Rô-ma 3 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nTỡ Bữn Noau Ỡt Tanoang O Yáng Moat Yiang Sursĩ\n1Khân ngkíq, cỡt cũai I-sarel bữn kia ntrớu yáng moat Yiang Sursĩ tỡ? Cớp táq rit cứt alới bữn kia ntrớu tỡ? 2Lứq bữn kia! Tỗp I-sarel khoiq roap sa‑ữi ŏ́c toâr tễ Yiang Sursĩ. Ŏ́c toâr clữi tễ canŏ́h la Yiang Sursĩ yỗn tỗp I-sarel kĩaq tâm saráq án. 3Lứq bữn cũai tễ tỗp I-sarel tỡ bữn sa‑âm Yiang Sursĩ, ma Yiang Sursĩ noâng táq tapun máh santoiq án khoiq ữq chơ. 4Tam nheq tữh cũai tâng cốc cutễq nâi táq ntỡng lauq, ma hái dáng Yiang Sursĩ la lứq tanoang; án atỡng moang ŏ́c pĩeiq sâng. Tâng tâm saráq Yiang Sursĩ tễ mbŏ́q bữn noau khoiq chĩc tễ Yiang Sursĩ neq:\n“Têq cũai dáng anhia tanoang o\ntoâq alới sâng parnai anhia pai.\nToâq anhia rasữq,\nanhia bữn riap níc.”⚓\n5Cũai tâng dỡi yoc ễ pai neq: “Khân hái táq ranáq lôih, ranáq lôih ki apáh yỗn cũai dáng raloaih la Yiang Sursĩ lứq tanoang o. Ngkíq Yiang Sursĩ táq tỡ bữn pĩeiq khân án táq hái cỗ tian hái táq ranáq lôih.”\n6Ma lứq samoât hái tỡ têq pai Yiang Sursĩ táq tỡ bữn pĩeiq! Khân Yiang Sursĩ tỡ bữn lứq tanoang, nŏ́q têq án rablớh nheq tữh cũai?\n7Bữn cũai blớh neq: “Khân cũai khễn Yiang Sursĩ, cớp alới bữn dáng án atỡng tanoang lứq cỗ alới sâng cứq atỡng tỡ pĩeiq, ki nŏ́q Yiang Sursĩ tếq cứq táq lôih?”\n8Chơ bữn án ca ễ pai neq: “Âu! Hái táq sâuq palứq! Ngkíq noau bữn khễn Yiang Sursĩ sa‑ữi hỡn ễn.”\nCớp bữn cũai tũn cứq, pai cứq atỡng ngkíq tê. Ma nỡ‑ra Yiang Sursĩ lứq táq máh cũai pai ngkíq.\n9Ntrớu hái pai tễ máh ŏ́c ki? Cũai I-sarel o hỡn tễ cũai canŏ́h tỡ? Lứq tỡ cỡn ngkíq! Cứq khoiq atỡng chơ, cũai I-sarel cớp cũai tỡ cỡn cũai I-sarel la machớng nheq. Dũ náq la cũai lôih. 10Tâng tâm saráq Yiang Sursĩ tễ mbŏ́q noau khoiq chĩc neq:\n“Tỡ bữn noau ỡt tanoang o yáng moat Yiang Sursĩ,\nlứq tỡ va manoaq.⚓\n11Tỡ bữn noau sâng cớp dáng tễ ngê Yiang Sursĩ.\nCớp tỡ bữn noau ravoât Yiang Sursĩ.\n12Dũ náq alới nguai chíq tễ Yiang Sursĩ;\nchơ alới ŏ́q kia loâng.\nTỡ bữn noau táq ranáq o,\nlứq tỡ va manoaq.\n13Máh sưong cũai táq ntỡng\nsamoât ping cumuiq noau pớh, nsóq lứq.\nLieih alới dốq pai ŏ́c raphếq.\nCớp bỗq alới aloŏh santoiq samoât pih cusân tur.⚓\n14Bỗq alới táq ntỡng moang santoiq lóc-lár cớp ntáng ahớr.\n15Chái lứq alới yoc ễ cachĩt cũai canŏ́h.\n16Ntốq léq alới pỡq, alới talốh ntốq ki,\ncớp alới táq yỗn noau sâng ngua lứq.\n17Alới tỡ dáng ỡt ratoi cớp yớu.\n18Cớp alới tỡ bữn ngcŏh tháng Yiang Sursĩ.”⚓\n19Ngkíq hái dáng, Yiang Sursĩ yỗn tỗp I-sarel bữn phễp rit cỗ án ễq alới puai samoât samơi phễp rit ki. Yiang Sursĩ táq ngkíq yỗn dũ náq alới dáng alới bữn lôih. Cũai aléq la tỡ têq suon pai án tỡ bữn bữn lôih. 20Ngkíq tỡ bữn cũai aléq têq pai án cỡt tanoang o yáng moat Yiang Sursĩ cỗ nhơ án trĩh phễp rit Môi-se. Lứq samoât, Yiang Sursĩ yỗn phễp rit ki pỡ nheq tữh cũai yỗn alới dáng alới bữn lôih.\nYiang Sursĩ Táq Yỗn Cũai Têq Ỡt Tanoang O Yáng Moat Án Cỗ Nhơ Yê-su Crĩt\n21Ma sanua Yiang Sursĩ khoiq apáh yỗn máh cũai dáng têq alới ỡt tanoang o yáng moat Yiang Sursĩ. Phễp rit Yiang Sursĩ yỗn na Môi-se atỡng tễ ŏ́c nâi. Cớp cũai tang bỗq Yiang Sursĩ tễ mbŏ́q khoiq atỡng ngkíq tê. Ma ŏ́c nâi hái tỡ bữn bữn cỗ hái puai phễp rit. 22Yiang Sursĩ táq yỗn cũai ỡt tanoang o yáng moat án cỗ nhơ alới sa‑âm Yê-su Crĩt. Án táq ngkíq yỗn dũ náq cũai sa‑âm, yuaq án ayooq dũ náq cũai lĩ-ralĩ. 23Dũ náq cũai bữn lôih; ngkíq alới tỡ bữn bữn roap ang‑ữr tễ Yiang Sursĩ. 24Ma Yiang Sursĩ chuai miat cũai yỗn têq ỡt tanoang o yáng moat án. Án yỗn Yê-su Crĩt sễng chíl chuai alới. 25Yiang Sursĩ yỗn Yê-su Crĩt cuchĩt tang cũai, dŏq têq án táh lôih cũai. Khân cũai aléq noap Yê-su Crĩt cuchĩt tang alới, ngkíq Yiang Sursĩ lứq pupứt nheq máh lôih alới. Yiang Sursĩ táq ngkíq, dŏq apáh án táq tanoang tapứng lứq bo án táh lôih yỗn cũai tễ dỡi nhũang, yuaq Yiang Sursĩ khoiq dáng nhũang chơ nỡ‑ra Yê-su lứq cuchĩt tang cũai ki. Ngkíq Yiang Sursĩ tanhĩr sâng máh lôih cũai táq tễ nhũang Yê-su tỡ yũah cỡt. 26Ma sanua Yiang Sursĩ yoc ễ apáh án tanoang tapứng lứq. Ngkíq án táq yỗn cũai têq ỡt tanoang o yáng moat án, cỗ alới sa‑âm Yê-su.\n27Khân Yiang Sursĩ khoiq táq ngkíq yỗn hái, bữn noau têq pai án táq bữm ranáq o tỡ? Lứq tỡ têq. Cỗ nŏ́q alới tỡ têq pai ngkíq? Cỗ Yiang Sursĩ tỡ yỗn máh cũai ỡt tanoang o yáng moat án yuaq alới trĩh phễp rit Môi-se. Yiang Sursĩ táq yỗn máh cũai têq ỡt tanoang o yáng moat án, la cỗ alới sa‑âm sâng. 28Ngkíq hái dáng samoât samơi máh cũai têq ỡt tanoang o yáng moat Yiang Sursĩ cỗ nhơ alới sa‑âm, tỡ cỡn cỗ nhơ alới trĩh phễp rit Môi-se. 29Anhia chanchớm Yiang Sursĩ chuai ống cũai I-sarel sâng tỡ? Án chuai ma tỡ bữn máh cũai tỡ cỡn cũai I-sarel? Lứq samoât, Yiang Sursĩ chuai nheq tữh cũai, tỡ cỡn ống cũai I-sarel sâng. 30Bữn ống muoi Yiang Sursĩ sâng. Tỗp I-sarel têq bữn mứt tanoang o yáng moat Yiang Sursĩ, khân alới sa‑âm. Cớp cũai tỡ cỡn tễ tỗp I-sarel têq bữn mứt tanoang o yáng moat Yiang Sursĩ tê, khân alới sa‑âm, la machớng nheq. 31Khân hái sa‑âm Yê-su Crĩt, hái pupứt chíq phễp rit Yiang Sursĩ yỗn na Môi-se tỡ? Lứq tỡ bữn ngkíq! Khân hái sa‑âm Yê-su, hái noap phễp rit ki la lứq pĩeiq.\n← Rô-ma 2\nRô-ma 4 →


Yehezekêl 47 | Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016 | Kinh Thánh Tiếng Gia-rai - Kinh Thánh Online\nHơnŏh Ia Mơ̆ng Sang Yang\n1Pô anŭn ba kâo glaĭ pơ bah amăng mŭt nao pơ sang yang laih anŭn kâo ƀuh ia rô tơbiă mơ̆ng gah yŭ bah amăng sang yang anăp nao pơ gah ngŏ̱, yuakơ sang yang anŭn anăp nao pơ gah ngŏ̱. Ia anŭn rô trŭn mơ̆ng gah yŭ bơnăh gah thu̱ng sang yang, jing gah thu̱ng kơ kơnưl yơh.⚓ 2Giŏng anŭn, ñu ba kâo tơbiă mơ̆ng amăng ja̱ng gah dư̱r hăng dui ba kâo jum dar gah rơngiao truh pơ amăng ja̱ng gah rơngiao anăp nao pơ gah ngŏ̱, laih anŭn ia anŭn rô tơbiă rơnang mơ̆ng bơnăh gah thu̱ng yơh.\n3Tơdang pô anŭn nao pơ gah ngŏ̱ laih anŭn djă̱ hrĕ pơkă amăng tơngan ñu, ñu pơkă anih anŭn sa-rơbâo haih, laih anŭn ñu dui ba kâo găn ia anŭn dơlăm dơ̆ boh kañ tơkai kâo. 4Ñu rơbat nao pơkă sa-rơbâo haih dơ̆ng laih anŭn dui ba kâo găn ia dơlăm dơ̆ tơŭt kâo. Ñu pơkă sa-rơbâo haih dơ̆ng laih anŭn dui ba kâo găn ia dơlăm dơ̆ kơiăng kâo. 5Ñu pơkă sa-rơbâo dơ̆ng, samơ̆ tal anai jing krong yơh tơl kâo ƀu dưi găn ôh, yuakơ ia dơlăm kiăng kơ luai yơh. Anŭn jing krong ƀu hơmâo hlơi pô dưi găn ôh. 6Ñu tơña kơ kâo tui anai, “Ơ ană mơnuih hơi, ih ƀuh mơ̆ tơlơi anai?”\nGiŏng anŭn, ñu dui ba kâo wơ̆t glaĭ pơ ha̱ng ia krong anŭn yơh. 7Tơdang kâo truh laih pơ anih ha̱ng ia anŭn, kâo ƀuh lu khul kơyâo biă mă ƀơi dua bơnăh krong anŭn. 8Ñu laĭ kơ kâo tui anai, “Anai jing ia rô anăp nao pơ tring gah ngŏ̱ laih anŭn rô trŭn pơ tring Arabah yơh, jing anih rô nao pơ Rơsĭ.⚓ Tơdang ia anŭn rô mŭt pơ Rơsĭ anŭn, ia rơsĭ anŭn jing ia mơmĭh yơh. 9Pơ anih pă ia krong anŭn rô nao, pơ anih anŭn yơh hơmâo djŏp hlô mơnơ̆ng rui či hơdip. Pơ anih anŭn či hơmâo lu akan yơh, yuakơ krong anŭn rô nao pơ anŭn laih anŭn ngă brơi kơ ia mơsĭn jing hĭ ia mơmĭh. Tui anŭn, ia krong anŭn rô nao, pơ anih anŭn yơh abih bang hlô mơnơ̆ng rui či hơdip. 10Ƀing trah akan či dŏ kơtuai ha̱ng ia anŭn. Čơdơ̆ng mơ̆ng anih En-Gedi truh pơ anih Ên-Eglayim či jing anih pioh kơ yaih hơñuăl. Akan pơ anih anŭn či hơmâo djŏp mơta yơh, anŭn jing hrup akan Rơsĭ Prŏng⚓ yơh. 11Samơ̆ ia amăng khul trŏp ia hăng khul dơnao kơtuai ha̱ng ia anŭn ƀu či jing ia mơmĭh ôh, samơ̆ khul ia anŭn jing ia mơsĭn yơh. 12Djŏp mơta khul kơyâo boh čroh či čă đĭ ƀơi dua bơnăh ha̱ng ia krong anŭn. Khul hla kơyâo anŭn ƀu či gliu hĭ ôh laih anŭn boh čroh kơyâo anŭn kŏn kơƀah hĭ lơi. Rĭm blan khul kơyâo anŭn či pơtơbiă rai boh čroh, yuakơ ia mơ̆ng sang yang rô nao pơ gơñu. Khul boh čroh gơñu či jing gơnam ƀơ̆ng laih anŭn khul hla gơñu pioh kơ pơsuaih yơh.”⚓\nKhul Guai Anih Lŏn Anŭn\n13Anai yơh jing tơlơi Khua Yang Yahweh pơhiăp, “Anai yơh jing khul guai kiăng kơ pơpha anih lŏn anŭn jing anih kŏng ngăn amăng pluh-dua kơnung djuai ƀing Israel, laih anŭn dua črăn amăng anih lŏn anŭn jing kơ Yôsêp. 14Ih khŏm pơpha anih lŏn anŭn pơdơ̆ pơđơ̱r kơ ƀing gơñu yơh. Yuakơ Kâo ƀuăn rơ̆ng laih hăng tơlơi yơr tơngan kiăng pha brơi anih lŏn anŭn kơ ƀing ơi adon ih, anih lŏn anŭn či jing hĭ anih lŏn kŏng ngăn ih yơh.\n15“Anai yơh či jing guai kơ anih lŏn anŭn:\n“Ƀơi bơnăh gah dư̱r guai anŭn či čơdơ̆ng mơ̆ng Rơsĭ Prŏng ƀơi jơlan Hetlôn mŭt nao pơ anih Hamat truh pơ anih Zedad, 16anih Bêrôthah, anih Sibrayim, jing anih ƀơi guai tŏng krah plei prŏng Damaskus hăng anih tring plei Hamat yơh, hlŏng truh pơ anih Hazêr-Hatikhôn, jing anih ƀơi guai anih Hauran yơh. 17Guai anŭn či hơmâo čơdơ̆ng mơ̆ng rơsĭ anŭn truh pơ plei Hazar-Inôn, kơtuai guai gah dư̱r tring plei Damaskus hăng guai tring plei Hamat truh pơ gah dư̱r yơh. Anŭn jing guai lŏn gah dư̱r yơh.\n18“Ƀơi bơnăh gah ngŏ̱ guai lŏn či hơmâo tŏng krah anih Hauran hăng guai plei Damaskus, kơtuai krong Yurdan kơplăh wăh anih Gilead hăng anih lŏn Israel, truh pơ rơsĭ gah ngŏ̱⚓ laih anŭn truh pơ anih Tamar yơh. Anŭn yơh jing guai lŏn gah ngŏ̱.\n19“Ƀơi bơnăh gah thu̱ng guai anŭn či hơmâo mơ̆ng anih Tamar truh pơ khul ia anih Meribah-Kadês, laih anŭn kơtuai guai krong lŏn čar Êjip hlŏng truh pơ Rơsĭ Prŏng.⚓ Anŭn jing guai lŏn gah thu̱ng yơh.\n20“Ƀơi bơnăh gah yŭ̱, Rơsĭ Prŏng či jing guai lŏn truh pơ anih klă̱ anăp hăng jơlan mŭt nao pơ plei Hamat yơh. Anŭn či jing guai lŏn gah yŭ̱ yơh.\n21“Ih khŏm pơpha anih lŏn anŭn amăng gih pô tui hăng kơnung djuai ƀing Israel yơh. 22Ih khŏm ngă čram kơ anih anŭn jing lŏn kŏng ngăn kơ gih pô laih anŭn kơ ƀing tuai hơdip amăng ƀing gih laih anŭn ăt kơ ƀing hơmâo ană bă mơ̆n.⚓ Ih khŏm yap bĕ ƀing tuai anŭn ăt jing ƀing Israel mơ̆n. Hrŏm hăng ƀing gih, ƀing gơñu či tŭ mă lŏn kŏng ngăn amăng kơnung djuai ƀing Israel mơ̆n. 23Amăng kơnung djuai pă pô mơnuih tuai dŏ hơdip hrŏm, pơ anih anŭn yơh ih či pha brơi kơ gơ̆ lŏn kŏng ngăn.” Anŭn yơh jing tơlơi Khua Yang Yahweh hơmâo pơhiăp laih.\n← Yehezekêl 46\nYehezekêl 48 →


Khua Phat Kơđi 16 | Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016 | Kinh Thánh Tiếng Gia-rai - Kinh Thánh Online\nSamsôn Hăng HʼDelilah\n1Hơmâo sa hrơi, Samsôn nao pơ plei pơnăng Gaza. Pơ anŭn ñu ƀuh sa čô đah kơmơi rĭh răm laih anŭn mŭt nao đŏm mlam hăng pô anŭn yơh. 2Tơdang ƀing ană plei amăng plei Gaza hơmư̆ Samsôn hlak dŏ pơ anŭn, ƀing gơñu wang dar hĭ anih Samsôn dŏ anŭn laih anŭn amăng abih mlam mơtam ƀing gơñu dŏ krăp kơ Samsôn ƀơi amăng ja̱ng plei. Ƀing gơñu ƀu pơpư̆ pơgơi ôh tơdang mlam laih anŭn ƀing gơñu pơlaĭ pơhoč⚓ tui anai, “Ƀơi mơguah yơh ƀing ta či pơdjai hĭ ñu.”\n3Samơ̆ Samsôn đih pơ anŭn kơnơ̆ng truh kơ krah mlam đôč. Giŏng anŭn, ñu tơgŭ nao laih anŭn djă̱ abih dua boh amăng ja̱ng plei buč đĭ hrŏm hăng dua ƀĕ tơmĕh laih anŭn kơyâo pơgăn, glăm nao pioh pơ kơčŏng bŏl čư̆ anăp nao pơ gah plei pơnăng Hebrôn.\n4Tơdơi ƀiă kơ anŭn, Samsôn khăp hăng sa čô đah kơmơi amăng dơnung Sôrêk, anăn ñu jing HʼDelilah. 5Ƀing khua djă̱ akŏ ƀing Philistia nao pơ pô đah kơmơi anŭn hăng laĭ tui anai, “Lăng bĕ, tơdah ih dưi plư ñu pơrơđah brơi phŭn tơlơi kơtang ñu laih anŭn hiư̆m pă ƀing gơmơi dưi kơtang hĭ hloh kơ ñu kiăng kơ ƀing gơmơi dưi mă akă pơtơdu hĭ ñu yơh. Tơdah ih dưi ngă tui anŭn, rĭm čô amăng ƀing gơmơi anai či pha brơi kơ ih sa-rơbâo sa-rơtuh sekel amrăk yơh!”\n6Tui anŭn, HʼDelilah rơkâo kơ Samsôn tui anai, “Ruai bĕ kơ kâo phŭn tơlơi kơtang ih laih anŭn hiư̆m pă arăng dưi mă akă pơtơdu hĭ ih.”\n7Samsôn laĭ glaĭ kơ ñu tui anai, “Tơdah hlơi pô akă hĭ kâo hăng tơjuh djoi hrĕ arăt hlô mơnơ̆ng aka thu krô, kâo či jing hĭ tơdu kar hăng ƀing mơnuih pơkŏn yơh.”\n8Tơdơi kơ HʼDelilah ră ruai tơlơi anŭn kơ ƀing khua djă̱ akŏ ƀing Philistia, ƀing gơñu ba rai kơ HʼDelilah tơjuh djoi hrĕ arăt hlô mơnơ̆ng aka thu krô ôh laih anŭn ñu akă hĭ Samsôn hăng khul hrĕ anŭn. 9Tơdang anŭn ƀing Philistia hlak dŏ kơdŏp amăng anih anŭn, pô đah kơmơi anŭn iâu Samsôn tui anai, “Ơ Samsôn, ƀing Philistia kơsung rai pơ ih adih!” Samơ̆ Samsôn kơtŭng tơĭ hĭ khul hrĕ anŭn amuñ hrup hăng mơrai bơnga hơmlơi tĕk djơ̆ jơlah apui yơh. Tui anŭn, ƀing gơñu ƀu thâo krăn ôh phŭn tơlơi kơtang ñu.\n10Tơdơi kơ anŭn, HʼDelilah laĭ kơ Samsôn tui anai, “Ih hơmâo pơhiăp pơmlŭk hĭ laih kâo! Ih pơhiăp ƀlŏr kơ kâo! Ră anai rơkâo kơ ih ruai sĭt bĕ kơ kâo hiư̆m pă arăng dưi mă akă hĭ ih lĕ.”\n11Samsôn laĭ glaĭ, “Tơdah hlơi pô akă hĭ kâo kơjăp hăng khul hrĕ kuĭ phrâo arăng aka ƀu yua ôh, sĭt kâo či jing hĭ tơdu kar hăng mơnuih pơkŏn yơh.”\n12Tui anŭn, HʼDelilah mă khul hrĕ kuĭ prŏng phrâo laih anŭn akă hĭ Samsôn. Giŏng anŭn, tơdang hơmâo mơnuih dŏ kơdŏp amăng anih dŏ ñu anŭn, ñu iâu Samsôn tui anai, “Ơ Samsôn, ƀing Philistia kơsung rai pơ ih adih!” Samơ̆ ñu kơtŭng tơĭ hĭ khul hrĕ anŭn mơ̆ng tơngan ñu hrup hăng kơtŭng tơĭ hĭ hrĕ mơrai yơh.\n13Giŏng anŭn, HʼDelilah laĭ kơ Samsôn, “Truh kơ ră anai, ih ăt dŏ pơhiăp pơmlŭk kơ kâo laih anŭn pơhiăp ƀlŏr hăng kâo. Ruai bĕ kơ kâo hiư̆m pă kiăng kơ arăng dưi mă akă ih.”\nÑu laĭ glaĭ, “Tơdah ih mơñam tơjuh tơkŭl ƀŭk kâo mŭt nao amăng mơrai mơñam ih laih anŭn pơ̆k ñu kơjăp hăng prư̆ mơñam ih, kâo či jing hĭ tơdu hrup hăng arăng pơkŏn yơh.” Tui anŭn, tơdang ñu hlak pĭt, HʼDelilah mă tơjuh tơkŭl ƀŭk ƀơi akŏ ñu, mơñam mŭt nao amăng mơrai mơñam 14laih anŭn pơ̆k kơjăp ƀŭk ñu hăng prư̆ mơñam yơh.\nTal anai dơ̆ng HʼDelilah iâu Samsôn tui anai, “Ơ Samsôn, ƀing Philistia kơsung rai ƀơi ih adih!” Samsôn mơdưh mơ̆ng pĭt laih anŭn kơtŭng tơĭ hĭ abih bang gơnam mơñam wơ̆t hăng mơrai mơñam anŭn mơ̆n.\n15Giŏng anŭn, HʼDelilah laĭ kơ ñu tui anai, “Hiư̆m pă ih dưi laĭ ih khăp kơ kâo, samơ̆ pran jua ih ƀu đaŏ kơnang kơ kâo ôh lĕ? Anai jing tal klâo laih ih pơhiăp pơmlŭk hĭ kâo laih anŭn ƀu laĭ pơthâo ôh kơ kâo phŭn tơlơi kơtang prŏng ih anŭn.” 16Rĭm hrơi ñu pơtơpăk kơ gơ̆ hăng khul boh hiăp plư hrup hăng anŭn tơl gơ̆ gleh rơmơ̆n biă mă yơh.\n17Hơnăl tuč, ñu ruai kơ HʼDelilah abih bang tơlơi sĭt tui anai, “Arăng ƀu hơmâo yuă kuăh hĭ ôh kâo čơdơ̆ng mơ̆ng hrơi tơkeng kơ kâo yuakơ kâo jing sa čô Nazir, jing pô Ơi Adai ruah pioh hơjăn kơ Ñu pô čơdơ̆ng mơ̆ng hrơi tơkeng kơ kâo anŭn. Tơdah arăng yuă kuăh hĭ akŏ kâo, tơlơi kơtang kâo či đuaĭ hĭ yơh mơ̆ng kâo. Tui anŭn, sĭt kâo či jing hĭ tơdu hrup hăng mơnuih pơkŏn yơh.”\n18Tơdang HʼDelilah ƀuh gơ̆ ruai tơbiă abih bang tơlơi sĭt, ñu mơit nao hiăp kơ ƀing khua djă̱ akŏ ƀing Philistia tui anai, “Wơ̆t glaĭ bĕ pơ anai sa wơ̆t dơ̆ng; ñu hơmâo ruai kơ kâo abih bang tơlơi sĭt laih.” Tui anŭn, ƀing khua djă̱ akŏ ƀing Philistia wơ̆t glaĭ djă̱ ba amrăk yơh hrŏm hăng ƀing gơñu. 19Ñu ngă brơi Samsôn pĭt ƀơi tơŭt ñu laih anŭn iâu arăng rai yuă hĭ abih tơjuh tơkŭl ƀŭk gơ̆ kiăng kơ ƀing gơñu dưi hĭ hloh kơ ñu. Yuakơ tơlơi anŭn yơh Samsôn jing hĭ tơdu laih anŭn tơlơi kơtang ñu đuaĭ hĭ mơtam yơh.\n20Giŏng anŭn, HʼDelilah iâu kraih tui anai, “Ơ Samsôn, ƀing Philistia kơsung rai pơ ih adih!” Tui anŭn, Samsôn mơdưh mơ̆ng pĭt laih anŭn pơmĭn, “Kâo či tơbiă nao hrup hăng hlâo adih kiăng pơrơngai hĭ kâo pô yơh.” Samơ̆ Samsôn ƀu thâo ôh Yahweh hơmâo đuaĭ hĭ laih mơ̆ng ñu.\n21Giŏng anŭn, ƀing Philistia mă ñu, khoĕk⚓ tơbiă hĭ mơta ñu laih anŭn ba ñu trŭn nao pơ plei pơnăng Gaza. Ƀing gơñu akă hĭ ñu hăng khul hrĕ čuăk ko̱ng laih anŭn brơi gơ̆ mă bruă dar boh pơtâo jơlit pơdai amăng sang mơnă yơh. 22Samơ̆ ƀŭk ñu čơdơ̆ng čă rai dơ̆ng yơh tơdơi kơ arăng yuă hĭ laih.\nTơlơi Samsôn Djai\n23Hlak anŭn, ƀing khua djă̱ akŏ ƀing Philistia pơkra sa tơlơi phet prŏng kiăng pơyơr đĭ sa tơlơi ngă yang prŏng kơ yang rơba̱ng gơñu Dagon laih anŭn kiăng kơ djă̱ hơdơr. Ƀing gơñu laĭ tui anai, “Yang ta hơmâo jao hĭ laih Samsôn jing rŏh ayăt ta amăng tơngan tơlơi dưi ta.”\n24Tơdang ƀing mơnuih pơ anŭn ƀuh Samsôn, gơñu bơni kơ yang rơba̱ng gơñu tui anai,\n“Pô anŭn hơmâo pơrai hĭ laih anih lŏn ta\nlaih anŭn ăt jing pô pơdjai hĭ lu mơnuih ta biă mă mơ̆n,\nsamơ̆ yang ta hơmâo jao hĭ laih rŏh ayăt ta\namăng tơngan tơlơi dưi ta.”\n25Tơdang pran jua gơñu hlak dŏ mơak mơai biă mă, ƀing gơñu ur kraih tui anai, “Ba rai Samsôn bĕ kiăng kơ ñu ngă ngor kơ ƀing ta klao.” Tui anŭn, ƀing ding kơna gơñu ba tơbiă Samsôn mơ̆ng sang mơnă laih anŭn gơ̆ ngă ngor kơ ƀing gơñu klao yơh.\nTơdang ƀing gơñu brơi gơ̆ dŏ dơ̆ng kơplăh wăh tơmĕh prŏng, 26Samsôn laĭ kơ pô ding kơna hlak djă̱ ƀơi tơngan ñu tui anai, “Ba bĕ kâo nao pơ anih kâo dưi pơmưn khul tơmĕh prŏng grơ̆ng brơi kơ sang yang anai, tui anŭn kâo dưi ăh kơnang ƀơi khul tơmĕh anŭn.” 27Hlak anŭn, amăng sang yang anŭn hơmâo lu mơnuih biă mă hrŏm hăng đah rơkơi wơ̆t hăng đah kơmơi mơ̆n. Abih bang ƀing khua djă̱ akŏ ƀing khua Philistia dŏ pơ anŭn laih anŭn ƀơi ngŏ bơbŭng sang hơmâo truh kơ klâo-rơbâo čô đah rơkơi wơ̆t hăng đah kơmơi hlak dŏ lăng Samsôn ngă ngor.\n28Giŏng anŭn, Samsôn iâu laĭ kơ Yahweh tui anai, “Ơ Khua Yang Yahweh hơi, hơdơr kơ kâo đa. Ơ Ơi Adai ăh, rơkâo Ih pơkơtang glaĭ kâo kơnơ̆ng sa wơ̆t dơ̆ng bĕ kiăng kơ kâo dưi rŭ nua ƀơi ƀing Philistia hăng sa wơ̆t glưh yuakơ ƀing gơñu khoĕk hĭ laih dua gah mơta kâo.” 29Giŏng anŭn, Samsôn ăh tơngan ñu pô ƀơi dua ƀĕ tơmĕh phŭn tŏng krah sang yang. Tơngan gah hơnuă ñu ƀơi sa ƀĕ anai laih anŭn tơngan gah ieo ñu ƀơi sa ƀĕ adih, hăng laĭ tui anai, 30“Brơi bĕ kâo djai hrŏm hăng ƀing Philistia!” Giŏng anŭn, ñu tơlư̆ hăng abih tơlơi kơtang ñu. Tui anŭn, sang anŭn glưh trŭn ƀơi ƀing khua djă̱ akŏ laih anŭn ƀơi abih bang mơnuih amăng anŭn. Tui anŭn yơh, ƀing mơnuih ñu pơdjai hĭ tơdang ñu djai anai jing lu hloh kơ ƀing mơnuih ñu pơdjai tơdang ñu dŏ hơdip.\n31Tơdơi kơ anŭn, ƀing ayŏng adơi Samsôn laih anŭn abih bang ƀing sang anŏ ama ñu rai mă atâo ñu. Ƀing gơñu ba glaĭ dơ̱r gơ̆ pơ anih kơplăh wăh plei Zorah hăng plei pơnăng Estaôl amăng pơsat ama ñu Manôah. Samsôn hơmâo dui ba laih ƀing Israel amăng duapluh thŭn.\n← Khua Phat Kơđi 15\nKhua Phat Kơđi 17 →


Bruă Mơnuă Lời Giới Thiệu | Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016 | Kinh Thánh Tiếng Gia-rai - Kinh Thánh Online\nPô čih: Luk, jing sa čô nai pơjrao mơnuih Tuai laih anŭn gơyut nao hyu pơlar hăng Paul mơ̆n\nɃing mă tŭ: Ră ruai hăng Theophilos, samơ̆ kơñăm kơ abih bang ƀing đaŏ yơh\nHrơi čih: Kơplăh wăh thŭn 63 Tơdơi Kơ Krist ƀôdah tơdơi kơ anŭn\nAtŭt akŏ: Luk pơrơđah hiư̆m tơlơi pơthâo hiam pơlar tañ mơ̆ng plei Yerusalaim truh pơ abih dêh čar Rôm, laih anŭn mơ̆ng Yehudah truh pơ abih anih lŏn mơnuih Tuai.\nSŏp hră Bruă Mơnuă Ƀing Ding Kơna jing sa sŏp hră tŏ tui sŏp hră Tơlơi Pơthâo Hiam Tui Hăng Luk Čih. Tơlơi kơñăm phŭn jing tơlơi ră ruai kơ tơlơi hiư̆m ƀing đuaĭ tui Yang Yêsu hlâo adih, hăng Yang Bơngăt Hiam dui ba, pơlar hyu Tơlơi Pơthâo Hiam kơ Yang Yêsu “amăng plei Yerusalaim, amăng djŏp kwar Yudea hăng kwar Samaria, laih anŭn truh pơ djŏp djang lŏn tơnah” (1:8). Tơlơi ră ruai kơ tơpul ƀing đaŏ kơ Yang Yêsu čơdơ̆ng phŭn amăng ƀing Yehudah laih anŭn tŏ tui anŭn jing hĭ tơlơi đaŏ kơ mơnuih mơnam abih bang lŏn tơnah. Pô čih hră anai ăt pơsĭt kơ ƀing đŏk hră anai kơ tơlơi ƀing đaŏ kơ Krist ƀu djơ̆ jing ƀing ngă hơkrŭ pơkơdơ̆ng glaĭ hăng kơnŭk kơna Dêh Čar Rôm ôh, samơ̆ tơlơi đaŏ kơ Krist jing tơlơi pơkrĕp truh hĭ kơ tơlơi đaŏ ƀing Yehudah yơh.\nSŏp hră Bruă Mơnuă năng ai dưi tŭ pơkăh pơpha amăng klâo črăn phŭn kiăng kơ pơrơđah hơdôm anih tring Tơlơi Pơthâo Hiam kơ Yang Yêsu hơmâo pơlar hyu laih anŭn ƀing sang Ơi Adai hơmâo pơkô̆ pơjing tui anai: (1) tơlơi blung hlâo kơ tơpul ƀing đaŏ kơ Yang Krist amăng plei Yerusalaim tơdơi kơ Yêsu đĭ glaĭ laih pơ adai adih; (2) tơlơi pơlar tơbiă pơ anih tring pơkŏn dơ̆ng amăng kwar čar Palestin; laih anŭn (3) tơlơi pơlar tơbiă hloh dơ̆ng truh pơ lu lŏn čar jĕ pơ rơsĭ Meditera ataih truh pơ čar Rôm.\nTơlơi bruă yom pơphan amăng sŏp hră Bruă Mơnuă jing tơlơi bruă Yang Bơngăt Hiam, jing Pô rai dưi mơyang ƀơi ƀing đaŏ amăng plei Yerusalaim ƀơi hrơi Pentêkostê laih anŭn ăt tŏ tui dui ba pơkơtang nanao ƀing sang Ơi Adai wơ̆t hăng ƀing ba akŏ amăng abih bang tơlơi truh hơmâo ruai laih amăng sŏp hră anai. Tơlơi pơtô kơ boh hiăp ƀing đaŏ hơmâo tŭ pơtŭm glaĭ laih amăng lu tơlơi pơtô pơblang, laih anŭn hơdôm tơlơi truh hơmâo čih laih amăng sŏp hră Bruă Mơnuă pơrơđah kơ tơlơi hiư̆m dưi mơyang tơlơi pơtô anŭn pơtiam (pơtưp hiam) laih tơlơi ƀing đaŏ ngă laih anŭn ƀing gơñu pơgop pơlir hăng tơdruă yơh.\nTơlơi prap pre kơ tơlơi gơ̆ng jơlan (1:1-26)\na. Tơlơi Yêsu pơđar hơnăl tuč laih anŭn tơlơi Ñu ƀuăn (1:1-14)\nb. Pô tŏ tui pơala kơ Yudas (1:15-26)\nNgă gơ̆ng jơlan amăng plei prŏng Yerusalaim (2:1–8:3)\nNgă gơ̆ng jơlan amăng kwar Yudea laih anŭn amăng kwar Samaria (8:4–12:25)\nTơlơi bruă Paul (13:1–28:31)\n1. Jơlan rơbat pơlar hyu blung hlâo (13:1–14:28)\n2. Tơlơi pơjơnum prŏng amăng plei prŏng Yerusalaim (15:1-35)\n3. Jơlan rơbat pơlar hyu tal dua (15:36–18:22)\n4. Jơlan rơbat pơlar hyu tal klâo (18:23–21:16)\n5. Paul, jing mơnă amăng plei prŏng Yerusalaim, amăng plei Kaisarea laih anŭn amăng čar Rôm (21:17–28:31)\n← Yôhan 21\nBruă Mơnuă 1 →


Ngih Proai 25 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nTỗp Cũai Proai I-sarel Tâng Pê-or\n1Toâq cũai proai I-sarel táq ntốq ỡt pỡ Si-tim, máh cũai samiang tỗp I-sarel mbỡiq bếq parnơi cớp cumũr tỗp Mô-ap. 2Máh mansễm nâi mơi alới pỡq cha bũi tangái tutoŏng yiang khong tỗp Mô-ap. Máh cũai proai I-sarel ki cha crơng sana noau khoiq tutức, 3cớp alới cucốh rup yiang Ba-al tâng Pê-or hỡ. Yuaq ngkíq, Yiang Sursĩ sâng cutâu mứt chóq tỗp alới, 4cớp án ớn Môi-se neq: “Cóq mới cỗp nheq máh cũai sốt tỗp I-sarel ca táq ranáq lôih ki, chơ cachĩt táh alới yáng moat cũai clứng; ngkíq cứq tỡ bữn sâng cutâu noâng chóq cũai I-sarel.”\n5Ngkíq Môi-se ớn máh cũai sốt neq: “Cóq anhia cachĩt táh dũ náq cũai tễ tỗp anhia ca pỡq cucốh yiang Ba-al tâng Pê-or.”\n6Bữn muoi noaq cũai I-sarel dững muoi noaq cumũr tỗp Madian mut tâng dống aroâiq khong án choâng moat Môi-se cớp nheq tữh cũai, bo alới ntôm tanúh ỡt tâng ngoah toong mut chu Dống Sang Aroâiq. 7Toâq Phi-niat con samiang E-lia-sơ, châu Arôn, la cũai tễng rit sang, hữm ngkíq, chơ án saváiq ĩt coih cớp yuor loŏh pỡq tễ cũai clứng, 8cớp rapuai samiang cớp mansễm ca mut tâng dống aroâiq ki. Chơ án toal coih chóq alới bar náq toau sarloâiq yáng clĩ. Cỗ nhơ tễ ranáq nâi, ỗn ca ntôm cachĩt cũai I-sarel cỡt tangứt toâp. 9Ỗn ki khoiq táq yỗn máh cũai I-sarel cuchĩt, 24,000 náq chơ.\n10Yiang Sursĩ atỡng Môi-se neq: 11“Cỗ nhơ tễ ranáq Phi-niat táq, ngkíq cứq tỡ bữn cutâu mứt noâng chóq cũai proai I-sarel. Án táq tanga lứq chóq tỗp alới ca cucốh rup yiang ca tỡ cỡn cứq. Cỗ nhơ tễ ranáq Phi-niat, yuaq cứq ma tỡ bữn cutâu mứt cớp cachĩt táh nheq tỗp alới. 12Yuaq ngkíq, cóq mới atỡng Phi-niat neq: Cứq ễ táq muoi ŏ́c parkhán cớp án, cớp ŏ́c ki ỡt mantái níc; 13án cớp tŏ́ng toiq án lứq cỡt cũai tễng rit sang cứq mantái níc; cỗ nhơ tễ ranáq án táq chóq cũai ca ễ chíl cứq, ngkíq têq cứq táh lôih yỗn máh cũai proai I-sarel.”\n14Cũai samiang tỗp I-sarel ca noau cachĩt muoi prớh cớp mansễm cũai Madian ki, la Sim-ri con samiang Salu, cũai sốt tâng tỗp Si-mê-ôn. 15Cớp cũai mansễm ki la cũai proai tỗp Madian, ramứh Côt-bi con cumũr Sũr. Sũr la cũai sốt tâng muoi tỗp cũai tễ tŏ́ng toiq Madian.\n16Yiang Sursĩ ớn Môi-se neq: 17“Cóq anhia chíl cũai Madian cớp cachĩt táh nheq tỗp alới, 18yuaq tỗp alới táq sâuq chóq anhia pỡ vil Pê-or, cớp cỗ tian tễ ranáq Côt-bi, án ca noau cachĩt bo cỡt ỗn.”\n← Ngih Proai 24\nNgih Proai 26 →


Kŭndae Chosŏn kwa Ilbon : Chosŏn ŭi kaehang put'ŏ Taehan Cheguk ŭi myŏlmang kkaji / Ch... | National Library of Australia\nCho, Kyŏng-dal. & Ch'oe, Tŏk-su. (2015). Kŭndae Chosŏn kwa Ilbon : Chosŏn ŭi kaehang put'ŏ Taehan Cheguk ŭi myŏlmang kkaji. Kyŏnggi-do P'aju-si : Yŏllin Ch'aektŭl\nCho, Kyŏng-dal. and Ch'oe, Tŏk-su. Kŭndae Chosŏn kwa Ilbon : Chosŏn ŭi kaehang put'ŏ Taehan Cheguk ŭi myŏlmang kkaji / Cho Kyŏng-dal chiŭm ; Ch'oe Tŏk-su omgim Yŏllin Ch'aektŭl Kyŏnggi-do P'aju-si 2015\nCho, Kyŏng-dal. & Ch'oe, Tŏk-su. 2015, Kŭndae Chosŏn kwa Ilbon : Chosŏn ŭi kaehang put'ŏ Taehan Cheguk ŭi myŏlmang kkaji / Cho Kyŏng-dal chiŭm ; Ch'oe Tŏk-su omgim Yŏllin Ch'aektŭl Kyŏnggi-do P'aju-si\n| title=Kŭndae Chosŏn kwa Ilbon : Chosŏn ŭi kaehang put'ŏ Taehan Cheguk ŭi myŏlmang kkaji / Cho Kyŏng-dal chiŭm ; Ch'oe Tŏk-su omgim\n| author2=Ch'oe, Tŏk-su, 1952-\n| publisher=Yŏllin Ch'aektŭl\nKŭndae Chosŏn kwa Ilbon : Chosŏn ŭi kaehang put'ŏ Taehan Cheguk ŭi myŏlmang kkaji / Cho Kyŏng-dal chiŭm ; Ch'oe Tŏk-su omgim\n근대 조선 과 일본 : 조선 의 개항 부터 대한 제국 의 멸망 까지 / 조 경달 지음 ; 최 덕수 옮김\nCho, Kyŏng-dal, 1954- author\n趙景達, 1954- author\nKindai Chōsen to Nihon. Korean\nKyŏnggi-do P'aju-si : Yŏllin Ch'aektŭl, 2015\n경기도 파주시 : 열린 책들, 2015\nIncludes bibliographical references (pages 303-309) and indexes.\nKorea -- Foreign relations -- Japan. | Japan -- Foreign relations -- Korea. | Korea -- Foreign relations -- 1864-1910. | Japan -- Foreign relations -- 1868-1912.\nCh'oe, Tŏk-su, 1952- translator\n최 덕수, 1952- translator\nOK 3488.10 2023\nSingminjigi Chosŏn ŭi chisigin kwa minjung : singminji kŭndaesŏngnon pip'an / Cho Kyŏng-dal ch...\nChōsen no tainichi gaikō senryaku : Nisshin Sensō zen'ya 1876--1893 = Chosŏn ŭi taeil oegyo ch...\nChosŏn tʻongsinsa ŭi palchachʻwi / Kim Ŭi-hwan chŏ\nPŏmjoejŏgin Han-Il Choyak kwa Han-Il Hyŏpchŏng ŭi chʻimnyaksŏng kwa maeguksŏng / [Chosŏ...\nIlche ŭi Chosŏn chʻimnyaksa 1876-yŏn--1910-yŏn / Yamabe Kentʻalou chŏ ; Yu Tal-yŏng, Yu Yo...


Samu-ễl Muoi 29 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nTỗp Phi-li-tin Tỡ Ễq Davĩt Chuai\n1Tỗp Phi-li-tin dững tahan rôm parnơi pỡ vil Aphéc. Bo ki tỗp I-sarel ỡt pỡ ntốq dỡq mec tâng avúng cóh Ye-triel. 2Sỡng náq puo tỗp Phi-li-tin dững tahan alới pỡq rachíl, cỡt tỗp muoi culám náq cớp muoi ngin náq. Ma Davĩt cớp tahan án ỡt cớp puo Akit yáng clĩ tahan canŏ́h. 3Toâq máh cũai sốt tahan tỗp Phi-li-tin tapoang hữm tỗp tahan Davĩt, alới blớh neq: “Tỗp Hê-brơ toâq táq ntrớu pỡ ntốq nâi?”\nAkit ta‑ỡi: “Ki la Davĩt! Bo nhũang án cỡt sốt tahan Salơ, puo cũai I-sarel. Ma sanua án ỡt cớp tỗp hếq khoiq dũn chơ. Noap tễ tangái án toâq ỡt cớp hếq, cứq tỡ bữn hữm án táq lôih ntrớu.”\n4Ma máh cũai sốt tahan tỗp Phi-li-tin nhôp puo Akit, cớp pai chóq án neq: “Cóq anhia ớn samiang nâi píh chu pỡ vil anhia khoiq chiau yỗn án. Chỗi yỗn án pỡq chíl cớp tỗp hái. Cŏh lơ án píh chíl loah hái cống bữn bo hái rachíl. Khân samiang nâi cỡt ra‑o loah cớp sốt tiaq án, án ễ cŏ́h tacong tỗp hái. 5Davĩt nâi ơiq ca máh mansễm ũat khễn, bo alới puan sarai pai neq: ‘Salơ bữn cachĩt cũai par‑ũal sa‑ữi ngin náq, ma Davĩt bữn cachĩt cũai par‑ũal sa‑ữi chít ngin náq.’”\n6Ngkíq Akit arô Davĩt cớp pai neq: “Cứq thễ dũan nhơ ramứh Yiang Sursĩ ca tamoong mantái níc, mới khoiq apáh ŏ́c tanoang tapứng chóq cứq. Cớp cứq sâng bũi pahỡm tê mới loŏh rachíl parnơi cớp cứq. Yuaq tễ tangái mới toâq ỡt cớp cứq, cứq tỡ bữn hữm mới táq lôih ntrớu. Ma cũai puo canŏ́h tỡ bữn bũi cớp mới. 7Ngkíq, cóq mới píh chu ien khễ; chỗi táq ntrớu yỗn tỗp alới tỡ bữn bũi pahỡm chóq mới.”\n8Davĩt ta‑ỡi: “Puo ơi! Hếq táq lôih ntrớu chóq anhia? Anhia bữn ramóh ŏ́c lôih ntrớu tễ hếq, noap tễ tangái hếq mut táq ranáq yỗn anhia toau toâq sanua? Nŏ́q anhia tỡ yỗn hếq loŏh chíl cũai par‑ũal anhia?”\n9Akit ta‑ỡi: “Cứq dáng mới tanoang o ariang ranễng Yiang Sursĩ. Ma máh puo canŏ́h pai mới tỡ têq pỡq rachíl parnơi cớp tỗp hếq. 10Ngkíq tangái parnỡ dũ náq anhia ca khoiq dễq tễ puo Salơ, ma toâq tarôq cớp cứq, cóq tamỡ tễ cláih. Chơ cóq anhia loŏh tễ rưm-rưm, píh chu loah pỡ vil cứq khoiq chiau yỗn anhia. Anhia chỗi ngua pahỡm, yuaq cứq sâng bũi pahỡm cớp anhia.”\n11Davĩt tamỡ bo noâng canám; chơ án dững tỗp tahan án loŏh tễ cláih, píh loah pỡ cruang Phi-li-tin. Ma tỗp Phi-li-tin, chỗn chu vil Ye-triel.\n← Samu-ễl Muoi 28\nSamu-ễl Muoi 30 →


Čơdơ̆ng Phŭn 45 | Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016 | Kinh Thánh Tiếng Gia-rai - Kinh Thánh Online\nYôsêp Pơrơđah Ñu Pô Kơ Ƀing Ayŏng Adơi Ñu\n1Tơdang Yudah pơhiăp giŏng laih, Yôsêp ƀu dưi pơkơ̆ng glaĭ tơlơi pơpư̆ pơgơi amăng pran jua ñu dơ̆ng tah ƀơi anăp ƀing ding kơna ñu, tui anŭn ñu pơhiăp kraih amăng tơlơi pơhiăp Êjip, “Abih bang tơbiă bĕ mơ̆ng anăp kâo.” Tui anŭn, ƀu hơmâo hlơi pô ôh dŏ hrŏm hăng Yôsêp tơdang ñu pơrơđah ñu pô kơ ƀing ayŏng adơi ñu.⚓ 2Ñu hia hăng dơnai prŏng biă mă tui anŭn ƀing Êjip gah rơngiao hơmư̆ laih anŭn ƀing gơñu ruai kơ sang anŏ Pharaoh hơmư̆ kơ tơlơi anŭn mơ̆n.\n3Yôsêp pơhiăp hăng ƀing ayŏng adơi ñu, “Kâo jing Yôsêp yơh! Ama ta ăt dŏ hơdip mơ̆n hă?” Samơ̆ ƀing ayŏng adơi ñu ƀu thâo laĭ glaĭ ôh, yuakơ ƀing gơñu huĭ bra̱l ƀơi anăp Yôsêp.\n4Giŏng anŭn, Yôsêp laĭ kơ ƀing ayŏng adơi ñu, “Rai jĕ kơ kâo bĕ!” Tơdang ƀing gơñu rai jĕ, Yôsêp laĭ, “Kâo jing Yôsêp, adơi gih, jing pô ƀing gih sĭ hĭ kơ ƀing Êjip! 5Laih anŭn ră anai, anăm pơtơnap anăm hil kơ gih pô yuakơ sĭ hĭ kâo jing hlŭn pơ anai ôh; anŭn yuakơ Ơi Adai kiăng pơklaih tơlơi hơdip mơnuih yơh, tui anŭn Ñu pơkiaŏ kâo rai hlâo kơ ƀing gih. 6Ră anai hơmâo dua thŭn laih tơlơi ư̆ rơpa amăng anih lŏn anai laih anŭn dŏ rơma thŭn pơanăp dơ̆ng ƀu či dưi pla ôh laih anŭn kŏn dưi hơpuă lơi. 7Samơ̆ Ơi Adai pơkiaŏ laih kâo rai hlâo kơ ƀing gih kiăng kơ răk pioh kơnung djuai gih ƀơi lŏn tơnah laih anŭn pơklaih tơlơi hơdip gih hăng sa tơlơi pơklaih prŏng prin yơh.\n8“Tui anŭn, ƀu djơ̆ ƀing gih pơkiaŏ kâo rai pơ anai ôh, samơ̆ Ơi Adai yơh. Ñu hơmâo pơjing kâo jing khua djru pơmĭn amăng sang pơtao Pharaoh, jing khua kơ abih lŏn čar ñu, laih anŭn git gai abih čar Êjip. 9Ră anai ječ ameč glaĭ tañ kơ ama ta bĕ hăng laĭ kơ ñu, ‘Anai jing tơlơi ană ih Yôsêp laĭ: Ơi Adai hơmâo brơi laih kơ kâo jing khua kơ abih čar Êjip. Rai pơ kâo bĕ; anăm dŏ akaih ôh.⚓ 10Ih či hơdip amăng anih tring Gôsen jing anih jĕ hăng kâo yơh, wơ̆t hăng ih, ƀing ană bă ih, ƀing tơčô ih, tơpul triu, tơpul bơbe ih laih anŭn abih gơnam ih hơmâo mơ̆n. 11Kâo či pha brơi kơ ih pơ anŭn, yuakơ rơma thŭn ư̆ rơpa dơ̆ng ăt či rai. Kơđai glaĭ tơdah ih ƀu rai ôh, ih hăng sang anŏ ih laih anŭn abih bang hlơi pô lŏm kơ ih či kơƀah hĭ gơnam ƀơ̆ng yơh.’\n12“Anai nê ƀing gih laih anŭn wơ̆t hăng ih mơ̆n Benyamin ăh, lăng bĕ hăng mơta gih pô, kâo pô biă mă yơh anai hlak pơhiăp hăng ƀing gih. 13Ruai bĕ kơ ama kâo tơlơi dưi kâo hơmâo anai amăng čar Êjip laih anŭn kơ hơget tơlơi ƀing gih hơmâo ƀuh laih. Giŏng anŭn, ba rai tañ bĕ ama kâo pơ anai.”\n14Giŏng anŭn, ñu kuar tơngan ñu jum dar adơi ñu Benyamin hăng hia; Benyamin ăt kuar ñu laih anŭn hia mơ̆n. 15Giŏng anŭn, ñu kuar čum pơpŭ abih bang ƀing ayŏng ñu hăng hia kơ ƀing gơ̆. Tơdơi kơ anŭn ƀing ayŏng adơi ñu čơdơ̆ng pơhiăp hăng ñu.\nPharaoh Jak Iâu Yakôb Rai Pơ Čar Êjip\n16Tơdang abih bang ƀing sang pơtao Pharaoh hơmư̆ ƀing ayŏng adơi Yôsêp hơmâo rai laih, Pharaoh laih anŭn ƀing khua moa ñu ăt mơak hrŏm. 17Pharaoh laĭ kơ Yôsêp, “Laĭ bĕ kơ ƀing ayŏng adơi ih, ‘Ngă tui anai: Pioh bĕ gơnam ƀơ̆ng ƀơi tơpul aseh glai gơñu laih anŭn wơ̆t glaĭ pơ anih lŏn Kanaan, 18laih anŭn ba rai bĕ ama gih, sang anŏ gih pơ anih lŏn anai, kâo či brơi anih lŏn hiam hloh amăng čar Êjip anai laih anŭn ƀing gih či mơak tŭ mă tơlơi hiam amăng anih lŏn anai yơh.’ 19Ih pô khŏm laĭ kơ ƀing gơñu ngă tui tơlơi anai, ‘Mă ba bĕ hơdôm rơdêh rơmok aseh mơ̆ng čar Êjip kiăng kơ ba rai ƀing ană bă ƀing ih laih anŭn kơ ƀing bơnai ƀing ih, laih anŭn ba rai wơ̆t hăng ama gih mơ̆n. 20Anăm bơngơ̆t ôh kơ hơget tơlơi lŏm kơ ƀing ih, yuakơ gơnam hiam hloh amăng čar Êjip anai či jing gơnam kơ ƀing gih yơh.’ ”\n21Ƀing ană bă Israel anŭn ngă tui hăng tơlơi Pharaoh pơđar anŭn yơh: Yôsêp brơi kơ ƀing gơ̆ khul rơdêh rơmok aseh tui hăng Pharaoh hơmâo pơđar laih, laih anŭn ñu ăt brơi gơnam ƀơ̆ng kơ jơlan ƀing gơ̆ rơbat mơ̆n. 22Kơ rĭm čô ñu brơi sa blah ao phrâo, samơ̆ kơ Benyamin ñu brơi klâo-rơtuh⚓ sekel amrăk laih anŭn rơma blah ao phrâo. 23Laih anŭn anai jing gơnam ñu mơit kơ ama ñu: pluh drơi aseh glai pơdiăng bă hăng gơnam hiam hloh amăng čar Êjip, laih anŭn pluh drơi aseh glai pơdiăng bă hăng pơdai laih anŭn ƀañ tơpŭng, wơ̆t hăng gơnam ƀơ̆ng pơkŏn dơ̆ng mơ̆n kiăng kơ ƀing gơñu ƀơ̆ng ƀơi jơlan rơbat. 24Giŏng anŭn, ñu brơi kơ ƀing ayŏng adơi ñu glaĭ, tơdang ƀing gơñu hlak rơbat glaĭ Yôsêp pơtă kơ ƀing gơñu, “Anăm pơhiăp brŏk kơtuai jơlan ôh!”\n25Tui anŭn, ƀing gơñu tơbiă mơ̆ng čar Êjip hăng wơ̆t glaĭ kơ ama gơñu Yakôb amăng anih lŏn Kanaan. 26Ƀing gơñu ruai hăng gơ̆, “Yôsêp ăt dŏ hơdip! Laih dơ̆ng ñu jing khua kơ abih čar Êjip.” Yakôb dŏ kơtuă biă mă; ñu ƀu đaŏ ôh kơ tơlơi anŭn. 27Samơ̆ tơdang ƀing gơñu ruai glaĭ kơ gơ̆ abih bang tơlơi Yôsêp hơmâo pơtă laih kơ ƀing gơñu laih anŭn tơdang ñu ƀuh khul rơdêh rơmok aseh Yôsêp mơit rai kiăng kơ ba ñu nao, jua pơmĭn ama gơñu Yakôb hơmâo hơdip glaĭ. 28Laih anŭn Israel laĭ, “Pran jua kâo pơčŭt biă mă! Ană kâo Yôsêp ăt dŏ hơdip. Kâo khŏm nao bưp ñu tañ yơh hlâo kơ kâo djai.”\n← Čơdơ̆ng Phŭn 44\nČơdơ̆ng Phŭn 46 →


Ruaih Loah Bar 11 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nSê-maya Atỡng Sacoâiq\n1Tữ puo Rê-habũam toâq pỡ vil Yaru-salem, án arô máh tahan clŏ́q lứq tễ tỗp Yuda cớp tỗp Ben-yamin, nheq tữh la 180,000 náq. Án ễ chíl cheng ĩt loah cruang cutễq I-sarel ỡt coah angia pỡng, yỗn tỗp ki ỡt loah tâng talang atĩ án. 2Ma Yiang Sursĩ atỡng Sê-maya, la cũai tang bỗq án neq: 3“Cóq mới dững santoiq nâi pỡq atỡng puo Rê-habũam, con samiang puo Sa-lamôn, cớp nheq tữh cũai proai Yuda cớp tỗp Ben-yamin neq: 4‘Yiang Sursĩ pai neq: Anhia chỗi pỡq chíl tỗp I-sarel la sễm ai anhia! Cóq tỗp anhia píh chu loah pỡ dống anhia. Yuaq ranáq nâi toâq tễ cứq.’”\nTỗp alới trĩh parnai Yiang Sursĩ patâp, cớp tỡ bữn pỡq chíl cớp Yê-rabũam.\nRê-habũam Táq Viang Khâm Khếc Tâng Máh Vil\n5Rê-habũam ỡt tâng vil Yaru-salem, án táq viang khâm tâng máh vil tâng cruang Yuda cớp cruang Ben-yamin, bữn vil neq: 6Bet-lahem, E-tam, Tacua, 7Bet Sur, Sô-co, A-dulam, 8Cat, Marê-sa, Síp, 9Adô-rêm, Lakit, Asê-cah, 10Sô-ra, Ai-yalôn, cớp Hep-rôn. 11Án táq viang khâm lứq, cớp chóh máh cũai sốt dŏq nhêng salĩq cu vil, ma dũ vil án parỗm pachứm dŏq crơng sana, dỡq nsễng o‑li‑vê, cớp blŏ́ng nho, 12coih, dau, cớp khễl sa‑ữi lứq. Cỗ tễ ngê nâi án bữn cỡt sốt tỗp Yuda cớp tỗp Ben-yamin, yỗn tỗp alới ỡt tâng talang atĩ án.\nMáh Cũai Tễng Rit Sang Cớp Tỗp Lê-vi Pỡq Chu Cruang Yuda\n13Máh tỗp tễng rit sang cớp tỗp Lê-vi chũop ntốq tâng cruang I-sarel pỡq chu angia pưn pỡq ỡt pỡ cruang Yuda. 14Tỗp Lê-vi táh ntốq ruang bát cớp cutễq alới pỡ angia pỡng, chơ dễq ỡt pỡ cruang Yuda cớp vil Yaru-salem ễn, cỗ tian Yê-rabũam puo I-sarel cớp máh cũai ca pláih án tỡ yỗn tỗp alới cỡt cũai tễng rit sang Yiang Sursĩ. 15Yê-rabũam chóh bữm cũai tễng rit sang dŏq táq ranáq cucốh sang yiang rup mbễq, cớp cucốh sang rup ntroŏq tangcáh ca alới chống mial táq bữm. 16Ma máh cũai I-sarel tễ dũ tỗp ca yoc ễ sang Yiang Sursĩ, la Ncháu tỗp I-sarel, yỗn samoât samơi lứq, ngkíq tỗp alới puai tỗp Lê-vi pỡq chu vil Yaru-salem dŏq chiau sang crơng yỗn Yiang Sursĩ, la Ncháu achúc achiac tỗp alới. 17Tâng pái cumo tỗp alới rachuai puo Rê-habũam con samiang Sa-lamôn. Ranáq nâi táq yỗn cruang Yuda cỡt khâm tâng pái cumo ki, cớp tỗp alới táq pỡq yơq achúh samoât bo puo Davĩt cớp puo Sa-lamôn táq sốt alới.\nDống Sũ Rê-habũam\n18Rê-habũam racoâiq cớp niang Ma-halat con cumũr Yê-ri-môt. Yê-ri-môt la con samiang puo Davĩt tê, cớp lacuoi án la Abi-hêl con mansễm E-liap cớp châu Yê-sai. 19Alới bữn con samiang pái náq ramứh Yuih, Sê-maria, cớp Saham. 20Vớt ki án racoâiq cớp niang Maca con cumũr Ap-salôm. Alới bữn con samiang pỗn náq ramứh Abia, Atai, Si-sa, cớp Sê-lô-mit. 21Lacuoi coâl Rê-habũam nheq tữh la muoi chít tacual náq, cớp lacuoi cỗiq tapoât chít náq; án bữn con samiang bar chít tacual náq, cớp bữn con mansễm tapoât chít náq. Tễ máh lacuoi coâl cớp lacuoi cỗiq, ki án ayooq niang Maca sa‑ữi hỡn tễ máh lacuoi canŏ́h, 22cớp tễ máh tỗp con án, án rưoh Abia, con samiang niang Maca, yỗn cỡt cũai sốt máh tỗp sễm ai dŏq cỡt puo pláih án. 23Rê-habũam aloŏh ngê rangoaiq chiau máh ranáq yỗn tỗp con samiang án. Án ớn tỗp con án ỡt tâng dũ vil ca bữn viang khâm chũop cruang cutễq Yuda cớp Ben-yamin. Án chuai crơng yỗn tỗp alới na mứt pahỡm la‑a lứq, cớp chuaq lacuoi sa‑ữi náq yỗn máh tỗp alới hỡ.\n← Ruaih Loah Bar 10\nRuaih Loah Bar 12 →


Samu-ễl Muoi 9 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nSalơ Toâq Ramóh Samu-ễl\n1Bữn manoaq tễ tỗp Ben-yamin noau yám noap lứq, ramứh Ki-sơ. Án la con samiang Abiel, châu Sê-rôl, tŏ́ng toiq Be-carat, sâu Aphia. 2Ki-sơ bữn muoi lám con samiang ramứh Salơ. Salơ la cũai póng cớp thán riang nêuq o lứq. Tâng tỗp I-sarel tỡ bữn noau sarỡih cớp o riang án.\n3Bữn muoi tangái, máh aséh dễn mpoaq Salơ pứt. Chơ mpoaq án ớn Salơ neq: “Con ơi! Cóq mới pỡq chuaq loah aséh dễn hái, cớp dững muoi noaq cũai táq ranáq hái pỡq cớp mới.”\n4Ngkíq Salơ pỡq, án pỡq pha máh dũal cớp cóh cruang Ep-ra-im, cớp án pỡq pha cruang Sali-sa, mŏ án tỡ bữn ramóh aséh dễn mpoaq án. Án pỡq pha cruang Salim ễn, mŏ án tỡ bữn tamóh aséh sĩa. Chơ án pỡq pha cutễq tỗp Ben-yamin ễn, mŏ án tỡ bữn ramóh sĩa. 5Tữ alới pỡq toâq cruang Sup, Salơ pai chóq cũai táq ranáq án neq: “Péq chơ! Hái píh chu sanua. Cŏh lơ mpoaq tỡ bữn clơng noâng aséh dễn pứt, ma án clơng hái ễn pứt.”\n6Ma cũai táq ranáq án ta‑ỡi neq: “Hái mut tâng vil nâi voai, yuaq bữn muoi noaq cũai táq ranáq Yiang Sursĩ noau noap lứq; ntrớu án pai lứq cỡt. Hái pỡq ramóh án voai. Cŏh lơ án têq atỡng ntốq aséh dễn hái ỡt cống bữn.”\n7Salơ blớh loah: “Khân hái pỡq ramóh án, ntrớu hái ễ yỗn án? Sanyam la khoiq nheq; tỡ bữn acán ntrớu noâng têq dững yỗn án.”\n8Ma cũai táq ranáq án ta‑ỡi neq: “Nhêng nâi! Cứq bữn muoi ŏ́c práq tiaq têq hái yỗn án. Chơ án ễ atỡng yỗn hái dáng ntốq aséh dễn hái ỡt.”\n9-11Salơ pai neq: “O lứq! Chơ hái pỡq!”\nChơ alới bar náq pỡq chu ntốq cũai táq ranáq Yiang Sursĩ ỡt. Ma bo alới tacứh cóh ễ mut chu vil, alới ramóh máh cumũr pỡq ŏh dỡq; chơ alới blớh neq: “Cũai mo moâiq-mư ỡt tâng vil nâi tỡ?” (Cũai tang bỗq Yiang Sursĩ tâng dỡi ki noau dŏq cũai atỡng sacoâiq. Cỗ ngkíq, khân cũai aléq ma ễ blớh ntrớu tễ Yiang Sursĩ, án dốq pai neq: “Cóq hái pỡq ramóh cũai atỡng sacoâiq voai!”)\n12-13Máh cumũr ta‑ỡi: “Ơq, án ỡt tâng vil nâi. Ma mbỡiq sanua toâp án toâq, nhũang tễ anhia. Khân anhia mut chu vil, anhia têq ramóh án. Án toâq vil nâi la cỗ cũai proai mbỡiq chiau sang crơng pỡ prông tâng pỡng cóh ki. Cũai noau mơi tỡ têq cha nhũang toau án toâq pỡ ntốq ki, yuaq án cóq pai ŏ́c bốn tễ máh crơng sang ki voai. Khân anhia pỡq sanua, anhia têq ramóh án, nhũang án ễ chỗn cha sana tâng pỡng cóh.”\n14Chơ Salơ cớp cũai táq ranáq án mut vil. Ma bo alới ntôm tayáh mut chu vil, alới hữm Samu-ễl ễ pỡq chu ntốq chiau sang.\n15Nhũang tangái Salơ ễ toâq, Yiang Sursĩ khoiq atỡng Samu-ễl chơ neq: 16“Tangái parnỡ sám máh tangái nâi sĩa, cứq ớn muoi noaq cũai tễ tỗp Ben-yamin toâq ramóh mới. Cóq mới hĩng bĩq dỡq nsễng miar tâng plỡ án, táq tếc cứq khoiq rưoh án cỡt puo, dŏq cỡt sốt tỗp I-sarel cũai proai cứq. Án têq chuai tỗp alới yỗn vớt tễ talang atĩ tỗp Phi-li-tin. Cứq khoiq hữm alới ramóh túh coat, cớp sâng sưong alới sễq yỗn toâq chuai hỡ.”\n17Toâq Samu-ễl hữm Salơ, Yiang Sursĩ atỡng án neq: “Cũai nâi ơiq cứq atỡng mới! Án lứq cỡt sốt máh cũai proai cứq.”\n18Salơ toâq ramóh Samu-ễl cheq ngoah toong vil, cớp án blớh Samu-ễl neq: “Sễq mới atỡng cứq nứng, cũai moâiq-mư ỡt ntốq léq sanua?”\n19Samu-ễl ta‑ỡi: “Cứq nâi la cũai moâiq-mư. Cóq mới loŏh pỡq nhũang pỡ ntốq sang toam! Tangái nâi bar náq anhia cóq cha parnơi cớp cứq. Poang tarưp parnỡ cứq ễ ta‑ỡi máh santoiq mới blớh cứq. Moâm ki cứq yỗn anhia chu. 20Ma máh aséh dễn pứt khoiq pái tangái chơ, anhia chỗi clơng ntrớu, yuaq bữn noau ramóh chơ. Ma máh cũai I-sarel yoc ễ bữn lứq mới, dếh sâu mpoaq mới hỡ.”\n21Salơ ta‑ỡi: “Cứq la cũai tễ tỗp Ben-yamin, tỗp cớt lứq tâng máh tỗp I-sarel, cớp dống sũ cứq la tỡ bữn ntrớu loâng tâng tỗp hếq. Cỗ nŏ́q achuaih pai nneq tễ cứq?”\n22Chơ Samu-ễl dững Salơ cớp cũai táq ranáq Salơ mut tâng muoi clống la‑a, la ntốq cũai tamoi pái chít náq tacu. Samu-ễl ớn alới bar náq tacu tâng ntốq roap tamoi bữn chớc. 23Chơ Samu-ễl ớn cũai táq cha neq: “Ĩt cốc sâiq cứq ớn mới cayoah dŏq, chơ dững pỡ nâi.”\n24Chơ cũai táq cha dững aloŏh sâiq nlu o lứq, cớp achúh sâiq ki yáng moat Salơ.⚓ Chơ Samu-ễl pai neq: “Nâi la pún cứq thrũan dŏq yỗn mới. Sanua mới ĩt cha, yuaq cứq yỗn mới bữn cha parnơi cớp máh cũai cứq mơi yỗn toâq pỡ nâi.”\nChơ Samu-ễl cớp Salơ cha parnơi tâng tangái ki. 25Toâq nheq tữh alới sễng tễ ntốq sang toam ễ píh chu loah pỡ vil alới, alới thrũan ntốq yỗn Salơ bếq tâng pỡng mpuol dống tapín.\nSamu-ễl Tốh Dỡq Nsễng Tâng Plỡ Salơ\n26Noâng tễ cláih, Samu-ễl arô Salơ ca bếq tâng mpuol dống tapín neq: “Salơ, tamỡ! Cứq ễ pỡq satoâl mới dĩ ria rana.”\nChơ Salơ tamỡ, cớp án pỡq parnơi cớp Samu-ễl tâng rana. 27Toâq alới tayáh toâq pỡ kễng vil, Samu-ễl pai neq: “Cóq mới ớn cũai táq ranáq mới pỡq nhũang.”\nSalơ ớn cũai táq ranáq án pỡq nhũang; chơ Samu-ễl pai ễn neq: “Sễq mới tangứt mahỗi bân ntốq nâi; cứq ễ atỡng mới tễ dũ santoiq Yiang Sursĩ khoiq atỡng cứq.”\n← Samu-ễl Muoi 8\nSamu-ễl Muoi 10 →


2 Hră Ruai 31 | Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016 | Kinh Thánh Tiếng Gia-rai - Kinh Thánh Online\nTơlơi Pơrai Hĭ Khul Rup Trah Yang Rơba̱ng\n(2 Ƀing Pơtao 18:4)\n1Tơdang khul hrơi djă̱ hơdơr anŭn hơmâo giŏng hĭ laih, ƀing Israel jing ƀing pơjơnum pơ plei phŭn Yerusalaim nao pơ plei pla lŏn čar Yudah, pơphač hĭ khul rup trah laih anŭn khăt pơrai hĭ khul tơmĕh kơyâo yang HʼAsêrah yơh. Ƀing gơñu ăt pơrai hĭ khul anih glông kơkuh pơpŭ kơ yang rơba̱ng wơ̆t hăng khul kơnưl ƀing yang anŭn pơ djŏp anih amăng tring kơnung djuai Yudah, Benyamin, Ephraim laih anŭn Manasseh gah yŭ̱ mơ̆n. Tơdơi kơ ƀing gơñu pơrai hĭ abih bang gơnam anŭn, ƀing Israel anŭn wơ̆t glaĭ pơ plei pla gơñu pô, jing pơ anih anơ̆m gơñu pô yơh.\nKhul Gơnam Pơyơr Kơ Tơlơi Kơkuh Pơpŭ\n2Pơtao Hizkiyah pơkăh pơpha ƀing khua ngă yang hăng ƀing Lêwi pơkŏn amăng khul grup tui hăng bruă jao gơñu pô jing khua ngă yang ƀôdah jing ƀing Lêwi pơkŏn, kiăng kơ pơyơr khul gơnam pơyơr čuh laih anŭn khul gơnam pơyơr pơgop pơlir, kiăng kơ kơkuh pơpŭ, hơdơr bơni laih anŭn adoh bơni hơơč ƀơi khul amăng ja̱ng sang yang Yahweh. 3Pơtao pơyơr mơ̆ng dram gơnam ñu pô kơ khul gơnam pơyơr čuh mơguah hăng klăm laih anŭn kơ gơnam pơyơr čuh ƀơi khul hrơi Saƀat, hrơi Blan Phrâo hăng ƀơi khul hrơi phet pơkơčah laih tui hăng tơlơi arăng čih laih amăng Tơlơi Juăt Yahweh.⚓ 4Ñu ăt pơtă brơi kơ ƀing ană plei dŏ amăng plei Yerusalaim pơyơr črăn pơpha brơi kơ ƀing khua ngă yang hăng ƀing Lêwi pơkŏn mơ̆n, kiăng kơ ƀing gơ̆ dưi jao ƀing gơ̆ pô hlo̱m ƀo̱m kơ bruă Tơlơi Juăt Yahweh.⚓ 5Tơdang ƀing arăng nao ba hyu laih kơ tơlơi pơtă anŭn, ƀing Israel pha brơi čơmah khul pơdai blung hlâo, ia boh kơƀâo phrâo, ia rơmuă laih anŭn ia hơni wơ̆t hăng abih bang gơnam tăm pơkŏn amăng đang hơma pơtơbiă rai. Sĭt ƀing gơñu ba rai lu biă mă mrô pơyơr črăn pluh mơ̆ng djŏp mơta gơnam tăm. 6Ƀing Yudah hrŏm hăng ƀing Israel rai kiăng kơ hơdip amăng plei pla lŏn čar Yudah ăt ba rai gơnam pơyơr črăn pluh mơ̆ng hlô rong gơñu, laih anŭn črăn pluh mơ̆ng khul gơnam rơgoh hiam, jing gơnam ƀing gơñu hơmâo pơyơr pơkô̆ laih kơ Yahweh Ơi Adai gơñu, laih anŭn ƀing gơñu pơƀut glaĭ khul gơnam anŭn amăng lu ƀu̱r yơh. 7Ƀing gơñu čơdơ̆ng ba rai pơƀut glaĭ gơnam anŭn amăng blan tal klâo⚓ laih anŭn pơgiŏng hĭ amăng blan tal tơjuh.⚓ 8Tơdang pơtao Hizkiyah hăng ƀing khua moa ñu rai ƀuh khul ƀu̱r anŭn, ƀing gơñu bơni hiam kơ Yahweh hrŏm hăng kơ ƀing ană plei Ñu ƀing Israel yơh.\n9Pơtao Hizkiyah tơña kơ ƀing khua ngă yang hăng ƀing Lêwi pơkŏn yua hơget hơmâo lu ƀu̱r anŭn, 10laih anŭn khua ngă yang prŏng hloh Azaryah, jing ană tơčô khua ngă yang prŏng hloh Zadôk, laĭ glaĭ tui anai, “Čơdơ̆ng mơ̆ng ƀing ană plei čơdơ̆ng ba rai khul gơnam pơyơr gơñu pơ sang yang Yahweh, ƀing gơmơi hơmâo djŏp gơnam kiăng kơ ƀơ̆ng hăng djă̱ pioh mơ̆n, yuakơ Yahweh hơmâo bơni hiam laih kơ ƀing ană plei Ñu. Tui anŭn yơh, hơmâo khul ƀu̱r lu rơbeh anai.”\n11Pơtao Hizkiyah pơđar kơ ƀing gơñu pơkra anih pioh gơnam rơbeh anŭn amăng sang yang Yahweh laih anŭn ƀing gơñu ngă pơgiŏng hĭ yơh. 12Giŏng anŭn, ƀing gơñu tŏng ten ba rai pioh amăng anih anŭn khul gơnam pơyơr črăn pluh, khul gơnam arăng pơyơr pơkô̆ laih anŭn khul gơnam pơkŏn. Pơtao ruah sa čô Lêwi anăn ñu Konanyahu kiăng kơ wai lăng abih bang gơnam anŭn, laih anŭn adơi ñu Simi jing pô tŏ tui ñu amăng bruă anŭn. 13Yehiêl, Azazyah, Nahat, Asahêl, Yerimôt, Yôzabad, Eliêl, Ismakyahu, Mahat laih anŭn Benayah jing ƀing khua kơčrâo brơi gah yŭ tơlơi git gai Konanyahu hăng adơi ñu Simi. Pơtao Hizkiyah hăng pô khua ngă yang prŏng hloh Azaryah, jing pô wai lăng sang yang Ơi Adai, jao brơi bruă anŭn kơ ƀing gơñu yơh.\n14Pơtao ruah Kôrê ană đah rơkơi Imnah, jing pô Lêwi laih anŭn gak wai Amăng Ja̱ng Gah Ngŏ̱, kiăng kơ wai lăng khul gơnam pơyơr rơngai kơ Ơi Adai, laih anŭn pơpha khul gơnam pơyơr arăng pơyơr kơ Yahweh anŭn wơ̆t hăng khul gơnam arăng pơyơr pơkô̆ mơ̆n. 15Eden, Miniamim, Yêsua, Semayah, Amaryah laih anŭn Sekhanyah djru kơ Kôrê găl djơ̆ amăng khul plei pơnăng ƀing khua ngă yang, pơpha kơ ƀing ayŏng adơi gơñu jing ƀing Lêwi tui hăng grup gơñu yơh, wơ̆t hăng pô yom prŏng ƀôdah pô ƀu yom prŏng kar kaĭ yơh, 16laih anŭn ƀu djơ̆ tui hăng anăn gơñu amăng hră čih pioh sang anŏ. Ƀing gơñu pơpha kơ ƀing čơđai đah rơkơi mơ̆ng klâo thŭn pơ ngŏ, anŭn jing abih bang ƀing hlơi pô juăt mŭt pơ sang yang Yahweh rĭm hrơi kiăng kơ ngă hơdôm bruă jao arăng hơmâo jao brơi laih kơ ƀing gơñu, tui hăng tơlơi grơ̆ng glăm gơñu laih anŭn tui hăng grup gơñu yơh. 17Ƀing gơñu ăt pơpha brơi mơ̆n kơ ƀing khua ngă yang, tui hăng arăng pơmŭt anăn sang anŏ gơñu amăng hră čih pioh yơh, samơ̆ kơ ƀing Lêwi pơkŏn, jing ƀing čơdơ̆ng mơ̆ng duapluh thŭn pơ ngŏ, tui hăng khul bruă jao gơñu laih anŭn grup gơñu yơh. 18Ƀing gơñu ăt pha brơi kơ abih bang ƀing ană bă, ƀing bơnai, ƀing ană đah rơkơi đah kơmơi abih bang ƀing Lêwi arăng hơmâo čih pioh laih amăng hră sang anŏ mơ̆n yuakơ ƀing Lêwi anŭn tŏng ten pơrơgoh hĭ gơñu pô.\n19Bơ kơ ƀing khua ngă yang, jing ƀing ană tơčô A̱rôn hơdip amăng khul plei pla ƀôdah hơdip jum dar plei pla gơñu kiăng kơ ngă đang hơma, Hizkiyah ruah mơnuih tŏng ten kiăng kơ pơpha brơi khul črăn pơpha kơ rĭm čô đah rơkơi amăng ƀing gơ̆, jing ƀing arăng čih laih amăng anăn kơnung djuai ƀing Lêwi.\n20Anŭn yơh jing tơlơi pơtao Hizkiyah ngă amăng djŏp anih lŏn čar Yudah, laih anŭn ñu ngă tơlơi hiam klă, djơ̆ tơpă laih anŭn tŏng ten ƀơi anăp Yahweh Ơi Adai ñu. 21Amăng djŏp mơta bruă ñu ngă wơ̆t tơdah tơlơi mă bruă kơkuh pơpŭ amăng sang yang Ơi Adai ƀôdah tơlơi tui gưt hơdôm tơlơi juăt wơ̆t hăng tơlơi pơđar Ơi Adai, ñu đuaĭ tui Ơi Adai laih anŭn ngă hăng abih pran jua yơh. Tui anŭn yơh, ñu đĭ kơyar biă mă.\n← 2 Hră Ruai 30\n2 Hră Ruai 32 →


Klei Kbiă 3 | Klei Aê Diê Blŭ 2015 | Kinh Thánh Tiếng Ê-đê - Kinh Thánh Online\nKlei Kbiă XU\nKlei Aê Diê Iêu Y-Môis\n1Y-Môis kiă biăp kmha ñu, Y-Jêtrô, khua ngă yang Madian; leh anăn ñu atăt biăp nal dih kdrăn tač, leh anăn truh kơ čư̆ Aê Diê, čư̆ Hôrep. 2 Dĭng buăl jăk Yêhôwa bi êdah kơ ñu hlăm êlah pui ti krah sa bĭt ƀur. Y-Môis dôk dlăng, leh anăn nĕ anei, ƀur trơ̆ng hŏng pui, ƀiădah ƀur amâo rai ôh. 3Y-Môis lač, “Kâo srăng weh čiăng dlăng klei yuôm bhăn anei, si ngă pui amâo ƀơ̆ng ôh ƀur.” 4Tơdah Yêhôwa ƀuh ñu weh čiăng dlăng, snăn mơ̆ng krah ƀur Aê Diê iêu ñu leh anăn lač, “Ơ Y-Môis ơi, Y-Môis ơi.” Leh anăn ñu lŏ wĭt lač, “Nĕ tinei kâo.” 5Aê Diê lač, “Đăm hriê giăm tinei ôh; toh hĕ klĭt juă ih, kyuadah anôk ih dôk dơ̆ng anăn jing lăn doh jăk pioh kơ Aê Diê.” 6Leh anăn ñu lač, “Kâo jing Aê Diê ama ih, Aê Diê Y-Abraham, Aê Diê Y-Isăk, leh anăn Aê Diê Y-Yakôp.” Y-Môis mdăp ƀô̆ mta ñu, kyuadah ñu huĭ dlăng kơ Aê Diê.\n7Yêhôwa lač, “Kâo ƀuh leh klei knap mñai phung ƀuôn sang kâo hlăm čar Êjip, leh anăn kâo hmư̆ leh klei diñu ur krao kyua phung khua bruă diñu; kâo thâo kral klei knap diñu, 8leh anăn kâo trŭn čiăng bi mtlaih diñu mơ̆ng kngan phung Êjip, leh anăn atăt diñu kbiă mơ̆ng čar anăn, đĭ nao kơ čar jăk leh anăn prŏng, kơ čar mâo mnơ̆ng ƀơ̆ng huă mnăm êbeh dlai, kơ anôk phung Kanaan, phung Hitit, phung Amôrit, phung Pêrisit, phung Hiwit, leh anăn phung Jêbusit. 9Nĕ anei, klei phung Israel ur krao đĭ truh kơ kâo leh, wăt kâo ƀuh leh klei phung Êjip bi knap diñu. 10Hriê bĕ, kâo srăng tiŏ ih nao kơ Pharaôn čiăng kơ ih dưi brei phung ƀuôn sang kâo, phung anak Israel, kbiă mơ̆ng čar Êjip.” 11Ƀiădah Y-Môis lač kơ Aê Diê, “Hlei kâo jing tơl brei kâo nao kơ Pharaôn, leh anăn atăt phung anak Israel kbiă mơ̆ng čar Êjip?” 12Aê Diê lač, “Kâo srăng dôk mbĭt hŏng ih, leh anăn anei klei bi knăl kơ ih kâo jing pô tiŏ nao ih: leh ih atăt ba phung ƀuôn sang kbiă mơ̆ng čar Êjip, diih srăng kkluh mpŭ kơ Aê Diê ti dlông čư̆ anei.”\n13 Y-Môis lač kơ Aê Diê, “Tơdah kâo truh kơ phung anak Israel leh anăn lač kơ diñu, ‘Aê Diê phung aê diih tiŏ hriê kâo kơ diih,’ leh anăn tơdah diñu êmuh kơ kâo, ‘Hlei anăn Ñu?’ ya kâo srăng lŏ wĭt lač kơ diñu lĕ?” 14 Aê Diê lač kơ Y-Môis, “Kâo jing Pô Kâo Jing.” Leh anăn ñu lač, “Brei ih lač snei kơ phung ƀuôn sang Israel, ‘Pô Kâo Jing tiŏ hriê kâo kơ diih.’ ” 15Aê Diê lŏ lač kơ Y-Môis, “Brei ih blŭ kơ phung ƀuôn sang Israel snei, ‘Yêhôwa, Aê Diê phung aê diih, Aê Diê Y-Abraham, Aê Diê Y-Isăk, leh anăn Aê Diê Y-Yakôp, tiŏ hriê kâo kơ diih.’ Anei yơh anăn kâo hlŏng lar, anei yơh arăng srăng hdơr kơ kâo hlăm jih jang ênuk. 16Nao bi kƀĭn bĕ phung khua mduôn phung Israel leh anăn lač kơ diñu, ‘Yêhôwa, Aê Diê phung aê diih, Aê Diê Y-Abraham, Y-Isăk, leh anăn Y-Yakôp, bi êdah leh kơ kâo, lač, Kâo ƀuh diih leh, leh anăn klei arăng ngă kơ diih hlăm čar Êjip. 17Leh anăn kâo ƀuăn kâo srăng brei diih kbiă mơ̆ng klei knap čar Êjip, nao kơ čar phung Kanaan, phung Hitit, phung Amôrit, phung Pêrisit, phung Hiwit, leh anăn phung Jêbusit, sa boh čar bŏ dlai hŏng êa ksâo leh anăn êa hnuê.’ 18Diñu srăng hmư̆ asăp ih; leh anăn brei ih nao mbĭt hŏng phung khua mduôn phung Israel kơ mtao čar Êjip leh anăn lač kơ ñu, ‘Yêhôwa, Aê Diê phung Hêbrơ, bi tuôm leh hŏng hmei. Ară anei, hmei akâo kơ ih, brei hmei nao tlâo hruê êbat hlăm kdrăn tač čiăng kơ hmei dưi myơr mnơ̆ng ngă yang kơ Yêhôwa, Aê Diê hmei.’ 19Ƀiădah kâo thâo kơ mtao Êjip amâo srăng lui diih nao ôh, knŏng tơdah mâo sa ƀĕ kngan myang mtrŭt ñu ngă. 20Snăn kâo srăng yơr kngan kâo leh anăn čăm čar Êjip hŏng djăp mta klei yuôm bhăn kâo srăng ngă ti krah čar anăn. Leh klei anăn ñu srăng lui diih nao. 21 Kâo srăng brei phung ƀuôn sang anei mâo klei pap ti anăp phung Êjip; leh anăn tơdah diih nao, diih amâo srăng nao kngan êhŏng ôh. 22Grăp čô mniê srăng akâo kơ mniê riêng gah ñu leh anăn kơ mniê dôk hlăm sang ñu dŏ yuôm prăk, mah, leh anăn čhiăm ao. Diih srăng bi hơô phung anak êkei leh anăn phung anak mniê diih; snăn Yơh diih srăng plah mă dŏ dô phung Êjip.”\n← Klei Kbiă 2\nKlei Kbiă 4 →


Cô-lusê 3 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\n1Khân anhia khoiq tamoong loah parnơi cớp Crĩt, cóq anhia chuaq máh ramứh tâng paloŏng, pỡ ntốq Yê-su tacu coah atoam Yiang Sursĩ. 2Cóq anhia tutuaiq níc máh ramứh tâng pỡng. Chỗi tutuaiq máh ramứh tâng dỡi nâi. 3Anhia la samoât khoiq cuchĩt chơ, cớp nheq dỡi tamoong anhia, la samoât noau culốq clỡp parnơi cớp Crĩt, cỗ anhia ỡt muoi mứt cớp Yiang Sursĩ. 4Sanua hái ỡt muoi mứt cớp Crĩt. Ngkíq toâq tangái noau hữm Crĩt chu loah pỡ cutễq nâi, bo ki noau hữm anhia ỡt cớp án bữn chớc ang‑ữr riang án tê.\nNgê Tiaq Cớp Ngê Tamái\n5Yuaq ngkíq, cóq anhia táh chíq nheq máh ngê tâng dỡi nâi. Ngê nâi la neq: Mansễm samiang tỡ bữn lacuoi cayac ma bếq parnơi, táq ranáq tanghang, raveh ravoŏh yoc ễ bữn noau, yoc ễ táq ranáq sâuq, cớp ham crơng sanốc tâng dỡi nâi. Alới ham crơng sanốc tâng dỡi nâi, ki machớng alới sang yiang canŏ́h. 6Cỗ nheq máh ramứh nâi, yuaq Yiang Sursĩ cutâu mứt lứq chóq máh cũai ca tỡ bữn trĩh parnai án. 7Tễ nhũang anhia dốq táq tê máh ramứh ki, bo anhia noâng puai ngê ki.\n8Ma sanua cóq anhia táh chíq máh ramứh neq: Kêt cũai canŏ́h, nsóq cớp cũai canŏ́h, yoc ễ táq cũai canŏ́h, acrieiq cũai canŏ́h, cớp táq ntỡng sarmũaq. 9Ma cóq manoaq chỗi táq ntỡng lauq chóq manoaq, yuaq anhia khoiq táh chơ ngê tiaq cớp ranáq tiaq. 10Cớp anhia khoiq ĩt chơ ngê tamái. Bữn ngê tamái nâi hái rien níc tễ Yiang Sursĩ. Ngkíq hái cỡt ariang ngê án ca khoiq tễng hái tê. 11Aléq bữn ngê tamái nâi, ki tỡ bữn ntrớu án la cũai I-sarel, tỡ la tỡ cỡn cũai I-sarel. Tỡ bữn ntrớu án khoiq táq rit cứt puai phễp rit I-sarel, tỡ la tỡ bữn táq. Tỡ bữn ntrớu án la tễ cruang Créc, tỡ la cruang Rô-ma, tỡ la cruang canŏ́h ễn. Tỡ bữn ntrớu án la cũai sũl, tỡ la tỡ bữn cũai sũl. Khân aléq bữn Crĩt tâng mứt pahỡm án, nâi la dũ chơ, yuaq Crĩt la toâr clữi nheq tễ canŏ́h, cớp Crĩt ỡt tâng mứt pahỡm dũ náq anhia.\n12Cỗ Yiang Sursĩ ayooq anhia, ngkíq án rưoh anhia. Án dŏq anhia miar tễ cũai canŏ́h yỗn anhia táq ranáq án sâng. Ngkíq cóq anhia ĩt mứt pahỡm neq: Mứt pahỡm sarũiq táq chóq cũai canŏ́h, mứt pahỡm yoc ễ chuai yớu, mứt pahỡm tỡ bữn ỗt sác, mứt pahỡm tutuaiq ngê yớu, mứt pahỡm laviei chóq cũai canŏ́h. 13Cóq anhia manoaq chĩuq manoaq, cớp manoaq táh lôih manoaq. Khân bữn cũai aléq táq lôih chóq anhia, anhia chỗi noap lôih cũai ki táq. Ariang Ncháu khoiq táh lôih anhia, machớng ki tê cóq anhia táh lôih noau táq chóq anhia. 14Cớp clữi tễ máh ramứh nâi ễn, cóq anhia ĩt mứt pahỡm ayooq. Khân hái bữn mứt pahỡm ayooq, ki têq hái cỡt muoi mứt muoi pahỡm ỡt ratoi níc cớp yớu. 15Cóq anhia yỗn ŏ́c ien khễ tễ Crĩt ndỡm tâng mứt pahỡm anhia. Lứq Yiang Sursĩ arô anhia ễq anhia ỡt ratoi nheq muoi mứt cớp án. Cớp cóq anhia bữn mứt pahỡm sa‑ỡn níc. 16Cóq anhia yỗn parnai Crĩt cỡt pacái lứq tâng mứt pahỡm anhia, yỗn anhia cỡt rangoaiq têq manoaq atỡng manoaq, manoaq sưoq manoaq. Cóq anhia ũat máh cansái khễn Yiang Sursĩ tỡ la atỡng ngê án. Cớp toâq anhia ũat, cóq anhia bữn mứt pahỡm sa‑ỡn Yiang Sursĩ. 17Parnai ntrớu anhia pai, cớp ranáq ntrớu anhia táq, cóq anhia táq cỗ anhia puai ngê Yê-su, Ncháu hái. Cớp ntơn anhia táq, ntơn anhia sa‑ỡn Yiang Sursĩ, Mpoaq hái, nhơ Yê-su.\nNgê Ỡt O Cớp Cũai Muoi Dống\n18Máh anhia ca lacuoi, cóq anhia ĩt pahỡm cayac anhia. Khân anhia táq ngkíq, ki lứq pĩeiq yỗn anhia ca khoiq sa‑âm Ncháu.\n19Máh anhia ca cayac, cóq anhia ayooq lacuoi anhia. Cớp anhia chỗi dững túh lacuoi anhia.\n20Máh anhia ca con acái, cóq anhia trĩh láih parnai mpiq mpoaq anhia, yuaq ranáq nâi táq yỗn bũi pahỡm Yiang Sursĩ.\n21Máh anhia ca mpoaq, cóq anhia chỗi rakhễu con anhia, cŏh lơ alới sâng pê pahỡm.\n22Máh anhia ca cũai sũl, cóq anhia trĩh láih parnai ncháu anhia tâng dỡi nâi, máh ranáq alới ớn anhia táq. Anhia chỗi táq ranáq o ống yáng moat alới sâng, ễq alới khễn anhia. Ma cóq anhia táq nheq mứt pahỡm anhia, yỗn Yiang Sursĩ hữm o ranáq anhia táq. 23Ntrớu anhia táq, cóq anhia táq nheq rangứh rahỡ anhia. Cớp anhia táq yỗn Yiang Sursĩ, tỡ cỡn yỗn cũai, 24yuaq anhia dáng tễ Yiang Sursĩ anhia bữn cóng cớp mun án. Ncháu anhia la Yê-su Crĩt, cớp anhia táq ranáq yỗn án. 25Ma cũai aléq táq ranáq sâuq, lứq Yiang Sursĩ culáh yỗn án cóng sâuq tê, yuaq Yiang Sursĩ culáh cóng puai loah máh ranáq táq.\n← Cô-lusê 2\nCô-lusê 4 →


Ngih Proai 15 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nPhễp Rit Tễ Ranáq Chiau Sang\n1Yiang Sursĩ atỡng Môi-se tễ 2máh phễp rit cũai proai I-sarel cóq trĩh toâq alới ỡt tâng cutễq Yiang Sursĩ ễ chiau yỗn tỗp alới. 3Khân cũai aléq ma ễ chiau sang muoi lám ntroŏq tangcáh, cữu tôl, tỡ la mbễq dŏq cỡt crơng chiau sang yỗn Yiang Sursĩ puai tâng rit bốh charán, tỡ la chiau sang cỗ khoiq parkhán dŏq, tỡ la chiau sang tam pahỡm sâng yoc, tỡ la chiau sang tâng tangái táq rit cha bũi puai tâng rit, chơ hỡi phuom tễ crơng chiau sang ki táq yỗn Yiang Sursĩ sâng bũi pahỡm. 4Khân cũai aléq dững cữu tỡ la mbễq dŏq bốh chiau sang yỗn Yiang Sursĩ, cóq án dững dếh bỗt muoi ki-lô talốc cớp dỡq nsễng o‑li‑vê muoi lit, 5puai tâng rit chiau sang máh thữ racáu, cớp blŏ́ng nho muoi lit. 6Toâq chiau sang muoi lám cữu tôl, cóq noau dững crơng chiau sang dếh bỗt o bar ki-lô talốc cớp dỡq nsễng o‑li‑vê tadĩ lit, 7cớp blŏ́ng nho tadĩ lit. Hỡi phuom chanchức tễ máh crơng chiau sang ki táq yỗn Yiang Sursĩ sâng bũi pahỡm. 8Toâq noau chiau sang bốh muoi lám ntroŏq tangcáh yỗn Yiang Sursĩ puai tâng rit chiau sang, tỡ la chiau sang cỗ tễ ranáq parkhán dŏq, tỡ la ễq yỗn cỡt ratoi, 9cóq noau dững máh crơng chiau sang dếh bỗt o pái ki-lô talốc cớp dỡq nsễng o‑li‑vê bar lit, 10cớp blŏ́ng nho bar lit. Hỡi phuom chanchức tễ crơng ki táq yỗn Yiang Sursĩ sâng bũi pahỡm.\n11Cóq noau táq nneq toâq chiau sang ntroŏq tangcáh, cữu tôl, cữu tôl con, tỡ la mbễq dũ lám. 12Bo léq ma noau chiau sang hỡn tễ muoi lám charán, cóq noau tữm ễn máh crơng chiau sang parnơi cớp tỗ charán. 13Dũ náq canỡt tễ tỗp I-sarel cóq táq puai phễp rit nâi toâq alới dững crơng chiau sang; chơ hỡi phuom chanchức tễ crơng ki táq yỗn Yiang Sursĩ sâng bũi pahỡm. 14Cớp máh cũai tễ cruang canŏ́h ca ỡt cớp anhia, tỡ bữn pai alới ỡt dỡ tỡ la ỡt loâng, khân alới yoc ễ bốh crơng chiau sang, cóq alới táq puai phễp rit nâi tê. Hỡi phuom chanchức tễ crơng chiau sang ki táq yỗn Yiang Sursĩ sâng bũi pahỡm. 15Alới cóq táq puai dũ phễp rit parnơi cớp anhia tê, tễ sanua toau toâq sốt dỡi lơi cumo mantái níc. Anhia cớp alới la machớng nheq yáng moat Yiang Sursĩ. 16Máh phễp rit nâi la machớng yỗn anhia cớp cũai tễ cruang canŏ́h ỡt cớp anhia.\n17Yiang Sursĩ chiau phễp rit nâi yỗn Môi-se, 18dŏq án atỡng cũai proai I-sarel yỗn táq puai toâq alới bữn ỡt tâng cutễq Yiang Sursĩ ễ chiau yỗn alới ndỡm. 19Toâq bữn cha palâi tễ dũ ramứh sarnóh tâng cutễq ki, cóq anhia tampễq dŏq cỡt crơng mpon yỗn Yiang Sursĩ. 20Toâq anhia táq bễng mi tễ máh sarnóh anhia ĩt trỗ dâu, cóq anhia ĩt bễng mi lám dâu lứq dŏq cỡt crơng mpon yỗn Yiang Sursĩ, machớng anhia chiau sang máh thữ racáu púh trỗ dâu tê. 21Cóq anhia chiau sang bễng mi anhia táq cỡt crơng mpon yỗn Yiang Sursĩ, toau sốt dũ dỡi cũai mantái níc.\n22Ma khân bữn manoaq ma lơ tỡ bữn táq puai máh ŏ́c Yiang Sursĩ atỡng na Môi-se, 23tỡ la chumát máh cũai clứng nâi tỡ ễq trĩh tê santoiq Yiang Sursĩ atỡng na Môi-se, 24cớp khân ŏ́c nâi lứq cỡt cỗ alới tỡ bữn dáng samoât, ki cóq alới dững muoi lám ntroŏq tangcáh dŏq táq rit bốh chiau sang parnơi cớp máh thữ racáu o, cớp blŏ́ng nho hỡ. Hỡi phuom chanchức tễ máh crơng chiau sang ki táq yỗn Yiang Sursĩ sâng bũi pahỡm. Hỡn tễ ki ễn, alới cóq chiau sang muoi lám mbễq tangcáh dŏq táq rit pupứt lôih. 25Cũai tễng rit sang cóq táq rit dŏq pupứt lôih yỗn máh cũai proai, ki nŏ́q Yiang Sursĩ táh lôih yỗn tỗp alới, cỗ tian alới táq lơ sang, ma tỡ bữn yoc ễ táq; cớp alới khoiq dững crơng chiau sang dŏq yỗn Yiang Sursĩ táh lôih yỗn alới, puai tâng rit bốh crơng chiau sang. 26Chơ dũ náq cũai proai I-sarel, dếh cũai tễ cruang canŏ́h, nheq tữh alới bữn vớt tễ ŏ́c lôih, yuaq dũ náq alới cỡt lôih machớng nheq, cỗ táq lơ sâng.\n27Khân bữn manoaq táq lôih ma án táq lơ sâng, cóq án dững muoi lám mbễq sang‑ỗng bỡiq muoi cumo, dŏq táq rit pupứt lôih. 28Cũai tễng rit sang cóq táq rit pupứt lôih yỗn án pỡ prông sang; chơ Yiang Sursĩ táh lôih yỗn án. 29Dũ náq cũai táq lôih ma táq lơ sâng cóq táq puai phễp rit nâi, tỡ bữn ống cũai I-sarel canỡt tâng cruang ki, ma dếh cũai tễ cruang canŏ́h ỡt parnơi cớp alới.\n30Khân bữn cũai aléq, tam cũai I-sarel canỡt tâng cruang ki, tỡ la cũai tễ cruang canŏ́h ỡt parnơi cớp alới, ma táq lôih na acrieiq asáh ramứh Yiang Sursĩ, cóq án chĩuq tôt cuchĩt. 31Cỗ tian án palữi Yiang Sursĩ cớp táq claiq phễp rit Yiang Sursĩ patâp, ngkíq án cóq chĩuq roap tôt cuchĩt.\nCũai Ca Tỡ Bữn Táq Puai Rit Tâng Tangái Rlu\n32Bữn muoi trỗ, bo tỗp I-sarel noâng ỡt tâng ntốq aiq, ma bữn manoaq samiang táq claiq rit Tangái Rlu cỗ án pỡq chuaq ũih. 33Cũai ca tamóh án dỗl ũih dững án toâq pỡ Môi-se, Arôn, cớp máh cũai proai. 34Chơ Môi-se ớn noau kháng án tâng cuaq tũ, yuaq tỡ dáng ễ táq nŏ́q chóq án. 35Moâm ki Yiang Sursĩ atỡng Môi-se neq: “Cũai samiang nâi cóq cuchĩt na nheq tữh cũai tám tamáu chóq án yáng tiah vil.”\n36Yuaq ngkíq, máh cũai dững aloŏh án yáng tiah vil; chơ alới tám tamáu chóq án toau cuchĩt machớng Yiang Sursĩ khoiq atỡng alới.\n37Yiang Sursĩ ớn Môi-se 38atỡng cũai proai I-sarel neq: “Cóq táq rampóh tâng chễu au, cớp chŏ́q toâq cansái santứm satong. Cóq dũ thrap cũai táq puai níc rit nâi. 39Rampóh ki cỡt tếc dŏq anhoac mứt pahỡm anhia; cớp dũ trỗ anhia hữm rampóh ki, án chuai yỗn anhia sanhữ loah cớp trĩh máh ŏ́c cứq patâp. Cớp anhia tỡ bữn nguai tễ cứq cớp pỡq táq tam mứt anhia yoc. 40Máh rampóh ki anhoac anhia yỗn rabán o máh ŏ́c cứq patâp; chơ anhia cỡt khong cứq samoât samơi. 41Cứq la Yiang Sursĩ, Ncháu anhia. Cứq khoiq dững aloŏh anhia tễ cruang Ê-yip-tô dŏq cứq cỡt Yiang Sursĩ anhia. Cứq toâp la Yiang Sursĩ!”\n← Ngih Proai 14\nNgih Proai 16 →


Danyang Hotele & Mieszkanie\nKorea Południowa • Wszystkie Miasta • Wszystkie Hotele\nSeul Wszystkie Miasta\nANDONG ANSAN ANYANG ASAN BORYEONG BUAN BUSAN CH'ŎNAN CH'ŎNGJU CH'UNCH'ŎN CHANGWON CHEONGSONG CHINJU CHŎNJU CHUNGJU DAEGU DAEJEON DAMYANG DANYANG GANGNEUNG GAPYEONG GEOJE GIMHAE GIMPO GOSEONG GOYANG GUMI GWANGMYEONG GWANGYANG GYEONGJU HADONG HOENGSONG HONGCH'ŎN HWASEONG ICH'ŎN IKSAN INCHEON JEJU JEONGSEON KONGJU KUNSAN KURYE KWANGJU MOKP'O MUJU MUNGYEONG NAMHAE NAMWŎN P'OHANG PAJU POCHEON PUCH'ŎN PYEONGCHANG PYEONGTAEK SACHEON SEOGWIPO SEUL SIHŬNG SOKCHO SŎNGNAM SŎSAN SUNCH'ŎN SUWON TAEAN TONGHAE TONGYEONG UIJEONGBU ULLŬNG ULSAN WŎNJU YANGPYEONG YANGSAN YANGYANG YEOSU YONGIN An-mal Anbo-dong Andeok-Myeon Andong Andong Anggam Angŏraeji Anhŭng-dong Ankō-ri Anmasan Anmudŭng-ni Anmyeon Anp'o-ri Ansan Ansim-dong Ansŏng Anyang Ap'kae-gol Araenakp'ung Araeppŏm-sil Asan Ayajil-li Boeun Bonghwa Bongpyeong-myeon Boryeong Buan Bugok-myeon Busan Ch'aekkŏri Ch'angch'ol-li Ch'angch'ŏn-ni Ch'angmal Ch'angnak-tong Ch'angp'yŏng-ni Ch'ilam-ni Ch'ojŏn-ni Ch'ŏksal-li Ch'ŏn'gun-ni Ch'ŏnan Ch'ŏngch'ŏl-li Ch'ŏngch'ŏn-dong Ch'ŏngdae-ri Ch'ŏnggal-li Ch'ŏngha Ch'ŏngju Ch'ŏngp'yŏng Ch'ŏngsap'o Ch'ŏnho-dong Ch'ŏnjil-li Ch'ŏnsŏ-dong Ch'ŏnsŏng-dong Ch'ŏnwŏl-li Ch'oryang-dong Ch'oyang Ch'uksan-dong Ch'ulp'yŏng-dong Ch'unch'ŏn Ch'ungju Chak-kol Chang-dong Changgok-tong Changii Changji-ri Changjŏn-ni Changnim-ni Changnok Changnyeong Changp'yŏng Changp'yong Changp'yŏng-ni Changt'ŏ Changwŏn Changwon Chaul-li Che-do Chech'ŏn Cheongdo Cheongsong Cheongyang Cheorwon Chesanp'o Chewŏn-ni Chidang Chijong-ni Chiksa-dong Chilgok Chinan Chindalani Chinhae Chinju Chinsŏ-ri Chintō Chisep'o-ri Chŏ-ri Choch'iwŏn Chŏgu-ri Chŏkkae Chŏm-gol Chongam-ni Chongdal-li Chŏnggo-ri Chŏngjok-kol Chŏngnae-dong Chongp'o Chŏngp'yŏng-dong Chŏnhŭl Chŏnju Chŏnso-dong Chosa Chosan-ni Choshadō Chuansagŏ-ri Chugye Chuktul-li Chumakkŏri Chumunjin Chuncheon Chung-dong Chungbang Chungbang-dong Chungbangdae Chungbuhŭng Chungch'on Chunggi Chungguhyŏn Chungju Chungnim Chungnim-dong Chungnyul-li Chungp'yŏng-ni Chŭngsan-ni Daegu Daegwallyeong Daejeon Daejeong Damyang Dangjin Danyang Dongtan Eumseong Eumseong Gaigeturi Ganghwa Gangneung Gapyeong Geochang Geoje Geoje Gimcheon Gimhae Gimpo Gochang Goheung Goseong Goseong Goyang Gumi Gunpo Guri Gurye Gwacheon Gwangmyeong Gwangyang Gyeongju Gyeongsan Gyeongsan Gyeryong Ha-dong Habuun Hach'on Hado-ri Hadŏk Hadong Haean-ni Haenam Haengwŏn-ni Haep'yŏng Haeundae Haga-ri Haga-ri Hagŭm Hajinbu-ri Hak-kol Hakhyŏn-dong Hakik-tong Haktong-ni Hallim Hamch'ŏ-dong Hamdŏng-ni Hamp'yŏng Hamyang Hanae Hanam Handari Handong-ni Hang-gol Hangnim-ni Hangyeong Hanjang-dong Hanjŏng Hapcheon Hasongbin Hoedŏng 1-dong Hoemangch'on Hoenggye-ri Hoengsong Hoesu-dong Hogŭn-ni Hohyŏn-dong Homsil Hong-gol Hongch'ŏn Hongseong Hongsŏng Hŏnt'ŏbŏl Hŭgam-ni Hujin Hŭksŏng-ni Hwaam Hwaam Hwach'ŏn Hwalsŏng-ni Hwam-dong Hwanam-dong Hwangdo-ri Hwap'yŏng-dong Hwasan Hwaseong Hwasŏng-ni Hwasun Hyomok Hyŏmun-dong Hyŏnbang-ni Hyŏnnae-ri Hyŏnŭi-dong Hyŏpche-ri Ich'ŏn Idong-ni Idong-ni Iksan Ilchŏng-dong Ilgwa-ri Ilgwang Ilsan Ilsan-dong Imch'on Imong-ni Incheon Inje Isa-ri Isan Isŏng-ni Jangheung Jangseong Jangsu Jeju Jeongeup Jeongseon Jinbu-Myeon Jincheon Jungmun K'ŭn-gol K'ŭnmal Ka-kōtei-ri Kagok Kail-li Kajinp'o Kajwa-ri Kallibong-ni Kama-ri Kambun Kan-dong Kandai-dō Kang-ch'on Kang-ni Kangjin Kangsŏn-ni Kap'yŏng Karae-gol Kasan Kasi-ri Kasimŏri Kasŏn-ri Katō Kaŭn Kilto Kimp'o Kip'isil Koam Koan-ni Kobung-ni Kodŭn-gol Kodŭn-gol Kodŭn-gol Koemae-dong Koesan Kohan Kohyŏl-li Kohyŏnjangt'ŏ Kŏjamp'o Kokhae Kolmi Kŏmbau Komjinbon-dong Kŏmjŏngi-gol Kŏmonshin-ri Komsŏm Kŏmul-li Komun Konae-ri Konam-ni Kŏnch'ŏn Kongju Kongsup'o Kop'yŏng-dong Kŏro Koryŏng Kosŏng-dong Kosŏng-ni Kosŏng-ni Koyang Kŏyŏ-ri Kuam Kugong-ni Kujangt'ŏ Kujinp'o Kujŏm Kujŏng-ni Kujwa Kuk-ch'on Kulchŏn Kumae Kumasan Kŭmdan Kŭmdŏng-ni Kŭmgok Kŭmjang-ni Kŭmjŏn Kŭmnŭng-ni Kumori-dong Kŭmsa-dong Kŭmsal-li Kŭmsan Kŭmsang-ni Kung-mal Kungan Kungnong-ni Kunip Kunsan Kuŏm-ni Kurhwa Kuri Kurye Kuryu-ri Kuŭp-tong Kuyang-ni Kwach'ŏn Kwaerangi Kwakchi-ri Kwangan-dong Kwangdang-ni Kwangju Kwangju Kwangp'o-dong Kwangsanch'on Kwangyang Kwangyang-dong Kwangyŏng-ni Kwanhae-dong Kwanjŏn-dong Kwidŏng-ni Kwiil-li Kwik-kol Kwŏn'gwal-li Kyeryong-dong Kyesan-dong Kyodong-ni Kyŏngju-gol Kyŏngp'o-mal Kyŏngp'o-ri Kyŏngsan Kyuam-ni Maam-ni Mabun-ni Maemnae Maeyŏ Mak-kol Malch'i Malchokpat Mangch'i Manho-ri Maramt'ŏ Masa-ri Masan Masan Masan-ni Miinbyŏlchang Millang-ni Minp'an-dong Mioji Miryang Misui-dō Mohang-ni Mohwa-ri Mŏk-kol Mokp'o Momirhang Mongsal-li Moo-gol Mosŭlp'o Mŏttari Muan Mugye Muju Mukho-dong Mukkye-ri Mulch'i-ri Mulgŏl-li Mulmak-kol Mun'gyŏng Mundong-ni Mungyeong Murŭng-ni Musilmok Musongjŏng Myŏngsa Myŏngsan-do Myŏngwŏl-li Nabŭm-ni Naech'on Naehyŏl-li Naemulch'i-ri Naesal-li Naesin'gi Nagan Nai-dō Naju Nakch'ŏn-ni Nakkogae Nam-ri Namae-ri Namch'i-ri Namhae Namhae Namsan-dong Namsŏng-ni Namwon Namwŏn Namyang Namyangju Nanko-dō Nasa-ri Nika-ri Nohak-tong Nomi Non'gil Nonkkak-tong Nonsan-ni Nŏptwi Norumok Nŭngp'o Nŭngsŏng Nŭnmot Och'ŏn-ni Odo-dong Odŏng-ni Oebang-ni Oedo-dong Oegal-li Oegŏraeji Oesong Oetaru Tô Oga-ri Oido Ŏjŏn-ni Okp'o-dong Omok-kol Ŏmsu Ongp'o Onhye Onjeong-Myeon Onp'yŏng-ni Op'o Orijŏng Osal-li Osal-li Osan Osikto-dong Oso-ri Ŏsong-ni Ŏŭm-ni Ŏyujŏng P'aengsŏng P'an'gyo-ri P'andae-dong P'i-gol P'ohang P'ojŏn-ni P'ulbat'chae P'ungdŏngnae P'ungnyŏn-gol P'yŏngch'on P'yŏngch'on P'yŏngch'on P'yŏngdae-ri P'yŏnghwa-dong P'yŏnghwa-dong P'yŏngji P'yŏngnŭng P'yongsa-ri P'yosŏn-ni Pae-dong Paegun-dong Paegyang Paegyŏn-dong Paekch'o Paekkang Paeksŏk-tong Paeut Pagam-ni Paju Pakkosi Pan-dong Pangch'on-dong Pangdu-dong Panggu-dong Pangjukp'o Pangjuktu Pangmyo-dong Pangŏjin Pangŭisil Pansong Panwŏl Panyŏ-dong Paranjang Piri-gol Piryŏngdae Pisŏkkŏri Poch'ŏn Pocheon Pŏdŏni Pŏlt'ŏ Pomong-ni Pongam Pongdang-ni Pongmakkol Pongsan-dong Pongsan-ni Pŏnmŏ-ri Pŏpwan-ni Posŏng Puan Puch'ŏn Pugŏ-ri Puhŭng-ri Pukch'on-mal Pukch'on-ni Pullo-dong Pultang Punji Punoridondae Pup'yŏng-dong Put'ŏ-ri Puwŏl-li Puyŏ Pyeongchang Pyeongtaek Pyŏkhwa-dong Pyongtak Pyoseon Ronzan Sa-dong Sabung-ni Sacheon Sadang-dong Sado-ri Sae-mal Saech'aei Saegi Saemong-ni Saenmal Saet'ŏ-mal Sagimang-ni Sagye-ri Saik-kol Sajin Salgujŏng Samcheok Samdal-li Samdongga Samgŏ-ri Samgŏ-ri Samgŏ-ri Samgong Samgŏri Samgyo-ri Samhwa-dong Sancheong Sang-dong Sang-dong Sangbok-kol Sangch'ang-ni Sangch'ŏn-ni Sangdomun-ni Sangga-ri Sangga-ri Sanggye-ri Sanghwangjimi Sanghyo-dong Sangma-gol Sangmunsu-dong Sangnam-dong Sangun-ni Sangye-ri Sanji Sanjŏng-ni Sansei-ri Sanso-gol Sansŏngu-ri Sanyŏm Sap'yŏng-ni Saraei Sech'ŏn-dong Sech'ŏn-dong Sehwa i-ri Sehwa-ri Sehwa-ri Sejong Seocheon Seogwipo Seongju Seongnam Seryu-dong Seul Shasenshinri Shisen Sibi-ri Sihŭng Sihŭng-ni Sihŭng-ni Sijangt'ŏ Sil-li Sil-li Sillye-ri Simgong-ni Simp'o Sin'gal-li Sin'gi Sin'gi Sin'gi-ri Sin-dong Sin-ni Sinan Sinbang-dong Sinch'ang-ni Sinch'ŏl-li Sinch'on Sinch'on Sindae-ri Sindun Sinho Sinhŭng-ni Sinhyo-ri Sinhyŏn Sinjŏn Sinjŏn-ni Sinjŏn-ni Sinol-li Sinŏm-ni Sinp'ung-ni Sinsal-li Sinsŏ-dong Sinsŏng-ni Sintansin Sinya-ri Sinyang-ni Siran-ni Sō-dō Sŏch'anam-ni Soch'o-ri Sŏch'on Sōdō Sodo-ri Sodong-ni Sŏdu-gol Sŏdun-dong Sogŭl-li Sŏgwangdong-ni Sogwi-ri Sŏgwip'o Sŏhong-dong Sohŭl Soje-ri Sokcho Sŏkchŏng-ni Sŏn'gu-ri Sŏn-ri Song-ch'on Songch'u-dong Songho-dong Songho-ri Songjŏng-dong Songjŏng-ni Sŏngju-gul Sŏngmun Sŏngnae-dong Sŏngnam Songnang-dong Songnim-dong Sŏngp'o-ri Sŏngsan Songt'an Sŏngŭp Sŏnhŭl-li Sŏnjae-ri Sŏnjŏl-li Sŏnso-ri Sŏnsu Sŏran-mal Sorang-ni Soranmal Sŏri-gol Sosa Sosa Sŏsan Sŏsinwang-dong Sowang-dong Sŏwŏn Sŏwŏn-mal Sŏwŏn-ni Sŏyu-ri Soyul Ssangyŏn-ni Suam-dong Suanbo Such'ŏng Sudo-dong Sudolmoru Sudong-ni Sugi-dong Suha Sukho Sunch'ŏn Sŭngch'ŏn-ni Sŭngdu-ri Sŭngjae-ri Sunp'o-dong Surak-tong Surijae Surimdae Suryŏm Susal-li Susan Susan i-ri Suwon Suwŏn Suwŏn-yŏk Suyŏng T'aeanbo T'aeha-ri T'aehŭng-ni T'am-ni T'ap-kol T'ap-tong T'apdong-ni T'oegyewŏn-ni T'oemi T'ogi-dong T'ŏil T'ongyŏng T'op'yŏng T'op'yŏng-ni T'opmŏ-ri T'osan-ni Tae-dong Taeam-dong Taean Taean Taebaek Taech'i-ri Taech'on Taech'on-ni Taech'ŏng-dong Taedae-ri Taegok Taegŭm-ri Taehan-ni Taehŭng Taejin Taejŏn-ni Taemi-dong Taep'an-dong Taep'o-ri Taep'yŏng Taeryun-dong Taesan Taesang-ni Taesŏng-ni Taesuha-dong Taet'i-ri Taeyagok Taidō-ri Taiho-ri Talbat Talgot Talsan Tangdu Tanggadu Tanggŏri Tansa-gol Tansan Tapsimni-dong To-dong Toch'ŏn-dong Todu-dong Todu-ri Todu-ri Tohwang-ni Tŏkch'ŏl-li Tŏkchi-ri Tŏkkol-mal Tŏkp'ung Tŏksŏk-kol Tŏksu-dong Tokusan-ri Tokusōri Tomo Tonam-ni Tong-ch'on Tongbangjangt'ŏ Tongbohan Tongbung-ni Tongch'ang Tongch'ŏn Tongch'ŏn-ni Tongduch'ŏn Tonggimnyŏng-ni Tonghae Tongmae-ri Tongmak Tongnyŏng Tongsin-ni Tongt'ae-dong Tongyeong Tonmok-tong Toran-mal Torim Toriwŏn Torung-gol Tu-dong Tudomi Tugyeul Tuho-il-tong Tŭlmal Tumo-ri Tunbangnae-ri Tŭngmyŏng Tŭngŏksil-li Twin-mal Tyōtenri Udu-ri Ŭigong-ni Ŭigwi-ri Ŭihang-ni Uijeongbu Uiseong Uiwang Uiwang Ukkwimyŏng Uljin Ullŭng Ulsan Ŭm-gol Ŭmbu-dong Ŭmdal-mal Ŭmji Ŭmji-mal Ŭmnae Unhak-tong Ŭnjŏm Unseo Urim-ni Waegwan Wagol Wahyŏl-li Wajun Wajun-ri Wando Wangsan-dong Wanju Wasal-li Wimi-ri Withongjŏk Witmal Woep'o Wŏlchŏng-ni Wŏlgoji Wŏllang-dong Wŏllyŏng-ni Wŏlsan-dong Wŏnam-ni Wŏnbulmok Wŏnch'ŏn Wŏnch'on Wŏnilchŏn-ni Wŏnje-ri Wŏnju Wŏnp'o Wŏnp'o Wŏnsamgŏri Wŏnsanjŏng Wŏram Woryangch'on Yagwang-dong Yangan Yangchi-maŭl Yanggu Yanghwa Yanghyŏn Yangjimal Yangjin Yangju Yangpyeong Yangsan Yangsan Yangsŏk-tong Yangyang Yech'ŏn-ni Yecheon Yegu Yeoncheon Yeongam Yeongcheon Yeonggwang Yeongju Yeongwol Yeongyang Yeosu Yerye-dong Yesan Yŏju Yommari Yŏn'gi-dong Yŏn'gi-dong Yŏndae-dong Yŏndong-ni Yong-dong Yongch'ŏl-li Yongch'on-ni Yongdae sam-ni Yongdam Yongdang Yongdang-ni Yŏngdŏk Yŏngdong Yŏngil-tong Yongin Yongin Yŏngji-dong Yŏngjil-li Yŏngjŏl-li Yongjŏng Yŏngjŏng-ni Yongju Yŏngmok Yongmunnae Yongso-dong Yongso-ri Yongsu-ri Yŏnha-dong Yŏnil Yŏnmi-dong Yŏnmun Yŏnp'yŏng-ni Yŏryang Yŏsu Yŏsu Yuch'ŏn 1-li Yuch'ŏn-dong Yusin-dong Yusŏng Yusu-dong Klasa\n12345678910111213141516171819202122232425262728293031\t Październik 2019Listopad 2019Grudzień 2019Styczeń 2020Luty 2020Marzec 2020Kwiecień 2020Maj 2020Czerwiec 2020Lipiec 2020Sierpień 2020Wrzesień 2020\nHotel Map Danyang\nWszystkie Noclegi Daemyung Resort Danyang\nSet in Danyang, Daemyung Resort Danyang features accommodation with private terraces. Featuring a 24-hour front desk, this property also provides guests with a restaurant. Free WiFi is available. At the hotel, each room includes a balcony....


Información de estación para 121327q28 – Google Maps APRS\nObjeto APRS 121327q28 - mostrar gráficas\n2.89 14km Mar12 1WSW of Jobos\n17°57.37' N 66°09.31' W - locator FK67WW19JL - mostrar mapa - mapa estático\n0.7 miles Este rumbo 85° de Jobos, Guayama, Puerto Rico [?]\n4.5 miles Este rumbo 88° de Central Aguirre, Salinas, Puerto Rico\n30.5 miles Sur rumbo 180° de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico\n35.4 miles Sur rumbo 185° de San Juan, San Juan, Puerto Rico\n2019-03-12 16:14:19 EDT (310d 17h40m hace)\n2019-03-12 16:14:19 AST hora local en Jobos, Puerto Rico [?]\n010633q24 011020q25 020114q17 020155q23 020201q08 020204q17 020506q18 020659q17 021555q23 022042q48 022042q49 030140q16 030219q17 030329q16 030403q27 030419q20 030426q17 030444q27 030548q13 030614q15 030748q21 030819q29 031131q21 040209q17 040353q17 040354q13 040425q13 040813q21 040937q19 050011q12 050210q13 050258q17 050309q12 050407q16 050419q17 050609q13 050611q14 050627q14 050628q22 050913q19 051056q22 051406q22 051811q21 052323q12 060006q20 060055q20 060100q15 060211q17 060443q24 060452q13 060822q23 060926q15 060934q24 060956q20 061000q13 061000q18 061031q17 061423q12 070020q14 070048q15 070150q13 070152q20 070158q18 070207q16 070217q15 070242q19 070332q14 070348q14 070419q20 070501q16 070537q21 070634q17 070646q18 070739q27 070853q24 071311q19 072320q33 080005q24 080029q19 080057q14 080203q23 080212q13 080238q22 080250q10 080302q13 080312q12 080356q24 080429q20 080448q28 080456q28 080519q16 080522q21 080527q23 080551q26 080603q28 080607q24 080612q11 080623q27 080627q26 080651q15 080700q25 080713q27 080737q16 080800q24 080808q25 080817q00 080926q14 081038q29 081141q29 081149q20 081302q14 081410q27 081818q41 090003q14 090044q24 090211q11 090243q28 090321q29 090413q15 090542q24 090544q13 090700q20 090750q20 090934q19 091045q20 091102q23 091145q12 091150q28 091330q26 100002q17 100034q19 100202q14 100214q21 100257q14 100342q17 100640q15 100737q05 100751q11 100754q10 100831q22 100841q16 100841q21 100852q20 100853q25 101106q28 101235q16 101306q12 101401q18 101457q12 101829q40 110054q13 110334q22 110406q22 110552q23 110627q15 110807q18 110811q20 110813q20 110818q13 111319q26 112157q19 112254q14 120026q22 120113q13 120617q19 120621q12 120623q21 120644q21 120703q18 120703q19 120900q16 120957q19 121055q43 121308q47 121331q17 121332q21 121355q16 121358q29 121415q20 121425q26 121441q18 121457q23 121457q24 121559q19 121603q22 121629q26 121657q29 121718q16 121724q13 121755q22 121758q20 121802q22 122114q27 130017q11 130033q23 130142q22 130212q15 130245q17 130330q11 130411q15 130427q20 130518q20 130538q16 130559q16 130600q16 130626q25 130904q29 130942q21 130948q26 131001q20 131213q26 131359q22 131717q28 140310q29 140409q23 140413q25 140530q22 140725q09 140812q13 140900q26 140923q14 141032q19 141047q18 141211q25 141226q49 141250q16 141402q40 141448q45 141626q20 141703q18 141844q18 142216q28 150005q25 150108q21 150121q27 150143q10 150202q17 150204q17 150214q19 150252q15 150334q21 150344q11 150416q11 150416q17 150427q16 150446q15 150451q24 150544q18 150631q25 150701q13 150701q26 150704q16 150758q13 150815q19 150905q14 151010q20 151012q17 151122q28 151212q21 151232q17 151239q19 151317q17 151327q18 151400q11 151622q21 151716q11 151920q14 160005q17 160027q11 160110q27 160124q23 160148q28 160151q17 160154q29 160236q18 160245q16 160359q23 160401q27 160517q08 160545q20 160551q16 160704q19 160759q16 160801q13 160900q18 160913q20 160949q17 161018q21 161300q22 161404q22 161540q21 161806q17 162312q25 170018q19 170037q16 170043q17 170132q27 170209q24 170209q25 170212q17 170253q27 170437q17 170439q27 170443q12 170646q27 170717q21 170805q19 170943q23 171653q15 180048q17 180115q19 180251q24 180517q23 180608q09 180640q20 180713q23 180729q18 181354q17 181551q16 190205q26 190209q16 190216q15 190258q15 190305q18 190330q20 190341q15 190419q18 190508q17 190540q11 190547q10 190617q18 190634q12 190736q15 190823q15 190929q21 190930q21 200448q19 200533q18 200910q10 201038q21 201309q20 201514q26 202215q20 210324q17 210350q16 210419q22 210659q22 210811q17 211013q29 211256q18 211448q16 211533q11 211734q18 212100q26 220013q11 220032q22 220202q23 220250q14 220314q27 220347q22 220416q17 220503q25 220536q26 220539q11 220605q12 220631q20 220633q23 220750q08 220830q22 220830q26 220843q22 220859q18 220946q17 221013q15 221039q13 221155q23 221233q15 221347q21 221402q25 221741q24 221811q28 230003q14 230015q27 230037q26 230045q12 230102q20 230110q27 230123q20 230252q18 230403q24 230601q22 230749q18 230809q21 230846q29 230905q15 230906q29 231001q13 231015q29 240029q28 240116q13 240118q17 240140q21 240224q22 240233q16 240427q27 240431q15 240450q27 240458q25 240508q29 240509q28 240530q28 240533q28 240542q35 240808q27 241057q19 241107q15 241341q15 241932q22 250036q26 250117q16 250557q21 250705q17 250849q23 250932q27 251046q17 251157q27 260401q29 260630q29 261020q27 261751q27 270017q16 270031q23 270149q19 270257q27 270303q25 270346q17 270503q17 270608q29 270747q22 270845q19 280010q21 280213q21 280343q20 280412q18 280622q22 280659q17 280804q19 280846q10 280909q29 281109q15 281152q26 281232q27 281515q22 281702q18 282235q39 282235q48 282235q51 282246q28 282335q38 282335q41 290000q26 290001q19 290005q24 290006q43 290007q20 290016q26 290036q28 290040q22 290050q28 290107q23 290109q15 290110q20 290123q17 290124q16 290133q28 290135q12 290138q10 290202q27 290225q17 290225q23 290230q28 290237q28 290244q19 290250q25 290255q25 290256q22 290258q20 290358q29 290555q24 290628q29 290633q27 290720q25 290757q27 291119q27 300013q17 300043q21 300047q10 300048q18 300054q15\nEstaciones cercanas a la posicion actual de 121327q28 - mostrar más\n2.3 miles 68° 2020-01-17 08:25:03\n2.3 miles 68° 2019-12-19 12:27:45\n2.3 miles 68° 2020-01-16 16:26:44\n2.4 miles 48° 2020-01-17 08:47:29\n3.3 miles 50° 2020-01-17 08:53:47\n3.7 miles 72° 2020-01-01 14:28:55\n6.8 miles 70° 2020-01-07 19:35:12\n7.2 miles 71° 2020-01-17 08:45:33\n8.8 miles 75° 2020-01-17 08:30:18\n8.8 miles 75° 2020-01-12 09:27:25\n8.8 miles 75° 2020-01-17 08:51:00\n10.6 miles 73° 2020-01-17 08:50:18\n10.8 miles 340° 2020-01-17 08:34:49\n10.8 miles 340° 2020-01-17 08:34:59\n10.8 miles 0° 2020-01-16 06:32:51\n11.9 miles 2° 2020-01-17 08:51:32\n12.2 miles 5° 2020-01-17 08:47:35\n13.9 miles 14° 2020-01-10 17:32:23\n14.3 miles 43° 2020-01-06 19:12:38


Ruaih Loah Muoi 18 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nDavĩt Bữn Chíl Riap\n1Ntun ki, puo Davĩt pỡq chíl sĩa tỗp Phi-li-tin, cớp án chíl riap tỗp alới. Án cheng ĩt vil Cat cớp máh vil cớt ỡt mpễr ki. 2Án chíl riap tỗp Mô-ap hỡ; chơ tỗp Mô-ap ỡt tâng talang atĩ án, cớp muap thễq pỡ án.\n3Vớt ki, puo Davĩt pỡq chíl Hada-dê-sơ la puo cruang Sô-ba, cheq cruang Hamat, yuaq puo Hada-dê-sơ ễ cheng ndỡm cutễq ỡt cheq pứh crỗng Ơ-phơ-rat. 4Davĩt bữn cỗp sễ aséh rachíl 1,000 lám, tahan ca dững sễ aséh rachíl 7,000 náq, cớp tahan tayáh 20,000 náq. Án ĩt dŏq muoi culám lám aséh ca dững sễ aséh rachíl; ma aséh clữi tễ ki án ớn noau rứl nheq sangcoâng.\n5Toâq tỗp Si-ri tễ vil Damac toâq rachuai puo Hada-dê-sơ, Davĩt cớp tahan án cachĩt tahan Si-ri 22,000 náq. 6Chơ án ayứng máh dỗn tahan tâng cutễq tỗp alới. Ngkíq tỗp Si-ri⚓ ỡt tâng talang atĩ án, cớp chĩuq muap thễq yỗn án. Yiang Sursĩ chuai Davĩt chíl riap tâng dũ ntốq. 7Davĩt ĩt khễl yễng khong máh cũai ayững atĩ puo Hada-dê-sơ, chơ dững achu pỡ vil Yaru-salem. 8Án cheng ĩt sapoan sa‑ữi lứq tễ vil Ti-bat cớp vil Cun, la vil Hada-dê-sơ ndỡm. (Ntun ki, puo Sa-lamôn ĩt máh sapoan nâi táq ỗ toâr, tanũl, cớp máh crơng radỡng tâng Dống Sang Toâr.)\n9Toâq puo Tô tễ vil Hamat sâng noau pai Davĩt chíl riap tỗp tahan puo Hada-dê-sơ, 10ngkíq án ớn Yô-ram⚓ con samiang án pỡq sa‑óh cớp cơiq parnai sâng bũi tê tễ ranáq Davĩt chíl riap puo Hada-dê-sơ, la cũai puo Tô khoiq chíl sa‑ữi trỗ ma tỡ riap. Yô-ram dững crơng mpon yễng, práq, cớp sapoan yỗn puo Davĩt. 11Máh crơng nâi puo Davĩt dững chiau sang yỗn Yiang Sursĩ, samoât án dốq táq tễ práq cớp yễng án ĩt tễ máh cruang án khoiq chíl riap, la máh cruang neq: Ê-dôm, Mô-ap, Amôn, Phi-li-tin, cớp A-maléc.\n12Abi-sai, con samiang niang Sê-ruya, án chíl riap tỗp Ê-dôm pỡ avúng Boi; cớp án bữn cachĩt cũai par‑ũal 18,000 náq. 13Án ayứng dỗn tahan tâng cutễq tỗp Ê-dôm; cớp máh cũai proai ỡt tâng ntốq ki ỡt tâng talang atĩ puo Davĩt nheq. Yiang Sursĩ yỗn Davĩt chíl riap dũ ntốq cu nnơi ca án pỡq chíl.\n14Davĩt cỡt sốt nheq cruang cutễq tỗp I-sarel; án táq pĩeiq cớp tanoang tapứng chóq máh cũai proai. 15Yô-ap, ai Abi-sai, la cũai taniap máh tahan; Yê-hô-saphat, con samiang Ahi-lut, la cũai ayững atĩ chĩc máh ranáq noau atỡng. 16Sadôc con samiang Ahi-túp cớp Ahi-maléc con samiang Abia-tha, la cũai tễng rit sang Yiang Sursĩ; cớp Sê-raya⚓ la cũai ayững atĩ chĩc choâiq yỗn puo. 17Be-naya con samiang Yê-hôi-ada, la cũai sốt tahan tỗp Khê-ret cớp tỗp Palet ca bán curiaq puo Davĩt. Cớp tỗp con samiang puo Davĩt cỡt cũai ayững atĩ mpoaq alới.\n← Ruaih Loah Muoi 17\nRuaih Loah Muoi 19 →


Gunpo Hotels & Appartementen\nZuid Korea • Alle Plaatsen • Alle Hotels\nSeoul Alle Plaatsen\nANDONG ANSAN ANYANG ASAN BORYEONG BUAN BUSAN CH'ŎNAN CH'ŎNGJU CH'UNCH'ŎN CHANGWON CHEONGSONG CHINJU CHŎNJU CHUNGJU DAEGU DAEJEON DAMYANG DANYANG GANGNEUNG GAPYEONG GEOJE GIMHAE GIMPO GOSEONG GOYANG GUMI GWANGMYEONG GWANGYANG GYEONGJU HADONG HOENGSONG HONGCH'ŎN HWASEONG ICH'ŎN IKSAN INCHEON JEJU JEONGSEON KONGJU KUNSAN KURYE KWANGJU MOKP'O MUJU MUNGYEONG NAMHAE NAMWŎN P'OHANG PAJU POCHEON PUCH'ŎN PYEONGCHANG PYEONGTAEK SACHEON SEOGWIPO SEOUL SIHŬNG SOKCHO SŎNGNAM SŎSAN SUNCH'ŎN SUWON TAEAN TONGHAE TONGYEONG UIJEONGBU ULLŬNG ULSAN WŎNJU YANGPYEONG YANGSAN YANGYANG YEOSU YONGIN An-mal Anbo-dong Andeok-Myeon Andong Andong Anggam Angŏraeji Anhŭng-dong Ankō-ri Anmasan Anmudŭng-ni Anmyeon Anp'o-ri Ansan Ansim-dong Ansŏng Anyang Ap'kae-gol Araenakp'ung Araeppŏm-sil Asan Ayajil-li Boeun Bonghwa Bongpyeong-myeon Boryeong Buan Bugok-myeon Busan Ch'aekkŏri Ch'angch'ol-li Ch'angch'ŏn-ni Ch'angmal Ch'angnak-tong Ch'angp'yŏng-ni Ch'ilam-ni Ch'ojŏn-ni Ch'ŏksal-li Ch'ŏn'gun-ni Ch'ŏnan Ch'ŏngch'ŏl-li Ch'ŏngch'ŏn-dong Ch'ŏngdae-ri Ch'ŏnggal-li Ch'ŏngha Ch'ŏngju Ch'ŏngp'yŏng Ch'ŏngsap'o Ch'ŏnho-dong Ch'ŏnjil-li Ch'ŏnsŏ-dong Ch'ŏnsŏng-dong Ch'ŏnwŏl-li Ch'oryang-dong Ch'oyang Ch'uksan-dong Ch'ulp'yŏng-dong Ch'unch'ŏn Ch'ungju Chak-kol Chang-dong Changgok-tong Changii Changji-ri Changjŏn-ni Changnim-ni Changnok Changnyeong Changp'yong Changp'yŏng Changp'yŏng-ni Changt'ŏ Changwon Changwŏn Chaul-li Che-do Chech'ŏn Cheongdo Cheongsong Cheongyang Cheorwon Chesanp'o Chewŏn-ni Chidang Chijong-ni Chiksa-dong Chilgok Chinan Chindalani Chinhae Chinju Chinsŏ-ri Chintō Chisep'o-ri Chŏ-ri Choch'iwŏn Chŏgu-ri Chŏkkae Chŏm-gol Chongam-ni Chongdal-li Chŏnggo-ri Chŏngjok-kol Chŏngnae-dong Chongp'o Chŏngp'yŏng-dong Chŏnhŭl Chŏnju Chŏnso-dong Chosa Chosan-ni Choshadō Chuansagŏ-ri Chugye Chuktul-li Chumakkŏri Chumunjin Chuncheon Chung-dong Chungbang Chungbang-dong Chungbangdae Chungbuhŭng Chungch'on Chunggi Chungguhyŏn Chungju Chungnim Chungnim-dong Chungnyul-li Chungp'yŏng-ni Chŭngsan-ni Daegu Daegwallyeong Daejeon Daejeong Damyang Dangjin Danyang Dongtan Eumseong Eumseong Gaigeturi Ganghwa Gangneung Gapyeong Geochang Geoje Geoje Gimcheon Gimhae Gimpo Gochang Goheung Goseong Goseong Goyang Gumi Gunpo Guri Gurye Gwacheon Gwangmyeong Gwangyang Gyeongju Gyeongsan Gyeongsan Gyeryong Ha-dong Habuun Hach'on Hado-ri Hadŏk Hadong Haean-ni Haenam Haengwŏn-ni Haep'yŏng Haeundae Haga-ri Haga-ri Hagŭm Hajinbu-ri Hak-kol Hakhyŏn-dong Hakik-tong Haktong-ni Hallim Hamch'ŏ-dong Hamdŏng-ni Hamp'yŏng Hamyang Hanae Hanam Handari Handong-ni Hang-gol Hangnim-ni Hangyeong Hanjang-dong Hanjŏng Hapcheon Hasongbin Hoedŏng 1-dong Hoemangch'on Hoenggye-ri Hoengsong Hoesu-dong Hogŭn-ni Hohyŏn-dong Homsil Hong-gol Hongch'ŏn Hongseong Hongsŏng Hŏnt'ŏbŏl Hŭgam-ni Hujin Hŭksŏng-ni Hwaam Hwaam Hwach'ŏn Hwalsŏng-ni Hwam-dong Hwanam-dong Hwangdo-ri Hwap'yŏng-dong Hwasan Hwaseong Hwasŏng-ni Hwasun Hyomok Hyŏmun-dong Hyŏnbang-ni Hyŏnnae-ri Hyŏnŭi-dong Hyŏpche-ri Ich'ŏn Idong-ni Idong-ni Iksan Ilchŏng-dong Ilgwa-ri Ilgwang Ilsan Ilsan-dong Imch'on Imong-ni Incheon Inje Isa-ri Isan Isŏng-ni Jangheung Jangseong Jangsu Jeju Jeongeup Jeongseon Jinbu-Myeon Jincheon Jungmun K'ŭn-gol K'ŭnmal Ka-kōtei-ri Kagok Kail-li Kajinp'o Kajwa-ri Kallibong-ni Kama-ri Kambun Kan-dong Kandai-dō Kang-ch'on Kang-ni Kangjin Kangsŏn-ni Kap'yŏng Karae-gol Kasan Kasi-ri Kasimŏri Kasŏn-ri Katō Kaŭn Kilto Kimp'o Kip'isil Koam Koan-ni Kobung-ni Kodŭn-gol Kodŭn-gol Kodŭn-gol Koemae-dong Koesan Kohan Kohyŏl-li Kohyŏnjangt'ŏ Kŏjamp'o Kokhae Kolmi Kŏmbau Komjinbon-dong Kŏmjŏngi-gol Kŏmonshin-ri Komsŏm Kŏmul-li Komun Konae-ri Konam-ni Kŏnch'ŏn Kongju Kongsup'o Kop'yŏng-dong Kŏro Koryŏng Kosŏng-dong Kosŏng-ni Kosŏng-ni Koyang Kŏyŏ-ri Kuam Kugong-ni Kujangt'ŏ Kujinp'o Kujŏm Kujŏng-ni Kujwa Kuk-ch'on Kulchŏn Kumae Kumasan Kŭmdan Kŭmdŏng-ni Kŭmgok Kŭmjang-ni Kŭmjŏn Kŭmnŭng-ni Kumori-dong Kŭmsa-dong Kŭmsal-li Kŭmsan Kŭmsang-ni Kung-mal Kungan Kungnong-ni Kunip Kunsan Kuŏm-ni Kurhwa Kuri Kurye Kuryu-ri Kuŭp-tong Kuyang-ni Kwach'ŏn Kwaerangi Kwakchi-ri Kwangan-dong Kwangdang-ni Kwangju Kwangju Kwangp'o-dong Kwangsanch'on Kwangyang Kwangyang-dong Kwangyŏng-ni Kwanhae-dong Kwanjŏn-dong Kwidŏng-ni Kwiil-li Kwik-kol Kwŏn'gwal-li Kyeryong-dong Kyesan-dong Kyodong-ni Kyŏngju-gol Kyŏngp'o-mal Kyŏngp'o-ri Kyŏngsan Kyuam-ni Maam-ni Mabun-ni Maemnae Maeyŏ Mak-kol Malch'i Malchokpat Mangch'i Manho-ri Maramt'ŏ Masa-ri Masan Masan Masan-ni Miinbyŏlchang Millang-ni Minp'an-dong Mioji Miryang Misui-dō Mohang-ni Mohwa-ri Mŏk-kol Mokp'o Momirhang Mongsal-li Moo-gol Mosŭlp'o Mŏttari Muan Mugye Muju Mukho-dong Mukkye-ri Mulch'i-ri Mulgŏl-li Mulmak-kol Mun'gyŏng Mundong-ni Mungyeong Murŭng-ni Musilmok Musongjŏng Myŏngsa Myŏngsan-do Myŏngwŏl-li Nabŭm-ni Naech'on Naehyŏl-li Naemulch'i-ri Naesal-li Naesin'gi Nagan Nai-dō Naju Nakch'ŏn-ni Nakkogae Nam-ri Namae-ri Namch'i-ri Namhae Namhae Namsan-dong Namsŏng-ni Namwŏn Namwon Namyang Namyangju Nanko-dō Nasa-ri Nika-ri Nohak-tong Nomi Non'gil Nonkkak-tong Nonsan-ni Nŏptwi Norumok Nŭngp'o Nŭngsŏng Nŭnmot Och'ŏn-ni Odo-dong Odŏng-ni Oebang-ni Oedo-dong Oegal-li Oegŏraeji Oesong Oetaru Tô Oga-ri Oido Ŏjŏn-ni Okp'o-dong Omok-kol Ŏmsu Ongp'o Onhye Onjeong-Myeon Onp'yŏng-ni Op'o Orijŏng Osal-li Osal-li Osan Osikto-dong Oso-ri Ŏsong-ni Ŏŭm-ni Ŏyujŏng P'aengsŏng P'an'gyo-ri P'andae-dong P'i-gol P'ohang P'ojŏn-ni P'ulbat'chae P'ungdŏngnae P'ungnyŏn-gol P'yŏngch'on P'yŏngch'on P'yŏngch'on P'yŏngdae-ri P'yŏnghwa-dong P'yŏnghwa-dong P'yŏngji P'yŏngnŭng P'yongsa-ri P'yosŏn-ni Pae-dong Paegun-dong Paegyang Paegyŏn-dong Paekch'o Paekkang Paeksŏk-tong Paeut Pagam-ni Paju Pakkosi Pan-dong Pangch'on-dong Pangdu-dong Panggu-dong Pangjukp'o Pangjuktu Pangmyo-dong Pangŏjin Pangŭisil Pansong Panwŏl Panyŏ-dong Paranjang Piri-gol Piryŏngdae Pisŏkkŏri Poch'ŏn Pocheon Pŏdŏni Pŏlt'ŏ Pomong-ni Pongam Pongdang-ni Pongmakkol Pongsan-dong Pongsan-ni Pŏnmŏ-ri Pŏpwan-ni Posŏng Puan Puch'ŏn Pugŏ-ri Puhŭng-ri Pukch'on-mal Pukch'on-ni Pullo-dong Pultang Punji Punoridondae Pup'yŏng-dong Put'ŏ-ri Puwŏl-li Puyŏ Pyeongchang Pyeongtaek Pyŏkhwa-dong Pyongtak Pyoseon Ronzan Sa-dong Sabung-ni Sacheon Sadang-dong Sado-ri Sae-mal Saech'aei Saegi Saemong-ni Saenmal Saet'ŏ-mal Sagimang-ni Sagye-ri Saik-kol Sajin Salgujŏng Samcheok Samdal-li Samdongga Samgŏ-ri Samgŏ-ri Samgŏ-ri Samgong Samgŏri Samgyo-ri Samhwa-dong Sancheong Sang-dong Sang-dong Sangbok-kol Sangch'ang-ni Sangch'ŏn-ni Sangdomun-ni Sangga-ri Sangga-ri Sanggye-ri Sanghwangjimi Sanghyo-dong Sangma-gol Sangmunsu-dong Sangnam-dong Sangun-ni Sangye-ri Sanji Sanjŏng-ni Sansei-ri Sanso-gol Sansŏngu-ri Sanyŏm Sap'yŏng-ni Saraei Sech'ŏn-dong Sech'ŏn-dong Sehwa i-ri Sehwa-ri Sehwa-ri Sejong Seocheon Seogwipo Seongju Seongnam Seoul Seryu-dong Shasenshinri Shisen Sibi-ri Sihŭng Sihŭng-ni Sihŭng-ni Sijangt'ŏ Sil-li Sil-li Sillye-ri Simgong-ni Simp'o Sin'gal-li Sin'gi Sin'gi Sin'gi-ri Sin-dong Sin-ni Sinan Sinbang-dong Sinch'ang-ni Sinch'ŏl-li Sinch'on Sinch'on Sindae-ri Sindun Sinho Sinhŭng-ni Sinhyo-ri Sinhyŏn Sinjŏn Sinjŏn-ni Sinjŏn-ni Sinol-li Sinŏm-ni Sinp'ung-ni Sinsal-li Sinsŏ-dong Sinsŏng-ni Sintansin Sinya-ri Sinyang-ni Siran-ni Sō-dō Sŏch'anam-ni Soch'o-ri Sŏch'on Sōdō Sodo-ri Sodong-ni Sŏdu-gol Sŏdun-dong Sogŭl-li Sŏgwangdong-ni Sogwi-ri Sŏgwip'o Sŏhong-dong Sohŭl Soje-ri Sokcho Sŏkchŏng-ni Sŏn'gu-ri Sŏn-ri Song-ch'on Songch'u-dong Songho-dong Songho-ri Songjŏng-dong Songjŏng-ni Sŏngju-gul Sŏngmun Sŏngnae-dong Sŏngnam Songnang-dong Songnim-dong Sŏngp'o-ri Sŏngsan Songt'an Sŏngŭp Sŏnhŭl-li Sŏnjae-ri Sŏnjŏl-li Sŏnso-ri Sŏnsu Sŏran-mal Sorang-ni Soranmal Sŏri-gol Sosa Sosa Sŏsan Sŏsinwang-dong Sowang-dong Sŏwŏn Sŏwŏn-mal Sŏwŏn-ni Sŏyu-ri Soyul Ssangyŏn-ni Suam-dong Suanbo Such'ŏng Sudo-dong Sudolmoru Sudong-ni Sugi-dong Suha Sukho Sunch'ŏn Sŭngch'ŏn-ni Sŭngdu-ri Sŭngjae-ri Sunp'o-dong Surak-tong Surijae Surimdae Suryŏm Susal-li Susan Susan i-ri Suwon Suwŏn Suwŏn-yŏk Suyŏng T'aeanbo T'aeha-ri T'aehŭng-ni T'am-ni T'ap-kol T'ap-tong T'apdong-ni T'oegyewŏn-ni T'oemi T'ogi-dong T'ŏil T'ongyŏng T'op'yŏng T'op'yŏng-ni T'opmŏ-ri T'osan-ni Tae-dong Taeam-dong Taean Taean Taebaek Taech'i-ri Taech'on Taech'on-ni Taech'ŏng-dong Taedae-ri Taegok Taegŭm-ri Taehan-ni Taehŭng Taejin Taejŏn-ni Taemi-dong Taep'an-dong Taep'o-ri Taep'yŏng Taeryun-dong Taesan Taesang-ni Taesŏng-ni Taesuha-dong Taet'i-ri Taeyagok Taidō-ri Taiho-ri Talbat Talgot Talsan Tangdu Tanggadu Tanggŏri Tansa-gol Tansan Tapsimni-dong To-dong Toch'ŏn-dong Todu-dong Todu-ri Todu-ri Tohwang-ni Tŏkch'ŏl-li Tŏkchi-ri Tŏkkol-mal Tŏkp'ung Tŏksŏk-kol Tŏksu-dong Tokusan-ri Tokusōri Tomo Tonam-ni Tong-ch'on Tongbangjangt'ŏ Tongbohan Tongbung-ni Tongch'ang Tongch'ŏn Tongch'ŏn-ni Tongduch'ŏn Tonggimnyŏng-ni Tonghae Tongmae-ri Tongmak Tongnyŏng Tongsin-ni Tongt'ae-dong Tongyeong Tonmok-tong Toran-mal Torim Toriwŏn Torung-gol Tu-dong Tudomi Tugyeul Tuho-il-tong Tŭlmal Tumo-ri Tunbangnae-ri Tŭngmyŏng Tŭngŏksil-li Twin-mal Tyōtenri Udu-ri Ŭigong-ni Ŭigwi-ri Ŭihang-ni Uijeongbu Uiseong Uiwang Uiwang Ukkwimyŏng Uljin Ullŭng Ulsan Ŭm-gol Ŭmbu-dong Ŭmdal-mal Ŭmji Ŭmji-mal Ŭmnae Unhak-tong Ŭnjŏm Unseo Urim-ni Waegwan Wagol Wahyŏl-li Wajun Wajun-ri Wando Wangsan-dong Wanju Wasal-li Wimi-ri Withongjŏk Witmal Woep'o Wŏlchŏng-ni Wŏlgoji Wŏllang-dong Wŏllyŏng-ni Wŏlsan-dong Wŏnam-ni Wŏnbulmok Wŏnch'ŏn Wŏnch'on Wŏnilchŏn-ni Wŏnje-ri Wŏnju Wŏnp'o Wŏnp'o Wŏnsamgŏri Wŏnsanjŏng Wŏram Woryangch'on Yagwang-dong Yangan Yangchi-maŭl Yanggu Yanghwa Yanghyŏn Yangjimal Yangjin Yangju Yangpyeong Yangsan Yangsan Yangsŏk-tong Yangyang Yech'ŏn-ni Yecheon Yegu Yeoncheon Yeongam Yeongcheon Yeonggwang Yeongju Yeongwol Yeongyang Yeosu Yerye-dong Yesan Yŏju Yommari Yŏn'gi-dong Yŏn'gi-dong Yŏndae-dong Yŏndong-ni Yong-dong Yongch'ŏl-li Yongch'on-ni Yongdae sam-ni Yongdam Yongdang Yongdang-ni Yŏngdŏk Yŏngdong Yŏngil-tong Yongin Yongin Yŏngji-dong Yŏngjil-li Yŏngjŏl-li Yongjŏng Yŏngjŏng-ni Yongju Yŏngmok Yongmunnae Yongso-dong Yongso-ri Yongsu-ri Yŏnha-dong Yŏnil Yŏnmi-dong Yŏnmun Yŏnp'yŏng-ni Yŏryang Yŏsu Yŏsu Yuch'ŏn 1-li Yuch'ŏn-dong Yusin-dong Yusŏng Yusu-dong Klasse\n12345678910111213141516171819202122232425262728293031\t April 2020Mei 2020Juni 2020Juli 2020Augustus 2020September 2020Oktober 2020November 2020December 2020Januari 2021Februari 2021Maart 2021\nHotel kaart Gunpo\nAlle Accomodaties Hotel REAL Smart Hotel Geumjeong\nOnly 600 metres from Geumjeong Subway Station, Smart Hotel Geumjeong offers spacious rooms with free Wi-Fi, a 3D flat-screen TV and personal computer. A 5-minute walk from Anyang IT Complex, the hotel provides free parking. Modern and bright,...\nProviding free WiFi throughout the property, Hotel Yam Keumjung Station is located in Gunpo. The property features a 24-hour front desk. All rooms in the hotel are fitted with a flat-screen TV. Guest rooms will provide guests with a fridge. Seoul...