So Sánh Bản Dịch: Côr-ntô Muoi 15 - Kinh Thánh Online\n1Sễm ai ơi! Sanua cứq yoc atỡng loah parnai o tễ Yiang Sursĩ ca cứq khoiq atỡng anhia. Anhia khoiq ĩt chơ parnai ki, cớp anhia sa‑âm pacái lứq ngê ki.\n2Cỗ tễ parnai o ki Yiang Sursĩ lứq chuai amoong anhia. Ma khân mứt anhia tỡ bữn sabớng o, tỡ la anhia sa‑âm hỗiq sâng, cứq tỡ bữn pai Yiang Sursĩ chuai amoong anhia.\n3Cứq khoiq atỡng anhia ngê toâr clữi nheq tễ canŏ́h ca Yiang Sursĩ atỡng cứq. Ngê ki la neq: Crĩt khoiq cuchĩt cỗ tian lôih hái, puai tâng tâm saráq Yiang Sursĩ tễ mbŏ́q khoiq atỡng chơ.\n4Noau khoiq tứp Crĩt, ma catâm tangái pái Yiang Sursĩ chuai amoong loah án puai tâng tâm saráq Yiang Sursĩ tễ mbŏ́q khoiq atỡng.\n5Vớt án bữn tamoong loah, Phi-er cớp tỗp muoi chít la bar náq lứq hữm tỗ án.\n6Vớt ki ễn, bữn clữi sỡng culám náq puai ngê án, lứq hữm tỗ án tê. Cũai tễ tỗp ki bữn án ca khoiq cuchĩt, án ca noâng tamoong toau toâq sanua. Alới noâng tamoong, ki sa‑ữi hỡn tễ alới khoiq cuchĩt.\n7Vớt ki, Yacỡ hữm tê Yê-su. Cớp ntun ễn nheq tữh cũai ayững atĩ Yê-su hữm án tê.\n8Chơ ntun tháng, cứq ễn hữm án. Ngkíq cứq cỡt samoât carnễn mbỡiq sễt ca tỡ bữn thŏ́ng.\n9Cứq la cũai ayững atĩ Yê-su Crĩt cacớt hỡn tễ cũai canŏ́h. Cứq tỡ dáng nŏ́q Yiang Sursĩ yỗn cứq táq ranáq ki, yuaq cứq khoiq táq túh coat lứq yỗn máh tỗp sa‑âm án.\n10Ma cứq bữn táq ranáq nâi cỗ Yiang Sursĩ chống ễ chuai miat cứq. Ma ŏ́c án chuai miat ki bữn kia tê, cỗ cứq táq ranáq Yiang Sursĩ cutóng hỡn tễ cũai ayững atĩ Yê-su Crĩt canŏ́h. Tỡ cỡn cứq têq táq ranáq ki, ma Yiang Sursĩ toâp chống chuai cứq; yuaq ngkíq, cứq têq táq ranáq ki.\n11Khân anhia sa‑âm parnai o tễ Yê-su Crĩt, ki tỡ bữn ntrớu cứq atỡng, tỡ la cũai ayững atĩ canŏ́h atỡng anhia, yuaq parnai ki la machớng, cớp anhia lứq sa‑âm Yê-su Crĩt tamoong loah tễ cuchĩt.\n12Ma khân hếq pai Crĩt khoiq tamoong loah, nŏ́q bữn cũai tễ anhia ma pai máh cũai cuchĩt tỡ têq tamoong loah?\n13Khân máh cũai cuchĩt ma tỡ têq tamoong loah, ki Crĩt tỡ bữn tamoong loah tê.\n14Cớp khân Crĩt ma tỡ bữn tamoong loah, máh ngê hếq khoiq atỡng anhia la tỡ bữn lứq ntrớu, cớp anhia sa‑âm la tỡ bữn cỡt kia ntrớu tê.\n15Hỡn tễ ki ễn, hếq la cũai táq ntỡng lauq sâng, yuaq hếq khoiq atỡng anhia pai Yiang Sursĩ lứq táq yỗn Crĩt tamoong loah. Ma ŏ́c ki tỡ bữn lứq ntrớu, khân cũai khoiq cuchĩt ma tỡ têq tamoong loah.\n16Khân cũai cuchĩt ma tỡ têq tamoong loah, Crĩt lứq tỡ bữn tamoong loah tê.\n17Cớp khân Crĩt ma tỡ bữn tamoong loah, ŏ́c anhia sa‑âm ki tỡ bữn cỡt kia ntrớu, cớp anhia noâng chĩuq bữm lôih anhia.\n18Chơ máh cũai sa‑âm Crĩt cuchĩt, ngkíq alới cuchĩt tháng cớp tỡ nai tamoong loah.\n19Khân hái sa‑âm Crĩt, ma ŏ́c ki chuai hái bo hái noâng tamoong tâng dỡi nâi sâng, ngkíq hái bap hỡn tễ nheq tữh cũai canŏ́h.\n20Ma lứq samoât Crĩt khoiq tamoong loah chơ. Ngkíq án tamoong loah nhũang tễ nheq máh cũai khoiq cuchĩt, cớp án la tếc apáh yỗn hái dáng máh cũai cuchĩt têq tamoong loah.\n21Ŏ́c cuchĩt toâq pỡ cutễq nâi la cỗ tian tễ manoaq samiang. Ma ŏ́c tamoong loah toâq la cỗ nhơ tễ manoaq samiang tê.\n22Yuaq dũ náq cũai cóq cuchĩt la cỗ tian Adam. Machớng ki tê, yuaq dũ náq cũai têq tamoong loah, la cỗ nhơ Crĩt.\n23Ma Crĩt tamoong loah nhũang tễ cũai canŏ́h. Cớp ntun ễn, toâq tangái án toâq loah pỡ cutễq nâi, máh cũai puai ngê án lứq bữn tamoong loah tê.\n24Vớt ki, lứq toâq tangái parsốt. Bo ki Crĩt cỡt sốt dũ ramứh yiang, dũ ramứh sốt, cớp dũ ramứh chớc. Cớp tangái ki, Crĩt chiau loah máh chớc án yỗn Yiang Sursĩ, Mpoaq án.\n25Crĩt cóq cỡt sốt toau toâq tangái án riap dũ ramứh par‑ũal án. Toâq tangái ki, dũ ramứh ỡt pưn talang ayững Crĩt.\n26Ŏ́c par‑ũal parsốt tháng la ŏ́c cuchĩt.\n27Yiang Sursĩ khoiq pai chơ án ễ táq yỗn dũ ramứh ỡt pưn talang ayững Crĩt. Ma Yiang Sursĩ tỡ bữn pai dếh án ỡt pưn Crĩt, yuaq Yiang Sursĩ toâp yỗn Crĩt bữn cỡt sốt. 33Ma anhia chỗi sapứl tễ máh parnai cũai ca ễ raphếq anhia; khân anhia ratoi cớp cũai táq ranáq sâuq, lứq anhia tớt táq samoât alới tê.\n34Cóq anhia rapĩen loah sarnớm yoc ễ táq ranáq pĩeiq, cớp tỡ bữn yoc táq lôih noâng, yuaq bữn cũai tễ anhia tỡ yũah dáng raloaih tễ ngê Yiang Sursĩ. Cứq pai ngkíq ễq anhia sâng casiet.\n36Anhia sacũl lứq! Bo anhia chóh muoi ŏ́c cuplốq tâng cutễq, khân anhia tỡ bữn cubớl ŏ́c ki, án tỡ têq dáh.\n37Khân anhia chóh ŏ́c saro tỡ la ŏ́c canŏ́h, toâq ŏ́c ki dáh, roâp án mpha tễ ŏ́c anhia chóh.\n38Yiang Sursĩ tễng dũ ŏ́c bữn miar roâp, puai pahỡm án yoc ễ tễng.\n40Cớp bữn ramứh canŏ́h hỡ ỡt tâng paloŏng cớp tâng cutễq. Máh ramứh ỡt tâng paloŏng, bữn poang cớp nêuq o mpha tễ máh ramứh ỡt tâng cutễq. Cớp máh ramứh ỡt tâng cutễq nêuq mpha tễ máh ramứh ỡt tâng paloŏng.\n41Bữn poang tễ moat mandang, tễ rliang casâi, cớp tễ mantỗr; dũ ramứh poang ki la nêuq mpha. Cớp dũ ŏ́c mantỗr la nêuq mpha tê.\n42Cũai khoiq cuchĩt ma tamoong loah, la machớng ki tê. Toâq noau tứp tỗ cũai, tỗ ki abuoiq nheq. Ma toâq cũai ki tamoong loah, tỗ án tỡ nai abuoiq noâng.\n43Tỗ cũai tâng dỡi nâi la ieuq cớp tỡ bữn o ntrớu. Ma toâq cũai tamoong loah tễ cuchĩt, tỗ án la rêng cớp nêuq o lứq.\n44Toâq cũai cuchĩt, bo noau tứp, án bữn sac sâiq machớng cũai canŏ́h tê. Ma toâq án tamoong loah, tỗ án cỡt mpha tễ sac sâiq bo án tỡ yũah cuchĩt. Bo hái tamoong hái bữn tỗ ariang cũai canŏ́h tê, ma toâq hái cuchĩt cớp tamoong loah hái bữn tỗ mpha ễn.\n45Tâng tâm saráq Yiang Sursĩ tễ mbŏ́q, án khoiq atỡng neq:“Bữn manoaq cũai tễ dâu lứq, ramứh Adam;Yiang Sursĩ tễng tỗ án yỗn tamoong.”Ma Yê-su la samoât Adam ca toâq ntun tháng; án bữn chớc têq táq yỗn cũai bữn tamoong loah.\n46Tễ dâu lứq Yiang Sursĩ yỗn cũai bữn tỗ dŏq ỡt tâng dỡi nâi. Ma ntun ễn, Yiang Sursĩ yỗn cũai bữn tỗ mpha ễn dŏq ỡt tâng paloŏng.\n47Án ca tễ dâu lứq, Yiang Sursĩ tễng toâq cutễq. Ma án ca toâq ntun, án toâq tễ paloŏng.\n48Máh cũai tỡ bữn sa‑âm, alới tũoiq ngê Adam, án ca toâq tễ cutễq. Ma máh cũai sa‑âm, alới tũoiq ngê Yê-su, án ca toâq tễ paloŏng.\n49Sanua nheq tữh hái bữn roâp samoât án ca Yiang Sursĩ tễng tễ cutễq. Ma nỡ‑ra, hái bữn roâp samoât án ca toâq tễ paloŏng.\n51-52Sanua cứq yoc atỡng anhia muoi ŏ́c ca anhia tỡ yũah dáng: Nheq tữh hái tỡ bữn cuchĩt, ma chái lứq, tỡ toâq muoi carbéh moat, tỗ hái samblớt cỡt roâp mpha ễn. Bo ki hái sâng sưong noau plóng lavia tâng paloŏng. Chơ máh cũai khoiq cuchĩt bữn yuor tamoong loah, cớp alới tỡ nai cuchĩt noâng. Cớp nheq tữh hái lứq bữn roâp mpha ễn.\n53Tỗ rúng cớp abuoiq, cỡt tỗ tỡ bữn rúng cớp tỡ bữn abuoiq noâng. Cớp tỗ dốq cuchĩt, cỡt tỗ tỡ bữn cuchĩt noâng.\n54Ngkíq, khân tỗ rúng cớp abuoiq ma cỡt tỗ tỡ bữn rúng cớp tỡ bữn abuoiq, cớp tỗ dốq cuchĩt ma cỡt tỗ tỡ bữn cuchĩt, ngkíq cỡt santruoq máh santoiq tâng tâm saráq Yiang Sursĩ tễ mbŏ́q pai neq:“Ŏ́c cuchĩt khoiq pứt chơ;án tỡ têq cachĩt noâng cũai.”\n55“Ơ Ŏ́c cuchĩt ơi! Pỡ léq chơ ŏ́c mới riap?Mới tỡ têq táq noâng cũai.”\n56Cỗ máh cũai bữn lôih, ngkíq yuaq ŏ́c cuchĩt bữn chớc têq cachĩt alới. Cớp cũai dáng alới bữn lôih cỗ bữn phễp rit tễ Yiang Sursĩ.\n57Ma sa‑ỡn Yiang Sursĩ sa‑ữi lứq! Nhơ Yê-su Crĩt, Ncháu hái, Yiang Sursĩ táq yỗn hái bữn riap ŏ́c cuchĩt, cớp án táq yỗn hái bữn riap ŏ́c lôih hỡ.


So Sánh Bản Dịch: 1 Samuêl 16 - Kinh Thánh Online\n1Yahweh laĭ kơ Samuêl tui anai, “Yuakơ Kâo hơmâo hơngah hĭ laih Saul jing pơtao kơ ƀing Israel, tui anŭn hơbĭn sui dơ̆ng ih ăt dŏ rơngot hơning kơ bruă Saul ngă anŭn lĕ? Hlĭng bă bĕ amăng ge̱t tơki ih ia jâo laih anŭn tơgŭ nao bĕ; Kâo či pơkiaŏ ih nao pơ Yisai pơ plei Bêtlehem. Kâo hơmâo ruah laih sa čô amăng ƀing ană đah rơkơi ñu kiăng kơ jing pơtao.”\n2Samơ̆ Samuêl tơña tui anai, “Hiư̆m kâo dưi nao lĕ? Saul či hơmư̆ kơ tơlơi anai laih anŭn ñu či pơdjai hĭ kâo yơh.”Yahweh laĭ, “Mă ba bĕ sa drơi ană rơmô hrŏm hăng ih laih anŭn laĭ, ‘Kâo hơmâo nao laih kiăng kơ pơyơr gơnam ngă yang kơ Yahweh.’\n3Jak iâu bĕ Yisai nao pơ tơlơi pơyơr ngă yang anŭn laih anŭn Kâo či kơčrâo brơi kơ ih hơget tơlơi či ngă. Ih či trôč ia jâo brơi kơ Kâo ƀơi pô Kâo ruah.”\n4Samuêl ngă tui tơlơi Yahweh laĭ. Tơdang ñu truh pơ anih plei Bêtlahem, ƀing kŏng tha amăng plei rŭng răng yơh tơdang ƀing gơ̆ ƀuh ñu. Ƀing gơñu tơña tui anai, “Ih rai amăng tơlơi rơnŭk rơnua mơ̆?”\n5Samuêl laĭ glaĭ, “Ơ, amăng tơlơi rơnŭk rơnua yơh; kâo rai kiăng kơ pơyơr gơnam ngă yang kơ Yahweh. Pơrơgoh hĭ bĕ gih pô laih anŭn rai bĕ pơ anih pơyơr gơnam ngă yang hrŏm hăng kâo.” Giŏng anŭn, ñu pơrơgoh hĭ Yisai wơ̆t hăng ƀing ană đah rơkơi gơ̆ laih anŭn jak iâu ƀing gơ̆ nao pơ anih ngă yang yơh.\n6Tơdang ƀing gơñu truh laih, Samuêl ƀuh Eliab laih anŭn pơmĭn, “Sĭt yơh pô Yahweh ruah anŭn dŏ dơ̆ng ƀơi anăp Yahweh yơh.”\n7Samơ̆ Yahweh laĭ kơ Samuêl, “Anăm lăng ƀơi rup rô̆ ƀôdah tơlơi glông ñu ôh, yuakơ Kâo hơmâo hơngah hĭ laih tơlơi anŭn. Kâo ƀu či lăng ƀơi hơdôm tơlơi mơnuih mơnam lăng nao ôh. Mơnuih mơnam lăng ƀơi gah rơngiao, samơ̆ Kâo lăng ƀơi pran jua.”\n8Giŏng anŭn, Yisai iâu rai Abinadab laih anŭn brơi ñu găn nao ƀơi anăp Samuêl. Samơ̆ Samuêl laĭ, “Yahweh kŏn ruah mă pô anai lơi.”\n9Giŏng anŭn, Yisai brơi Sammah găn nao, samơ̆ Samuêl laĭ, “Yahweh ăt ƀu ruah mă pô anai ôh.”\n10Yisai brơi tơjuh čô ană đah rơkơi ñu găn nao ƀơi anăp Samuêl, samơ̆ Samuêl laĭ kơ ñu, “Yahweh ƀu ruah mă amăng ƀing anai ôh.”\n11Tui anŭn, ñu tơña Yisai dơ̆ng tui anai, “Anai jing abih bang ană đah rơkơi ih hơmâo hă?”Yisai laĭ glaĭ, “Ăt hơmâo pô adơi rơnuč mơ̆n, samơ̆ ñu hlak wai triu.”Samuêl laĭ, “Brơi arăng nao iâu ñu bĕ; ƀing ta ƀu či pơyơr gơnam ngă yang ôh tơl ñu truh.”\n12Tui anŭn, Yisai pơkiaŏ arăng nao iâu gơ̆ rai. Ñu jing sa čô mơnuih hơmâo pran, kơnuih hiam rơkơi laih anŭn hiam rô̆ gah rơngiao.Giŏng anŭn, Yahweh laĭ, “Tơgŭ bĕ laih anŭn trôč ia jâo ƀơi pô anai; ñu yơh jing pô Kâo ruah.”\n13Tui anŭn, Samuêl mă ge̱t tơki laih anŭn trôč ƀơi gơ̆ ƀơi anăp ƀing ayŏng gơ̆; čơdơ̆ng mơ̆ng hrơi anŭn yơh, Yang Bơngăt Yahweh rai dŏ ƀơi Dawid hăng tơlơi kơtang. Giŏng anŭn, Samuêl wơ̆t glaĭ pơ plei Ramah yơh.\n14Hlak anŭn, Yang Bơngăt Yahweh hơmâo đuaĭ hĭ laih mơ̆ng Saul, tui anŭn Yahweh pơkiaŏ sa yang bơngăt sat rai pơtơnap kơ ñu.\n15Ƀing mă bruă ƀơi anăp Saul laĭ tui anai, “Anai nê, yang bơngăt sat mơ̆ng Ơi Adai hlak pơtơnap ih.\n16Brơi bĕ kơ ding kơna ih anai hyu hơduah hlơi pô dưi pĕ go̱ng trưng; tui anŭn ñu dưi pĕ brơi kơ ih tơdang yang bơngăt sat mơ̆ng Ơi Adai rai ƀơi ih laih anŭn ih či hơmâo glaĭ pran yơh.”\n17Tui anŭn, Saul laĭ kơ ƀing mă bruă ƀơi anăp ñu tui anai, “Nao hơduah bĕ hlơi pô thâo pĕ laih anŭn ba rai ñu pơ kâo.”\n18Sa čô amăng ƀing ding kơna laĭ glaĭ, “Kâo hơmâo ƀuh laih sa čô ană đah rơkơi Yisai pơ plei Bêtlehem jing pô thâo pĕ go̱ng trưng. Ñu ăt jing sa čô khĭn laih anŭn tơhan khĭn kơtang mơ̆n. Ñu thâo pơhiăp laih anŭn ăt hiam rơkơi mơ̆n. Laih dơ̆ng Yahweh dŏ hrŏm hăng ñu.”\n19Giŏng anŭn, Saul pơkiaŏ ƀing laĭ pơthâo nao pơ Yisai hăng laĭ tui anai, “Pơkiaŏ rai pơ kâo bĕ ană đah rơkơi ih Dawid jing pô wai triu anŭn.”\n20Tui anŭn, Yisai mă sa drơi aseh glai čơkŭng ƀañ tơpŭng, ge̱t klĭ ia tơpai boh kơƀâo, sa drơi ană bơbe laih anŭn brơi hrŏm hăng ană đah rơkơi ñu Dawid nao pơ Saul.\n21Dawid truh pơ Saul laih anŭn mŭt mă bruă kơ Saul yơh. Saul khăp kơ ñu biă mă, tui anŭn Dawid jing sa čô amăng ƀing glăm gơnam blah kơ Saul.\n22Giŏng anŭn, Saul pơkiaŏ arăng nao laĭ pơthâo kơ Yisai tui anai, “Brơi bĕ Dawid dŏ glaĭ mă bruă kơ kâo, yuakơ ñu pơmơak kơ kâo biă mă.”\n23Tơdang mông pă Ơi Adai pơkiaŏ rai yang bơngăt sat ƀơi Saul, Dawid mă go̱ng trưng ñu laih anŭn pĕ. Tui anŭn, yang bơngăt sat anŭn đuaĭ hĭ mơ̆ng Saul. Giŏng anŭn, ñu hơmâo tơlơi pơrơiêŭ laih anŭn hơmâo glaĭ pran yơh.


Tơbiă 10 | Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016 | Kinh Thánh Tiếng Gia-rai - Kinh Thánh Online\n1Giŏng anŭn, Yahweh pơhiăp hăng Môseh tui anai, “Nao pơ Pharaoh bĕ, yuakơ Kâo hơmâo pơkhăng hĭ laih pran jua ñu laih anŭn pran jua ƀing khua moa ñu, tui anŭn Kâo dưi ngă hơdôm gru tơlơi mơyang Kâo anai amăng ƀing gơñu, 2tui anŭn yơh ih či dưi ră ruai kơ ƀing ană bă ih laih anŭn kơ ƀing tơčô tơčĕ ih kơ tơlơi Kâo pơtơnap ƀing Êjip laih anŭn hiư̆m Kâo hơmâo ngă laih tơlơi mơyang Kâo amăng ƀing gơñu, tui anŭn ih dưi thâo krăn Kâo yơh jing Yahweh.”\n3Tui anŭn, Môseh hăng A̱rôn nao pơ pơtao Pharaoh hăng laĭ tui anai, “Anai yơh jing tơlơi Yahweh Ơi Adai ƀing Hêbrơ laĭ, ‘Hơbĭn ih či luă gŭ ih pô ƀơi anăp Kâo lĕ? Brơi bĕ ƀing ană plei Kâo tơbiă nao, tui anŭn ƀing gơñu či kơkuh pơpŭ kơ Kâo yơh. 4Tơdah ih hơngah ƀu brơi kơ ƀing gơñu tơbiă nao ôh, Kâo či ba rai khul kơtop amăng lŏn čar ih anai hrơi pơgi. 5Khul kơtop anŭn či go̱m hĭ bă anih lŏn, tui anŭn arăng ƀu thâo ƀuh tơnah ôh. Gơñu či ƀơ̆ng hĭ abih añăm tăm ih dŏ glaĭ ƀiă tơdơi kơ hơjan ple̱r anŭn, wơ̆t hăng rĭm kơyâo hlak bluh đĭ amăng khul đang hơma ih. 6Gơñu či pơbă amăng sang ih laih anŭn amăng khul sang ƀing khua moa ih, laih anŭn amăng abih bang sang ƀing Êjip mơ̆n; anai jing tơlơi ƀing ama ih laih anŭn ƀing ơi adon ih kŏn thâo ƀuh lơi čơdơ̆ng mơ̆ng hrơi ƀing gơñu dŏ amăng anih lŏn anai hlŏng truh kơ tă anai.’ ” Giŏng anŭn, Môseh wir đuaĭ hĭ mơ̆ng Pharaoh.\n7Ƀing khua moa Pharaoh pơhiăp hăng pơtao gơñu, “Hơbĭn sui dơ̆ng mơnuih anai ƀu či brơi dơ̆ng tah kơ ƀing ta tơlơi truh sat lĕ? Brơi kơ ƀing mơnuih anai đuaĭ bĕ, tui anŭn ƀing gơñu dưi nao kơkuh pơpŭ kơ Yahweh Ơi Adai gơñu. Ih ƀu thâo krăn ôh hă čar Êjip anai răm rai laih?”\n8Giŏng anŭn, arăng ba rai Môseh laih anŭn A̱rôn kơ Pharaoh, ñu laĭ, “Nao bĕ, kơkuh pơpŭ kơ Yahweh Ơi Adai gih bĕ. Samơ̆ hlơi pô či nao lĕ?”\n9Môseh laĭ glaĭ, “Ƀing gơmơi či nao wơ̆t hăng ƀing čơđai laih anŭn tha, wơ̆t hăng ƀing ană đah rơkơi đah kơmơi gơmơi, laih anŭn wơ̆t hăng tơpul triu laih anŭn hlô mơnơ̆ng, yuakơ ƀing gơmơi či pơkra hrơi phet kơ Yahweh.”\n10Pharaoh laĭ tui anai, “Rơkâo kơ Yahweh dŏ hrŏm hăng ƀing gih; tơdah brơi ƀing gih nao hăng djă̱ ba đah kơmơi laih anŭn ƀing ană bă gih! Sĭt ƀing gih či hơmâo mơneč sat pơkơdơ̆ng glaĭ hăng kâo yơh. 11Ƀu dưi ôh! Kơnơ̆ng ƀing đah rơkơi đôč dưi nao hăng kơkuh pơpŭ kơ Yahweh, yuakơ anŭn yơh jing tơlơi ƀing gih tơña rơkâo.” Giŏng anŭn, arăng ba Môseh hăng A̱rôn đuaĭ hĭ mơ̆ng anăp Pharaoh yơh.\n12Laih anŭn Yahweh pơhiăp hăng Môseh tui anai, “Yơr tơbiă bĕ tơngan ih ƀơi Êjip tui anŭn khul kơtop dưi pơbă amăng anih lŏn hăng ƀơ̆ng pơrai hĭ rĭm kơyâo pơtâo čăt đĭ amăng khul đang hơma, jing khul kơyâo pơtâo dŏ glaĭ mơ̆ng hơjan ple̱r.”\n13Tui anŭn, Môseh yơr tơbiă gai jra ñu ƀơi Êjip, tui anŭn Yahweh ngă brơi kơ angĭn gah ngŏ̱ thut găn anih lŏn anai amăng abih hrơi hăng mlam anŭn. Truh mơguah angĭn hơmâo ba rai khul kơtop yơh. 14Khul kơtop anŭn kơsung rai amăng abih anih lŏn Êjip laih anŭn dŏ amăng rĭm anih amăng čar anŭn lu biă mă. Mơ̆ng hlâo ƀu hơmâo ôh khul kơtop hrup hăng anŭn laih anŭn ăt ƀu či hơmâo dơ̆ng lơi hrup hăng anŭn tơdơi adih. 15Khul kơtop anŭn go̱m hĭ anih lŏn tơl jing hĭ jŭ̱. Gơñu ƀơ̆ng abih añăm tăm dŏ glaĭ tơdơi kơ hơjan ple̱r; rĭm kơyâo pơtâo čăt đĭ amăng đang hơma laih anŭn boh čroh⚓ ƀơi khul kơyâo. Ƀu hơmâo hla mơtah ôh dŏ glaĭ ƀơi kơyâo ƀôdah ƀơi añăm tăm amăng abih anih lŏn Êjip.⚓\n16Tañ mơtam Pharaoh iâu rai Môseh hăng A̱rôn laih anŭn laĭ, “Kâo hơmâo ngă soh pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Yahweh Ơi Adai gih laih anŭn pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing gih mơ̆n. 17Ră anai pap brơi tơlơi soh kâo sa wơ̆t dơ̆ng bĕ laih anŭn iâu laĭ bĕ kơ Yahweh Ơi Adai gih kiăng mă pơđuaĭ hĭ tơlơi khe̱ng anai mơ̆ng kâo.”\n18Giŏng anŭn, Môseh đuaĭ hĭ mơ̆ng Pharaoh hăng iâu laĭ kơ Yahweh. 19Laih anŭn Yahweh pơplih hĭ angĭn jing hĭ glung angĭn kơtang mơ̆ng gah yŭ̱, jing angĭn čơkă mă khul kơtop hăng ba pơđuaĭ hĭ gơñu pơ Rơsĭ Mriah. Ƀu hơmâo sa drơi kơtop ôh dŏ glaĭ amăng lŏn čar Êjip. 20Samơ̆ Yahweh pơkhăng hĭ pran jua Pharaoh, laih anŭn ñu ƀu brơi ƀing Israel tơbiă nao ôh.\nTơlơi Kơnăm Mơmŏt\n21Giŏng anŭn, Yahweh pơhiăp hăng Môseh tui anai, “Yơr đĭ bĕ tơngan ih nao pơ adai tui anŭn tơlơi kơnăm mơmŏt či pơbă djŏp amăng lŏn čar Êjip amăng klâo hrơi; tơlơi kơnăm mơmŏt anai kơpa̱l kiăng kơ dưi pơmưn mơ̆n.” 22Tui anŭn, Môseh yơr đĭ tơngan ñu pơ adai, laih anŭn tơlơi kơnăm mơmŏt go̱m abih lŏn čar Êjip amăng klâo hrơi.⚓ 23Ƀu hơmâo hlơi pô ôh dưi ƀuh tơdruă ƀôdah đuaĭ hĭ mơ̆ng anih ñu dŏ amăng klâo hrơi. Samơ̆ abih bang ƀing Israel hơmâo tơlơi bơngač amăng hơdôm anih ƀing gơñu dŏ hơdip.\n24Giŏng anŭn, Pharaoh iâu rai Môseh hăng laĭ, “Tơbiă nao kơkuh pơpŭ kơ Yahweh bĕ. Wơ̆t hăng ƀing đah kơmơi ƀing ană bă gih; samơ̆ kơnơ̆ng lui glaĭ tơpul triu, bơbe laih anŭn rơmô gih pơ anai.”\n25Samơ̆ Môseh laĭ glaĭ tui anai, “Ih khŏm brơi kơ ƀing gơmơi hơmâo hơdôm gơnam pơyơr kiăng kơ čuh pơyơr đĭ kơ Yahweh Ơi Adai gơmơi. 26Tơpul hlô mơnơ̆ng gơmơi mơ̆n či nao hrŏm hăng ƀing gơmơi; ƀu hơmâo sa drơi ôh dŏ glaĭ pơ anai. Ƀing gơmơi khŏm yua hơdôm hlô mơnơ̆ng anŭn yơh kơ tơlơi kơkuh pơpŭ kơ Yahweh Ơi Adai gơmơi, laih anŭn tơl ƀing gơmơi truh pơ anih anŭn ƀing gơmơi ƀu či thâo ôh gơnam hơget Ñu kiăng kơ ƀing gơmơi yua kiăng kơkuh pơpŭ kơ Ñu.”\n27Samơ̆ Yahweh pơkhăng hĭ pran jua Pharaoh, tui anŭn ñu ƀu brơi kơ ƀing gơ̆ tơbiă nao ôh. 28Pharaoh pơhiăp kơ Môseh tui anai, “Đuaĭ bĕ mơ̆ng anăp kâo! Ih khŏm thâo, anăm rai pơ kâo dơ̆ng tah! Hrơi pă ih ƀuh ƀô̆ kâo, hrơi anŭn yơh ih či djai yơh.”\n29Môseh laĭ glaĭ tui anai, “Kar hăng tơlơi ih hơmâo pơhiăp laih, kâo ƀu či rai ƀơi anăp ih dơ̆ng tah.”\n← Tơbiă 9\nTơbiă 11 →


Daniel 3 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nDũ Náq Cóq Cucốh Rup Yễng\n1Vớt ki, puo Nabũ-canêt-sa ớn noau tooc muoi lám rup toâq yễng, sarỡih tapoât chít coat, la‑a tapoât coat.⚓ Án dŏq rup ki tâng ntốq tapín Dura tâng cruang Ba-bulôn. 2Chơ puo ớn dũ náq máh cũai sốt tâng dũ cruang án sốt toâq rôm parnơi, bữn neq: máh cũai sốt pưn puo, máh ayững atĩ alới, máh cũai sốt vil, máh cũai yống práq tâng cruang, máh cũai parchĩn parnai, máh cũai rasữq, cớp máh cũai sốt canŏ́h hỡ. Máh cũai sốt nâi cóq toâq pỡ ntốq noau sang rup yễng ca puo Nabũ-canêt-sa táq ki. 3Tữ cũai sốt ki toâq dũ nheq chơ, alới tayứng choâng moat rup yễng ki. 4Bữn manoaq pau casang neq: “Máh proai tễ dũ tỗp, dũ cruang, cớp dũ parnai ơi! 5Toâq anhia sâng sưong lavia, sưong khũi, sưong achúng toâr, sưong achúng cớt, sưong sacơr, cớp máh sưong crơng lampỡiq canŏ́h trantríq parnơi muoi prớh, cóq anhia pũp cucốh sang rup yễng puo Nabũ-canêt-sa khoiq ayứng ki. 6Khân cũai aléq ma tỡ bữn pũp cucốh sang, lứq noau takễl amut cũai ki chu lo ũih blữ ca hang cutâu lứq.”\n7Yuaq ngkíq, toâq noau sâng sưong lampỡiq ki casang, cũai tễ dũ tỗp, dũ cruang, cớp dũ parnai, alới cucốh sang rup yễng puo Nabũ-canêt-sa ayứng ki.\nNoau Cauq Pái Náq Yớu Daniel\n8Bữn máh cũai Ba-bulôn toâq cauq cũai I-sarel. 9Alới pai chóq puo Nabũ-canêt-sa neq: “Sễq puo ỡt cóng tamoong dũn! 10Puo khoiq patâp dŏq chơ, toâq sâng máh sưong lampỡiq casang achỗn, dũ náq cũai cóq pũp cucốh sang rup yễng ki. 11Khân cũai aléq ma tỡ bữn pũp cucốh sang rup yễng, ki lứq noau takễl án tâng lo ũih blữ hang lứq. 12Bữn máh cũai tễ tỗp I-sarel ca anhia khoiq chóh yỗn táq ranáq tâng cruang Ba-bulôn, alới tỡ bữn trĩh santoiq anhia ớn. Cũai ki la Satrac, Mê-sac, cớp Abet-nacô. Alới tỡ bữn cucốh yiang anhia, tỡ la pũp sang rup anhia ayứng dŏq ki.”\n13Cỗ tễ ranáq nâi, puo sâng cutâu mứt lứq, cớp ớn noau dững samiang pái náq ki toâq ramóh án. 14Chơ án blớh alới neq: “Ơ Satrac, Mê-sac, cớp Abet-nacô ơi! Lứq ma tỡ bữn, anhia tỡ bữn cucốh sang yiang cứq, cớp tỡ bữn pũp sang rup yễng cứq khoiq ayứng ki? 15Sanua nâi toâq anhia sâng sưong lavia, sưong khũi, sưong achúng toâr, sưong achúng cớt, sưong sacơr, cớp máh sưong crơng lampỡiq canŏ́h trantríq parnơi muoi prớh, cóq anhia pũp cớp cucốh sang rup ki. Khân anhia tỡ bữn cucốh sang, ki noau takễl anhia tâng lo ũih blữ sanua nâi toâp. Anhia chanchớm bữn yiang aléq têq chuai anhia tỡ?”\n16Satrac, Mê-sac, cớp Abet-nacô ta‑ỡi neq: “Cucốh puo hếq ơi! Lứq hếq tỡ têq lễc ntrớu dŏq chuai tỗ hếq bữm. 17Khân Yiang Sursĩ hếq sang yoc ễ chuai hếq yỗn vớt tễ lo ũih cớp tễ chớc anhia, ki Yiang Sursĩ lứq chuai. 18Ma khân Yiang Sursĩ tỡ bữn chuai hếq, ki hếq sễq atỡng yỗn anhia dáng, la lứq samoât hếq tỡ bữn cucốh sang máh yiang anhia, tỡ la sang rup yễng anhia khoiq ayứng dŏq.”\nNoau Takễl Alới Pái Náq Tâng Lo Ũih Blữ\n19Chơ puo Nabũ-canêt-sa sâng cutâu mứt lứq chóq Satrac, Mê-sac, cớp Abet-nacô toau moat múh án cỡt cusâu. Yuaq ngkíq, án ớn noau chóq ũih tữm ễn tâng lo ki, táq yỗn hang clữi tễ nhũang tapul trỗ. 20Chơ, án ớn máh samiang bán rêng tâng tỗp tahan án toâq chŏ́q samiang pái náq ki, cớp takễl amut tâng lo ũih blữ. 21Ngkíq, tahan ki chŏ́q pái náq samiang ki dếh tampâc tâng tỗ alới, la au yáng tiah cớp au yáng clống, muoc, cớp máh crơng canŏ́h hỡ. Chơ noau takễl alới amut tâng lo ũih blữ ca cutâu lứq ki. 22Ma cỗ tễ parnai puo ớn ki, lo ki blữ rêng cớp hang lứq, toau cat dếh tahan ca ntôm takễl alới; chơ tahan ki cuchĩt nheq. 23Ma Satrac, Mê-sac, cớp Abet-nacô satooh tâng lo ũih, dếh sarnŏ́q noau chŏ́q alới.\n24Chơ Nabũ-canêt-sa yóiq toâp án yuor tayứng, cỗ sâng dớt lứq tâng mứt. Án blớh máh cũai ayững atĩ án neq: “Anhia khoiq chŏ́q cớp takễl ống pái náq cũai samiang amut tâng lo ũih hang lứq, pĩeiq tỡ?”\nAlới ta‑ỡi án neq: “Pĩeiq, puo ơi!”\n25Puo blớh alới ễn neq: “Khân ngkíq, nŏ́q cứq hữm cỡt pỗn náq samiang tayáh tâng ũih ki? Ariang noau tỡ bữn chŏ́q loâng alới, cớp tỡ hữm cỡt bớc chũl ntrớu cỗ tễ ũih cat; cớp án ca pỗn ễn tâng tỗp alới, ki ariang ranễng Yiang Sursĩ.”⚓\nPuo Acláh Pái Náq Samiang\n26Ngkíq, Nabũ-canêt-sa pỡq cheq ngoah lo ũih noâng blữ ki, cớp arô alới neq: “Satrac, Mê-sac, cớp Abet-nacô ơi! Anhia ca táq ranáq Yiang Sursĩ la Yiang sốt clữi nheq tễ canŏ́h ơi! Anhia loŏh tễ ki!”\nNgkíq, Satrac, Mê-sac, cớp Abet-nacô loŏh. 27Máh cũai sốt pưn puo, cũai ayững atĩ alới, máh cũai sốt vil, cớp máh cũai puo dốq sarhống, nheq tữh alới toâq rôm nhêng pái náq samiang ki. Alới pái náq ki tỡ bữn bớc chũl ntrớu tễ pla ũih, sóc la tỡ bữn rachũan, tampâc la tỡ bữn cat, cớp tâng tỗ chác alới la tỡ bữn sâng hỡi khĩu phĩac ũih. 28Chơ puo pai neq: “Lứq khễn Yiang Sursĩ tỗp Satrac, Mê-sac, cớp Abet-nacô sang. Yiang Sursĩ toâp ớn ranễng án tễ paloŏng sễng chuai máh cũai táq ranáq án cớp trĩh án. Alới tỡ bữn trĩh parnai cứq, cớp alới chĩuq pứt rangứh, yuaq tỡ ễq pũp sang yiang canŏ́h, khân tỡ cỡn Yiang Sursĩ alới.\n29“Sanua cứq ễ aloŏh phễp rit neq: Khân bữn manoaq cũai aléq, lứq pai án ỡt tâng cruang ntrớu tễ tỗp aléq, tỡ la táq ntỡng parnai ntrớu, ma án ayê ra‑ac ramứh Yiang Sursĩ ca Satrac, Mê-sac, cớp Abet-nacô sang, cóq noau cŏ́h cũai ki cỡt sa‑ữi béq, cớp cóq talốh táh nheq dống án. Yuaq tỡ bữn yiang aléq ma têq chuai ariang Yiang alới sang.”\n30Chơ puo achỗn chớc yỗn Satrac, Mê-sac, cớp Abet-nacô tâng cruang Ba-bulôn.


Hanʼguk yŏkdae myŏngsi chŏnsŏ (Work) - Brigham Young University\nHanʼguk yŏkdae myŏngsi chŏnsŏ\nThe work Hanʼguk yŏkdae myŏngsi chŏnsŏ represents a distinct intellectual or artistic creation found in Brigham Young University. This resource is a combination of several types including: Work, Language Material, Books.\nThe Resource Hanʼguk yŏkdae myŏngsi chŏnsŏ\nYi Pyŏng-du yŏk ; Kwŏn Tʻae-ik kyoyŏl\nChinese poetry -- Korea\n1 Items of the Work Hanʼguk yŏkdae myŏngsi chŏnsŏ\nHanʼguk yŏkdae myŏngsi chŏnsŏ, Yi Pyŏng-du yŏk ; Kwŏn Tʻae-ik kyoyŏl\nContext of Hanʼguk yŏkdae myŏngsi chŏnsŏ\n
 Data from Hanʼguk yŏkdae myŏngsi chŏnsŏ - Brigham Young University
\nData Citation of the Work Hanʼguk yŏkdae myŏngsi chŏnsŏ


Markôs 3 | Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016 | Kinh Thánh Tiếng Gia-rai - Kinh Thánh Online\n(Mathiơ 12:9-14; Luk 6:6-11)\n1Ƀơi hrơi pơkŏn dơ̆ng, Yêsu nao pơ sang jơnum pơtô laĭ. Pơ anih anŭn hơmâo sa čô mơnuih jo tơngan. 2Ƀing gơñu hlak dŏ hơduah sem tơhơnal tơlơi kiăng kơ phŏng kơđi kơ Yêsu, tui anŭn ƀing gơñu dŏ lăng pơñen tơdang Yêsu či pơsuaih hĭ pô jo anŭn ƀơi hrơi Saƀat mơ̆n thâo. 3Yêsu laĭ kơ pô jo tơngan anŭn tui anai, “Rơkâo kơ ih rai dŏ dơ̆ng bĕ ƀơi gah anăp kơ abih bang.”\n4Giŏng anŭn, Yêsu tơña kơ ƀing gơñu tui anai, “Kâo tơña kơ ƀing gih, tui tơlơi juăt ta, amăng hrơi Saƀat ƀing ta dưi ngă hiam ƀôdah ngă sat, kiăng kơ pơklaih tơlơi hơdip ƀôdah pơrai hĭ tơlơi hơdip lĕ?” Samơ̆ ƀing gơñu ăt dŏ rơiăt đôč.\n5Yêsu lăng jum dar pơ ƀing gơñu hăng tơlơi hil, ruă pran biă mă kơ hơdôm pran jua khăng gơñu, laih anŭn Ñu laĭ kơ pô jo tơngan anŭn tui anai, “Yơr tơbiă bĕ tơngan ih.” Gơ̆ yơr tơbiă laih anŭn tơngan gơ̆ suaih hĭ mơtam. 6Giŏng anŭn, ƀing Pharisai tơbiă đuaĭ hĭ mơ̆ng anih anŭn laih anŭn čơdơ̆ng pơčrŏng sai hăng ƀing Hêrôd hiư̆m kiăng dưi pơdjai hĭ Yêsu.\nɃing Mơnuih Lu Đuaĭ Tui Yêsu\n7Yêsu đuaĭ hĭ hrŏm hăng ƀing ding kơna Ñu nao pơ ha̱ng ia dơnao laih anŭn hơmâo ƀing mơnuih lu mơ̆ng kwar Galilê đuaĭ tui Ñu. 8Tơdang ƀing gơñu hơmư̆ abih bang tơlơi Yêsu hlak ngă, hơmâo lu mơnuih rai mơ̆ng kwar Yudea, plei Yerusalaim, tring Idumea laih anŭn mơ̆ng anih tring gah adih kơ krong Yurdan wơ̆t hăng tring jum dar plei Tir hăng plei Sidôn mơ̆n. 9Yuakơ hơmâo lu mơnuih biă mă rai, tui anŭn Ñu pơtă kơ ƀing ding kơna Ñu prap pre brơi kơ Ñu sa boh sŏng anet kiăng kơ ƀing mơnuih lu ƀu pơkơhñet⚓ hĭ Ñu ôh.⚓ 10Laih anŭn dơ̆ng yuakơ Ñu hơmâo pơsuaih laih lu mơnuih, tui anŭn hơmâo lu mơnuih duăm ruă pơkơhñet rai kiăng kơ ruaih djơ̆ Ñu. 11Tơdang ƀing mơnuih yang sat ngă ƀuh Yêsu, ƀing gơñu bon kơkuh ƀơi anăp Ñu hăng ur kraih tui anai, “Ih jing Ană Ơi Adai.” 12Samơ̆ Yêsu khă kơ ƀing gơñu anăm ră ruai Ñu kơ arăng ôh.\nYêsu Ruah Mă Pluh-Dua Čô Ding Kơna\n(Mathiơ 10:1-4; Luk 6:12-16)\n13Giŏng anŭn, Yêsu đĭ pơ bŏl čư̆⚓ laih anŭn iâu rai ƀing ding kơna Ñu ruah mă, tui anŭn ƀing gơñu rai pơ Ñu yơh. 14Yêsu ruah mă pluh-dua čô laih anŭn pơanăn ƀing gơ̆ jing ƀing ding kơna pơjao, kiăng kơ ƀing gơ̆ dưi dŏ hăng Ñu laih anŭn Ñu dưi pơkiaŏ ƀing gơ̆ nao pơtô pơblang, 15hăng hơmâo tơlơi dưi puh pơđuaĭ hĭ ƀing yang sat. 16Anai yơh jing anăn ƀing pluh-dua čô Ñu hơmâo ruah mă laih: Simôn, pô Yêsu pơanăn Pêtrôs, 17Yakơ ană đah rơkơi Zebedai hăng adơi ñu Yôhan, jing ƀing Yêsu pơanăn gơñu jing Boanêrges, kiăng laĭ ƀing Ană Đah Rơkơi Grŏm, 18Andre, Philip, Bartholomê, Mathiơ, Thômas, Yakơ ană Alphê, Thađê, Simôn Zealôt, 19laih anŭn Yudas Iskariôt, jing pô pơblư̆ lui hĭ Yêsu.\nYêsu Hăng Bêlsebul\n(Mathiơ 12:22-32; Luk 11:14-23; 12:10)\n20Giŏng anŭn, Yêsu hăng ƀing ding kơna Ñu mŭt amăng sa boh sang laih anŭn ƀing mơnuih lu ăt pơƀut glaĭ pơ anŭn dơ̆ng, tui anŭn tơl Ñu hăng ƀing ding kơna Ñu ƀu dưi ƀơ̆ng huă ôh. 21Tơdang ƀing adơi ai Ñu hơmư̆ kơ tơlơi anŭn, ƀing gơñu nao kiăng kơ mă Yêsu glaĭ, yuakơ ƀing gơñu laĭ tui anai, “Ñu jing hưt laih.”\n22Samơ̆ ƀing nai pơtô tơlơi juăt, jing ƀing rai mơ̆ng plei Yerusalaim, laĭ tui anai, “Ñu jing mơnuih yang Bêlsebul ngă. Hăng tơlơi dưi mơ̆ng khua yang sat anŭn yơh ñu dưi puh pơđuaĭ hĭ yang sat.”⚓\n23Tui anŭn, Yêsu iâu rai ƀing gơñu laih anŭn pơhiăp hăng ƀing gơñu hăng tơlơi pơhơmutu tui anai, “Hiư̆m Satan dưi puh pơđuaĭ hĭ Satan lĕ? 24Tơdah sa boh dêh čar pơkăh pơpha tơdruă ñu pô, čar anŭn ƀu dưi dŏ kơjăp ôh. 25Tơdah sa boh sang anŏ pơkăh pơpha tơdruă gơñu pô, sang anŏ anŭn ƀu dưi dŏ kơjăp ôh. 26Laih anŭn tơdah Satan pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ñu pô, ñu ƀu dưi dŏ kơjăp ôh laih anŭn tơlơi hơnăl tuč ñu či truh yơh. 27Sĭt yơh, ƀu hơmâo hlơi pô ôh dưi mŭt pơ sang pô kơtang hăng mă pơđuaĭ hĭ dram gơnam pô kơtang anŭn tơdah ñu anŭn ƀu akă hĭ ôh pô kơtang anŭn hlâo. Giŏng anŭn, ñu anŭn dưi klĕ mă sang pô kơtang anŭn yơh. 28Kâo laĭ hăng ƀing gih sĭt biă mă, abih bang tơlơi soh laih anŭn tơlơi ƀrưh mơhiăh mơnuih mơnam pơhiăp pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Ơi Adai, ƀing gơñu dưi tŭ tơlơi pap brơi yơh, 29samơ̆ hlơi pơhiăp ƀrưh mơhiăh pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Yang Bơngăt Hiam, ñu anŭn ƀu dưi tŭ tơlơi pap brơi ôh. Ñu anŭn soh hĭ truh kơ hlŏng lar yơh.”⚓\n30Yêsu laĭ tui anŭn yuakơ ƀing gơñu hơmâo laĭ laih hăng Ñu tui anai, “Ñu hơmâo yang sat ngă.”\nAmĭ Hăng Ƀing Adơi Yêsu\n(Mathiơ 12:46-50; Luk 8:19-21)\n31Giŏng anŭn, amĭ Yêsu hăng ƀing adơi Ñu truh pơ sang Ñu hlak pơtô pơblang. Ƀing gơñu dŏ pơ gah rơngiao sang laih anŭn pơđar kơ arăng nao iâu brơi Yêsu brơi kơ ƀing gơñu. 32Ƀing mơnuih lu hlak dŏ jum dar Ñu laih anŭn ƀing arăng laĭ pơthâo kơ Yêsu tui anai, “Amĭ Ih hăng ƀing adơi Ih dŏ pơ rơngiao hlak hơduah sem Ih.”\n33Ñu tơña tui anai, “Hlơi jing amĭ Kâo laih anŭn ƀing adơi Kâo lĕ?”\n34Giŏng anŭn, Ñu lăng nao pơ ƀing mơnuih dŏ jum dar Ñu laih anŭn laĭ tui anai, “Anai yơh jing amĭ Kâo laih anŭn ƀing adơi Kâo! 35Anŭn jing hlơi pô ngă tui tơlơi Ơi Adai kiăng, ñu anŭn yơh jing ayŏng adơi, amai adơi laih anŭn amĭ kâo.”\n← Markôs 2\nMarkôs 4 →


1 Ƀing Pơtao 19 | Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016 | Kinh Thánh Tiếng Gia-rai - Kinh Thánh Online\nPô Pơala Êliyah Đuaĭ Kơdŏp Pơ Čư̆ Hôrêb\n1Hlak anŭn, pơtao Ahab ruai glaĭ kơ bơnai ñu HʼYêzebel abih bang tơlơi Êliyah hơmâo ngă wơ̆t hăng tơlơi ñu pơdjai hĭ laih abih bang ƀing pô pơala Baal hăng đao. 2Tui anŭn, HʼYêzebel pơkiaŏ mơnuih nao laĭ pơthâo kơ Êliyah tui anai, “Rơkâo kơ ƀing yang pơtơnap kơ kâo kơtang hloh yơh tơdah hlâo kơ mông anai amăng hrơi pơgi kâo ƀu mă pơđuaĭ hĭ ôh tơlơi hơdip ih kar hăng ih hơmâo ngă hĭ laih kơ tơlơi hơdip ƀing ding kơna yang Baal anŭn.”\n3Tui anŭn, Êliyah huĭ bra̱l laih anŭn đuaĭ kơdŏp kiăng kơ pơklaih hĭ tơlơi hơdip ñu. Tơdang ñu truh pơ anih Beêrseba amăng anih lŏn Yudah, ñu brơi ƀing ding kơna ñu dŏ pơ anŭn,⚓ 4samơ̆ ñu pô rơbat sa hrơi amăng tơdron ha̱r. Ñu nao truh pơ sa phŭn kơyâo anet laih anŭn dŏ be̱r gah yŭ kơyâo anŭn hăng iâu laĭ rơkâo kiăng kơ djai. Ñu iâu laĭ tui anai, “Ơ Yahweh hơi, kâo hơmâo djŏp laih tơlơi gleh tơnap. Mă pơđuaĭ hĭ tơlơi hơdip kâo bĕ yuakơ tơlơi hơdip kâo ƀu hiam hloh kơ tơlơi hơdip ƀing ơi adon kâo ôh.” 5Giŏng anŭn, ñu đih gah yŭ kơyâo anŭn laih anŭn pĭt hĭ. Blĭp blăp hơmâo sa čô ling jang hiam tĕk ƀơi ñu laih anŭn pơđar tui anai, “Tơgŭ ƀơ̆ng bĕ.” 6Ñu lăng jum dar laih anŭn ƀuh sa tơlŏ ƀañ tơpŭng ƀơi hơdăng pơiă anŭn, wơ̆t hăng sa boh ge̱t ia mơ̆n. Ñu ƀơ̆ng hăng mơñum, giŏng anŭn ñu đih pĭt dơ̆ng.\n7Ling jang Yahweh rai tal dua dơ̆ng tĕk ƀơi ñu laih anŭn pơđar tui anai, “Tơgŭ ƀơ̆ng dơ̆ng bĕ, yuakơ jơlan rơbat ih ăt dŏ ataih biă mă yơh.” 8Tui anŭn, ñu tơgŭ, ƀơ̆ng hăng mơñum dơ̆ng. Hơmâo glaĭ pran yua mơ̆ng gơnam ƀơ̆ng anŭn, ñu rơbat nao pă̱pluh hrơi mlam tơl truh pơ čư̆ Hôrêb, jing čư̆ Ơi Adai yơh.⚓ 9Ñu mŭt nao pơ amăng pa̱r čư̆ laih anŭn đŏm mlam pơ anŭn.\nYahweh Pơƀuh Rai Kơ Pô Pơala Êliyah\nɃơi čư̆ anŭn Yahweh pơhiăp hăng Êliyah tui anai, “Ơ Êliyah, yua hơget ih hlak dŏ ngă pơ anih anai lĕ?”\n10Ñu laĭ glaĭ tui anai, “Kâo juăt hur har biă mă kơ Ih, Ơ Yahweh Ơi Adai Dưi Kơtang ăh. Samơ̆ ƀing Israel hơmâo hơngah hĭ laih tơlơi pơgop Ih, pơglưh hĭ kơnưl ngă yang Ih laih anŭn pơdjai hĭ ƀing pô pơala Ih hăng đao. Kơnơ̆ng dŏ glaĭ hơjăn kâo đôč yơh laih anŭn ră anai ƀing gơñu ăt hlak hơduah kiăng mă pơđuaĭ hĭ tơlơi hơdip kâo mơ̆n.”\n11Yahweh laĭ tui anai, “Tơbiă nao dŏ dơ̆ng gah anăp Kâo bĕ ƀơi čư̆ anŭn.”\nGiŏng anŭn, Yahweh găn nao ƀơi anăp Êliyah laih anŭn ƀơi mông anŭn mơtam, hơmâo sa glung angĭn prŏng kơtang biă mă pơčơđang hĭ čư̆ laih anŭn pơrai hĭ khul boh pơtâo ƀơi anăp Yahweh, samơ̆ Yahweh ƀu dŏ amăng angĭn anŭn ôh. Tơdơi kơ angĭn, hơmâo sa tơlơi pơpư̆ pơgơi lŏn tơnah, samơ̆ Yahweh kŏn dŏ amăng tơlơi pơpư̆ pơgơi anŭn lơi. 12Tơdơi kơ lŏn pơpư̆, hơmâo rai apui, samơ̆ Yahweh kŏn dŏ amăng apui anŭn lơi. Hơnăl tuč, tơdơi kơ apui anŭn, hơmâo rai dơnai hiăp pơhoč⚓ tơdu rơun yơh. 13Tơdang Êliyah hơmư̆ dơnai anai, ñu go̱m hĭ ƀô̆ mơta ñu hăng ao jao laih anŭn tơbiă nao dŏ dơ̆ng ƀơi amăng bah pa̱r.\nGiŏng anŭn, sa jua pơhiăp laĭ kơ ñu tui anai, “Ơ Êliyah, yua hơget ih hlak dŏ ngă pơ anih anai lĕ?”\n14Ñu laĭ glaĭ tui anai, “Kâo juăt hur har biă mă kơ Ih, Ơ Yahweh Ơi Adai Dưi Kơtang ăh. Samơ̆ ƀing Israel hơmâo hơngah hĭ laih tơlơi pơgop Ih, pơglưh hĭ kơnưl ngă yang Ih laih anŭn pơdjai hĭ ƀing pô pơala Ih hăng đao. Kơnơ̆ng dŏ glaĭ hơjăn kâo đôč yơh laih anŭn ră anai ƀing gơñu ăt hlak hơduah kiăng mă pơđuaĭ hĭ tơlơi hơdip kâo mơ̆n.”\n15Yahweh laĭ kơ ñu tui anai, “Wơ̆t glaĭ bĕ ƀơi jơlan ih rai laih, laih anŭn nao bĕ pơ tơdron ha̱r lŏm kơ plei pơnăng Damaskus.⚓ Tơdang ih truh pơ anih anŭn, trôč bĕ ia jâo ƀơi Hazaêl kiăng kơ pơrơđah kơ ñu či jing pơtao ƀing Aram. 16Ih ăt trôč mơ̆n ia jâo ƀơi Yêhu tơčô đah rơkơi Nimsi⚓ kiăng kơ pơrơđah kơ ñu či jing pơtao kơ ƀing Israel laih anŭn trôč bĕ ia jâo ƀơi Êlisa ană đah rơkơi Saphat mơ̆ng plei Abêl-Mehôlah kiăng kơ pơrơđah kơ ñu či tŏ tui ih jing pô pơala. 17Yêhu yơh či pơdjai hĭ abih bang ƀing tơklaih hĭ mơ̆ng đao Hazaêl laih anŭn Êlisa yơh či pơdjai hĭ abih bang ƀing hlơi tơklaih hĭ mơ̆ng đao Yêhu. 18Samơ̆ Kâo či pioh glaĭ kơ Kâo pô tơjuh-rơbâo⚓ čô amăng ƀing Israel, jing ƀing ƀu bon kơkuh ôh kơ yang rơba̱ng Baal laih anŭn amăng bah gơñu aka čum pơhaih djơ̆ ôh yang anŭn.”\nTơlơi Iâu Kơ Êlisa Jing Pô Pơala\n19Tui anŭn, Êliyah nao mơ̆ng anih anŭn laih anŭn hơduah ƀuh Êlisa ană đah rơkơi Saphat pơ sang boh đang hơma prŏng. Êlisa hăng pluh-sa ƀing pơkŏn hlak kai jik hrŏm hăng pluh-dua pe̱r rơmô ƀơi pluh-dua boh oč, laih anŭn ñu pô hlak gai pe̱r tal pluh-dua. Êliyah rơbat nao pơ gơ̆ laih anŭn tơng ao jao ñu ƀơi gơ̆ kiăng kơ iâu gơ̆ đuaĭ tui ñu. 20Giŏng anŭn, Êlisa lui hĭ rơmô ñu pơ anŭn laih anŭn đuaĭ tui Êliyah. Gơ̆ laĭ, “Brơi bĕ kâo glaĭ čum čơlah hăng amĭ ama kâo amơĭ hŏ, giŏng anŭn kâo či đuaĭ tui hăng ih yơh.”\nÊliyah laĭ glaĭ tui anai, “Nao bĕ! Nao glaĭ bĕ! Kâo ƀu pơgŏ̱ kơ ih đuaĭ tui kâo ôh.”\n21Tui anŭn, Êlisa đuaĭ hĭ mơ̆ng Êliyah laih anŭn wơ̆t glaĭ. Ñu mă dua drơi rơmô ñu anŭn laih anŭn pơdjai hĭ. Ñu mă gơnam kai jik ñu ngă djŭh kiăng čuh añăm rơmô anŭn laih anŭn pơpha añăm anŭn kơ ƀing kai jik hăng ñu anŭn kiăng kơ ƀơ̆ng. Giŏng anŭn, ñu tơgŭ đuaĭ tui Êliyah laih anŭn mă bruă djru kơ gơ̆ yơh.\n← 1 Ƀing Pơtao 18\n1 Ƀing Pơtao 20 →


So Sánh Bản Dịch: Y-Êsai 62 - Kinh Thánh Online\n1Kyua ƀuôn Siôn kâo amâo srăng dôk ñăt ôh,kyua ƀuôn Yêrusalem kâo amâo srăng mdei ôh,tơl klei kpă ênô ñu mtrang msĕ si klei mngač,leh anăn klei bi mtlaih ñu msĕ si pui arôk dôk trơ̆ng.\n2Phung găp djuê mnuih srăng ƀuh klei kpă ênô ih,leh anăn jih jang phung mtao srăng ƀuh klei guh kơang ih;leh anăn arăng srăng pia ih hŏng anăn mrâo,Yêhôwa pô srăng brei.\n3Ih srăng jing sa boh đuôn klei siam hlăm kngan Yêhôwa,leh anăn đuôn mtao hlăm kngan Aê Diê ih.\n4Arăng amâo srăng lŏ pia ôh ih Pô Arăng Lui, leh anăn arăng amâo srăng lŏ pia ôh čar ih Ênguôl; ƀiădah arăng srăng pia ih Kâo Mơak Hŏng Ñu, leh anăn arăng srăng pia lăn ih Bi Kuôl Leh; kyuadah Yêhôwa srăng mâo klei mơak hŏng ih,leh anăn lăn ih srăng mâo klei bi kuôl.\n5Kyuadah msĕ si sa čô êkei hlăk ai dôk mô̆ sa čô mniê êra hrông,msĕ snăn mơh phung anak êkei ih srăng dôk ih;leh anăn msĕ si êkei dôk mô̆ hơ̆k mơak kyua mniê ñu dôk,msĕ snăn mơh Aê Diê ih srăng hơ̆k mơak kyua ih.\n6Ơ ƀuôn Yêrusalem, kâo dưm leh phung gak ti dlông mnư̆ ih,hruê mlam diñu amâo srăng dôk ñăt ôh.Ơ diih phung brei Yêhôwa hdơr,đăm dôk mdei ôh,\n7leh anăn đăm brei Yêhôwa mdei ôh, tơl ñu bi kjăp ƀuôn Yêrusalem,leh anăn mjing gơ̆ ƀuôn arăng bi mni hlăm lăn ala.\n8Yêhôwa kat asei leh hŏng kngan hnuă ñuleh anăn hŏng păl myang ñu:“Kâo amâo srăng lŏ brei ôh mdiê ihjing mnơ̆ng ƀơ̆ng huă kơ phung roh ih,leh anăn phung tue amâo srăng lŏ mnăm ôh kpiê mrâo ih,boh mơ̆ng bruă ih.\n9Ƀiădah phung mkăm pioh leh mdiê srăng huă gơ̆,leh anăn bi mni kơ Yêhôwa,leh anăn phung pĕ leh boh kriăk ƀâo srăng mnăm êa gơ̆hlăm wăl sang adŭ doh jăk kâo.”\n10Găn bĕ, găn bĕ ƀăng jang!Mkra bĕ êlan kơ phung ƀuôn sang.Bi dap bĕ, bi dap bĕ êlan prŏng,mă mđuĕ hĕ boh tâo.Mđĭ bĕ čhiăm gru kơ phung găp djuê mnuih.\n11 Nĕ anei, Yêhôwa hưn leh truh ti knhal lăn ala:“Lač bĕ kơ anak mniê ƀuôn Siôn,‘Nĕ anei, Pô Bi Mtlaih ih hriê!Nĕ anei, ñu djă ba klei mưn,leh anăn mnơ̆ng brei kơ arăng.’ ”\n12Arăng srăng pia diñu Phung Ƀuôn Sang Doh Jăk,Phung Yêhôwa Bi Tui Leh;leh anăn arăng srăng pia ih Pô Arăng Duah,Ƀuôn Amâo Lŏ Dôk Ênguôl Ôh.


Y-Êsêkiêl 36 | Klei Aê Diê Blŭ 2015 | Kinh Thánh Tiếng Ê-đê - Kinh Thánh Online\nKlei Hưn Êlâo kơ Phung Čư̆ Čar Israel\n1“Bi ih, Ơ anak mnuih, hưn êlâo bĕ kơ phung čư̆ Israel leh anăn lač bĕ, ‘Ơ phung čư̆ Israel, hmư̆ bĕ klei Yêhôwa blŭ. 2Snei Yêhôwa Aê Diê lač: Kyuadah pô roh lač leh kyua ih, “Ah hah!” leh anăn, “Anôk dlông mơ̆ng đưm jing leh dŏ bha drei,” ’ 3kyuanăn hưn êlâo bĕ leh anăn lač, ‘Snei Yêhôwa Aê Diê lač: Kyuadah diñu mjing leh diih anôk ênguôl leh anăn juă lin diih jŭm gah găn tơl diih jing dŏ bha kơ phung găp djuê ăt dôk, leh anăn diih jing leh mnơ̆ng phung ƀuôn sang djă djik djak leh anăn dlao wač; 4kyuanăn, Ơ phung čư̆ Israel, hmư̆ bĕ klei Yêhôwa Aê Diê blŭ: Snei Yêhôwa Aê Diê lač kơ phung čư̆ leh anăn phung kbuôn, troh leh anăn tlung, anôk êhŏng leh anăn ƀuôn ênguôl, jing leh mnơ̆ng phung găp djuê mnuih jŭm dar plah mă leh anăn djă djik djak; 5snei Yêhôwa Aê Diê lač: Kâo blŭ hŏng klei kâo trih hlơr kơ phung găp djuê ăt dôk, leh anăn kơ jih jang phung Êđôm, phung brei leh čar kâo kơ diñu pô mă bha hŏng jih ai tiê hơ̆k mơak leh anăn bi êmut snăk, čiăng kơ diñu dưi mă bha dŏ anăn leh anăn plah mă kdrăn rơ̆k gơ̆.’ 6Snăn hưn êlâo bĕ klei djŏ kơ čar Israel, leh anăn lač bĕ kơ phung čư̆ kơ phung kbuôn, kơ troh leh anăn tlung: ‘Snei Yêhôwa Aê Diê lač: Nĕ anei, kâo blŭ hŏng klei kâo ngêñ trih, kyuadah diih tŭ leh klei phung găp djuê mnuih bi hêñ.’ 7Kyuanăn snei Yêhôwa Aê Diê lač: ‘Kâo kat asei čiăng kơ klei phung găp djuê mnuih jŭm dar diih srăng tŭ mơh klei hêñ kơ diñu pô.\n8Ƀiădah diih, Ơ phung čư̆ Israel, srăng bi kƀiêng adhan diih leh anăn mboh kơ phung ƀuôn sang kâo Israel; kyuadah amâo sui ôh diñu srăng lŏ wĭt kơ ƀuôn. 9Kyuadah nĕ anei, kâo dôk tĭng kơ diih, leh anăn kâo srăng lŏ mĭn pap kơ diih, arăng srăng lŏ ksul diih leh anăn lŏ buh pla. 10Kâo srăng bi lar phung mnuih ti dlông diih, jih jang sang Israel, jih jang diñu yơh; lŏ mâo mnuih dôk hlăm ƀuôn leh anăn arăng lŏ mdơ̆ng sang hlăm anôk rai leh. 11Kâo srăng bi lar mnuih leh anăn hlô mnơ̆ng diih; diñu srăng jing lar êngŭm leh anăn čăt đĭ lu; kâo srăng brei mnuih diih đĭ lar msĕ si ênuk diih êlâo, leh anăn srăng ngă klei jăk jĭn kơ diih lu hĭn kơ êlâo. Hlăk anăn diih srăng thâo kâo jing Yêhôwa. 12Sĭt nik kâo srăng brei phung êbat ti dlông diih, jing phung ƀuôn sang kâo Israel; diñu srăng mă diih bha kơ diñu pô, diih srăng jing ngăn dưn kơ diñu, leh anăn diih amâo srăng lŏ bi luč phung anak diñu ôh.’ ”\n13Snei Yêhôwa Aê Diê lač: “Kyuadah phung mnuih lač kơ diih, ‘Diih mưng hiêk ƀơ̆ng mnuih leh anăn bi luč phung anak phung găp djuê diih,’ 14snăn diih amâo srăng lŏ hiêk ƀơ̆ng mnuih ôh leh anăn amâo lŏ bi luč ôh phung anak phung găp djuê diih, Yêhôwa Aê Diê lač. 15Kâo amâo srăng brei diih lŏ hmư̆ ôh klei phung găp djuê mnuih djă djik djak, diih amâo srăng lŏ klam ôh klei phung ƀuôn sang bi hêñ diih, leh anăn diih amâo srăng lŏ bi têč hnêč găp djuê diih ôh, Yêhôwa Aê Diê lač.”\n16Yêhôwa blŭ kơ kâo: 17“Ơ anak mnuih, tơdah phung Israel dôk leh hlăm čar diñu pô, diñu bi čhŏ gơ̆ hŏng klei diñu dôk dơ̆ng ƀơ̆ng huă leh anăn hŏng klei diñu ngă; klei diñu dôk dơ̆ng ƀơ̆ng huă ti anăp kâo jing msĕ si klei čhŏ mrŏ sa čô mniê jhat mơiêng. 18Snăn kâo tuh klei kâo ngêñ kơ diñu kyua êrah diñu tuh leh hlăm čar, kyua klei diñu bi čhŏ leh čar hŏng rup yang. 19Kâo suôt leh diñu ti krah phung găp djuê mnuih, leh anăn diñu bra leh tar ƀar čar mkăn; kâo phat kđi diñu leh tui si klei diñu dôk dơ̆ng ƀơ̆ng huă leh anăn klei diñu ngă. 20Ƀiădah tơdah diñu truh kơ phung găp djuê mnuih ti anôk diñu truh leh, diñu bi čhŏ anăn doh jăk kâo hlăm klei phung mnuih lač djŏ kơ diñu, ‘Anei jing phung ƀuôn sang Yêhôwa, ƀiădah ăt arăng suôt diñu mơ̆ng čar Yêhôwa.’ 21Ƀiădah kâo mâo klei uêñ leh kơ anăn doh jăk kâo, anăn kâo phung sang Israel bi čhŏ leh ti krah phung găp djuê mnuih ti anôk diñu truh.\n22Kyuanăn lač bĕ kơ sang Israel, ‘Snei Yêhôwa Aê Diê lač: Amâo djŏ ôh kyua diih, Ơ sang Israel, kâo ngă jih dŏ anei, ƀiădah kyua Anăn doh jăk kâo diih bi čhŏ leh ti krah phung găp djuê mnuih anôk diih truh leh. 23Kâo srăng bi êdah klei doh jăk Anăn prŏng kâo bi čhŏ leh ti krah phung găp djuê mnuih, diih yơh bi čhŏ leh ti krah digơ̆; leh anăn phung găp djuê mnuih srăng thâo kâo jing Yêhôwa, Yêhôwa Aê Diê lač, tơdah hŏng diih kâo bi êdah klei doh jăk kâo ti anăp ală diñu.\n24Kyuadah kâo srăng mă diih mơ̆ng phung găp djuê mnuih, leh anăn bi kƀĭn diih mơ̆ng jih jang čar, leh anăn atăt diih kơ čar diih pô. 25Kâo srăng krih êa êngeh kơ diih, leh anăn diih srăng jing doh kơ jih jang klei čhŏ mrŏ diih, leh anăn mơ̆ng jih jang rup yang diih. 26 Kâo srăng brei kơ diih ai tiê mrâo, kâo srăng dưm hlăm diih mngăt myang mrâo; leh anăn kâo srăng mă hĕ mơ̆ng diih ai tiê khăng leh anăn brei kơ diih ai tiê êdu êun. 27Kâo srăng dưm Mngăt Myang kâo hlăm diih, leh anăn mtrŭt diih êbat tui hlue klei bhiăn kâo leh anăn răng ngă tui klei kâo mtă. 28Diih srăng dôk hlăm čar kâo brei leh kơ phung aê diih; diih srăng jing phung ƀuôn sang kâo, leh anăn kâo srăng jing Aê Diê diih. 29Kâo srăng bi mtlaih diih mơ̆ng jih jang klei čhŏ mrŏ diih; kâo srăng iêu mdiê leh anăn bi lar mdiê anăn leh anăn amâo brei klei ư̆ êpa truh kơ diih ôh. 30Kâo srăng brei boh ana kyâo leh anăn boh mơ̆ng hma diih jing êbeh dlai, čiăng kơ diih amâo srăng lŏ tŭ ôh klei phung găp djuê mnuih bi hêñ diih kyua klei ư̆ êpa. 31Hlăk anăn diih srăng hdơr kơ êlan jhat diih tui hlue leh, leh anăn klei diih ngă amâo jăk ôh; leh anăn diih srăng bi êmut kheh kơ diih pô kyua klei wê diih leh anăn klei jhat kâo bi êmut kheh diih ngă leh. 32Amâo djŏ kyua diih ôh kâo srăng ngă, Yêhôwa Aê Diê lač; brei diih thâo klei anăn. Brei diih hêñ leh anăn rŭng răng kyua êlan diih êbat, Ơ sang Israel.’\n33Snei Yêhôwa Aê Diê lač: ‘Ti hruê kâo srăng bi doh diih mơ̆ng jih jang klei wê diih, kâo srăng brei mâo mnuih lŏ dôk hlăm ƀuôn, leh anăn arăng srăng lŏ mdơ̆ng sang hlăm anôk rai leh. 34Čar jing ênguôl leh arăng srăng lŏ ksul, amâo lŏ jing ênguôl ôh msĕ si jing leh êlâo ti anăp ală jih jang phung găn gao. 35Diñu srăng lač, “Čar anei jing leh ênguôl, ƀiădah jing hĕ msĕ si war djam Êđen; leh anăn ƀuôn êhŏng, ênguôl, leh anăn rai leh, ară anei mâo mnuih dôk leh anăn mâo kđông kjăp.” 36Hlăk anăn phung găp djuê mnuih ăt dôk jŭm dar diih srăng thâo kâo, Yêhôwa, lŏ mdơ̆ng leh anôk rai leh, leh anăn lŏ pla leh anôk jing ênguôl. Kâo gơ̆ Yêhôwa, blŭ leh klei anăn, leh anăn kâo srăng bi sĭt.’\n37Snei Yêhôwa Aê Diê lač: ‘Klei anei msĕ mơh kâo srăng brei sang Israel akâo kơ kâo ngă brei kơ diñu; bi lar phung êkei diñu msĕ si sa êpul biăp. 38Msĕ si lu biăp pioh kơ klei ngă yang, msĕ si ênoh biăp ti ƀuôn Yêrusalem êjai hruê knăm arăng bi kčah leh, msĕ snăn mơh jih jang ƀuôn êhŏng srăng bŏ hŏng mnuih. Hlăk anăn diñu srăng thâo kâo jing Yêhôwa.’ ”\n← Y-Êsêkiêl 35\nY-Êsêkiêl 37 →


Parnai Yang Arbang-pilŏ́ng: Tám Uraq Tamme Cang Cadô Hê-brơ 1\nChớiq Alang Cơiq Dyôn Ticuoi\nUráq ndô ticuoi taran cơiq alang máh ticuoi Hê-brơ (ticuoi Isa-ra-el) ndon khoiq tin Yê-su. Lớiq bôn nnáu chom nốh ticuoi ndon taran uráq ndô, ma án taran sám 64 tớq 68 cumo vít Yê-su carnian. Ndóng ngki ngai táq dieiq arức lư máh ticuoi tin Yê-su, tingôi bôn ticuoi lớiq ính tin nnáng. Uráq ndô khêr nha-án dyôn tin khớm lư loi, alứng tông Yê-su táp la Acái Yang Arbang-pilŏ́ng.\nUráq ndô tông te pe nốh pưt te Yê-su Crit la idô: Mui, Yê-su la Acái Yang Arbang-pilŏ́ng ndon tumống níc-níc. Án peh A-ám án, alứng án chiuq tanhir cứp nốh dieiq arức. Án bôn chức pưt hơn te máh ticuoi tang ngcang Yang Arbang-pilŏ́ng, te máh tarneng Yang Arbang-pilŏ́ng, alứng te Môi-se. Bar, Yê-su la ticuoi teng rit sang níc-níc, alứng bôn chức pưt hơn te máh ticuoi teng rit sang cannŏ́h. Pe, nưm Yê-su táp têq choi tamống nhéq máh ticuoi tin dyôn têq vít te callong luaih alứng callong cuchet. Yê-su dyôn callong tumống níc-níc.\nTớq phê mui chít la mui ngai tông te máh ticuoi ndon tin Yang Arbang-pilŏ́ng khớm lư. Alứng ngai tông idô hơ: Lớiq bôn nnáu têq táq dyôn bui cannính Yang Arbang-pilŏ́ng, khán lớiq tin.\nYang Arbang-pilŏ́ng Tông Nhơ Acái Án\n1 Te inớh Yang Arbang-pilŏ́ng tông achúc achiac he a-ưi chư alứng a-ưi nốh nhơ ticuoi tang ngcang án. 2 Ma tớq pang talloiq ndô, án tông he nhơ Acái án táp. Án dyôn Acái án ưlla nhéq máh nốh, alứng nhơ te Acái, án teng cứp nốh tớq pilŏ́ng alứng cuteq. 3 Acái ngki apáh chức ang-ưr te Yang Arbang-pilŏ́ng. Án muchứng tháng Yang Arbang-pilŏ́ng, alứng cứp nốh ndon cơt tớq cuteq ndô yôl bôn níc, la co nhơ te parnai Acái Yang Arbang-pilŏ́ng. Cua án táq dyôn práh mít cannính ticuoi na án pupít máh luaih nha-án, dyơ án sớr lieh nga pilŏ́ng alứng ticu pa atớm Yang Arbang-pilŏ́ng ndon Puo sút pưt lư.\nAcái Yang Arbang-pilŏ́ng Pưt Hơn Te Tarneng Án\n4 Acái Yang Arbang-pilŏ́ng la pưt hơn te tarneng án, muchứng nốh ngai dŏq án la ŏ hơn te ngai dŏq nốh tarneng. 5 Lớiq bôn tarneng mmo Yang Arbang-pilŏ́ng ngin idô:\n“Mái la Acái cư.\nIngái ndô cư lư cơt A-ám mái.”\nAlứng Yang Arbang-pilŏ́ng lớiq tông te tarneng mmo idô:\n“Cư la A-ám án. Án la Acái cư.”✡ 1:5 Cứh Ayô 2:7\n6 Ma ndóng Yang Arbang-pilŏ́ng ính dyôn Acái pông án tớq nga cuteq ndô, án tông idô:\n“Nhéq tưh tarneng cóq sang tám Acái ngki.”✡ 1:6 Patáp Lieh 32:43\n7 Alứng Yang Arbang-pilŏ́ng tông te tarneng án idô:\n“Án dyôn tarneng án cơt arớq cuyiel,\nalứng án dyôn nha-án ndon táq arnáq án cơt arớq palla uih.”✡ 1:7 Cứh Ayô 104:4\n8 Ma Yang Arbang-pilŏ́ng tông te Acái án idô:\n“Yang Arbang-pilŏ́ng ơi, sút pang lang dơi la mái táp sút!\nMái cơt sút tinớng ŏ lư.\n9 Mái amoih máh nốh tinớng ŏ.\nMa mái a-ính máh nốh saq.\nCo iki, Yang Arbang-pilŏ́ng la Yang mái,\nán rêh mái alứng dyôn mái bôn callong bún\nhơn nhéq te máh yớu mái.”✡ 1:9 Cứh Ayô 6-7\n10 Alứng Yang Arbang-pilŏ́ng tông te Acái án loi idô:\n“Ưlla ơi! Te tôm lư mái teng cúc cuteq ndô,\nalứng pilŏ́ng la ati mái táp teng.\n11 Pilŏ́ng cuteq urớh cơt pít,\nma mái lớiq nai pít.\nPilŏ́ng cuteq cơt arlóh arớq tampớc anhoh.\n12 Dyơ mái pien pilŏ́ng cuteq\narớq ngai pien táh au anhoh.\nMa mái lớiq nai tarpien,\nalứng pang mái la yôl níc.”✡ 1:12 Cứh Ayô 102:25-27\n13 Yang Arbang-pilŏ́ng lớiq nai tông tarneng mmo idô:\n“Mái ticu pa atớm cư\ntingôi ingái mmo cư dyôn ticuoi picon mái,\nát tadưp allang dyưng mái, cơt sol mái.”✡ 1:13 Cứh Ayô 110:1\n14 Khán iki, máh tarneng ngki la amớh? Tarneng ngki la yang ndon táq arnáq dyôn Yang Arbang-pilŏ́ng; dyơ án yua tarneng ngki pôq tarchoi máh ticuoi ndon ráp callong choi tamống.\n✡1:5 1:5 Cứh Ayô 2:7\n✡1:6 1:6 Patáp Lieh 32:43\n✡1:7 1:7 Cứh Ayô 104:4\n✡1:9 1:9 Cứh Ayô 6-7\n✡1:12 1:12 Cứh Ayô 102:25-27\n✡1:13 1:13 Cứh Ayô 110:1


Y-Êsra 3 | Klei Aê Diê Blŭ 2015 | Kinh Thánh Tiếng Ê-đê - Kinh Thánh Online\nKlei Lŏ Mkŏ Mjing Klei Kkuh Mpŭ\n1Tơdah truh leh mlan tal kjuh, leh anăn phung anak êkei Israel dôk hlăm ƀuôn, jih jang phung ƀuôn sang bi kƀĭn sa ai hlăm ƀuôn Yêrusalem. 2 Y-Jêsua anak êkei Y-Jôsadak mbĭt hŏng phung găp ñu phung khua ngă yang, leh anăn Y-Sôrôbabel anak êkei Y-Sêaltiêl mbĭt hŏng phung găp djuê ñu kgŭ mdơ̆ng knưl Aê Diê phung Israel, čiăng myơr mnơ̆ng myơr čuh ti dlông knưl anăn, tui si klei čih leh hlăm klei bhiăn Y-Môis, mnuih Aê Diê. 3 Diñu mdơ̆ng knưl ti anôk hđăp, wăt tơdah diñu huĭ kơ phung ƀuôn sang hlăm čar, diñu ăt myơr mnơ̆ng myơr čuh ti dlông knưl anăn kơ Yêhôwa aguah leh anăn tlam. 4 Diñu hdơr ngă hruê knăm Sang Trưng tui si klei čih leh, leh anăn myơr grăp hruê mnơ̆ng myơr čuh tui si ênoh mtă leh, tui si klei djŏ kơ grăp hruê. 5 Êdei kơ anăn diñu myơr mnơ̆ng myơr čuh nanao, mnơ̆ng myơr ti mlan mrâo ƀlĕ, leh anăn ti jih jang klei huă mnăm kơ Yêhôwa bi kčah leh, leh anăn mnơ̆ng grăp čô myơr hŏng ai tiê čŏng čiăng kơ Yêhôwa. 6Mơ̆ng hruê tal sa mlan tal kjuh diñu dơ̆ng myơr mnơ̆ng myơr čuh kơ Yêhôwa. Ƀiădah atur sang yang Yêhôwa ăt ka arăng mdơ̆ng ôh.\nKlei Kčưm Lŏ Mdơ̆ng Sang Yang\n7Snăn diñu brei prăk kơ phung mdơ̆ng boh tâo leh anăn kơ phung krah kmeh, mnơ̆ng ƀơ̆ng huă, mnơ̆ng mnăm, leh anăn êa boh ôliwơ kơ phung Sidôn leh anăn kơ phung Tir brei digơ̆ ba kyâo sêdar mơ̆ng čar Liƀan hŏng êlan êa ksĭ truh ti ƀuôn Jôpa, tui si klei dưi diñu mâo leh mơ̆ng Y-Sirus mtao Persơ.\n8Hlăm thŭn tal dua dơ̆ng mơ̆ng diñu truh leh kơ sang Aê Diê ti ƀuôn Yêrusalem, hlăm mlan dua, Y-Sôrôbabel anak êkei Y-Sêaltiêl leh anăn Y-Jêsua anak êkei Y-Jôsadak dơ̆ng mă bruă mbĭt hŏng jih jang phung ayŏng adei diñu phung khua ngă yang leh anăn phung Lêwi, leh anăn jih jang phung truh leh kơ ƀuôn Yêrusalem mơ̆ng klei jing mnă. Diñu mdưm phung Lêwi mơ̆ng dua pluh thŭn kơ dlông brei diñu kiă kriê bruă sang yang Yêhôwa. 9Y-Jêsua mbĭt hŏng phung anak êkei ñu leh anăn phung găp djuê ñu, leh anăn Y-Katmiêl leh anăn phung anak êkei gơ̆ phung anak êkei Yuđa, mđrăm mbĭt kiă kriê phung mă bruă hlăm sang yang Aê Diê, mbĭt hŏng phung anak êkei Y-Hênadat jing phung Lêwi, phung anak êkei diñu leh anăn phung găp djuê diñu.\n10 Tơdah phung mdơ̆ng dưm leh atur sang yang Yêhôwa, phung khua ngă yang hơô čhiăm ao diñu êbat ti anăp ayŭ ki êjai, leh anăn phung Lêwi phung anak êkei Y-Asap djă đang čiăng mpŭ mni kơ Yêhôwa, tui si klei Y-Đawit mtao Israel mtă. 11 Diñu mmuñ bi kmlah, hơêč hmưi leh anăn bi mni kơ Yêhôwa,\n“Kyuadah ñu jing jăk,\nkyuadah klei ñu khăp sĭt suôr dôk nanao hlŏng lar kơ phung Israel.”\nLeh anăn jih jang phung ƀuôn sang ur driâo kraih ktang êjai diñu mpŭ mni kơ Yêhôwa, kyuadah arăng mdơ̆ng leh atur sang yang Yêhôwa. 12Ƀiădah lu hlăm phung khua ngă yang, phung Lêwi, leh anăn phung khua djuê ana, phung mduôn tuôm ƀuh leh sang êlâo, hia hŏng asăp kraih tơdah diñu ƀuh arăng mdơ̆ng atur sang anei, ƀiădah lu mnuih ur driâo kraih hŏng klei hơ̆k. 13Snăn phung ƀuôn sang amâo dưi thâo kral ôh asăp klei hơ̆k hŏng asăp klei hia, kyuadah phung ƀuôn sang ur driâo kraih ktang snăk, leh anăn arăng hmư̆ asăp anăn truh ti anôk kbưi.\n← Y-Êsra 2\nY-Êsra 4 →


Susŏngji. Chʻŏnʼgun ponʼgi | Open Library\nSusŏngji. Chʻŏnʼgun ponʼgi 1 editions\nBy Che Im\nSusŏngji. Chʻŏnʼgun ponʼgi\nSusŏngji. Chʻŏnʼgun ponʼgi Close\nAre you sure you want to remove Susŏngji. Chʻŏnʼgun ponʼgi from your list?\n1979, Hyŏngsŏl Chʻulpʻansa


Hô-sĩa 7 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\n1“Toâq bo léq cứq sâng yoc ễ tahâu tỗp I-sarel cỡt bán, tỡ la yỗn alới cỡt sốc achỗn, cứq tỡ têq táq yuaq cứq hữm alới táq moang ranáq sâuq cớp tachoât lứq. Alới manoaq ralôp manoaq; alới mut tutuoiq tâng máh dống, cớp rapốn tâng máh rana. 2Alới tỡ bữn chanchớm ntrớu cứq sanhữ níc máh ranáq sâuq alới khoiq táq tễ nhũang; ma máh ranáq sâuq ki ỡt lavíng mpễr alới cớp ỡt tơl-plơl choâng moat cứq.”\nMáh Cũai Tâng Dống Puo Pruam Muoi Mứt Ễ Táq Sâuq\n3Yiang Sursĩ pai neq: “Puo cớp máh ayững atĩ án sâng bũi pahỡm tễ máh ranáq sâuq cớp ranáq raphếq rathũ máh cũai proai táq. 4Nheq tữh cũai proai táq ranáq tanghang lứq cớp tỡ bữn tanoang tapứng. Alới cỡt samoât rahững tâng lo ũih cũai chiang táq bễng mi palư, bo án ễ padễng bễng mi. 5Tâng tangái puo táq pêl cha bũi, alới táq yỗn puo cớp máh ayững atĩ án bũl blŏ́ng yỗn alới cỡt ariang máh cũai sacũl. 6Mứt alới hũl moang ngê tỡ o, cỡt samoât lo ũih; nheq sadâu ŏ́c cutâu ki ỡt hũl pa‑át; toâq poang tarưp án suol achỗn ariang pla ũih blữ.\n7“Alới cachĩt máh cũai sốt alới la cỗ alới sâng nsóq mứt. Alới cachĩt máh puo alới; ma tỡ bữn puo aléq arô sễq cứq rachuai.”\nCruang I-sarel Cớp Máh Cruang Canŏ́h\n8Yiang Sursĩ pai neq: “Cũai proai I-sarel cỡt samoât bễng mi tỡ yũah chĩn. Alới poâng máh cũai ỡt mpễr alới. 9Ma alới tỡ bữn dáng máh tỗp ki lôp cóng rêng alới. Dỡi tamoong alới cheq ễ nheq chơ, ma alới tỡ bữn dáng. 10Máh ranáq ỗt sác tỗp I-sarel táq cauq loah alới bữm. Tam khoiq bữn ranáq salễh sa‑ữi trỗ, mŏ alới noâng tỡ bữn píh loah pỡ cứq la Yiang Sursĩ alới. 11Tỗp I-sarel luloah pỡq chu ĩn chớm tariap sacũl. Alới sễq tễ tỗp Ê-yip-tô chuai alới; moâm ki alới lúh chu tỗp Asi-ria ễn. 12Ma cứq ễ yoang alieiq to cỗp alới, samoât noau cỗp chớm chuat tâng alieiq. Cứq yỗn alới roap tôt la cỗ tian alới táq ranáq sâuq.\n13“Ŏ́c rúng pứt ễ toâq pỡ alới! Alới khoiq calỡih cứq, cớp lớn-sarlớn chóq cứq. Alới cóq cỡt pứt nheq. Cứq yoc ễ rachuai alới yỗn vớt, ma alới táq ntỡng moang lauq cớp tỡ bữn sang cứq pĩeiq. 14Alới tỡ bữn câu sễq tễ cứq nheq mứt pahỡm, ma alới nhiam luliac u‑al cớp cuclỗiq cucling, táq samoât cũai tỡ bữn sa‑âm Yiang Sursĩ. Toâq alới câu sễq ễ bữn saro tỡ la blŏ́ng nho, alới dốq reh chĩc tỗ bữm, táq sanŏ́q cũai tỡ bữn sa‑âm cứq. Alới lớn-sarlớn chóq cứq! 15Tam cứq khoiq chứm siem cớp táq yỗn alới bán rêng, mŏ alới noâng chuaq ngê ễ táq sâuq sĩa chóq cứq. 16Alới noâng nguai níc tễ cứq Yiang ca sốt clữi nheq tễ canŏ́h, cớp alới pỡq cucốh sang máh yiang tỡ bữn kia ntrớu.⚓ Alới la cũai tỡ ễq trĩh, alới cỡt ariang saráh cooc. Cỗ cũai sốt alới táq ntỡng moang santoiq achỗn tỗ, ngkíq alới cóq cuchĩt na dau la cỗ tian tễ ranáq ki; cớp tỗp Ê-yip-tô ễ cacháng ayê alới.”\n← Hô-sĩa 6\nHô-sĩa 8 →


Información de estación para 250821q29 – Google Maps APRS\nObjeto APRS 250821q29 - mostrar gráficas\n18°34.01' N 66°18.48' W - locator FK68UN36AA - mostrar mapa - mapa estático\n7.2 miles Norte rumbo 17° de Brenas, Vega Alta, Puerto Rico [?]\n7.9 miles Norte rumbo 341° de Dorado, Dorado, Puerto Rico\n15.0 miles Noroeste rumbo 298° de San Juan, San Juan, Puerto Rico\n15.3 miles Noroeste rumbo 319° de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico\n2018-12-25 08:08:31 EST (325d 2h56m hace)\n2018-12-25 09:08:31 AST hora local en Brenas, Puerto Rico [?]\n010633q24 011020q25 011122q25 020057q23 020114q17 020150q16 020152q28 020155q23 020201q08 020204q17 020233q18 020420q16 020428q27 020450q14 020506q18 020659q17 020813q12 020818q20 020937q16 021555q23 030004q16 030116q17 030128q22 030140q16 030219q17 030302q20 030329q16 030419q20 030426q17 030444q27 030519q24 030548q13 030614q15 030748q21 030924q27 030936q25 031131q21 040209q17 040353q17 040354q13 040425q13 040813q21 040937q19 041348q17 050011q12 050210q13 050258q17 050309q12 050407q16 050419q17 050609q13 050611q14 050627q14 050628q22 050913q19 051056q22 051406q22 051811q21 052323q12 060006q20 060055q20 060100q15 060211q17 060443q24 060452q13 060822q23 060926q15 060934q24 060956q20 061000q13 061000q18 061031q17 061423q12 070020q14 070048q15 070150q13 070152q20 070158q18 070207q16 070217q15 070242q19 070332q14 070348q14 070419q20 070501q16 070537q21 070634q17 070646q18 070739q27 070853q24 071311q19 080029q19 080057q14 080203q23 080212q13 080238q22 080250q10 080302q13 080312q12 080356q24 080429q20 080448q28 080456q28 080519q16 080612q11 080651q15 080713q27 080800q24 080808q25 080926q14 081038q29 081141q29 081149q20 081302q14 081410q27 081818q41 090003q14 090211q11 090217q23 090413q15 090542q24 090544q13 090934q19 091045q20 091145q12 100002q17 100034q19 100202q14 100214q21 100257q14 100342q17 100539q18 100640q15 100737q05 100751q11 100754q10 100831q22 100841q16 100841q21 100852q20 101235q16 101306q12 101401q18 101457q12 101643q22 101727q18 101829q40 110054q13 110406q22 110552q23 110627q15 110804q07 110807q18 110811q20 110813q20 110818q13 112157q19 112254q14 120026q22 120113q13 120218q19 120617q19 120621q12 120623q21 120644q21 120703q18 120703q19 120732q12 120900q16 120927q28 120957q19 121308q47 121327q28 121331q17 121332q21 121355q16 121415q20 121425q26 121441q18 121457q23 121457q24 121559q19 121603q22 121629q26 121718q16 121724q13 121755q22 121758q20 121802q22 122114q27 130012q18 130017q11 130031q18 130033q23 130142q22 130212q15 130245q17 130303q13 130330q11 130411q15 130427q20 130518q20 130538q16 130559q16 130600q16 130626q25 130714q22 130833q06 130904q29 130942q21 131001q20 131359q22 131920q22 140409q23 140413q25 140725q09 140812q13 140900q26 140923q14 141001q29 141047q18 141250q16 141626q20 141703q18 141844q18 150005q25 150019q25 150108q21 150121q27 150143q10 150202q17 150204q17 150231q23 150252q15 150334q21 150344q11 150346q19 150416q11 150416q17 150427q16 150446q15 150451q24 150544q18 150701q13 150701q26 150704q16 150730q16 150749q21 150845q21 150905q14 150927q24 150930q26 151012q17 151122q28 151212q21 151232q17 151239q19 151317q17 151400q11 151622q21 151716q11 151920q14 160002q17 160004q15 160005q17 160012q18 160027q11 160037q17 160046q18 160047q18 160105q19 160106q19 160110q17 160110q27 160119q19 160141q17 160151q17 160154q29 160216q15 160236q18 160245q16 160337q16 160439q18 160456q26 160506q20 160517q08 160545q20 160551q16 160657q26 160704q19 160718q17 160759q16 160801q13 160809q19 160820q21 160900q18 160913q20 160937q18 160947q16 160949q17 161018q18 161018q21 161113q15 161300q22 161332q17 161438q17 161454q19 161540q21 161707q18 162039q22 162101q22 170037q16 170043q17 170115q20 170209q25 170253q27 170439q27 170530q16 170646q27 170717q21 170805q19 170943q23 171653q15 180005q19 180048q17 180055q15 180058q18 180101q16 180119q18 180206q15 180251q24 180311q27 180312q11 180436q20 180521q16 180608q09 180640q20 180713q23 180714q16 180729q18 180932q19 181010q20 181104q23 181354q17 181502q16 181551q16 181633q17 181723q18 181849q18 190047q18 190205q26 190209q16 190216q15 190258q15 190305q18 190307q17 190308q09 190321q14 190330q20 190341q15 190417q17 190419q18 190505q15 190508q17 190512q17 190535q16 190540q11 190547q10 190617q18 190634q12 190736q15 190823q15 190929q21 190930q21 200448q19 200533q18 200910q10 201038q21 201309q20 201514q26 202215q20 210243q12 210324q17 210350q16 210419q22 210659q22 210811q17 211013q29 211211q17 211256q18 211356q13 211448q16 211533q11 211714q18 211734q18 220013q11 220034q16 220202q23 220250q14 220253q20 220314q27 220416q17 220539q11 220605q12 220631q20 220633q23 220750q08 220830q26 220946q17 221013q15 221039q13 221155q23 221233q15 221347q21 221402q25 221811q28 230003q14 230015q27 230037q26 230041q22 230045q12 230102q20 230110q27 230112q17 230123q20 230252q18 230403q24 230809q21 230846q29 230905q15 231001q13 231015q29 240029q28 240116q13 240118q17 240140q21 240224q22 240233q16 240427q27 240431q15 240450q27 240458q25 240508q29 240509q28 240530q28 240533q28 240542q35 240808q27 241057q19 241107q15 241200q18 241202q13 241341q15 241932q22 250012q24 250036q26 250117q16 250240q19 250307q19 250416q17 250543q22 250557q21 250605q17 250705q17 250849q23 250932q27 251046q17 251157q27 260016q24 260308q21 260401q29 260524q18 260606q16 260625q23 260630q29 260903q17 260907q18 260953q20 261020q27 261214q17 261751q27 270017q16 270031q23 270143q16 270149q19 270220q19 270243q24 270257q27 270259q20 270303q25 270346q17 270459q29 270503q17 270608q29 270747q22 270845q19 271038q15 271815q24 271927q17\nEstaciones cercanas a la posicion actual de 250821q29 - mostrar más\n10.2 miles 191° 2019-11-10 17:38:59\n12.4 miles 137° 2019-11-12 10:42:51\n12.5 miles 154° 2019-11-12 18:01:35\n12.5 miles 135° 2019-11-15 10:56:01\n12.5 miles 157° 2019-11-06 20:25:52\n12.5 miles 157° 2019-11-05 05:00:29\n13.3 miles 127° 2019-11-02 16:49:35\n13.9 miles 152° 2019-11-15 11:03:55\n14.1 miles 128° 2019-11-06 19:09:11\n14.1 miles 128° 2019-11-12 18:38:31\n14.1 miles 128° 2019-11-12 18:38:41\n14.1 miles 228° 2019-10-23 21:53:19\n14.9 miles 167° 2019-10-16 20:20:08\n14.9 miles 231° 2019-11-15 10:09:10\n14.9 miles 141° 2019-11-08 09:02:51\n15.0 miles 118° 2019-11-15 10:59:23\n15.4 miles 185° 2019-10-31 12:55:33\n16.6 miles 152° 2019-11-15 11:01:35\n16.8 miles 119° 2019-11-15 08:29:45\n17.0 miles 243° 2019-11-14 19:37:34


Puo Muoi 21 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nNabôt Cuchĩt Cỗ Tễ Nưong Nho\n1Nabôt la cũai tễ vil Ye-triel; án bữn muoi ntốq nưong nho pỡ vil Ye-triel cheq dống Ahap, puo cruang Sa-mari. 2Bữn muoi tangái puo Ahap pai chóq Nabôt neq: “Sễq mới chiau nưong nho mới yỗn cứq, yuaq nưong ki tớt cớp dống cứq. Khân mới yoc, cứq ễ chiau nưong o hỡn pláih nưong mới; ma khân mới ễ chếq, ki cứq chỡng.”\n3Nabôt ta‑ỡi: “Nưong nâi mun tễ dỡi achúc achiac hếq; Yiang Sursĩ tỡ yỗn hếq chiau nưong nâi yỗn anhia.”\n4Puo Ahap mut chu dống cớp sâng ũan lứq tễ santoiq Nabôt pai. Án bếq tâng cachơng to moat chu ratâng, tỡ bữn cha ntrớu. 5Yê-sabel lacuoi án blớh neq: “Ntrớu ca táq yỗn mới cỡt ngua, cớp tỡ rơi chi-cha?”\n6Chơ puo Ahap ta‑ỡi án: “Cỗ tian cứq táq ntỡng cớp Nabôt tễ tỗp Ye-triel. Cứq sễq chỡng nưong nho tễ án, ma án tỡ ễq chếq yỗn cứq; cứq ễ yỗn nưong nho ntốq canŏ́h ễn yỗn án, ma án tỡ bữn pruam sĩa.”\n7Yê-sabel ta‑ỡi: “Mới la lứq puo, ma tỡ cỡn? Mới yuor tễ cachơng bếq, chơ táq yỗn mứt pahỡm bũi óh cớp cha dỗi. Cứq toâp ễ ĩt nưong nho Nabôt yỗn mới!”\n8Ngkíq án chĩc muoi liang thỡ, cớp kĩq ramứh puo Ahap dếh catếh tếc chóq tâng thỡ ki; chơ án cơiq yỗn cũai ayững atĩ puo cớp cũai sốt tâng vil Ye-triel hỡ. 9Tâng thỡ ki án chĩc santoiq neq: “Anhia pau yỗn máh cũai tâng vil nâi ót sana muoi tangái, chơ arô máh cũai proai yỗn toâq rôm parnơi, cớp yỗn Nabôt tacu tâng cachơng bữn chớc. 10Dững bar náq cũai táq khễng-lễng toâq apớt án, pai án báih acrieiq Yiang Sursĩ cớp puo hỡ. Chơ dững aloŏh án yáng tiah vil; moâm ki cóq tám tamáu chóq án yỗn cuchĩt.”\n11Máh cũai ayững atĩ puo, cớp máh cũai sốt tâng vil Ye-triel táq puai santoiq Yê-sabel ớn. 12Chơ tỗp alới pau yỗn ót sana muoi tangái, arô máh cũai proai toâq rôm parnơi, cớp yỗn Nabôt tacu tâng cachơng bữn chớc. 13Chơ alới bar náq ca táq khễng-lễng ki toâq apớt án yáng moat cũai clứng neq: “Nabôt lóc acrieiq Yiang Sursĩ cớp puo hái.”\nNgkíq tỗp alới dững aloŏh Nabôt yáng tiah vil cớp tám tamáu chóq án toau cuchĩt. 14Moâm ki, tỗp alới cơiq parnai atỡng Yê-sabel neq: “Nabôt khoiq cuchĩt chơ.”\n15Toâq Yê-sabel sâng ngkíq, án pỡq atỡng puo Ahap neq: “Nabôt khoiq cuchĩt chơ. Pỡq, mới pỡq ĩt ndỡm cutễq nưong nho Nabôt, án ca tỡ ễq chếq yỗn mới!”\n16Tữ puo Ahap sâng ngkíq, chơ án pỡq ĩt ndỡm nưong nho ki cỡt khong án ễn.\n17Chơ Yiang Sursĩ atỡng Ê-li cũai tang bỗq án tễ vil Tit-bê neq: 18“Cóq mới pỡq ramóh Ahap puo Sa-mari. Mới bữn ramóh án tâng nưong nho Nabôt, yuaq án khoiq cheng ĩt cỡt khong án ễn. 19Cóq mới atỡng án neq: Cứq Yiang Sursĩ blớh tễ ŏ́c nâi: Mới khoiq cachĩt cũai cớp ĩt nheq mun án hỡ, lứq ma tỡ bữn? Cớp cóq mới atỡng án ễn neq: Pỡ ntốq acho yễl aham Nabôt, nỡ‑ra acho yễl aham mới ễn.”\n20Chơ puo Ahap pai chóq Ê-li neq: “Mới khoiq puai cứq satỡm tỡ, cũai par‑ũal ơi?”\nÊ-li ta‑ỡi loah: “Ơq, mới khoiq chiau dỡi tamoong mới yỗn táq ranáq sâuq choâng moat Yiang Sursĩ. 21Yuaq ngkíq, Yiang Sursĩ pai chóq mới neq: ‘Cứq ễ dững ŏ́c cuchĩt pứt atoâq pỡ mới; cứq ễ pupứt mới yỗn thréc, cớp cachĩt nheq máh cũai samiang tâng dống sũ mới, dếh cũai thâu cớp cũai póng hỡ. 22Dống sũ mới cỡt samoât dống sũ Yê-rabũam con samiang Nê-bat tê; cớp cỡt samoât dống sũ Basa con samiang Ahi-cha tê, yuaq mới mandốq ễq cứq cutâu mứt lứq na mới radững tỗp I-sarel táq lôih.’ 23Yiang Sursĩ pai tễ ranáq Yê-sabel táq neq: ‘Acho bữn cáiq cha tỗ Yê-sabel tâng vil Ye-triel.’ 24Máh sễm ai mới ca cuchĩt tâng vil, bữn acho toâq cáiq cha sac alới; cũai aléq cuchĩt yáng tiah vil, bữn calang toâq tot cha sac alới.”\n25Lứq tỡ bữn noau chiau dỡi tamoong yỗn táq ranáq sâuq choâng moat Yiang Sursĩ machớng puo Ahap khoiq táq. Dũ ranáq án khoiq táq, la cỗ Yê-sabel lacuoi án mandốq yỗn án táq. 26Án táq ranáq lôih ntâng lứq na án cucốh rup ariang tỗp Amô-rit cucốh. Tỗp nâi la cũai Yiang Sursĩ khoiq tuih aloŏh bo cũai I-sarel ntôm toâq.\n27Toâq Ê-li pai sốt chơ, puo Ahap háq au, chơ tũot aloŏh, cớp sớp aroâiq acrơiq. Án tỡ bữn cha ntrớu, dếh bếq tâng aroâiq acrơiq, cớp sâng ngua lứq tâng mứt pahỡm.\n28Chơ Yiang Sursĩ atỡng Ê-li neq: 29“Mới hữm ma tỡ yũah Ahap ngin kho yáng moat cứq? Cỗ án ngin kho ki, cứq tỡ bữn dững ŏ́c cuchĩt pứt atoâq pỡ án, toau sốt dỡi tamoong án. Ma cứq ễ dững ranáq ralốh-ralái nâi atoâq pỡ con samiang án ễn.”\n← Puo Muoi 20\nPuo Muoi 22 →


Ngih Proai 18 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nRanáq Cũai Tễng Rit Sang Cớp Tỗp Lê-vi\n1Yiang Sursĩ atỡng Arôn neq: “Mới cớp máh con samiang mới, dếh nheq tữh cũai Lê-vi, nheq náq anhia bữn roap tôt tễ ranáq lôih anhia táq tâng Dống Sang Aroâiq. Ma ống mới cớp máh con samiang mới sâng cóq roap tôt tễ ranáq lôih máh cũai tễng rit sang táq. 2Cóq mới dững máh sễm ai mới tễ tỗp Lê-vi toâq chuai ranáq mới, toâq anhia mut táq ranáq cứq tâng Dống Sang Aroâiq. 3Cóq alới táq ranáq rachuai mới, cớp nhêng salĩq nheq máh ranáq tâng Dống Sang Aroâiq; ma tỡ yỗn alới mut cheq crơng dŏq táq rit sang bân Ntốq Tễng Rit, tỡ la prông sang. Khân alới mŏ táq clốq, alới cớp mới cóq roap tôt cuchĩt. 4Tỗp alới cóq táq ranáq parnơi cớp mới, cớp nhêng salĩq dũ ranáq tâng Dống Sang Aroâiq. Ma mới chỗi ĩt cũai tỡ bữn bữn mpỗl dŏq táq ranáq cớp mới. 5Ống mới cớp tỗp con samiang mới sâng roap mpỗl tễ ranáq tâng Ntốq Tễng Rit cớp ntốq prông sang. Cóq táq ngkíq yỗn ŏ́c cutâu cứq tỡ bữn toâq noâng pỡ cũai proai I-sarel. 6Lứq cứq toâp rưoh sễm ai mới la cũai Lê-vi tễ máh tỗp cũai I-sarel, dŏq alới cỡt ariang crơng mpon yỗn mới. Cóq mới chiau sang tỗp alới yỗn cứq, dŏq tỗp alới têq táq ranáq tâng Dống Sang Aroâiq. 7Ma ống mới cớp máh con samiang mới sâng têq cỡt cũai tễng rit sang dŏq táq dũ ranáq bân ntốq prông sang cớp Ntốq Tễng Rit. Máh ranáq nâi la mpỗl mới cóq nhêng salĩq, yuaq cứq chiau chớc cứq yỗn mới cỡt cũai tễng rit sang. Cũai ca tỡ bữn mpỗl, tỡ têq mut cheq Ntốq Tễng Rit ki. Khân án mut cheq, ki án cóq roap tôt cuchĩt.”\nPún Khong Cũai Tễng Rit Sang\n8Yiang Sursĩ atỡng Arôn neq: “Cứq toâp yỗn mới nhêng salĩq máh crơng noau dững chiau sang yỗn cứq. Nheq tữh crơng máh cũai I-sarel dững chiau sang yỗn cứq, cứq chiau loah máh crơng ki yỗn cỡt pún mới cớp tŏ́ng toiq mới mantái níc. 9Máh crơng noau chiau sang yỗn cứq, ma tỡ bữn bốh tâng prông sang, crơng ki cỡt khong mới la neq: Máh thữ racáu, crơng sang dŏq táq rit pupứt lôih, cớp máh crơng chiau sang dŏq pláih loah lôih. Dũ ramứh chiau sang cỡt khong mới cớp máh con samiang mới. 10Tỗp anhia cóq cha ramứh nâi pỡ ntốq miar, cớp bữn ống cũai samiang sâng têq cha máh crơng ki. Cóq anhia chanchớm crơng ki la lứq cỡt miar yỗn cứq.\n11“Ma noâng bữn crơng cũai proai I-sarel dững chiau sang yỗn cứq la cỡt khong mới tê. Cứq chiau crơng ki yỗn cỡt khong mới, con samiang cớp con mansễm mới dũ dỡi. Máh cũai dống sũ mới ca bráh puai rit têq cha máh crơng chiau sang ki.\n12“Cứq chiau yỗn mới máh palâi sarnóh o ca cũai proai I-sarel ĩt dâu lứq, chơ dững chiau sang yỗn cứq, la neq: Dỡq nsễng o‑li‑vê, blŏ́ng nho, cớp máh thữ racáu hỡ. 13Nheq tữh ramứh ĩt dâu lứq cỡt khong mới, cớp dũ náq cũai ỡt tâng dống sũ mới, têq alới cha máh crơng ki, khân alới bráh puai rit.\n14“Dũ ramứh tâng cruang I-sarel noau chiau sang yỗn cứq, crơng ki lứq cỡt khong mới.\n15“Con samiang clúng cũai I-sarel, cớp charán pốh dâu, ca noau dững chiau sang yỗn cứq, la cỡt khong mới tê. Ma cóq anhia thái loah máh con clúng anhia, tỡ la charán pốh dâu ca tỡ bữn bráh puai rit, cóq anhia thái loah. 16Nheq tữh cũai carnễn tễ muoi casâi achỗn cóq thái loah toâq sỡng ŏ́c práq, puai kia khoiq anoat dŏq tâng dống sang. 17Ma máh ntroŏq, cữu, cớp mbễq pốh dâu, anhia tỡ têq thái loah. Máh charán ki lứq samoât cỡt khong cứq, cớp cóq anhia kiac sang yỗn cứq. Cóq tốh aham tâng prông sang, cớp bốh nsễng ki táq puai tâng rit chiau sang crơng sana yỗn cứq. Hỡi phuom chanchức tễ crơng sana ki táq yỗn cứq bũi pahỡm. 18Ma sâiq ki cỡt khong mới, machớng cớp sâiq apơm cớp sâiq nlu coah atoam ca noau apỗng chiau sang cỡt crơng mpon yỗn Yiang Sursĩ.\n19“Máh crơng cũai proai I-sarel dững sang yỗn cứq, ki cỡt khong mới cớp tỗp con samiang con mansễm mới dũ dỡi. Ŏ́c parkhán nâi cứq tỡ bữn ralêq noâng.”\n20Chơ Yiang Sursĩ atỡng Arôn neq: “Anhia tỡ bữn roap crơng ntrớu dŏq cỡt mun, cớp anhia ŏ́q pún tễ cutễq tâng cruang I-sarel. Cứq la Yiang Sursĩ cỡt mun anhia cớp cỡt túc ramứh anhia ễ bữn.”\nMáh Pún Canŏ́h Khong Tỗp Lê-vi\n21Yiang Sursĩ pai neq: “Cứq khoiq chiau chơ yỗn tỗp Lê-vi pún muoi chít tễ máh crơng proai I-sarel dững chiau sang yỗn cứq. Ŏ́c nâi la culáh loah cóng alới nhêng salĩq Dống Sang Aroâiq. 22Ma máh cũai proai I-sarel canŏ́h, ki tỡ têq mut cheq Dống Sang Aroâiq. Khân alới mut, alới cóq roap tôt cuchĩt. 23Tễ nâi chumát, ống tỗp Lê-vi sâng têq mut nhêng salĩq Dống Sang Aroâiq. Cóq alới bán curiaq samoât samơi ntốq ki. Nâi la phễp rit yỗn tŏ́ng toiq anhia táq puai níc. Máh cũai Lê-vi tỡ bữn bữn mun ntrớu tâng cruang I-sarel, 24yuaq cứq khoiq chiau yỗn alới pún muoi chít ca cũai proai I-sarel dững chiau sang yỗn cứq dŏq cỡt khong tỗp alới. Yuaq ngkíq, cứq patâp anhia neq: ‘Tỗp alới tỡ bữn bữn mun ntrớu tâng cruang I-sarel.’”\nPún Muoi Chít Khong Tỗp Lê-vi\n25Yiang Sursĩ ớn Môi-se 26atỡng tỗp Lê-vi neq: “Toâq anhia bữn roap pún muoi chít tễ Yiang Sursĩ ca cũai proai I-sarel dững chiau sang yỗn án, cóq anhia chiau sang loah muoi pún tễ máh crơng ki yỗn Yiang Sursĩ. 27Máh pún rachuai miar nâi la noap machớng saro tamái, cớp blŏ́ng nho tamái riang cũai táq sarái tỡ la nưong dững chiau sang tê. 28Machớng nâi tê, cóq anhia chiau sang pún miar khong Yiang Sursĩ, tễ pún muoi chít anhia bữn roap tễ cũai proai I-sarel. Cóq anhia chiau máh pún miar ki pỡ Arôn, la cũai tễng rit sang. 29Cóq anhia ĩt pún o lứq chiau sang loah yỗn Yiang Sursĩ. 30Toâq anhia chiau sang chơ máh crơng o lứq, anhia têq dŏq máh pún noâng clữi, machớng cũai táq nưong dŏq crơng clữi moâm án dững chiau sang yỗn Yiang Sursĩ. 31Anhia cớp nheq náq tâng dống sũ anhia têq dững crơng ki cha pỡq ntốq canŏ́h. Nâi la cóng anhia táq ranáq tâng Dống Sang Aroâiq. 32Trỗ léq anhia dững crơng o lứq dŏq sang yỗn Yiang Sursĩ, tỗp anhia tỡ bữn lôih toâq anhia cha pún anhia bữn roap. Ma chỗi táq yỗn máh crơng cũai I-sarel dững chiau sang yỗn Yiang Sursĩ cỡt tỡ bữn bráh puai rit yuaq anhia cha nhũang crơng o máh alới dững sang. Khân anhia táq clốq, ki anhia roap tôt cóq cuchĩt.”\n← Ngih Proai 17\nNgih Proai 19 →


Pali Panha 3 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nŎ́c Rangoaiq Cớp Trĩh\n1Con cứq ơi! Chỗi khlĩr tễ máh ramứh cứq atỡng. Cóq mới cayớm dŏq tâng mứt máh ramứh cứq patâp. 2Santoiq cứq tĩeih atỡng têq yỗn mới ỡt cóng tamoong dũn cớp dũ ranáq mới táq la pân cỡt nheq. 3Bo léq la chỗi táh ŏ́c yám noap cớp ŏ́c tanoang tapứng. Cóq mới ĩt máh ramứh ki ngcuac dŏq tâng tacong; cóq mới chĩc dŏq tâng mứt pahỡm. 4Khân mới táq ngkíq, Yiang Sursĩ cớp máh cũai sâng bũi pahỡm cớp mới.\n5Cóq mới sa‑âm Yiang Sursĩ nheq mứt pahỡm. Chỗi ưo tễ ŏ́c mới chanchớm pai dáng. 6Cóq mới chanchớm chu Yiang Sursĩ nhũang tễ dũ ranáq mới ễ táq, chơ án lứq yỗn mới hữm rana pĩeiq lứq. 7Chỗi chanchớm mới rangoaiq hỡn tễ cũai canŏ́h; ma cóq mới trĩh Yiang Sursĩ, cớp chỗi táq ranáq sâuq. 8Khân mới táq ngkíq, ŏ́c rangoaiq ki cỡt samoât rahâu blễng dŏq tahâu bớc mới cớp táq bán dũ ramứh a‑ĩ. 9Cóq mới yám noap Yiang Sursĩ cớp chiau sang sanốc ntữn mới yỗn án, dếh chiau sang máh palâi sarnóh anhia ĩt tễ dâu lứq. 10Khân mới táq ngkíq, mới lứq bữn saro poân sũ cớp bữn blŏ́ng nho clữi cliei toau ŏ́q ntốq ễ dŏq noâng.\n11Con cứq ơi! Toâq Yiang Sursĩ manrap, cóq mới tamứng yỗn samoât cớp noap ĩt máh ŏ́c án sưoq ki. 12Yiang Sursĩ manrap máh cũai án ayooq, ariang mpoaq manrap con ca án sâng bũi pahỡm. 13Bốn lứq toâq pỡ cũai bữn sarnớm rangoaiq, la cũai ca bữn mứt sapúh. 14Kia tễ ŏ́c rangoaiq moat clữi tễ kia práq yễng. 15Ŏ́c roan rangoaiq bữn kia hỡn tễ máh tamáu moat, lứq tỡ bữn ramứh ntrớu cũai yoc ễ bữn, ma têq talĩ cớp ŏ́c rangoaiq. 16Ŏ́c roan rangoaiq yỗn mới têq ỡt cóng tamoong dũn, dếh cỡt sốc achỗn cớp bữn chớc hỡ. 17Ŏ́c roan rangoaiq táq yỗn dỡi tamoong mới ien khễ, cớp dững mới pỡq ntốq plot ien. 18Ŏ́c roan rangoaiq la samoât aluang yỗn cũai têq tamoong; bốn lứq cũai ca ĩt palâi tễ aluang ki.\n19Yiang Sursĩ tễng cốc cutễq nâi nhơ tễ sarnớm rangoaiq án; nhơ tễ án dáng, ngkíq têq án achúh paloŏng yỗn ỡt dớng muoi ntốq. 20Án dáng táq yỗn dỡq hoi tứng-tooc, cớp táq yỗn ramứl cỡt dỡq mia sễng chu cloong cutễq.\n21Con cứq ơi! Cóq mới yống yỗn samoât ŏ́c rangoaiq cớp dáng táq yỗn carsĩat o. Chỗi yỗn bar ramứh nâi loŏh chíq tễ mới. 22Bar ramứh ki lứq táq yỗn mới bữn tamoong, cớp cỡt samoât chúc mới ngcuac tâng tacong. 23Mới têq tayáh pỡq plot ien cớp tỡ bữn cudốh ntrớu. 24Toâq mới mut bếq, ki mới tỡ bữn sâng ngcŏh ntrớu, cớp mới têq bếq langêt o. 25Mới tỡ bữn clơng noâng tễ ranáq cuchĩt pứt ca toâq chái lứq pỡ cũai sâuq, samoât cuyal rapuq. 26Yiang Sursĩ ễ bán kĩaq mới yỗn plot-plál. Án tỡ bữn táh mới yỗn chuat tâng rabang noau khoiq to dŏq.\n27Bo léq mới têq chuai, ki cóq mới chuai máh cũai bữn ŏ́c túh coat. 28Chỗi yỗn yớu ỡt acoan toau toâq tangái parnỡ; khân mới têq chuai alới, ki cóq chuai toâp. 29Chỗi aloŏh ngê sâuq chóq yớu ỡt cheq mới, yuaq alới noap mới nheq rangứh. 30Chỗi ralỗih cớp cũai canŏ́h tỡ cỡt ŏ́c ntrớu, yuaq án tỡ nai táq ntrớu chóq mới. 31Chỗi sa‑on cumíq tễ cũai tachoât, tỡ la tũoiq ĩn alới, 32yuaq Yiang Sursĩ kêt máh cũai táq ranáq sâuq, ma án noap cũai tanoang o. 33Yiang Sursĩ pupap máh dống sũ cũai loâi, ma án yỗn ŏ́c bốn pỡ máh dống sũ cũai tanoang o. 34Yiang Sursĩ tỡ bữn noap cũai ỗt, ma án chuai miat cũai ca asễng tỗ. 35Cũai canŏ́h yám noap máh cũai bữn sarnớm rangoaiq, ma máh cũai sacũl cỡt casiet.\n← Pali Panha 2\nPali Panha 4 →


hurdúqan сущ. попрошайка, нищий\nóq'ertːu сущ. попрошайка, нищий\nóq'ertːur сущ. попрошайка, нищенка


So Sánh Bản Dịch: Loŏh Tễ Ê-yip-tô 13 - Kinh Thánh Online\n2“Cóq tỗp I-sarel chiau sang con samiang clúng alới dũ náq yỗn cứq, cớp dũ lám charán tôl pốh dâu, yuaq án cỡt khong cứq.”\n3Chơ Môi-se atỡng cũai proai neq: “Cóq anhia sanhữ tangái nâi la tangái anhia loŏh tễ cruang Ê-yip-tô, tễ ntốq anhia cỡt sũl. Tangái nâi la tangái Yiang Sursĩ chuai tỗp anhia loŏh nhơ chớc toâr lứq tễ án. Ngkíq anhia tỡ têq cha bễng mi bữn crơng pluoih.\n4Tâng tangái nâi, la casâi Abip, anhia ntôm loŏh tễ cruang Ê-yip-tô.\n5Yiang Sursĩ par‑ữq samoât samơi lứq cớp achúc achiac tỗp anhia, la án ễ chiau yỗn tỗp anhia máh cruang neq: Cana-an, Hêt, Amô-rit, Hê-vit, cớp Yê-but. Toâq Yiang Sursĩ dững tỗp anhia mut tâng cruang bữn cutễq phuor o, tâng dũ cumo tâng casâi nâi cóq anhia táq rit sanhữ tangái nâi.\n6Nheq tapul tangái cóq anhia cha bễng mi tỡ bữn bữn crơng pluoih. Cớp tâng tangái tapul cóq anhia táq pêl bũi dŏq yám noap Yiang Sursĩ.\n7Tâng tapul tangái ki anhia chỗi cha bễng mi bữn crơng pluoih. Cớp chỗi dŏq crơng táq yỗn bễng cỡt pluoih tâng cruang anhia.\n8Tâng máh tangái ki, cóq anhia atỡng máh con samiang anhia dáng cỗ nŏ́q anhia táq rit ki, yỗn alới dáng Yiang Sursĩ chuai tỗp anhia loŏh tễ cruang Ê-yip-tô.\n9Rit nâi cỡt tếc dŏq catoaih anhia toâq anhia chŏ́q dŏq tâng ngcŏ́ng, tỡ la chŏ́q tâng caliac. Tếc ki anhoac yỗn anhia ruaih níc phễp rit tễ Yiang Sursĩ, yuaq Yiang Sursĩ toâp dững anhia loŏh tễ cruang Ê-yip-tô cỗ nhơ tễ chớc toâr lứq.\n10Cóq anhia táq rit sanhữ nâi tâng dũ cumo toâq pĩeiq loah casâi ki.”\n11Chơ Môi-se pai ễn neq: “Lứq samoât, nỡ‑ra Yiang Sursĩ dững tỗp anhia mut chu cruang Cana-an, la ntốq án khoiq par‑ữq ễ chiau yỗn achúc achiac anhia cớp anhia hỡ.\n12Toâq anhia mut, cóq anhia chiau sang con samiang clúng yỗn Yiang Sursĩ, dếh charán tôl pốh dâu, yuaq con clúng ki cỡt khong Yiang Sursĩ.\n13Ma máh aséh dễn tôl pốh dâu, cóq anhia ĩt cữu tôl pláih aséh dễn. Khân anhia tỡ ễq pláih, cóq anhia dóh chíq tacong aséh dễn ki. Ma con samiang clúng tâng tỗp anhia, cóq anhia thái loah dũ náq.\n14Tễ nâi chumát, toâq con samiang tỗp anhia blớh tễ ranáq nâi, anhia atỡng loah neq: ‘Hái táq ngkíq la cỗ nhơ Yiang Sursĩ khoiq chuai tỗp hái loŏh vớt tễ cỡt sũl tâng cruang Ê-yip-tô na chớc toâr lứq tễ án.\n15Puo bữn mứt pahỡm coang, cớp án tỡ ễq acláh tỗp hái pỡq. Chơ Yiang Sursĩ cachĩt chíq con samiang clúng cũai Ê-yip-tô dũ náq, dếh charán tôl pốh dâu. Yuaq ngkíq tỗp hái cóq chiau sang charán tôl pốh dâu yỗn Yiang Sursĩ. Ma máh con samiang clúng, ki cóq hái thái loah.\n16Ngkíq nâi cỡt tếc dŏq catoaih tỗp hái, bo hái chŏ́q dŏq tâng ngcŏ́ng, tỡ la chŏ́q dŏq tâng caliac. Tếc nâi yỗn hái sanhữ loah Yiang Sursĩ dững aloŏh tỗp hái tễ cruang Ê-yip-tô cỗ nhơ tễ chớc toâr lứq tễ án.’”\n18Ngkíq Yiang Sursĩ ayông alới pỡq viel tâng ntốq aiq toau choâng bân dỡq mưt Cusâu. Cũai I-sarel thrũan dŏq dũ ramứh crơng choac bo alới loŏh tễ cruang Ê-yip-tô khễ toâq ễ rachíl.\n19Môi-se dững dếh nghang Yô-sep, yuaq Yô-sep khoiq yỗn tỗp I-sarel thễ dũan cóq dững nghang án. Bo ki Yô-sep atỡng alới neq: “Toâq Yiang Sursĩ chuai anhia bữn loŏh, cóq anhia dững aloŏh dếh nghang cứq hỡ.”\n20Tữ cũai proai I-sarel loŏh tễ vil Sucôt, chơ alới ỡt dỡ tâng E-tham, kễng ntốq aiq.\n21Tâng tangái, Yiang Sursĩ pỡq nhũang tỗp alới na ramứl cỡt ariang sapom, dŏq sadoi rana yỗn alới pỡq. Cớp tâng sadâu án pỡq nhũang alới na pla ũih cỡt ariang sapom tê, dŏq yỗn cỡt poang tâng rana alới ễ pỡq. Ngkíq, têq alới pỡq dếh tangái dếh sadâu.\n22Dũ tangái sadâu sapom ramứl cớp sapom pla ũih ki pỡq nhũang níc tỗp alới.


2 Hră Ruai 4 | Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016 | Kinh Thánh Tiếng Gia-rai - Kinh Thánh Online\nDram Gơnam Amăng Sang Yang\n(1 Ƀing Pơtao 7:23-51)\n1Pơtao Solomôn brơi kơ ƀing ding kơna ñu pơkra sa boh kơnưl ko̱ng hơmâo rơyong ñu glông duapluh haih, tơda ñu glông duapluh haih laih anŭn dơ̆ng ñu glông pluh haih.⚓ 2Ñu ăt brơi kơ ƀing gơñu pơkra sa boh brŏng hăng gơnam pơsơi laih anŭn arăng pơanăn Brŏng Rơsĭ. Rup brŏng anŭn wĭl, pơkă hơmâo pluh haih čơdơ̆ng mơ̆ng jăh gah anai truh pơ jăh gah adih laih anŭn dơlăm ñu glông rơma haih. Kuăl wĭl jum dar ñu hơmâo klâopluh haih. 3Gah yŭ kơ jăh brŏng anŭn, ƀing gơñu pơhrôp hăng gơnam hrup hăng rup rơmô tơno jum dar. Rĭm haih hơmâo pluh boh rup rơmô tơno. Khul rup anŭn ƀing gơñu pơkra amăng dua tơroai⚓ pơkle̱p lir hrŏm sa hăng brŏng anŭn yơh.\n4Ƀing gơñu pioh brŏng anŭn ƀơi rŏng pluh-dua drơi rup rơmô tơno ko̱ng kar hăng anai:\nlaih anŭn klâo drơi anăp nao pơ gah ngŏ̱.\nBrŏng anŭn dŏ ƀơi rŏng pluh-dua drơi rơmô anŭn laih anŭn gah klon khul rup rơmô anŭn anăp nao pơ anih tŏng krah yơh. 5Brŏng anŭn kơpa̱l sa păh tơngan laih anŭn jăh ñu hrup hăng jăh mŏng jing hrup hăng rup bơnga pông yang hlak bluh bơnga. Brŏng anai dưi djă̱ ia truh kơ klâo-rơbâo⚓ bat⚓ yơh.\n6Ƀing gơñu ăt pơkra pluh boh kơƀŭng pioh ia kiăng kơ rao hơdôm gơnam ngă yang čuh. Rơma boh ƀing gơñu pioh pơ gah thu̱ng laih anŭn rơma boh dŏ glaĭ ƀing gơñu pioh pơ gah dư̱r brŏng anŭn. Hơdôm kơƀŭng anŭn arăng pioh kiăng kơ rao hơdôm gơnam ngă yang čuh, samơ̆ ia amăng brŏng adih kiăng pioh kơ ƀing khua ngă yang yơh yua kiăng kơ rao gơñu pô.⚓\n7Ƀing ding kơna pơtao Solomôn pơkra pluh ƀĕ tơkai kơđen mah tui hăng hrôp hơmâo kơčrâo brơi laih, laih anŭn pioh khul tơkai kơđen anŭn amăng Anih Rơgoh Hiam sang yang, rơma ƀĕ pơ gah thu̱ng laih anŭn rơma ƀĕ adih pơ gah dư̱r.⚓ 8Ƀing gơñu ăt pơkra pluh boh kơƀa̱ng laih anŭn pioh khul kơƀa̱ng anŭn amăng anih anŭn mơ̆n, rơma boh pơ gah thu̱ng laih anŭn rơma boh adih pơ gah dư̱r. Ƀing gơñu ăt pơkra sa-rơtuh boh mŏng añăh mơ̆n.⚓\n9Ƀing gơñu pơkra wăl tơdron kơ ƀing khua ngă yang laih anŭn wăl tơdron prŏng hrŏm hăng khul bah amăng mơ̆n. Ƀing gơñu go̱m bah amăng anŭn hăng ko̱ng. 10Bơ kơ brŏng prŏng arăng iâu Brŏng Rơsĭ anŭn, ƀing gơñu pioh gah thu̱ng jing ƀơi akiăng asuĕk gah thu̱ng ngŏ̱ kơ sang yang yơh.\n11Huram ăt pơkra khul gŏ, khul ƀơñ kuaĭ⚓ laih anŭn khul mŏng añăh mơ̆n.\nTui anŭn, Huram pơgiŏng hĭ abih bang bruă mơnuă brơi kơ pơtao Solomôn amăng sang yang Ơi Adai tui hăng gah yŭ anai:\n12Dua ƀĕ tơmĕh prŏng\ndua boh čơlŭ akŏ dưh ƀơi ngŏ akŏ khul tơmĕh anŭn\ndua blah hơñuăl mơñam pơhrôp kơ dua boh čơlŭ akŏ dưh ƀơi akŏ khul tơmĕh anŭn\n13rup pă̱-rơtuh⚓ boh pumƀre kơ dua blah hơñuăl mơñam, jing hơmâo dua tơroai boh pumƀre kơ sa blah hơñuăl mơñam, kiăng pơhrôp khul čơlŭ akŏ dưh ƀơi akŏ khul tơmĕh anŭn;\n14khul hip rơdêh wơ̆t hăng khul kơƀŭng mơ̆n\n15Brŏng Rơsĭ hrŏm hăng rup pluh-dua drơi rơmô tơno gah yŭ kơ brŏng anŭn;\n16khul gŏ hăng khul ƀơñ kuaĭ⚓ kiăng kơ mă pơđuaĭ hĭ hơbâo apui, khul ƀuông rưng klâŏ añăm laih anŭn abih bang khul gơnam yua amăng anŭn.\nAbih bang gơnam Huram-Abi hơmâo pơkra brơi laih kơ pơtao Solomôn kiăng yua amăng sang yang Yahweh. Ñu le̱ng kơ tuh pơkra hơdôm gơnam anŭn hăng ko̱ng kruăh bơngač soh sel. 17Pơtao Solomôn brơi ƀing ding kơna ñu tuh pơkra khul gơnam anŭn amăng grŏ̱ ngă hăng lŏn kraĭ ƀơi anih tơhnă̱ Yurdan, jing anih kơplăh wăh plei pơnăng Sukkôt hăng plei pơnăng Zarethan. 18Pơtao Solomôn brơi kơ ƀing ding kơna ñu pơkra lu biă mă gơnam anŭn. Tui anŭn, ƀing gơñu ƀu thâo pơkă tơlơi pơkơtraŏ ko̱ng anŭn ôh.\n19Ƀing ding kơna pơtao Solomôn ăt pơkra abih bang dram gơnam hăng mah kiăng kơ yua amăng sang yang Yahweh mơ̆n kar hăng anai:\nkơƀa̱ng mah kiăng kơ pioh Ƀañ Tơpŭng Rơgoh Hiam\n20khul tơkai kơđen hăng mah phŭn wơ̆t hăng khul apui kơđen mơ̆n kiăng kơ čuh gah anăp kơ Anih Rơgoh Hiam Hloh tui hăng Yahweh pơtă laih;\n21khul rup bơnga, khul apui kơđen laih anŭn khul gai ke̱p apui mah;\n22khul gai pơthăm apui, khul mŏng añăh, khul ja̱m laih anŭn khul gŏ hơdăng ngur le̱ng kơ pơkra hăng mah phŭn soh sel.\nKhul bah amăng sang yang ăt go̱m hĭ hăng mah mơ̆n, anŭn jing bah amăng gah lăm mŭt nao pơ Anih Rơgoh Hiam Hloh laih anŭn bah amăng mŭt nao pơ anih phŭn jing Anih Rơgoh Hiam.\n← 2 Hră Ruai 3\n2 Hră Ruai 5 →


Lê-vi 21 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nŎ́c Patâp Dŏq Yỗn Cũai Tễng Rit Sang\n1Yiang Sursĩ ớn Môi-se atỡng máh cũai tễng rit sang tễ tŏ́ng toiq Arôn, cớp ớn alới neq: “Chỗi yỗn noau tễ tỗp cũai tễng rit sang Yiang Sursĩ mut rôm parnơi toâq noau táq rit sễm ai alới cuchĩt, yuaq ranáq ngkíq táq yỗn án cỡt tỡ bữn bráh puai rit. 2Ma têq tê án mut rôm khân cumuiq ki la mpiq, mpoaq, con samiang, con mansễm, 3ai, tỡ la amuaq ca noâng tỡ yũah bữn cayac cớp noâng ỡt muoi dống cớp án. Têq án mut táq rit cumuiq ki, cớp án noâng cỡt bráh puai rit. 4Ma án tỡ têq mut rôm parnơi khân cũai cuchĩt la tễ tỗp khỡi cuya, chơ cỡt tỡ bữn bráh puai rit.⚓\n5“Chỗi yỗn máh cũai tễng rit sang cũah sóc, tỡ la carái sóc bễc, tỡ la sỗt sâiq bữm apáh alới tanúh. 6Cóq alới bữn mứt bráh o chóq Yiang Sursĩ alới, cớp tỡ bữn táq yỗn ramứh Ncháu cỡt tỡ o. Yuaq alới dốq bốh chiau sang crơng cũai chiau sang yỗn Yiang Sursĩ, yuaq cóq alới ỡt bráh o níc. 7Cũai tễng rit sang Yiang Sursĩ tỡ têq racoâiq cớp mansễm chếq tỗ, tỡ la tỡ bữn plot o, tỡ la mpiq riang, yuaq cũai tễng rit la cũai miar khong Yiang Sursĩ. 8Cóq anhia noap alới la cũai bráh o, yuaq alới cỡt cũai táq rit chiau sang crơng sana yỗn cứq. Yuaq cứq la Yiang Sursĩ bữn mứt bráh o lứq; cớp cứq sambráh mứt pahỡm cũai proai cứq yỗn cỡt bráh o lứq tê. 9Khân con cumũr cũai tễng rit sang Yiang Sursĩ ma chếq tỗ tâng dống sang yiang canŏ́h, mansễm ki táq yỗn mpoaq án cỡt casiet. Cóq bốh mumoong mansễm ki.\n10“Ma án ca sốt nheq tễ rit sang Yiang Sursĩ, la cũai noau khoiq hĩng dỡq nsễng miar tâng plỡ cớp chiau chớc yỗn án têq tâc tampâc cũai tễng rit sang, cóq án chỗi parai sóc, tỡ la háq tampâc dŏq apáh án tanúh. 11Cũai ki tỡ têq mut tâng dống bữn cũai cuchĩt, lứq pai cũai cuchĩt ki la mpoaq tỡ la mpiq án bữm. 12Yuaq án khoiq chiau sang tỗ dŏq táq ranáq cứq, ngkíq án tỡ bữn têq táq muoi ramứh ntrớu táq yỗn án cỡt tỡ bữn bráh puai rit, tỡ la táq yỗn Dống Sang Aroâiq cứq cỡt tỡ bữn bráh tê. 13Cóq án racoâiq cớp cumũr plot o. 14Chỗi yỗn án racoâiq cớp mpiq riang, tỡ la cán cumai, tỡ la mansễm cơi chếq tỗ. Án cóq racoâiq cớp mansễm plot o tễ tỗp án bữm. 15Táq ngkíq, án tỡ bữn táq yỗn con châu án cỡt tỡ bữn bráh puai rit. Cứq la Yiang Sursĩ; cứq toâp chóh án yỗn cỡt cũai sốt nheq tễ rit sang cứq.”\n16Yiang Sursĩ ớn Môi-se 17atỡng Arôn neq: “Chỗi yỗn cũai aléq tễ tŏ́ng toiq mới ca bữn bân tĩq tâng tỗ mut chiau sang crơng sana yỗn cứq. Santoiq patâp nâi cóq anhia ĩt tâc níc dũ dỡi cũai. 18Chỗi yỗn cũai samiang ca bữn bân tĩq tâng tỗ án ma mut chiau sang crơng yỗn cứq, la cũai neq: Cũai moat sũt, yỗt ayững, roâp riang sâuq, ayững atĩ cooc ravĩat 19ayững atĩ cỡt luai nheq, 20cloong tacô, tỡ la dễn luat ngư, a‑ĩ moat, a‑ĩ ngcâr, tỡ la samiang noau lát. 21Cũai tễng rit sang tễ tŏ́ng toiq Arôn ma bữn tỗ chác ngkíq, án tỡ têq toâq chiau sang crơng yỗn cứq. 22Têq cũai ki cha sana khoiq noau chiau sang yỗn cứq, cớp crơng sana noau chiau sang miar cớp mpon yỗn cứq. 23Ma chỗi yỗn án mut cheq Dống Sang Aroâiq pỡ Ntốq Tễng Rit, tỡ la mut cheq prông sang, dŏq án tỡ bữn táq yỗn máh ntốq ki cỡt tỡ bữn bráh; yuaq cứq la Yiang Sursĩ, án ca tễng tỗp alới yỗn cỡt bráh o.”\n24Máh santoiq ki Môi-se atỡng Arôn cớp tỗp con samiang Arôn, dếh dũ náq cũai proai I-sarel hỡ.


So Sánh Bản Dịch: Nehemyah 9 - Kinh Thánh Online\n1Ƀơi hrơi tal duapluh-pă̱ amăng blan anŭn mơ̆n, ƀing ană plei Israel pơƀut glaĭ hrŏm hơbĭt kŏm ƀơ̆ng huă laih anŭn čut hơô ao tâo laih anŭn pruai ƀruih lŏn ƀơi akŏ gơñu pô kiăng kơ pơrơđah kơ tơlơi ƀing gơñu rơngot hơning kơ tơlơi soh gơñu.\n2Hlâo kơ anŭn, ƀing gơñu ăt hơmâo pơčơlah hĭ laih mơ̆n gơñu pô mơ̆ng abih bang ƀing mơnuih tuai. Ƀing gơñu dŏ dơ̆ng pơ anih anŭn laih anŭn čơdơ̆ng pơhaih hơdôm tơlơi soh gơñu wơ̆t hăng tơlơi soh ƀing ơi adon gơñu hơmâo ngă laih hlâo adih.\n3Ƀing gơñu dŏ dơ̆ng pơ anih anŭn hơmư̆ tơdang arăng đŏk mơ̆ng Hơdrôm Hră Tơlơi Juăt Yahweh Ơi Adai ta kơplăh wăh klâo rơwang mông, laih anŭn ăt amăng klâo rơwang mông mơ̆n ƀing gơñu pơhaih tơlơi soh gơñu laih anŭn kơkuh pơpŭ kơ Yahweh Ơi Adai gơñu.\n5Ƀing Lêwi gah yŭ anai yơh iâu rai kiăng kơ kơkuh pơpŭ: Yêsua, Kadmiel, Bani, Hasabneiah, Sêrêbyah, Hôbiah, Sebanyah laih anŭn Pethahiah. Ƀing gơñu laĭ tui anai:“Tơgŭ bĕ laih anŭn bơni hơơč bĕ kơ Yahweh Ơi Adai gih;bơni hơơč bĕ kơ Ñu nanao hlŏng lar!Brơi bĕ kơ abih bang mơnuih bơni hơơč kơ anăn ang yang Ñu,Anăn Ñu jing prŏng hloh kơ tơlơi bơni hơơč ƀing ta ƀu dưi pơhiăp ƀôdah pơmĭn ôh.”\n6Giŏng anŭn, ƀing ană plei Israel iâu laĭ tui anai:“Ih yơh, Ơ Yahweh hơi, kơnơ̆ng hơjăn Ih yơh jing Yahweh;Ih pơjing rai khul tal adai wơ̆t hăng khul pơtŭ pơ adai glông hloh adih.Ih pơjing rai lŏn tơnah ia rơsĭ laih anŭn abih bang mơnơ̆ng mơnuă amăng anŭn;Ih pha brơi tơlơi hơdip kơ abih bang.Abih bang khul pơtŭ hăng adai adih bon kơkuh pơpŭ kơ Ih.\n7“Ơ Yahweh Ơi Adai ăh, Ih yơh jing Pô ruah mă laih Abramlaih anŭn dui ba gơ̆ tơbiă mơ̆ng plei Ur amăng čar Kaldilaih anŭn Ih pơplih hĭ anăn gơ̆ jing Abraham.\n8Ih ƀuh pran jua ñu dŏ tŏng ten hăng Ihlaih anŭn Ih pơjing tơlơi pơgop hăng gơ̆.Ih ƀuăn rơ̆ng kiăng kơ pha brơi gơ̆ anih lŏn ƀing Kanaan,ƀing Hit laih anŭn ƀing Amôr,anih lŏn ƀing Periz, ƀing Yebus laih anŭn ƀing Girgas,kiăng kơ jing anih lŏn kơ ƀing kơnung djuai gơ̆ či hơdip.Ih hơmâo djă̱ pioh laih tơlơi Ih ƀuăn rơ̆ng, yuakơ Ih jing tơpă hơnơ̆ng yơh.\n9“Ih ƀuh laih ƀing ơi adon gơmơi gleh tơnap amăng čar Êjip,laih anŭn Ih hơmư̆ laih tơlơi ƀing gơ̆ iâu kwưh kơ tơlơi djru ƀơi ia rơsĭ Mriah.\n10Ih brơi rai khul gru kơnăl mơsêh mơyang pơkơdơ̆ng glaĭ hăng pơtao Pharaoh,pơkơdơ̆ng glaĭ hăng abih ƀing khua moa ñu laih anŭn hăng abih ƀing ană plei amăng anih lŏn anŭn,yuakơ Ih thâo laih hiư̆m ƀing gơñu hơmâo kơtư̆ juă laih kơ ƀing ană plei Ih.Ih dưi hĭ laih, laih anŭn Anăn Ih ăt dŏ hing ang truh kơ ră anai.\n11Ih pơkăh pơpha laih ia rơsĭ jing jơlan rơbat kơ ƀing ană plei Ih Israel,laih anŭn dui ba ƀing gơ̆ găn ƀơi lŏn thu.Samơ̆ Ih pơƀlŭng pơdjai hĭ ƀing kiăng kiaŏ pơrai hĭ ƀing gơ̆ amăng anih ia dơlăm,hrup hăng boh pơtâo kơdram trŭn amăng ia rơsĭ păh pung kơtang.\n12Tơdang hrơi Ih dui ba laih ƀing gơ̆ hăng sa gơ̆ng kơthullaih anŭn tơdang mlam Ih dui ba ƀing gơ̆ hăng sa gơ̆ng apuikiăng brơi kơ ƀing gơ̆ tơlơi bơngač ƀơi jơlan ƀing gơ̆ rơbat.\n13“Ƀơi čư̆ Sinai yơh Ih trŭn rai mơ̆ng adai adih laih anŭn pơhiăp hăng ƀing ană plei Ih.Ih pha brơi laih kơ ƀing gơ̆ khul tơlơi phiăn tơpă hơnơ̆ng laih anŭn khul tơlơi juăt djơ̆wơ̆t hăng khul tơlơi pơtă pơtăn laih anŭn tơlơi pơđar hiam klă.\n14Ih pơtô brơi laih kơ ƀing gơ̆ djă̱ pioh hrơi Saƀat rơgoh hiamlaih anŭn Ih brơi kơ ƀing gơ̆ hơdôm tơlơi pơđar, tơlơi pơtă pơtăn laih anŭn tơlơi juăt Ihmơ̆ng ding kơna Ih Môseh yơh.\n15Tơdang ƀing gơ̆ ư̆ rơpa, Ih pha brơi kơ ƀing gơ̆ gơnam ƀơ̆ng mơ̆ng adai adih,laih anŭn tơdang ƀing gơ̆ mơhao ia, Ih brơi kơ ƀing gơ̆ ia mơñum mơ̆ng boh pơtâo prŏng.Ih pơtă laih kơ ƀing gơ̆ brơi mŭt nao tŭ mă anih lŏnjing anih lŏn Ih hơmâo ƀuăn brơi laih kiăng pha brơi kơ ƀing gơ̆.\n16“Samơ̆ ƀing ơi adon gơmơi anŭn jing hĭ pơgao ang khăng akŏlaih anŭn ƀing gơñu hơngah ƀu kiăng tui gưt ôh hơdôm tơlơi Ih pơđar.\n17Ƀing gơñu hơngah ƀu kiăng gưt tui ôhlaih anŭn wơr bĭt hĭ abih bang tơlơi mơsêh mơyang Ih hơmâo ngă laih kiăng djru kơ ƀing gơñu.Yuakơ ƀing gơñu pơgao ang khăng akŏ yơh ƀing gơñu ruah laih khua ba akŏ kơ gơñu pôkiăng kơ wơ̆t glaĭ ngă hlŭn amăng lŏn čar Êjip dơ̆ng.Samơ̆ Ih jing Ơi Adai thâo pap brơi,jing Pô thâo pap, glưh pran jua laih anŭn akaih hil.Tơlơi khăp pap Ih jing prŏng prin laih anŭn Ih ƀu lui raih hĭ ƀing gơ̆ ôh.\n18Ƀing arăng pơkra rai laih kơ ƀing gơ̆ sa boh rup trah ană rơmôlaih anŭn arăng laĭ, ‘Rup trah anai yơh jing yang gih,jing pô ba tơbiă laih ƀing gih mơ̆ng lŏn čar Êjip!’Ơ Yahweh hơi, ƀing gơñu ƀrưh mơhiăh hĭ kơ Ih biă mă.\n19“Samơ̆ yuakơ tơlơi glưh pran jua Ih prŏng prin yơh,Ih ƀu lui raih hĭ ôh ƀing gơñu amăng tơdron ha̱r.Tui anŭn, Ih ƀu mă pơđuaĭ hĭ ôh gơ̆ng kơthul kiăng dui ba ƀing gơñu tơdang hrơikŏn mă pơđuaĭ hĭ lơi gơ̆ng apui kiăng pơčrang brơi jơlan rơbat tơdang mlam.\n20Ih pha brơi Yang Bơngăt Hiam Ih kiăng kơ pơtă brơi kơ ƀing gơ̆ hơdôm tơlơi khŏm ngă tui;Ih čem rong ƀing gơ̆ hăng tơpŭng mana laih anŭn pha brơi kơ ƀing gơ̆ ia kiăng kơ mơñum nanao.\n21Abih pă̱pluh thŭn amăng tơdron ha̱rIh pha brơi abih bang tơlơi ƀing gơ̆ kơƀah kiăng.Ao buh ƀing gơ̆ ƀu so phŏ hĭ ôh,laih anŭn tơkai ƀing gơ̆ kŏn brăh đĭ ruă lơi.\n22“Ih jao brơi laih kơ ƀing gơ̆ dưi blah juă hĭ lu lŏn čar laih anŭn ƀing kơnung djuai mơnuih,jing lŏn čar jĕ guai lŏn kơ ƀing gơ̆ pô.Ƀing gơñu blah dưi hĭ laih kơ pơtao Sihôn jing pơtao lŏn čar Hesbônlaih anŭn kơ pơtao Ôg jing pơtao lŏn čar Basan.\n23Ih pơlar rai laih ƀing ană tơčô ƀing gơ̆ lu kar hăng khul pơtŭ amăng adai adih,laih anŭn Ih brơi laih kơ ƀing ană tơčô anŭn dưi mŭt dŏ hơdip amăng anih lŏnjing anih Ih hơmâo pơtă laih kơ ƀing ơi adon gơñu kiăng kơ mŭt mă tŭ.\n24Ƀing gơñu mŭt nao blah mă tŭ laih anih lŏn Kanaan;Ih yơh hơmâo dưi hĭ laih kơ ƀing hơdip amăng anih lŏn Kanaan anŭn.Ih pha brơi laih kơ ƀing ană plei Ih tơlơi dưi tui hăng tơlơi ƀing gơ̆ kiăng kơ ngăkơ ƀing pơtao laih anŭn kơ ƀing ană plei amăng anih lŏn Kanaan anŭn yơh.\n25Ƀing ană plei Ih blah mă hĭ khul plei kơđông,anih lŏn kơmơ̆k, khul sang bă hăng mŭk dram,khul ia dơmŭn arăng klơi laih,khul đang kơyâo ôliwơ, đang boh kơƀâo laih anŭn lu kơyâo boh čroh pơkŏn.Ƀing gơñu ƀơ̆ng huă trơi hrăp yơh kơ hơget gơnam ƀơ̆ng ƀing gơñu kiăng tơl ƀing gơñu rơmŏng biă mă.Ƀing gơñu mơak mă tŭ abih bang gơnam mơyŭn hiam Ih pha brơi laih kơ ƀing gơñu yơh.\n26“Samơ̆ ƀing ană plei Ih anŭn tơgŭ pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Ih laih anŭn ƀu gưt tui Ih ôh.Ƀing gơñu hơngah đuaĭ ataih hĭ mơ̆ng Tơlơi Juăt Ihlaih anŭn pơdjai hĭ laih ƀing pô pơala Ih,jing ƀing rai pơkơđiăng brơi kơ ƀing gơñu kiăng kơ wơ̆t glaĭ pơ Ih.Ƀing gơñu ƀrưh mơhiăh hĭ kơ Ih biă mă.\n27Tui anŭn yơh, Ih brơi kơ ƀing rŏh ayăt gơñu blah juă hĭ ƀing gơñu laih anŭn kơtư̆ juă ƀing gơñu.Amăng tơlơi tơnap tap gơñu anŭn yơh, ƀing gơñu iâu kwưh Ih kơ tơlơi djru,laih anŭn mơ̆ng adai adih yơh Ih laĭ glaĭ kơ ƀing gơñu.Amăng tơlơi glưh pran jua prŏng prin Ih yơh, Ih brơi rai kơ ƀing gơñu ƀing khua ba akŏkiăng pơklaih hĭ ƀing gơñu mơ̆ng ƀing rŏh ayăt gơñu.\n28“Samơ̆ tơdang ƀing gơñu rơnŭk rơnua laih, ƀing gơñu čơdơ̆ng ngă soh dơ̆ng ƀơi anăp Ih,laih anŭn dơ̆ng Ih brơi ƀing rŏh ayăt gơñu blah juă git gai hĭ ƀing gơñu.Samơ̆ tơdang ƀing gơñu pơhaih tơlơi soh laih anŭn iâu kwưh Ih kiăng pơklaih hĭ ƀing gơñu dơ̆ng,Ih hơmư̆ gơñu mơ̆ng adai adihlaih anŭn Ih pơklaih hĭ ƀing gơñu nanao yuakơ Ih hơmâo tơlơi glưh pran jua prŏng prin.\n29“Ih hơmâo pơkơđiăng laih ƀing gơñu kiăng kơ wơ̆t glaĭ gưt tui hơdôm tơlơi Ih pơtô laĭ,samơ̆ ƀing gơñu ngă pơgao ang hăng hơngah ƀu tui gưt ôh hơdôm tơlơi Ih pơđar laih anŭn ngă soh pơkơdơ̆ng glaĭ hăng tơlơi phiăn Ih,wơ̆t tơdah ƀing gơñu thâo hluh: Ngă tui Tơlơi Juăt Ih jing jơlan kơ tơlơi hơdip yơh.Samơ̆ ƀing gơñu khăng akŏ laih anŭn kơpĭl hơngah hĭ ƀu kiăng gưt tui Ih ôh.\n30Amăng lu thŭn laih Ih ư̆ añ hăng ƀing gơñu nanao.Ih brơi Yang Bơngăt Hiam Ih pơkơđiăng ƀing gơñu mơ̆ng ƀing pô pơala,samơ̆ ƀing ană plei Ih ƀu kiăng pơđi̱ng tơngia hơmư̆ ôh.Tui anŭn, Ih jao hĭ ƀing gơñu kơ ƀing kơnung djuai lŏn čar pơkŏn git gai gơñu.\n31Samơ̆ wơ̆t tơdah tui anŭn, yuakơ tơlơi glưh pran jua Ih jing prŏng prin yơh,Ih ƀu lui raih hĭ ƀing gơñu ƀôdah pơrai hĭ ƀing gơñu ôh.Ih yơh jing Ơi Adai thâo pap laih anŭn thâo khăp pap.\n32“Ơ Ơi Adai, Ơi Adai gơmơi hơi, Ih jing Pô prŏng prin biă mă!Ih jing Pô ƀing gơmơi huĭ pơpŭ kri̱p yi̱p laih anŭn dưi mơyang biă mă!Ih tŏng ten djă̱ pioh tơlơi ƀuăn rơ̆ng pơgop pơlir Ih.Čơdơ̆ng mơ̆ng rơnŭk tơdang ƀing pơtao lŏn čar Assiria kơtư̆ juă ƀing gơmơi,hlŏng truh kơ tă anai, ƀing gơmơi tŭ tơlơi gleh tơnap biă mă!Ƀing pơtao gơmơi, ƀing khua djă̱ akŏ gơmơi, ƀing khua ngă yang laih anŭn ƀing pô pơala gơmơi,ƀing ơi adon gơmơi laih anŭn abih bang ƀing ană plei gơmơi hơmâo tŭ mă laih tơlơi gleh tơnap.Rơkâo kơ Ih anăm wơr hĭ ôh kơ tơlơi ƀing gơmơi hơmâo tŭ tơlơi gleh tơnap laih!\n33Ih hơmâo ngă laih tơlơi djơ̆ găl kiăng pơkơhma̱l hĭ ƀing gơmơi;Ih yơh jing Pô tŏng ten wơ̆t tơdah ƀing gơmơi hơmâo ngă sat ƀai laih.\n34Ƀing ơi adon gơmơi, ƀing pơtao gơmơi, ƀing khua djă̱ akŏ gơmơi laih anŭn ƀing khua ngă yang gơmơiƀu ngă tui Tơlơi Juăt Ih ôh.Ƀing gơñu hơngah ƀu kiăng pơđi̱ng tơngia hơmư̆ tui ôh hơdôm tơlơi pơđar laih anŭn tơlơi pơkơđiăng Ih.\n35Tơdang ƀing ană plei Ih hơdip amăng anih lŏn gơñu pôIh brơi tơlơi mơyŭn hiam kơ ƀing gơñu,Ih brơi ƀing pơtao wai lăng ƀing gơñulaih anŭn pha brơi anih lŏn kơmơ̆k hiam kơ ƀing gơñusamơ̆ ƀing gơñu hơngah ƀu kiăng đuaĭ ataih hĭ ôh mơ̆ng tơlơi sat ƀailaih anŭn kŏn kiăng kơkuh pơpŭ kơ Ih lơi.\n36“Samơ̆ ră anai, ƀing gơmơi jing hĭ hlŭn mơnă amăng anih lŏn Ih pha brơi laih hlâo adih kơ ƀing ơi adon gơmơi.Anih lŏn anŭn jing anih lŏn kơmơ̆k hiam pha brơi kơ ƀing gơñu gơnam ƀơ̆ng hiam yơhsamơ̆ ƀing gơmơi jing hĭ hlŭn mơnă amăng anih lŏn anŭn!\n37Hơdôm gơnam tăm anih lŏn anai pơtơbiă rai le̱ng kơ nao pơ ƀing pơtao,jing ƀing Ih hơmâo jao laih kiăng kơ git gai ƀing gơmơi yuakơ ƀing gơmơi ngă soh laih.Ƀing gơñu ngă kơ ƀing gơmơi wơ̆t hăng hlô mơnơ̆ng gơmơi tui hăng tơlơi gơñu kiăng yơh.Tui anŭn, ƀing gơmơi rŭng răng biă mă yơh!”


Ruaih Loah Bar 23 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nYô-at Cỡt Puo\n1Tâng cumo tapul Yô-at ỡt tooq tâng Dống Sang Toâr, Yê-hôi-ada, la cũai tễng rit sang, hữm khoiq toâq ngư chơ táq muoi ranáq. Án táq tếc parkhán clỡp cớp sỡng náq sốt tahan, ramứh neq: A-saria con samiang Yê-rô-ham, It-ma-el con samiang Yê-hô-hanan, A-saria con samiang Ô-bêt, Masĩa con samiang A-daya, cớp E-li-saphat con samiang Si-cri. 2Tỗp alới pỡq dũ vil chũop cruang Yuda, cớp parỗm nheq tữh cũai Lê-vi, dếh cũai sốt tễ dũ sâu tỗp I-sarel, chơ pỡq chu vil Yaru-salem.\n3Nheq tữh tỗp alới pỡq chu Dống Sang Toâr. Tâng ntốq ki tỗp alới táq tếc parkhán cớp Yô-at con samiang puo. Yê-hôi-ada pai chóq tỗp alới neq: “Nâi la con samiang puo. Sanua án cóq chỗn cỡt puo samoât Yiang Sursĩ khoiq par‑ữq dŏq yỗn tŏ́ng toiq puo Davĩt. 4Cóq hái táq neq: Toâq máh cũai tễng rit sang cớp tỗp Lê-vi mut táq ranáq tâng Tangái Rlu, cóq alới tampễq cỡt pái tỗp. Tỗp muoi cóq kĩaq nhêng salĩq ngoah toong Dống Sang Toâr; 5tỗp bar cóq kĩaq ngoah toong dống puo; cớp tỗp pái cóq kĩaq Ngoah Toong Tanang, cớp nheq tữh cũai Lê-vi canŏ́h ễn cóq toâq rôm parnơi pỡ nchŏh Dống Sang Toâr. 6Chỗi yỗn cũai léq mut tâng clống Dống Sang Toâr, ma yỗn ống cũai tễng rit sang cớp tỗp Lê-vi ca táq ranáq sâng têq mut. Tỗp alới têq mut, yuaq tỗp alới khoiq chiau sang tỗ chơ; ma máh cũai ca tỡ bữn mpỗl ntrớu, cóq alới ỡt yáng tiah ariang Yiang Sursĩ khoiq patâp chơ. 7Yỗn tỗp Lê-vi ỡt lavíng mpễr puo dũ ntốq án pỡq tỡ la chu, cớp cóq alới yống dau. Cũai aléq ma mut clốq tâng clống Dống Sang Toâr, cóq cachĩt táh án.”\n8Tỗp Lê-vi cớp tỗp Yuda táq puai ariang santoiq Yê-hôi-ada atỡng. Toâq máh cũai samiang táq ranáq tâng Dống Sang Toâr puai mpỗl alới tâng Tangái Rlu moâm chơ, ki tỗp alới tỡ bữn píh chu; yuaq ngkíq cũai taniap ranáq kĩaq dống sang bữn tỗp tiaq cớp tỗp tamái dŏq rapĩen dỡq kĩaq tâng Tangái Rlu. 9Yê-hôi-ada ĩt khễl cớp coih ca puo Davĩt khoiq dŏq tâng Dống Sang Toâr, chơ án yỗn crơng ki pỡ cũai sốt tahan kĩaq dống sang. 10Dũ náq tahan yống crơng choac cớp tayứng ỡt patoi yáng moat Dống Sang Toâr dŏq curiaq puo. 11Chơ Yê-hôi-ada dững Yô-at loŏh, cớp apưng vuam puo tâng plỡ án, dếh chiau muoi pơ saráq atỡng tễ máh phễp rit puo cóq táq. Cỗ tễ ranáq nâi, án chóh Yô-at cỡt puo. Yê-hôi-ada, la cũai tễng rit sang, cớp máh con samiang án, ĩt dỡq nsễng miar hĩng tâng plỡ Yô-at, cớp dũ náq cũai pai neq: “Sễq yỗn puo bữn ỡt cóng tamoong dũn!”\n12Toâq Atha-lia sâng cũai proai lúh parnơi triau cupo dếh pai ŏ́c bốn yỗn puo, án tál tháng pỡq chu Dống Sang Toâr, la ntốq máh cũai proai ỡt rôm. 13Tữ án toâq pỡ ki, án hữm bữn puo tamái pỡ ngoah toong mut Dống Sang Toâr. Án tayứng yáng coah tanũl noau thrũan dŏq cỡt ntốq puo ỡt, cớp bữn cũai sốt tahan, cớp bữn tỗp tahan ỡt bar coah dŏq curiaq puo. Nheq tữh cũai proai triau cupo bũi óh lứq, cớp plóng lavia hỡ; chơ alới tapáih crơng lampỡiq tâng Dống Sang Toâr cớp ũat cansái ũat khễn cỡt ranáq bũi óh lứq. Atha-lia háq au án bữm cỗ sâng ngua tâng mứt, cớp án pai casang lứq neq: “Máh cũai nâi chếq cruang bữm! Máh cũai nâi chếq cruang bữm!”\n14Yê-hôi-ada la cũai tễng rit sang tỡ ễq cachĩt Atha-lia tâng ntốq Dống Sang Toâr. Ngkíq án arô cũai sốt tahan tễ tỗp tahan canŏ́h cớp ớn neq: “Cóq anhia dững aloŏh mansễm nâi tễ ntốq máh tahan tayứng, cớp cachĩt táh dũ náq cũai ca ễ rachuai án.”\n15Tỗp alới cỗp Atha-lia cớp dững án chu dống puo, chơ cachĩt táh án bân Ngoah Toong Aséh.\nRanáq Yê-hôi-ada Táq\n16Yê-hôi-ada ớn puo Yô-at cớp máh cũai proai táq ŏ́c parkhán cớp Yiang Sursĩ ễ cỡt cũai proai Ncháu. 17Chơ máh cũai proai pỡq chu dống sang yiang Ba-al cớp talốh táh nheq; tỗp alới pieih nheq máh prông cớp rup sang. Cớp alới cachĩt Matan, la cũai tễng rit sang yiang Ba-al, choâng moat máh prông ki. 18Yê-hôi-ada chóh cũai tễng rit sang cớp tỗp Lê-vi yỗn nhêng salĩq máh ranáq tâng Dống Sang Toâr. Tỗp alới cóq táq puai mpỗl alới ca puo Davĩt khoiq patâp, dŏq bốh crơng chiau sang yỗn Yiang Sursĩ, puai phễp rit Môi-se khoiq patâp dŏq. Ma hỡn tễ ki ễn, tỗp alới cỡt cũai tapáih crơng lampỡiq, cớp táq máh ranáq táq rit cha bũi canŏ́h hỡ. 19Yê-hôi-ada chóh máh cũai yỗn kĩaq ngoah toong Dống Sang Toâr dŏq tỡ yỗn muoi noaq cũai aléq mut mŏ tỡ bữn bráh puai rit.\n20Máh cũai sốt tỗp tahan, máh cũai sốt cũai proai, máh cũai sốt canŏ́h, cớp máh cũai proai ca toâq rôm cớp Yê-hôi-ada, nheq náq alới dững puo tễ Dống Sang Toâr pỡq chu dống puo. Tỗp alới mut na ngoah toong viang vil, cớp puo chỗn tacu tâng cachơng puo. 21Nheq tữh cũai proai sâng bũi ỡn lứq. Cớp vil ki bữn ien khễ loah, cỗ noau khoiq cachĩt táh Atha-lia chơ.\n← Ruaih Loah Bar 22\nRuaih Loah Bar 24 →