Kangwŏn-do – Google Maps World Gazetteer & Google Driving Directions\nHome » Asia map » North Korea map » Kangwŏn-do map »\nKangwŏn-do Google maps and facts\nWelcome to Google maps of Kangwŏn-do (North Korea) and locations list of this area. Maps, Driving Directions and its detailed Kangwŏn-do page is the place where Google maps Sightseeing and Google Street View make sense! With comprehensive destination gazetteer, Driving Directions to Kangwŏn-do, World Route Planner enables you to explore Kangwŏn-do through detailed maps and Satellite Imagery - fast, free and easy as never before. Browse the list of administrative regions below of this area, follow the navigation through administrative regions to find a place you are interested in, Reserve your room with Best Price Guarantee or Compare Flights to Kangwŏn-do.\nFor Kangwŏn-do Street View on North Korea Google map, just drag above the Zoom feature the yellow little man in the map.\nPlaces in Kangwŏn-do\nBrowse the most comprehensive and up-to-date online directory of administrative regions, Google maps and Street view in Kangwŏn-do. Regions are sorted in alphabetical order from level 1 to level 2 and eventually up to level 3 regions\nAch'igon-ni city map\nAch'im-ni city map\nAech'ŏn city map\nAgal-li city map\nAhyŏn-ni city map\nAm-ni city map\nAmnyŏng-ni city map\nAn-gol city map\nAnam city map\nAnbyŏn-ŭp city map\nAndo-ri city map\nAndol city map\nAnhŭng-ni city map\nAnjang-dong city map\nAnmal city map\nAnmi city map\nAnmi-ri city map\nAnsaeu city map\nAnsojae city map\nAnsŏng city map\nAnsonggwan city map\nAnsŏpp'a city map\nAnyang-ni city map\nAn'gol city map\nAptong-ni city map\nAraejinbul city map\nAraejŏm city map\nAraemal city map\nAraemural-li city map\nAraesejuwŏn city map\nAraesŏng-dong city map\nAraet'apkŏri city map\nAsal-li city map\nCha-gol city map\nChabang-ni city map\nChae-ri city map\nChaech'ŏn-ni city map\nChaeil-li city map\nChaenggyŏng-ni city map\nChagae-dong city map\nChagŭn-gol city map\nChagŭnpaenamu city map\nChagŭnsoksa-gol city map\nChaha-dong city map\nChaha-gol city map\nChahaul city map\nChajak-kol city map\nChaktae-gol city map\nChakto city map\nChaktong-ni city map\nChang-dong city map\nChang-gol city map\nChangal-li city map\nChangbyŏktong-ni city map\nChangch'idong-ni city map\nChangch'ol-lodongjagu city map\nChangch'on-dong city map\nChangdae-ri city map\nChangdŏk city map\nChangdong-ni city map\nChangdŭl city map\nChanggŏ-ri city map\nChanghang-ni city map\nChanghŭng-ni city map\nChanghyŏl-li city map\nChanghyŏn city map\nChangjae-gol city map\nChangjae-ri city map\nChangjaeam-gol city map\nChangjaedae city map\nChangjaek-kol city map\nChangjagot city map\nChangjil-li city map\nChangjisan city map\nChangjŏng-ni city map\nChangmi-dong city map\nChangni-dong city map\nChangnim-ni city map\nChangnyangp'o-ri city map\nChangp'o-dong city map\nChangp'o-ri city map\nChangp'ung-ni city map\nChangp'yŏng city map\nChangp'yŏng-ni city map\nChangsan-dong city map\nChangsŏngbaek city map\nChangsŭng-ni city map\nChangyŏl-li city map\nChangyŏnsa city map\nChan'gogae city map\nChappanmal city map\nChasal-li city map\nChattŏk city map\nChawŏl-li city map\nChedang city map\nChegung city map\nChegung-dong city map\nChewi-ri city map\nChibugumi-ri city map\nChigap-tong city map\nChigong-ni city map\nChigye-dong city map\nChigyŏng city map\nChigyŏng-gol city map\nChigyŏng-ni city map\nChiha-ri city map\nChijang-ni city map\nChijong-ni city map\nChik-kol city map\nChik-tong city map\nChiktong-ni city map\nChillang-dong city map\nChimyŏndŭl city map\nChinam city map\nChinch'ae-dong city map\nChinch'ŏn city map\nChinda-ri city map\nChingmok-tong city map\nChingwŏn-gol city map\nChinp'o city map\nChinsu-dong city map\nChin'gogae city map\nChipsil-li city map\nChisang city map\nChisang-ni city map\nChisol-li city map\nChisŏng-ni city map\nChoch'a city map\nChodong-ni city map\nChŏhyŏn-dong city map\nChojŏl-li city map\nChŏkchŏn-ni city map\nChŏkch'ŏn-dong city map\nChŏksan-ni city map\nChŏktong-ni city map\nChŏl-gol city map\nChŏm-gol city map\nChŏmch'ol-li city map\nChŏmdae-gol city map\nChŏn-gol city map\nChŏnch'ŏl-li city map\nChŏndang-ni city map\nChŏng-dong city map\nChŏng-ni city map\nChŏngbak-kol city map\nChongch'ŏl-dong city map\nChŏngdong-ni city map\nChonggong-ni city map\nChŏnggumal city map\nChŏngja-dong city map\nChŏngja-gol city map\nChongja-ri city map\nChŏngmong-ni city map\nChongno city map\nChŏngnyŏsu city map\nChŏngp'yŏng-ni city map\nChŏngsal-li city map\nChŏngsu-gol city map\nChŏngwŏl-li city map\nChŏngyangdong-ni city map\nChŏnhang-ni city map\nChŏnja-mal city map\nChŏnjung-ni city map\nChŏnnae-ri city map\nChŏnp'yŏng city map\nChŏnsal-li city map\nChŏnsŏng-ni city map\nChŏnsŭng-ni city map\nChŏn'gong-ni city map\nChosan-gol city map\nChŏt'al-li city map\nChowangdae city map\nChu-dong city map\nChuam-ni city map\nChuch'ŏn-ni city map\nChudul-li city map\nChugyo-ri city map\nChuhang-ni city map\nChuhŏm-ni city map\nChuja-dong city map\nChujŏp-tong city map\nChuk-ch'on city map\nChuk-tong city map\nChukchŏl-li city map\nChukkŭn-ni city map\nChuksal-li city map\nChuktae city map\nChuktae-ri city map\nChung-dong city map\nChung-ni city map\nChŭngam-dong city map\nChungang-ni city map\nChungbangp'yŏng city map\nChungch'ŏl-li city map\nChungch'on city map\nChungch'ŏng-dong city map\nChungch'ŏngsong city map\nChungdae city map\nChungdae-ri city map\nChungdong-ni city map\nChunggang city map\nChunggogae city map\nChunghwasan-ni city map\nChunghyŏn city map\nChungmoe city map\nChungnim city map\nChungnim-ni city map\nChungŏji-ri city map\nChungp'yŏng-ni city map\nChungsal-li city map\nChungsam-ni city map\nChungsedong-ni city map\nChungwŏnt'ŏ city map\nChungyang-ni city map\nChungyangch'on city map\nChup'yŏng city map\nChurach'i city map\nChusal-li city map\nChuŭm-ni city map\nChwap'ae-ri city map\nChwasang-dong city map\nCh'a-dong city map\nCh'akchik-tong city map\nCh'amŭi-dong city map\nCh'angdae-ri city map\nCh'angdo-ri city map\nCh'angdo-ŭp city map\nCh'angdong-ni city map\nCh'anggot city map\nCh'angjol-li city map\nCh'angmal city map\nCh'ari city map\nCh'asan city map\nCh'asan-ni city map\nCh'igung-ni city map\nCh'ikpat city map\nCh'ilbo-ri city map\nCh'ilbong-ni city map\nCh'imabau city map\nCh'immol city map\nCh'o-dong city map\nCh'obŏnji city map\nCh'och'ŏn city map\nCh'oe-ch'on city map\nCh'oedong-gol city map\nCh'ogu-ri city map\nCh'ohyŏl-li city map\nCh'oil-li city map\nCh'ojŏl-li city map\nCh'ŏl-li city map\nCh'ŏl-tong city map\nCh'ŏlbyŏng-ni city map\nCh'ŏlchŏm city map\nCh'ŏlsurang city map\nCh'omak-kol city map\nCh'omok-kol city map\nCh'ŏnam-ni city map\nCh'onch'i city map\nCh'ŏndok-tong city map\nCh'ŏngdu-ri city map\nCh'ŏnghang-ni city map\nCh'ŏngjŏng-ni city map\nCh'ŏngŏgumi-ri city map\nCh'ŏngŏp'o-ri city map\nCh'ongsŏng-ni city map\nCh'ŏngun-dong city map\nCh'ŏnma-ri city map\nCh'ŏnnae-ri city map\nCh'ŏnnae-ŭp city map\nCh'ŏnnyangbau city map\nCh'ŏnsam-ni city map\nCh'ŏnŭm-ni city map\nCh'onŭp city map\nCh'ŏnyang-ni city map\nCh'ŏn'gi-ri city map\nCh'ŏrwŏn-ŭp city map\nCh'osa-dong city map\nCh'osŏ-ri city map\nCh'u-dong city map\nCh'uam-ni city map\nCh'ubang-ni city map\nCh'udong-ni city map\nCh'udun-dong city map\nCh'ugaryŏng city map\nCh'ujŏl-li city map\nCh'uktong-ni city map\nCh'unang-ni city map\nCh'unsal-li city map\nCh'un'gulmi-gol city map\nCh'uŭi-ri city map\nGaeya-ri city map\nHa-dong city map\nHabangdong-ni city map\nHabong-ni city map\nHabukchŏm-ni city map\nHach'ohyŏn city map\nHach'ŏngsong city map\nHadajŏn-ni city map\nHaebang-ni city map\nHaech'ŏn-ni city map\nHaegŭmgang-ni city map\nHaenghyŏl-li city map\nHaerang-ni city map\nHagam-ni city map\nHagogae city map\nHagŏmbul-li city map\nHagyo-ri city map\nHahoe-ri city map\nHahwa-ri city map\nHahwasan-ni city map\nHahyŏn-ni city map\nHaimong-ni city map\nHajangjil-li city map\nHajisŏng-ni city map\nHajŏk-tong city map\nHajŏngwŏl city map\nHajŏnt'an-ni city map\nHaju-ri city map\nHakch'ŏl-li city map\nHakko-ri city map\nHakpang-nodongjagu city map\nHakpong-ni city map\nHakp'o-ri city map\nHaksadang city map\nHaksŏng-ni city map\nHakumal-li city map\nHamp'yŏng-ni city map\nHanam-ni city map\nHanbat-kol city map\nHangnim-dong city map\nHangp'yŏng-ni city map\nHanjae city map\nHanp'o-ri city map\nHaong-dong city map\nHapchil-li city map\nHapŏpsuhyŏl-li city map\nHap'an city map\nHap'ung-dong city map\nHari-dong city map\nHarinwŏn-ni city map\nHasa-ri city map\nHasago-ri city map\nHase-dong city map\nHasikchŏm-ni city map\nHasinwŏl-li city map\nHaso-ri city map\nHasoch'i-dong city map\nHasogol-li city map\nHasong-ni city map\nHasonggwan-ni city map\nHasu-ri city map\nHasuhan city map\nHasul-li city map\nHatajŏl-li city map\nHat'aeil-li city map\nHawa-ri city map\nHayangji city map\nHayongul-li city map\nHoam-ni city map\nHoe-gol city map\nHoeam-ni city map\nHoebong-ni city map\nHoech'on city map\nHoedong-ni city map\nHoegogae city map\nHoegye city map\nHoehwa-dong city map\nHoehyŏn-ni city map\nHoejŏn-dong city map\nHoenamukŏ-ri city map\nHoengp'o-dong city map\nHoesal-li city map\nHoeu city map\nHoeyang-ŭp city map\nHŏhang-ni city map\nHohyŏl-tong city map\nHokpyŏl-li city map\nHongga-gol city map\nHonggadŏk city map\nHongmul-li city map\nHont'ŏ-gol city map\nHu-dong city map\nHuch'ang-ni city map\nHuch'ŏl-li city map\nHuch'ŏn city map\nHugŭmnal-li city map\nHŭgyŏl-li city map\nHuhyŏn city map\nHŭijŏkko-ri city map\nHŭiyŏng-ni city map\nHujin city map\nHŭk-tong city map\nHŭksal-li city map\nHŭnggong-ni city map\nHŭngul-li city map\nHup'yŏng city map\nHup'yŏng-dong city map\nHup'yŏng-ni city map\nHuri-gol city map\nHŭrik-kol city map\nHwaam-ni city map\nHwach'ŏl-li city map\nHwadŭng-ni city map\nHwagye-ri city map\nHwahak-tong city map\nHwajŏn-dong city map\nHwajung-gol city map\nHwangbyŏng-dong city map\nHwanggadae city map\nHwanggae city map\nHwanggŭm-ni city map\nHwanghae-dong city map\nHwangjang-dong city map\nHwangjung-ni city map\nHwangnyong-gol city map\nHwangp'o-dong city map\nHwangsŏng-ni city map\nHwangt'o-ri city map\nHwanhŭihyŏn city map\nHwap'ung-ni city map\nHwara-nodongjagu city map\nHwasal-li city map\nHwasanae city map\nHwasŏk-tong city map\nHwat'ong-ni city map\nHwau-ri city map\nHwayu-dong city map\nHwihu-ri city map\nHyangch'ŏl-li city map\nHyanggyop'al-li city map\nHyangyang-ni city map\nHyŏkch'ang-ni city map\nHyŏl-li city map\nHyŏnch'ang city map\nHyŏndong-ni city map\nHyŏngjaedari city map\nHyosong-dong city map\nIbudae city map\nIch'ŏn-ŭp city map\nIch'ŏng-dong city map\nIgan-dong city map\nIha-ri city map\nIksu-dong city map\nIl-tong city map\nIlgŏn-gol city map\nIlgyŏng-dong city map\nImnam-ni city map\nImong-ni city map\nInam-ni city map\nIngagumi city map\nInhŭng-ni city map\nInp'ae-ri city map\nInp'yŏng city map\nIn'gok city map\nIpsŏng-ni city map\nIp'o-ri city map\nIrang-ni city map\nIryŏn-dong city map\nIsang-ni city map\nIsudŏng-ni city map\nKabau-gol city map\nKach'ijae city map\nKadŏk city map\nKadunji city map\nKaech'ŏl-li city map\nKaek-kol city map\nKaemal city map\nKaemal-li city map\nKaeryŏn-ni city map\nKaesong-dong city map\nKagong-ni city map\nKagyŏng-ni city map\nKaha-ri city map\nKahang-ni city map\nKahŭng-ni city map\nKahyŏl-li city map\nKajang-gol city map\nKajiul city map\nKal-gol city map\nKal-li city map\nKalbang-dong city map\nKalbŏl city map\nKalgungjŏng city map\nKalgyŏng city map\nKalhwa-ri city map\nKalma-dong city map\nKalmap'o city map\nKalmulp'o city map\nKalp'yŏng-ni city map\nKalsan city map\nKaltae city map\nKamak-kol city map\nKamaso city map\nKamch'ŏl-li city map\nKamch'ŏn-dong city map\nKamdul-li city map\nKamja-gol city map\nKamjŏbi city map\nKamjŏng-dong city map\nKamokchŏng city map\nKamokchŏng-ni city map\nKamsan-ni city map\nKan-dong city map\nKanbalgo-ri city map\nKanchŏmbang-ni city map\nKanch'ŏl-li city map\nKanch'on city map\nKandok-kol city map\nKangdol-li city map\nKangdong-ni city map\nKanggŏrip'yŏng city map\nKanggubi city map\nKanggyŏng-gol city map\nKangsŏng-ni city map\nKangyŏn-dong city map\nKanp'ung-dong city map\nKansŏk-tong city map\nKansong-ni city map\nKanŭn-gol city map\nKappau-ri city map\nKap'yŏng-dong city map\nKap'yŏng-ni city map\nKarae-gol city map\nKaraegol-li city map\nKaraegumi-ri city map\nKaraek-kol city map\nKarujae city map\nKaryŏul city map\nKasang-ni city map\nKasil-li city map\nKasin-dong city map\nKasŭng-ni city map\nKaŭl-li city map\nKaŭn-dong city map\nKibol-li city map\nKijong-dong city map\nKijŏng-ni city map\nKimhwa-ŭp city map\nKisal-li city map\nKisŏng-ni city map\nKiwamal city map\nKŏ-ri city map\nKoam-dong city map\nKŏam-ni city map\nKobidŏk city map\nKobiwŏn city map\nKobong-ni city map\nKŏch'al-li city map\nKodae-dong city map\nKodae-ri city map\nKodŏng-ni city map\nKoehang-ni city map\nKoehwa-ri city map\nKoeŭm-dong city map\nKogam-dong city map\nKojam city map\nKojing-ni city map\nKojingmong-ni city map\nKoksal-li city map\nKoksant'ŏ city map\nKoktae-ri city map\nKollamjwa-ri city map\nKolmal city map\nKolmal-gol city map\nKolp'aji city map\nKombaesan city map\nKŏmbul-li city map\nKŏmch'i-dong city map\nKŏmgu-dong city map\nKomisŏng-ni city map\nKomong-ni city map\nKŏmsa-ri city map\nKomsugae city map\nKŏmun-dong city map\nKomyŏul city map\nKonam-ni city map\nKŏnch'ŏl-li city map\nKong-gol city map\nKongdong-ni city map\nKongsu-dong city map\nKongsujŏn-ni city map\nKongsut'al-li city map\nKŏnja-ri city map\nKonji-dong city map\nKŏnji-gol city map\nKŏnsŏl-li city map\nKŏnsŏng-gol city map\nKŏn'gi-gol city map\nKorae-dong city map\nKorhwa city map\nKorim-ni city map\nKosan-ŭp city map\nKosari-gol city map\nKosŏng city map\nKosŏng-ni city map\nKubong-ni city map\nKudae-dong city map\nKudang-ni city map\nKudan'gol city map\nKugye-ri city map\nKuha-dong city map\nKuhang-ni city map\nKuil-tong city map\nKujae city map\nKukchŏng city map\nKuksemi city map\nKŭl-li city map\nKulgu-dong city map\nKullyang-gol city map\nKŭm-ni city map\nKŭmbu-gol city map\nKŭmch'ŏl-li city map\nKŭmch'ŏn-ni city map\nKŭmdaeil-li city map\nKŭmdong-ni city map\nKŭmgang-ŭp city map\nKŭmgangwŏl-li city map\nKŭmgi-ri city map\nKŭmgok city map\nKŭmgong-ni city map\nKŭmgu-dong city map\nKŭmgu-ri city map\nKŭmgwi-gol city map\nKŭmhak-tong city map\nKŭmho-ri city map\nKumi-ri city map\nKumian city map\nKumimal city map\nKŭmjang-dong city map\nKŭmnal-li city map\nKŭmno-dong city map\nKŭmp'ung-ni city map\nKŭmp'yŏng-ni city map\nKŭmsa-dong city map\nKŭmsal-li city map\nKŭmsan-ni city map\nKŭmsŏng city map\nKŭmsŏng-ni city map\nKŭn-dong city map\nKunam-ni city map\nKŭndong-ni city map\nKungnae-dong city map\nKungp'yŏng city map\nKunhan-ni city map\nKunji-ri city map\nKŭnnam-ni city map\nKunnŏmi city map\nKŭnnŭjŭnnae city map\nKunsal-li city map\nKup'o-ri city map\nKuryong city map\nKuryong-ni city map\nKuryŏngdae city map\nKuŭm-ni city map\nKuyongjiwŏn-ni city map\nKwaegungjŏng city map\nKwakha-ri city map\nKwal-li city map\nKwan-gol city map\nKwanam-ni city map\nKwandae-ri city map\nKwangbau-ri city map\nKwangdaet'ŏ city map\nKwangdong-ni city map\nKwanghyŏl-li city map\nKwangjŏl-li city map\nKwangju-gol city map\nKwangnyŏsan city map\nKwangp'yŏng city map\nKwangsŏk-tong city map\nKwanmo-ri city map\nKwanp'o-ni city map\nKwanp'ung-ni city map\nKwanp'yŏng-ni city map\nKwansa-ri city map\nKwansang-ni city map\nKwap'yŏng-ni city map\nKwengdae-dong city map\nKwi-gol city map\nKwijong-ni city map\nKwioksan city map\nKwip'o city map\nKwip'o-ri city map\nKwirang-ni city map\nKwisal-li city map\nKyegong-ni city map\nKyehyŏl-li city map\nKyeja-ri city map\nKyemong-ni city map\nKyewŏl-li city map\nKyohang city map\nKyojŏl-li city map\nKyoju-ri city map\nKyŏngdo-ri city map\nKyŏngp'a-ri city map\nKyŏngsang-ni city map\nKyŏnsal-li city map\nKyŏnsan city map\nKyosŏng-ni city map\nKyowŏl-li city map\nKyoyang-ni city map\nKyuun-ni city map\nK'ŏnda-ri city map\nK'ŭn-gol city map\nK'ŭnmal city map\nK'ŭnsoksa-gol city map\nMaam-ni city map\nMabang-ni city map\nMach'a-ri city map\nMaebau city map\nMaebau-gol city map\nMaegye city map\nMaehoe-ri city map\nMaemi-gol city map\nMaen-dong city map\nMaeyaul city map\nMaga-dong city map\nMagok city map\nMajang-dong city map\nMajang-ni city map\nMajŏl-li city map\nMajŏn-dong city map\nMajŏndong-ni city map\nMak-kol city map\nMalgu-ri city map\nMalgun-ni city map\nMalmu-ri city map\nMaltŭngbau city map\nManghae-dong city map\nMangil-li city map\nManp'o-ri city map\nManŭi-dong city map\nManyang-ni city map\nMan'gyo-ri city map\nMap'ae-gol city map\nMap'i-dong city map\nMarich'on city map\nMaryŏul city map\nMasach'ŏn city map\nMasal-li city map\nMasing-ni city map\nMau-ri city map\nMayŏl-li city map\nMi-gol city map\nMidŭng-ni city map\nMihyŏl-li city map\nMijae city map\nMilbŏl city map\nMinamri-gol city map\nMip'yŏng-ni city map\nMiram-ni city map\nMoch'ang-ni city map\nModŏng-ni city map\nMŏksanae city map\nMŏngemal city map\nMŏngmang-ni city map\nMongnemi city map\nMop'ung-ni city map\nMorae-gol city map\nMosiul city map\nMuch'i-ri city map\nMuhak-tong city map\nMujiam city map\nMuk-tong city map\nMunam-ni city map\nMunbau city map\nMunbau-ri city map\nMunbong-ni city map\nMunch'ang-ni city map\nMunch'ŏn city map\nMundong-ni city map\nMundŭng-ni city map\nMunha-dong city map\nMunjang-gol city map\nMunnae-ri city map\nMunnaedong-ni city map\nMunp'yŏng-dong city map\nMunsal-li city map\nMunsu-ri city map\nMunsuwŏn city map\nMunwang-ni city map\nMunyang-ni city map\nMurŭng-dong city map\nMurŭng-ni city map\nMuusil-li city map\nMyo-gol city map\nMyŏlchŏn-dong city map\nMyŏnch'ŏl-li city map\nMyŏng-dong city map\nMyŏngdŏng-ni city map\nMyŏnggo-ri city map\nMyŏngsŏk-tong city map\nMyŏngu-ri city map\nMyŏnhak-kol city map\nNae-dong city map\nNaech'amŭi-dong city map\nNaech'im-ni city map\nNaech'ŏl-li city map\nNaech'on city map\nNaech'u-dong city map\nNaedong-ni city map\nNaegalmun city map\nNaegang-ni city map\nNaegul-li city map\nNaehoehyŏn city map\nNaemul-li city map\nNaemyŏl-li city map\nNaeng-gol city map\nNaeoryu-gol city map\nNaep'o-ri city map\nNaep'yŏng-ni city map\nNaeryŏngdae city map\nNaesal-li city map\nNaesanghyõn city map\nNaesil-li city map\nNaesodae city map\nNaesŏkkyo city map\nNaesŏkkyo-ri city map\nNaeun city map\nNaewŏn city map\nNaewŏnsal-li city map\nNaeyang-ni city map\nNaeyŏmsŏng-ni city map\nNak-tong city map\nNaksu-ri city map\nNaktong-ni city map\nNamae-ri city map\nNamch'ang-ni city map\nNamch'ol-li city map\nNamch'on city map\nNamch'ŏngyo city map\nNamdul-li city map\nNamdun city map\nNamgye-ri city map\nNamjwa-ri city map\nNamp'o-dong city map\nNamp'yŏng-ni city map\nNamsal-li city map\nNamsan city map\nNamsan-ni city map\nNamsandae city map\nNamsanyŏng-ni city map\nNamyang-ni city map\nNangdunji city map\nNangha-ri city map\nNangsŏng-ni city map\nNangwŏl-li city map\nNanjŏng-ni city map\nNap'yŏng-ni city map\nNarumal city map\nNo-dong city map\nNodong-ni city map\nNogoch'on city map\nNogŭnjok city map\nNohŭng-ni city map\nNŏltari city map\nNon-gol city map\nNonam-ni city map\nNongam-ni city map\nNonggu city map\nNongsomal city map\nNon'gŭm-ni city map\nNop'ŭndae city map\nNop'yŏng city map\nNorumegi city map\nNosang-ni city map\nNotta-ri city map\nNot'al-li city map\nNoul-li city map\nNu-dong city map\nNujinmegi city map\nNŭlmak city map\nNulmong-ni city map\nNŭlmot city map\nNŭmmal city map\nNŭng-dong city map\nNŭng-gol city map\nNŭng-ni city map\nNungbong-ni city map\nNŭngch'ol-li city map\nNŭngdong-ni city map\nNŭngho city map\nNŭngjang-ni city map\nNŭngjŏn-ni city map\nNŭngmol city map\nNŭngnae-dong city map\nNŭngsal-li city map\nNŭngu-dong city map\nNŭngwŏl-li city map\nNŭptunji city map\nNŭrum-gol city map\nNuuri city map\nObong-ni city map\nOch'ŏl-li city map\nŎch'ŏng-dong city map\nOdong-ni city map\nŎdŭk-tong city map\nŎdul-li city map\nOedaebong-ni city map\nOehak city map\nOehang-ni city map\nOehwahyŏn city map\nOeryŏngdae city map\nOesanghyŏn city map\nOesil-li city map\nOesodae city map\nOesŏkkyo-ri city map\nOeun city map\nOewŏl-li city map\nOewŏnji city map\nŎgu-dong city map\nOgye-ri city map\nŎhang-ni city map\nŎho-ri city map\nOhwa-dong city map\nOhyŏl-li city map\nŎjŏl-li city map\nŎjŏn-dong city map\nOkchŏng-ni city map\nOkch'ŏnam city map\nOkho-ri city map\nOktong-ni city map\nOk'pyŏng-dong city map\nOmae-ri city map\nŎmdal city map\nŎmgogae city map\nOmoksu city map\nOmong-ni city map\nŎnch'on city map\nOnch'ŏn-dong city map\nOng-ni city map\nOnggoji city map\nOngjang-gol city map\nOngjŏm city map\nOngjŏm-ni city map\nOngjup'o city map\nOngma-ri city map\nOngnyu-dong city map\nOnjŏng-ni city map\nOnjŏngdong-ni city map\nOrang-ni city map\nOri-dong city map\nOribŏl city map\nOrijin city map\nOryong-dong city map\nŎryŏng-gol city map\nŎryongp'o city map\nOryu-gol city map\nOryu-ri city map\nOsal-li city map\nOsan-ni city map\nOsarang-dong city map\nOsu-dong city map\nOt'an-dong city map\nŎul-li city map\nŎŭn-dong city map\nŎŭn-ni city map\nŎŭn'gumi-ri city map\nŎusil city map\nOyang-ni city map\nŎyu-ri city map\nPaech'onmal city map\nPaegil-li city map\nPaegunam-ni city map\nPaegyang-ni city map\nPaehwa-ri city map\nPaekchong-ni city map\nPaekch'ŏn'gyo-ri city map\nPaekhak-tong city map\nPaekhyŏl-li city map\nPaekpong city map\nPaeksal-li city map\nPaeksan-ni city map\nPaektŏng-ni city map\nPaenamujŏng city map\nPaengnyong-ni city map\nPaeyang-ni city map\nPagŭmjae city map\nPakch'ŏl-li city map\nPakch'ŏn-dong city map\nPakkattoltari city map\nPakkchaha-gol city map\nPakktuhŏsil city map\nPakssidae city map\nPaktal city map\nPaktan-gol city map\nPalp'yŏng city map\nPam-gol city map\nPamnamu-dong city map\nPamnamugol city map\nPan-gol city map\nPanam-ni city map\nPang--gol city map\nPanganmol city map\nPangdong-ni city map\nPanggogae-ri city map\nPanggoge-ri city map\nPanggumi-ri city map\nPanghasal-li city map\nPangmong-ni city map\nPangp'o-ri city map\nPangp'yŏng-ni city map\nPangye-ri city map\nPangyŏn-dong city map\nPanjawa-ri city map\nPansŏng-ni city map\nParambul city map\nParyŏn-gol city map\nPauan-gol city map\nPeagŏ-ri city map\nPimok-kol city map\nPisal-li city map\nPisŏkkol city map\nPisŏkkŏri city map\nPiul-li city map\nPiyang-dong city map\nPŏdŭlpak-kol city map\nPoho-ri city map\nPohyŏl-li city map\nPok-kol city map\nPokhoe-ri city map\nPokkye-ri city map\nPoksong-ni city map\nPŏlbau city map\nPŏlmal city map\nPomang-ni city map\nPŏmbung-ni city map\nPomme city map\nPomokchŏng-ni city map\nPong-gol city map\nPongch'on city map\nPongdae-gol city map\nPongdangdŏk city map\nPongho-ri city map\nPonghwa-dong city map\nPonghwa-ri city map\nPonghwangsan-ni city map\nPonghyŏl-li city map\nPongil-li city map\nPongjal-li city map\nPongmal-li city map\nPongmidŏng-ni city map\nPongnae-ri city map\nPongnyŏn-ni city map\nPongori city map\nPongp'o-ri city map\nPongsal-li city map\nPongsu-ri city map\nPongt'ongp'o-ri city map\nPŏpsu-ri city map\nPŏptong-ŭp city map\nPoro-gol city map\nPosŏng-ni city map\nPŏsŏppau city map\nPŏta'l-li city map\nPpong-gol city map\nPuam-ni city map\nPubang-ni city map\nPugŏ-ri city map\nPukchigyŏng city map\nPukchŏm-ni city map\nPukch'ang city map\nPukch'ang-dong city map\nPukch'ol-li city map\nPukp'yŏng-ni city map\nPulchwa-gol city map\nPuldang-dong city map\nPulgŭnbau city map\nPulmun-dong city map\nPultang-dong city map\nPultang-gol city map\nPungmyŏn city map\nPunjisu-ri city map\nPunsa-dong city map\nPunt'o-gol city map\nPunt'o-ri city map\nPuŏngbau city map\nPup'yŏng-ni city map\nPuram-gol city map\nPuroji-ri city map\nPusal-li city map\nPusŏk city map\nPuun-ni city map\nPyŏgam-ni city map\nPyŏksan city map\nPyŏngbangi city map\nPyŏngimuji-ri city map\nPyŏngma-gol city map\nPyŏngmu-ri city map\nPyŏngp'ung-gol city map\nPyŏngp'ung-ni city map\nPyŏngsan city map\nPyŏrhasal-li city map\nPyŏruguji city map\nPyŏryang-ni city map\nPyŏryangdae city map\nP'aech'ŏl-li city map\nP'andŏng-ni city map\nP'anmaeng-ni city map\nP'anmak city map\nP'anmi-dong city map\nP'an'gi-ri city map\nP'an'gyo-ri city map\nP'an'gyo-ŭp city map\nP'ibang city map\nP'iga-ri city map\nP'imagumi city map\nP'imok-tong city map\nP'imokchŏng city map\nP'irandae-gol city map\nP'o-ri city map\nP'och'ŏl-li city map\nP'och'on city map\nP'oha-dong city map\nP'ohang-ni city map\nP'ooejin-ni city map\nP'ungch'ol-li city map\nP'unghwa-ri city map\nP'unghyŏl-li city map\nP'ungjŏl-li city map\nP'ungmi-ri city map\nP'ungmu-ri city map\nP'ungnim-ni city map\nP'ungp'ae-ri city map\nP'ungyang-ni city map\nP'yŏng-ni city map\nP'yŏngbang-ni city map\nP'yŏnggang city map\nP'yŏnggang-dong city map\nP'yŏnghwa-ri city map\nP'yŏngji-dong city map\nP'yŏngmal city map\nSabi-ri city map\nSach'ang-ni city map\nSach'ŏl-li city map\nSach'ŏng-ni city map\nSadong-ni city map\nSadul-li city map\nSae-gol city map\nSae-mal city map\nSaedo-gol city map\nSaedŏk city map\nSaedŭl city map\nSaedunji city map\nSaehak-kol city map\nSaem-gol city map\nSaemal city map\nSaembau city map\nSaemt'ŏ city map\nSaengch'odŏk city map\nSaesulmak city map\nSaet'o city map\nSagi-dong city map\nSagijŏm city map\nSagimak city map\nSagok city map\nSagye-gol city map\nSagyŏn-dong city map\nSahang-dong city map\nSaho-ri city map\nSahŭl-li city map\nSahŭlch'ŏl-li city map\nSahyŏn-ni city map\nSairwŏn city map\nSaja-ri city map\nSajamok city map\nSajip'ye-gol city map\nSakkat-tong city map\nSalgujŏng city map\nSallae city map\nSallol-li city map\nSam-dong city map\nSambang-ni city map\nSambau-gol city map\nSamdae-ri city map\nSamdong-ni city map\nSamga-ri city map\nSamgŏ-ri city map\nSamgye-ri city map\nSamhwa-ri city map\nSamil-li city map\nSamilp'o-ri city map\nSamnae city map\nSamnam-ni city map\nSamŏktong-ni city map\nSamŏktongnichik-tong city map\nSamŏktongnisesang-dong city map\nSamp'o-ri city map\nSamp'omal city map\nSamsa-ri city map\nSamsŏng-ni city map\nSamt'ae-ri city map\nSan-ni city map\nSanak-tong city map\nSanam-gol city map\nSanbae-gol city map\nSanch'am-ni city map\nSandu-gol city map\nSang-dong city map\nSang-mal city map\nSang-ni city map\nSangannaep'i city map\nSangbong-ni city map\nSangbukchŏm-ni city map\nSangbukchŏmnichuma-gol city map\nSangbukchŏmnisesang-gol city map\nSangch'on city map\nSangch'ŏngsong city map\nSangch'uŭi-ri city map\nSangdaeil-li city map\nSangdŏng-ni city map\nSangdu-ch'on city map\nSangdu-ri city map\nSanggam-ni city map\nSanggapkyŏng city map\nSanggasan city map\nSanggisŏng-ni city map\nSanggu-ri city map\nSanggujŏl-tong city map\nSanggujŏng city map\nSangguman-ni city map\nSangha-ri city map\nSanghoei-ri city map\nSanghwasan-ni city map\nSanghyŏ-ni city map\nSangil-li city map\nSangirol-li city map\nSangja-ri city map\nSangjang-dong city map\nSangjisŏng-ni city map\nSangjŏk-tong city map\nSangjŏm city map\nSangjŏmbang-ni city map\nSangjŏntal-li city map\nSangjubin city map\nSangma-dong city map\nSangmap'ae city map\nSangmi-ri city map\nSangmun'gong-ni city map\nSangnijŏl-li city map\nSangninwŏl-li city map\nSangnyŏng-gol city map\nSango-ri city map\nSangong-dong city map\nSangpangy'yŏng city map\nSangp'al-li city map\nSangp'o city map\nSangp'ung-dong city map\nSangp'yŏng city map\nSangp'yŏng-ni city map\nSangsadon-ni city map\nSangsago-ri city map\nSangsal-li city map\nSangsambang city map\nSangsan-ni city map\nSangsang-dong city map\nSangsang-ni city map\nSangsangan-gol city map\nSangsangbak-kol city map\nSangsedong-ni city map\nSangsejuwŏn city map\nSangsimp'o city map\nSangsinjŏng-ni city map\nSangso-ri city map\nSangsoch'i-dong city map\nSangsogon-ni city map\nSangsong-ni city map\nSangsonggwal-li city map\nSangsuch'im city map\nSangsuhan city map\nSangsul-li city map\nSangsun'gam-ni city map\nSangŭm-ni city map\nSangwŏl-li city map\nSangyangji city map\nSanje-dong city map\nSanji-ri city map\nSanjŏk-kol city map\nSanmagi city map\nSanmak-kol city map\nSant'an-ni city map\nSanwŏl-li city map\nSanyang-ni city map\nSap'yŏng-ni city map\nSarangt'ŏ city map\nSat'ae-ri city map\nSe-dong city map\nSe-gol city map\nSedong-ni city map\nSegil-tong city map\nSegŏ-ri city map\nSegu-ri city map\nSehyŏn-ni city map\nSep'o-ri city map\nSep'o-ŭp city map\nSikkae city map\nSiksong-ni city map\nSil-li city map\nSillim-ni city map\nSillŭng-dong city map\nSillyul-li city map\nSimdong-ni city map\nSimp'o city map\nSimp'o-ri city map\nSimyŏul city map\nSin-ch'on city map\nSin-dong city map\nSinagal-li city map\nSinal-li city map\nSinam-ni city map\nSinan-dong city map\nSinanjung-ni city map\nSinansang-ni city map\nSinbaek-kol city map\nSinbong-ni city map\nSinch'ang-ni city map\nSinch'ŏl-li city map\nSinch'on city map\nSinch'ŏng-ni city map\nSindae-ri city map\nSindang-ni city map\nSindong-ni city map\nSindunji city map\nSinhoesan city map\nSinhŭng-dong city map\nSinhŭng-ni city map\nSinhwa-ri city map\nSinhyŏn-ni city map\nSinjang-ni city map\nSinjil-li city map\nSinjŏk-kol city map\nSinjŏm city map\nSinjŏm-ni city map\nSinjŏng-ni city map\nSinmyŏng-ni city map\nSinnam-ni city map\nSinp'ung-dong city map\nSinp'ung-ni city map\nSinp'yŏng city map\nSinp'yŏng-ni city map\nSinsa-dong city map\nSinsaeng-ni city map\nSinsal-lodongjagu city map\nSinsang-ni city map\nSinsong-ni city map\nSint'al-li city map\nSinŭm-ni city map\nSinwagyo city map\nSinwŏl-li city map\nSinyang-dong city map\nSinyultong-ni city map\nSin'gi-ri city map\nSin'gol-li city map\nSin'gŏmbul-li city map\nSin'gye-gol city map\nSin'gyo-ri city map\nSiphyŏn-dong city map\nSirang-ni city map\nSo-gol city map\nSŏa-ri city map\nSŏbyŏn-dong city map\nSoch'i city map\nSŏch'wiram city map\nSŏgal-li city map\nSogogae city map\nSogol-li city map\nSŏgu-dong city map\nSŏgwangsa city map\nSŏgwangsa-ri city map\nSŏha-ri city map\nSohahyŏn city map\nSŏhang-ni city map\nSohyŏl-li city map\nSŏjae-ri city map\nSŏjŏng-ni city map\nSŏkchang-dong city map\nSŏkchang-gol city map\nSŏkchŏl-li city map\nSŏkchong-dong city map\nSŏkhŭng-ni city map\nSŏkhyŏl-li city map\nSŏkkyo-ri city map\nSŏkpyŏl-li city map\nSŏkp'o-dong city map\nSoksa-gol city map\nSoksa-ri city map\nSŏksa-ri city map\nSoksadong-ni city map\nSoksak-kol city map\nSŏksŏng-ni city map\nSŏksu-gol city map\nSŏkta-ri city map\nSŏktae-ri city map\nSŏktari city map\nSŏkto-ri city map\nSŏktu-dong city map\nSokt'an city map\nSŏlbau city map\nSŏlbong-ni city map\nSolgae city map\nSŏmho-ri city map\nSŏmnae-ri city map\nSomok-tong city map\nSŏndae-ri city map\nSŏndam city map\nSŏndol-gol city map\nSong-dong city map\nSŏng-gol city map\nSongbang-ni city map\nSŏngbuk city map\nSŏngbung-ni city map\nSŏngch'ol-li city map\nSongch'ŏn-dong city map\nSŏngdo-ri city map\nSongdong-ni city map\nSongdunji city map\nSonggŏ-ri city map\nSongha-dong city map\nSongha-ri city map\nSonghang-ni city map\nSŏngho-ri city map\nSŏnghu-ri city map\nSonghŭng-dong city map\nSŏnghwang-ni city map\nSŏnghwangdang city map\nSonghyŏl-li city map\nSonghyŏn city map\nSŏnghyŏn-ni city map\nSŏngjae city map\nSongjae-ri city map\nSŏngjik city map\nSŏngjŏ-ri city map\nSongjŏl-li city map\nSongjŏng city map\nSongjŏng-gol city map\nSongjŏng-ni city map\nSongjŏngp'yŏng city map\nSŏngjuk-kol city map\nSongjung-ni city map\nSongmol city map\nSŏngmun city map\nSŏngna-ri city map\nSŏngnam-ni city map\nSongp'o city map\nSongp'o-ri city map\nSŏngp'yŏng-ni city map\nSongsal-li city map\nSŏngsan city map\nSongsŏl-li city map\nSongt'al-li city map\nSongu city map\nSongyang-ni city map\nSonŏmi city map\nSonotchŏm city map\nSŏnyuul city map\nSŏpsŏm-ni city map\nSop'ung-ni city map\nSora-ri city map\nSosŏng-dong city map\nSosu-dong city map\nSŏsuch'ŏng city map\nSŏsukkomi city map\nSŏsup'o city map\nSot'ong-gol city map\nSŏwang-ni city map\nSŏwŏl-li city map\nSŏyŏng-ni city map\nSsanggyep'yŏng-ni city map\nSsangnyŏng-dong city map\nSsuk-kol city map\nSsukpat city map\nSubang-dong city map\nSubok-tong city map\nSubong-dong city map\nSuchŏndong-ni city map\nSuch'im-dong city map\nSuch'im-ni city map\nSuch'ŏl-li city map\nSuch'ŏng-ni city map\nSudal-li city map\nSudong-dong city map\nSududae city map\nSugae-gol city map\nSuhang city map\nSuhang-ni city map\nSuhoesan city map\nSujae-ri city map\nSulchŏm city map\nSumunmegi city map\nSunae-dong city map\nSunam-ni city map\nSŭnghak-kol city map\nSŭngjŏl-li city map\nSŭngyang-ni city map\nSunhang-ni city map\nSun'gam-ni city map\nSun'gamnichuma-gol city map\nSuraktong-ni city map\nSusang-ni city map\nSusujŏng city map\nSut'ae-ri city map\nSuŭm city map\nSuwi-dong city map\nSuwŏn-gol city map\nSuyangjŏng city map\nTadae-dong city map\nTadae-ri city map\nTadong-ni city map\nTae-gol city map\nTae-ri city map\nTaebaeng-ni city map\nTaebang-gol city map\nTaebong-ni city map\nTaech'i city map\nTaech'ŏn-dong city map\nTaedae-ri city map\nTaedong-ni city map\nTaegak-tong city map\nTaegong-ni city map\nTaegumi city map\nTaegung-dong city map\nTaegwŏldae city map\nTaehŏ-dong city map\nTaehot'ŏ city map\nTaejip'ye-gol city map\nTaejŏl-li city map\nTaejŏng-dong city map\nTaejŏng-ni city map\nTaejŏngnidongp'a city map\nTaemul-li city map\nTaenotchŏm city map\nTaep'o-ri city map\nTaesong-dong city map\nTaesŏng-ni city map\nTaesu-dong city map\nTaewa-ri city map\nTaeyang-ni city map\nTaeyangch'on city map\nTakpau city map\nTalbi-dong city map\nTalchŏl-li city map\nTalp'imak city map\nTamch'ol-li city map\nTangbung-ni city map\nTangch'i city map\nTangch'i-ri city map\nTangdunji city map\nTanggwi-dong city map\nTangha-ri city map\nTanghyŏl-li city map\nTangmol city map\nTangmoro-ri city map\nTangnae city map\nTangp'yŏng-ni city map\nTangsal-li city map\nTangu-ri city map\nTannyang-gol city map\nTanp'ung-ni city map\nTan'gol city map\nTapchŏn city map\nTapch'ol-li city map\nTapp'yŏng city map\nTarakt'o city map\nTaramjang city map\nTarangmal city map\nTattong-gol city map\nTo-dong city map\nToch'al-li city map\nTŏgwŏn-ni city map\nTohwa-dong city map\nTohwa-ri city map\nToil-li city map\nTojang-gol city map\nTok-kol city map\nTŏkchae-ri city map\nTokchang-dong city map\nTŏkhŭng-ni city map\nTŏkhyŏn city map\nTokkŏm-ni city map\nTokku-ri city map\nTŏksal-li city map\nTŏksang-ni city map\nToksongjŏm city map\nTolgogae city map\nTolmol city map\nTonam-ni city map\nTŏng-mal city map\nTongch'ang city map\nTongdae-ri city map\nTongga-dong city map\nTongha-ri city map\nTonghŭng-ni city map\nTongjawŏl-li city map\nTongjŏm-ni city map\nTongjŏng-ni city map\nTongmak-kol city map\nTŏngnyŏng-ni city map\nTongp'o-ri city map\nTongsal-li city map\nTongsan-ni city map\nTongsandae city map\nTop'a-ri city map\nTorŭng city map\nToryong-ni city map\nTosŏng-ni city map\nTosudae city map\nTteppol city map\nTuam-ni city map\nTubaeng-ni city map\nTubang-ni city map\nTudŭng-ni city map\nTuhŏdong-ni city map\nTujŏndong-ni city map\nTŭksa-ri city map\nTumok-kol city map\nTumong-ni city map\nTumosu city map\nTumugae city map\nTumun-dong city map\nTunam-ni city map\nTundae-ri city map\nTŭngdae-ri city map\nTŭnghŭng-ni city map\nTunjŏn city map\nTup'o-dong city map\nTup'o-ri city map\nTurŭng-gol city map\nTusal-li city map\nTut'ae-dong city map\nTwijae city map\nTwijangmok city map\nTwik-kol city map\nTwikkot city map\nTwittŏk-kol city map\nT'aesŏk-tong city map\nT'akkŏ-ri city map\nT'am-ni city map\nT'ap-kol city map\nT'ap-tong city map\nT'apkŏ-ri city map\nT'apkŏri city map\nT'oet'al-li city map\nT'ongch'ŏn-ŭp city map\nT'ongsŏn-gol city map\nT'ongsu-ri city map\nT'op-tong city map\nT'osŏng city map\nUbong city map\nŬiju-ri city map\nŬinam-ni city map\nUkkamnyŏng city map\nUkkarae-gol city map\nŬmdalmal city map\nUmi-ri city map\nŬmjimal city map\nŬn-dong city map\nŬn-gol city map\nUnam-ni city map\nŬnbang-dong city map\nŬngam city map\nUngjil-li city map\nUngnim-dong city map\nŬnhaengjŏng-ni city map\nUnhwal-li city map\nUnjŏl-li city map\nUnjŏm-gol city map\nUnmŏksanae city map\nUnsŏng-ni city map\nUnsu-gol city map\nUnsu-ri city map\nŬnt'ŏ-gol city map\nUn'gong-ni city map\nŬn'gye-ri city map\nUtchinbul city map\nUthoegye city map\nUtmulto-ri city map\nWangdang-ni city map\nWaryong-ni city map\nWaryongdam city map\nWau-ri city map\nWayadunji city map\nWibung-ni city map\nWikkaraegol city map\nWinnam-ni city map\nWisan-gol city map\nWisŏnbau city map\nWŏ-ni city map\nWŏlbisal-li city map\nWŏlbong-ni city map\nWŏlch'on-dong city map\nWŏlgotchi city map\nWŏllang-ni city map\nWŏlmyŏnggok city map\nWŏlp'o-ri city map\nWŏlp'yŏng city map\nWŏn-dong city map\nWŏnam-ni city map\nWŏnbat city map\nWŏnbung-ni city map\nWŏnch'on city map\nWŏndae city map\nWŏndae-dong city map\nWŏndang-ni city map\nWŏndong-ni city map\nWŏndŭng-gol city map\nWŏnnam-ni city map\nWŏnp'yŏng city map\nWŏnp'yŏng-ni city map\nWŏnsan city map\nWŏnsan-gol city map\nWŏnsan-ni city map\nWŏnt'ong-ni city map\nWŏnt'ongam city map\nWŏnun-dong city map\nWŏram-ni city map\nWŏrunch'ŏn city map\nYaksu-ri city map\nYaksup'o city map\nYang-ch'on city map\nYangch'un-dong city map\nYanggadŏk city map\nYanggo city map\nYangil-li city map\nYangji-dong city map\nYangji-gol city map\nYangji-mal city map\nYangji-ri city map\nYangjich'on city map\nYangjil-li city map\nYangjimal city map\nYangmulgae city map\nYangmyŏng-ni city map\nYangsa-ri city map\nYangsirang-ni city map\nYangsong-ni city map\nYangssangnyŏng city map\nYangsuam city map\nYat'ae-ri city map\nYeryul-li city map\nYo-gol city map\nYŏam-dong city map\nYŏdo-dong city map\nYŏhae-ri city map\nYŏmdong-ni city map\nYŏmjŏl-li city map\nYŏmjuhyŏn city map\nYŏmjung-ni city map\nYŏmsŏng-ni city map\nYŏmul-li city map\nYŏnae-gol city map\nYŏndong-ni city map\nYŏndudo-ri city map\nYong-dong city map\nYŏng-gol city map\nYongam city map\nYongam-ni city map\nYŏngan-ni city map\nYongch'ŏl-li city map\nYongdae-rodongjagu city map\nYŏngdaep'o city map\nYongdam-nodongjagu city map\nYongdang-ni city map\nYŏngdung-ni city map\nYŏnggang-ni city map\nYonggye-ri city map\nYonghang-ni city map\nYongho-dong city map\nYonghoe-ri city map\nYonghŭng-ni city map\nYonghyŏl-li city map\nYongji-ri city map\nYongjil-li city map\nYongjiwŏn-ni city map\nYŏngjŏ-ri city map\nYongjŏn city map\nYongjŏng-ni city map\nYongju-ri city map\nYŏngjul-li city map\nYŏngmi city map\nYongnu-ri city map\nYongp'o-ri city map\nYongp'yong-ni city map\nYŏngsam-ni city map\nYongsan-gol city map\nYŏngsil-li city map\nYŏngsin-ni city map\nYongso-dong city map\nYŏngsŏng-dong city map\nYongsŏng-ni city map\nYongsu-dong city map\nYongsu-ri city map\nYongt'al-li city map\nYongul-li city map\nYongyŏl-li city map\nYongyŏn city map\nYongyŏn-ni city map\nYŏnho-ri city map\nYŏnhwa-dong city map\nYŏnhwa-ri city map\nYŏnmok-kol city map\nYŏnmu-dong city map\nYŏn'gŏ-ri city map\nYŏunae city map\nYŏŭnjak city map\nYuch'on city map\nYudaep'o-ri city map\nYudong-ni city map\nYugok city map\nYugong-ni city map\nYugumi-ri city map\nYugyŏng-ni city map\nYuhyŏn city map\nYujŏng-ni city map\nYukhwa-ri city map\nYuksongjŏng city map\nYul-dong city map\nYul-gol city map\nYul-li city map\nYulchae city map\nYulchŏl-li city map\nYulp'o city map\nYultae city map\nYultong-ni city map\nYunp'o-dong city map\nYun'gang-dong city map\nYusŏng-ni city map\nYuŭm-ni city map\nYuyŏl-li city map\n가는골 city map\n가둔지 city map\n가목정 city map\n가목정리 city map\n가바우골 city map\n가신리 city map\n가치재 city map\n가평리 city map\n가학리 city map\n가현리 city map\n간점방리 city map\n간풍동 city map\n갈산 city map\n갈평리 city map\n갈화리 city map\n감둔리 city map\n감산리 city map\n감정동 city map\n감천동 city map\n감천리 city map\n강구비 city map\n강돈리 city map\n강성리 city map\n개련리 city map\n개말리 city map\n개야리 city map\n객골 city map\n거리 city map\n거성리 city map\n건자리 city map\n건지골 city map\n경도리 city map\n경상리 city map\n고대동 city map\n고림리 city map\n고비덕 city map\n고비원 city map\n고사리골 city map\n고산 city map\n고직리 city map\n고직목리 city map\n곡대리 city map\n곡산리 city map\n곤암리 city map\n관골 city map\n관리 city map\n광녀산 city map\n광전리 city map\n광평 city map\n괘궁정 city map\n괴화리 city map\n교전리 city map\n교주리 city map\n구당리 city map\n구룡리 city map\n구미리 city map\n구봉리 city map\n구용지원리 city map\n구읍리 city map\n구일동 city map\n구재 city map\n구하동 city map\n국세미 city map\n군지리 city map\n궁내동 city map\n귀락리 city map\n귀옥산 city map\n금곡리 city map\n금구리 city map\n금기리 city map\n금대일리 city map\n금동리 city map\n금산리 city map\n금천리 city map\n금철리 city map\n금평리 city map\n금풍리 city map\n기성리 city map\n기정리 city map\n김화 city map\n남둔 city map\n남둔리 city map\n남애리 city map\n남천교 city map\n남촌 city map\n남포동 city map\n내강리 city map\n내덕평 city map\n내동리 city map\n내령대 city map\n내산리 city map\n내추동 city map\n내회현 city map\n냉골 city map\n널막 city map\n노루메기 city map\n농암리 city map\n높은대 city map\n느름골 city map\n능몰 city map\n능산리 city map\n능월리 city map\n다대동 city map\n단풍리 city map\n닷냥골 city map\n당내 city map\n당둔지 city map\n당치 city map\n당평리 city map\n당현리 city map\n대백리 city map\n대양촌 city map\n대정리 city map\n대정리동파 city map\n대지폐골 city map\n덕산리 city map\n덕현 city map\n도납리 city map\n도찬리 city map\n도화리 city map\n독구리 city map\n돌고개 city map\n동가동 city map\n동산리 city map\n동점리 city map\n동하리 city map\n동흥리 city map\n두릉골 city map\n두목리 city map\n두암리 city map\n두전동리 city map\n득사리 city map\n떼뽈 city map\n란정리 city map\n량사리 city map\n령신리 city map\n로상리 city map\n로탄리 city map\n룡수리 city map\n룡암리 city map\n룡지리 city map\n룡지원리 city map\n룡포리 city map\n률동리 city map\n리상리 city map\n리하리 city map\n마전동 city map\n마전동리 city map\n마전리 city map\n마피동 city map\n막골 city map\n먹사내 city map\n멍에못 city map\n명동 city map\n명우리 city map\n모덕리 city map\n모래골 city map\n모창리 city map\n모풍리 city map\n목네미 city map\n묵동 city map\n문내동리 city map\n문수리 city map\n문치리 city map\n물방덕리 city map\n물안동 city map\n미골 city map\n미남리골 city map\n미평리 city map\n밀벌 city map\n박음재 city map\n밖두허실 city map\n밖자하골 city map\n발평 city map\n밤나무골 city map\n방고개리 city map\n방골 city map\n방동리 city map\n방목리 city map\n방연동 city map\n방평리 city map\n방포리 city map\n백일리 city map\n백종리 city map\n버들밭골 city map\n법동 city map\n벼루구지 city map\n벽산 city map\n벽암리 city map\n별양리 city map\n별하산리 city map\n보로골 city map\n복송리 city map\n복회리 city map\n봉당덕 city map\n봉대골 city map\n봉련리 city map\n봉바우 city map\n봉일리 city map\n봉잔리 city map\n봉통포리 city map\n봉포리 city map\n봉현리 city map\n부로지리 city map\n부엉바우 city map\n부평리 city map\n북점리 city map\n북평리 city map\n불당동 city map\n비양동 city map\n뽕골 city map\n사기동 city map\n사동리 city map\n사지폐골 city map\n사현리 city map\n사호리 city map\n산양리 city map\n산월리 city map\n산탄리 city map\n삼거리 city map\n삼계리 city map\n삼남리 city map\n삼대리 city map\n삼바우골 city map\n삼성리 city map\n삼억동리직동 city map\n삼포리 city map\n상감리 city map\n상구절동 city map\n상기성리 city map\n상녕골 city map\n상대일리 city map\n상동 city map\n상리 city map\n상린원리 city map\n상말 city map\n상북점리세상골 city map\n상북점리주마골 city map\n상서리 city map\n상세동리 city map\n상순갑리 city map\n상술리 city map\n상신정리 city map\n상오리 city map\n상일온리 city map\n상점방리 city map\n상지석리 city map\n상추의리 city map\n상평리 city map\n상포 city map\n상풍동 city map\n상하리 city map\n상회이리 city map\n새골 city map\n새들 city map\n샘터 city map\n서숫고미 city map\n서취람 city map\n석교리 city map\n선대리 city map\n설봉리 city map\n성도리 city map\n성들 city map\n성북리 city map\n성재 city map\n성전리 city map\n성현리 city map\n성황리 city map\n세거리 city map\n세구리 city map\n세동리 city map\n세포리 city map\n세혈리 city map\n소고개 city map\n소풍리 city map\n소현리 city map\n속사골 city map\n속삿골 city map\n송방리 city map\n송산리 city map\n송설리 city map\n송정 city map\n송정골 city map\n송정리 city map\n송포 city map\n송포리 city map\n수남리 city map\n수방동 city map\n수수정 city map\n수음 city map\n수천동리 city map\n수침동 city map\n수태리 city map\n수통골 city map\n순갑리주마골 city map\n승전리 city map\n식송리 city map\n신곤리 city map\n신동리 city map\n신리 city map\n신명리 city map\n신봉리 city map\n신산로동자구 city map\n신성리 city map\n신안리 city map\n신안상리 city map\n신안중리 city map\n신원리 city map\n신월리 city map\n신읍리 city map\n신점리 city map\n신창리 city map\n신청리 city map\n신촌 city map\n신풍리 city map\n신화리 city map\n신흥리 city map\n심포리 city map\n쌍계평리 city map\n아래세주원 city map\n아현리 city map\n안골 city map\n안미리 city map\n안소재 city map\n암리 city map\n약물개 city map\n양명리 city map\n양수암 city map\n양지말 city map\n어둔리 city map\n어령골 city map\n어운리 city map\n어유리 city map\n어은리 city map\n어전동 city map\n어천리 city map\n어호리 city map\n억동리 city map\n여내골 city map\n여운애 city map\n여은작 city map\n여해리 city map\n연목골 city map\n연무동 city map\n예륜리 city map\n오동리 city map\n오랑리 city map\n오매리 city map\n오봉리 city map\n오사랑동 city map\n오산리 city map\n옥마리 city map\n온정동리 city map\n옹장골 city map\n와룡리 city map\n외령대 city map\n용암 city map\n용암리 city map\n용연리 city map\n용포리 city map\n용호동 city map\n운암리 city map\n운전리 city map\n웃가래골 city map\n웅림동 city map\n원등골 city map\n원산리 city map\n월봉리 city map\n월평 city map\n위남리 city map\n위산골 city map\n위선바우 city map\n유곡리 city map\n유동리 city map\n유읍리 city map\n윤포동 city map\n율골 city map\n율동 city map\n율리 city map\n은계리 city map\n은골 city map\n음달말 city map\n이락리 city map\n이포리 city map\n익수골 city map\n인패리 city map\n인흥리 city map\n임남리 city map\n자작골 city map\n작대골 city map\n작동리 city map\n잔고개 city map\n장거리 city map\n장동리 city map\n장령포리 city map\n장안리 city map\n장연리 city map\n장재리 city map\n장치동리 city map\n장평 city map\n장흥리 city map\n재천리 city map\n쟁경리 city map\n적전리 city map\n전곡리 city map\n전골 city map\n전항리 city map\n정구말 city map\n정려수 city map\n정수골 city map\n정자동 city map\n조동리 city map\n조산골 city map\n종자리 city map\n주라치 city map\n주천리 city map\n주평 city map\n죽근리 city map\n죽대리 city map\n죽동 city map\n죽림 city map\n중뫼 city map\n중방평 city map\n중어지리 city map\n중현 city map\n지경 city map\n지경골 city map\n지경리 city map\n지면들 city map\n지상리 city map\n지석리 city map\n지장리 city map\n지하리 city map\n직목동 city map\n진랑동 city map\n집실리 city map\n차동 city map\n창도 city map\n창도리 city map\n창말 city map\n천내리 city map\n천미 city map\n천읍리 city map\n철벽리 city map\n초일리 city map\n초천 city map\n최촌 city map\n추동 city map\n추방리 city map\n추암리 city map\n추전리 city map\n큰늦은내 city map\n큰속사골 city map\n큰송골 city map\n탁거리 city map\n탑거리 city map\n탑골 city map\n태석동 city map\n통선골 city map\n판교 city map\n판교리 city map\n판기리 city map\n평리 city map\n평이무지리 city map\n포천리 city map\n포항리 city map\n풍미리 city map\n풍양리 city map\n풍전리 city map\n피란대골 city map\n피목동 city map\n하교리 city map\n하다전리 city map\n하리동 city map\n하린원리 city map\n하방동리 city map\n하법수현리 city map\n하북점리 city map\n하소리 city map\n하신원리 city map\n하절리 city map\n하태일리 city map\n하풍동 city map\n하화리 city map\n학방로동자구 city map\n해동리 city map\n해랑리 city map\n해방리 city map\n혁창리 city map\n현리 city map\n화라로동자구 city map\n화천리 city map\n화풍리 city map\n황포동 city map\n회골 city map\n회복리 city map\n회산리 city map\n회양 city map\n회현리 city map\n후창리 city map\n후천리 city map\n후현 city map\n흑산리 city map\n흘이골 city map\n흥곡리 city map\n희역리 city map\nWŏnsan - Seat of Kangwŏn-do\nThis Kangwŏn-do map is for informational use only. No representation is made or warranty given as to its content. User assumes all risk of using Google maps and Google Driving Directions. World Route Planner assumes no responsibility for any loss or delay resulting from such use of free Kangwŏn-do map.\nLink to Kangwŏn-do Google Map page:\nThis map of Kangwŏn-do has been viewed 769 times until now. In case you would like, there is a very easy way how to link to our Kangwŏn-do map - including free Google maps, gazetteer search, country, city maps, Street View and facts -, ready to use on your website. Please, simply copy & paste the provided HTML code into your page source code. Thank you for all links to World Route Planner!\nText link to: Kangwŏn-do map\n<a href="http://www.worldrouteplanner.com/asia/korea-north/kangw%C5%8Fn-do/">Kangwŏn-do map</a>


Ngih Proai 31 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nYiang Sursĩ Carláh Dỡq Chóq Cũai Madian\n1Yiang Sursĩ atỡng Môi-se neq: 2“Cóq mới pỡq carláh dỡq chóq máh cũai proai Madian, cỗ tian ranáq alới khoiq táq chóq máh cũai I-sarel chơ. Vớt tễ ki, mới lứq cuchĩt.”\n3Yuaq ngkíq, Môi-se atỡng cũai I-sarel neq: “Cóq anhia thrũan pỡq chíl cũai Madian; chơ pupứt nheq máh tỗp alới, cỗ tian ranáq alới khoiq táq chóq Yiang Sursĩ. 4Tễ dũ tỗp cũai I-sarel, cóq rưoh ĩt muoi ngin náq tahan dŏq pỡq rachíl.”\n5Yuaq ngkíq, dũ tỗp cóq rưoh ĩt samiang muoi ngin náq; parỗm nheq tữh la bữn 12,000 thrũan pỡq rachíl. 6Môi-se ớn Phi-niat con samiang E-lia-sơ, la cũai tễng rit sang, dững tỗp tahan ki loŏh pỡq rachíl. Phi-niat bữn mpỗl dŏq nhêng máh crơng tâng Ntốq Tễng Rit cớp máh lavia dŏq plóng atỡng yỗn pỡq rachíl. 7Chơ tỗp alới mut chíl cũai Madian puai santoiq Yiang Sursĩ khoiq ớn na Môi-se. Tỗp alới cachĩt táh nheq máh cũai samiang Madian, 8cớp sỡng plỡ puo cũai Madian la ramứh neq: E-vi, Rê-kem, Sũr, Hơr, cớp Rê-ba. Tỗp alới bữn cachĩt dếh Balam la con samiang Bê-ô hỡ.\n9Tỗp I-sarel cỗp máh cũai mansễm Madian cớp tỗp carnễn; cớp alới ĩt nheq máh ntroŏq, cữu, cớp sanốc ntữn tễ cruang cũai Madian dững achu nheq. 10Chơ alới chŏ́ng talốh nheq máh vil cớp ntốq canŏ́h cũai Madian ỡt. 11Tỗp alới ĩt pốih nheq máh crơng, dếh cũai cớp charán hỡ. 12Chơ alới chiau nheq ramứh ki yỗn Môi-se, E-lia-sơ, cớp máh cũai proai I-sarel ca ỡt tâng ntốq cutễq tapín Mô-ap, yáng tooh crỗng Yôr-dan choâng cớp vil Yê-ri-cô.\nTỗp Tahan Píh Chu Loah\n13Môi-se, E-lia-sơ, cớp nheq tữh cũai sốt tễ dũ tỗp, alới loŏh tễ vil, dŏq roap chỗm máh tỗp tahan ki chu. 14Môi-se nhôp máh cũai sốt tahan, alới ca sốt muoi ngin náq, cớp alới ca sốt muoi culám náq, toâq alới chu tễ rachíl. 15Án blớh alới neq: “Cỗ nŏ́q anhia dŏq máh mansễm nâi noâng tamoong? 16Nŏ́q anhia tỡ bữn sanhữ tỡ tễ máh mansễm tỗp Madian, alới trĩh santoiq Balam, cớp alới rakiauq táq yỗn cũai proai táq ranáq tỡ pĩeiq yáng moat Yiang Sursĩ tâng cóh Pê-or? Cỗ ngkíq, yuaq bữn ỗn toâq pỡ cũai proai Yiang Sursĩ. 17Ngkíq sanua cóq anhia cachĩt táh nheq máh cũai carnễn samiang cớp dũ náq mansễm ca khoiq bếq parnơi cớp samiang. 18Ma máh cũai cumũr noâng plot o, têq dŏq loah yỗn anhia bữm.\n19“Sanua tỗp anhia ca khoiq cachĩt cũai, tỡ la yống sac cumuiq, cóq anhia loŏh ỡt yáng tiah vil tapul tangái. Ma tâng tangái pái cớp tangái tapul, tỗp anhia cớp máh cũai ca anhia cỗp, cóq nheq tữh anhia sambráh tỗ chác puai rit. 20Cớp cóq anhia táq rit sambráh dếh máh tampâc cớp dũ ramứh crơng táq toâq ngcâr charán, sóc mbễq, tỡ la tễ aluang.”\n21E-lia-sơ la cũai tễng rit sang, án atỡng máh tỗp alới ca mbỡiq chu tễ rachíl ki neq: “Nâi la phễp rit Yiang Sursĩ atỡng na Môi-se. 22Dũ ramứh ũih tỡ têq cat la neq: Yễng, práq, sapoan, tac, lapan, cớp trac, 23cóq anhia chóq crơng ki tâng ũih dŏq sambráh puai rit. Chơ cóq anhia táq rit sambráh crơng ki na dỡq ễn. Cớp dũ ramứh canŏ́h ca lahĩr ũih cóq anhia táq rit sambráh na dỡq tê. 24Tâng tangái tapul cóq tỗp anhia pooh tampâc yỗn bráh; ki nŏ́q tỗp anhia cỡt bráh puai santoiq Yiang Sursĩ patâp, cớp têq anhia mut loah tâng vil.”\nTampễq Máh Crơng Crớu Ca Alới Pũr Bữn\n25Yiang Sursĩ atỡng Môi-se neq: 26“Mới cớp E-lia-sơ, dếh cũai sốt dũ tỗp hỡ, cóq anhia ngih nheq máh crơng tahan ki khoiq pũr bữn, dếh cũai cớp charán hỡ. 27Chơ cóq anhia tampễq máh ramứh ki cỡt bar pún lĩ-ralĩ, muoi pún yỗn tỗp tahan, ma muoi pún ễn yỗn máh cũai proai. 28Ma tễ pún tahan, cóq dŏq loah yỗn Yiang Sursĩ muoi pún tễ sỡng culám pún, dếh cũai, dếh ntroŏq, aséh dễn, cữu, cớp mbễq. 29Chơ cóq chiau pún nâi pỡ E-lia-sơ la cũai tễng rit sang, yỗn cỡt pún Yiang Sursĩ. 30Ma tễ máh pún cũai proai I-sarel, cóq anhia ĩt dŏq loah muoi pún tễ sỡng chít pún, chơ chiau yỗn tỗp Lê-vi, alới ca nhêng salĩq Dống Sang Aroâiq Yiang Sursĩ. Tỡ bữn tampễq ống cũai sâng, ma tampễq dếh máh ntroŏq, aséh dễn, cữu, cớp mbễq hỡ.”\n31Môi-se cớp E-lia-sơ, táq dũ ramứh puai máh santoiq Yiang Sursĩ khoiq ớn alới táq.\n32Máh ramứh crơng tỗp tahan khoiq pũr ĩt chơ la neq: Cữu bữn 675,000 lám, 33ntroŏq bữn 72,000 lám, 34aséh dễn 61,000 lám, 35cớp máh cumũr la 32,000 náq. 36Ma tadĩ pún khong cũai tahan bữn cữu cớp mbễq nheq tữh 337,500 lám. 37Ma 675 lám la dŏq chiau sang yỗn Yiang Sursĩ. 38Ma tễ ntroŏq 36,000, alới dŏq 72 lám chiau sang yỗn Yiang Sursĩ. 39Cớp tễ aséh dễn 30,500 lám, alới dŏq 61 lám chiau sang yỗn Yiang Sursĩ. 40Cớp tễ máh cumũr 16,000 náq, alới dŏq 32 náq chiau sang yỗn Yiang Sursĩ. 41Ngkíq Môi-se chiau máh crơng ki yỗn E-lia-sơ la cũai tễng rit sang Yiang Sursĩ, táq puai dũ ramứh machớng Yiang Sursĩ khoiq ớn án táq.\n42Ma máh pún cũai proai cớp pún tahan bữn lĩ-ralĩ la neq: 43Cữu cớp mbễq 337,500, 44ntroŏq 36,000 lám, 45aséh dễn 30,500 lám, 46cớp máh cumũr 16,000 náq. 47Chơ Môi-se ĩt muoi pún tễ sỡng chít pún khong cũai I-sarel, dếh cũai cớp charán hỡ dŏq chiau loah yỗn tỗp Lê-vi, yuaq tỗp nâi nhêng salĩq Dống Sang Aroâiq Yiang Sursĩ. Án táq dũ ramứh puai machớng Yiang Sursĩ ớn án táq.\n48Chơ máh cũai sốt tahan pỡq ramóh Môi-se, 49cớp atỡng án neq: “Achuaih ơi! Tỗp hếq khoiq ngih chơ máh tỗp tahan ca hếq nhêng salĩq; tỡ bữn noau cuchĩt pứt mŏ. 50Yuaq ngkíq, tỗp hếq dững máh crơng ra‑ỗt táq toâq yễng ca hếq pũr ĩt la neq: Cŏ́ng, sarcŏ́ng atĩ, sambễt, latai, cớp sanoâc. Tỗp hếq sễq chiau máh crơng nâi yỗn Yiang Sursĩ thái loah dỡi tamoong hếq.”\n51Môi-se cớp E-lia-sơ roap ĩt máh crơng alới dững chiau sang ki la moang crơng yễng. 52Máh crơng yễng cũai sốt tahan dững chiau sang trỗ nâi, khân noau cân, ntâng sám bar culám ki-lô. 53Ma máh tỗp tahan miat sâng, alới miar ĩt dŏq crơng ki cỡt crơng alới bữm. 54Ngkíq, Môi-se cớp E-lia-sơ dững máh yễng ki dŏq pỡ Dống Sang Aroâiq, ễq Yiang Sursĩ bán kĩaq máh cũai proai I-sarel.\n← Ngih Proai 30\nNgih Proai 32 →


Sech Hadròih Lêwi 3\nNgè Tadreo Waiq Catèm\n1 “ ‘Tàng mangai leq am ngè tadreo waiq catèm xam 'bo calô, loq 'bo cadrì, enh ngìa ca Chuaq èh ngè aih ùh jah i ca teo xìt leq. 2 Haq phai yŏc tì đòiq agàu ngè aban aih, hi khoi pàc haq jang 'mang Hnem Traiq Cùh Waiq. Khoi èh 'bài pajàu, aih con calô Arôn, phai yŏc mahem da'rat dudan ta ca'bŏng tadreo. 3 Enh ngè tadreo waiq catèm, haq phai broq ngè tadreo bùh xam ùnh am ca Chuaq, aih ramaq ma top roc caxènh himìa wa ramaq cliac, 4 xam baiq toq plì crŏng wa ramaq haq, ramaq ŏi kenh ca'bŏng, khoi èh cađac 'nah clèm wa baiq plì crŏng. 5 'Bài con calô Arôn phai bùh dìq ngè aih enh 'nhèq ca ca'bŏng tadreo, aih ngè tadreo xam ùnh i hòi xua thùm ma atŏc am ca Chuaq.\n6 “ ‘Tàng haq am ca Chuaq ngè tadreo waiq catèm xam trìu calô, loq trìu cadrì, aih phai trìu ma ùh i ca teo xìt leq. 7 Tàng haq am ngè tadreo xam trìu, èh phai am atŏc haq enh ngìa ca Chuaq, 8 èh haq yŏc tì đòiq agàu ngè aban aih, hi pàc jang 'mang Hnem Traiq Cùh Waiq. 'Bài con calô Arôn phai yŏc mahem da'rat dudan ca'bŏng tadreo. 9 Ngè tadreo waiq catèm cô haq phai bùh xam ùnh dèch am ca Chuaq; ramaq wa tenh haq pŏt haten ca caxènh crŏng, ramaq ma top roc caxènh crŏng wa ramaq cliac, 10 baiq toq plì crŏng xam ramaq haq, ramaq ŏi kenh ca'bŏng, khoi èh cađac 'nah clèm wa baiq plì crŏng. 11 Pajàu phai bùh dìq ca ngè aih tìah ca dahwèq caq ta ca'bŏng tadreo. Aih ngè tadreo bùh xam ùnh atŏc am ca Chuaq.\n12 “ ‘Tàng ngè tadreo da haq xam bubi, èh haq phai am atŏc enh ngìa ca Chuaq, 13 yŏc tì đòiq agàu ngè aban aih, khoi èh pàc haq jang Hnem Traiq Cùh Waiq. 'Bài con calô Arôn phai da'rat mahem aih dudan ca'bŏng tadreo. 14 Enh ngè tadreo cô haq phai atŏc am ca Chuaq ngè tadreo xam ùnh pajùm ramaq ma top roc caxènh crŏng wa ramaq cliac, 15 baiq toq plì crŏng xam ramaq haq, ramaq ŏi kenh cabŏng, khoi èh cađac 'nah clèm wa baiq plì crŏng. 16 Pajàu phai bùh dìq ngè aih ta ca'bŏng tadreo, aih dahwèq ngè tadreo xam ùnh atŏc i hòi xua thùm; dìq dŏng ramaq aih da Chuaq.\n17 “ ‘Aih bàu thê hloi hloi ca pì, 'nhac ca wì ŏi ta leq, hadai apaq caq ramaq wa mahem.’ ”


Yang Muoi 3 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nHái Cỡt Con Yiang Sursĩ\n1Anhia chanchớm yỗn samoât, maléq toâp Yiang Sursĩ ayooq hái. Cỗ Yiang Sursĩ ayooq hái máh ki, án dŏq hái la con án. Chơ hái cỡt con Yiang Sursĩ lứq samoât. Ma cũai ca puai ngê tâng dỡi nâi, alới tỡ bữn dáng hái, yuaq alới tỡ bữn dáng Yiang Sursĩ. 2Sanua, sễm ai ơi! Hái la con Yiang Sursĩ chơ. Ma hái tỡ yũah dáng raloaih, moâm hái ỡt tâng dỡi nâi, tỗ hái cỡt roâp ntrớu ễn. Ma muoi ŏ́c hái dáng samoât lứq la neq: Toâq tangái Yê-su Crĩt toâq loah, hái lứq cỡt samoât Yê-su tê, yuaq tâng tangái ki hái bữn hữm roâp Yê-su samoât lứq. 3Cũai aléq ngcuang ễ hữm Yê-su tâng tangái ki, cóq cũai ki táq yỗn mứt pahỡm án cỡt bráh o, ariang Yê-su Crĩt bữn mứt pahỡm bráh o tê.\n4Cũai aléq táq lôih, cũai ki khoiq paluan phễp rit Yiang Sursĩ. Cớp khân cũai paluan phễp rit Yiang Sursĩ, ŏ́c nâi toâp lứq lôih. 5Anhia khoiq dáng Yê-su Crĩt sễng pỡ cutễq nâi dŏq chĩuq cuchĩt tang lôih hái. Cớp anhia dáng án tỡ nai bữn lôih ntrớu tâng mứt pahỡm án. 6Ngkíq cũai aléq ỡt muoi mứt cớp Yê-su, án tỡ ễq táq noâng ranáq lôih. Ma cũai aléq yoc ễ táq ranáq lôih, cũai ki tỡ nai hữm Yê-su cớp tỡ bữn dáng án.\n7Con ramon cứq ơi! Chỗi yỗn noau phếq anhia. Cũai aléq ma táq ranáq tanoang o, cũai ki lứq tanoang o yáng moat Yiang Sursĩ, machớng Yê-su tanoang o yáng moat Yiang Sursĩ tê. 8Cũai aléq ma yoc ễ táq níc ranáq sâuq, cũai ki toâq tễ yiang Satan. Yiang Satan khoiq táq níc ranáq lôih tễ tangái Yiang Sursĩ tỡ yũah tễng paloŏng cutễq. Ngkíq Con Yiang Sursĩ sễng pỡ cutễq nâi dŏq pupứt nheq máh ranáq yiang Satan.\n9Cũai aléq ma cỡt con Yiang Sursĩ, cũai ki tỡ ễq táq noâng ranáq lôih, yuaq Yiang Sursĩ yỗn ngê án ỡt tâng mứt pahỡm cũai ki. Ngkíq cũai ki tỡ têq táq noâng ranáq lôih, yuaq án la con Yiang Sursĩ. 10Nâi la tếc yỗn hái têq dáng cũai aléq la con Yiang Sursĩ cớp cũai aléq la con yiang Satan: Cũai aléq táq ranáq tỡ bữn tanoang cớp ŏ́q mứt pahỡm ayooq yớu, cũai ki tỡ cỡn con Yiang Sursĩ. Án la con yiang Satan.\nManoaq Ayooq Manoaq\n11Lứq samoât, tễ tangái anhia mbỡiq sa‑âm Yê-su Crĩt, anhia khoiq sâng chơ ŏ́c patâp nâi: Hái cóq manoaq ayooq manoaq. 12Hái chỗi táq ariang Ca-in. Án tũoiq yiang Satan, cớp án cachĩt a‑ễm án. Cỗ nŏ́q án cachĩt a‑ễm án? Cỗ Ca-in táq ranáq sâuq ma a‑ễm án táq ranáq tanoang o.\n13Ngkíq sễm ai ơi, anhia chỗi sâng dớt ntrớu toâq cũai puai ngê tâng dỡi nâi kêt anhia. 14Khân hái ayooq máh sễm ai hái tâng tỗp sa‑âm, nâi la tếc hái tỡ bữn noâng ariang cuchĩt, ma hái ariang khoiq tamoong loah chơ. Ma cũai ca tỡ bữn ayooq yớu, cũai ki ariang noâng cuchĩt. 15Cũai aléq ma kêt sễm ai bữm, án la machớng cũai khoiq cachĩt cũai. Cớp anhia dáng chơ, cũai cachĩt cũai canŏ́h tỡ têq bữn tamoong mantái. 16Nŏ́q hái têq dáng tễ ŏ́c ayooq? Hái dáng ŏ́c ki yuaq Yê-su Crĩt chĩuq pứt rangứh án tang hái. Pĩeiq lứq, hái la cóq chĩuq pứt rangứh dŏq rachuai sễm ai hái tê. 17Khân cũai aléq ma dũ tâc khám cha, chơ hữm sễm ai án ŏ́q, ma án tỡ bữn sâng sarũiq táq, cũai ki tỡ têq pai án bữn mứt pahỡm ayooq tễ Yiang Sursĩ. 18Con ramon cứq ơi, khân hái ayooq yớu, cóq hái chỗi ayooq ống bỗq sâng. Ma cóq hái ayooq yớu nheq tễ mứt pahỡm, cớp cóq hái táq yỗn cũai canŏ́h dáng hái lứq bữn mứt pahỡm ayooq.\nHái Tỡ Bữn Sâng Croŏq\n19Khân hái táq ngkíq, hái dáng lứq samoât hái la con Yiang Sursĩ, án ca atỡng níc parnai pĩeiq. Cớp hái sâng clŏ́q lứq yáng moat Yiang Sursĩ. 20Tam mứt pahỡm hái tanĩq tỗ hái bữm, hái tỡ bữn croŏq ntrớu, yuaq Yiang Sursĩ la sốt hỡn tễ mứt pahỡm hái, cớp án dáng túc ramứh.\n21Sễm ai ơi! Khân mứt pahỡm hái tỡ bữn tanĩq tỗ hái bữm, ki hái cỡt clŏ́q yáng moat Yiang Sursĩ. 22Ramứh ntrớu hái sễq tễ Yiang Sursĩ, án lứq yỗn hái bữn ramứh ki, yuaq hái trĩh máh ŏ́c án patâp, cớp hái táq máh ranáq án yoc hái táq. 23Nâi la ŏ́c Yiang Sursĩ patâp hái: Cóq hái sa‑âm Con án, Yê-su Crĩt, cớp cóq hái manoaq ayooq manoaq ariang Yê-su patâp hái tễ nhũang chơ. 24Cũai aléq trĩh máh ŏ́c Yiang Sursĩ patâp, cũai ki ỡt muoi mứt cớp Yiang Sursĩ, cớp Yiang Sursĩ ỡt muoi mứt cớp án. Cỗ Yiang Sursĩ khoiq yỗn Raviei án ỡt tâng mứt pahỡm hái, ngkíq hái dáng samoât lứq Yiang Sursĩ ỡt muoi mứt cớp hái.\n← Yang Muoi 2\nYang Muoi 4 →


Markôs 8 CMOL - Nôk nây geh đŏng phung ƀon lan ŏk - Bible Search\nMarkôs 7 Markôs 9\nBrah Yêsu siăm 4000 nuyh\n1Nôk nây geh đŏng phung ƀon lan ŏk ngăn hăn gŭ rgum băl jât. Khân păng mâu geh ôh ndơ ma sông sa, ndri Brah Yêsu kuăl mpôl oh mon Păng, Păng lah: 2“Gâp yô̆ ngăn ma phung ƀon lan nây, khân păng gŭ ndrel Gâp lĕ pe nar hơi, ndơ ma sông sa mâu geh đŏng.* 3Lah Gâp đă khân păng plơ̆ sât ndŭl dơm, rgănh chôt rŏ trong ro. Bu aƀă brô̆ tă bơh ƀon ngai ngai.” 4Mpôl oh mon ơh lah: “Ta dja rngot rngăt, ah ntŭk joi ndơ ma ăn khân păng sông sa ma tŏng?” 5Brah Yêsu ôp khân păng: “Ndri khân may dah ŏk geh nŭmpăng hă?” “Geh pơh mlŏm.” 6Jêh ri Brah Yêsu đă phung ƀon lan gŭ rơp gơp ta neh ri, Păng sŏ nŭmpăng pơh mlŏm nây, mbơh sơm lah ueh ma Kôranh Brah, Păng gĭch ăn ma mpôl oh mon pă ma phung ƀon lan nây, jêh ri khân păng jan kơt nây. 7Geh ka jê̆ aƀă đŏng, ndri Brah Yêsu mbơh sơm lah ueh ma Kôranh Brah, jêh ri đă mpôl oh mon pă ka i nây ăn ma phung ƀon lan. 8Jêh jan ndri lĕ khân păng sa hơm rôch đhôch, jêh ri rgum nŭmpăng, ndrel ma ka i rmeh nây geh pơh sah. 9Dâng lĕ bunuyh ta nây nơh ŏk 4000 nuyh. Jêh bơh nây Brah Yêsu đă khân păng plơ̆ sât a jay ri.* 10Du ndŏm bơh kơi nây, Păng ncho duk ndrel mpôl oh mon Păng hăn jât bri Đălmanutha.\nPhung Pharisi ŭch say nau mbên\n11Jêh khân păng tât ta ri, phung Pharisi leo băl mâp Brah Yêsu tâm rlăch ma Păng, đă Păng jan du nau mbên ueh ăn gĭt n'hêl lah Păng dơn nau dơi tă bơh Kôranh Brah.* 12Jêh tăng nau khân păng đă nây, Brah Yêsu nsôr n'hâm kuŏng djhut, jêh ri lah: “Mơm dâng bunuyh ta rnôk aƀaơ dja ŭch gĭt say nau mbên kơt ri? Gâp lah n'hêl nanê̆ ngăn ma khân may, Kôranh Brah mâu ôh ăn say nau mbên ma bunuyh rnôk aƀaơ dja.”* 13Jêh ri Brah Yêsu du bơh khân păng nây, ncho duk hăn tay jât mpeh kăl ti ri.\nNau nti ma ndrui phung Pharisi, ndrel ma kôranh mât uănh Hêrôt-Ŏntipas\n14Jêh ri mpôl oh mon lĕ chuêl ndjôt nŭmpăng, ta duk nây geh du mlŏm nŭmpăng dơm. 15Jêh ri Brah Yêsu ngơi nkah ma khân păng: “Ăn khân may njrăng ngăn ma ndrui phung Pharisi, ndrel ma ndrui kôranh mât uănh Hêrôt-Ŏntipas đŏng”+ .* 16Mpôl oh mon ngơi ndrăng khân păng nơm: “Păng ngơi kơt nây ach bân mâu geh nŭmpăng dơm mâu?” 17Brah Yêsu gĭt nau khân păng ngơi, Păng lah: “Moh ngơi khân mre nau mâu geh nŭmpăng nây? Khân may mâu say iăt, mâu say gĭt vât nau đŏng? Khân may hôm dăng ko ƀah? 18Khân may geh dơm trôm măt uănh mâu say, geh dơm tôr iăt mâu tăng ƀah? Ndri khân may lĕ chuêl ƀah,* 19nôk Gâp gĭch prăm mlŏm nŭmpăng pă ăn ma bunuyh 5000 nuyh nơh? Jêh ri khân may rgum nŭmpăng i rmeh nơh dah ŏk hôm?” Khân păng ơh lah: “12 sah.”* 20“Ndri nôk Gâp gĭch nŭmpăng pơh mlŏm pă ăn ma bunuyh 4000 nuyh nơh, khân may rgum dah ŏk hôm?” Khân păng ơh lah: “Hôm pơh sah.”* 21Jêh ri Brah Yêsu lah ma khân păng: “Mơm khân may ê hŏ gĭt vât đŏng?”\nBrah Yêsu jan bah du huê bu klô cheh măt\n22Jêh ri Brah Yêsu, ndrel ma mpôl oh mon tât ta ƀon Ƀêtsaida. Ta nây geh bu leo du huê bu klô cheh măt hăn ta Păng, jêh ri bonh đă Păng pah bu klô i nây, gay ma bah nau ji. 23Jêh ri Păng têk ti bu klô i cheh măt nây, leo hăn lôh bơh dih ƀon, Păng soh dak diu mhâng kalơ trôm măt, n'ho ma tê̆ ti, jêh ri ôp păng: “May lĕ say ndơ bơh?”* 24Bu klô i nây ngơk uănh, mbơh lah: “Gâp say bunuyh brô̆ n'gui n'gai, uănh khân păng tâm ban ma tơm si.” 25Brah Yêsu tê̆ ti kalơ trôm măt păng du tơ̆ jât, jêh ri păng uănh say dâng lĕ ndơ kloh rah vah, trôm măt păng lĕ bah ngăn ro. 26Jêh ri Brah Yêsu đă păng: “May sât brŏng a jay may nơm ri, lơi dâng lăp rŏ ƀon yơ̆.”\nBrah Yêsu nti ma nau tâng Păng\n27Jêh ri Brah Yêsu, ndrel ma mpôl oh mon Păng lôh bơh nây, hăn ta ƀon êng êng dăch đah ƀon kuŏng Sêsara-Philip. Nôk hăn rŏ trong Păng ôp khân păng: “A mơm bu lah Gâp?” 28Mpôl oh mon ơh lah: “Aƀă lah May jêng Yôhan-Ƀaptem i lĕ dâk rêh, aƀă lah jêng Êliya+ i bunuyh ntơyh nau ngơi Kôranh Brah kăl e nơh lĕ plơ̆ ta dja, aƀă jât lah May jêng du huê bunuyh i êng nơm ntơyh nau ngơi Kôranh Brah kăl e nơh lĕ dâk rêh.”* 29Jêh ri Brah Yêsu ôp ma khân păng nơm: “Ndri khân may lah Gâp bu moh hă?” Pêtrôs ơh ma Păng: “May i Brah Krist i nơm rklaih tă bơh Kôranh Brah de njuăl ngăn!”* 30Jêh ri Brah Yêsu buay mpôl oh mon, mâu ôh ăn khân păng nkoch nau nây ma bu.* 31Jêh ri Brah Yêsu ntơm ntŭm nti ma mpôl oh mon Păng nây, Păng lah: “Gâp i Kon Bunuyh tă bơh Kôranh Brah, mâu ôh dơi klaih geh nau jêr jŏt dŭt hô ngăn. Mpôl bu ranh, mpôl kôranh jan brah, ndrel ma phung nơm nti nau vay bân mƀăr lơi Gâp, n'ho ma nkhât Gâp đŏng, yơn ma tât pe nar bơh kơi Gâp dâk rêh tay.”* 32Păng nkoch ma khân păng sŏng sŏng ngăn, mâu geh ôh pôn mo.\nJêh ri Pêtrôs jă Brah Yêsu hăn ntŭk êng ƀah ma bu, jêh ri buay Păng lơi ta ngơi kơt nây. 33Brah Yêsu rle uănh jât mpôl oh mon, jêh ri Păng lah Pêtrôs: “Hơi Satăng+ , may du ngai bơh Gâp hŏm, nau mân may mâu di đah nau mân Kôranh Brah ôh, nau mân nây tă bơh bunuyh dơm.” 34Jêh ri Brah Yêsu kuăl phung ƀon lan, ndrel ma mpôl oh mon, Păng lah ma khân păng: “Bu moh păng i ŭch tâng Gâp, ăn mƀăr lơi ndơ săk păng nơm ŭch, jêh ri tui si tâm rkăng+ păng nơm, jêng geh nau khlay iăt nau Gâp, bol lah tât khât săk kađôi, ri mơ dơi tâng Gâp ngăn.* 35Yorlah bu moh i kơp êng nau rêh păng nơm khlay rlau, păng i nây mâu ôh geh nau rêh n'ho ro, yơn ma bu moh khât yor ma tâng Gâp, mâu lah yor ma nau mhe mhan ueh, păng i nây geh nau rêh n'ho ro ngăn ta nar jât năp tay.* 36Lah du huê bunuyh păng geh dâng lĕ neh ntu dja jêng drăp ndơ păng nơm dadê, tih ma săk păng nơm khât roh hêng, mâu ôh geh nau rêh n'ho ro, ndri moh geh nau khlay ma păng? 37Bunuyh ơm dơi lah sŏ drăp ndơ ma rgâl nau rêh păng nơm n'ho ro? 38Aƀaơ dja khân ay may gŭ ndrel bunuyh djơh bunuyh tih mâu iăt nau Kôranh Brah. Bu moh i đit prêng mâu bănh mbơh păng tâng Gâp, đit prêng tâng nau Gâp nti đŏng, lah ndri Gâp i Kon Bunuyh tă bơh Kôranh Brah đit prêng mâu gĭt năl păng i nây đŏng ta nar Gâp plơ̆ văch, nđâp ma geh nau ueh chrêk lơp Bơ̆ Gâp, ndrel ma phung tông păr kloh ueh.”*


Luk 4 | Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam | Kinh Thánh Tiếng Gia-rai - Kinh Thánh Online\nYang Sat Plư Yêsu\n(Mathiơ 4:1-11; Markôs 1:12, 13)\n1Yêsu bă hăng Yang Bơngăt Hiam wơ̆t glaĭ mơ̆ng krong Yurdan. Yang Bơngăt Hiam kơčrâo brơi Ñu 2amăng pă̱pluh hrơi ƀơi tơdron ha̱r laih anŭn yang sat Satan plư Ñu. Amăng khul hrơi anŭn, Ñu ƀu ƀơ̆ng huă hơget gĕt ôh laih anŭn ƀơi tuč rơnuč kơ khul hrơi anŭn, tui anŭn, Ñu rơmơ̆n rơpa biă mă yơh.\n3Yang sat anŭn laĭ kơ Yêsu tui anai, “Yuakơ Ih jing Ană Ơi Adai, hrih bĕ boh pơtâo anai jing hĭ sa boh ƀañ tơpŭng.”\n4Yêsu laĭ glaĭ kơ ñu tui anai, “Amăng Hră Ơi Adai hơmâo čih laih tui anai: Mơnuih mơnam ƀu djơ̆ kơnơ̆ng hơdip kơnang kơ gơnam ƀơ̆ng đôč ôh.”⚓\n5Giŏng anŭn, yang sat anŭn ba Yêsu đĭ pơ sa anih glông biă mă kiăng brơi kơ Gơ̆ ƀuh amăng sa wơ̆t abih bang lŏn čar ƀơi lŏn tơnah anai, 6laih anŭn laĭ kơ Gơ̆ tui anai, “Kâo či jao brơi kơ Ih abih bang tơlơi dưi anai wơ̆t hăng tơlơi ang yang lŏn čar anŭn mơ̆n. Kâo hơmâo mă tŭ laih tơlơi dưi tơlơi ang yang anŭn, tui anŭn kâo dưi jao brơi kơ hlơi pô kâo kiăng yơh. 7Hơnŭn yơh, tơdah Ih kơkuh pơpŭ kơ kâo, Ih či mă tŭ abih bang tơlơi dưi tơlơi ang yang anŭn yơh.”\n8Yêsu laĭ glaĭ tui anai, “Amăng Hră Ơi Adai ăt hơmâo čih laih mơ̆n kơ ƀing Israel tui anai: Huĭ pơpŭ bĕ kơ Khua Yang Ơi Adai ih laih anŭn mă bruă bĕ kơnơ̆ng kơ hơjăn Ñu đôč.”⚓\n9Giŏng anŭn, yang sat anŭn ba Yêsu pơ plei prŏng Yerusalaim, brơi Gơ̆ dŏ ƀơi čor bơbŭng Sang Yang glông hloh laih anŭn laĭ tui anai,\n“Yuakơ Ih jing Ană Ơi Adai biă mă,\nkơdâo trŭn bĕ Ih pô mơ̆ng anih anai.\n10Ih ƀu či ruă rơka ôh yuakơ amăng Hră Ơi Adai hơmâo čih laih tui anai:\nƠi Adai či pơđar ƀing ling jang hiam Ñu pơmĭn ƀlơ̆ng kơ ih\nkiăng kơ pơñen răng wai brơi kơ ih.⚓\n11Hơnŭn yơh, ƀing gơñu či pŭ̱ ih amăng tơngan gơñu\nhuĭ kơ tơkai ih či tơhneč djơ̆ boh pơtâo.”\n12Giŏng anŭn, Yêsu laĭ glaĭ kơ ñu tui anai, “Hră Ơi Adai ăt hơmâo čih laih mơ̆n kơ ƀing Israel tui anai, ‘Anăm lông lăng Khua Yang Ơi Adai ih ôh.’ ”⚓\n13Laih anŭn tơdơi kơ yang sat anŭn hơmâo plư laih Yêsu amăng djŏp hơdră jơlan anŭn, ñu đuaĭ hĭ mơ̆ng Gơ̆ yơh tơl truh kơ mông mơyŭn pơkŏn dơ̆ng.\nYêsu Čơdơ̆ng Mă Bruă Ñu Amăng Kwar Galilê\n(Mathiơ 4:12-17; Markôs 1:14, 15)\n14Giŏng anŭn, Yêsu wơ̆t glaĭ pơ kwar Galilê laih anŭn hơmâo Yang Bơngăt Hiam kơčrâo brơi, pơkơtang brơi kơ Ñu. Giŏng kơ Ñu truh pơ anŭn, arăng čơdơ̆ng ră ruai kơ Ñu hing hyu amăng djŏp djang tring trang plei pla jum dar anŭn. 15Ñu pơtô laĭ amăng lu sang jơnum ƀing Yehudi laih anŭn abih bang pơhiăp pơpŭ kơ Ñu.\nPlei Nazaret Hơngah Hĭ Yêsu\n16Yêsu glaĭ pơ plei Nazaret, jing plei Ñu pô hơmâo hơdip laih čơdơ̆ng mơ̆ng Ñu dŏ čơđai. Tui hăng tơlơi Ñu juăt ngă, Ñu nao pơ sang jơnum amăng plei Nazaret anai amăng hrơi Saƀat. Tơdang ƀing gơñu hlak dŏ jơnum, Yêsu dŏ dơ̆ng kiăng kơ đŏk Hră Ơi Adai. 17pô wai lăng brơi kơ Ñu tơkŭl hră pô pơala Yesayah. Ñu pŏk hră anŭn laih anŭn đŏk kraih Boh Hiăp Ơi Adai mơ̆ng pô pơala anŭn hơmâo čih laih tui anai,\n18“Yang Bơngăt Yahweh dŏ ƀơi kâo,\nyuakơ Ñu hơmâo trôč laih ia jâo ƀơi kâo\nkiăng kơ hyu pơtô tơlơi pơthâo hiam kơ ƀing ƀun rin.\nÑu hơmâo pơkiaŏ laih kâo nao\nkiăng kơ pơhaih tơlơi pŏk tơbiă ƀing mơnă laih anŭn tơlơi pŏk rơđah brơi mơta ƀing bum,\nkiăng kơ pơhaih pơrơngai hĭ ƀing mơnuih arăng kơtư̆ juă,\n19kiăng kơ pơhaih thŭn Yahweh či khăp pap kơ ƀing ană plei Ñu truh yơh.”⚓\n20Giŏng anŭn, Yêsu lon glaĭ hră đŏk anŭn hăng brơi glaĭ kơ pô wai lăng laih anŭn dŏ be̱r kiăng kơ pơtô. Abih bang mơta ƀing mơnuih amăng anih jơnum anŭn le̱ng kơ lăng ƀơi Ñu kiăng kơ hơmư̆ tơlơi Ñu pơtô. 21Ñu čơdơ̆ng pơhiăp hăng ƀing gơ̆ tui anai, “Boh hiăp Ơi Adai anŭn hơmâo krep truh laih hrơi anai tơdang ƀing gih hlak dŏ hơmư̆ anŭn.”\n22Abih bang ƀing pơhiăp pơpŭ kơ Yêsu le̱ng kơ hli̱ng hla̱ng kơ khul boh hiăp hiam Ñu pơhiăp. Giŏng anŭn, ƀing gơñu pơtơña kơ tơdruă tui anai, “Ƀu djơ̆ ôh hă anai kơnơ̆ng jing ană đah rơkơi Yôsêp?”\n23Yêsu pơhiăp hăng ƀing gơñu tui anai, “Sĭt ƀing gih či pơhiăp glaĭ kơ Kâo tơlơi pơrơtưh anai, ‘Ơ nai pơjrao ăh, pơsuaih hĭ bĕ ih pô! Tơlơi anai kiăng laĭ: Ƀing gơmơi hơmâo hơmư̆ laih bruă Ih ngă pơ plei pơnăng Kapharnaoum, brơi Ih ăt ngă bĕ bruă anŭn amăng plei pla Ih pô anai.’ ” 24Yêsu laĭ glaĭ dơ̆ng, “Sĭt nik Kâo laĭ kơ ƀing gih, ƀu hơmâo pô pơala pă ôh arăng čơkă ju̱m gơ̆ amăng plei pla gơ̆ pô.⚓ 25Kâo laĭ kơ ƀing gih sĭt biă mă, hơmâo lu ƀing bơnai kơmai amăng ƀing Israel rơnŭk pô pơala Êliyah hơdip. Hlak anŭn, adai kho̱ng hĭ ƀu hơjan ôh amăng klâo thŭn năm blan, laih anŭn hơmâo tơlơi ư̆ rơpa prŏng biă mă amăng abih bang anih lŏn,⚓ 26samơ̆ Ơi Adai ƀu hơmâo pơkiaŏ laih ôh Êliyah nao pơ sa čô amăng ƀing gơñu, Ñu kơnơ̆ng pơkiaŏ gơ̆ nao pơ sa čô bơnai kơmai pơ plei pơnăng Zarephat amăng anih lŏn Sidôn đôč.⚓ 27Laih anŭn dơ̆ng, hơmâo lu mơnuih djơ̆ phŭng amăng ƀing Israel rơnŭk pô pơala Êlisa; samơ̆ ƀu hơmâo ôh sa čô amăng ƀing gơñu suaih hĭ mơ̆ng tơlơi ruă anŭn, kơnơ̆ng Naaman jing mơnuih tuai mơ̆ng čar Siria đôč yơh suaih hĭ.”⚓\n28Tơdang ƀing ană plei Nazaret hơmư̆ tơlơi anŭn, abih bang mơnuih amăng sang jơnum anŭn hil biă mă. 29Ƀing gơñu tơgŭ dui tơbiă Yêsu mơ̆ng plei anŭn laih anŭn ba Gơ̆ ƀơi kơčŏng bŏl čư̆, jing anih arăng hơmâo pơdơ̆ng đĭ laih plei anŭn, kiăng glŏm hĭ Gơ̆ trŭn pơ anih hơ̆ng dơ̆ng pơ anŭn. 30Samơ̆ Yêsu găn nao tŏng krah ƀing gơñu laih anŭn đuaĭ hĭ.\nSa Čô Đah Rơkơi Yang Sat Ngă\n31Giŏng anŭn, Yêsu nao pơ plei Kapharnaoum amăng kwar Galilê laih anŭn pơtô laĭ kơ ƀing ană plei amăng hrơi Saƀat; 32ƀing gơñu hli̱ng hla̱ng biă mă kơ tơlơi Yêsu pơtô, yuakơ Yêsu pơtô laĭ hăng tơlơi dưi mơyang.⚓\n33Anai nê, amăng sang jơnum anŭn hơmâo sa čô đah rơkơi yang sat ngă, ur hăng asăp kraih tui anai, 34“Hah! Ơ Yêsu mơnuih Nazaret! Yua hơget Ih pơtơpăk⚓ hăng ƀing gơmơi lĕ? Ih rai kiăng pơrai hĭ ƀing gơmơi hă? Kâo thâo krăn hlơi Ih jing; Ih jing Pô Rơgoh Hiam mơ̆ng Ơi Adai yơh.”\n35Samơ̆ Yêsu khă hĭ ñu tui anai, “Dŏ rơiăt bĕ; tơbiă đuaĭ bĕ mơ̆ng mơnuih anai.” Giŏng anŭn, yang sat pơrơbuh hĭ gơ̆ ƀơi lŏn tŏng krah mơnuih lu laih anŭn tơbiă đuaĭ hĭ mơ̆ng gơ̆, samơ̆ ƀu hơmâo pơruă hĭ gơ̆ ôh.\n36Tui anŭn, abih bang ƀing ƀơi sang jơnum anŭn kơtuă hli̱ng hla̱ng biă mă laih anŭn pơlaĭ kơ tơdruă tui anai, “Tơlơi pơhiăp anai hli̱ng hla̱ng biă mă! Ñu yua tơlơi dưi kơtang mơyang pơđar kơ ƀing yang sat tơbiă, tui anŭn ƀing gơñu tơbiă mơtam.”\n37Hơnŭn yơh, arăng ră ruai kơ Ñu hing hyu djŏp djang tring trang plei pla jum dar anŭn.\nYêsu Pơsuaih Tơhmua Simôn\n(Mathiơ 8:14-17; Markôs 1:29-34)\n38Yêsu tơbiă đuaĭ mơ̆ng sang jơnum anŭn laih anŭn mŭt nao pơ sang Simôn. Hlak anŭn, tơhmua Simôn dŏ duăm kơtang laih anŭn arăng rơkâo kơ Yêsu rai djru brơi gơ̆. 39Yêsu nao dŏ jĕ ƀơi gơ̆ laih anŭn pơđar kơ tơlơi duăm anŭn tơbiă đuaĭ hĭ, tơlơi ruă anŭn tơbiă đuaĭ hĭ mơtam. Ƀơi mông anŭn mơtam, gơ̆ tơgŭ mă bruă djru kơ ƀing gơñu.\nɃơi Klăm Yêsu Pơsuaih Lu Tơlơi Ruă Duăm\n40Tơdang yang hrơi hlak lê̆ laih, arăng ba rai kơ Yêsu abih bang ƀing mơnuih ruă duăm phara phara laih anŭn Ñu ăh tơngan ƀơi rĭm čô hăng pơsuaih brơi hĭ ƀing gơ̆. 41Laih anŭn dơ̆ng, ăt hơmâo lu yang sat tơbiă đuaĭ mơ̆ng lu mơnuih ur kraih tui anai, “Ih yơh jing Ană Ơi Adai!” Samơ̆ Yêsu khă hĭ ƀing gơñu ƀu brơi ƀing gơñu pơhiăp ôh, yuakơ ƀing yang sat anŭn thâo krăn laih Yêsu jing Messiah.\nYêsu Hyu Pơtô\n42Tơdang ưm mơguah, Yêsu nao pơ anih hiăl măl, samơ̆ hơmâo lu ƀing ană plei nao hơduah sem Ñu. Tơdang ƀing gơñu truh pơ anih Ñu dŏ, ƀing gơñu pơkơ̆ng glaĭ Yêsu ƀu brơi Ñu nao pơ anih pơkŏn ôh. 43Samơ̆ Yêsu laĭ kơ ƀing gơñu tui anai, “Kâo ăt khŏm nao pơ hơdôm plei pla pơkŏn mơ̆n kiăng kơ pơtô laĭ Tơlơi Pơthâo Hiam kơ tơlơi mơnuih mơnam dưi jing ană plei Dêh Čar Ơi Adai. Yuakơ tơlơi kơñăm anŭn yơh, Ơi Adai pơkiaŏ rai Kâo.”\n44Tui anŭn yơh, Yêsu nao pơtô laĭ amăng lu sang jơnum amăng tring trang anih lŏn Yehudah.\n← Luk 3\nLuk 5 →


Yop 34 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\n1Chơ E-li-hu pai tữm ễn neq: 2“Sanua cóq anhia tamứng máh ŏ́c cứq pai, anhia dốq ngin anhia la roan rangoaiq. 3Khân cũai tamứng santoiq noau táq ntỡng, alới chim yoc ễ dáng pĩeiq, tỡ la tỡ bữn pĩeiq tễ santoiq ki; ŏ́c ki la machớng alới chim sana yoc ễ dáng pĩeiq boi tĩeu, ma tỡ bữn. 4Yuaq ngkíq, hái cóq pruam chuaq ranáq pĩeiq, cớp chuaq yỗn dáng raloaih ŏ́c aléq lứq o. 5Yop khoiq pai án tỡ bữn lôih ntrớu, cớp án pai Yiang Sursĩ táq tỡ bữn pĩeiq chóq án. 6Án blớh neq: ‘Nŏ́q têq cứq cakéq pai cứq táq ranáq lôih? Cứq chĩuq bớc chũl ntâng lứq, tam cứq tỡ bữn táq lôih ntrớu.’\n7“Bữn cũai canŏ́h samoât Yop tỡ? Án nguaiq ŏ́c ayê ra‑ac samoât án nguaiq dỡq. 8Án ratoi cớp máh cũai sâuq, cớp án dốq pỡq parnơi cớp cũai tỡ o. 9Án khoiq pai neq: ‘Tỡ bữn cỡt kia ntrớu yỗn cũai cutóng táq puai níc ngê Yiang Sursĩ.’\n10“Yuaq ngkíq, anhia ca khoiq dáng sa‑ữi, cóq anhia tamứng cứq nơ! Yiang Sursĩ Sốt Toâr Lứq tỡ nai táq lôih. 11Án culáh cóng puai loah máh ranáq cũai táq, cớp án táq chóq alới ariang alới khoiq táq tễ nhũang. 12Yiang Sursĩ Sốt Toâr Lứq tỡ nai táq ranáq sâuq; án tỡ nai ralêq ranáq pĩeiq. 13Noau tễng yỗn Yiang Sursĩ ndỡm cốc cutễq nâi? Noau chiau cutễq nâi yỗn án nhêng salĩq? 14Khân Yiang Sursĩ yoc, têq án ĩt loah rangứh cũai; 15chơ dũ náq cũai ca noâng tamoong cỡt cuchĩt nheq, cớp miar cỡt loah phốn cutễq.\n16“Sanua cóq mới tamứng cứq yỗn samoât; khân mới lứq bữn sarnớm roan, cóq mới noap ĩt máh ŏ́c cứq pai. 17Khân Yiang Sursĩ sữq tỡ bữn tanoang, nŏ́q têq án sốt cốc cutễq nâi? Nŏ́q mới tếq án ca tanoang o cớp sốt toâr lứq? 18Án tếq máh puo, pai neq: ‘Mới la cũai ŏ́q kia.’ Cớp án pai chóq cũai sốt neq: ‘Anhia la cũai tỡ o.’ 19Án tỡ bữn puoq máh cũai sốt, tỡ la noap cũai sốc hỡn tễ cũai cadĩt, yuaq nheq tữh cũai, la án khoiq tễng nheq. 20Pĩeiq tâng sadâu bữn cũai cuchĩt chái lứq; Yiang Sursĩ táq yỗn alới ki cuchĩt. Ien lứq án cachĩt cũai sốt, tỡ bữn cóq aloŏh rêng. 21Án nhêng chu máh ranáq cũai táq, cớp án tutuaiq dũ ntốq alới pỡq. 22Tỡ bữn ntốq canám aléq têq cutooq cũai lôih tễ moat Yiang Sursĩ. 23Yiang Sursĩ tỡ bữn túh rablớh yoc ễ dáng tễ mứt cũai, tỡ la dững cũai chu ntốq rasữq. 24Án tỡ bữn túh rablớh máh cũai sốt toâq án ễ cachĩt táh alới; cớp án yỗn cũai canŏ́h ễn pláih alới. 25Yuaq Yiang Sursĩ dáng nheq máh ranáq alới táq; ngkíq án alíh cớp pupứt táh alới tâng sadâu. 26Án manrap máh cũai lôih bân ntốq dũ náq cũai têq bữn hữm alới, 27yuaq alới khoiq nguai chíq tỡ ễq puai noâng án cớp tỡ bữn tamứng máh santoiq án patâp. 28Alới khoiq dững túh máh cũai cadĩt, táq yỗn cũai ki arô sễq Yiang Sursĩ chuai; chơ Yiang Sursĩ tamứng sưong cũai túh cadĩt sễq yỗn án chuai.\n29“Khân Yiang Sursĩ ma ỡt rangiac sâng, lứq tỡ bữn noau têq tếq án. Khân án tooq chíq mieiq án tễ cũai, la tỡ bữn noau têq hữm án. Ma án noâng cỡt sốt dũ tỗp cũai cớp dũ cruang cũai, 30dŏq yỗn cũai tỡ bữn sa‑âm Yiang Sursĩ tỡ têq cỡt sốt cớp táq túh coat cũai proai.\n31“Yop ơi! Mới khoiq ngin kho chóq Yiang Sursĩ, ma tỡ yũah? Mới khoiq parkhán ma tỡ yũah tỡ ễq táq noâng ranáq lôih. 32Mới khoiq sễq yỗn Yiang Sursĩ sadoi máh ranáq lôih mới, ma tỡ yũah? Cớp mới khoiq pruam táh máh ranáq sâuq, ma tỡ yũah? 33Khân mới calỡih táh máh ranáq Yiang Sursĩ yoc, nŏ́q mới chanchớm án ễ táq puai samoât rangứh mới yoc? Cóq mới rưoh bữm, yuaq ranáq ki la ranáq mới, tỡ cỡn ranáq cứq. Ma sanua cứq sễq blớh mới, ntrớu mới chanchớm yoc ễ táq?\n34“Cũai dáng sa‑ữi, ki án pruam cớp cứq; cớp cũai roan rangoaiq, án sâng pĩeiq cứq pai neq: 35‘Yop táq ntỡng samoât cũai sacũl; máh santoiq án pai tỡ bữn lứq ntrớu.’ 36Cóq anhia chanchớm samoât samơi tễ santoiq Yop pai, yuaq án pai ĩn tháng cũai loâi pai. 37Án bữn lôih sa‑ữi, ma án noâng tữm ranáq ễ chíl ễn. Choâng moat nheq tữh hái, án ayê ra‑ac Yiang Sursĩ.”\n← Yop 33\nYop 35 →


Mathiơ 12 | Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016 | Kinh Thánh Tiếng Gia-rai - Kinh Thánh Online\n(Markôs 2:23-28; Luk 6:1-5)\n1Hơmâo sa wơ̆t amăng hrơi Saƀat jing hrơi pơdơi, Yêsu rơbat ƀơi jơlan găn nao amăng đang hơma pơdai arăng. Ƀing ding kơna Ñu tơua, tui anŭn ƀing gơñu čơdơ̆ng ruač mă pơdai kiăng kơ ƀơ̆ng.⚓ 2Samơ̆ tơdang ƀing Pharisai ƀuh tơlơi anŭn, ƀing gơñu laĭ hăng Yêsu tui anai, “Lăng adih, ƀing ding kơna ih hlak ngă bruă ƀu djơ̆ hăng tơlơi juăt ƀing ta kiăng kơ ngă ôh amăng hrơi Saƀat.”\n3Yêsu laĭ glaĭ kơ ƀing gơñu tui anai, “Hiư̆m pă ƀing gih ƀu hơmâo đŏk ôh hă, kơ tơlơi Dawid ngă laih hlâo adih tơdang ñu hăng ƀing đuaĭ tui ñu hlak rơpa?⚓ 4Ñu mŭt pơ wăl tơdron amăng sang yang hăng khăn Ơi Adai, mă ƀañ tơpŭng pơyơr laih kơ Ơi Adai laih anŭn ƀing gơñu ƀơ̆ng. Tui hăng tơlơi juăt ta, ƀañ tơpŭng anŭn kơnơ̆ng ƀing khua ngă yang đôč dưi ƀơ̆ng, tui anŭn Dawid laih anŭn ƀing đuaĭ tui ñu ƀu dưi ƀơ̆ng ôh.⚓ 5Ƀôdah hiư̆m pă ƀing gih ƀu đŏk amăng Tơlơi Juăt Môseh ôh hă, kơ tơlơi rĭm hrơi Saƀat tơdang ƀing khua ngă yang amăng Sang Yang ngă bruă amăng hrơi anŭn, ƀing gơñu ngă gao tơlơi phiăn hrơi Saƀat samơ̆ ƀing gơñu ƀu soh ôh?⚓ 6Kâo laĭ kơ ƀing gih, ră anai hơmâo sa tơlơi yom hloh kơ Sang Yang pơ anai. 7Tơlơi Ơi Adai Pơhiăp čih tui anai,\n“ ‘Ơi Adai laĭ: Kâo khăp kiăng kơ tơlơi khăp pap, samơ̆ ƀu kiăng ôh gơnam pơyơr ngă yang.’⚓\nTơdah ƀing gih thâo hluh hơget tơlơi anŭn kiăng laĭ, sĭt yơh ƀing gih ƀu či klă̱ kơđi ôh kơ ƀing mơnuih ƀu hơmâo tơlơi soh.⚓ 8Kâo laĭ tui anŭn yuakơ Kâo, Ană Mơnuih, jing Khua kơ hrơi Saƀat.”\n(Markôs 3:1-6; Luk 6:6-11)\n9Yêsu đuaĭ hĭ mơ̆ng anih anŭn laih anŭn mŭt amăng sang pơjơnum amăng plei jĕ anih anŭn. 10Pơ anih anŭn hơmâo sa čô mơnuih jo tơngan. Hơmâo đơđa mơnuih pơ anŭn hlak hơduah tơhơnal tơlơi kiăng phŏng kơđi pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Yêsu, tui anŭn ƀing gơñu tơña kơ Yêsu tui anai, “Djơ̆ tui hăng tơlơi phiăn ta mơ̆ kiăng kơ pơsuaih hĭ mơnuih duăm ruă amăng hrơi Saƀat?”\n11Ñu laĭ glaĭ kơ ƀing gơñu tui anai, “Hiư̆m pă tơdah sa čô amăng ƀing gih hơmâo sa drơi triu lê̆ amăng čroh ƀơi hrơi Saƀat, ƀing gih ƀu či nao mă tơbiă triu anŭn ôh hă?⚓ 12Sĭt biă mă sa čô mơnuih jing yom hloh kơ sa drơi triu yơh. Hơnŭn yơh, djơ̆ tui hăng tơlơi phiăn yơh kiăng kơ ngă hiam ƀơi hrơi Saƀat.”\n13Giŏng anŭn, Yêsu laĭ kơ pô jo tơngan anŭn tui anai, “Yơr tơbiă bĕ tơngan ih.” Gơ̆ yơr tơbiă laih anŭn tơngan gơ̆ suaih mơtam hrup hăng tơngan gơ̆ gah adih yơh. 14Samơ̆ tơdang ƀing Pharisai tơbiă đuaĭ hĭ laih, ƀing gơñu pơčrŏng sai kiăng hơduah hơdră pơdjai hĭ Yêsu.\nYêsu Jing Pô Ding Kơna Ơi Adai Ruah Laih\n15Tơdang Yêsu thâo krăn hơdră ƀing gơñu pơkơdơ̆ng glaĭ anŭn, Ñu đuaĭ hĭ mơ̆ng anih anŭn laih anŭn hơmâo lu mơnuih đuaĭ tui Ñu. Ñu pơsuaih hĭ abih bang tơlơi dju djuăm duăm ruă ƀing gơ̆, 16laih anŭn Ñu khă hĭ ƀing gơ̆ ƀu dưi ră ruai ôh kơ tơlơi Ñu kơ ƀing arăng thâo. 17Ñu ngă tui anŭn kiăng kơ krep djơ̆ tui hăng hơdôm tơlơi Ơi Adai pơhiăp pô pơala Yesayah hơmâo čih laih tui anai:\n18“Anai nê, ding kơna Kâo, jing Pô Kâo hơmâo ruah mă laih,\nÑu jing Pô Kâo khăp biă mă laih anŭn amăng Ñu yơh Kâo mơak mơai.\nKâo či brơi Yang Bơngăt Kâo dŏ ƀơi Ñu,\nlaih anŭn Ñu či hiăp pơhaih kơ tơlơi Kâo či ngă tơlơi tơpă hơnơ̆ng kơ ƀing kơnung djuai phara phara.⚓\n19Ñu ƀu či pơrơjăh ƀôdah ur kač ôh\nlaih anŭn ƀu hơmâo hlơi pô ôh hơmư̆ asăp pơhiăp pơgao ang Ñu ƀơi khul jơlan.\n20Ñu ƀu či pơjŏh hĭ ôh trang bo gô laih,\nkŏn pơthăm⚓ hĭ lơi groa apui dŏ asăp.\nÑu či gir tơl brơi tơlơi tơpă hơnơ̆ng dưi hĭ yơh.⚓\n21Amăng anăn Ñu yơh ƀing kơnung djuai phara phara či dŏ čang rơmang.”⚓\nArăng Laĭ Yêsu Yua Tơlơi Dưi Mơ̆ng Khua Yang Sat Beelzebul\n(Markôs 3:20-30; Luk 11:14-23)\n22Giŏng anŭn, hơmâo mơnuih ba rai pơ Yêsu sa čô mơnuih bum mơta laih anŭn ăt kơmlô mơ̆n yuakơ yang sat ngă. Yêsu pơsuaih hĭ gơ̆ tui anŭn gơ̆ dưi pơhiăp laih anŭn ƀuh glaĭ. 23Abih bang ƀing mơnuih lu dŏ kơtuă biă mă kơ tơlơi Yêsu hơmâo ngă laih. Tui anŭn, ƀing gơñu pơtơña tui anai, “Djơ̆ mơ̆ anai jing Ană Tơčô pơtao Dawid?”\n24Samơ̆ tơdang ƀing Pharisai hơmư̆ tơlơi anŭn, ƀing gơñu laĭ, “Ñu dưi puh pơđuaĭ hĭ ƀing yang sat yua mơ̆ng tơlơi mơyang khua yang sat Beelzebul yơh.”⚓\n25Tơdang Yêsu thâo krăn abih bang tơlơi pơmĭn gơñu, Ñu laĭ kơ ƀing gơñu tui anai, “Tơdah ană plei pă pơkăh pơpha pơkơdơ̆ng glaĭ hăng tơdruă gơñu pô, sĭt dêh čar gơñu anŭn či răm rai hĭ yơh. Laih anŭn tơdah mơnuih lŏm kơ sa sang anŏ pơkăh pơpha pơkơdơ̆ng glaĭ hăng tơdruă gơñu pô, sang anŏ gơñu anŭn ăt răm glưh hĭ mơ̆n. 26Kar kaĭ mơ̆n, tơdah sa čô yang sat lŏm kơ Satan puh pơđuaĭ hĭ yang sat pơkŏn, ƀing yang sat amăng Dêh Čar Satan pơkăh pơpha pơkơdơ̆ng glaĭ hăng tơdruă gơñu pô, tui anŭn Dêh Čar Satan ăt či răm glưh hĭ mơ̆n. 27Tơdah Kâo yua tơlơi mơyang khua yang sat Beelzebul kiăng puh pơđuaĭ hĭ ƀing yang sat kar hăng ƀing gih laĭ, bơ kơ ƀing ding kơna gih, ƀing gơñu yua tơlơi mơyang hlơi kiăng kơ puh pơđuaĭ hĭ ƀing yang sat lĕ? Hơnŭn yơh, ƀing ding kơna gih anŭn yơh jing hĭ ƀing phat kơđi kơ ƀing gih jing soh yuakơ ƀing gih ƀuăh laih tui anŭn. 28Samơ̆ tơdah Kâo puh pơđuaĭ hĭ yang sat hăng tơlơi dưi mơyang Yang Bơngăt Hiam Ơi Adai, sĭt tơlơi anŭn pơrơklă laih kơ ƀing gih tơlơi dưi mơyang Dêh Čar Ơi Adai truh laih kơ ƀing gih.”\n29“Ƀu hơmâo ôh hlơi pô dưi klĕ mŭt amăng sang sa čô pô kơtang laih anŭn mă pơđuaĭ hĭ dram gơnam pô kơtang anŭn tơdah ñu ƀu akă hĭ ôh pô kơtang anŭn hlâo, giŏng anŭn ñu mă pơđuaĭ hĭ abih dram gơnam pô kơtang anŭn yơh.”\n30“Hlơi pô ƀu dŏ gah kơ Kâo, sĭt ñu anŭn pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Kâo yơh, laih anŭn hlơi pô ƀu pơgop pơƀut glaĭ ôh ƀing mơnuih hăng Kâo, ñu anŭn pơčơlah hĭ ƀing gơ̆ yơh.⚓ 31Yuakơ tơhơnal tơlơi anŭn yơh, Kâo laĭ kơ ƀing gih abih tơlơi soh hăng tơlơi ƀrưh mơhiăh kơ Ơi Adai, Ơi Adai či pap brơi yơh, samơ̆ hlơi pô pơhiăp ƀrưh mơhiăh kơ Yang Bơngăt Hiam, ñu anŭn Ơi Adai ƀu či pap brơi ôh. 32Hlơi pô pơhiăp sat pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Kâo, jing Ană Mơnuih, Ơi Adai či pap brơi kơ ñu, samơ̆ hlơi pô pơhiăp sat pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Yang Bơngăt Hiam, ñu anŭn Ơi Adai ƀu či pap brơi ôh, wơ̆t tơdah amăng rơnŭk anai ƀôdah amăng rơnŭk pơanăp.”⚓\n33Giŏng anŭn, Yêsu pơhiăp dơ̆ng tui anai, “Kiăng kơ hơmâo boh čroh hiam, ƀing ta khŏm hơmâo phŭn kơyâo hiam yơh; tơdah ƀing ta hơmâo phŭn kơyâo sat, ƀing ta ăt či hơmâo boh čroh sat mơ̆n. Ƀing ta thâo krăn phŭn kơyâo hiam ƀôdah phŭn kơyâo sat yuakơ mơ̆ng boh čroh kơyâo anŭn pơtơbiă rai yơh.⚓ 34Ơ ƀing mơnuih sat ƀai hrup hăng djuai ala tơpơ̆ng! Ƀing gih jing ƀing sat ƀai biă mă, tui anŭn ƀing gih ƀu thâo pơhiăp kơ tơlơi hiam ôh yuakơ bă blai mơ̆ng jua pơmĭn yơh tơl amăng bah pơhiăp tơbiă.⚓ 35Mơnuih hiam ngă tơlơi bruă hiam yuakơ ñu pơkom pioh laih amăng ñu pô tơlơi hiam klă kar hăng sa čô mơnuih pơkom pioh mŭk dram ñu; samơ̆ mơnuih sat ngă tơlơi bruă sat ƀai yuakơ ñu pơkom pioh laih amăng ñu pô tơlơi sat ƀai kar hăng sa čô mơnuih pơkom pioh dram gơnam răm rai ñu yơh.\n36“Samơ̆ Kâo laĭ kơ ƀing gih, sĭt yơh amăng hrơi Ơi Adai či phat kơđi mơnuih mơnam, ƀing gơñu či grơ̆ng glăm mă abih bang boh hiăp đôč đač tă tăn ƀing gơñu hơmâo pơhiăp laih yơh. 37Sĭt yơh, Ơi Adai či yap ƀing gih jing tơpă hơnơ̆ng ƀôdah Ñu či klă̱ kơđi kơ ƀing gih yuakơ mơ̆ng boh hiăp ƀing gih pơhiăp yơh.”\nArăng Kiăng Ƀuh Tơlơi Mơsêh Mơyang\n(Markôs 8:11, 12; Luk 11:29-32)\n38Giŏng anŭn, hơmâo đơđa ƀing Pharisai laih anŭn ƀing nai pơtô Tơlơi Juăt tơña hơduah mơ̆ng Yêsu tui anai, “Ơ Nai ăh, ƀing gơmơi kiăng ƀuh Ih ngă tơlơi mơsêh mơyang.”⚓\n39Yêsu laĭ glaĭ kơ ƀing gơñu tui anai, “Ƀing mơnuih rơnŭk anai jing sat ƀai biă mă laih anŭn ƀu tŏng ten ôh hăng Ơi Adai. Ƀing gih tơña hơduah mơ̆ng Kâo tơlơi mơsêh mơyang hă? Ơi Adai ƀu či pha brơi kơ ƀing gih ôh rơngiao kơ gru kơnăl mơsêh mơyang Ñu pha brơi laih kơ pô pơala Yônah.⚓ 40Kar hăng Yônah dŏ laih amăng hlung akan prŏng klâo hrơi klâo mlam, ăt kar kaĭ mơ̆n, Kâo, jing Ană Mơnuih, ăt či dŏ amăng lŏn tơnah klâo hrơi klâo mlam mơ̆n.⚓ 41Amăng hrơi Ơi Adai či phat kơđi anŭn, ƀing ană plei plei prŏng Nineweh đưm hlâo adih yơh či tơgŭ klă̱ kơđi pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing mơnuih rơnŭk anai. Ƀing gơñu dưi klă̱ kơđi kơ ƀing gih tui anŭn, yuakơ ƀing gơñu hơmư̆ tơlơi Yônah pơtô laih anŭn kơhma̱l lui hĭ laih tơlơi soh sat gơñu. Anai nê, hơmâo Pô prŏng hloh kơ pô pơala Yônah hlak dŏ pơ anai, samơ̆ ƀing gih ƀu kiăng hơmư̆ Ñu ôh laih anŭn kŏn kơhma̱l hĭ tơlơi soh gih lơi.⚓ 42Ƀơi hrơi Ơi Adai či phat kơđi mơnuih mơnam, hơbia mơ̆ng lŏn čar gah thu̱ng⚓ či tơgŭ klă̱ kơđi pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing mơnuih rơnŭk anai yơh. Hơbia anŭn dưi klă̱ kơđi kơ ƀing gih tui anŭn yuakơ ñu hơmâo rai laih mơ̆ng lŏn čar ataih biă mă kiăng kơ hơmư̆ tơlơi rơgơi pơtao Solomôn pơtô. Anai nê, hơmâo Pô prŏng hloh kơ pơtao Solomôn hlak dŏ pơ anai, samơ̆ ƀing gih ƀu kiăng hơmư̆ tơlơi rơgơi Ñu ôh.”⚓\n43Yêsu pơtô dơ̆ng tui anai, “Tơdah sa drơi yang sat hơmâo tơbiă đuaĭ hĭ laih mơ̆ng sa čô mơnuih, ñu či găn nao pơ tơdron ha̱r kiăng kơ hơduah anih pơdơi, samơ̆ ñu ƀu či hơduah hơmâo ôh. 44Giŏng anŭn, ñu laĭ, ‘Kâo či wơ̆t glaĭ pơ sang kâo phrâo tơbiă đuaĭ laih.’ Tơdang ñu glaĭ, ñu ƀuh sang anŭn kih rơmet hiam tŏ tơroai laih. 45Hơnŭn yơh, ñu nao jak ba tơjuh drơi yang sat pơkŏn dơ̆ng sat hloh kơ ñu pô, kiăng kơ mŭt dŏ amăng sang anŭn. Hơnăl tuč, tơlơi hơdip mơnuih anŭn răm hloh kơ hlâo adih yơh. Či hơmâo tơlơi hrup hăng anŭn yơh truh kơ ƀing mơnuih sat ƀai rơnŭk anai.”\n(Markôs 3:31-35; Luk 8:19-21)\n46Tơdang Yêsu dŏ pơhiăp hăng ƀing mơnuih anŭn, hơmâo amĭ Ñu hăng ƀing adơi Ñu rai hăng dŏ pơ gah rơngiao kiăng pơhiăp hăng Ñu. 47Hơmâo sa čô mơnuih ruai hăng Yêsu tui anai, “Adih dih, amĭ Ih hrŏm hăng ƀing adơi Ih hlak dŏ gah rơngiao kiăng kơ pơhiăp hăng Ih.”⚓\n48Samơ̆ Yêsu laĭ glaĭ kơ pô ruai hăng Ñu tui anai, “Hlơi jing amĭ Kâo laih anŭn ayŏng adơi Kâo lĕ?” 49Ñu kơčrâo kơ ƀing ding kơna Ñu laih anŭn laĭ tui anai, “Anai yơh jing amĭ Kâo laih anŭn ayŏng adơi Kâo. 50Kâo laĭ tui anŭn yuakơ hlơi pô ngă tui hăng tơlơi Ama Kâo hăng adai adih kiăng, pô anŭn yơh jing ayŏng adơi Kâo, amai adơi Kâo laih anŭn jing amĭ Kâo.”\n← Mathiơ 11\nMathiơ 13 →


Bruă Mơnuă 20 | Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016 | Kinh Thánh Tiếng Gia-rai - Kinh Thánh Online\nPaul Hyu Amăng Kwar Makedonia Hăng Kwar Grek\n1Tơdang tơlơi pơrŭng anŭn rơiăt hĭ laih, Paul brơi ƀing ding kơna rai pơ ñu. Tơdơi kơ pơtrŭt pơđu̱r kơ ƀing gơ̆ laih, ñu pơčơlah tơngan laih anŭn nao pơ kwar Makedonia yơh. 2Paul đuaĭ hyu djŏp djang amăng kwar anŭn, pơtô pơblang lu boh hiăp pơtrŭt pơđu̱r kơ ƀing đaŏ pơ anŭn, hơnăl tuč, ñu nao pơ kwar Grek yơh. 3Paul dŏ pơ anih anŭn klâo blan. Yuakơ đơđa ƀing Yehudah ngă mơneč pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ñu kar hăng tơlơi ñu jĕ či đĭ sŏng nao pơ kwar Siria, ñu khưp kiăng wơ̆t glaĭ pơ kwar Makedonia yơh. 4Sôpatros, ană đah rơkơi Purhos mơ̆ng plei Berea nao hrŏm hăng Paul laih anŭn Aristarkhos hăng Sekundos mơ̆ng plei Thessalonikê, hrŏm hăng Gaios mơ̆ng plei Derbê, wơ̆t hăng Timothe mơ̆n, Tukhikos hăng Trophimos mơ̆ng kwar Asia. 5Ƀing mơnuih anŭn nao hlâo hăng dŏ tơguan kơ ƀing gơmơi ƀơi plei Trôas. 6Samơ̆ ƀing gơmơi đĭ sŏng mơ̆ng plei Philip tơdơi kơ hrơi Phet Ƀañ Tơpŭng Ƀu Hơmâo Tơpơi, laih anŭn rơma hrơi tơdơi pơgop hăng ƀing đaŏ pơkŏn ƀơi plei Trôas, jing plei abih bang ƀing ta dŏ glaĭ tơjuh hrơi.\nɃơi Plei Trôas, Paul Pơhơdip Glaĭ Eutukhos\n7Ƀơi hrơi blung hlâo amăng hrơi kŏm, ƀing gơmơi dŏ pơjơnum hrŏm hơbĭt kiăng kơ djă̱ hơdơr Tơlơi Ƀơ̆ng Pơgop Khua Yang. Paul pơhiăp hăng ƀing đaŏ pơ anih anŭn. Yuakơ ñu kiăng nao pơ anih pơkŏn amăng hrơi tŏ tui, ñu pơhiăp ră ruai hlŏng truh pơ tŏng krah mlam yơh. 8Hơmâo lu apui kơđen amăng adŭ gah glông jing anih ƀing gơmơi hlak dŏ pơjơnum anŭn. 9Hơmâo sa čô tơdăm anăn ñu Eutukhos hlak dŏ be̱r ƀơi amăng phă̱. Ñu pĭt gui hĭ tơdang Paul pơtô pơruai nanao. Tơdang ñu pĭt wơr hĭ, ñu lê̆ trŭn mơ̆ng sang atur tal klâo anŭn laih anŭn arăng yŏng đĭ ñu hăng ƀuh ñu djai laih. 10Paul đuaĭ trŭn hăng tơkui kuar mă gơ̆ amăng tơngan ñu laih anŭn laĭ tui anai, “Anăm rŭng răng ôh, ñu hơdip!” 11Giŏng anŭn, Paul hăng ƀing pơkŏn đĭ glaĭ pơ adŭ pơjơnum laih anŭn djă̱ hơdơr Tơlơi Ƀơ̆ng Pơgop Khua Yang hăng ƀơ̆ng gơnam ƀơ̆ng pơkŏn. Tơdơi kơ pơhiăp pơruai truh kơ mơguah, ñu đuaĭ hĭ mơ̆ng anŭn yơh. 12Ƀing đaŏ anŭn ba glaĭ pô tơdăm anŭn, ñu hơdip glaĭ dơ̆ng. Tơlơi anŭn hơmâo pơjuh alum lu biă mă kơ ƀing gơñu.\nPaul Pơhiăp Pơčơlah Tơngan Hăng Ƀing Kŏng Tha Ephesos\n13Ƀing gơmơi nao hlâo truh pơ sŏng laih anŭn đĭ sŏng anŭn nao pơ plei Assos, jing pơ anih ƀing gơmơi či bưp Paul pơ anŭn. Ñu hơmâo pơkă laih anŭn tơlơi anŭn yuakơ ñu rơbat nao pơ anih anŭn. 14Tơdang ñu bưp ƀing gơmơi pơ plei Assos, ƀing gơmơi iâu ba ñu laih anŭn nao hrŏm hơbĭt pơ plei Mitulênê. 15Amăng hrơi tŏ tui, ƀing gơmơi đĭ sŏng mơ̆ng plei anŭn hăng nao truh pơ plao ia Khios. Hrơi tơdơi kơ anŭn ƀing gơmơi găn nao plao ia Samos, laih anŭn ƀơi hrơi tŏ tui nao truh pơ plei Milêtos. 16Paul hơmâo khưp kiăng laih kiăng kơ đĭ sŏng pơpĕ đuaĭ hĭ mơ̆ng plei Ephesos. Ñu ngă tui anŭn kiăng kơ ƀu pioh lu hrơi mông amăng kwar Asia, yuakơ kơ ñu ječ ameč kiăng kơ truh pơ plei Yerusalaim. Tơdah dưi, ñu kiăng kơ truh pơ anŭn ƀơi hrơi Pentêkostê.\nPaul Pơhiăp Pơčơlah Hăng Ƀing Kŏng Tha Pơ Plei Ephesos\n17Mơ̆ng plei Milêtos, Paul pơkiaŏ mơnuih nao pơ plei Ephesos kiăng kơ iâu rai ƀing kŏng tha Sang Ơi Adai pơ anŭn. 18Tơdang ƀing kŏng tha anŭn rai truh pơ ñu laih, Paul laĭ kơ ƀing gơñu tui anai, “Ƀing gih thâo laih hiư̆m kâo hơdip nanao hrŏm hăng ƀing gih, čơdơ̆ng mơ̆ng hrơi tal sa kâo truh amăng kwar Asia anai. 19Kâo mă bruă Khua Yang luă gŭ biă mă laih anŭn đơđa hia mơ̆n, laih anŭn kâo tŭ tơnap gleh kơtang biă mă yuakơ ƀing ƀu đaŏ kơnang ƀing Yehudah juăt pơkra hơdră kiăng kơ ngă sat kơ kâo. 20Ƀing gih thâo laih kơ tơlơi kâo ƀu kĭ kơ̆ ôh kiăng kơ pơtô lu mơta tơlơi kiăng kơ djru kơ ƀing gih, samơ̆ kâo hơmâo pơtô pơhrăm laih ƀing gih ƀơi anăp lu mơnuih laih anŭn ăt amăng rĭm boh sang anŏ mơ̆n. 21Kâo hơmâo pơtô pơhaih laih kơ ƀing Yehudah wơ̆t hăng kơ ƀing Grek mơ̆n kiăng kơ ƀing gơñu khŏm kơhma̱l tơlơi soh hăng wơ̆t glaĭ pơ Ơi Adai laih anŭn đaŏ kơnang kơ Khua Yang Yêsu ta.\n22“Bơ kơ ră anai, Yang Bơngăt hơmâo pơđar laih kâo kơ tơlơi kâo khŏm nao pơ plei Yerusalaim hăng ƀu thâo krăn ôh hơget tơlơi či truh kơ kâo pơ anih anŭn. 23Kâo kơnơ̆ng thâo kơ tơlơi amăng rĭm plei pla, Yang Bơngăt Hiam pơkơđiăng kơ kâo kơ tơlơi kâo či tŭ tơnap gleh laih anŭn dŏ amăng sang mơnă yơh. 24Samơ̆ kâo ƀu yap ôh tơlơi hơdip kâo jing yom pơphan kơ kâo pô, kâo kơnơ̆ng kwưh kiăng dưi kar hăng pơgiŏng hĭ tơlơi pơlông đuaĭ, kiăng kơ pơgiŏng hĭ bruă jao Khua Yang Yêsu hơmâo jao brơi laih kơ kâo, anŭn jing bruă ră ruai kơ ƀing arăng kơ tơlơi pơthâo hiam kơ tơlơi hiư̆m Ơi Adai dưi khăp pap pơklaih hĭ ƀing gơñu yơh.”⚓\n25“Ƀing gih jing ƀing ayŏng adơi, jing ƀing kâo hơmâo pơtô pơblang laih kơ tơlơi hiư̆m Ơi Adai kiăng kơ git gai ƀing gih, samơ̆ ră anai kâo thâo ƀu hơmâo hlơi pô ôh amăng ƀing gih jing ƀing či ƀuh glaĭ kâo dơ̆ng. 26Hơnŭn yơh, kâo pơhaih ƀơi anăp gih hrơi anai kơ tơlơi, tơdah hlơi pô amăng ƀing gih djai hĭ ƀu đaŏ kơnang ôh kơ Yang Yêsu, anŭn jing ƀu djơ̆ mơ̆ng kâo dơ̆ng tah. 27Kâo laĭ tui anŭn yuakơ kâo kơ̆ng kư ôh kiăng kơ pơhiăp pơhaih kơ ƀing gih abih bang tơlơi Ơi Adai kiăng. 28Brơi kơ ƀing gih răng bĕ kơ gih pô laih anŭn răng wai brơi abih bang ƀing đaŏ Yang Bơngăt Hiam hơmâo jao brơi laih kơ ƀing gih kiăng kơ wai lăng. Jing bĕ kar hăng ƀing wai triu kơ Sang Ơi Adai, jing ƀing mơnuih Khua Yang hơmâo blơi mă laih hăng drah Ñu pô tơdang Ñu djai. 29Kâo thâo yơh kơ tơlơi tơdơi kơ kâo đuaĭ laih, ƀing mơnuih sat ƀai kar hăng khul asâo glai, či rai amăng ƀing gih laih anŭn ƀu lui brơi kơ ƀing đaŏ, jing ƀing kar hăng triu dŏ hơđơ̆ng ôh. 30Laih anŭn mơ̆ng ƀing mơnuih amăng gih pô ăt či tơgŭ hăng pơwĕ hĭ tơlơi sĭt kiăng kơ plư pơđuaĭ hĭ ƀing đaŏ đuaĭ tui ƀing gơñu. 31Tui anŭn, brơi dŏ răng bĕ! Hơdơr glaĭ bĕ amăng klâo thŭn kâo ƀu pơdơi ôh pơkơđiăng kơ rĭm čô amăng ƀing gih hrơi hăng mlam tơdang kâo juăt hia kơ tơlơi ƀing gih.\n32“Ră anai, kâo jao hĭ ƀing gih kơ Ơi Adai laih anŭn kơ boh hiăp khăp pap Ñu, jing Pô yua boh hiăp anŭn pơkơtang brơi kơ ƀing gih gah mơyang hăng bơni hiam kơ ƀing gih kar hăng Ñu hơmâo ƀuăn laih kiăng kơ ngă brơi kơ abih bang ƀing hlơi pô lŏm kơ Ñu. 33Kâo ƀu hưp kiăng kơ prăk mah ƀôdah sum ao hlơi pô ôh. 34Gih pô thâo laih, mơ̆ng tơngan kâo anai yơh kâo hơmâo mă bruă laih kiăng kơ hơmâo abih gơnam kâo kơƀah kiăng wơ̆t kơ ƀing mơnuih dŏ hrŏm hăng kâo mơ̆n. 35Amăng abih bang tơlơi kâo ngă, kâo pơrơđah laih kơ ƀing gih hăng tơlơi bruă gleh ƀing ta khŏm djru kơ ƀing tơdu, djă̱ pioh khul boh hiăp Khua Yang Yêsu pô laĭ laih tui anai, ‘Pha brơi kơ ƀing arăng jing hơmâo tơlơi bơni hiam mơ̆ng Ơi Adai hloh kơ tŭ mă mơ̆ng ƀing gơñu.’ ”\n36Tơdang Paul pơhiăp giŏng laih kơ tơlơi anŭn, ñu tŏ tơŭt hrŏm hăng abih bang ƀing gơñu laih anŭn iâu laĭ yơh. 37Abih bang ƀing gơñu hia tơdang ƀing gơñu kuar hăng čum pơpŭ kơ Paul yơh. 38Tơlơi pơrơngot kơ ƀing gơñu biă mă jing tơlơi Paul laĭ kơ tơlơi ƀing gơñu ƀu či ƀuh ñu dơ̆ng tah. Giŏng anŭn, ƀing gơñu ba nao Paul đĭ sŏng yơh.\n← Bruă Mơnuă 19\nBruă Mơnuă 21 →


I Y-Samuel 16 | Klei Aê Diê Blŭ 2015 | Kinh Thánh Tiếng Ê-đê - Kinh Thánh Online\nKlei Trôč Êa Ƀâo Mngưi kơ Y-Đawit Brei Jing Mtao\n1Yêhôwa lač kơ Y-Samuel, “Dŭm boh sui ih srăng ênguôt kyua Y-Sôl, êjai ƀuh kâo hngah leh kơ ñu jing mtao kiă kriê phung Israel? Bi bŏ ki ih hŏng êa ƀâo mngưi leh anăn nao bĕ; kâo srăng tiŏ ih nao kơ sang Y-Yêsê, sa čô mnuih ƀuôn Betlêhem, kyuadah kâo ruah leh kơ kâo pô sa čô mtao mơ̆ng phung anak êkei ñu.” 2Y-Samuel lač, “Si kâo dưi nao lĕ? Tơdah Y-Sôl hmư̆ klei anăn ñu srăng bi mdjiê kâo.” Yêhôwa lač, “Đoh ba mbĭt hŏng ih sa drei êmô ana ra, leh anăn lač, ‘Kâo hriê čiăng ngă yang kơ Yêhôwa.’ 3Leh anăn jak Y-Yêsê kơ klei ngă yang, leh anăn kâo srăng bi êdah kơ ih ya ih srăng ngă; leh anăn brei ih trôč êa ƀâo mngưi pioh kơ kâo, pô kâo srăng ktrâo brei kơ ih.” 4Y-Samuel ngă tui si Yêhôwa mtă leh, leh anăn nao kơ ƀuôn Betlêhem. Phung khua mduôn ƀuôn anăn nao bi tuôm hŏng ñu hŏng klei ktư̆ yơ̆ng leh anăn lač, “Ih hriê hŏng klei êđăp ênang mơ̆?” 5Ñu lač, “Hŏng klei êđăp ênang mơh. Kâo hriê ngă yang kơ Yêhôwa. Bi doh jăk bĕ diih pô leh anăn hriê mbĭt hŏng kâo kơ klei ngă yang.” Ñu bi doh jăk Y-Yêsê leh anăn phung anak êkei gơ̆, leh anăn jak digơ̆ kơ klei ngă yang.\n6Tơdah digơ̆ truh, ñu dlăng kơ Y-Êliap leh anăn mĭn, “Sĭt nik pô Yêhôwa trôč êa ƀâo mngưi dôk ti anăp Yêhôwa anei.” 7Ƀiădah Yêhôwa lač kơ Y-Samuel, “Đăm dlăng asei mlei ti êngao amâodah kơ klei ñu dlông awan ôh, kyuadah kâo hngah kơ ñu leh. Kyuadah Yêhôwa amâo dlăng msĕ si mnuih dlăng ôh; mnuih dlăng asei mlei ti êngao, ƀiădah Yêhôwa dlăng kơ ai tiê.” 8Y-Yêsê iêu Y-Abinadap, leh anăn brei gơ̆ găn ti anăp Y-Samuel, leh anăn ñu lač, “Yêhôwa kăn ruah pô anei rei.” 9Y-Yêsê brei Y-Sama găn. Ñu lač, “Yêhôwa kăn ruah pô anei rei.” 10Y-Yêsê brei kjuh čô anak êkei ñu găn ti anăp Y-Samuel. Leh anăn Y-Samuel lač kơ Y-Yêsê, “Yêhôwa amâo ruah phung anei ôh.” 11Leh anăn Y-Samuel lač kơ Y-Yêsê, “Dŭm anăn hĕ jih jang phung anak êkei ih?” Gơ̆ lač, “Ăt dôk mơh pô mda hĭn, ƀiădah nĕ anei ñu dôk kiă biăp.” Y-Samuel lač kơ Y-Yêsê, “Tiŏ nao mnuih iêu ñu, kyuadah drei amâo srăng dôk gŭ huă ƀơ̆ng ôh tơl ñu truh tinei.” 12Y-Yêsê tiŏ nao mnuih, leh anăn atăt ba gơ̆ hriê; gơ̆ mâo ƀô̆ mta ngur, ală siam, leh anăn kƀăt êkei. Yêhôwa lač, “Kgŭ bĕ, trôč êa ƀâo mngưi kơ gơ̆, kyuadah djŏ gơ̆ yơh.” 13Y-Samuel mă ki êa ƀâo mngưi leh anăn trôč kơ gơ̆ ti anăp phung ayŏng gơ̆. Leh anăn Mngăt Myang Yêhôwa hriê dôk hlăm Y-Đawit mơ̆ng hruê anăn kơ anăp. Leh klei anăn, Y-Samuel kgŭ leh anăn nao kơ ƀuôn Rama.\nY-Đawit Pĕ Brô̆ kơ Y-Sôl\n14Mngăt Myang Yêhôwa kbiă đuĕ mơ̆ng Y-Sôl, leh anăn sa čô yang jhat mơ̆ng Yêhôwa tiŏ hriê bi rŭng ñu. 15Phung dĭng buăl Y-Sôl lač kơ ñu, “Nĕ anei, sa čô yang jhat mơ̆ng Aê Diê bi rŭng ih. 16Akâo kơ khua hmei mtă kơ phung dĭng buăl ih dôk ti anăp ih duah sa čô êkei knhăk pĕ brô̆; leh anăn tơdah yang jhat mơ̆ng Aê Diê dôk ngă kơ ih, ñu srăng pĕ brô̆ leh anăn ih srăng hlao.” 17Snăn Y-Sôl lač kơ phung dĭng buăl ñu, “Duah bĕ kơ kâo sa čô êkei dưi pĕ brô̆ jăk, leh anăn atăt gơ̆ kơ kâo.” 18Sa čô hlăm phung êkei hlăk ai lŏ wĭt lač, “Nĕ anei, kâo ƀuh leh sa čô anak êkei Y-Yêsê mnuih ƀuôn Betlêhem, gơ̆ jing pô knhăk pĕ brô̆, sa čô jhŏng ktang, sa čô thâo bi blah, thâo răng kơ klei blŭ, leh anăn sa čô thâo piăt asei mlei; leh anăn Yêhôwa dôk mbĭt hŏng gơ̆.” 19Snăn Y-Sôl tiŏ nao phung hưn kơ Y-Yêsê, lač, “Tiŏ hriê bĕ kơ kâo Y-Đawit anak êkei ih, pô dôk kiă biăp.” 20Y-Yêsê mă sa drei aseh dliê mdiăng kpŭng, sa boh giêt klĭt kpiê, leh anăn sa drei êđai bê, leh anăn mơĭt dŏ anăn kơ Y-Sôl mbĭt hŏng Y-Đawit anak êkei ñu. 21Y-Đawit truh kơ Y-Sôl leh anăn mŭt hlăm bruă ñu. Y-Sôl khăp kơ gơ̆ snăk, leh anăn gơ̆ jing pô djă mnơ̆ng ñu bi blah. 22Y-Sôl mơĭt klei blŭ kơ Y-Yêsê snei, “Lui Y-Đawit mă bruă kơ kâo, kyuadah ñu mâo klei pap ti anăp ală kâo.” 23Tơdah yang jhat mơ̆ng Aê Diê dôk ti Y-Sôl, Y-Đawit mă brô̆ leh anăn pĕ; snăn Y-Sôl mâo klei êđăp, hlao, leh anăn yang jhat kbiă đuĕ mơ̆ng ñu.\n← I Y-Samuel 15\nI Y-Samuel 17 →