsu Krist laih anŭn kơ tơlơi pơgop anŭn yơh ƀing đaŏ pơjao gơñu pô (Hêbrơ 8:7-13). Yuakơ Ơi Adai hơmâo akă laih Ñu pô hăng ƀing ană plei Ñu hăng tơlơi ƀuăn rơ̆ng hăng kơnuih tơpă hơnơ̆ng Ñu pô, sĭt yơh abih bang tơlơi ƀuăn hiam klă Ñu hơmâo ƀuăn laih kơ ƀing ană plei či truh sĭt nik yơh.\n36. Hrih Pơjing⟶


Yirmeyah 24 | Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016 | Kinh Thánh Tiếng Gia-rai - Kinh Thánh Online\nTơlơi Pơhơmutu Kơ Dua Bai Boh Hra\n1Pơtao Nebukhadnezzar, pơtao lŏn čar Babilon, ba pơđuaĭ ataih hĭ mơ̆ng plei Yerusalaim Yehôyakhin, pơtao lŏn čar Yudah, jing ană đah rơkơi pơtao Yehôyakim, wơ̆t hăng ƀing khua moa ñu, ƀing thâo trah kơyâo laih anŭn ƀing thâo čruih tia. Tơdơi kơ anŭn, Yahweh pơrơđah kơ kâo, Yirmeyah, amăng tơlơi pơƀuh kơ dua boh bai boh hra ƀơi anăp sang yang Ñu.⚓ 2Sa boh bai hơmâo le̱ng kơ boh hra hiam, kar hăng hơdôm boh tơsă hơnưm. Sa boh bai adih le̱ng kơ boh hra brŭ sat biă mă tơl arăng ƀu thâo ƀơ̆ng ôh.\n3Giŏng anŭn, Yahweh tơña kơ kâo tui anai, “Hơget tơlơi ih ƀuh lĕ, Ơ Yirmeyah?”\nKâo laĭ glaĭ kơ Ñu tui anai, “Kâo ƀuh dua mơta boh hra. Hơdôm boh hiam jing hiam biă mă yơh, samơ̆ hơdôm boh sat jing brŭ tơl arăng ƀu thâo ƀơ̆ng ôh.”\n4Giŏng anŭn, Yahweh pơhiăp hăng kâo tui anai, 5“Anai yơh jing tơlơi Kâo, Yahweh, Ơi Adai ƀing Israel, pơhiăp, ‘Ăt kar hăng hơdôm boh hra hiam anŭn mơ̆n, Kâo či ngă hiam klă kơ ƀing mơ̆ng lŏn čar Yudah, jing ƀing Kâo puh pơđuaĭ hĭ ataih laih mơ̆ng anih lŏn anai truh pơ dêh čar Babilon, jing anih ƀing gơñu jing hĭ hlŭn mơnă. 6Mơta Kâo či wai lăng ƀing gơñu amăng anih lŏn anŭn, laih anŭn tơdơi kơ rơnŭk jing hlŭn mơnă anŭn, Kâo či ba glaĭ ƀing gơñu pơ anih lŏn anai dơ̆ng. Giŏng anŭn, Kâo či pơdơ̆ng đĭ ƀing gơñu laih anŭn ƀu či pơglưh trŭn hĭ ƀing gơñu ôh. Kâo či pla ƀing gơñu laih anŭn ƀu či buč hĭ ƀing gơñu dơ̆ng tah. 7Kâo či pha brơi kơ ƀing gơñu jua pơmĭn kiăng kơ thâo krăn Kâo, jing thâo krăn kơ tơlơi Kâo yơh jing Yahweh. Ƀing gơñu či jing ƀing ană plei Kâo dơ̆ng laih anŭn Kâo pô či jing Ơi Adai gơñu yơh, yuakơ ƀing gơñu či wơ̆t glaĭ pơ Kâo hăng abih pran jua gơñu yơh.’\n8“Yahweh laĭ dơ̆ng tui anai, ‘Samơ̆ kar hăng hơdôm boh hra sat yơh, jing boh brŭ sat biă mă tơl arăng ƀu thâo ƀơ̆ng ôh, Kâo či ngă sat kơ Zidkiyah, pơtao ƀing Yudah, ƀing khua moa ñu wơ̆t hăng ƀing dŏ so̱t mơ̆ng plei Yerusalaim, wơ̆t tơdah ƀing gơñu dŏ amăng anih lŏn anai ƀôdah đuaĭ nao pơ anih lŏn Êjip. 9Kâo či ngă kơ ƀing gơñu jing hĭ kar hăng tơlơi huĭ bra̱l biă mă kơ abih bang ƀing lŏn čar ƀơi lŏn tơnah anai. Pơ anih pă Kâo pơčơlah hĭ ƀing Yudah anŭn, pơ anih anŭn yơh arăng či pơhiăp ngor kơ ƀing gơñu, pơhiăp klao kơ ƀing gơñu, djik djak kơ ƀing gơñu laih anŭn yua hơdôm anăn gơñu kiăng kơ hơtŏm păh mơnuih pơkŏn. 10Kâo či ba rai tơlơi pơblah, tơlơi ư̆ rơpa laih anŭn tơlơi kli̱n khe̱ng pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing Yudah anŭn tơl ƀing gơñu răm rơngiă hĭ abih hlo̱m mơ̆ng anih lŏn Kâo pha brơi laih kơ ƀing gơñu laih anŭn kơ ƀing ơi adon gơñu yơh.’ ”\n← Yirmeyah 23\nYirmeyah 25 →


Sapáh Baih 13 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nCharán Pla Muoi Loŏh Tễ Dỡq Mưt\n1Moâm ki cứq hữm muoi lám charán pla loŏh tễ dỡq mưt. Charán ki bữn muoi chít lám tacoi cớp tapul lám plỡ. Dũ lám tacoi tapưng vuam puo, cớp tâng dũ plỡ, noau khoiq chĩc santoiq acrieiq Yiang Sursĩ. 2Charán pla ki bữn tỗ ariang cula aruc. Ayững án ariang sacâu, cớp bỗq án ariang cula samín. Chơ ngưoc tuang yỗn charán pla ki bữn chớc tễ án. Cớp án yỗn charán ki cỡt sốt toâr lứq machớng án tê. 3Muoi lám plỡ charán pla ki bữn bớc ariang noau poâiq cheq ễ cuchĩt. Ma mang-al bớc ki khoiq cỡt bán chơ. Ngkíq nheq tữh cũai tâng cốc cutễq sâng dớt lứq, cớp alới puai ngê charán pla ki. 4Dũ náq cũai sang ngưoc tuang ki, yuaq án yỗn charán pla cỡt sốt machớng án tê. Cớp alới sang charán pla ki hỡ. Alới blớh neq: “Noau bữn chớc toâr machớng charán pla nâi? Cớp noau rơi rachíl cớp charán nâi?”\n5Ngưoc tuang ki yỗn charán pla atỡng santoiq ỗt cớp santoiq acrieiq Yiang Sursĩ. Cớp charán pla ki bữn chớc cỡt sốt nheq pỗn chít la bar casâi. 6Charán ki tabŏ́q lóc acrieiq Yiang Sursĩ, ramứh Yiang Sursĩ, ntốq Yiang Sursĩ ỡt, cớp máh alới ca ỡt tâng paloŏng tê. 7Ngưoc tuang yỗn charán pla ki chíl riap máh cũai ca puai ngê Yiang Sursĩ. Cớp án yỗn charán ki cỡt sốt dũ tỗp cũai, dũ thữ cũai, dũ parnai cũai, cớp dũ cruang. 8Nheq tữh cũai ca ỡt tâng cốc cutễq ễ sang charán pla ki. Ống alới ca bữn ramứh tâng pơ saráq noau chĩc ramứh cũai ca tamoong mantái la tỡ bữn sang charán ki. Pơ saráq ki la khong Cữu Con ca khoiq chĩuq cuchĩt ĩn Yiang Sursĩ anoat yỗn án tễ nhũang Yiang Sursĩ tỡ yũah tễng muoi ramứh ntrớu.\n9Aléq bữn cutũr yoc ễ tamứng, ki tamứng! 10Cũai aléq ma Yiang Sursĩ khoiq anoat cóq cỡt tũ, ki lứq noau cỗp táq tũ cũai ki. Cớp cũai aléq ma Yiang Sursĩ anoat cóq chĩuq cuchĩt toâq dau, ki lứq cũai ki cuchĩt toâq dau. Ngkíq dũ náq cũai ca puai ngê Yiang Sursĩ, cóq alới chĩuq tanhĩr cớp sa‑âm samoât samơi.\nCharán Pla Bar Loŏh Tễ Cốc Cutễq\n11Moâm ki, cứq hữm muoi lám charán pla ễn loŏh tễ cốc cutễq. Án bữn bar lám tacoi samoât tacoi charán cữu. Ma sưong án la samoât sưong ngưoc tuang. 12Án cỡt sốt tang charán pla muoi. Án padâm cutễq cớp máh cũai ca ỡt tâng cutễq cóq sang ống charán pla muoi ki sâng, la charán ca khoiq chũl cheq ễ cuchĩt, ma cỡt bán loah. 13Charán pla bar nâi táq sa‑ữi ranáq salễh. Án táq yỗn ũih sễng tễ paloŏng chu cutễq yáng moat cũai. 14Án raphếq máh cũai tâng cutễq cỗ án têq táq ranáq salễh yáng moat charán pla muoi. Án ớn máh cũai táq muoi rup charán pla muoi ki, dŏq yám noap charán ca noau khoiq tráh toâq dau, ma noâng án tamoong. 15Charán pla bar ki bữn chớc têq yỗn rup charán muoi ki bữn rangứh tamoong. Ngkíq rup ki têq táq ntỡng cớp têq án cachĩt dũ náq cũai ca tỡ bữn sang án. 16Charán ki padâm dũ náq cũai, cũai cớt cớp cũai toâr, cũai sốc cớp cũai cadĩt, cũai sũl cớp cũai tỡ bữn sũl, yỗn alới bữn tếc án tâng atĩ atoam tỡ la tâng caliac alới. 17Cũai aléq ma tỡ bữn bữn tếc án, cũai ki tỡ têq chếq chỡng ntrớu. Tếc ki la ramứh charán pla, tỡ la thrỗq ca tang ramứh charán pla ki.\n← Sapáh Baih 12\nSapáh Baih 14 →


Libya: Kơnuk kơna ƀuăn amra pơphun ruah khua | Hơdră pơtui jua pơhiăp djuai ania ƀiă VOV4\nTơlơi Pơhing phrâo: Jar kơmar (Tin thế giới)\nHing ang amăng hrơi: 19/4/2021\nLibya: Kơnuk kơna ƀuăn amra pơphun ruah khua\nVOV4.Jarai-Kơnuk kơna Libya hok mơ-ak tơlơi dong yua hăng tŭ ư mơng Khul pơgang rơnuk rơnua Sang gum hơbit djŏp dêh čar hăng hơdôm anom bruă rơwang phrâo ƀơi dêh čar anai, laih dong ƀuăn amra pơphun ruah khua djơ̆ hrơi pơkă.\nKơnuk kơna Libya pơsit amra djru Jơnum min ruah khua pơphun ruah khua djơ̆ hrơi, ƀuăn ngă amuñ brơi anom bruă pơphun ruah khua mir sir hăng khua pơ ala mơnuih ƀon sang dêh čar amăng blan 12 pơ anăp anai tui hơdră tui hluai, dưm kơnar.\nKơnuk kơna dêh čar Libya lăi nao tơlơi yôm pơphăn mơng bruă bơkơtuai mơ-ak djuai ania, hok mơ-ak tơlơi pơsit mơng Khul pơgang rơnuk rơnua sang gum hơbit djŏp dêh čar ba nao khua mua wai lăng tơlơi pơdơi pơnah ƀơi Libya. Dêh čar Libya ăt jak iâu Khul pơgang rơnuk rơnua djru puh pơđuăi ling tơhan hơmâo apah mă tơbiă đuăi mơng dêh čar anai.\nSiu H’Mai: Pơblang\nKhua ding jum pơtom hiăp dêh čar Nga – Mi tŭ ư hrom pơphun sa bruă pơbưp phara ƀơi Reykjavik\nHơdôm hrơi jơnum tum pơƀut lu mơnuih ngă lar hyu Sars-Cov2 ƀơi India\nKhul pơgang rơnuk rơnua jơnum ječ amăng hrơi rung răng glăk kơtang kơplah wah Israel hăng Palestine\nDjuai phâo virus SARS-CoV-2 ƀơi India hơmâo laih ƀơi 44 boh dêh čar\nDêh čar Khač hăng Mi amra jing dêh čar pơtrut rŭ glăi tơlơi bơwih ƀong ƀơi rŏng lŏn tơnah\nTơhan sŭ hluă Hàn Quốc hăng Japan bơkơtuai kơ kơđi tơlơi Triều Tiên\nKơnuk kơna Prang djru 28 klai euro rŭ pơdong glăi tơlơi bơwih ƀong tuai čuă ngui\nKhua dêh čar India ƀu nao pơhmư̆ mông Jơnum khua mua G7 či pơsir tơlơi rung răng yua Covid-19 ngă\nKhul pơgang rơnuk ronua bơkơtuai kơ tơlơi hơmâo ƀơi Li-băng\nMalaysia guang dar đơ đam lŏn ia yua kơ mrô mơnuih ƀă Covid-19 đĭ tañ\nPô juăt bruă, gum lăi pơthâo mơng Mi iâu đuăi mơng puih kơđông ling tơhan rơdêh por Balad, Iraq\nɃat tô hyu tir mơng Mi pơnah 30 asar bôh phao lăi pơhuĭ ƀat tô Iran\nWHO iâu pơthưr djop dêh čar tŏ tui bruă tlâ̆o vaccine\nHơdôm bôh dêh čar ding kơna bơnah gah ngŏ NATO lăi pơtă hlâo kơ tơlơi pơhuĭ mơng Nga\nBơni kơ đah kơmơi pĕ kơphai čaih mrai (Êđê)\nĐơs git oh, git bi (K’Ho)\nChok dê̆ kon chim bri (Jêh-Triêng)\nĐón khách (M’nông)\nBa ối dê̆ Dam Teang (Sêdang)\nBơ jak nao pĕ añăm amăng glai\nPlơi pla bơblih phrâo\nKhua mir sir tŭ jum Grup pơ ala djop djuai ƀiă mơ̆ng Bắc Giang\nKơ-iăng Khua mir sir yă Võ Thị Ánh Xuân nao ĕp lăng, bruă pơphun ruah khua ƀơi plơi prong Gia Nghĩa\nDak Lak: Ƀơk brơi soh 10 rơbâo akhăn gôm ƀô̆ ia jrao ƀơi jơlan\nTơlơi pơhing phrâo - Hrơi 4, lơ 13-05-2021\nGia Lai: Ječ ameč pơđut thun hrăm či pơgang klin Covid-19\nKơ-iăng khua dêh čar ơi Vũ Đức Đam git gai jơnum hăng 3 boh tơring čar Đà Nẵng, Bắc Ninh, Bắc Giang pơgang klin Covid ƀơi hơdôm sang măi pơkra gơnam\nMơnuih ƀon sang Kon Tum đăo kơ Jơlan hơdră mơng ƀing tơbiă anăn ruah ngă khua pơ ala mơnuih ƀon sang dêh čar tal 15 hăng khua pơ ala mơnuih ƀon sang tơring čar


Santoiq Rangoaiq 12 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\n1Ngkíq, cóq anhia sanhữ Yiang Sursĩ, án ca tễng anhia,⚓ bo anhia noâng póng háng, nhũang toâq máh tangái cớp cumo túh coat. Tâng tangái ki, anhia ễ pai neq: “Dỡi tamoong cứq ŏ́q loâng ŏ́c bũi.”\n2Bo ki, samoât riang anhia ỡt tâng ŏ́c canám; moat mandang, rliang casâi, cớp máh mantỗr tỡ bữn claq noâng yỗn anhia; chơ toâq ramứl cũm pếc catáng tỡ bữn taiq noâng. 3Chơ ngcŏ́ng anhia ca bán rêng cỡt cangcoaih; cớp ayững anhia ca bán rêng sanua, lứq cỡt lamên la‑ot. Nỡ‑ra canễng anhia dốq ngoan crơng sana lứq cỡt clŏ́h, noâng bĩq sâng; cớp moat anhia cỡt práng prưl, tỡ bữn hữm raloaih noâng. 4Cutũr anhia tỡ bữn sâng noâng sưong sa‑ĩr tâng rana. Cớp anhia sâng tỡ bữn chễng dếh sưong noau cuclóh saro, sưong crơng lampỡiq, cớp sưong chớm dốq amoaih anhia tamỡ. Nheq sưong ki taiq nheq. 5Anhia tỡ khớn noâng ỡt tâng ntốq sarỡih; toâq anhia pỡq tâng rana, anhia ngcŏh bớc chũl; sóc anhia cỡt pluac; anhia tỡ riap dếh tayáh; cớp anhia tỡ bữn yoc ễ bếq noâng cớp lacuoi tỡ la cayac anhia.\nMoâm ki, hái pỡq chu ntốq hái ỡt mantái níc, cớp bữn máh cũai tanúh parngức tâng máh rana. 6Sanoâc práq cỡt ta-ŏh, sacâm tễ dỡi tamoong cũai; cớp chớp tớu yễng satooh, chơ pacháh; panũar tâng dỡq chữong cỡt ta-ŏh; cớp khang dỡq cỡt pacháh nheq. 7Tỗ chác hái lứq cỡt loah cutễq, cớp rangứh hái píh loah pỡ Yiang Sursĩ, án ca khoiq yỗn rangứh pỡ dũ náq cũai. 8Cũai Rangoaiq pai neq: “Tỡ bữn cỡt kia! Tỡ bữn kia ntrớu! Dũ ramứh tỡ bữn cỡt kia ntrớu noâng.”\nParỗm Nheq Santoiq\n9Cũai Rangoaiq, yuaq án rangoaiq án atỡng níc cũai tễ máh ramứh án khoiq dáng. Án rien níc tễ santoiq pali panha, cớp chim sa‑ữi ramứh yoc ễ dáng ntrớu lứq pĩeiq. 10Cũai Rangoaiq cutóng tutuaiq níc santoiq languat laham. Ma máh santoiq án khoiq chĩc dŏq la moang ŏ́c lứq nheq.\n11Máh santoiq cũai rangoaiq atỡng, la samoât ralỡng cũai mantán cữu dững toâq án rabán cữu; cớp santoiq pali panha án parỗm pachứm ỡt mantái níc, machớng noau téh dếng tâng pian yỗn khâm lứq. Santoiq nâi la Yiang Sursĩ toâp chiau yỗn; cớp ống Yiang Sursĩ toâp bán kĩaq dũ náq hái.\n12Con cứq ơi! Noâng bữn muoi ramứh ễn hái cóq bán kĩaq yỗn o. Bữn máh cũai chĩc santoiq tâng pơ choâiq la tỡ nai cỡt moâm, cớp rien sa‑ữi ramứh táq yỗn anhia sâng lakéh lakiei.\n13Parsốt lứq, noâng bữn ống muoi ramứh sâng cứq ễ pai la neq: Cóq hái yám noap Yiang Sursĩ cớp táq puai samoât samơi máh santoiq án khoiq patâp, yuaq Yiang Sursĩ tễng máh cũai la dŏq yỗn cũai táq dũ ranáq án. 14Nỡ‑ra Yiang Sursĩ lứq rablớh tễ dũ ranáq hái khoiq táq, tam ranáq o tỡ la ranáq sâuq, dếh máh ranáq hái khoiq táq tâng ntốq clỡp hỡ.\n← Santoiq Rangoaiq 11\nCansái Ũat 1 →


Yap 11 | Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016 | Kinh Thánh Tiếng Gia-rai - Kinh Thánh Online\nApui Pơkơhma̱l Mơ̆ng Yahweh\n1Hlak anai ƀing ană plei brŏk kơ tơlơi tơnap gleh gơñu laih anŭn Yahweh hơmư̆ kơ tơlơi anŭn. Tui anŭn, tơdang Ñu hơmư̆, tơlơi hil Ñu tơbiă rai hĭr hăr. Giŏng anŭn, apui mơ̆ng Yahweh čuh hĭ đơđa amăng ƀing gơñu laih anŭn apui ƀơ̆ng hĭ ƀiă črăn gah rơngiao anih jưh. 2Tơdang anŭn ƀing ană plei ur iâu Môseh, Môseh iâu laĭ hăng Yahweh laih anŭn apui thăm hĭ. 3Tui anŭn yơh, arăng iâu anih anŭn jing Taberah, yuakơ apui Yahweh hơmâo čuh hĭ đơđa amăng ƀing ană plei Israel.\nČim Wăt Mơ̆ng Yahweh\n4Hơmâo lu mơnuih amăng ƀing gơñu čơdơ̆ng čuh đĭ tơlơi mơhao kơ gơnam ƀơ̆ng pơkŏn dơ̆ng, laih anŭn ƀing Israel čơdơ̆ng čŏk hia dơ̆ng hăng laĭ, “Ƀing gơmơi kiăng ƀơ̆ng añăm mơnơ̆ng biă mă! 5Ƀing gơmơi hơdơr ƀing gơmơi ƀơ̆ng añăm akan amăng čar Êjip ƀu pơhoăč ôh, wơ̆t hăng khul tơmŭn ia, tơmŭn hơtŭk, rơsŭn toih, rơsŭn anet laih anŭn rơsŭn prŏng pơkŏn mơ̆n. 6Samơ̆ ră anai ƀing gơmơi hơmâo laih gơnam ƀơ̆ng ƀing gơmơi hơmâo anai; ƀing gơmơi ƀu ƀuh hơget dơ̆ng tah rơngiao kơ tơpŭng mana!”\n7Tơpŭng mana anai hrup hăng jĕh rơngâo laih anŭn kar hăng pơtâo bedelium kô̱̆ hăng kơñĭ.⚓ 8Ƀing ană plei tơbiă nao duñ pơƀut glaĭ, laih anŭn pơsăn hĭ tơpŭng anŭn hăng rơsŭng tơ̆p ƀôdah pơƀlĭ hĭ hăng rơsŭng jơlit. Ƀing gơñu hơtŭk mana anŭn amăng gŏ ƀôdah pơkra tơpŭng anŭn kar hăng ƀañ ŏm. Ƀañ anai jơma̱n hrup hăng ƀañ arăng ngă hăng ia rơmuă ôliwơ. 9Tơdang ia ngo̱m dŏ amăng mlam amăng anih jưh, mana ăt trŭn mơ̆n.⚓\n10Môseh hơmư̆ ƀing ană plei laih anŭn rĭm sang anŏ čŏk hia, rĭm čô ƀơi bah amăng sang khăn ñu pô. Yahweh hil kơtang biă mă laih anŭn Môseh rŭng răng. 11Ñu tơña kơ Yahweh, “Yua hơget Ih hơmâo ba rai tơlơi tơnap anai ƀơi kâo ding kơna Ih anai lĕ? Hơget tơlơi kâo hơmâo ngă ƀu pơmơak kơ Ih tơl Ih pioh tơlơi kơtraŏ abih bang mơnuih anai ƀơi kâo lĕ? 12Kâo pi kian kơ ƀing ană plei anai hă? Kâo tơkeng rai abih bang ană plei anai hă? Yua hơget Ih pơtă kơ kâo kiăng răk wai ƀing gơñu ƀơi tơngan kâo, kar hăng sa čô đah kơmơi rong ană nge, kiăng truh pơ anih Ih ƀuăn rơ̆ng laih hăng ƀing ơi adon gơñu lĕ? 13Pơpă añăm mơnơ̆ng kâo dưi mă brơi kơ abih bang ană plei anai lĕ? Ƀing gơñu ăt dŏ čŏk hia laih anŭn laĭ kơ kâo, ‘Brơi kơ ƀing gơmơi añăm ƀơ̆ng bĕ!’ 14Kâo ƀu dưi dui ba ôh abih bang ƀing ană plei anai kơ kâo pô; tơlơi glăm anai kơtraŏ đơi kơ kâo. 15Tơdah anai yơh jing tơlơi Ih ngă kơ kâo, brơi kâo djai bĕ ră anai. Samơ̆ tơdah kâo hơmâo tơlơi mơak ƀơi anăp Ih, anăm brơi ôh kâo pô tŭ tơlơi gleh tơnap anai.”\n16Yahweh pơhiăp hăng Môseh tui anai, “Ba rai bĕ kơ Kâo tơjuhpluh čô ƀing kŏng tha Israel jing ƀing khua djă̱ akŏ laih anŭn ƀing khua moa amăng ană plei ih thâo krăn. Brơi bĕ ƀing gơñu rai ƀơi Sang Khăn Pơjơnum laih anŭn dŏ dơ̆ng hăng ih pơ anŭn. 17Kâo či trŭn hăng pơhiăp hăng ih pơ anŭn, laih anŭn Yang Bơngăt Kâo dŏ ƀơi ih Kâo či brơi Yang Bơngăt anŭn dŏ ƀơi ƀing gơñu mơ̆n. Ƀing gơñu či djru ih glăm ba tơlơi kơtraŏ ană plei anai, tui anŭn ih ƀu či glăm mă hơjăn păn ih pô ôh.\n18“Laĭ bĕ kơ ƀing ană plei anai, ‘Pơrơgoh hĭ bĕ gih pô hăng prap pre bĕ kơ hrơi pơgi, yuakơ ƀing gih či ƀơ̆ng añăm mơnơ̆ng yơh. Yahweh hơmư̆ laih ƀing gih tơdang ƀing gih čŏk hia tui anai, “Ƀing gơmơi kiăng ƀơ̆ng añăm mơnơ̆ng biă mă! Sĭt jing tơlơi hiam hloh kơ ƀing gơmơi yơh tơdang ƀing gơmơi dŏ amăng čar Êjip hlâo adih!” Ră anai Yahweh či brơi kơ ƀing gih añăm mơnơ̆ng, laih anŭn ƀing gih či ƀơ̆ng. 19Ƀu djơ̆ ƀing gih kơnơ̆ng ƀơ̆ng añăm anai kơnơ̆ng sa hrơi, dua hrơi, rơma hrơi, pluh hrơi ƀôdah duapluh hrơi đôč ôh, 20samơ̆ ƀing gih či ƀơ̆ng amăng abih sa blan tơl añăm anai tơbiă mơ̆ng grŏng adŭng⚓ gih, tơl ƀing gih hơƀak drak hĭ kơ añăm anai yơh. Yahweh či ngă tui anŭn yuakơ ƀing gih hơmâo hơngah hĭ laih Ñu, jing Pô dŏ amăng ƀing gih, laih anŭn gih hơmâo čŏk hia ƀơi anăp Ñu hăng tơña yua hơget ƀing gih tơbiă đuaĭ hĭ laih mơ̆ng čar Êjip lĕ?’ ”\n21Samơ̆ Môseh laĭ, “Ră anai kâo dŏ hrŏm hăng năm-rơtuh-rơbâo⚓ čô ƀing đah rơkơi dưi nao blah, laih anŭn Ih laĭ, ‘Kâo či brơi ƀing gơñu ƀơ̆ng añăm mơnơ̆ng amăng abih sa blan!’ 22Ƀing gơñu či hơmâo djŏp mơ̆, tơdah ƀing gơmơi pơdjai hĭ tơpul triu, bơbe laih anŭn tơpul rơmô brơi kơ ƀing gơñu? Ƀing gơñu či hơmâo djŏp mơ̆, tơdah arăng mă abih bang akan amăng ia rơsĭ brơi kơ ƀing gơñu?”\n24Tui anŭn, Môseh tơbiă nao hăng ră ruai kơ ană plei hơget tơlơi Yahweh hơmâo pơhiăp laih. Ñu iâu rai hrŏm hơbĭt tơjuhpluh čô ƀing kŏng tha ƀing gơñu laih anŭn brơi ƀing gơñu dŏ dơ̆ng jum dar Sang Khăn anŭn. 25Giŏng anŭn, Yahweh trŭn rai mơ̆ng kơthul pơhiăp hăng Môseh laih anŭn Yang Bơngăt Ñu dŏ ƀơi Môseh; Ñu ăt brơi Yang Bơngăt anŭn dŏ ƀơi tơjuhpluh čô ƀing kŏng tha anŭn mơ̆n. Tơdang Yang Bơngăt dŏ ƀơi ƀing gơñu, ƀing gơñu pơhiăp laĭ lui hlâo, samơ̆ tơdơi kơ anŭn ƀing gơñu ƀu ngă tui anŭn dơ̆ng tah.\n26Samơ̆ hơmâo dua čô anăn gơñu jing Eldad hăng Medad, dŏ glaĭ amăng anih jưh. Ƀing gơñu ƀu tơbiă nao pơ Sang Khăn ôh wơ̆t tơdah arăng yap laih ƀing gơñu hăng ƀing kŏng tha. Samơ̆ Yang Bơngăt ăt dŏ ƀơi ƀing gơñu laih anŭn ƀing gơñu ăt pơhiăp laĭ lui hlâo amăng anih jưh mơ̆n. 27Sa čô tơdăm đuaĭ rai ruai kơ Môseh, “Eldad hăng Medad hlak pơhiăp laĭ lui hlâo amăng anih jưh.”\n29Samơ̆ Môseh laĭ glaĭ, “Ih ga̱r brơi kơ kâo hă? Kâo pơmĭn kiăng kơ abih bang ană plei Yahweh jing ƀing pô pơala tui anŭn Yahweh dưi pioh Yang Bơngăt Ñu ƀơi ƀing gơñu!” 30Giŏng anŭn, Môseh laih anŭn ƀing kŏng tha wơ̆t glaĭ pơ anih jưh yơh.\n31Hlak anai hơmâo sa glung angĭn tơbiă mơ̆ng Yahweh laih anŭn pơpuh rai khul čim wăt mơ̆ng ia rơsĭ. Angĭn anŭn ba rai čim anŭn jum dar anih jưh pŏr đĭ trŭn lu truh kơ dua haih mơ̆ng lŏn pơ ngŏ, bă amăng djŏp akiăng anih jưh rơhaih truh kơ sa hrơi rơbat. 32Abih bang hrơi hăng mlam anŭn wơ̆t hăng abih sa hrơi tŏ tui, ană plei tơlŭh tơbiă hăng mă pơƀut glaĭ khul čim anai. Ƀu hơmâo ôh hlơi pô pơƀut glaĭ ƀiă hloh kơ pluh hômer. Giŏng anŭn, ƀing gơñu pra̱ng hyu djŏp amăng jum dar anih jưh. 33Samơ̆ jăng jai añăm ăt dŏ ƀơi tơgơi laih anŭn aka hơma̱o lŭn ôh, tơlơi hil Yahweh hĭr hăr pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing ană plei laih anŭn pơkơhma̱l ƀing gơñu hăng sa tơlơi kli̱n khe̱ng. 34Tui anŭn yơh, arăng iâu anih anŭn jing Khibrôt-Hattaawah, yuakơ pơ anih anŭn yơh ƀing gơñu dơ̱r atâo ƀing ur hia kơ gơnam ƀơ̆ng pơkŏn anŭn.\n← Yap 10\nYap 12 →


Sech Hadròih 2 'Nhòng Bùa 6\nLè Dèch Am Hnem Cùh Waiq ca Chuaq\n1 Bùa Sa-lô-môn doi: “Chuaq khoi doi, Haq jah ŏi ta nòi yùc habàu habùt. 2 Au khoi broq am ca Ìh mòiq toq hnem dìq jaq lem lình, mòiq nòi đòiq Ìh jah ŏi hloi hloi.”\n3 Khoi ca aih, bùa Sa-lô-môn tawìh waiq xôq ramŏt ca jàn, jò dìq dŏng ca tagop jàn Is-ra-ên 'nang yòng. 4 Bùa doi:\n“Manè pôi Chuaq, Haq Boc Plình da Is-ra-ên, cla Haq khoi doi ca Đawit baq au wa manàiq khoi broq gêh bàu hùaq aih, Haq doi: 5 ‘Pàng hì Au ma 'nong dèh jàn loh khoi enh Aicàp, Au ùh ràih mòiq phôq leq da 'bài hadròng hadrech Is-ra-ên đòiq broq ca Au mòiq toq hnem ca hiniq Au ŏi ta aih, hadai ùh ràih mòiq ngai leq đòiq wèq cwìang jàn Is-ra-ên, aih jàn Au; 6 mahaq Au khoi ràih Jê-ru-sa-lem đòiq hiniq Au ŏi ta aih, wa ràih Đawit đòiq wèq cwìang jàn Is-ra-ên, aih jàn Au.’\n7 “Bùa Đawit khoi hèm ta manoh broq Hnem Cùh Waiq am ca hiniq Chuaq, Boc Plình da jàn Is-ra-ên, 8 mahaq Chuaq doi ca Đawit, baq au: Ìh i manoh hèm enh broq mòiq toq hnem ca hiniq Au, aih lem, 9 mahaq ùh xài ìh ma broq Hnem Cùh Waiq aih, mahaq con calô ìh, haq aih èh ma broq mòiq toq Hnem Cùh Waiq am ca hiniq Au.\n10 “Chuaq khoi wèq dèh bàu hùaq, am au tŏc broq bùa thai Đawit baq au, ha'ngui ta gèq bùa wèq cwìang jàn Is-ra-ên tiaq Chuaq khoi hùaq, èh au khoi broq Hnem Cùh Waiq ca hiniq Chuaq, Boc Plình da jàn Is-ra-ên. 11 Ta aih au khoi đòiq hom, aih hom wêh jao Chuaq ma khoi broq đòiq wêh jao ca jàn Is-ra-ên.”\nBàu Waiq Khàn Da Sa-lô-môn\n12 Jò aih bùa Sa-lô-môn yòng jang ca'bŏng tadreo Chuaq, enh ngìa ca tagop Is-ra-ên, haq dèch tì. 13 Bùa Sa-lô-môn khoi broq mòiq toq ca'bŏng xam đùng, dàng yôh 5 hagat, dàng gat 5 hagat, dàng ha'nhèq 3 hagat, đòiq ta'ne xàn. Haq yòng ti aih, hi hacùn cràng enh ngìa tagop Is-ra-ên, dèch tì ti plình. 14 Bùa doi:\n“Waiq Chuaq, Boc Plình da jàn Is-ra-ên, ùh i ca yiang leq tìah ca Ìh, ŏi ta plình loq ŏi ta crŏng taneh. Ìh wèq wêh jao wa yŏc can xa-ŏch xam manoh loq waq ca 'bài hapŏng Ìh jò wì haq dìq ca manoh cadiang lam enh ngìa ca Ìh. 15 Ìh khoi wèq dèh bàu hùaq ca hapŏng Ìh, Đawit baq au. Joq 'màng aih hacùng Ìh khoi hùaq, èh hì cô tì Ìh khoi broq gêh dèh bìac Ìh ma khoi hùaq aih.\n16 “Jò cô, waiq Chuaq, Boc Plình da jàn Is-ra-ên, xìn Chuaq wèq dèh bàu Ìh khoi hùaq ca Đawit, baq au. Ìh khoi doi: Enh ngìa ca Au, ìh ùh thìuq mòiq ngai ta xinoi ìh ha'ngui ta gèq bùa Is-ra-ên, tàng con xau ìh dì tiaq troq ranenh Au, tìah ca ìh khoi broq enh ngìa ca Au. 17 'Màng aih, waiq Chuaq, Boc Plình da jàn Is-ra-ên, xìn bàu Ìh khoi hùaq ca Đawit hapŏng Ìh, jah xìt.\n18 “Mahaq Boc Plình joq 'nàng i ŏi ta mangai ta crŏng taneh cô ùh? Diac Plình wa plình ma yi ha'nhèq dŏng ji ùh i nòi tôm tàu am ca Ìh ŏi, ùh dùh dèh ca hnem au cô ma 'nang broq. 19 'Nhac ca 'màng aih, waiq Chuaq Boc Plình da au, xìn Ìh tamàng bàu waiq khàn wa dang xìn da hapŏng Ìh. Xìn tamàng bàu dang xìn wa waiq khàn da hapŏng Ìh khoi waiq xìn enh ngìa ca Ìh; 20 Waiq xìn mat Chuaq dahì damang ngan hnem cô, aih nòi Chuaq khoi hùaq đòiq hiniq Ìh ta aih, đòiq tamàng bàu waiq khàn da hapŏng Ìh enh rìm nòi tangìa 'nah ta hnem cô. 21 Xìn Chuaq tamàng bàu waiq khàn da hapŏng Ìh wa da jàn Is-ra-ên, jò wì haq waiq khàn tangìa 'nah ta hnem cô. Enh plình nòi Chuaq ŏi, xìn tamàng, nhàn bàu wa baxŏng tôiq.\n22 “Tàng i mangai leq broq tôiq ca mangai 'noiq, ep thê pachac, èh haq trùh enh ngìa ca'bŏng tadreo ta Hnem Cùh Waiq cô đòiq pachac, 23 xìn Chuaq enh plình tamàng wa hadrah dìq da hapŏng Ìh, baxa mangai ma broq tôiq tiaq dèh bìac ma haq khoi broq, wa broq ta-atoq ca mangai rìh ta-atoq, baha ca haq tiaq bìac ta-atoq haq khoi broq.\n24 “Tàng jàn Is-ra-ên, aih jàn da Ìh 'bìq mangai git ta'blêq taiq wì haq khoi broq tôiq ca Ìh, mahaq jò wì haq khoi canao loq dèh ca tôiq, hi cađac dèh tôiq aih, padèch hiniq Ìh, wa waiq khàn dang xìn Ìh ta Hnem Cùh Waiq cô, 25 èh xìn Chuaq ŏi enh plình tamàng bàu wì haq, baxŏng tôiq wì haq, hi 'ràng wì haq hlài ta taneh Chuaq ma khoi am ca wì haq wa ca boc yaq wì haq.\n26 “Jò 'mang plình clenh, plình pi mè hòm, ma jah 'màng aih jàn Ìh khoi broq tôiq ca Ìh, mahaq jò wì haq ta ngìa 'nah ta Hnem Cùh Waiq cô waiq khàn padèch hiniq Ìh, canao loq dèh ca tôiq lôi wa cađac tôiq lôi taiq Ìh khoi baxa wì haq, 27 èh xìn Chuaq ŏi enh plình tamàng bàu wì haq, baxŏng tôiq ca 'bài hapŏng Ìh wa ca jàn Is-ra-ên, aih jàn Ìh, wa hnài wì haq trong lem ma wì haq khòh tiaq, èh am mè pùc taneh Ìh ma khoi am ca wì haq broq xôxech.\n28 “Tàng i bìac pangot hrah, bình ramòt, 'mau mì 'bìq hŏnh wa 'bìq phòac, 'bìq lìp caq, loq jò 'bìq mangai ma tagit jêh dudan ca 'bài phôq nòi wì ma 'nang ŏi, wa tàng loq i bìac ranàc, bìac bình ramòt cleq, 29 tàng i mangai leq, loq dìq ca jàn Is-ra-ên, aih jàn da Chuaq, canao loq ca bìac ranàc wa bìac nan xa da dađeh, èh dèch tì ngìa 'nah ta Hnem Cùh Waiq cô, waiq khàn dang xìn, 30 xìn Chuaq ŏi ta plình, nòi Ìh ŏi, tamàng bàu, èh baxŏng tôiq wa baha loq baxa ca rìm ngai tiaq dèh bìac wì haq khoi broq, ma jah 'màng aih Chuaq loq ca manoh wì haq, joq toq Chuaq raq loq ca manoh con mangai. 31 'Màng aih wì haq jah loq yùq crè ca Chuaq, lam tiaq trong da Chuaq lùch dèh ca 'nhòng jò wì haq rìh ŏi ta taneh Chuaq khoi am ca boc yaq nhèn.\n32 “ 'Nhac ca mangai Diac 'noiq, ùh xài jàn Is-ra-ên, jò haq hìa tàng hiniq càn lem lình da Ìh wa tì i cwìang itai da Ìh, trùh enh Diac hangai, hi waiq khàn 'nah ta Hnem Cùh Waiq cô, 33 xìn Chuaq ŏi ta plình, nòi Ìh ŏi, tamàng bàu, broq tiaq rìm bàu mangai aih waiq khàn, đòiq rìm jàn ta crŏng taneh cô loq ca Ìh wa yùq crè ca Ìh, tìah ca jàn Is-ra-ên khoi yùq crè; wì haq hadai jah loq Hnem Cùh Waiq au ma broq cô, aih i hiniq da Ìh.\n34 “Jò jàn Ìh loh ta nòi tajêh poh ca mangai git wì haq, ùh kè ca ŏi nòi leq, Ìh thê wì haq lam, èh wì haq waiq khàn ca Ìh 'nah ta phôq cô ma Ìh khoi ràih, wa ta Hnem Cùh Waiq ma au khoi broq đòiq padèch hiniq Ìh, 35 èh xìn Chuaq ŏi ta plình, nòi Ìh ŏi, tamàng bàu waiq khàn dang xìn da wì haq, jùp đò bìac broq da wì haq.\n36 “Jò wì haq broq tôiq ca Chuaq, ma jah 'màng aih ùh i ca mangai leq ùh broq tôiq, èh Ìh nòih ca wì haq, 'mùt wì ta tì mangai git rùp 'nong wì haq mùt ta gùng haten loq hangai, 37 ta nòi aih, tàng wì haq rachàuq hlài dèh manoh, wa canao loq dèh ca tôiq lôi, waiq khàn xìn Ìh, doi: ‘Nhèn khoi broq tôiq ngang dù wa broq ùh troq’; 38 Tàng enh nòi aih wì haq dìq dèh ca manoh, dìq dèh ca mahua yiang tawìh hlài ta Chuaq, waiq khàn ta ngìa 'nah ta gùng Ìh khoi am ca boc yaq, ta phôq Ìh khoi ràih, ta Hnem Cùh Waiq au ma broq ca hiniq Ìh, 39 èh xìn Chuaq ŏi ta plình, nòi Ìh ŏi, tamàng bàu waiq khàn dang xìn da wì haq, jùp đò wì haq, baxŏng tôiq ca wì haq ma khoi broq tôiq ca Ìh.\n40 “Waiq Boc Plình da au, manàiq xìn Chuaq ngan wa tamàng bàu waiq khàn ta nòi cô.\n41 Jò cô, waiq Chuaq Boc Plình, xìn Ìh wa hom i cwìang itai da Ìh\nmùt ŏi ta nòi padài da Ìh.\nWaiq Chuaq Boc Plình, xìn 'bài pajàu da Chuaq jah i bìac dèch claih;\nwaiq xìn 'bài mangai con caiq da Chuaq jah lem bùi ta can loq waq da Ìh.\n42 Waiq Chuaq Boc Plình, xìn Ìh paq cađac mangai ma Ìh khoi xùt dàu.\nXìn hmàng can xa-ŏch xam manoh loq waq da Chuaq khoi patô ca bùa Đawit, hapŏng Ìh.”


9. Hip – JBA\nMrô Stronng: 727\nTơbiă 25:10, 14; Lêwi 16:2; Yap 10:33, 35; 2 Samuêl 15:24-25; Adoh Bơni Hơơč 132:8\n“Brơi kơ ƀing gơñu pơkra bĕ sa boh hip hăng kơyâo akasia, rơyong ñu dua haih sămkrah, tơda ñu sa haih sămkrah, laih anŭn dơ̆ng ñu sa haih sămkrah” (Tơbiă 25:10)\nAbsalom, ană pơtao Dawid, hơmâo pơtrŭt pơsur laih pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ama ñu, laih anŭn Dawid hơmâo đuaĭ kơdŏp hĭ laih kơ tơlơi hơdip ñu pô. Tơdang Dawid đuaĭ kơdŏp mơ̆ng plei Yerusalaim hrŏm hăng hip Ơi Adai, rơnang blang đĭ ƀơi čư̆ Ôliwơ, ñu kơ̆ng kư, hăng dơ̆ng glaĭ, pơđar kơ dua čô khua ngă yang ba glaĭ hip Ơi Adai pơ plei Yerusalaim. Dawid khưp ngă đaŏ kơnang kơ Khua Yang pơglaĭ hĭ hip anŭn pơ Sang Yang (2 Samuêl 15:24-29). Yua hơget hip anai jing yom pơphan biă mă tơl Dawid ƀu hơmâo tơlơi đaŏ kơnang hiam ôh kiăng ba pơđuaĭ hĭ hip anŭn mơ̆ng plei Yerusalaim lĕ?\nBoh hiăp Hêbrơ ’aron arăng juăt pơblang “hip,” samơ̆ arăng pơblang jing “kŭm.” Hip anŭn arăng kơčrâo kơ lu hơdră jơlan: “hip tơlơi pơgop Ơi Adai” (2 Samuêl 15:24), “hip Ơi Adai” (1 Samuêl 3:3), “hip Khua Yang jing Ơi Adai ƀing Israel” (1 Hră Ruai 15:12), “hip Khua Yang Ơi Adai” (1 Ƀing Pơtao 2:26), laih anŭn “hip tơlơi gơ̆ng jơlan” (Tơbiă 25:22). Hip jing yomp ơphan biă mă yuakơ Ơi Adai pơjao kơ tơlơi anŭn. Tơlơi Tơbiă 25:10 čih pioh tơlơi Khua Yang pơđar hăng kơčrâo brơi kiăng kơ pơkra hip anŭn. Ƀing čêrub mah arăng pơkra pơtôp ƀơi dua bơnăh ƀơi kơnŏp hip (Tơlơi Adoh Bơni Hơơč 80:1; 99:1). Tơdơi kơ pơgiŏng laih, Khua Yang ƀuăn kiăng kơ bưp ƀing khua ngă yang hăng jao brơi tơlơi juăt rơgoh hiam Ñu hăng khul tơlơi pơđar Ñu kơ ƀing gơñu mơ̆ng gah ngŏ kơplăh wăh dua čêrub anŭn yơh (Tơbiă 25:22). Arăng pioh amăng hip anŭn Pluh Mơta Tơlơi Juăt (Tơbiă 25:16) laih anŭn hơmâo kơnŏp hip hăng mah anŭn jing “kơnŏp tơlơi song mă” (Tơbiă 26:34). Ơi Adai kar hăng “dŏ ƀơi grê pơtao” gah ngŏ kơ kơnŏp hip tơlơi song mă anŭn, yuakơ ƀơi Hrơi Song Mă laih anŭn ƀơi mông pơkŏn dơ̆ng Ñu pơƀuh rai amăng gơ̆ng kơthul gah ngŏ kơ kơnŏp hip anŭn (Lêwi 16:2). Hip anŭn nao hlâo kơ ƀing Israel tơdang ƀing gơñu đuaĭ hyu amăng tơdron tač (Yap 10:33, 35). Ƀô̆ mơta Ơi Adai jum dar hip hăng pơhuĭ hĭ ƀing Philistia tơdơi kơ ƀing gơñu hơmâo mă laih hip anŭn, laih anŭn hip anŭn ba rai tơlơi kli̱n khe̱ng ƀơi ƀing gơñu (1 Samuêl 5:9-10; 6:3). Tơdah hlơi pô tĕk djơ̆ hip anŭn ƀu hơmâo tơhơnal tơlơi ôh, ñu anŭn či djai hĭ yơh yuakơ tĕk djơ̆ gơnam rơgoh hiam anŭn jing anih hơmâo ƀô̆ mơta Ơi Adai (2 Samuêl 6-7). Hip jing gru kơnăl yom pơphan biă mă kơ tơlơi Ơi Adai dŏ amăng ƀing Israel, tơlơi ba akŏ Ñu, tơlơi pơtao git gai Ñu hăng kơñăm kơ tơlơi dưi mơyang Ñu, tơlơi ang yang Ñu laih anŭn tơlơi Ñu kơčrâo brơi. Đơđa arăng pơanăn jing “hip tơlơi kơtang Ñu” (Tơlơi Adoh Bơni Hơơč 78:61), “hip tơlơi dưi kơtang Ñu,” laih anŭn “anih pơdơi Ñu” (Tơlơi Adoh Bơni Hơơč 132:8).\nAmăng Tơlơi Pơgop Phrâo, pô čih hră Hêbrơ pơruai kơ tơlơi gai jra A̱rôn hăng ge̱t ƀañ mana arăng pioh amăng hip anŭn jing gơnam gơ̆ng jơlan kơ bruă pơmĭn ƀlơ̆ng mơsêh mơyang Khua Yang wơ̆t hăng tơlơi git gai Ñu kơ ƀing ană plei Ñu (Hêbrơ 9:4). Tơdang hip Ơi Adai “rơngiă” hĭ laih amăng rơnŭk Tơlơi Pơgop Hơđăp (2 Ƀing Pơtao 25:8-10), amăng hră Pơrơđah 11:19, hip anŭn hơmâo amăng Sang Yang Ơi Adai pơ plơi hiam yơh. Hip plơi hiam Ơi Adai arăng ƀu thâo pơrai hĭ ôh. Hip lŏn tơnah anai kơnơ̆ng jing kar hăng rup hip pơ plơi hiam anŭn đôč. Hip Ơi Adai amăng plơi hiam amăng Sang Yang Ñu pơkơjăp kơ ƀing ta kơ tơlơi ƀô̆ mơta Ñu nanao dŏ hrŏm hăng ƀing ta, ƀu djơ̆ kơnơ̆ng mă ră anai ôh, samơ̆ ăt amăng plơi hiam hlŏng lar mơ̆n.\n10. Ƀing Ană Plơi⟶


Y-Sakari 3 | Klei Aê Diê Blŭ 2015 | Kinh Thánh Tiếng Ê-đê - Kinh Thánh Online\nKlei Khua Pô Hưn Êlâo Bi Ƀuh Y-Yôsuê Khua Ngă Yang Prŏng\n1 Leh klei anăn, ñu bi êdah kơ kâo khua ngă yang prŏng Y-Yôsuê dôk dơ̆ng ti anăp dĭng buăl jăk Yêhôwa, leh anăn Satan dôk tĭng hnuă ñu čiăng kčŭt kơ ñu. 2 Yêhôwa lač kơ Satan, “Yêhôwa ƀuah kơ ih, Ơ Satan!+ Yêhôwa, pô ruah leh ƀuôn Yêrusalem, ƀuah kơ ih! Amâo djŏ hĕ anei yơh jing sa kluč arăng hdui mơ̆ng pui?” 3Y-Yôsuê dôk dơ̆ng ti anăp dĭng buăl jăk hơô čhiăm ao čhŏ. 4Dĭng buăl jăk lač kơ phung dôk ti anăp gơ̆, “Toh hĕ čhiăm ao čhŏ ñu.” Leh anăn gơ̆ lač kơ Y-Yôsuê, “Nĕ anei, kâo mă hĕ leh klei wê ih, leh anăn kâo srăng bi hơô ih hŏng čhiăm ao ênoh yuôm.” 5Kâo lač, “Brei arăng mđua sa blah čhiăm păn doh ti boh kŏ ñu.” Snăn arăng mđua sa blah čhiăm păn doh ti boh kŏ ñu leh anăn bi hơô ñu hŏng čhiăm ao, êjai dĭng buăl jăk Yêhôwa dôk dơ̆ng giăm.\n6Dĭng buăl jăk Yêhôwa mtă kơ Y-Yôsuê: 7“Snei Yêhôwa kơ phung kahan lač: ‘Tơdah ih srăng êbat hlăm êlan kâo leh anăn djă pioh klei kâo mtă, snăn ih srăng kiă kriê sang kâo leh anăn wăl sang kâo, leh anăn kâo srăng brei ih klei dưi mŭt ti krah phung dôk dơ̆ng tinei.\n8 Snăn dôk hmư̆ bĕ, Ơ Y-Yôsuê khua ngă yang prŏng, ih leh anăn phung ƀĭng găp ih dôk gŭ ti anăp ih, kyuadah diih jing phung bi hmô kơ klei srăng truh: kâo srăng atăt ba Kƀiêng, dĭng buăl kâo. 9Kyuadah nĕ anei, ti boh tâo kâo dưm leh ti anăp Y-Yôsuê, ti dlông boh tâo anăn mâo kjuh asăr ală kâo srăng ktur boh hră kơ ñu,’ Yêhôwa kơ phung kahan lač, ‘leh anăn kâo srăng mă hĕ klei soh čar anei hlăm sa hruê. 10 Hlăm hruê anăn,’ Yêhôwa kơ phung kahan lač, ‘grăp čô diih srăng jak pô riêng gah ñu dôk ti gŭ phŭn boh kriăk ƀâo leh anăn ana boh hra ñu.’ ”\n← Y-Sakari 2\nY-Sakari 4 →


II Y-Pêtrôs 3 | Klei Aê Diê Blŭ 2015 | Kinh Thánh Tiếng Ê-đê - Kinh Thánh Online\nKlei Ƀuăn kơ Klei Khua Yang Lŏ Hriê\n1Ơ phung kâo khăp, nĕ anei hră tal dua kâo čih leh kơ diih, leh anăn hlăm jih dua pŏk hră anăn kâo bi êrâo klei mĭn ênuah ênô diih, čiăng brei diih hdơr 2klei phung khua pô hưn êlâo doh jăk hưn leh đưm êlâo, leh anăn klei Khua Yang leh anăn Pô Bi Mtlaih mtă brei phung khua ƀĭng kna hưn. 3 Êlâo hĭn brei diih thâo săng snei: hlăm ênuk knhal tuč srăng mâo phung mưč hriê djă djik djak, ngă tui si klei diñu pô tluh. 4Diñu srăng lač, “Ti lei klei ƀuăn kơ klei Ñu lŏ hriê? Kyuadah mơ̆ng ênuk phung aê đưm drei djiê leh, jih jang mnơ̆ng ăt jing msĕ si ênuk mphŭn hrih.” 5 Diñu čŏng čiăng wơr bĭt klei sĭt nik anei: mphŭn dô hŏng klei Aê Diê blŭ mâo phung adiê leh anăn lăn ala, Aê Diê hrih lăn ala mơ̆ng êa leh in hŏng êa. 6 Hŏng klei Aê Diê blŭ anăn lăn ala hlăk anăn rai leh hŏng êa lip. 7Ƀiădah hŏng klei blŭ anăn mơh phung adiê leh anăn lăn ala ară anei Aê Diê pioh kơ pui bi rai ti hruê phat kđi leh anăn klei bi rai phung amâo mpŭ kơ Aê Diê ôh.\n8 Ƀiădah Ơ phung kâo khăp, đăm wơr bĭt ôh klei anei, ti anăp Khua Yang, sa hruê jing msĕ si sa êbâo thŭn, leh anăn sa êbâo thŭn jing msĕ si sa hruê. 9Khua Yang amâo bi tai ôh bi sĭt klei Ñu ƀuăn tui si đa đa mĭn, ƀiădah Ñu gĭr hŏng diih, amâo čiăng ôh sa čô srăng rai luč, ƀiădah čiăng kơ jih jang srăng truh kơ klei kmhal kơ klei soh. 10 Ƀiădah Hruê Khua Yang srăng truh msĕ si sa čô knĕ, hlăk anăn phung adiê srăng êgao tuč hŏng ênai ktang, leh anăn mnơ̆ng hlăm adiê pui srăng ƀơ̆ng tơl lik, leh anăn lăn ala wăt mnơ̆ng hlăm ñu pui srăng ƀơ̆ng jih.\n11Kyuadah jih jang mnơ̆ng anăn srăng rai luč, snăn jing djŏ kơ klei hdĭp diih dôk dơ̆ng ƀơ̆ng huă doh jăk leh anăn thâo mpŭ kơ Aê Diê, 12êjai dôk guôn leh anăn mă bruă čiăng bi djăl truh Hruê Aê Diê? Kyuadah hruê anăn pui srăng ƀơ̆ng adiê tơl rai jih, leh anăn jih jang mnơ̆ng srăng lik. 13 Ƀiădah tui si klei Ñu ƀuăn, drei dôk guôn phung adiê mrâo leh anăn lăn ala mrâo, tinăn mâo klei kpă ênô.\n14Snăn, Ơ phung kâo khăp, kyuadah diih dôk guôn klei anăn, brei diih hur har čiăng kơ Ñu ƀuh diih dôk êđăp ênang, amâo mâo klei čhŏ amâodah klei dưi ƀuah diih ôh. 15Brei diih yap klei Khua Yang drei gĭr jing klei bi mtlaih diih. Msĕ snăn mơh pô drei khăp, ayŏng drei Y-Pôl, čih leh kơ diih tui si klei thâo mĭn Aê Diê brei leh kơ ñu. 16Hlăm jih jang hră ñu čih, ñu blŭ leh kơ klei anăn. Hlăm hră anăn mâo đa đa klei čih dleh thâo săng, phung mluk leh anăn phung awăt klei mĭn mblang soh, msĕ si diñu ngă kơ klei čih mkăn, jing klei bi luč diñu pô. 17Snăn, Ơ phung kâo khăp, kyuadah diih thâo leh klei anăn êlâo, răng bĕ huĭdah phung soh srăng atăt diih klah đuĕ hlăm klei diñu čhuai, leh anăn diih luč klei kjăp diih. 18Ƀiădah brei diih hriê kơ prŏng hlăm klei pap leh anăn klei thâo kral Khua Yang Pô Bi Mtlaih drei Yêsu Krist. Kơ Ñu yơh brei klei guh kơang ară anei hlŏng kơ ênuk hlŏng lar. Amen.\n← II Y-Pêtrôs 2\nI Y-Yôhan 1 →


Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa Lukaq 8\nYesuq Htâng Châng É Myiwe Wuì\n1 Hau htâng hkâ-myháng a myáng má, Yesuq gi, Garai Gasâng é mingdán hkyô eq sêng é gabú danglù lé taî kyo uchyang, Yhâng é lagyo raxe í yuq eq rahá za, rawa htâng rawà jé e ló ri. 2 Hau htoq agó, nat gang dap é mai le, nòhpyo mai le Yesuq èq lhoq ge yu é myiwe wuì, nat nyhit nat lhoq htoq pyám byi huî é, Magadalaq wà mâ é Mariq le, 3 Herut é ikun zum sû Kuza é yhumsîng myhí Yoanaq le, Susannaq le, gotû myiwe wuì myo myo le, Yesuq eq rahá nghut akô. Haú bang gi, yhumsîng wó du é í Yesuq eq lagyô pé lé byi zo byi huq nyi akô.\nKyôshi Sân É Hkyô\nMht 13:1-23; Mrk 4:1-20\n4 Wà hkang wà mó mâ é bang gi, Yesuq chyáng zup zîng lé lo bùm kômù shiwa byù moq mó zup míng tô é hkûn, Yesuq dangtú dông taî kyô é gi, 5 "Kyô hkyó sû rayuq gi, kyôshi san râ ga htoq e ló ri. Yhang, kyôshi sân kat é hkûn, ra-am gi, hkyô má gyó ang mù, byu èq záng nâng pyeq pyâm lhê, maulat nghoq pê èq hte zo pyâm lhê dut ri. 6 Ra-am gi, luqgok yò má gyó ang mù, yuq htoq lo é hkûn, myigùng a teq é yanmai nyhuî shi byuq akô. 7 Ra-am gi, zugyóm hkaû má gyó ang luî, zubyap eq rahá yuq htoq lô mù, wup pyâm é hui bê nghut ri. 8 Nghut kôlhang, ra-am gi, myìhpún bo é jang má gyó ang mù, yuq kô lò jáng, rashô tú myô jat lo ri." ga taî ri.\nYhang haû su ga taî nyi é hkûn, "Gyô yù râ nohkyap dap sû gi, gyô yù sháng gaq!" ga le, htê mó èq taî kat ri.\n9 Haú hkûn, Yhâng é chángzô pé gi, dangtú shî hai lichyúm nghut lhê lhú ga, Yhang lé myî akô. 10 Yhang gi, "Garai Gasâng é mingdán eq sêng é sê gyo wuî é hkyô pé lé sê gyo râ ahko ahkáng, nungmoq lé byî to bê. Nghut kôlhang, góbâng matú gi,\n'Wú to kôlhang, a myàng kó sháng,\ngyô nyì kôlhang, a sê gyo kó sháng.'✡ Esai 6:9\nnghû, ngò dangtú dông taî lhê.\n11 Ahkui lhê é dangtú shi é lichyúm gi, îsu nghut ri: kyôshi gi, Garai Gasâng é mungdang nghut nyi lhê. 12 Hkyô má gyó âng é kyôshi gi, haî eq wuí lhê lhú gâ le, haû mungdang lé byu pé wó gyô é htâng má, lumjíng é má le, hkyi yu é má le, a jé kó sháng gaq ga luî, yhangmoq é i-myit hkaû mai nat Tsadán èq mungdang haû lé, lé yu pyâm é hui bang eq wuí lhê. 13 Luqgok yò pé má gyó âng é kyôshi gi, haî eq wuí lhê lhú gâ le, haû mungdang lé wó gyo jáng, gabú myit èq hap yù kôlhang, amyit a wó chín mù, rayoq rabun za lumjíng luî, gunglaú huî é nyí má, dum htak ló byuq é bang eq wuí lhê. 14 Zugyóm má gyó âng é kyôshi gi, haî eq wuí lhê lhú gâ le, haû mungdang lé gyô yù luî, yhumsing é asak dui e ló é hkyô má, shí ipyat lhê é myit wui myit hke hkyô, ngùn zè sutgan eq mingkan ngón hkyô má myup byuq luî, mo é ashi a zuî é bang eq wuí lhê. 15 Hpún bo é myigùng má gyó é kyôshi kúm gi, haî eq wuí lhê lhú gâ le, haû mungdang lé lhumzui luî ge é i-myit èq ban gyô yù mù, ging tíng shoq zuî zìng luî, wó jân é i-myit èq ashi zuî é bang eq wuí lhê.\nMyibung Htûn É Hkyô\n16 Myibung lé tap mù, aû èq nghop tô é le, yhupchong ô má tô tô é le, ó a kut wú kó. Nghut kôlhang, wang lé lô bang myoq wó myâng râ matú kúm gi, tsungjang má tsung to to chyat kut akô. 17 Hkâsu mù gâ le, a htoqzê loshoq haq tô é zè haî le a joq, a sé a byông htoq loshoq wó zaú tô é zè le haî a joq nghut ri. 18 Haû mù luî, nungmoq hkâsu wó gyô yu é hkyô lé sidiq nyì keq, haî mù gâ le, wó to sû lé gi, jat byi shirâ, a wó su chyáng mai kúm gi, yhang wó to bûn é mâ é lé lháng, yu pyám byi shirâ nghut lhê." ga taî ri.\nYesuq É Yhângnu Eq Yhanggu Pé\nMht 12:46-50; Mrk 3:31-35\n19 Haú hkûn, Yesuq é yhângnu eq yhanggu pé gi, Yhâng chyáng lé lô kô le, shiwa byu pé lûm chyûn chyap to kômù, Yhâng chyáng a wó wang ê kó nghut ri. 20 Haú hkûn, Yhang lé, "Náng nu eq nunggu pé gi, nang lé hui naû luî, shinggan má láng yap bum akô." ga taî kyo akô.\n21 Yesuq gi, yhangmoq lé, "Garai Gasâng é mungdang lé gyô yù luî, châng é bang gi, Ngá nu eq Ngá gû pé nghut akô." ga luî, yhangmoq lé tû taî kat ri.\nLaidun Mó Lé Yesuq Lhoq Zîm É Hkyô\nMht 8:23-27; Mrk 4:35-41\n22 Ra-nyí lé, Yesuq gi, Yhâng é chángzô pé lé, "Nga-nhúng nhông he hpoq shut dap e ló sháng." ga taí luî, lhaî má wàng mù gû dap e ló akô. 23 Yhangmoq gû dap e ló é hkûn lé, Yesuq gi, yhup myhî tô ri. Haú u lé, nhông haú má laidun mó lò luî, lhaî má wuì byíng lô mù, yhangmoq myup shî râ su dut lò nyì bekô nghut ri.\n24 Haû mù, yhangmoq gi, Yesuq chyáng huî ê luî, Yhang lé nhaû pun mù, "Yhumsîng ê, Yhumsîng ê, nga-nhúng myup ló nyi ri." ga taî akô.\nHaú hkûn, Yhang toq luî, laidun eq wuìlhêng pé lé tân kat jáng, haú pé gi, zim za dut ló byuq bê. 25 Haû mù, Yesuq gi, "Nungmoq é lumjíng myit gi, hkâmá nghut akô lhú?" ga luî, yhangmoq lé myî ri.\nYhangmoq kúm gi, gyuq maú byuq bùm kôluî, "Shí yuq gi, hkasû é byù nghut lhê lhà? Yhang hkunmó hkyó jáng, laì eq wuìlhêng pé lháng gyo byi ri-nhung!" ga luî, rayuq eq rayuq myî lhûm bum akô nghut ri.\nNat Lé Hkat Htoq Byî É Hkyô\nMht 8:28-34; Mrk 5:1-20\n26 Hau htâng, yhangmoq gi, Galile mau tû tap mâ é Gerase byu pê é mau má jé dap e ló bekô. 27 Yesuq kong shut doq ló le, haú wâ mâ é nat gang dap é sû rayuq gi, Yhang lé hui ri. Haú yuq gi, yhûm má le a nyi é za, mebu a dap é, lupdùng má myáng myáng nyi nyì sû nghut ri. 28 Haú yuq gi, Yesuq lé myàng jáng, wut garu luî, yhâng é hkyî wang má paî gop to mù, "Myhang htâng é Garaî Yhangzo Yesuq ê, Nàng gi, ngò eq haî séng lhê lhú? Ngo lé a zing-ri râ matú, ngò nang lé dûng nyi lhê." ga luî, htê mó èq taî garû nyi ri. 29 Hkâsu mù gâ le, Yesuq gi, agè ashop é nat lé haú yuq gùng mai htoq ló râ matú, tân pyâm é yanmai nghut ri. Byù haú yuq lé nat gâng èq adàm dàm wang júng hkangmó, loq eq hkyî má toqjâng tuî èq tuî shung, kyum xâng tô é eq, zúng tô é nghut kôlhang, lâng hpyit pyám pyám kut é htoq ago, nat gâng èq yhang lé yoso hkaû shut lângmhap yù yù kut nyi ri.\n30 Yesuq gi, yhang lé, "Náng myîng haî gâ lhê?" ga myî kat é hkûn, yhang gi, "Legio* Legio gâ é lichyúm gi, gyezo 4000 eq 6000 gyoro bo é gyedap lé taî ri. gâ lhê." ga tû taî ri. Haî mù gâ le, yhâng chyáng nat gang myo myo wang lúng tô é yanmai nghut ri. 31 Nat jùm gi, yhangmoq lé nik dik htûm é Lasang-dong shut a kôn kat râ matú, Yesuq lé chôm dûng nyi bum akô.\n32 Haú u lé, waq rajùm mó gi, bùm yàm má dû but zô nyi bum akô nghut ri. Haû mù, yhangmoq gi, waq pê chyáng wàng nhâng laq ga, Yesuq lé ahkáng dum dung dung kut kojáng, Yesuq gi, yhangmoq lé ahkáng byi kat ri. 33 Haû mù luî, nat gang jùm gi, byù haú yuq chyáng mai htoq ló kôluî, waq pê chyáng wàng byuq bekô nghut ri. Haú hkûn, waq haú jûm gi, gampyoq mai nhông hkaû shut rut din yán wang ló kôluî, myup shi byuq bekô nghut ri.\n34 Waq zúng bang gi, haû su dut é lé myàng jáng, hpang din ló kômù, myuq hkaû mâ é bang eq awui ayàm mâ é bang lé ló taî kyô akô nghut ri. 35 Haû mù, wó gyô é bang gi, haú hkyô lé wú râ matú htoq lé lo akô. Yhangmoq gi, Yesuq chyáng jé lé kô é hkûn, nat gang htoq byuq hui sû, Yesuq é hkyî wang má mebu wut to luî, byù gè rayuq su zùng to láng é lé myàng kômù, gyuq dan bùm bekô nghut ri. 36 Nat dap sû lé hkâsu kut luî lhoq ge yu é hkyô lé myang é bang gi, góbang lé taî kyô akô nghut ri. 37 Haú hkûn, Gerase byu pê é mau mâ é lhunglhâng bang gi, gyuq dan dik kôluî, Yesuq lé yhangmoq é mau mai htoq ló byuq râ matú, chôm dûng tôngbán akô. Haû mù luî, Yesuq gi, taû ló byuq râ matú lhaî má wàng bê nghut ri.\n38 Nat htoq byuq huî é sû gi, Yesuq htâng cháng râ matú, Yesuq lé dûng tôngbán ri. 39 Nghut kôlhang, Yesuq gi, "Nàng, yhûm shut sheq ló mù, Garai Gasang, nang lé hkâ-í kut byi bê hkyô lé, ló taî kyo aq." ga luî, yhang lé ló nhâng bê nghut ri. Haú hkûn, yhang htoq ló mù, Yesuq yhang lé hkâ-í kut byi bê hkyô lé, haú wà rawà bang lé ló taî kyô ri.\nYa-iruq É Yhangzo Byizô É Hkyô Eq, Yesuq É Bu Lé Lé Záng É Myiwe Rayuq É Hkyô\nMht 9:18-26; Mrk 5:21-43\n40 Ahkuî, Galile byu pé gi, Yesuq dum taû lò râ lé láng nyî kô é nghut mù, Yhang dum taû gû dap lo é hkûn gabú myit eq lhom te yu akô. 41 Haú hkûn, Ya-iruq gâ é tarajong má up sû rayuq gi, jé lé lô mù, Yesuq é hkyî wang má hkyihput htuq luî, yhâng yhûm má lé râ matú ji nyi ri. 42 Hkâsu mù gâ le, raxe í zân bò bê é, yhangzo byizo te gi, shi ló nyi é yanmai nghut ri.\nHaû mù, Yesuq cháng e ló le, shiwa byu pé gi, Yhang lé záng htûng lo bum akô. 43 Haú u lé, raxe í zân sui yuî luî ngunzè lhunglháng ban pyám shoq chi sará pê chyáng yâ wú kôlhang, hká yuq le a wó yâ gè byi é† Ngunzè lhunglháng ban pyám shoq chi sará pê chyáng yâ wú kôlhang, hká yuq le a wó yâ gè byi gâ é, Chyúmdang ra-am má gi, bo lhê; ra-am má gi, a bò. myiwe myhí rayuq le haú hkaû má bo tô ri. 44 Myiwe haû gi, Yesuq é nunghtáng má huî lé mù, Yhâng é bushi htâng má ê záng kat eq, suí yui é ana gi, ge byuq bê nghut ri.\n45 Haú hkûn, Yesuq gi, "Ngo lé, ó yuq záng bê lhú?" ga luî myi jáng, lhunglhâng bang gi, a sé ga he nyi bùm kô é hkûn lé, Petruq gi, "Yhumsîng ê, shiwa byu pé gi, náng é lhînghkyuq mai náng chyáng chyîn chyap wang lo bùm kô é yanmai, nang lé záng bekô râ nghut lhê?" ga taî ri.\n46 Yesuq gi, "Byù rayuq ngo lé lé záng mù, ngá chyáng mâ é hpungwup a-tsam htoq ló é lé, ngò châng sé kat ri." ga taî ri.\n47 Haû jáng, myiwe myhí haû gi, yhang a wó haq zaú to lô é hkyô lé sé jáng, req req nán lé lô mù, Yesuq é hkyî wang má ngóm gop kat luî, haî mù Yhang lé záng é hkyô eq, hká dông ge ló byuq é hkyô pé lé, shiwa byù banshoq bâng é hí má Yesuq lé taî kyô nyi ri. 48 Yesuq gi, "Ngá zo ê, náng é lumjíng myit gi, nang lé lhoq gê byi bê nghut ri, ngón za ló aq hkoi!" ga luî, myiwe haû lé taî kat ri.\n49 Yesuq gi, dang ru taî nyi ashî hkûn, tarajong má up sû Ya-iruq é yhûm mai byù rayuq jé lé lô luî, "Nung zo gi, shi byuq bê, haû sará lé hkâlhoq hkyik nyî lo." ga luî, Ya-iruq lé taî kyô ri.\n50 Yesuq gi, dang haû lé wó gyo jáng, "Hkâgyuq, za lumjíng aq, haû jáng, yhang ge byuq râ nghut lhê." ga luî, Ya-iruq lé taî ri.\n51 Yesuq gi, Ya-iruq é yhûm má jé é hkûn lé, Petruq, Yohan, Yakuq, eq haû myiwe zô é yhângnu eq yhângwa mai lai luî, yhûm haú má, ó lé le a wàng nhâng kut ri. 52 Haú u lé, lhunglhâng bang zoshâng hau é yanmai, ngaubyi ngau-nhap èq yón nyi akô. Yesuq kúm gi, "Hkâ-ngaû kó, yhang shi byuq é a nghut, yhup myhî tô é sheq ru nghut lhê." ga luî, yhangmoq lé taî ri.\n53 Zoshâng gi, shi byuq bê lé yhangmoq sé kôluî, yhangmoq gi, Yesuq lé wuìzuì kut pyám byî akô. 54 Yhang kúm gi, myiwe zo hau é loq má zuî to mù, "Zoshâng ê, toq aq." ga taî kat ri. 55 Haû mù luî, yhâng woi-nyí dum taû wàng mù, haú hkûn jáng toq yap ri. Haû jáng, Yesuq gi, zoshâng haû lé zôjung byi keq, ga yhangmoq lé taî kat ri. 56 Haû myiwe zô é yhângnu eq yhângwa nhik gi, gyai maú byuq akô. Nghut kôlhang, Yesuq gi, haû dut é hkyô ó lé le a taî kyo râ matú, yhangnhik lé taí hkûm tô ri.\n✡8:10 Esai 6:9\n*8:30 Legio gâ é lichyúm gi, gyezo 4000 eq 6000 gyoro bo é gyedap lé taî ri.\n†8:43 Ngunzè lhunglháng ban pyám shoq chi sará pê chyáng yâ wú kôlhang, hká yuq le a wó yâ gè byi gâ é, Chyúmdang ra-am má gi, bo lhê; ra-am má gi, a bò.