Korean language materials (Concept) - Ramapo Catskill Library System\nThe concept Korean language materials represents the subject, aboutness, idea or notion of resources found in Ramapo Catskill Library System.\n100+ Items that share the Concept Korean language materials\n'Pangbae-dong sŏnsaeng' Chʻoe Kyŏng-suk ŭi kichʻo kajŏng yori - Yangsik : kkok paeugo sipŭn Pangbae-dong yori kyosil chʻogŭppan wansŏng kʻosŭ\n2015 che 6-hoe Cheolmeun Chakkasang susang chakp'umjip : Cheong Chi-don, Keonch'uk inya hyeongmyeong inya\n3-ch'o ŭi mihak : Kang Sin-yong sup'ilchip\n3-paesok sallimbp, Cho Yun-gyng chim\n5,000-wŏn ŭro sonnim sang chʻarigi : sŏmin ŭi sŏmin e ŭihan, sŏmin ŭl wihan yorichʻaek, [Kŭl ; Dasomami ; kihoek Kŭrigo chʻaek]\nAdeulleo simnihak eul ingneun pam : mium padeul yonggi Kisimi Ich'iro eui Adeulleo simnihak immun, Kisimi Ich'iro chieum ; Pak Chae-hyeon omgim\nAein katun anae, kulssuni Yi Sang-hon\nAi nun 99% omma ui noryok uro wansong toenda, Chang Pyong-hye chium\nAjumma pap mokku ka : O Han Suk-hui ui chayon juui yosonghak, O Han Suk-hui chium\nAmu to p'yŏnji haji ant'a, Chang Ŭn-jin changp'yŏn sosŏl\nAmudo kiŏk haji anatta, An Chae-sŏng changp'yŏn sosŏl\nAnae ka kyŏrhon haetta : Pak Hyŏn-uk changpʻyŏn sosŏl\nAngmaneun Prada-reul imneunda, Lauren Weisberger ; translator, Nam-hee Seo\nAppa mwo hae?, Kwon Pok-ki ... [et al.]\nAppa, chugŭmyŏn ttaerilkoya : Chong Che-ho sanmunjip\nArumdaun chiok : Kwon Chi-ye changp`yon sosol\nBaramgwa hamkke sarajida, Margaret Mitchell\nBarbado & Barbada, by Nancy Pierret and Laurence Bourguigon\nBella mafia, The Konigsberg Company ; produced by Jack Clements ; directed by David Greene ; teleplay by Lynda La Plante, (DVD)\nBillobidu : T`oni Morisun changp`yon sosol = Beloved, Kim Son-hyong omgim\nBlueberry muffin sarinsageon, Joanne Fluke\nCat & mouse, text by Jenny Feely ; illustrated by Alex Stitt\nCh'in'gu rŭl teryŏ kado toelkkayo?, Beni Mongt'ŭreso kŭrim ; Beat'ŭrich'e Sengk'ŭ T̆ŭ Legŭniesŭ kŭl ; Chang Mi-ran omgim\nCh'oego ŭi hyusik : "wae amuri shwiŏdo p'igon i p'ulliji annŭn kŏlkka", Kugaya Ak'ira chiŭm ; Hong Sŏng-min omgim\nCh'ukku sŏnsu Willi, kŭl, kŭrim Aensŏni Bŭraun ; omgini Hŏ Ŭn-mi\nCh'ŏnhyŏngbul : Kim Sŭng-sŏp changp'yŏn sosŏl\nChal toenŭn na : midŭm ŭro sanda, Joel Osŭtʻin chiŭm ; Chŏng Sŏng-mok omgim\nChanggun ui ttaldul : General's daughters : Pyon Su-sop changp`yon sosol\nChero & wai : Kim Chin-hyang sosŏl\nChigubyol yohaengja, Yu Si-hwa\nChilp'ung rondo : Higasino Keigo changp'yŏn sosŏl, Kwŏn Nam-hŭi omgim\nChisang chʻoedae ŭi syo, Richʻŏdŭ Dokʻinsŭ ; Kim Myŏng-nam omgim\nChomjom moro chinun tangsin, Yuik`awa K`ei chium ; Pak Hyon-sok omgim\nChwi ui ttonggumong ul kkwemaen yogong, Berunaru Peruberu chium ; Yi Se-uk omgim\nChŏlttaejŏk in myŏt kaji : Han Sŭng-hi changpyŏn sosŏl\nChŏn Ki-su iyagi oe : 2007 che 52-hoe Hyŏndae Munhaksang susang sosŏlchip, Yi Sŭng-u... [et al.]\nChʻaek toduk : the book thief, Makʻŏsŭ Jusak chanpʻyŏn sosŏl ; Chŏng Yŏng-mok omgim\nChʻokʻollit chʻip kʻukʻi sarin sakŏn, Joaen Pʻŭllukʻŭ ; [omgini Pak Yŏng-in]\nChʻŏn-kae ŭi chʻallanhan tʻaeyang : thousand splendid suns, Halledŭ Hoseini chiŭm ; Wang Ŭn-chʻŏl omgim\nChʻŏnsa nŭn yŏgi mŏmunda : 2007-yŏndo che 31-hoe Yi Sang Munhaksang chakpʻumchip, [chiŭni Chŏn Kyŏng-nin oe]\nChʻŏnsa wa angma : Angels & Demons, Daen Bŭraun chiŭm ; Yang Sŏn-a omgim\nChʻŏt pŏntchae hŭisaengja : 1st to die, Jeimsŭ Pʻaetʻs̆ŭn changpʻyŏn sosŏl ; Chʻoe Pʻir-wŏn omgim\nCoffee prince ilhojeom, Seon-mi Lee\nDijitʻal pʻotʻŭresŭ : Digital fortress, Daen Bŭraun chiŭm ; Yi Chʻang-sik omgim\nEmilli ege chunŭn pʻyŏnji : Letters for Emily, Cʻaemron Raitʻŭ ; Yi Mi-yŏng omgim\nEodumui sokdo, Elizabeth Moon\nErŏgon, Kʻŭrisŭtʻpʻo Pʻaollini ; Chŏng Yŏng-mok omgim\nEurope (segyereul kanda), Kibeom Jeong\nGoong, SooHee Park\nHabaek-eui Shinbu, Mi-Kyung Yoon\nHaengbok ŭi him : chigŭm innŭn kŭ chari esŏ kkot p'iwŏra = Every day a Friday, Joel Osŭt'in chiŭm ; Yi Ŭn-chin omgim\nHaengbokhan saramdul ui kon'ganghan supkwan, K`urisyan Ch`op`ura chium\nHaengk'okp'ak pohoso sarin sakŏn : Yi Chun-hyŏk sosŏlchip = Murder of the Hancock Park Shelter\nHaeri Pʻotʻŏ wa Ajŭkʻaban ŭi choesu, Joaen K. Rolling chiŭm\nHaeri Pʻotʻŏ wa honhyŏl wangja, Joaen K. Rolling chiŭm\nHaeri Pʻotʻŏ wa mabŏpsa ŭi tol, Joaen K. Rolling chiŭm ; Kim Hye-wŏn omgim\nHaeri Pʻotʻŏ wa pimil ŭi pang, Joaen K. Rolling chiŭm ; Kim Hye-wŏn omgim\nHaeri Pʻotʻŏ wa pul ŭi chan, Joaen K. Rolling chiŭm\nHaeri Pʻotʻŏ wa pulsajo kisadan : Harry Potter and the Order of the Phoenix, Joaen K. Rolling chiŭm\nHaesin : Chʻoe In-ho changpʻyŏn sosŏl\nHamlet, Wiliŏm Syeiksŭpiŏ ; Chʻŏe Chong-chŏl omgim\nHamoni : tan haru ŭi mannam ŭl wihan 4-nyŏn kan ŭi norae, Yun Che-gyun, Yi Sŭng-yŏn kakpon ; Yi Ch'ae-yun sosŏl\nHan Chŏng-hŭi wa na : che 17-hoe Hwang Sun-wŏn Munhaksang susang chakp'umjip, Yi Ki-ho [and 8 others]\nHanbamjung e kae ege irŏnan ŭimun ŭi sakŏn, Makʻŭ Haedŏn chiŭm ; Yu Ŭn-yŏng omgim\nHanna ui sonmul : han orin sam i ponaen majimak han hae = Hannah's gift, Moraio Hausuden chium ; Kim Ra-hap omgim\nHarry Potter-wa jugumeui seongmool, J.K. Rowling\nHello ~ Korean : Yi Chun-gi wa hamkke hanŭn annyŏng haseyo Han'gugŏ 2, by Yoo So-Young, (CD)\nHobak saek mangwŏnkyŏng : The amber spyglass, Pʻillip Pʻulmŏn chiŭm ; Yi Chʻang-sik omgim\nHong Kil-dong chŏn, Chŏng Chong-mok kŭl ; Yi Kwang-ik kŭrim\nHow Smudge came, by Nan Gregory ; illustrations by Ron Lightburn\nHuang jin-ee in New York, Estee Song\nHwanggŭm notʻŭbuk 1 : Dorisŭ Lesing changpʻyŏn sosŏl, An Chae-yŏn, Yi Ŭn-jŏng omgim\nHyŏnmyŏnghan changgi t'uja, Kim Yŏng-ho chiŭm\nHŭibin Chang Ok-chŏng, Yi Su-gwang chiŭm\nI ch`aek tulgo Miguk kaja, Paek Son-yop chium\nI mwokko : maum e saegyo tunnun Songch`ol K`un Sunim ui malssum, [Wont`aek yokkum]\nI sidae rul sanun ttattuthan pumodul ui iyagi, Yi Min-jong chium\nIchʻŭng pŏsŭ wa pŏbŏri kʻotʻŭ, Chŏng Mi-sŏn chiŭm\nIlgop kae ŭi koyangi nun : Ch'oe Che-hun changp'yŏn sosŏl\n2012 chŏlmŭn sosŏl : sinch'un munye, chŏnt'ong munyeji tangsŏn sosŏlga (3-nyŏn ch'a) munje sirhŏm sosŏl\n5,000-wŏn ŭro sonnim sang chʻarigi : sŏmin ŭi sŏmin e ŭihan, sŏmin ŭl wihan yorichʻaek\nAdeulleo simnihak eul ingneun pam : mium padeul yonggi Kisimi Ich'iro eui Adeulleo simnihak immun\nAein katun anae\nAi nun 99% omma ui noryok uro wansong toenda\nAi poda to ap`un ommadul\nAjumma pap mokku ka : O Han Suk-hui ui chayon juui yosonghak\nAmu to p'yŏnji haji ant'a\nAmudo kiŏk haji anatta\nAngmaneun Prada-reul imneunda\nAppa mwo hae?\nAppa wa hamkke suhak ŭl\nBarbado & Barbada\nBlueberry muffin sarinsageon\nCh'in'gu rŭl teryŏ kado toelkkayo?\nCh'oego ŭi hyusik : "wae amuri shwiŏdo p'igon i p'ulliji annŭn kŏlkka"\nCh'ukku sŏnsu Willi\nCh'ŏnyŏ ttakchi ttegi : talk'om salbŏl han ch'ŏnyŏdŭl ŭi yuk'wae han pŏjin taiŏri, pai pai pŏjin\nChal toenŭn na : midŭm ŭro sanda\nChilp'ung rondo : Higasino Keigo changp'yŏn sosŏl\nChisang chʻoedae ŭi syo\nChomjom moro chinun tangsin\nChwi ui ttonggumong ul kkwemaen yogong\nChŏn Ki-su iyagi oe : 2007 che 52-hoe Hyŏndae Munhaksang susang sosŏlchip\nChʻaek toduk : the book thief\nChʻokʻollit chʻip kʻukʻi sarin sakŏn\nChʻŏn-kae ŭi chʻallanhan tʻaeyang : thousand splendid suns\nChʻŏnsa nŭn yŏgi mŏmunda : 2007-yŏndo che 31-hoe Yi Sang Munhaksang chakpʻumchip\nChʻŏnsa wa angma : Angels & Demons\nCoffee prince ilhojeom\nDijitʻal pʻotʻŭresŭ : Digital fortress\nEmilli ege chunŭn pʻyŏnji : Letters for Emily\nEurope (segyereul kanda)\nHaengbok ŭi him : chigŭm innŭn kŭ chari esŏ kkot p'iwŏra = Every day a Friday\nHaengbokhan saramdul ui kon'ganghan supkwan\nHaeri Pʻotʻŏ wa Ajŭkʻaban ŭi choesu\nHaeri Pʻotʻŏ wa honhyŏl wangja\nHaeri Pʻotʻŏ wa mabŏpsa ŭi tol\nHaeri Pʻotʻŏ wa pimil ŭi pang\nHaeri Pʻotʻŏ wa pul ŭi chan\nHamoni : tan haru ŭi mannam ŭl wihan 4-nyŏn kan ŭi norae\nHan Chŏng-hŭi wa na : che 17-hoe Hwang Sun-wŏn Munhaksang susang chakp'umjip\nHanbamjung e kae ege irŏnan ŭimun ŭi sakŏn\nHanna ui sonmul : han orin sam i ponaen majimak han hae = Hannah's gift\nHarry Potter-wa jugumeui seongmool\nHello ~ Korean : Yi Chun-gi wa hamkke hanŭn annyŏng haseyo Han'gugŏ 2\nHobak saek mangwŏnkyŏng : The amber spyglass\nHong Kil-dong chŏn\nHuang jin-ee in New York\nHwanggŭm notʻŭbuk 1 : Dorisŭ Lesing changpʻyŏn sosŏl\nHŭibin Chang Ok-chŏng\nI mwokko : maum e saegyo tunnun Songch`ol K`un Sunim ui malssum\nI sidae rul sanun ttattuthan pumodul ui iyagi\nIchʻŭng pŏsŭ wa pŏbŏri kʻotʻŭ\nImdae kajok : Yun Yong-ho sosolchip\nIn'gan ui him : Song Sok-che changp`yon sosol\nIsang han chŏnjaeng : Kim Tong-ik changp'yŏn sosŏl\nIt`orok arumdaun sesal\nJa-nyeo-ui-5ga-ji sa-rang-ui eo-neo = The five love languages of children\nJein Eŏ napchʻi sakŏn : Jaesŭpʻŏ Pʻodŭ changpʻyŏn sosŏl\nJon Bibiŏ ŭi chonjung\nJumong : Volume 1\nJumong : Volume 2\nK'eik'ŭ totuk : kŭnmsoke sumŏ ittnun iyaki rŭl ch'ajara\nK'ik poksing daiŏt'ŭ : tan sigan e ch'e chibang ul punhae hanŭn 3 tan'gye k'ik poksing p'ŭrogŭraem\nKamjatʻang kyohoe iyagi\nKananhan cha nŭn pok i innani\nKasi kogi : Cho Ch'ang-in changp'yŏn sosŏl\nKeureok'e taga oji ma : Don't stand so close\nKim Yŏng-mo ŭi haengbokhan ppang ŭi segye : hombeikʻŏ rŭl wihan chʻoego ŭi resŏpʻi moŭmchip\nKim Yŏng-mo ŭi ppang kʻeikʻŭ kʻukʻi\nKip`i e ui kangyo\nKipʻŭn sŭlpʻŭm : Sin Kyŏng-suk changpʻyŏn sosŏl\nKkot kŭnŭl arae : Yi Hye-gyŏng sosŏlchip\nKkum : Chŏng Yŏng-mun sosŏl\nKkum ŭl kkuŏttago mal haetta : 2018-yŏndo che 42-hoe Yi Sang Munhaksang chakp'umjip\nKkuya samch`on : Yun Chong-mo changp`yon sosol\nKogijabi nŭn kaltae rŭl kkŏkchi annŭnda : Kim Chu-yŏng changpʻyŏn sosŏl\nKomun sosol i ponaeda : Kim Chong-ho sosolchip\nKongbu 9-tan ogi 10-tan\nKongho ui 1/4 : Han Su-yong changp`yon sosol : 2004-yon 'onul ui chakkasang' susangjak\nKukhyang kadŭkhan chip : [Yi Sŏn-mi changpʻyŏn sosŏl]\nKukkyŏng ŭl nŏmnŭn il : Chŏn Sŏng-tʻae sosŏljip\nKwaengi Purimal aidŭl\nKwail moyang naegi & dijŏt'ŭ : Well-being dessert\nKye Yong-muk chŏnjip\nK¿¿jinmal : Han ¿Ơn-hy¿¿ng changp'y¿¿n sos¿¿l\nKŏn'gang haji anŭl surok tŏ chŏkke mŏgŏra : haru 500 kcal, na nŭn tŏ kŏn'gang haejyŏtta!\nKŭ namja ŭi sosŏl : [chiŭni Yi Sŏn-yŏng]\nKŭ nom ŭn mŏt issŏtta : Kwiyŏni iyagi\nKŭnyŏ ege maeryo toeda : hwansang romance story : Yun Chŏng-suk changpyŏn sosŏl\nKʻanegi inʼgan kwangyeron\nKʻŭrisŭmasŭ kŏnnŏ ttwigi\nLapsŭtʻŏ rŭl mŏngnŭn sigan : Pang Hyŏn-sŏk sosŏlchip\nLee Hyun-Woo eui "Single\nLi Chin : Lee Jin : Sin Kyŏng-suk changpʻy ŏn sosŏl\nLove & free : chagi rul ch`aja ttonanun cholmum ui segye pangnanggi\nMaeksŭ Luk'eido ŭi Hananim, chŏ to koch'isil su innayo?\nMan kaji sulp`um : Ten thousand sorrows\nMandangŏm : The subtle knife\nManyo ka to seksi hada : Kim Sun-dok ui Nyuyok ilgi\nMa¿Ưm ¿Ưn oeroun sanyangkkun : The heart is a lonely hunter\nMiguk aidul irok`e paewoyo\nMiran : Yun Tae-nyong changp`yon sosol\nMisil : Kim Pyŏr-a changpʻyŏn sosŏl\nModŏn hat'ŭ : Modern heart\nMoraesong ŭi pʻurŭn tal\nMugi ŭi kŭnŭl : Hwang Sŏg-yŏng changpʻyŏn sosŏl\nMuot idun halsu innun chayu, amu kot to haji anul chayu : Hong Sin-ja ka chonhanun naech`urol laip`u mesiji\nMusoun pam : Im Yong-t`ae sosolchip\nMyŏnŭri ege chunŭn yori chʻaek\nMŏgi : Prey\nNa nŭn chʻum ida : Kim Sŏn-u changpʻyŏn sosŏl\nNa ŭi arŭmdaun marat'on : Yi Ch'ae-wŏn changp'yŏn sosŏl\nNa, Pak Mun-su nŭn : Sin Tong-sak changpʻyŏn sosŏl\nNabi ya chʻŏngsan kaja : Kim Chin-myŏng changpʻyŏn sosŏl\nNae ai neul wihan simni k'och'ing : seongjang haneun siptae, maeum i tandanhan ai ro k'iugi\nNae insaeng ŭi han saram : sojunghan saram kwa kŭrium e taehan yŏrhan kaji iyagi\nNae ka haengbok haejinun kojol ui him : When I say no I feel guilty\nNae mom daiŏtʻŭ sŏlmyŏlsŏ : You : on a diet\nNae nun en¿Ưn h¿Ưimang man poy¿¿tta\nNae saeng e kkok haru ppunil t'ukpyolhan nal : Chon Kyong-nin changp'yon sosol\nNae saengae ui aidul : Ces enfants de ma vie\nNamhae : pada ui chinhon'gok : Chin Pyong-gwan, Kim Kyong-jin changp`yon sosol\nNan syupʻŏ pʻudŭ rŭl mŏngnŭnda : segyein ŭi siktʻak ŭl twibakkun 14-kaji kŏnʼgang ŭmsik\nNangmanjok sarang kwa sahoe : Chong I-hyon sosolchip\nNaomi wa Kanak'o\nNo man ui myongjak ul kuryora\nNonʼgae : Kim Pyŏr-a changpʻyŏn sosŏl\nNukkim choun saramdul ui 99-kaji kongt`ongchom\nNun ui yohaengja : Yun Tae-nyong changp`yon sosol\nNyutʻŏn kwa Ainsyutʻain : uri ka mollattŏn chʻŏnjaedŭl ŭi chʻangjosŏng\nOmunimyi deultyujushideun norae\nP'ari 5-ku ŭi yŏin : The woman in the fifth\nP'yeongbeomhan uri, p'yeongbeom haji aneun iyagi : Yi Kyu-nam chungp'yeon soseol\nP'ŏnch'i : Yi Chae-ch'an changp'yŏn sosŏl\nPaempʻaiŏ ŭi chosu\nPan in'gan : pan in'gan pan in'gan\nPanggakpon sarin sakon : Paekt`app`a ku ch`ot pontchae iyagi\nPangpaetong sǒnsaeng Choe Kyong-sukǔi kico kachǒng yori-chungsik : kok paeuko sipǔn pangpaetong yorikyosil chokǔppan wan sǒngkoš\nParam ŭi kŭrimja : La sombra del viento\nParidegi : Hwang Sŏg-yŏng changpʻyŏn sosŏl\nPatŭnŏ : Pak Su-jŏng changp'yŏn sosŏl = Partner\nPit ŭi cheguk : Kim Yŏng-ha changpʻyŏn sosŏl\nPoksunga namu : The peach tree : sesang esŏ kajang t'ŭkpyŏrhan hyŏngje iyagi\nPosini chʻam choatta\nPpuri iyagi oe 7-p'y¿¿n : 2015-y¿¿ndo che 39-hoe Yi Sang Munhaksang chakp'umjip\nPuja ŏnni puja yŏnsŭp : kananhan kongju puja toegi p'ŭrojekt'ŭ\nPulmyŏl ŭi Yi Sun-sin : Immortal Yi Soon Shin\nPyŏldŭl ŭi tŭlpʻan : Kong Chi-yŏng sosŏl\nPyŏrak majŭn kʻŏpʻŭl : Couple hit by lightning\nPŏlle iyagi : Yi Chʻŏng-jun sosŏl\nPʻyŏngsaeng ijŭlsu ŏmnŭn chʻehŏm yŏhaeng 40 : Kungnaepʻyŏn\nRimonop'eu : Emmanwiel K'arereu changp'yeon soseol\nSae : O Chong-hui sosol\nSaja wa manyŏ wa otchang\nSammi syup`o sut`aju ui majimak p`aen k`ullop : Pak Min-gyu changp`yon sosol\nSarang hal ttae wa chugŭl ttae\nSegye ka manil 100-myong ui maul iramyon : If the world were a village of 100 people\nSesang esŏ kajang shwiun sillae hwachʻo kirŭgi\nSesang un onjena kumyoil un aniji\nSigan ui ot\nSikppang kumnŭn sigan : Cho Kyŏng-nan changpʻyŏn sosŏl\nSoltuk ui simnihak : saram ui maum ul sarojamnun 6-kaji pulbyon ui popch`ik\nSonyŏ wa pimil ŭi puchʻae : Lisa Si changpʻyŏn sosŏl, 1\nSonyŏn i onda : Han Kang changp'yŏn sosŏl\nSonyŏndŭrui Pam : Han Sang-ŭn changp'yŏn sosŏl\nSunsŏ ŭi munje\nSup ŭi wangguk\nSut`agol : Stargirl\nSŏnt'aek : Chosen\nTaehan Min'guk IT sŭt'ori : wigi kkut e sŏn Taehan Min'guk IT e tŏnjinŭn pyŏnhwa wa hyŏksin ŭl wihan haeksim sŏnggong yoso chean!\nTaet`ongnyong ul k`iun omonidul\nTal e hollin kwangdae : Chŏng Yŏng-mun sosŏl\nTangdang hago chinsil hage yoja ui irum uro songgong hara : Fairly sincerely\nTangsin ŭi aju mŏn sŏm : Chŏng Mi-gyŏng changp'yŏn sosŏl\nTarakpang : Yang T`ae-sok sosolchip\nThe two mothers of Petrirou\nTokkaebi, irŏbŏrin uri ŭi sin : chŏllae tonghwa e kach'in chŏllae ŭi sin e taehan 17-kaji tchalbŭn iyagi\nTongyang ch`orhak ui yuhok : ch`orhak i sesang iyagi sok uro, sesang iyagi ka ch`orhak sok uro\nToremipʻasollasido : Kwiyŏni iyagi\nTosogwan e kan saja\nTubŏntchae yŏlbyŏng : simjang ŭl ttŭgŏpke hanŭn kasŭmari : Yi Sŏn-mi changpʻyŏn sosŏl\nTwijibo pon Yongmunpop\nTŭrim laendŭ : Dream land : Sin Chŏng-sun sosŏlchip\nTʻajan : Tarzan of the apes\nTʻoktʻok tʻwinŭn pʻyujŏn yori : Fusion cooking\nTʻŭrŏmpʻŭ ŭi puja toenŭn pŏp : Trump how to get rich\nUdangt'ang many¿¿d¿Ưl ¿Ưi ch'aet'ing pang : Modern witch\nUurhan kyongje hakcha ui yuk`waehan esei\nWoorika turuh nochi motaneun komin\nWŏnchʻik chungsim ŭi lidŏsip : Principle-centered leadership\nYasudul ui pam : Osii Mamoru changp`yon sosol = Blood the last vampire\nYesu nŭn yŏksa ta\nYesu wa hamkke han chŏnyŏksiksa\nYoja, chonhwa : Ildik`o p`on K`wirut`i changp`yon sosol\nYori kichʻo paekkwa\nYunesuk`o ka poho hanun uri munhwa yusan yoltu kaji\nYŏn ŭl tchonnŭn ai : Kʻalledŭ Hoseini changpʻyŏn sosŏl = The kite runner\nYŏngguk yŏnin : Hong Ing changpʻyŏn sosŏl\n¿tt¿¿k'e paeul k¿¿t in'ga : Jon Maeks¿Ưwel kij¿¿k ¿Ưi s¿¿ngjang p'¿Ưrojekt'¿Ư k¿Ư tu p¿¿ntchae\nŎmma-rŭl put'akhae : Sin Kyŏng-suk changp'yŏn sosŏl\nŬn kyo : Pak Pŏm-sin changp'yŏn sosŏl\n
 Data from Korean language materials - Ramapo Catskill Library System


Ko munsŏ chipsŏng. 80 Chŏngsŏbon komunsŏ chipsŏng 23 (Kŏchʻang chʻogye Chŏng ssi p... | National Library of Australia\nKukhak Chinhŭng Yŏnʾgu Saŏp Chʻujin Wiwŏnhoe (Korea). (2005). Ko munsŏ chipsŏng. komunsŏ chipsŏng 23 (Kŏchʻang chʻogye Chŏng ssi pʻyŏn). Kyŏnggi-do Sŏngnam-si : Hanʾgukhak Chungang Yŏnʾguwŏn\nKukhak Chinhŭng Yŏnʾgu Saŏp Chʻujin Wiwŏnhoe (Korea). Ko munsŏ chipsŏng. 80 Chŏngsŏbon komunsŏ chipsŏng 23 (Kŏchʻang chʻogye Chŏng ssi pʻyŏn) / [pʻyŏnjibin Kukhak Chinhŭng Yŏnʾgu Saŏp Chʻujin Wiwŏnhoe] Hanʾgukhak Chungang Yŏnʾguwŏn Kyŏnggi-do Sŏngnam-si 2005\nKukhak Chinhŭng Yŏnʾgu Saŏp Chʻujin Wiwŏnhoe (Korea). 2005, Ko munsŏ chipsŏng. 80 Chŏngsŏbon komunsŏ chipsŏng 23 (Kŏchʻang chʻogye Chŏng ssi pʻyŏn) / [pʻyŏnjibin Kukhak Chinhŭng Yŏnʾgu Saŏp Chʻujin Wiwŏnhoe] Hanʾgukhak Chungang Yŏnʾguwŏn Kyŏnggi-do Sŏngnam-si\n| title=Ko munsŏ chipsŏng. 80 Chŏngsŏbon komunsŏ chipsŏng 23 (Kŏchʻang chʻogye Chŏng ssi pʻyŏn) / [pʻyŏnjibin Kukhak Chinhŭng Yŏnʾgu Saŏp Chʻujin Wiwŏnhoe]\n| author1=Kukhak Chinhŭng Yŏnʾgu Saŏp Chʻujin Wiwŏnhoe (Korea)\n| publisher=Hanʾgukhak Chungang Yŏnʾguwŏn\nKo munsŏ chipsŏng. 80 Chŏngsŏbon komunsŏ chipsŏng 23 (Kŏchʻang chʻogye Chŏng ssi pʻyŏn) / [pʻyŏnjibin Kukhak Chinhŭng Yŏnʾgu Saŏp Chʻujin Wiwŏnhoe]\n古文書集成. 八十 正書本 古文書集成23 (居昌 草溪鄭氏篇) / [編輯人國學振興研究事業推進委員會]\nChʻopʻan. 初版. Description\nKyŏnggi-do Sŏngnam-si : Hanʾgukhak Chungang Yŏnʾguwŏn, 2005 京畿道城南市 : 韓國學中央硏究院, 2005 v, 765 p. ; 27 cm. ISBN\n8971055421 8971050160 (set) Notes\nText in Korean ;\nChŏng family - Archives | Family archives - Korea (South)\nKukhak Chinhŭng Yŏnʾgu Saŏp Chʻujin Wiwŏnhoe (Korea)\nOK 9191 0629C\nCopy: v. 80\nKomunsŏ chipsŏng. 97, Tongnae Chŏng Ssi, Tongnae Puwŏn'gun, Chŏng Nan-jong chongt'aek p'yŏn ...\nKo munsŏ chipsŏng. 71 Ichʻŏn Pʾungchʻŏn Im ssi, Yangju Kwangju Chŏng ssi pʻyŏn / [p?yŏ...\nKo munsŏ chipsŏng. 43, Andong Kalchŏn Sunhŭng An Ssi pʻyŏn / [pʻyŏnjibin Kukhak Chinhŭng...\nKo munsŏ chipsŏng. 59, Chŏngsŏbon. Ko munsŏ chipsŏng 19- Hahoe Pʻungsan Yu Ssi pʻyŏn (V)...\nKo munsŏ chipsŏng. 52, Chŏngsŏbon. Ko munsŏ chipsŏng 15-18 Hahoe Pʻungsan Yu Ssi pʻyŏn /...


Información de estación para 130904q29 – Google Maps APRS\nObjeto APRS 130904q29 - mostrar gráficas\n2.97 95km Mar13 52WNW of Rincon\n18°34.26' N 67°41.30' W - locator FK68DN77JA - mostrar mapa - mapa estático\n32.8 miles Noroeste rumbo 299° de Rincón, Rincon, Puerto Rico [?]\n33.6 miles Noroeste rumbo 301° de Stella, Rincon, Puerto Rico\n66.8 miles Este rumbo 92° de Salvaleón de Higüey, La Altagracia, Dominican Republic\n80.3 miles Noroeste rumbo 299° de Ponce, Ponce, Puerto Rico\n2019-03-13 13:19:44 EDT (311d 5h20m hace)\n2019-03-13 13:19:44 AST hora local en Rincón, Puerto Rico [?]\n010633q24 011020q25 020114q17 020155q23 020201q08 020204q17 020506q18 020659q17 021555q23 022042q48 022042q49 030140q16 030219q17 030329q16 030403q27 030419q20 030426q17 030444q27 030548q13 030614q15 030748q21 030819q29 031131q21 040209q17 040353q17 040354q13 040425q13 040813q21 040937q19 050011q12 050210q13 050258q17 050309q12 050407q16 050419q17 050609q13 050611q14 050627q14 050628q22 050913q19 051056q22 051406q22 051811q21 052323q12 060006q20 060055q20 060100q15 060211q17 060443q24 060452q13 060822q23 060926q15 060934q24 060956q20 061000q13 061000q18 061031q17 061423q12 070020q14 070048q15 070150q13 070152q20 070158q18 070207q16 070217q15 070242q19 070332q14 070348q14 070419q20 070501q16 070537q21 070634q17 070646q18 070739q27 070853q24 071311q19 072320q33 080005q24 080029q19 080057q14 080203q23 080212q13 080238q22 080250q10 080302q13 080312q12 080356q24 080429q20 080448q28 080456q28 080519q16 080522q21 080527q23 080551q26 080603q28 080607q24 080612q11 080623q27 080627q26 080651q15 080700q25 080713q27 080737q16 080800q24 080808q25 080817q00 080926q14 081038q29 081141q29 081149q20 081302q14 081410q27 081818q41 090003q14 090044q24 090211q11 090243q28 090321q29 090413q15 090542q24 090544q13 090700q20 090750q20 090934q19 091045q20 091102q23 091145q12 091150q28 091330q26 100002q17 100034q19 100202q14 100214q21 100257q14 100342q17 100640q15 100737q05 100751q11 100754q10 100831q22 100841q16 100841q21 100852q20 100853q25 101106q28 101235q16 101306q12 101401q18 101457q12 101829q40 110054q13 110334q22 110406q22 110552q23 110627q15 110807q18 110811q20 110813q20 110818q13 111319q26 112157q19 112254q14 120026q22 120113q13 120617q19 120621q12 120623q21 120644q21 120703q18 120703q19 120900q16 120957q19 121055q43 121308q47 121327q28 121331q17 121332q21 121355q16 121358q29 121415q20 121425q26 121441q18 121457q23 121457q24 121559q19 121603q22 121629q26 121657q29 121718q16 121724q13 121755q22 121758q20 121802q22 122114q27 130017q11 130033q23 130142q22 130212q15 130245q17 130330q11 130411q15 130427q20 130518q20 130538q16 130559q16 130600q16 130626q25 130942q21 130948q26 131001q20 131213q26 131359q22 131717q28 140310q29 140409q23 140413q25 140530q22 140725q09 140812q13 140900q26 140923q14 141032q19 141047q18 141211q25 141226q49 141250q16 141402q40 141448q45 141626q20 141703q18 141844q18 142216q28 150005q25 150121q27 150143q10 150202q17 150214q19 150334q21 150344q11 150416q17 150427q16 150446q15 150451q24 150544q18 150631q25 150701q13 150701q26 150704q16 150758q13 150815q19 150905q14 151010q20 151012q17 151122q28 151212q21 151232q17 151317q17 151327q18 151400q11 151622q21 160005q17 160027q11 160110q27 160124q23 160148q28 160151q17 160154q29 160236q18 160245q16 160359q23 160401q27 160517q08 160545q20 160551q16 160704q19 160759q16 160801q13 160900q18 160913q20 160949q17 161018q21 161300q22 161404q22 161540q21 161806q17 162312q25 170018q19 170043q17 170132q27 170209q24 170209q25 170212q17 170253q27 170437q17 170439q27 170443q12 170646q27 170717q21 170943q23 171653q15 180048q17 180115q19 180259q24 180517q23 180608q09 180640q20 180659q40 180713q23 180729q18 180844q38 180847q35 181022q28 181118q31 181118q37 181329q29 181354q17 181527q32 181551q16 181657q35 181742q25 181836q31 190205q26 190209q16 190216q15 190258q15 190305q18 190330q20 190341q15 190419q18 190508q17 190540q11 190547q10 190617q18 190634q12 190736q15 190823q15 190929q21 190930q21 200448q19 200533q18 200910q10 201038q21 201309q20 201514q26 202215q20 210324q17 210350q16 210419q22 210659q22 210811q17 211013q29 211256q18 211448q16 211533q11 211734q18 212100q26 220013q11 220032q22 220202q23 220250q14 220314q27 220347q22 220416q17 220503q25 220536q26 220539q11 220605q12 220631q20 220633q23 220750q08 220830q22 220830q26 220843q22 220859q18 220946q17 221013q15 221039q13 221155q23 221233q15 221347q21 221402q25 221741q24 221811q28 230003q14 230015q27 230037q26 230045q12 230102q20 230110q27 230123q20 230252q18 230403q24 230601q22 230749q18 230809q21 230846q29 230905q15 230906q29 231001q13 231015q29 240029q28 240116q13 240118q17 240140q21 240224q22 240233q16 240427q27 240431q15 240450q27 240458q25 240508q29 240509q28 240530q28 240533q28 240542q35 240808q27 241057q19 241107q15 241341q15 241932q22 250036q26 250117q16 250557q21 250705q17 250849q23 250932q27 251046q17 251157q27 260401q29 260630q29 261020q27 261751q27 270017q16 270031q23 270149q19 270257q27 270303q25 270346q17 270503q17 270608q29 270747q22 270845q19 280010q21 280213q21 280343q20 280412q18 280622q22 280659q17 280804q19 280846q10 280909q29 281109q15 281152q26 281232q27 281515q22 281702q18 282235q39 282235q48 282235q51 282246q28 282335q38 282335q41 290000q26 290001q19 290005q24 290006q43 290007q20 290016q26 290036q28 290040q22 290050q28 290107q23 290109q15 290110q20 290123q17 290124q16 290133q28 290135q12 290138q10 290202q27 290225q17 290225q23 290230q28 290237q28 290244q19 290250q25 290255q25 290256q22 290258q20 290358q29 290555q24 290628q29 290633q27 290720q25 290757q27 291119q27 300013q17 300043q21 300047q10\nEstaciones cercanas a la posicion actual de 130904q29 - mostrar más\n31.6 miles 116° 2020-01-18 17:35:34\n32.0 miles 119° 2020-01-18 17:31:45\n35.2 miles 85° 2019-12-23 11:00:57\n35.2 miles 112° 2020-01-18 17:31:31\n35.3 miles 114° 2020-01-18 17:30:51\n35.7 miles 101° 2019-12-30 09:09:09\n35.8 miles 98° 2020-01-04 16:51:09\n35.8 miles 101° 2020-01-18 15:43:34\n35.8 miles 100° 2020-01-01 06:15:47\n36.5 miles 98° 2019-12-28 23:58:05\n36.7 miles 98° 2020-01-18 08:54:24\n36.9 miles 115° 2020-01-18 17:31:44\n38.2 miles 99° 2019-12-25 17:52:59\n38.3 miles 120° 2019-12-29 16:25:09\n39.4 miles 119° 2020-01-18 17:32:18\n39.4 miles 119° 2020-01-06 05:50:58\n39.4 miles 119° 2020-01-18 17:38:41\n40.1 miles 102° 2020-01-18 17:37:37\n40.8 miles 108° 2020-01-05 16:42:01


Luk 6 | Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016 | Kinh Thánh Tiếng Gia-rai - Kinh Thánh Online\nArăng Tơña Kơ Hrơi Saƀat\n(Mathiơ 12:1-8; Markôs 2:23-28)\n1Ƀơi hrơi saƀat, tơdang Yêsu găn nao amăng đang hơma pơdai arăng, ƀing ding kơna Ñu ruač mă pơdai, pơrơpao amăng tơngan gơñu laih anŭn ƀơ̆ng.⚓ 2Samơ̆ hơmâo đơđa ƀing Pharisai laĭ kơ ƀing gơñu tui anai, “Yua hơget ƀing gih ngă bruă ƀu djơ̆ hăng tơlơi juăt ta kiăng kơ ngă ôh amăng hrơi Saƀat lĕ?”\n3Yêsu laĭ glaĭ tui anai, “Hiư̆m pă ƀing gih ƀu hơmâo đŏk ôh hă, kơ tơlơi Dawid ngă laih tơdang ñu hăng ƀing đuaĭ tui ñu hlak rơpa? 4Ñu mŭt pơ wăl tơdron amăng sang yang hăng khăn Ơi Adai, mă ƀañ tơpŭng pơyơr laih kơ Ơi Adai kiăng kơ ƀơ̆ng. Tui hăng tơlơi juăt ta, ƀañ anŭn kơnơ̆ng ƀing khua ngă yang đôč dưi ƀơ̆ng, samơ̆ ñu ăt brơi kơ ƀing gŏp hrŏm hăng ñu mă ƀơ̆ng mơ̆n.”⚓\n5Giŏng anŭn, Yêsu ăt laĭ kơ gơñu tui anai mơ̆n, “Kâo, jing Ană Mơnuih, jing khua kơ hrơi Saƀat yơh.”\nYêsu Pơsuaih Mơnuih Jo Tơngan\n(Mathiơ 12:9-14; Markôs 3:1-6)\n6Ƀơi hrơi saƀat pơkŏn dơ̆ng, Yêsu mŭt amăng sang jơnum pơtô laĭ. Pơ anih anŭn hơmâo sa čô mơnuih tơngan gah hơnuă gơ̆ jo. 7Ƀing nai pơtô tơlơi juăt wơ̆t hăng ƀing Pharisai dŏ lăng kơ Yêsu, kiăng kơ thâo Ñu či pơsuaih mơnuih ruă anŭn mơ̆n thâo amăng hrơi saƀat. Tui anŭn yơh, ƀing gơñu kiăng kơ hơduah tơlơi phŏng kơđi pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Yêsu. 8Samơ̆ Yêsu thâo hluh amăng tơlơi pơmĭn gơñu, tui anŭn Ñu ăt laĭ kơ pô jo tơngan tui anai, “Rơkâo kơ ih rai bĕ laih anŭn dŏ dơ̆ng bĕ pơ anai tŏng krah abih bang.” Tui anŭn, gơ̆ tơgŭ hăng dŏ dơ̆ng pơ anŭn yơh. 9Giŏng anŭn, Yêsu tơña kơ ƀing gơñu tui anai, “Kâo tơña kơ ƀing gih, tui tơlơi juăt ta, amăng hrơi Saƀat ƀing ta dưi ngă hiam ƀôdah ngă sat lĕ, kiăng kơ pơklaih tơlơi hơdip ƀôdah pơrai hĭ tơlơi hơdip lĕ?” 10Tơdang Yêsu lăng laih pơ abih bang ƀing gơñu jum dar, Ñu laĭ kơ pô jo anŭn tui anai, “Yơr tơbiă bĕ tơngan ih.” Gơ̆ yơr tơbiă laih anŭn tơngan gơ̆ suaih hĭ mơtam.\n11Samơ̆ ƀing phŏng kơđi anŭn hil nač biă mă laih anŭn pơčrŏng sai hăng tơdruă gơñu pô hơget tơlơi kiăng kơ dưi ngă sat kơ Yêsu.\nYêsu Ruah Mă Pluh-Dua Čô Ding Kơna Pơjao\n(Mathiơ 10:1-4; Markôs 3:13-19)\n12Tơdơi kơ anŭn ƀiă, Yêsu đĭ pơ bŏl čư̆ kiăng iâu laĭ kơ Ơi Adai laih anŭn Ñu dŏ krŏng iâu laĭ amăng abih mlam. 13Tơdang mơguah truh laih, Ñu iâu rai ƀing ding kơna Ñu ruah mă amăng ƀing gơñu pluh-dua čô laih anŭn pơanăn ƀing gơ̆ jing ding kơna pơjao. 14Simôn, Yêsu pơanăn gơ̆ Pêtrôs, Andre jing adơi Pêtrôs, Yakơ, Yôhan, Philip, Bartholomê, 15Mathiơ, Thômas, Yakơ ană Alphê, Simôn jing pô hơkrŭ kơ lŏn čar arăng iâu Zealôt, 16Yudas ană Yakơ laih anŭn Yudas Iskariôt jing pô pơblư̆ lui hĭ Yêsu tơdơi anai.\nYêsu Pơtô Hăng Pơsuaih\n17Giŏng anŭn, Yêsu trŭn mơ̆ng bŏl čư̆ anŭn hrŏm hăng ƀing ding kơna Ñu laih anŭn dŏ dơ̆ng ƀơi anih daŏ. Pơ anih anŭn hơmâo lu ƀing ding kơna Ñu wơ̆t hăng lu mơnuih rai mơ̆ng djŏp anih lŏn Yudea, mơ̆ng plei prŏng Yerusalaim, mơ̆ng dua boh plei prŏng jĕ ha̱ng ia rơsĭ jing plei Tir laih anŭn plei Sidôn. Ƀing gơñu rai kiăng kơ hơmư̆ tơlơi Yêsu pơtô laĭ laih anŭn kiăng kơ Ñu pơsuaih ƀing ruă duăm. 18Ñu ăt pơsuaih hĭ lu ƀing hơmâo yang sat ngă mơ̆n. 19Laih anŭn abih bang ƀing mơnuih lu anŭn gir hơduah jơlan kiăng ruaih djơ̆ Yêsu, yuakơ tơlơi dưi mơyang tơbiă rai mơ̆ng Ñu pơsuaih hĭ abih bang ƀing gơ̆ yơh.\nTơlơi Mơyŭn Mơak Hăng Tơlơi Răm Ƀăm\n20Yêsu angak lăng kơ ƀing ding kơna Ñu laih anŭn pơtô laĭ tui anai,\n“Mơyŭn mơak yơh kơ ƀing gih jing ƀing ƀun rin,\nyuakơ ƀing gih či hơmâo tơlơi mơnơ̆ng ƀing ană plei amăng Dêh Čar Ơi Adai hơmâo yơh.\n21Mơyŭn mơak yơh kơ ƀing gih jing ƀing rơpa mơhao ră anai,\nyuakơ ƀing gih či trơi hrăp yơh.\nMơyŭn mơak yơh kơ ƀing gih jing ƀing hia rơngot ră anai,\nyuakơ ƀing gih či klao mơak yơh.\n22Mơyŭn mơak yơh kơ ƀing gih tơdang ƀing gih tŭ tơnap yuakơ tơhơnal tơlơi Kâo, jing Ană Mơnuih, tui anai:\nɃing rŏh ayăt Kâo či pơrơmut kơ ƀing gih, puh pơđuaĭ hĭ ƀing gih, hơtŏh djraĭ kơ ƀing gih\nlaih anŭn yap anăn gih hrŏm hăng ƀing sat ƀai.⚓\n23“Amăng hrơi anŭn hơ̆k mơak bĕ laih anŭn kơplŏng dŏng dưt mơak mơai bĕ, yuakơ sĭt nik, tơlơi bơni gih amăng adai adih či jing prŏng biă mă yơh. Ơi adon gơñu ăt hơmâo ngă sat laih kơ ƀing pô pơala đưm hlâo adih kar hăng anŭn mơ̆n, samơ̆ Ơi Adai bơni hiam laih kơ ƀing pô pơala anŭn.⚓\n24“Samơ̆ răm ƀăm yơh kơ ƀing gih jing ƀing pơdrŏng,\nyuakơ ră anai ƀing gih hơmâo tŭ mă laih tơlơi hơdip jơna̱p mơak.\n25Răm ƀăm yơh kơ ƀing gih jing ƀing trơi hrăp ră anai,\nyuakơ ƀing gih či rơpa mơhao yơh.\nRăm ƀăm kơ ƀing gih jing ƀing klao mơak ră anai,\nyuakơ ƀing gih či hia rơngot yơh.\n26Răm ƀăm kơ ƀing gih, tơdang abih bang mơnuih pơhiăp hiam kơ ƀing gih,\nyuakơ ƀing ơi adon gơñu ăt ngă laih kar hăng anŭn mơ̆n kơ ƀing pô pơala ƀlŏr.”\nKhăp Bĕ Kơ Ƀing Rŏh Ayăt\n(Mathiơ 5:38-48; 7:12a)\n27Giŏng anŭn, Yêsu pơhiăp dơ̆ng tui anai, “Samơ̆ kơ ƀing gih, jing ƀing dŏ hơmư̆, Kâo laĭ tui anai: Khăp bĕ kơ ƀing ayăt gih, ngă hiam bĕ kơ pô pơrơmut kơ ƀing gih, 28bơni hiam bĕ kơ ƀing hơtŏm păh kơ ƀing gih laih anŭn iâu laĭ bĕ kơ ƀing hơtŏh djraĭ kơ ƀing gih. 29Tơdah hlơi pô păh meng gih gah hơnuă, brơi kơ ƀing gih nger brơi gah ieo mơ̆n kơ ñu; tơdah hlơi pô kiăng mă ao jao gih buh gah rơngiao, brơi kơ ñu mă wơ̆t hăng ao rơpi̱h gih buh gah lăm mơ̆n. 30Pha brơi bĕ kơ hlơi pô kwưh rơkâo mơ̆ng ƀing gih. Hlơi pô mă pơđuaĭ hĭ gơnam gih, ƀing gih anăm khŏm mă glaĭ ôh. 31Hơget tơlơi ƀing gih kiăng kơ ƀing arăng ngă brơi kơ ƀing gih, brơi kơ ƀing gih ăt ngă bĕ tơlơi anŭn kơ ƀing gơñu mơ̆n.⚓\n32“Tơdah ƀing gih kơnơ̆ng khăp kơ ƀing hlơi pô khăp kơ ƀing gih, hơget tơlơi yap kơnăl ƀing gih či hơmâo ƀơi anăp Ơi Adai lĕ? Yuakơ ƀing soh sat ăt khăp kơ hlơi pô khăp kơ ƀing gơñu mơ̆n. 33Tơdah ƀing gih kơnơ̆ng ngă hiam kơ ƀing hlơi pô ngă hiam kơ ƀing gih, hơget tơlơi yap kơnăl ƀing gih či hơmâo ƀơi anăp Ơi Adai lĕ? Yuakơ ƀing soh sat ăt ngă kar hăng anŭn mơ̆n. 34Tơdah ƀing gih kơnơ̆ng brơi čan kơ ƀing hlơi pô ƀing gih čang rơmang gơñu či kla glaĭ, hơget tơlơi yap kơnăl ƀing gih či hơmâo ƀơi anăp Ơi Adai lĕ? Yuakơ ƀing soh sat ăt brơi čan kơ tơdruă gơñu kar hăng anŭn mơ̆n kiăng kơ mă glaĭ djŏp abih bang gơnam ñu brơi čan. 35Samơ̆ bơ kơ ƀing gih, khăp bĕ kơ ƀing rŏh ayăt gih, ngă hiam bĕ, brơi čan bĕ laih anŭn anăm čang rơmang kơ ƀing gơñu kla glaĭ ôh. Tui anŭn, tơlơi bơni gih či prŏng biă mă yơh laih anŭn ƀing gih či jing ană bă Pô Prŏng Hloh mơ̆n, yuakơ Ñu ăt ngă hiam kơ ƀing ƀu hơdơr tơngia wơ̆t hăng ƀing klih mơ̆n. 36Brơi ƀing gih thâo pap bĕ kar hăng Ama gih thâo pap.”\nAnăm Pơhiăp Sat Kơ Arăng\n37Yêsu pơhiăp dơ̆ng tui anai, “Anăm phŏng kơđi arăng ôh, tui anŭn ƀu či hơmâo hlơi pô phŏng kơđi ƀing gih ôh; anăm klă̱ kơđi kơ arăng ôh, tui anŭn ƀu či hơmâo hlơi pô klă̱ kơđi ôh kơ ƀing gih; pap brơi kơ arăng bĕ, tui anŭn ƀing gih či hơmâo tơlơi pap brơi yơh; 38pha brơi bĕ kơ arăng, tui anŭn ƀing gih či tŭ gơnam pha brơi kơ ƀing gih yơh; gơnam djơ̆ hơnơ̆ng, gư̱̆ trŭn, rơyŭh jum dar, tuh bă blai ƀơi ngŏ, ƀing gih či tŭ mă gơnam pha brơi bă blai yơh ƀơi anăp gih. Gơnam pơkă pă ƀing gih pơkă brơi kơ arăng, gơnam pơkă pơdôm hăng anŭn mơ̆n arăng či pơkă brơi glaĭ kơ ƀing gih.”\n39Ñu ăt laĭ kơ ƀing gơñu tơlơi pơhơmutu anai, “Dưi mơ̆ mơnuih bum mơta ba jơlan kơ mơnuih bum mơta? Dua gơñu či lê̆ hĭ pơ amăng luh yơh.⚓ 40Pô hrăm khŏm anăm pơmĭn ñu pô jing prŏng hloh kơ nai pơtô ñu ôh, samơ̆ tơdah nai ñu hơmâo pơhrăm brơi kơ ñu abih bang laih, ñu či jing hrup hăng nai ñu yơh.”⚓\n41“Yua hơget ƀing gih ƀuh ƀruih amăng mơta ayŏng adơi gih, samơ̆ ƀu thâo ƀuh ôh hơda amăng mơta gih pô lĕ? 42Hiư̆m pă ƀing gih dưi pơhiăp hăng ayŏng adơi gih tui anai lĕ, ‘Ơ ayŏng ăh, brơi kâo čơkĕh đuaĭ hĭ bĕ ƀruih mơ̆ng mơta ih,’ tơdang anŭn ƀing gih ƀu thâo ƀuh ôh hơda dŏ amăng mơta gih pô? Ơ ƀing pơƀlŏr ăh, blung hlâo mă pơđuaĭ hĭ bĕ hơda amăng mơta gih pô, anŭn kăh ƀing gih dưi ƀuh rơđah kiăng kơ čơkĕh đuaĭ hĭ ƀruih mơ̆ng mơta ayŏng adơi gih.”\nPhŭn Kơyâo Hăng Boh Ñu\n(Mathiơ 7:16-20; 12:33-35)\n43Giŏng anŭn, Yêsu pơhiăp dơ̆ng tui anai, “Phŭn kơyâo hiam ƀu dưi pơtơbiă rai boh čroh⚓ sat ôh, laih anŭn dơ̆ng kơyâo sat kŏn dưi pơtơbiă rai boh čroh hiam lơi. 44Rĭm boh čroh tơbiă rai mơ̆ng djuai kơyâo boh čroh anŭn yơh. Arăng ƀu pĕ boh hra mơ̆ng phŭn drơi ôh; arăng kŏn pĕ boh kơƀâo mơ̆ng pum drơi lơi.⚓ 45Sa čô mơnuih hiam, mơ̆ng tơlơi pơmĭn pran jua hiam ñu yơh, pơtơbiă rai tơlơi hiam; samơ̆ sa čô mơnuih sat, mơ̆ng tơlơi pơmĭn pran jua sat ñu yơh, pơtơbiă rai tơlơi sat, yuakơ hơget tơlơi dŏ amăng jua pơmĭn mơnuih yơh, pơtơbiă rai tơlơi pơhiăp anŭn ƀơi amăng bah.”⚓\nDua Čô Mơnuih Pơdơ̆ng Sang\n46Giŏng anŭn, Yêsu pơhiăp dơ̆ng tui anai, “Yua hơget ƀing gih iâu kơ Kâo, ‘Ơ Khua, Ơ Khua,’ samơ̆ ƀu kiăng ngă tui ôh tơlơi Kâo pơtô laĭ kơ ƀing gih lĕ? 47Kâo či ruai brơi kơ ƀing gih tui anai: Rĭm čô hlơi pô rai pơ Kâo, hơmư̆ boh hiăp Kâo laih anŭn ngă tui, 48ñu anŭn hrup hăng sa čô mơnuih pơdơ̆ng sa boh sang yơh, ñu klơi dơlăm, pơkra atur sang anŭn ƀơi boh pơtâo. Tơdang ia li̱ng lip rai, klă̱ nao pơ sang anŭn, samơ̆ sang anŭn ƀu pơpư̆ pơgơi ôh, yuakơ pô ñu pơkra sang anŭn kơjăp biă mă yơh. 49Samơ̆ hlơi pô hơmư̆ boh hiăp Kâo laih anŭn ƀu ngă tui ôh, ñu anŭn jing hrup hăng sa čô mơnuih pơdơ̆ng sang ƀơi lŏn ƀu hơmâo ôh atur. Tơdang ia li̱ng lip klă̱ nao pơ sang anŭn, sang či glưh pơčah hĭ yơh laih anŭn tơlơi răm rai sang anŭn jing prŏng prin biă mă yơh.”\n← Luk 5\nLuk 7 →


Mathia 3 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\n(Mac 1:1-8; Luca 3:1-18; Yang 1:19-28)\n1Bo ki, Yang táq batễm toâq atỡng tễ ngê Yiang Sursĩ pỡ ntốq aiq tâng cruang Yudê. 2Án atỡng neq: “Cóq anhia ngin lôih lêq cỡt mứt tamái ễn, yuaq khoiq cheq lứq chơ tangái Yiang Sursĩ táq sốt.”\n3Ê-sai la cũai tang bỗq Yiang Sursĩ, khoiq atỡng tễ Yang neq:\n“Bữn sưong sabau atỡng casang tễ ntốq aiq neq:\n‘Cóq anhia atức rana yỗn Ncháu hái.\nCháh báng yỗn tanoang rana yỗn án pỡq.’”⚓\n4Yang nâi dốq tâc tampâc noau táq toâq sóc charán lac‑da. Cớp án cantoân parnoân ngcâr tâng ngkĩng án. Án cha lam cớp nguaiq dỡq khĩal tễ arưih. 5Bữn cũai proai tễ vil Yaru-salem cớp chũop nheq cruang Yudê, dếh cũai ỡt mpễr crỗng Yôr-dan hỡ toâq pỡ án. 6Alới ngin lôih, chơ Yang táq batễm yỗn alới tâng crỗng Yôr-dan.\n7Tữ Yang hữm clứng cũai tễ tỗp Pha-rasi cớp tỗp Sa-dusê toâq pỡ án, ễq án táq batễm yỗn alới, ngkíq án pai chóq alới neq: “Anhia la pla ariang cusân tur. Anhia tỡ têq viaq vớt tễ Yiang Sursĩ táq anhia toâq án táq máh cũai lôih tâng tangái parsốt. 8Cóq anhia táq ranáq o. Nâi la tếc anhia khoiq ngin lôih lêq cỡt mứt tamái ễn. 9Chỗi chanchớm anhia têq viaq vớt tễ tôt cỗ anhia pai neq: ‘A-praham la achúc achiac hếq.’ Cứq atỡng anhia samoât lứq, khân Yiang Sursĩ yoc, têq án ĩt tamáu cớp tễng cỡt tŏ́ng toiq A-praham. 10Sanua ariang pai bữn muoi pla achât payư cheq nỡm aluang. Nỡm aléq ma tỡ bữn cỡt palâi o noau ễ tamư, chơ sarpứt tâng ũih. 11Cứq táq batễm yỗn anhia na dỡq, la táq tếc anhia ngin lôih lêq cỡt mứt tamái ễn. Ma án ca toâq ntun cứq, án ki bữn chớc clữi tễ cứq. Cứq tỡ bữn dũ chớc dếh ayễq cỡp án, yuaq chớc cứq la cacớt lứq. Án ki ễ táq batễm yỗn anhia na Raviei Yiang Sursĩ cớp ũih. 12Atĩ án yống taving, chơ án u‑ũm nheq tữh saro án. Aléq chong, ki án dŏq tâng sanic. Aléq hũat, ki án apŏ́ng tâng ũih blữ tỡ nai pât yỗn cat nheq.”\n(Mac 1:9-11; Luca 3:21-22)\n13Bo ki Yê-su loŏh tễ cruang Cali-lê pỡq chu crỗng Yôr-dan, yuaq án ễq Yang táq batễm yỗn án. 14Ma Yang suon tỡ ễq táq batễm yỗn án. Yang pai neq: “Pĩeiq lứq la anhia táq batễm yỗn cứq. Cỗ nŏ́q anhia toâq pỡ cứq ễq cứq táq batễm yỗn anhia?”\n15Ma Yê-su ta‑ỡi loah bỗq Yang neq: “Sanua cóq mới táq batễm yỗn cứq. Ngkíq, hái cóq táq dũ ramứh Yiang Sursĩ ớn hái táq.”\nMoâm Yê-su pai ngkíq, chơ Yang táq batễm yỗn Yê-su.\n16Moâm Yê-su roap batễm, chơ án chỗn tễ dỡq. Chơ paloŏng samoât riang noau pớh, cớp Yê-su hữm Raviei Yiang Sursĩ sễng tễ paloŏng ariang chớm tariap, chơ póc tâng tỗ án. 17Muoi prớh ki bữn sưong Yiang Sursĩ sabau atỡng tễ paloŏng neq: “Nâi la Con cứq, án ca cứq ayooq lứq. Ntrớu án táq, la cứq bũi pahỡm nheq.”\n← Mathia 2\nMathia 4 →


Zekharyah 13 | Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016 | Kinh Thánh Tiếng Gia-rai - Kinh Thánh Online\nTơlơi Pơrơgoh Mơ̆ng Tơlơi Soh\n1Yahweh laĭ tui anai, “Amăng hrơi anŭn, Kâo či pŏk sa phŭn ia bluh kơ sang anŏ Dawid laih anŭn kơ ƀing mơnuih dŏ hơdip amăng plei Yerusalaim, kiăng kơ pơrơgoh hĭ ƀing gơñu mơ̆ng tơlơi soh laih anŭn mơ̆ng tơlơi ƀu rơgoh.\n2“Amăng hrơi anŭn, Kâo či lŏm lui hĭ abih khul anăn ƀing rup trah mơ̆ng anih lŏn anai, laih anŭn ƀing arăng ƀu či djă̱ hơdơr kơ gơñu dơ̆ng tah. Kâo či mă pơđuaĭ hĭ abih dua ƀing pô pơala ƀlŏr wơ̆t hăng tơlơi kluh khăp kơkuh pơpŭ kơ khul rup trah mơ̆ng anih lŏn anai. 3Giŏng anŭn, tơdah hlơi pô ăt dŏ laĭ lui hlâo mơ̆n, amĭ ama ñu jing ƀing tơkeng rai kơ ñu yơh, či pơhiăp kơ ñu tui anai, ‘Ih khŏm djai yơh, yuakơ ih hơmâo pơhiăp ƀlŏr laih amăng anăn Yahweh.’ Tơdang ñu laĭ lui hlâo, amĭ ama ñu pô yơh či klâŏ pơdjai hĭ ñu.\n4“Amăng hrơi anŭn, rĭm pô pơala či mlâo hĭ yơh tơdang ñu laĭ lui hlâo tui hăng tơlơi pơƀuh ñu hơmâo anŭn laih anŭn ñu ƀu či buh mă ao blâo pô pơala kiăng kơ pơblư̆ hĭ arăng ôh. 5Samơ̆ kơđai glaĭ, ñu či laĭ, ‘Kâo ƀu djơ̆ jing pô pơala ôh. Kâo kơnơ̆ng jing pô ngă hơma đôč yuakơ kâo ngă hơma anih lŏn kŏng ngăn kâo anai čơdơ̆ng mơ̆ng kâo hlak ai.’ 6Giŏng anŭn, tơdah hlơi pô tơña kơ ñu, ‘Yua hơget hơmâo khul nam rơka ƀơi tơda ih lĕ?’ Ñu či laĭ glaĭ tui anai, ‘Khul nam rơka anŭn arăng hơmâo pơrơka hĭ laih kâo amăng sang ƀing gơyut kâo.’ ”\nYahweh Taih Pô Wai Triu Hăng Pơčơlah Hĭ Tơpul Triu\n7Yahweh Dưi Kơtang laĭ dơ̆ng tui anai, “Mơdưh bĕ, Ơ đao ăh, pơkơdơ̆ng glaĭ bĕ hăng pô wai triu Kâo,\npơkơdơ̆ng glaĭ bĕ hăng pô pơgop hăng Kâo!\nTaih bĕ pô wai triu anai,\ntui anŭn tơpul triu či čơlah đuaĭ hĭ yơh,\nlaih anŭn Kâo či yơr tơngan Kâo pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing ƀu hơmâo anih kơnang yơh.”⚓\n8Yahweh laĭ tui anai, “Amăng djŏp anih lŏn,\ndua črăn amăng klâo ƀing mơnuih či răm rơngiă hĭ yơh,\nsamơ̆ kơnơ̆ng sa črăn amăng klâo đôč či dŏ so̱t amăng anŭn.\n9Kâo či ba pơlông sa črăn amăng klâo anŭn pơ apui;\nKâo či čruih pơrơgoh hĭ ƀing gơñu kar hăng arăng čruih amrăk\nlaih anŭn lông lăng ƀing gơñu kar hăng arăng lông mah yơh.\nɃing gơñu či kwưh iâu ƀơi anăn Kâo\nlaih anŭn Kâo či laĭ glaĭ kơ ƀing gơñu;\nKâo či laĭ, ‘Ƀing gơñu jing ƀing ană plei Kâo,’\nlaih anŭn rĭm čô ƀing gơñu či laĭ, ‘Yahweh yơh jing Ơi Adai kâo.’ ”\n← Zekharyah 12\nZekharyah 14 →


Korea -- History -- To 935 -- Sources (Concept) - Brigham Young University\nThe concept Korea -- History -- To 935 -- Sources represents the subject, aboutness, idea or notion of resources found in Brigham Young University.\nThe Resource Korea -- History -- To 935 -- Sources\n14 Items that share the Concept Korea -- History -- To 935 -- Sources\nChangsŏgak sojang tʻakpon charyojip, [pʻyŏnjibin Kukhak Chinhŭng Yŏnʼgu Saŏp Chʻujin Wiwŏnhoe]\nChōsen kodai shiryō kenkyū, Hamada Kōsaku cho\nHanʼguk kodaesa charyojip, [yŏkkŭni Hanʼguk Kodaesa Yŏnʼguhoe]\nHanʼguk sangdae ko munsŏ charyo chipsŏng, Yi Ki-baek pʻyŏnjŏ\nHwanung, Tang̕un 9000-yŏn pisa : Hwanghwa munmyŏng ŭi ppuri nŭn Hang̕uk imnida, Chʻoe Chong-chʻŏl\nKan, Kan shiseki ni arawaretaru Nikkan kodaishi shiryō, Ōta Akira hen\nKaya munhwasa : ko munhŏn saryogo, pʻyŏnjŏ Kim Chong-gan\nKodae ro putʻŏ ŭi tʻongsin : kŭmsŏngmun ŭro Hanʼguk kodaesa ilki, Hanʼguk Yŏksa Yŏnʼguhoe Kodaesa Punkwa chiŭm\nMokkan i tŭllyŏ chunŭn Paekche iyagi, Yun Sŏn-tʻae\nReconstructing ancient Korean history : the formation of Korean-ness in the shadow of history, Stella Xu\nTan'gun : kŭ ihae wa charyo, Yun I-hŭm ... [et al.]\nYŏkchu namal yŏchʻo kŭmsŏngmun, Hanʼguk Yŏksa Yŏnʼguhoe, Chungse 1-punkwa Namal Yŏchʻo Yŏnʼguban pʻyŏn\nContext of Korea -- History -- To 935 -- Sources\nChangsŏgak sojang tʻakpon charyojip\nChōsen kodai shiryō kenkyū\nHanʼguk kodaesa charyojip\nHanʼguk sangdae ko munsŏ charyo chipsŏng\nHwanung, Tang̕un 9000-yŏn pisa : Hwanghwa munmyŏng ŭi ppuri nŭn Hang̕uk imnida\nKan, Kan shiseki ni arawaretaru Nikkan kodaishi shiryō\nKaya munhwasa : ko munhŏn saryogo\nKodae ro putʻŏ ŭi tʻongsin : kŭmsŏngmun ŭro Hanʼguk kodaesa ilki\nMokkan i tŭllyŏ chunŭn Paekche iyagi\nReconstructing ancient Korean history : the formation of Korean-ness in the shadow of history\nTan'gun : kŭ ihae wa charyo\nYŏkchu namal yŏchʻo kŭmsŏngmun\n
 Data from Korea -- History -- To 935 -- Sources - Brigham Young University
\nData Citation of the Concept Korea -- History -- To 935 -- Sources


Loŏh Tễ Ê-yip-tô 7 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\n1Chơ Yiang Sursĩ ta‑ỡi Môi-se neq: “Nhêng nâi! Cứq táq yỗn mới bữn chớc máh yiang choâng moat puo. Cớp Arôn, ai mới, án cỡt cũai tang bỗq mới. 2Cóq mới atỡng loah Arôn dũ ŏ́c cứq khoiq ớn mới. Cớp Arôn ễn, cóq atỡng loah puo cóq án acláh cũai proai I-sarel yỗn loŏh tễ cruang án. 3Ma cứq ễ táq yỗn mứt pahỡm puo cỡt coang tỡ ễq tamứng santoiq mới. Tam cứq táq ranáq salễh sa‑ữi, 4mŏ puo tỡ bữn noap. Vớt tễ ki cứq ễ manrap cũai proai Ê-yip-tô yỗn ramóh ŏ́c túh coat lứq. Chơ, cứq dững aloŏh máh tỗp I-sarel la proai cứq tễ cruang ki. 5Chơ cũai proai Ê-yip-tô bữn dáng cứq la Yiang Sursĩ, toâq cứq táq túh coat chóq tỗp alới, cớp toâq cứq dững aloŏh cũai I-sarel tễ cruang alới.”\n6Chơ Môi-se cớp Arôn trĩh dũ ŏ́c Yiang Sursĩ ớn alới táq. 7Bo alới bar náq pỡq atỡng puo, Môi-se bữn tacual chít cumo, cớp Arôn bữn tacual chít la pái cumo.\nRanáq Salễh Tễ Ralỡng Arôn\n8Yiang Sursĩ atỡng Môi-se cớp Arôn neq: 9“Toâq puo ớn anhia táq ranáq salễh cỗ yoc ễ dáng Yiang anhia lứq ớn anhia toâq, cóq mới ớn Arôn ĩt ralỡng, atáih tâng cutễq yáng moat puo. Chơ ralỡng ki cỡt cusân toâp.”\n10Ngkíq Môi-se cớp Arôn pỡq ramóh puo, cớp alới táq puai samoât samơi máh parnai Yiang Sursĩ khoiq atỡng chơ. Arôn ĩt ralỡng án, atáih yáng moat puo cớp cũai ayững atĩ puo. Chơ ralỡng ki cỡt cusân. 11Chơ puo arô máh cũai rangoaiq cớp máh cũai mo, yỗn alới táq machớng ki tê na ramoon. 12Tỗp alới ĩt ralỡng alới bữm, chơ atáih tâng cutễq. Cớp ralỡng ki cỡt cusân. Mŏ cusân Arôn lưn cha chíq cusân alới. 13Ma mứt pahỡm puo noâng coang. Án tỡ bữn tamứng Môi-se cớp Arôn. Ŏ́c ki cỡt machớng Yiang Sursĩ khoiq pai chơ.\nŎ́c Túh Coat Muoi: Dỡq Cỡt Aham\n14Vớt ki, Yiang Sursĩ atỡng Môi-se ễn neq: “Mứt pahỡm puo noâng coang; án tỡ acláh yỗn cũai proai I-sarel pỡq. 15Tarưp parnỡ cóq mới pỡq ramóh loah puo bo án pỡq chu crỗng Nil. Cớp cóq mới dững ralỡng ca cỡt cusân ki, ỡt acoan puo pỡ pứh dỡq. 16Cóq mới atỡng puo neq: ‘Yiang Sursĩ, la Ncháu máh cũai Hê-brơ, ớn cứq toâq atỡng puo neq: Cóq mới acláh máh cũai proai cứq yỗn loŏh tễ cruang nâi pỡq sang cứq tâng ntốq aiq. Ma toau sanua mới noâng tỡ bữn tamứng.’ 17Puo ơi! Sanua Yiang Sursĩ ễ yỗn anhia dáng samoât samơi án toâp la lứq Yiang na án táq ranáq salễh. Nhêng! Ngkếq cứq ĩt ralỡng nâi toân cloong crỗng Nil. Chơ dỡq Nil nâi cỡt chíq aham. 18Chơ sĩaq cuchĩt nheq, dỡq cỡt nsóq, cớp máh cũai Ê-yip-tô tỡ têq nguaiq noâng dỡq ki.”\n19Yiang Sursĩ atỡng Môi-se neq: “Cóq mới atỡng Arôn yỗn ĩt ralỡng án sadoi chu máh crỗng, dỡq pong hau, cớp dỡq amống tâng cruang Ê-yip-tô. Ngkíq dỡq tâng cruang ki ễ cỡt aham nheq, dếh dỡq tâng aluoi cớp tâng khang tâng dống sũ tỗp proai Ê-yip-tô.”\n20Chơ Môi-se cớp Arôn, alới táq dũ ŏ́c puai máh Yiang Sursĩ atỡng. Yáng moat puo cớp cũai ayững atĩ án, Arôn ĩt ralỡng, chơ toân tâng cloong dỡq Nil. Ngkíq dỡq ki cỡt chíq aham dũ ntốq cu nnơi tâng cruang ki. 21Máh sĩaq cuchĩt nheq, cớp dỡq cỡt nsóq. Dỡq tâng cruang Ê-yip-tô bữn moang aham sâng. Yuaq ngkíq, cũai proai Ê-yip-tô tỡ têq nguaiq.\n22Chơ cũai mo táq machớng ki tê na ramoon alới, ma mứt pahỡm puo la noâng coang. Cỡt riang Yiang Sursĩ khoiq pai chơ, puo tỡ ễq tamứng Môi-se cớp Arôn. 23Puo tỡ bữn kễ ntrớu tháng; ma án chu loah chu dống án. 24Chơ cũai proai Ê-yip-tô, alới cóq píq dỡq parníq cheq tor crỗng Nil, yuaq tỗp alới tỡ têq nguaiq noâng dỡq tễ crỗng Nil.\n25Tapul tangái khoiq vớt, noap tễ tangái Yiang Sursĩ táq crỗng Nil cỡt aham.\n← Loŏh Tễ Ê-yip-tô 6\nLoŏh Tễ Ê-yip-tô 8 →


Phim Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa Vietsub HD + Thuyết minh.\nPhim: Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa\nTên gốc: Three Kingdoms 2010\nSố lượt xem: 53802\nXem Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa VietSub, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa VietSub, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa thuyết minh, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa Thuyet Minh, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa Full HD, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa 2016, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa bản đẹp, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa trọn bộ, Phim Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa phụ đề. , Xem Three Kingdoms 2010 VietSub, Three Kingdoms 2010 VietSub, Three Kingdoms 2010 thuyết minh, Three Kingdoms 2010 Thuyet Minh, Three Kingdoms 2010 Full HD, Three Kingdoms 2010 2016, Three Kingdoms 2010 bản đẹp, Three Kingdoms 2010 trọn bộ, Phim Three Kingdoms 2010, Three Kingdoms 2010 phụ đề. , Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 1, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 2, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 3, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 4, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 5, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 6, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 7, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 8, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 9, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 10, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 11, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 12, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 13, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 14, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 15, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 16, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 17, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 18, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 19, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 20, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 21, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 22, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 23, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 24, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 25, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 26, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 27, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 28, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 29, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 30, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 31, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 32, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 33, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 34, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 35, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 36, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 37, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 38, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 39, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 40, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 41, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 42, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 43, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 44, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 45, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 46, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 47, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 48, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 49, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 50, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 51, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 52, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 53, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 54, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 55, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 56, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 57, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 58, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 59, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 60, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 61, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 62, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 63, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 64, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 65, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 66, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 67, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 68, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 69, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 70, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 71, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 72, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 73, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 74, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 75, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 76, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 77, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 78, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 79, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 80, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 81, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 82, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 83, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 84, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 85, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 86, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 87, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 88, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 89, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 90, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 91, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 92, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 93, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 94, Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa tập 95 - End


Ê-sakiel 37 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nMáh Nghang Cũai Tâng Avúng Cóh\n1Chớc Yiang Sursĩ cỡt sốt tâng mứt pahỡm cứq, cớp Raviei án dững cứq sễng chu muoi ntốq avúng bữn moang nghang cũai. 2Án dững cứq pỡq chũop avúng ki, chơ cứq hữm bữn nghang sa‑ữi lứq, la moang nghang khỗ lứq. 3Án blớh cứq neq: “Con cũai ơi! Máh nghang nâi têq tamoong loah tỡ?”\nCứq ta‑ỡi neq: “Yiang Sursĩ Ncháu Nheq Tữh Cũai ơi! Anhia toâp têq ta‑ỡi ŏ́c nâi.”\n4Chơ án pai neq: “Cóq mới atỡng yỗn máh nghang khỗ nâi tamứng. Cóq mới ớn nghang khỗ nâi tamứng tễ máh santoiq Yiang Sursĩ pai. 5Cóq mới atỡng alới neq: Cứq Yiang Sursĩ Ncháu Nheq Tữh Cũai atỡng anhia neq: Cứq ễ cahỡ chóq anhia táq yỗn anhia bữn tamoong loah. 6Cứq ễ chóq choang ruroaq cớp cốc sâiq, cớp yỗn ngcâr pul clũom tỗ anhia; chơ cứq ễ cahỡ chóq anhia dŏq anhia têq tamoong loah. Chơ anhia dáng samoât lứq cứq toâp la Yiang Sursĩ.”\n7Chơ cứq atỡng loah santoiq Ncháu khoiq ớn cứq atỡng. Bo cứq ỡt atỡng, bữn sưong rloâm-rlức tháng, cớp máh nghang khỗ ki raloauq loah parnơi. 8Bo cứq ỡt nhêng, choang ruroaq cớp cốc sâiq ratớt cớp máh nghang, cớp bữn ngcâr pul clũom dŏq. Ma tỗ chác ki tỡ bữn tangứh yũah.\n9Chơ Yiang Sursĩ atỡng cứq ễn neq: “Con cũai ơi! Cóq mới pau atỡng cuyal⚓ neq: Yiang Sursĩ Ncháu Nheq Tữh Cũai ớn mới loŏh tễ dũ angia, chơ táq yỗn máh sac nâi têq tangứh cớp tamoong loah.”\n10Ngkíq, cứq pau atỡng tễ máh santoiq Yiang Sursĩ khoiq atỡng cứq. Chơ cuyal mut tâng máh sac ki; chơ máh sac ki têq tangứh cớp tamoong, chơ yuor tayứng. Tỗp alới la clứng lứq, samoât poâl tahan.\n11Chơ Yiang Sursĩ atỡng cứq neq: “Con cũai ơi! Máh cũai I-sarel cỡt samoât máh nghang khỗ nâi. Tỗp alới dốq pai neq: ‘Máh nghang hếq khoiq khỗ, cớp ŏ́c ngcuang hếq khoiq pứt nheq chơ. Tỗp hếq la ariang khoiq cuchĩt chơ.’ 12Yuaq ngkíq, cóq mới atỡng alới Yiang Sursĩ Ncháu Nheq Tữh Cũai pai chóq alới neq: ‘Ơ máh cũai proai cứq ơi! Cứq ễ pớh máh ping khoiq noau tứp anhia, cớp arŏ́q anhia tễ prúng ping ki, chơ dững anhia chu loah pỡ cutễq tỗp I-sarel. 13Ơ máh cũai proai cứq ơi! Toâq cứq pớh ping anhia, cớp arŏ́q anhia aloŏh tễ ki, anhia bữn dáng samoât lứq cứq toâp la Yiang Sursĩ. 14Cứq ễ yỗn anhia bữn Raviei cứq, chơ anhia bữn tamoong, cớp cứq ễ yỗn anhia ỡt tâng tâm cutễq anhia bữm. Chơ anhia dáng samoât lứq, cứq la Yiang Sursĩ ca pai máh santoiq nâi, cớp cứq táq samoât cứq khoiq ữq chơ.’”\nAtỡng Sacoâiq Tễ Yuda Cớp I-sarel Cỡt Loah Muoi Cruang\n15Yiang Sursĩ atỡng cứq neq: 16“Con cũai ơi! Cóq mới ĩt muoi ntreh dũi, chơ chĩc tâng ntreh ki neq: ‘Cruang Yuda’. Chơ ĩt dũi muoi ntreh ễn cớp chĩc neq: ‘Cruang I-sarel’. 17Moâm ki, yống bar ntreh dũi ki cớp amóh parnơi yỗn cỡt muoi ntreh sâng. 18Toâq máh cũai tâng cruang mới blớh tễ bar ntreh dũi nâi cỡt tếc ntrớu, 19cóq mới atỡng alới neq: Cứq Yiang Sursĩ Ncháu Nheq Tữh Cũai ễ ĩt dũi ca sacâm tễ tỗp I-sarel amóh cớp dũi ca sacâm tễ tỗp Yuda. Ngkíq bar ntreh ki cỡt muoi ntreh sâng tâng atĩ cứq.\n20“Cóq mới yống dũi bar ntreh nâi yỗn alới hữm. 21Chơ atỡng alới neq: Cứq Yiang Sursĩ Ncháu Nheq Tữh Cũai ễ dững aloŏh cũai proai cứq tễ máh cruang alới ỡt, cớp parỗm pachứm alới yỗn ỡt muoi ntốq, chơ dững alới chu loah pỡ cruang cutễq alới bữm. 22Cứq ễ parỗm alới yỗn cỡt muoi cruang sâng tâng tâm cutễq ki, la tâng máh dũal cóh tỗp I-sarel. Alới lứq bữn manoaq puo dŏq cỡt sốt alới; chơ alới tỡ bữn caryoah noâng cỡt bar tỗp, tỡ la bar cruang. 23Alới tỡ bữn táq noâng yỗn cỡt nhơp cỗ cucốh máh rup yiang nhơp nhuo, tỡ la táq yỗn bữn lôih cỗ táq ranáq tỡ pĩeiq. Cứq ễ táq yỗn alới bữn vớt tễ dũ ranáq sâuq cớp ranáq tỡ o. Cứq ễ sambráh alới yỗn cỡt bráh o puai rit; alới lứq cỡt cũai proai cứq, cớp cứq cỡt Yiang Sursĩ alới.\n24“Bữn muoi noaq puo ĩn puo Davĩt, án ca táq ranáq cứq, ễ toâq cỡt puo tỗp alới. Nheq tữh alới cỡt ống muoi cruang sâng, cớp bữn cũai sốt ống muoi noaq sâng. Cớp alới táq puai tanoang tapứng máh phễp rit cứq. 25Nheq tữh alới bữn ỡt tâng cutễq cứq khoiq chiau yỗn Yacốp, la cũai táq ranáq cứq, la cutễq tâng ntốq achúc achiac alới khoiq ỡt tễ mbŏ́q arái. Tỗp alới bữn ỡt níc tâng ntốq ki, dếh con châu cớp tŏ́ng toiq alới hỡ. Muoi noaq puo ĩn puo Davĩt, án ca táq ranáq cứq, ễ cỡt puo tỗp alới mantái níc. 26Cứq ễ táq tếc parkhán cớp alới, la tếc par‑ữq yỗn alới ỡt ien khễ níc. Cứq ễ táq yỗn alới cỡt clứng la‑ữt, cớp cứq dŏq loâng Dống Sang Toâr cứq tâng mpứng dĩ ntốq alới ỡt. 27Cứq lứq ỡt cớp alới tâng ntốq ki. Cứq cỡt Yiang Sursĩ alới, cớp alới cỡt cũai proai cứq. 28Toâq cứq chóq Dống Sang Toâr cứq tâng mpứng dĩ tỗp alới, ngkíq dũ cruang cũai dáng samoât lứq cứq Yiang Sursĩ toâp khoiq rưoh tỗp I-sarel yỗn cỡt cũai proai cứq.”\n← Ê-sakiel 36\nÊ-sakiel 38 →


2 Korinthos 9 | Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam | Kinh Thánh Tiếng Gia-rai - Kinh Thánh Online\nGơnam Djru Kơ Ƀing Đaŏ Kơƀah Kiăng\n1Yuakơ kâo ƀu kiăng čih ôh hră kơ ƀing gih kơ tơlơi mă bruă pơyơr anŭn kiăng kơ djru kơ ƀing đaŏ. 2Yuakơ kâo thâo tơlơi hur har kiăng kơ djru gih laih anŭn kâo hơmâo pơhiăp pơư pơang laih tơlơi anŭn hăng ƀing čar Makedonia kơ tơlơi pơruai kơ ƀing gơñu tơlơi ƀing gih prap pre laih kiăng kơ djru amăng plei Akhaia thŭn hlâo. Laih anŭn tơlơi hur har gih hơmâo pơtrŭt laih lu amăng ƀing gơñu kiăng kơ ngă bruă anŭn. 3Samơ̆ kâo hlak pơkiaŏ nao ƀing ayŏng adơi anŭn kiăng kơ tơlơi pơư pơang gơmơi kơ tơlơi ƀing gih amăng tơlơi bruă anŭn ƀu jing hĭ đôč đač ôh, samơ̆ kiăng kơ ƀing gih dưi prap pre tui hăng tơlơi kâo laĭ laih kơ tơlơi ƀing gih či ngă. 4Tơdah ƀu djơ̆ ôh, ƀing ană plei čar Makedonia nao hrŏm hăng kâo laih anŭn ƀuh ƀing gih ƀu prap pre lui ôh, ƀing gơmơi, ƀu laĭ tơlơi hơget tĕk djơ̆ kơ ƀing gih ôh, či mlâo mlañ hĭ yơh yuakơ ƀing gơmơi kơnang kơjăp đơi kơ tơlơi čơmah gih. 5Tui anŭn, kâo pơmĭn jing kiăng biă mă yơh kơ tơlơi pơtrŭt ƀing ayŏng adơi anŭn nao čuă ngui ƀing gih hlâo kiăng kơ prap pre lui hlâo hơdôm gơnam ƀing gih ƀuăn či pơyơr. Tui anŭn, ƀing gih dưi prap pre lui hĭ hơdôm gơnam pơyơr čơmah anŭn tơdang kâo truh, laih anŭn tơlơi bruă anŭn či pơrơđah kơ tơlơi ƀing gih pơyơr yuakơ ƀing gih kiăng yơh ƀu djơ̆ yuakơ arăng pơgŏ̱ ƀing gih ôh.\nSai Tơlơi Čơmah\n6Hơdơr bĕ kơ tơlơi anai: Hlơi pô sai ƀiă ñu anŭn ăt či hơpuă ƀiă mơ̆n laih anŭn hlơi pô čơmah sĭt ñu anŭn ăt či hơpuă čơmah yơh. 7Rĭm čô năng pơyơr tui hăng jua pơmĭn ñu hơmâo khưp ngă laih, ƀu djơ̆ pơyơr hăng tơlơi hơưi ƀôdah hăng tơlơi pơgŏ̱ ôh, yuakơ Ơi Adai khăp kơ hlơi pô pơyơr hăng tơlơi hơ̆k mơak. 8Laih anŭn Ơi Adai dưi pha brơi abih bang tơlơi khăp pap kơ ƀing gih, kiăng kơ amăng abih bang tơlơi ƀơi abih bang mông, ƀing gih dưi hơmâo abih bang tơlơi ƀing gih kơƀah kiăng, ƀing gih či hơmâo rơbeh rơbai amăng rĭm bruă hiam yơh. 9Tui hăng Hră Ơi Adai čih laih tui anai,\n“Ñu hơmâo pha brơi čơmah laih khul gơnam brơi pơyơr Ñu kơ ƀing ƀun rin,\nlaih anŭn tơlơi tơpă hơnơ̆ng⚓ Ñu dŏ nanao hlŏng lar.”⚓\n10Laih anŭn Ơi Adai, jing Pô pha brơi pơjĕh kơ pô sai hăng ƀañ tơpŭng kiăng kơ ƀơ̆ng, ăt či pha brơi hăng pơthim đĭ mơ̆n pơjĕh gih mơ̆n laih anŭn či pơthim tơlơi hơpuă tơlơi tơpă hơnơ̆ng⚓ gih yơh.⚓ 11Ƀing gih či tŭ pơdrŏng amăng djŏp hơdră jơlan kiăng kơ ƀing gih čơmah pha brơi nanao amăng rĭm tơlơi bruă, laih anŭn yua mơ̆ng ƀing gơmơi yơh gơnam pơyơr čơmah gih či hơmâo lu mơnuih hơdơr bơni kơ Ơi Adai.\n12Yuakơ tơlơi bruă ƀing gih ngă anŭn ƀu djơ̆ kơnơ̆ng djru brơi hơdôm tơlơi kơƀah kiăng ană plei Ơi Adai đôč ôh, samơ̆ ăt pơtrŭt kơ lu ƀing đaŏ hơdơr bơni kơ Ơi Adai mơ̆n. 13Yuakơ tơlơi bruă ƀing gih hơmâo pơrơklă laih gih pô anŭn, lu mơnuih či pơguh pơang kơ Ơi Adai yuakơ tơlơi ƀing gih tui gưt anŭn hrŏm hăng tơlơi ƀing gih pơhaih hyu tơlơi pơthâo hiam Krist, laih anŭn yuakơ tơlơi čơmah gih pha brơi kơ ƀing gơñu hrŏm hăng kơ abih bang ƀing pơkŏn mơ̆n. 14Laih anŭn amăng hơdôm tơlơi iâu laĭ gơñu kơ ƀing gih yơh jua pơmĭn gơñu či tuh rơyŭh kơ ƀing gih, yuakơ tơlơi khăp pap prŏng Ơi Adai hơmâo pha brơi laih kơ ƀing gih. 15Brơi kơ ƀing gih hơdơr bơni bĕ kơ Ơi Adai yuakơ gơnam brơi pơyơr yom pơphan hloh Ñu!\n← 2 Korinthos 8\n2 Korinthos 10 →


Sech Hadròih 2 Pêtrô 3\nHì Hadrah da Chuaq\n1 Ôi oh daq au ma loq waq, cô thò yàng baiq au achìh ca pì: Thò cô hadai tìah ca thò yàng adroi, đòiq bahmàng hlài wa parông manoh hèm lem da pì. 2 Au enh oh daq hmàng hlài dìq ca bàu da mangai hadròih capoch thai Boc Plình khoi anoi adroi, wa bàu thê da Chuaq Jêxu Crich Mangai ma Dèch bèn, khoi anoi 'noh nhò nhèn mangai sùq đô Haq.\n3 Adroi dŏng dìq bèn phai loq, ta 'bài hì atìq lùch cô èh, i bàc ngai trùh capoch bàu do halê, aih 'bài mangai caq ŏi tiaq trong ham enh dađeh, 4 wì haq doi: “Bàu ma hùaq ca bìac trùh hlài da Chuaq ta leq? Ma jah 'màng aih enh jò boc yaq bèn cachìt, rìm bìac ta crŏng taneh xôq tìah ca jò baxèm i plình crŏng taneh.” 5 Wì haq to hèt cađac calah nèh, nhò bàu Boc Plình men i plình crŏng taneh, taneh loh enh diac khoi broq wìa ŏi ta'ne diac, 6 crŏng taneh jò aih taiq diac làn ma 'bìq raliang cađac. 7 Mahaq plình crŏng taneh manàiq, hadai nhò bàu Haq ma ŏi padon đòiq ca ùnh; gòm trùh hì hadrah jah raliang cađac 'bài mangai ngang dù.\n8 Mahaq ô 'bài mangai au ma loq waq, apaq hèt ŏi enh ngìa ca Chuaq, mòiq hì tìah ca mòiq ngŏng hanam, mòiq ngŏng hanam tìah ca mòiq hì. 9 Chuaq ùh adia ca bìac Haq hùaq broq, tìah ca mòiq 'nah ngai khoi hèm, mahaq Haq khoi yŏc dèh manoh chìuq àt dài pì. Haq ùh enh ca mòiq ngai leq cachìt hnhung, mahaq Haq enh rìm ngai jah canao loq wa cađac dèh manoh broq tôiq lôi.\n10 Hì da Chuaq jah trùh tìah ca mangai atùng. Jò aih ta plình i atêh càn tagrùang tagràt, hi khoi hnhung cađac taneh wa dìq ca bìac ma rìh ŏi ta crŏng taneh, ùnh bùh dŏng dìq.\n11 Taiq rìm bìac èh phai raliang dŏng dìq xam ùnh, èh pì phai wìh wìa mangai 'màng leq? Pì phai rìh mòiq 'nhòng rìh hadròih wa caq ŏi lem tiaq manoh enh Boc Plình, 12 jò bèn gòm ngèh ca hì da Chuaq renh trùh, aih hì dìq ca plình jah bùh cađac wa rìm bìac ta aih cheo dŏng dìq. 13 Mahaq tiaq bàu hùaq da Chuaq, bèn gòm plình neo, taneh neo nòi toq i bìac ta-atoq hêq.\n14 'Màng aih èh ôi oh daq au ma loq waq, taiq pì ngèh gòm bìac aih, èh phai wèq dađeh đòiq ùh i ca teo, ùh i ca xìt, ùh i ca nòi jah trech enh ngìa ca Chuaq. 15 Phai ngan loq ro rang bìac chìuq àt dùnh yôh da Chuaq, aih đòiq jah dèch claih, tìah ca Paulô oh daq bèn loq waq, nhò bìac khôn rabiaq Boc Plình am, khoi achìh thò ca pì. 16 Ta rìm capiac thò haq capoch hlài bìac aih, i 'nah nòi xa ca 'nì loq, bìac ma 'bài mangai awàt yŏc capoch lìq, tìah ca wì haq khoi anoi hlài ùh troq ta 'bài Sech Hadròih ma 'noiq, broq ca dađeh 'bìq hù hnhung.\n17 Taiq 'mang aih, ôi oh daq ma au loq waq, pì khoi jah loq adroi dìq ca bìac cô, phai wèq dèh manoh oq đòiq pì ùh hìaq 'bìq padô 'nùt ta bàu capoch rangot ùh troq da mangai ngang dù, broq ca pì pi jah yòng cajap. 18 Mahaq phai yòng càn ta bìac am dech, wa bìac 'nì loq ro ca Chuaq Jêxu Crich, Mangai Dèch bèn. Waiq xìn bìac 'ngah 'ngai am ca Haq enh jò cô trùh hloi hloi. Amen.


Lê-vi 27 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nŎ́c Patâp Tễ Ranáq Chiau Sang\n1Yiang Sursĩ chiau yỗn Môi-se 2máh phễp rit nâi, yỗn án atỡng loah cũai proai I-sarel neq: “Toâq cũai aléq parkhán samoât samơi lứq, pai án ễ chiau sang tỗ án yỗn Yiang Sursĩ, têq án thái loah tỗ án na chiau práq ariang khoiq anoat dŏq tâng dống sang neq: 3Cũai samiang tễ bar chít la sỡng cumo toâq tapoât chít cumo, cóq án chiau práq sỡng chít ŏ́c; 4cũai mansễm ca bữn cumo máh ki tê, cóq án chiau práq pái chít ŏ́c; 5samiang sanyỡr tễ sỡng cumo toâq bar chít cumo, cóq án chiau práq bar chít ŏ́c. Cớp mansễm sanyỡr ca bữn cumo máh ki tê, cóq án chiau práq muoi chít ŏ́c; 6carnễn samiang hỡn tễ sỡng cumo cóq án chiau práq sỡng ŏ́c. Cớp mansễm ca bữn cumo máh ki tê, cóq án chiau práq pái ŏ́c; 7samiang tapoât chít cumo achỗn, cóq án chiau práq muoi chít la sỡng ŏ́c. Cớp mansễm ca bữn cumo máh ki tê, cóq án chiau práq muoi chít ŏ́c.\n8“Khân bữn cũai aléq ma túh cadĩt lứq, cớp tỡ dáng ntrớu ễ culáh loah ŏ́c án khoiq ữq chơ, cóq anhia dững cũai ki pỡq ramóh cũai tễng rit sang Yiang Sursĩ, dŏq yỗn cũai tễng rit sang aloŏh phễp rit tamái puai loah máh cũai ki rơi chiau yỗn.\n9“Khân án par‑ữq ễ chiau muoi lám charán ca pĩeiq puai rit yỗn Yiang Sursĩ, crơng ki cỡt miar khong Yiang Sursĩ. 10Cũai ca khoiq par‑ữq ki tỡ têq ĩt charán canŏ́h ralêq loah charán án khoiq ữq chiau sang. Khân án táq ngkíq bar lám charán ki cỡt miar khong Yiang Sursĩ. 11Ma khân án par‑ữq ễ chiau sang charán tỡ bữn bráh puai rit, Yiang Sursĩ tỡ bữn roap charán ki. Cũai samiang ki cóq dững charán ki pỡ cũai tễng rit sang Yiang Sursĩ. 12Chơ cũai tễng rit sang cóq atỡng kia charán ki puai charán ki o, tỡ la tỡ o; cũai tễng rit sang atỡng kia máh léq, ki lứq cỡt ngkíq. 13Khân samiang ki yoc ễ chỡng loah charán, cóq án yỗn práq li cớp práq khoiq atỡng chơ, cớp tữm ễn muoi pún tễ sỡng pún.\n14“Khân bữn cũai aléq chiau sang dống án dŏq cỡt miar khong Yiang Sursĩ, cũai tễng rit sang cóq atỡng kia dống ki puai ramứh o, tỡ la tỡ o. Maléq kia án pai, lứq cỡt ngkíq. 15Khân cũai samiang ca chiau sang dống ma ễ chỡng loah, cóq án yỗn práq máh kia dống ki, cớp tữm ễn muoi pún tễ sỡng pún.\n16“Khân bữn cũai aléq ma chiau sang muoi tâm cutễq tễ dống sũ án yỗn Yiang Sursĩ, yỗn án tếng kia cutễq ki puai loah cuplốq saro bali ca ễ trứh. Sacâm, khân trứh saro bali tâng cutễq ki bar chít ki-lô, kia cutễq muoi cumo muoi chít ŏ́c práq. 17Khân án ma chiau sang tâm cutễq ki bo mbỡiq vớt Chuop Sỡng Chít Cumo, kia tâm cutễq ki patoat riang tễ dâu. 18Ma khân án chiau sang tâm cutễq ntun Chuop Sỡng Chít Cumo, cũai tễng rit sang cóq atỡng kia tam maléq sa‑ữi cumo ca noâng, toau toâq Chuop Sỡng Chít Cumo chumát ễn, cớp alíh kia ariang khoiq anoat dŏq chơ. 19Khân cũai ca khoiq chiau sang tâm cutễq sarái, ma án ễ chỡng loah, án cóq yỗn kia li cớp kia cutễq ki, cớp tữm ễn muoi pún tễ sỡng pún. 20Khân án chếq loâng tâm cutễq ki yỗn cũai canŏ́h, ma án tỡ bữn chỡng loah tễ Yiang Sursĩ nhũang, án tỡ têq chỡng noâng tâm cutễq ki. 21Toâq Chuop Sỡng Chít Cumo chumát, sarái ki cỡt mun Yiang Sursĩ loâng, cớp cũai tễng rit sang ễn ndỡm tâm cutễq ki.\n22“Khân cũai aléq ma ễ chiau sang yỗn Yiang Sursĩ muoi tâm cutễq án khoiq chỡng tễ cũai canŏ́h, 23cóq cũai tễng rit sang Yiang Sursĩ atỡng kia tâm cutễq ki puai tâng cumo toau toâq Chuop Sỡng Chít Cumo ca ễ toâq, chơ cũai ki cóq yỗn kia tâm cutễq ki tâng tangái ki toâp. Práq ki cỡt miar khong Yiang Sursĩ. 24Ma toâq Chuop Sỡng Chít Cumo khoiq toâq chơ, tâm cutễq ki cóq culáh loah yỗn án ca ndỡm tễ dâu lứq, tỡ la con châu tễ tŏ́ng toiq án.\n25“Ranáq atỡng kia tễ máh crơng nâi, cóq anoat puai ariang khoiq anoat tâng dống sang.\n26“Dũ lám con charán roah pốh dâu cỡt miar khong Yiang Sursĩ. Yuaq ngkíq, tỡ têq cũai aléq chiau sang charán ki cỗ mứt pahỡm sâng yoc ễ sang. Yuaq con ntroŏq, con cữu, cớp con mbễq pốh dâu cỡt miar khong Yiang Sursĩ chơ. 27Ma con charán pốh dâu ca tỡ bữn bráh puai rit, têq chỡng loah puai kia anoat dŏq tâng dống sang, cớp cóq án tữm ễn muoi pún tễ sỡng pún. Khân án tỡ ễq chỡng loah, cóq án chếq yỗn cũai canŏ́h machớng cớp kia khoiq anoat dŏq.\n28“Khân crơng ntrớu ma khoiq chiau sang loâng yỗn Yiang Sursĩ, cũai ki tỡ têq chỡng loah, lứq pai cũai, tỡ la charán, tỡ la cutễq, yuaq nheq crơng ki cỡt miar khong Yiang Sursĩ mantái níc. 29Cũai aléq ma khoiq chiau sang loâng yỗn Yiang Sursĩ, án tỡ têq chỡng loah. Cũai ki cóq roap tôt noau cachĩt án.\n30“Pún muoi chít tễ crơng sarnóh, dếh crơng cỡt ŏ́c, tỡ la cỡt palâi, la cỡt miar khong Yiang Sursĩ nheq. 31Khân cũai aléq ma yoc ễ chỡng loah crơng ki, cóq án yỗn kia ariang khoiq anoat dŏq tâng dống sang, cớp tữm ễn muoi pún tễ sỡng pún. 32Máh charán dống, muoi lám tễ muoi chít lám cỡt miar khong Yiang Sursĩ. Toâq anhia noap máh charán ki, muoi lám tễ muoi chít lám cỡt miar khong Yiang Sursĩ. 33Chỗi yỗn cũai ca ndỡm charán rưoh ĩt charán tỡ bữn o, chơ ralêq cớp charán o. Khân án ralêq muoi lám rato muoi lám, bo ki toâp bar lám charán ki cỡt miar khong Yiang Sursĩ, cớp tỡ têq chỡng loah.”\n34Nâi la máh ŏ́c Yiang Sursĩ patâp cớp khoiq chiau yỗn Môi-se pỡ cóh Si-nai yỗn án atỡng loah máh cũai proai I-sarel.


So Sánh Bản Dịch: Amôs 1 - Kinh Thánh Online\n1Anai jing khul boh hiăp Amôs, jing pô wai triu mơ̆ng plei pơnăng Tơkhoa. Dua thŭn hlâo kơ lŏn pơpư̆ čư̆ pơgơi, tơdang pơtao Uzziyah jing pơtao ƀing Yudah, laih anŭn Yarobam ană đah rơkơi pơtao Yêhôas jing pơtao ƀing Israel, Ơi Adai pơrơđah kơ Amôs khul tơlơi anai kơ ƀing Israel.\n2Amôs laĭ:“Yahweh ur kraih mơ̆ng Ziônlaih anŭn pơgrŏm rai dơnai pơhiăp Ñu mơ̆ng Yerusalaim;khul đang rơ̆k kơ ƀing wai triu krô hĭ,laih anŭn đang rơ̆k ƀơi kơčŏng čư̆ Karmel gliu hĭ.”\n3Anai yơh jing tơlơi Yahweh laĭ:“Ƀing mơnuih amăng plei prŏng Damaskus ngă soh nanao,yuakơ anŭn yơh, sĭt Kâo či pơkơhma̱l hĭ ƀing gơñu yơh.Yuakơ gơñu hơmâo hua prăh pơrai hĭ laih ƀing ană plei amăng anih lŏn Gileadhăng gơnam prăh pơdai pơsơi,\n4Tui anŭn, Kâo či mơit rai apui ƀơi gah ngŏ sang Hazaêllaih anŭn apui či ƀơ̆ng hĭ khul kơđông kơtang Ben-Hadad.\n5Kâo či pơrai hĭ amăng ja̱ng DamaskusKâo či pơrăm hĭ ƀing mơnuih dŏ amăng Dơnung Awenlaih anŭn pô djă̱ gai hơnuăt pơtao mơ̆ng anih Bêt-Eden;laih anŭn či brơi ƀing ană plei Aram jing hĭ hlŭn mơnă pơ anih Kir yơh,”anŭn yơh jing tơlơi Yahweh laĭ.\n6Anai yơh jing tơlơi Yahweh laĭ:“Ƀing mơnuih amăng plei prŏng Gaza ngă soh nanao,yuakơ anŭn yơh, sĭt Kâo či pơkơhma̱l hĭ ƀing gơñu yơh,yuakơ gơñu mă pơjing mơnă abih bang ană plei pơkŏnlaih anŭn jao hĭ ƀing gơ̆ kơ ƀing Edôm,\n7Kâo či mơit apui ƀơi gah ngŏ kơ khul pơnăng plei Gazatui anŭn apui či ƀơ̆ng hĭ khul kơđông kơtang ñu.\n8Kâo či pơrai hĭ ƀing khua djă̱ akŏ plei prŏng Asdôdlaih anŭn pô djă̱ gai hơnuăt pơtao amăng plei prŏng Askelôn.Kâo či wir tơngan Kâo pơkơdơ̆ng glaĭ hăng plei prŏng Ekrôntơl tơƀe̱ng dŏ glaĭ ƀing Philistia răm rai hĭ abih,”anŭn yơh jing tơlơi Yahweh Ơi Adai laĭ.\n9Anai yơh jing tơlơi Yahweh laĭ:“Ƀing mơnuih amăng plei prŏng Tir ngă soh nanao,yuakơ anŭn yơh, sĭt Kâo či pơkơhma̱l hĭ ƀing gơñu yơh;yuakơ gơñu jao hĭ abih ƀing ană plei pơkŏn jing mơnă kơ ƀing Edôm,ƀu kiăng hơdơr ôh kơ tơlơi pơgop ayŏng adơi,\n10tui anŭn Kâo či mơit rai apui gah ngŏ kơ khul pơnăng plei Tirtui anŭn apui či ƀơ̆ng hĭ khul kơđông kơtang ñu yơh.”\n11Anai yơh jing tơlơi Yahweh laĭ:“Ƀing Edôm ngă soh nanao,yuakơ anŭn yơh, sĭt Kâo či pơkơhma̱l hĭ ƀing gơñu yơh,yuakơ gơñu kiaŏ pơrai hĭ adơi gơñu ƀing Israel hăng đao gưm,hơngah hĭ tơlơi thâo pap,yuakơ tơlơi gơñu hil dŏ nanaolaih anŭn tơlơi gơñu pơrơmut ƀu thâo pơkă ôh,\n12Kâo či mơit rai apui ƀơi plei prŏng Têmantui anŭn apui či ƀơ̆ng hĭ khul kơđông kơtang Bozrah yơh.”\n13Anai yơh jing tơlơi Yahweh laĭ:“Ƀing Ammôn ngă soh nanao,yuakơ anŭn yơh, sĭt Kâo či pơkơhma̱l hĭ ƀing gơñu yơh,yuakơ gơñu brĕh hơdip ƀing đah kơmơi pi kian amăng anih lŏn Gilead,kiăng kơ pŏk prŏng khul guai lŏn gơñu,\n14Kâo či pioh apui ƀơi khul pơnăng plei pơnăng Raƀahtui anŭn apui či ƀơ̆ng hĭ khul kơđông kơtang ñu,tŏng krah khul tơlơi ur dreo ƀơi hrơi pơblah,tŏng krah khul angĭn rơbŭ ƀơi hrơi rơbŭ kơthel;\n15laih anŭn pơtao gơñu či jing mơnă,ñu wơ̆t hăng ƀing khua moa ñu hrŏm hơbĭt mơ̆n,”anŭn yơh tơlơi Yahweh laĭ.


Čơdơ̆ng Phŭn 47 | Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016 | Kinh Thánh Tiếng Gia-rai - Kinh Thánh Online\n1Tui anŭn, Yôsêp djă̱ ba rơma čô ayŏng ñu nao pơ sang pơtao Pharaoh. Yôsêp nao hăng ruai kơ Pharaoh, “Ama kâo laih anŭn ƀing ayŏng adơi kâo, wơ̆t hăng tơpul triu, hlô mơnơ̆ng rong laih anŭn hăng abih bang gơnam ƀing gơñu hơmâo, hơmâo rai laih mơ̆ng anih lŏn Kanaan laih anŭn ră anai hlak dŏ amăng anih lŏn Gôsen.” 2Giŏng anŭn, ñu ba ƀing ayŏng ñu anŭn ƀơi anăp pơtao.\n3Pharaoh tơña kơ ƀing ayŏng adơi anai, “Hơget bruă ƀing gih juăt mă lĕ?” Ƀing gơñu laĭ glaĭ kơ pơtao Pharaoh, “Ƀing gơmơi, ƀing ding kơna ih anai jing ƀing wai hlô mơnơ̆ng kar hăng ƀing ơi adon gơmơi hơmâo ngă laih.” 4Ƀing gơñu ăt laĭ hăng pơtao tui anai, “Ƀing gơmơi hơmâo rai kiăng kơ hơdip jăng jai pơ anai, yuakơ hơmâo tơlơi ư̆ rơpa prŏng amăng anih lŏn Kanaan, laih anŭn ƀu hơmâo rơ̆k ƀơ̆ng kơ tơpul hlô mơnơ̆ng gơmơi ôh. Tui anŭn, ră nai, rơkâo kơ ih brơi kơ ƀing gơmơi dŏ hơdip amăng tring Gôsen bĕ.”\n5Pharaoh laĭ kơ Yôsêp, “Yuakơ ama ih laih anŭn ƀing ayŏng adơi ih hơmâo truh laih pơ ih, 6laih anŭn anih lŏn Êjip ih ƀuh laih mơ̆n, brơi bĕ ƀing gơ̆ hơdip ƀơi anih hiam hloh amăng anih lŏn anai. Brơi bĕ ƀing gơñu dŏ hơdip amăng anih lŏn Gôsen. Laih anŭn tơdah ih thâo hlơi pô amăng ƀing gơñu thâo wai rong rơgơi, brơi bĕ kơ ñu răk rong tơpul hlô mơnơ̆ng kâo đa.”\n7Giŏng anŭn, Yôsêp ba rai ama ñu Yakôb ƀơi anăp Pharaoh. Tơdơi kơ Yakôb bơni hiam kơ Pharaoh, 8Pharaoh tơña kơ gơ̆, “Hơdôm thŭn laih ih?” 9Laih anŭn Yakôb laĭ kơ Pharaoh, “Tơlơi hơdip kâo đuaĭ hyu hăng hơdip truh kơ 130 thŭn. Hơdôm thŭn kâo kơnơ̆ng ƀiă đôč, samơ̆ tơnap tap ƀu thâo pơhơmu hăng hơdôm thŭn ƀing ơi adon kâo hơmâo đuaĭ hyu hăng hơdip truh ôh.” 10Giŏng anŭn, Yakôb bơni hiam kơ Pharaoh dơ̆ng hăng tơbiă đuaĭ hĭ mơ̆ng anăp gơ̆.\n11Tui anŭn, Yôsêp brơi kơ ama ñu laih anŭn kơ ƀing ayŏng adơi ñu dŏ hơdip amăng Êjip laih anŭn brơi kơ ƀing gơñu dŏ ƀơi anih hiam hloh amăng anih lŏn anai, amăng tring Ramesê, tui hăng Pharaoh kơčrâo brơi laih. 12Yôsêp ăt djru brơi kơ ama ñu, ƀing ayŏng adơi ñu laih anŭn kơ abih bang ƀing sang anŏ ama ñu hăng gơnam ƀơ̆ng tui hluai hăng mrô ƀing ană bă ƀing gơ̆.\nTơlơi Ư̆ Rơpa Kơtang Tui\n13Tơdang anŭn, ƀu hơmâo gơnam ƀơ̆ng ôh amăng djŏp anih yuakơ tơlơi ư̆ rơpa prŏng biă mă; abih dua ƀing Êjip laih anŭn ƀing Kanaan le̱ng kơ tơdu rơmơ̆n hăng ư̆ rơpa yuakơ tơlơi ư̆ rơpa jai kơtang tui. 14Yôsêp pơƀut glaĭ abih bang prăk mơ̆ng anih lŏn Êjip laih anŭn anih lŏn Kanaan yuakơ arăng blơi mă pơdai, laih anŭn ñu ba khul prăk anŭn nao pioh pơ sang pơtao Pharaoh. 15Tơdang khul prăk ƀing Êjip laih anŭn ƀing Kanaan abih laih, abih bang ƀing Êjip rai pơ Yôsêp hăng laĭ, “Pha brơi kơ ƀing gơmơi gơnam ƀơ̆ng bĕ yuakơ prăk gơmơi abih laih. Yua hơget ƀing gơmơi khŏm djai ƀơi anăp ih lĕ?”\n16Yôsêp laĭ kơ ƀing gơñu tui anai, “Tui anŭn, ba rai bĕ hlô mơnơ̆ng rong gih. Kâo či pơplih hlô mơnơ̆ng gih hăng gơnam ƀơ̆ng yuakơ prăk gih abih hĭ laih.” 17Tui anŭn, ƀing gơñu ba rai tơpul hlô mơnơ̆ng rong gơñu kơ Yôsêp, laih anŭn ñu brơi kơ ƀing gơ̆ gơnam ƀơ̆ng hơmâo pơplih hăng tơpul aseh ƀing gơ̆, tơpul triu, tơpul bơbe, tơpul rơmô laih anŭn hăng tơpul aseh glai gơñu anŭn. Tui anŭn, Yôsêp djru kơ ƀing gơ̆ găn amăng thŭn anŭn hăng gơnam ƀơ̆ng hơmâo pơplih hăng abih hlô mơnơ̆ng rong ƀing gơ̆.\n18Tơdang thŭn anŭn rơgao hĭ laih, ƀing gơ̆ rai pơ Yôsêp dơ̆ng kơ thŭn tŏ tui hăng laĭ, “Ƀing gơmơi ƀu dưi pơdŏp hăng ih ôh khua ăh, čơdơ̆ng mơ̆ng prăk abih laih, laih anŭn hlô mơnơ̆ng gơmơi lŏm kơ ih laih, ƀing gơmơi ƀu hơmâo hơget dơ̆ng tah kơ ih khua ăh, rơngiao kơ drơi jan gơmơi pô laih anŭn đang hơma gơmơi. 19Yua hơget ƀing gơmơi či răm rai ƀơi anăp ih wơ̆t hăng đang hơma gơmơi mơ̆n lĕ? Blơi mă ƀing gơmơi bĕ wơ̆t hăng đang hơma gơmơi mơ̆n kiăng kơ pơplih hăng gơnam ƀơ̆ng; tui anŭn ƀing gơmơi či jing hlŭn kơ Pharaoh laih anŭn đang hơma gơmơi či lŏm kơ ñu yơh. Pha brơi bĕ jĕh pơdai kơ ƀing gơmơi, tui anŭn ƀing gơmơi či hơdip hăng ƀu či djai ôh, laih anŭn anih lŏn anai ƀu či jing hĭ hông hang ôh.”\n20Tui anŭn, Yôsêp blơi abih bang anih lŏn amăng čar Êjip kơ Pharaoh. Abih bang ƀing ană plei Êjip sĭ hĭ abih khul đang hơma gơñu yuakơ tơlơi ư̆ rơpa jing prŏng biă mă kơ ƀing gơñu. Anih lŏn anai jing hĭ anih lŏn Pharaoh laih; 21tui anŭn Yôsêp pơjing kơ abih bang mơnuih amăng čar Êjip jing hĭ ƀing hlŭn čơdơ̆ng mơ̆ng pô anai hlŏng truh kơ pô adih. 22Samơ̆ ñu ƀu blơi mă anih lŏn ƀing khua ngă yang ôh, yuakơ ƀing gơñu juăt tŭ mă gơnam djru mơ̆ng pơtao Pharaoh laih anŭn hơmâo djŏp gơnam ƀơ̆ng mơ̆ng tơlơi Pharaoh djru kơ ƀing gơñu. Yuakơ anŭn yơh ƀing gơñu ƀu sĭ hĭ đang hơma gơñu ôh.\n23Yôsêp laĭ kơ ƀing ană plei anŭn tui anai, “Ră anai kâo hơmâo blơi mă laih ƀing gih laih anŭn lŏn gih hrơi anai kơ Pharaoh, hĕ anai jing jĕh pơdai kơ ƀing gih tui anŭn ƀing gih dưi jŭ pla. 24Samơ̆ tơdang laih kơ hơpuă pơdai, ƀing gih khŏm brơi sa črăn amăng rơma kơ Pharaoh. Bơ kơ pă̱ črăn amăng rơma adih, ƀing gih khŏm djă̱ pioh pơjĕh laih anŭn gơnam ƀơ̆ng kơ gih pô yơh.”\n25Ƀing gơñu laĭ glaĭ tui anai, “Ih hơmâo pơklaih laih tơlơi hơdip gơmơi. Tơdah hơmâo tơlơi mơak ƀơi anăp ih khua ăh, ƀing gơmơi či jing ƀing hlŭn kơ Pharaoh yơh.” 26Tui anŭn, Yôsêp pơkơjăp glaĭ tơlơi anai jing sa tơlơi phiăn amăng anih lŏn Êjip (tơlơi anai ăt dŏ truh kơ ră anai), anŭn jing sa črăn amăng rơma gơnam mơ̆ng đang hơma jing lŏm kơ Pharaoh. Kơnơ̆ng anih lŏn ƀing khua ngă yang đôč ƀu lŏm ôh kơ Pharaoh.\nTơlơi Yakôb Rơkâo Hơnăl Tuč\n27Hlak anai ƀing Israel hlak dŏ hơdip amăng čar Êjip amăng anih lŏn Gôsen. Ƀing gơñu hơmâo lu dram gơnam pơ anŭn laih anŭn lar tui lu biă mă. 28Yakôb hơdip amăng čar Êjip pluh-tơjuh thŭn laih anŭn thŭn ñu hơdip truh kơ sa-rơtuh pă̱pluh-tơjuh⚓ thŭn. 29Tơdang hrơi mông kơ Israel jĕ abih laih, ñu iâu rai ană ñu Yôsêp laih anŭn laĭ hăng gơ̆, “Tơdah ih hơmâo tơlơi mơak hăng kâo ƀơi anăp ih, pioh bĕ plă̱ tơngan ih gah yŭ drơi jan kâo laih anŭn ƀuăn rơ̆ng, ih či pơrơđah kơ kâo tơlơi hiam klă laih anŭn tơlơi tŏng ten. Anăm dơ̱r atâo kâo amăng čar Êjip ôh, 30samơ̆ tơdang kâo tơĭ pran hăng nao hrŏm hăng ƀing ơi adon kâo laih, ba tơbiă hĭ bĕ atâo kâo mơ̆ng čar Êjip hăng dơ̱r bĕ pơ anih arăng dơ̱r laih atâo ƀing gơñu anŭn.”⚓\nYôsêp laĭ, “Kâo či ngă yơh tui hăng tơlơi ih hơmâo pơtă laih.”\n31Gơ̆ laĭ, “Ƀuăn rơ̆ng hăng kâo bĕ.” Giŏng anŭn, Yôsêp ƀuăn rơ̆ng hăng ama ñu Israel laih anŭn ama ñu kơkuh pơpŭ tơdang ñu dŏ kơnang ƀơi anih pĭt ñu.\n← Čơdơ̆ng Phŭn 46\nČơdơ̆ng Phŭn 48 →


Dŭt ma nau uĕh nau way bơh bon lan bu nong iê bu nuyh tâm mpeh Kông viên neh ntu\n20/01/2020 20:13 G1T+7\nKông viên neh ntu Dak Nong găn jong ta 6 n’qual, bon têh n’hanh gĕh âk nau kh’lay tâm neh ntu, bri dak, nau way, mpô mpa sinh học…\nTâm nĕ, nau way ăp bu nong tâm mpeh Kông viên neh ntu gĕh âk ngăn, bư gĕh nau uĕh êng. Ðah nau mĭn mât mray uĕh nau way gơi bư ntŏk ân bu năch tât hăn pâl ta Kông viên neh ntu, bon lan ăp bu nong tâm n’gor lĕ nuih n’hâm mât mray, prăp ăp ntil nau kh’lay tâm nau way yor jrŏng rnoi lơi. Ntơm bơh nĕ, bư gĕh âk ntil nau way uĕh, ndjôt dŭt âk nau uĕh nau way bơh bon lan bu nong iê bu nuyh, jêng du ntil nau kh’lay gơi dŏng ndâk njêng ntŏk hăn pâl ma bu năch ta Kông viên neh ntu n’gor Dak Nong.\nNau njiăng kon, ŏt ndroong dơi bu nuyh R’đe mât mray uĕh\nNah jêh vâng tanh gĕh âk ngăn bu năch ŭch rvăt lah tât hăn khâl ta Kông viên neh ntu Dak Nong\nBu nuyh Bu Nong ta xă Dak Ha (Dak Glong) mât mray nau vâng tanh\nCâu lạc bộ đơn Tính mprơ Then thôn Nam Cao, xă Dak Sôr (Krông Nô) bư gĕh nau uĕh êng ân ma Kông viên neh ntu\nTâm pơt way dơi bu dŏng ta ăp tâ rbŭn gĕh nau m’ak bơh bu nuyh Bu Nong\nBu nuyh Mạ ta Dak Gong mât mray uĕh nau tanh sah siau kăl e\nBu nuyh Thái ta xă Nam Xuân (Krông Nô) gĕh nau way tŭr chĭng dŭt ma uĕh tôr iăt\nĂp ntil trau sa dơi bu sŏk tâm bri bư dơi bu nuyh bon lan mât mray n’hanh dŏng bư ân ma bu năch tât hăn khâl sa


II Y-Timôthê 1 | Klei Aê Diê Blŭ 2015 | Kinh Thánh Tiếng Ê-đê - Kinh Thánh Online\nII Y-Timôthê 2TI\n1Kâo gơ̆ Y-Pôl, sa čô khua ƀĭng kna Krist Yêsu tui si klei Aê Diê čiăng, kyua klei ƀuăn kơ klei hdĭp hlăm Krist Yêsu,\n2 Čih mơĭt kơ Y-Timôthê, anak kâo khăp êdimi.\nBrei ih mâo klei jăk, klei pap, leh anăn klei êđăp ênang mơ̆ng Aê Diê Ama leh anăn Krist Yêsu Khua Yang drei.\nKlei Bi Mni leh anăn Klei Bi Mđĭ Ai\n3Kâo bi mni kơ Aê Diê, Pô kâo kkuh mpŭ hŏng ai tiê kpă êngeh, msĕ si phung aê kâo ngă leh, êjai kâo hdơr kơ ih nanao hruê leh anăn mlam hlăm klei kâo wah lač. 4Tơdah kâo hdơr kơ êa ală ih, kâo čiăng snăk lŏ ƀuh ih, čiăng kơ kâo dưi bŏ hŏng klei hơ̆k mơak. 5 Kâo hdơr kơ klei ih đăo sĭt suôr. Klei đăo anăn hdĭp leh êlâo hlăm aduôn ih H'Lôis, leh anăn hlăm amĭ ih H'Ônis, leh anăn kâo thâo sĭt ară anei klei đăo anăn ăt hdĭp hlăm ih. 6Kyua klei anăn kâo bi hdơr kơ ih brei lŏ bi mrâo klei Aê Diê brei kơ ih leh hŏng klei kâo ênă kngan ti ih. 7Kyuadah Aê Diê amâo brei ôh kơ drei mngăt blao, ƀiădah mngăt ktang, thâo khăp, leh anăn thâo dôk djŏ hnơ̆ng.\n8Snăn đăm hêñ ôh hưn klei Khua Yang drei, kăn hêñ rei kơ kâo pô jing mnă kyua ñu, ƀiădah tŭ bĕ kdrêč klei knap mñai kyua klei mrâo mrang jăk hlăm klei myang Aê Diê, 9Aê Diê bi mtlaih leh anăn iêu leh drei hŏng klei iêu doh jăk, amâo djŏ kyua bruă drei ngă ôh, ƀiădah tui si klei ñu čuăn leh anăn klei pap ñu brei leh kơ drei hlăm Krist Yêsu êlâo kơ jih jang ênuk. 10Ñu bi êdah leh klei anăn ară anei hŏng klei Pô Bi Mtlaih drei Krist Yêsu hriê leh, Pô bi rai leh klei djiê leh anăn bi mngač leh klei hdĭp leh anăn klei amâo thâo djiê ôh hŏng klei mrâo mrang jăk. 11 Kyua klei mrâo mrang jăk anei, Aê Diê mjing kâo leh pô hưn, khua ƀĭng kna, leh anăn pô bi hriăm. 12Kyua klei anăn yơh kâo tŭ klei knap anei; ƀiădah kâo amâo hêñ ôh, kyuadah kâo thâo kral hlei pô kâo đăo leh, leh anăn kâo thâo sĭt kơ ñu mâo klei myang dưi kiă kriê tơl truh hruê anăn klei Ñu jao leh kơ kâo. 13Brei ih tui hlue klei bi hmô tui si klei blŭ doh ih hmư̆ leh mơ̆ng kâo, hlăm klei đăo leh anăn klei khăp hlăm Krist Yêsu. 14Djă pioh klei jăk Aê Diê jao leh kơ ih, hŏng klei đru mơ̆ng Yang Mngăt Jăk Pô hdĭp hlăm drei.\n15Ih thâo leh jih phung hlăm čar Asi lui kâo leh. Hlăm phung anăn mâo Y-Phijêl leh anăn Y-Hermôgen; 16akâo kơ Khua Yang brei klei pap kơ sang Y-Ônêsiphôr, kyuadah ñu bi juh kâo leh jêñ jêñ. Ñu amâo hêñ ôh kơ klei arăng kă kâo hŏng klei săng đai, 17ƀiădah tơdah ñu truh leh ti ƀuôn Rôm, ñu hur har tui duah kâo tơl ƀuh kâo — 18akâo kơ Khua Yang brei ñu dưi mâo klei pap mơ̆ng Khua Yang ti Hruê anăn — leh anăn ih thâo sĭt leh jih bruă ñu đru kâo ti ƀuôn Êphêsô.\n← I Y-Timôthê 6\nII Y-Timôthê 2 →


Yakơ 5 | Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016 | Kinh Thánh Tiếng Gia-rai - Kinh Thánh Online\nTơlơi Pơkơđiăng Kơ Ƀing Pơdrŏng Kơtư̆ Juă\n1Hơmư̆ bĕ, Ơ ƀing mơnuih pơdrŏng hơi, čŏk hia bĕ yuakơ khul tơlơi tơnap tap či truh ƀơi ƀing gih. 2Khul mŭk dram⚓ gih hơmâo brŭ hĭ laih, laih anŭn mot hơmâo ƀơ̆ng hĭ laih khul sum ao gih.⚓ 3Amrăk⚓ mah gih le̱ng kơ bring ƀơ̆ng soh sel. Tơlơi bring anŭn či ngă gơ̆ng jơlan pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing gih laih anŭn ƀơ̆ng hĭ kơđeh asar gih kar hăng apui ƀơ̆ng yơh. Ƀing gih hơmâo pơkom pioh laih mŭk dram amăng khul hrơi hơnăl tuč. 4Lăng bĕ! Nua apăh ƀing gih ƀu kla brơi ôh kơ ƀing mơnuih hơpuă pơdai gih, jing ƀing hlak ƀuăh pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing gih. Asăp gơñu kwưh rơkâo hơmâo đĭ truh laih pơ tơngia Khua Yang Dưi Kơtang.⚓ 5Ƀing gih hơmâo hơdip laih ƀơi lŏn tơnah anai jơna̱p laih anŭn pơmơak kơ gih pô. Ƀing gih hơmâo pơrơmŏng hĭ laih gih pô pioh kơ hrơi pơdjai. 6Ƀing gih hơmâo klă̱ kơđi laih anŭn pơdjai hĭ laih ƀing mơnuih ƀu hơmâo tơlơi soh, jing ƀing ƀu pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing gih ôh.\nGir Run Amăng Tơlơi Gleh Tơnap\n7Ơ ƀing ayŏng amai adơi hơi, gir run bĕ tơl truh hrơi Khua Yang či trŭn rai dơ̆ng. Lăng bĕ kơ mơnuih ngă hơma, ñu dŏ tơguan kơ lŏn pơtơbiă rai gơnam tăm yom pơphan laih anŭn ñu gir run biă mă kơ ia hơjan lê̆ răh laih anŭn ia hơjan tơkuh thŭn. 8Brơi kơ ƀing gih ăt thâo gir run hăng dŏ kơjăp kar hăng anŭn mơ̆n, yuakơ hrơi Khua Yang či rai dơ̆ng jĕ či truh laih. 9Ơ ƀing ayŏng amai adơi hơi, anăm ƀing gih pơhiăp brŏk jŏk ƀuăh kơ tơdruă gih ôh, kiăng kơ Ơi Adai ƀu phat kơđi kơ ƀing gih ôh. Adih, Pô Phat Kơđi hlak dŏ dơ̆ng jĕ ƀơi bah amăng laih yơh!\n10Ơ ƀing ayŏng amai adơi, anai yơh jing tơlơi hơmutu kơ tơlơi gir run amăng tơlơi tŭ gleh tơnap, pơmĭn bĕ kơ ƀing pô pơala, jing ƀing pơhiăp amăng anăn Khua Yang. 11Tui hăng ƀing gih thâo laih, ƀing ta yap kơ ƀing hlơi pô hơmâo tŭ gir run laih amăng tơlơi gleh tơnap jing ƀing tŭ tơlơi bơni hiam. Ƀing gih hơmâo thâo krăn laih kơ tơlơi Yôb tŭ gir run laih anŭn hơmâo ƀuh laih tơlơi Khua Yang pha brơi kơ ñu dơ̆ng ƀơi hơnăl tuč. Tui anŭn, Khua Yang bă hăng tơlơi thâo khăp thâo pap biă mă yơh.⚓\n12Ơ ƀing ayŏng amai adơi kâo hơi, gah ngŏ kơ abih bang, anăm ƀing gih ƀuăn rơ̆ng ôh, anŭn jing anăm ƀuăn rơ̆ng hăng adai, hăng lŏn tơnah ƀôdah hăng tơlơi mơnơ̆ng hơget ôh kiăng kơ pơkơjăp kơ tơlơi ƀing gih pơhiăp. Brơi bĕ tơlơi ƀing gih pơhiăp “Ơ” jing Ơ laih anŭn “Ơ ơh” jing hĭ Ơ ơh yơh, huĭ kơ ƀing gih či tŭ tơlơi Ơi Adai klă̱ kơđi.⚓\nTơlơi Iâu Laĭ Đaŏ Kơnang\n13Hơmâo mơ̆ hlơi pô tŏng krah ƀing gih dŏ amăng tơlơi rŭng răng? Brơi kơ ñu khŏm iâu laĭ bĕ. Hơmâo mơ̆ hlơi pô mơak mơai? Brơi kơ ñu adoh bơni hơơč bĕ kơ Ơi Adai. 14Hơmâo mơ̆ hlơi pô ruă duăm? Brơi kơ ñu khŏm iâu ƀing kŏng tha Sang Ơi Adai kiăng kơ rai iâu laĭ brơi kơ ñu laih anŭn pik ia jâo ƀơi ñu amăng anăn Khua Yang.⚓ 15Laih anŭn tơlơi iâu laĭ anŭn pơyơr đĭ hăng tơlơi đaŏ kơnang, mơnuih ruă duăm anŭn či suaih hĭ yơh, yuakơ Khua Yang či pơsuaih hĭ ñu. Tơdah ñu hơmâo ngă soh laih, Ơi Adai či pap brơi kơ ñu mơ̆n. 16Hơnŭn yơh, pơhaih bĕ khul tơlơi soh gih hăng tơdruă laih anŭn iâu laĭ bĕ kơ tơdruă kiăng kơ ƀing gih dưi suaih hĭ. Tơlơi iâu laĭ mơnuih tơpă hơnơ̆ng jing hơmâo tơlơi dưi mơyang biă mă yơh.\n17Êliyah jing sa čô mơnuih hrup hăng ƀing ta mơ̆n. Ñu iâu laĭ hur har kiăng kơ ƀu hơmâo ia hơjan, laih anŭn ƀu hơmâo ia hơjan ôh ƀơi anih lŏn anŭn amăng klâo thŭn sămkrah.⚓ 18Tơdơi kơ anŭn dơ̆ng, ñu iâu laĭ laih anŭn mơ̆ng adai adih hơmâo glaĭ ia hơjan dơ̆ng, tui anŭn lŏn tơnah pơtơbiă glaĭ boh čroh dơ̆ng yơh.⚓ 19Ơ ƀing ayŏng amai adơi kâo hơi, tơdah hơmâo sa čô amăng ƀing gih čơlah đuaĭ hĭ mơ̆ng tơlơi sĭt Ơi Adai laih anŭn hơmâo sa čô pơkŏn ba ñu glaĭ kơ tơlơi đaŏ, 20brơi kơ ñu anŭn hơdơr bĕ kơ tơlơi anai: Hlơi pô ba glaĭ mơnuih soh mơ̆ng jơlan soh sat pô anŭn, tơdang ngă tui anŭn ñu anŭn či pơklaih hĭ pô anŭn mơ̆ng tơlơi djai laih anŭn dưi ba pô anŭn pơ tơlơi pap brơi kơ lu tơlơi soh yơh.⚓\n← Yakơ 4\n1 Pêtrôs 1 →


Sech Hadròih Jôna 4\nBoc Plình Lech Jôna Bìac Ùh Lem Bùi\n1 Mahaq Jôna ùh lem bùi, haq nòih. 2 Haq waiq khàn ca Chuaq doi: “Waiq Chuaq, ùh xài bìac cô raq ma au khoi anoi ca Ìh jò au ŏi dèh ta gùng au 'mòh? Taiq nen aih au ma jah lam mot ta Ta-rê-si. Ma jah 'màng aih au loq ca Ìh Boc Plình loq xa-ŏch, loq waq, xòi nòih wa rachàuq dèh manoh ùh ùc 'noh bìac ranàc. 3 Waiq Chuaq, manàiq Ìh yŏc đac 'nhòng rìh au beq, ma jah 'màng aih, au cachìt yi hnao ca rìh!”\n4 Chuaq tèo haq: “Ìh nòih, khòh ùh?”\n5 Èh Jôna loh khoi enh phôq Ni-ni-we, ha'ngui ŏi pah mat mahì loh da phôq. Ŏi jang aih haq broq mòiq toq hapom wa ha'ngui ŏi ta hapom aih gòm ngan bìac ranàc trùh ca phôq Ni-ni-we. 6 Chuaq padon đòiq mòiq hadrang tùn dayan heo tŏc enh 'nhèq ca nòi Jôna ha'ngui đòiq broq yàp ca Jôna, wa dŏih Jôna claih ca bìac xalep. Jôna dìq jaq lem bùi ca tùn aih. 7 Mahaq hì atìq, jò plình bu 'ngah, Boc Plình padon đòiq mòiq toq hadrùng. Daxroq hì atìq hadrùng aih cap catech tùn aih loh ca hŏnh. 8 Trùh jò mat mahì tŏc, Boc Plình padon cayeo hlôi enh pah mat mahì loh, wa mat mahì jraq ta gàu Jôna, broq ca haq loh ca hlat; dìq ca manoh haq xìn jah cachìt, doi: “Au cô cachìt yi hnao ca rìh!”\n9 Boc Plình doi ca Jôna: “Ìh nòih taiq bìac caxi tùn cô joq ùh?”\nJôna tèo: “Au nòih troq, au nòih trùh 'mòi enh cachìt.”\n10 Chuaq doi hòm: “Ìh loq xa-ŏch ca mòiq hadrang tùn aih ma ìh 'nhòq lah ep xa ca haq; ìh ùh i broq ca haq hon; mòiq mang haq hon loh wa mòiq mang hnoq haq cachìt. 11 Mahaq Au ma ùh loq xa-ŏch ca phôq càn Ni-ni-we, ta aih i loi 120.000 mangai 'nhòq loq canao ca tì pah 'ngeo wa tì pah 'ma, xam 'bài ngè aban dìq jaq bàc 'mòh?”


Chʻoesin kunsa yongŏ Han-Yŏng sajŏn = New Korean-English dictionary of military terminology /... | National Library of Australia\nKim, Sun-hyŏn. & Hanʻguk Kunsa Hakhoe. (2005). Chʻoesin kunsa yongŏ Han-Yŏng sajŏn = New Korean-English dictionary of military terminology. Sŏul-si : Yŏngyŏng munhwasa\nKim, Sun-hyŏn. and Hanʻguk Kunsa Hakhoe. Chʻoesin kunsa yongŏ Han-Yŏng sajŏn = New Korean-English dictionary of military terminology / Kim Sun-hyŏn p?yŏnjŏ Hanʻguk Kunsa Hakhoe kamsu Yŏngyŏng munhwasa Sŏul-si 2005\nKim, Sun-hyŏn. & Hanʻguk Kunsa Hakhoe. 2005, Chʻoesin kunsa yongŏ Han-Yŏng sajŏn = New Korean-English dictionary of military terminology / Kim Sun-hyŏn p?yŏnjŏ Hanʻguk Kunsa Hakhoe kamsu Yŏngyŏng munhwasa Sŏul-si\n| title=Chʻoesin kunsa yongŏ Han-Yŏng sajŏn = New Korean-English dictionary of military terminology / Kim Sun-hyŏn p?yŏnjŏ Hanʻguk Kunsa Hakhoe kamsu\n| author1=Kim, Sun-hyŏn\n| author2=Hanʻguk Kunsa Hakhoe\n| publisher=Yŏngyŏng munhwasa\nChʻoesin kunsa yongŏ Han-Yŏng sajŏn = New Korean-English dictionary of military terminology / Kim Sun-hyŏn p?yŏnjŏ Hanʻguk Kunsa Hakhoe kamsu\n最新軍事用語韓英辭典 = New Korean-English dictionary of military terminology / 金舜鉉編著 韓國軍事學會監修\nSŏul-si : Yŏngyŏng munhwasa, 2005\n서울시 : 영영문화사, 2005\n13, 1965 p. ; 23 cm.\nMilitary art and science -- Dictionaries -- Korean. | Korean language -- Dictionaries -- English.\nKim, Sun-hyŏn | Hanʻguk Kunsa Hakhoe\n金舜鉉 | 韓國軍事學會\nNew Korean-English dictionary of military terminology\nKunsa yongŏ Han-Yŏng sajŏn\nORK 8920 2490 Main Reading Room\nChʻoesin kunsa yongŏ sajŏn / Yi Kang-ŏn ... [et al.] konjŏ\nChʻoesin Han-Yŏng kunsa yongŏ sajŏn = The new Korean-English dictionary of military terminology /...\nEssensŭ siryong kunsa yŏngŏ sajŏn = Dictionary of millitary terms English-Korean, Korean-English...\nHan-Cho kunsa yongŏjip / [pʻyŏnchʻanja Chʻoe Hŭng-su ... et al.]\nInternational milltary [i.e. military] dictionary : abbreviations & symbols = Segye kunsa yagŏ sajŏn...


Ê-sai 28 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nCatoaih Atỡng Cruang I-sarel Coah Angia Pỡng⚓\n1Bap lứq toâq pỡ cruang I-sarel! Máh sanốc tâng cruang alới cỡt pứt nheq, ariang vuam piar cũai sốt tapưng tâng plỡ alới cỡt ngôt rangôm nheq. Plỡ alới hỡi phuom chanchức, cớp alới bũl plêc toau tỡ bữn dáng ntrớu noâng. 2Yiang Sursĩ bữn muoi noaq cũai bán rêng cớp bữn chớc lứq; án thrũan ễ chíl tỗp alới. Án toâq ariang rapuq prễl sễng, cớp ariang mia choân lứq. Án talốh cruang ki ariang dỡq lut lứp nheq cloong cutễq. 3Vuam piar máh cũai sốt ca bũl khoiq noau tĩn sarúq. 4Piar ngôt rangôm tâng plỡ máh cũai sốt ki cỡt pứt sarbiet nheq, machớng sanốc ntữn tâng cruang I-sarel tê. Sanốc ntữn ki la samoât palâi tarúng chĩn nhũang tễ catữ án; toâq noau hữm palâi ki chĩn, noau kéh cha toâp.\n5Tữ tangái ki toâq, Yiang Sursĩ Sốt Toâr Lứq cỡt samoât vuam bữn piar sa‑ữi thữ nêuq o dŏq yỗn máh cũai proai án ca noâng tamoong. 6Án ễ táq yỗn máh cũai rasữq dáng raloaih tễ ŏ́c pĩeiq, cớp táq yỗn cũai kĩaq ngoah toong vil cỡt clŏ́q, tỡ yỗn cũai aléq têq mut chíl.\nÊ-sai Cớp Máh Cũai Tang Bỗq Ca Bũl Blŏ́ng\n7Máh cũai tang bỗq, cớp máh cũai tễng rit sang hỡ, bũl plêc; alới tayáh sarín sarêu. Tỗp alới nguaiq blŏ́ng nho cớp blŏ́ng sieu sa‑ữi, chơ alới cỡt ralan moat toau clŏ́c clu, dếh tỡ bữn sapúh noâng máh ŏ́c Yiang Sursĩ sapáh. Cớp máh cũai tễng rit sang bũl clŏ́c moâc tê toau tỡ têq parchĩn parnai noâng. 8Máh cachơng sana bân tỗp alới tacu cha poân moang carta; tỡ bữn ntốq léq bráh noâng.\n9Tỗp alới bubéq pai cứq neq: “Án chanchớm án ễ arĩen noau? Noau yoc ễ tamứng santoiq án atỡng? O lứq án pỡq atỡng máh carnễn mbỡiq táh tóh. 10Án cutóng arĩen tỗp hái chữ muoi ŏ́c, chữ muoi rana, cớp chữ muoi pún.”\n11Khân anhia tỡ bữn tamứng cứq, ki Yiang Sursĩ lứq yỗn máh cũai tễ cruang canŏ́h ễn toâq arĩen anhia. Ma anhia tỡ dáng parnai alới. 12Yiang Sursĩ lứq yỗn anhia rlu, cớp án aliam dũ náq anhia, ma anhia tỡ ễq tamứng án. 13Yuaq ngkíq, Yiang Sursĩ arĩen anhia chữ muoi ŏ́c, chữ muoi rana, cớp chữ muoi pún. Chơ anhia cudốh dũ rayáh anhia pỡq, cỡt chũl, chuat rabang, cớp noau cỗp táq tũ anhia.\nTamáu Tễl Chiau Yỗn Vil Si-ôn\n14Máh cũai sốt tâng vil Yaru-salem, anhia ca ỗt ơi! Sanua cóq anhia tamứng máh santoiq Yiang Sursĩ pai. 15Anhia táq ntỡng lauq sâng pai anhia khoiq parkhán cớp ŏ́c cuchĩt, cớp par‑ữq cớp ntốq cũai cuchĩt ỡt. Anhia chanchớm khân toâq ŏ́c cuchĩt, anhia lứq bữn tamoong cỗ anhia poâng tễ ŏ́c lauq cớp ŏ́c phếq thũ dŏq bán curiaq anhia yỗn plot ien. 16Sanua Yiang Sursĩ, Ncháu Nheq Tữh Cũai, pai neq: “Cứq ntôm táq tanang tâng vil Si-ôn yỗn khâm lứq. Tâng tanang ki cứq achúh dŏq muoi cốc tamáu noau pasếq lứq tâng soq dống. Cũai aléq sa‑âm tamáu ki, cũai ki tỡ nai pứt ŏ́c ngcuang. 17Ŏ́c tanoang tapứng cỡt ariang acán chiaq tanang, cớp ŏ́c tanoang o cỡt ariang samữ chiaq tanũl yŏ́ng ma tỡ bữn.”\nRapuq prễl cũat nheq máh santoiq lauq anhia dốq poâng, cớp dỡq lut dững nheq ntốq plot-plál anhia. 18Ŏ́c anhia parkhán cớp ŏ́c cuchĩt lứq cỡt ratáh ratai chơ. Ŏ́c anhia khoiq par‑ữq cớp ntốq cũai cuchĩt ỡt cỡt ratáh tê. Tữ ŏ́c cuchĩt pứt toâq, anhia cuchĩt thréc nheq. 19Ranáq ki ễ toâq pỡ anhia sa‑ữi trỗ, cu tarưp cu tabữ. Anhia cóq chĩuq tanhĩr níc, dếh tangái, dếh sadâu. Toâq anhia sâng parnai tễ Yiang Sursĩ, chơ anhia cỡt croŏq lứq. 20Anhia lứq cỡt ariang santoiq pali panha neq: “Nnơi bếq hâp cakéh nhín, ngkíq tỡ têq sayũang ayững; cớp ayỡ la hâp cớt toâq bếq cốc-cốl la ngcuam tỡ dũ.”\n21Yiang Sursĩ lứq toâq chíl cũai ki, samoât án khoiq chíl cũai pỡ cóh Pê-rasim cớp pỡ avúng Ki-bê-ôn; án táq samoât án sâng yoc. Ranáq án táq la salễh cớp liaq.⚓\nSarnớm Rangoaiq Toâq Tễ Yiang Sursĩ\n23Cóq anhia tamứng máh santoiq cứq ntôm pai; cóq anhia nhêng yỗn o máh ŏ́c cứq ễ atỡng anhia sanua. 24Lứq tỡ bữn cũai aléq táq rô ma cái alứp níc cớp thrũan níc tỡ nai tangứt. 25Toâq án thrũan cutễq moâm chơ, án trứh ŏ́c chi cớp chóh ngêq. Án chóh saro mi cớp saro bali⚓ cỡt rana, cớp án chóh sa‑ữi ramứh cuplốq kễng rô. 26Án dáng táq ranáq ki la cỗ Yiang Sursĩ arĩen án. 27Án tỡ nai ĩt aluang ntâng lứq padol tâng ŏ́c chi cớp ngêq, ma án ĩt aluang nghễl ca pĩeiq cớp bát ki. 28Án tỡ nai tĩn chanchoan níc saro mi yỗn abuoiq nheq, cớp án dáng cuclóh saro tỡ yỗn racáu cỡt anhĩc nheq. 29Nheq tữh ŏ́c roan rangoaiq nâi la toâq tễ Yiang Sursĩ Sốt Toâr Lứq. Máh ngê Yiang Sursĩ aloŏh la rangoaiq cớp têq pân cỡt nheq.


Luca 24 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\n(Mathia 28:1-10; Mac 16:1-8, 12-13; Yang 20:1-10)\n1Tâng tangái muoi tâng tốn ntun, tễ cláih lứq máh mansễm ki pỡq chu ping Yê-su. Alới dững máh crơng phuom alới khoiq thrũan dŏq. 2Alới hữm tamáu catáng ngoah ping ki khoiq noau vih aloŏh. 3Ma toâq alới mut tâng ping ki, alới tỡ bữn hữm noâng cumuiq Yê-su. 4Alới ỡt tayứng ngki cỗ sâng dớt lứq. Ma bo ki toâp alới hữm bar náq samiang sớp au cloc lứq sarbal dếh moat. 5Máh mansễm ki sâng ngcŏh lứq, chơ alới ngũq mieiq alới chu cutễq. Ma samiang ki pai chóq alới neq: “Nŏ́q anhia chuaq cũai tamoong tâng ntốq nâi? Ntốq nâi noau dŏq ống cũai cuchĩt. 6Án ca anhia chuaq, án tỡ bữn ỡt nnâi; án khoiq tamoong loah chơ. Anhia sanhữ nŏ́q án pai chóq anhia bo án noâng ỡt cớp anhia tâng cruang Cali-lê. 7Án pai neq: ‘Con Yiang Cỡt Cũai cóq toâq pỡ atĩ cũai sâuq. Chơ alới cachĩt án, téh án tâng aluang sangcáng. Ma catâm tangái pái án yuor tamoong loah.’”\n8Ngkíq mansễm ki sanhữ loah tễ máh parnai Yê-su khoiq atỡng. 9Chơ alới chu tễ ping. Alới atỡng nheq máh ramứh nâi yỗn tỗp muoi chít la muoi noaq rien tễ Yê-su dáng. Cớp alới atỡng yỗn nheq máh cũai canŏ́h dáng tê. 10Mansễm ca atỡng ramứh nâi yỗn tỗp ayững atĩ Yê-su dáng la Mari, tễ vil Mac-dala, Yô-ana, cớp Mari mpiq Yacỡ. Cớp bữn mansễm canŏ́h hỡ pỡq cớp alới. 11Ma tỗp rien tễ Yê-su tỡ bữn noap parnai mansễm ki pai. Alới chanchớm mansễm ki atỡng tư sâng.⚓ 12Ma Phi-er yuor tayứng. Án lúh toâp pỡ ping Yê-su. Án ngũq talễn chu ping, chơ án hữm ống aroâiq miat tâng ping ki. Chơ án chu, cớp án dớt lứq tâng mứt án tễ ranáq nâi.\n13Tangái ki toâp bữn bar náq yớu Yê-su pỡq tâng rana chu vil Êm-ma-ut. Vil ki yơng tễ vil Yaru-salem mán muoi chít la muoi ki-lô-mễt. 14Bo alới pỡq, alới manoaq táq ntỡng cớp manoaq tễ máh ŏ́c alới sâng noau pai tễ Yê-su. 15Bo alới noâng táq ntỡng ngkíq, Yê-su toâp pỡq sapong cớp alới. 16Ma moat alới tỡ bữn sacoal Yê-su. 17Yê-su blớh alới: “Ŏ́c ntrớu anhia ratoai tễ adớh, manoaq táq ntỡng cớp manoaq?”\nChơ alới tangứt cớp moat múh alới ngua lứq.\n18Manoaq tễ bar náq ki, ramứh Clêu-ba, blớh neq: “Nŏ́q mới la tamoi tâng vil Yaru-salem, ma mới tỡ bữn dáng ntrớu noau táq bar pái tangái nâi?”\n19Yê-su blớh: “Ramứh ntrớu noau táq?”\nChơ alới atỡng án neq: “Máh ramứh tễ Yê-su, cũai tễ vil Na-sarễt. Án la cũai tang bỗq Yiang Sursĩ. Salễh lứq máh ranáq án táq cớp blễng lứq parnai án pai yáng moat Yiang Sursĩ cớp nheq tữh cũai. 20Ma máh cũai sốt tỗp tễng rit sang Yiang Sursĩ, cớp máh cũai canŏ́h ca sốt hếq, alới cachĩt án, téh án tâng aluang sangcáng. 21Ma bo ki, hếq chanchớm án la cũai Yiang Sursĩ rưoh dŏq chuai amoong cũai I-sarel. Sanua khoiq pái tangái nâi chơ tễ máh ranáq ki cỡt. 22Cớp bữn mansễm tâng tỗp hếq táq ntỡng yỗn hếq sâng dớt lứq. Alới ki pỡq tễ cláih lứq pỡ ping Yê-su, 23ma alới tỡ bữn ramóh cumuiq Yê-su. Chơ alới toâq pỡ hếq cớp pai alới hữm ranễng Yiang Sursĩ, cớp ranễng ki atỡng alới pai Yê-su khoiq tamoong loah chơ. 24Bữn cũai canŏ́h tễ tỗp hếq pỡq chu ping ki. Cớp alới hữm samoât máh mansễm ki atỡng tê, ma alới tỡ bữn hữm Yê-su.”\n25Chơ Yê-su atỡng alới ki neq: “Anhia la sacũl lứq, cớp cro lứq anhia sa‑âm máh parnai cũai tang bỗq Yiang Sursĩ khoiq atỡng tễ mbŏ́q. 26Nŏ́q anhia tỡ bữn dáng Crĩt cóq chĩuq ŏ́c túh coat nâi, ki nŏ́q án bữn chớc toâr lứq?”\n27Chơ Yê-su ruaih loah yỗn alới dáng nheq tễ máh tâm saráq Yiang Sursĩ pai tễ án, tễ santoiq Môi-se chĩc yỗn toau toâq nheq parnai cũai tang bỗq Yiang Sursĩ atỡng.\n28Cheq alới ễ toâq vil alới yoc ễ ỡt, ma Yê-su ễ pỡq luat vil ki. 29Ma alới catoâng án, pai neq: “Sễq mới ỡt cớp hếq voai. Khoiq tabữ chơ, cheq ễ sadâu.”\nNgkíq Yê-su mut ỡt cớp alới. 30Toâq alới tacu chi-cha, Yê-su ĩt bễng, cớp án sa‑ỡn Yiang Sursĩ. Chơ án pĩh bễng cớp avơi yỗn alới cha. 31Bo ki alới sanhữ cớp sacoal Yê-su. Chơ sarbiet toâp Yê-su. Alới tỡ hữm án noâng. 32Alới manoaq pai chóq manoaq neq: “Lứq ma tỡ bữn, mứt pahỡm hái sâng bũi ỡn apũol bo án táq ntỡng cớp hái tangái nâi tâng rana, cớp bo án aloŏh yỗn hái parnai Yiang Sursĩ?”\n33Chơ alới bar náq yuor toâp cớp píh chu loah pỡ vil Yaru-salem. Alới ramóh tỗp muoi chít la muoi noaq rien tễ Yê-su ỡt rôm parnơi cớp cũai canŏ́h. Ngkíq alới bữn sâng tê máh tỗp rôm ki táq ntỡng, neq: 34“Lứq samoât Ncháu hái tamoong loah! Si-môn khoiq ramóh án chơ.”\n35Chơ bar náq ki ễn atỡng alới ca rôm ngki tễ máh ranáq alới khoiq hữm tâng rana, cớp tễ alới sacoal Yê-su bo án pĩh bễng.\nYê-su Toâq Loah Pỡ Tỗp Rien Tễ Án\n(Mathia 28:16-20; Mac 16:14-18; Yang 20:19-23)\n36Noâng alới táq ntỡng ngkíq, cutỗ Yê-su palooh mpứng dĩ alới. Cớp án pai chóq alới neq: “Anhia ỡt ien khễ.”\n37Ma alới ngcŏh lứq cớp cangcoaih, yuaq alới chanchớm cumuiq Yê-su palơ alới. 38Chơ Yê-su blớh alới neq: “Nŏ́q anhia ngcŏh? Cớp nŏ́q anhia clơng tâng mứt anhia? 39Anhia nhêng chu ayững atĩ cứq. Lứq cutỗ cứq toâp. Cớp anhia pỡq satoaq chim cứq, chơ anhia dáng cũai, yuaq cumuiq tỡ bữn bữn sâiq cớp nghang riang cứq.”\n40Moâm Yê-su pai ngkíq, án apáh yỗn alới nhêng ayững atĩ án.⚓ 41Alới noâng tỡ yũah noap, cỗ alới sâng bũi la‑ỡq cớp dớt lứq. Ngkíq Yê-su pai chóq alới neq: “Anhia bữn tỡ bữn crơng sana tâng nâi?”\n42Alới yỗn pỡ án muoi béq sĩaq áng. 43Chơ án ĩt cha yáng moat alới toâp.\n44Cớp Yê-su pai chóq alới neq: “Nheq máh ŏ́c nâi cứq atỡng pỡ anhia bo cứq noâng ỡt cớp anhia. Cứq khoiq atỡng anhia, cóq cỡt rapĩeiq máh parnai Yiang Sursĩ atỡng tễ cứq tễ mbŏ́q tâng phễp rit Môi-se, tâng parnai cũai tang bỗq Yiang Sursĩ pai, cớp tâng tâm saráq Parnai Ũat Khễn Yiang Sursĩ hỡ.”\n45Chơ án atỡng yỗn alới sapúh samoât lứq tễ máh parnai Yiang Sursĩ. 46Án atỡng alới neq: “Khoiq noau chĩc chơ tễ Crĩt cóq án chĩuq sa‑ữi ŏ́c túh coat, cớp noau cachĩt án, ma catâm tangái pái án tamoong loah tễ cuchĩt. 47Cớp nhơ tễ ramứh án, cóq atỡng yỗn dũ cruang dáng, cũai cóq ngin lôih lêq cỡt mứt tamái ễn, dŏq têq Yiang Sursĩ táh lôih alới. Dâu lứq cóq atỡng tâng vil Yaru-salem. 48Anhia toâp cứq yỗn dững parnai nâi. 49Cứq toâp yỗn anhia bữn máh ramứh Mpoaq cứq khoiq ữq yỗn anhia. Ma cóq anhia acoan tâng vil Yaru-salem voai, yỗn toau anhia bữn Raviei Yiang Sursĩ sễng ỡt cớp anhia.”\nYê-su Chỗn Loah Chu Paloŏng\n50Chơ Yê-su dững alới loŏh tễ vil ki toâq pỡ vil Bê-thani ễn. Án sacỡ bar coah atĩ cớp pai ŏ́c bốn yỗn alới. 51Bo án noâng pai ŏ́c bốn yỗn alới, án loŏh tễ alới chỗn loah chu paloŏng. 52Alới sang Yê-su; chơ alới chu loah pỡ vil Yaru-salem. Alới sâng bũi lứq. 53Alới pỡq níc chu Dống Sang Toâr dŏq khễn cớp sa‑ỡn Yiang Sursĩ.\n← Luca 23\nYang 1 →