So Sánh Bản Dịch: Mathiơ 13 - Kinh Thánh Online\n1Amăng hrơi anŭn mơ̆n, Yêsu tơbiă mơ̆ng sang hăng nao dŏ be̱r pơ ha̱ng ia dơnao prŏng kiăng kơ pơtô.\n2Hơmâo ƀing mơnuih lu rai pơtŭm jum dar Yêsu, tơl Ñu đĭ dŏ be̱r amăng sŏng laih anŭn ƀing mơnuih lu dŏ dơ̆ng ƀơi ha̱ng ia anŭn.\n3Giŏng anŭn, Ñu yua tơlơi pơhơmutu kiăng kơ ruai lu tơlơi kơ ƀing gơñu tui anai, “Hơmâo sa čô mơnuih sai nao sai pơjĕh pơdai ñu.\n4Tơdang ñu sai, đơđa pơjĕh pơdai lê̆ ƀơi tơlo̱ng jơlan, khul čim brĭm rai čŏh ƀơ̆ng hĭ.\n5Hơmâo đơđa pơjĕh pơkŏn dơ̆ng lê̆ amăng anih lŏn rơga, jing anih pơtâo hơmâo lŏn ƀiă đôč. Pơjĕh anŭn đăh čăt đĭ mơtam yuakơ lŏn đêl đôč.\n6Samơ̆ tơdang yang hrơi pơiă pơčrang, hơdôm anăh anŭn gliu hĭ mơtam yơh yuakơ ƀu hơmâo akha dơlăm ôh.\n7Hơmâo đơđa pơjĕh pơkŏn dơ̆ng lê̆ amăng anih khul rơ̆k drơi laih anŭn rơ̆k drơi anŭn čăt đĭ hrŏm hăng anăh pơdai hăng ket hĭ anăh anŭn.\n8Ăt hơmâo đơđa pơjĕh pơkŏn dơ̆ng lê̆ amăng anih lŏn hiam; pơjĕh pơdai anŭn čăt đĭ laih anŭn pơtơbiă rai boh lu yơh; đơđa pơjĕh pơtơbiă rai sa-rơtuh sar, đơđa nămpluh sar laih anŭn đơđa klâopluh sar.”\n11Yêsu laĭ glaĭ kơ ƀing gơñu tui anai, “Kơ ƀing gih yơh Ơi Adai hơmâo brơi laih tơlơi dưi thâo hluh kơ tơlơi bruă yom hơgŏm kơ Dêh Čar Ơi Adai, samơ̆ kơ ƀing pơkŏn, Ñu ƀu brơi ôh.\n12Kâo laĭ tui anŭn yuakơ hlơi pô hơmâo thâo hluh laih, Ơi Adai či pha brơi ñu thâo hluh lu hloh dơ̆ng, samơ̆ hlơi pô ƀu hơmâo thâo hluh ôh, wơ̆t dah hơget tơlơi ñu pơmĭn ñu hơmâo thâo hluh laih, Ơi Adai ăt či mă pơđuaĭ hĭ mơ̆ng ñu mơ̆n.\n13Yuakơ tơhơnal tơlơi anŭn yơh, Kâo pơhiăp hăng ƀing gơñu amăng tơlơi pơhơmutu tui anai:“Wơ̆t tơdah ƀing gơñu lăng samơ̆ ƀing gơñu ƀu ƀuh ôh,ƀing gơñu pơđi̱ng tơngia hơmư̆ samơ̆ ƀing gơñu ƀu hơmư̆ ôh kŏn thâo hluh lơi.\n14“Anŭn yơh kiăng kơ krep djơ̆ tui hăng Ơi Adai pơhiăp laih amăng tơlơi laĭ lui hlâo pô pơala Yesayah hơmâo laĭ laih tui anai:“ ‘Ƀing mơnuih rơnŭk anai či pơđi̱ng tơngia hơmư̆ samơ̆ ƀing gơñu ƀu či thâo hluh dơ̆ng tah,laih anŭn ƀing gơñu či lăng hăng mơta gơñu samơ̆ ƀing gơñu ƀu či thâo ƀuh dơ̆ng tah.\n15Tơlơi anŭn jing sĭt yơh yuakơ jua pơmĭn ƀing mơnuih rơnŭk anai jing hĭ bĭl laih,laih anŭn ƀing gơñu hơmâo pơtơngĭl hĭ laih tơngia gơñu,laih anŭn pĭt hĭ mơta gơñu.Ƀing gơñu huĭ tơdah mơta gơñu thâo ƀuh,laih anŭn tơngia gơñu thâo hơmư̆laih anŭn jua pơmĭn gơñu thâo hluh,tui anŭn ƀing gơñu či kiăng wơ̆t glaĭ pơ Kâo laih anŭn kiăng kơ Kâo pơsuaih brơi hĭ kơ ƀing gơñu.’ ”\n16Yêsu pơhiăp dơ̆ng tui anai, “Samơ̆ bơ kơ ƀing gih, mơyŭn hiam yơh yuakơ mơta gih thâo ƀuh laih anŭn tơngia gih thâo hơmư̆.\n17Kâo laĭ kơ ƀing gih sĭt biă mă, hơmâo lu ƀing pô pơala laih anŭn ƀing mơnuih tơpă hơnơ̆ng kiăng ƀuh hơdôm tơlơi ƀing gih ƀuh ră anai, samơ̆ ƀing gơñu ƀu dưi ƀuh ôh. Ƀing gơñu kiăng hơmư̆ biă mă hơdôm tơlơi ƀing gih hơmư̆ ră anai, samơ̆ ƀing gơñu ƀu dưi hơmư̆ ôh.”\n18Yêsu pơblang tŏ tui dơ̆ng tui anai, “Tui anŭn, brơi kơ ƀing gih pơđi̱ng hơmư̆ bĕ tơlơi kiăng laĭ amăng tơlơi pơhơmutu pô sai pơjĕh anai.\n19Ƀing mơnuih hơmư̆ tơlơi pơtô pơblang kơ ƀing gơñu kơ tơlơi dưi jing ană plei Dêh Čar Ơi Adai samơ̆ hơngah ƀu thâo hluh ôh jing hrup hăng pơjĕh lê̆ ƀơi tơlo̱ng jơlan. Yang sat Satan rai suăk mă hĭ hơdôm tơlơi arăng sai laih amăng jua pơmĭn gơñu.\n20Pơjĕh pơdai lê̆ ƀơi anih lŏn rơga, jing tơlơi pơhơmutu kơ ƀing mơnuih mơak tŭ mă mơtam yơh tơdang ƀing gơñu hơmư̆ laih boh hiăp anŭn.\n21Samơ̆ hrup hăng anăh pơjĕh anŭn yơh, ƀing gơñu ƀu hơmâo akha kơjăp ôh. Yuakơ anŭn yơh, ƀing gơñu kơnơ̆ng đaŏ amăng ƀiă hrơi đôč laih anŭn ƀing gơñu hơngah lui hĭ mơtam yơh tơdang tơlơi tơnap tap laih anŭn tơlơi kơpĭ kơpe̱t truh.\n22Bơ kơ pơjĕh pơdai lê̆ ƀơi anih rơ̆k drơi, jing tơlơi pơhơmutu kơ ƀing mơnuih hơmư̆ laih boh hiăp Ơi Adai, samơ̆ tơlơi ƀlơ̆ng bơngơ̆t amăng lŏn tơnah laih anŭn tơlơi amoaih kluh kơ pơdrŏng săh ket hĭ boh hiăp anŭn tơl boh hiăp anŭn ƀu pơtơbiă rai boh čroh ôh.\n23Bơ kơ khul pơjĕh pơdai lê̆ ƀơi lŏn hiam, jing tơlơi pơhơmutu kơ ƀing mơnuih hơmư̆ boh hiăp Ơi Adai laih anŭn thâo hluh. Sĭt yơh, ƀing gơñu ăt pơtơbiă rai mơ̆n boh čroh hrup hăng pơjĕh pơdai pơtơbiă rai đơđa sa-rơtuh, đơđa nămpluh laih anŭn đơđa klâopluh wơ̆t lu hloh kơ pơjĕh hơmâo sai laih hlâo adih.”\n24Yêsu pơtô kơ ƀing gơñu sa tơlơi pơhơmutu pơkŏn dơ̆ng hăng laĭ tui anai, “Tơlơi pơkăh pơpha ƀing ană plei ƀlŏr mơ̆ng ƀing ană plei sĭt amăng rơnŭk Dêh Čar Ơi Adai kar hăng sa čô mơnuih hơmâo sai pơjĕh pơdai kơtor hiam amăng hơma ñu.\n25Hơmâo sa mlam, tơdang rĭm čô hlak dŏ pĭt, ayăt ñu rai klĕ sai hĭ pơjĕh rơ̆k amăng hơma pơdai pô anŭn laih anŭn đuaĭ hĭ.\n26Tơdang hơdôm pơjĕh pơdai anŭn đăh čăt đĭ glông laih anŭn hrŏh, rơ̆k anŭn ăt đăh čăt đĭ glông hăng hơmâo bơnga mơ̆n.\n29“Khua gơñu laĭ glaĭ tui anai, ‘Ơ ơh, anăm buč hĭ ôh. Huĭ kơ tơdang ƀing gih buč đuaĭ rơ̆k, ƀing gih ăt či buč djơ̆ hrŏm hăng pơdai kơtor mơ̆n.\n30Lui brơi bĕ pơdai laih anŭn rơ̆k anŭn glông hrŏm hlŏng truh kơ bơyan hơpuă. Tui anŭn, kâo či pơđar kơ ƀing hơpuă nao buč pơƀut glaĭ hĭ hơdôm rơ̆k hăng akă jing hĭ lu čơnap kiăng kơ čuh hĭ hăng apui hlâo kơ nao hơpuă pơƀut glaĭ pơdai hăng pioh amăng atông kâo.’ ”\n31Yêsu ruai kơ ƀing gơñu tơlơi pơhơmutu pơkŏn dơ̆ng hăng laĭ tui anai, “Tơlơi lar prŏng tui Dêh Čar Ơi Adai či jing kar hăng pơjĕh añăm hơbơi, jing pơjĕh sa čô mơnuih mă sai amăng hơma ñu yơh.\n32Tơdah pơhơmu hăng pơjĕh pơkŏn, pơjĕh añăm hơbơi anŭn jing anet hloh kơ abih bang pơjĕh pơkŏn yơh; samơ̆ tơdang pơjĕh anŭn đăh glông tui, ñu prŏng hloh kơ añăm tăm pơkŏn laih anŭn jing kar hăng kơyâo. Tui anŭn, khul čim brĭm pŏr rai găm mơñam hruh gơñu amăng hla than añăm hơbơi anŭn yơh.”\n34Yêsu pơhiăp abih bang tơlơi pơtô anŭn hăng ƀing mơnuih lu anŭn kơnơ̆ng hăng tơlơi pơhơmutu đôč yơh; Ñu ƀu či yua tơlơi pơkŏn ôh rơngiao kơ tơlơi pơhơmutu.\n35Ñu ngă tui anŭn kiăng kơ krep djơ̆ tui hăng boh hiăp Ơi Adai mơ̆ng pô pơala tui anai,“Kâo či ha̱ amăng bah kâo pơtô hăng tơlơi pơhơmutu;Kâo či ră ruai kơ ƀing gơñu hơdôm tơlơi hơgŏm čơdơ̆ng mơ̆ng hrơi Ñu hrih pơjing kơ lŏn tơnah yơh.”\n37Yêsu laĭ glaĭ kơ ƀing gơñu, “Pô sai pơjĕh hiam anŭn jing Kâo, jing Ană Mơnuih yơh.\n38Hơma anŭn pơhơmutu kơ lŏn tơnah, pơjĕh hiam anŭn pơhơmutu kơ ƀing ană plei Dêh Čar Ơi Adai. Rơ̆k anŭn pơhơmutu kơ ƀing ană plei lŏm kơ Pô sat ƀai yơh;\n39laih anŭn pô rŏh ayăt sai pơjĕh rơ̆k anŭn jing pơhơmutu kơ yang sat Satan anŭn yơh. Bơyan hơpuă anŭn jing pơhơmutu kơ hrơi đŭt lŏn tơnah anai laih anŭn ƀing hơpuă pơdai kơtor anŭn jing pơhơmutu kơ ƀing ling jang hiam Ơi Adai yơh.\n40“Tui anŭn, tơlơi či truh ƀơi hrơi đŭt lŏn tơnah ăt či hrup hăng tơlơi arăng buč rơ̆k laih anŭn čuh hĭ amăng apui mơ̆n.\n41Kâo, jing Ană Mơnuih, či pơkiaŏ rai ƀing ling jang hiam Kâo, tui anŭn ƀing gơñu či pơƀut mă pơđuaĭ hĭ mơ̆ng djŏp djang anih amăng Dêh Čar Kâo abih bang ƀing hlơi pô pơsoh hĭ arăng wơ̆t hăng abih bang ƀing hlơi pô ngă tơlơi soh sat mơ̆n,\n42laih anŭn glŏm hĭ ƀing soh sat anŭn amăng apui prŏng. Amăng anih anŭn yơh, ƀing gơñu či čŏk hia hăng kĕ tơgơi yơh.\n43Giŏng anŭn, ƀing mơnuih tơpă hơnơ̆ng či pơčrang rơđah kar hăng yang hrơi amăng Dêh Čar Hlŏng Lar Ama gơñu. Hlơi pô amăng ƀing gih hơmâo tơngia kiăng kơ hơmư̆, brơi kơ ñu pơđi̱ng hơmư̆ bĕ.”\n45Yêsu pơtô dơ̆ng tui anai, “Laih anŭn dơ̆ng, tơlơi dưi jing ană plei Dêh Čar Ơi Adai ăt jing yom biă mă yơh kar hăng sa čô mơnuih sĭ mơnia nao hơduah añŭ plĕr hiam biă mă.\n46Tơdang ñu hơduah ƀuh laih sa ară añŭ plĕr yom biă mă, ñu wơ̆t glaĭ pơ sang hăng sĭ hĭ abih gơnam ñu hơmâo laih anŭn nao blơi añŭ anŭn mơtam.”\n47Yêsu pơtô dơ̆ng tui anai, “Tơlơi pơkăh pơpha ƀing mơnuih sat ƀai mơ̆ng ƀing ană plei hiam klă amăng rơnŭk Dêh Čar Ơi Adai hrup hăng sa blah jal ƀing trah akan trah trŭn amăng ia dơnao laih anŭn hrui mă ba djŏp mơta akan yơh.\n48Tơdang jal anŭn bă laih, ƀing trah anŭn dui jal anŭn nao pơ ha̱ng. Giŏng anŭn, ƀing gơñu dŏ be̱r ruah mă pơkăh pơpha akan hiam mơ̆ng akan sat. Ƀing gơñu pioh akan hiam amăng bai laih anŭn glŏm lui hĭ akan sat.\n49Amăng hrơi đŭt lŏn tơnah ăt či hơmâo tơlơi truh hrup hăng anŭn mơ̆n. Ƀing ling jang hiam Ơi Adai či trŭn rai pơkăh pơpha hĭ ƀing mơnuih sat ƀai mơ̆ng ƀing mơnuih hiam klă,\n50laih anŭn glŏm hĭ ƀing mơnuih sat anŭn amăng apui prŏng. Amăng anih anŭn, ƀing gơñu či čŏk hia laih anŭn kĕ tơgơi yơh.”\n51Giŏng anŭn, Yêsu tơña kơ ƀing gơñu tui anai, “Ƀing gih thâo hluh mơ̆ abih bang tơlơi pơhơmutu anŭn?”Ƀing gơñu laĭ glaĭ, “Ơ, thâo hluh yơh.”\n52Tui anŭn, Yêsu laĭ glaĭ kơ ƀing gơñu dơ̆ng, “Hơnŭn yơh, tơlơi pơtô anŭn kiăng laĭ, rĭm čô hlơi pô jing nai pơtô Tơlơi Juăt laih anŭn hrăm hăng đuaĭ tui tơlơi pơtô kơ Dêh Čar Ơi Adai, ñu anŭn dưi pơtô tơlơi so hăng tơlơi phrâo hrup hăng sa čô khua sang ba tơbiă gơnam phrâo laih anŭn gơnam so mơ̆ng anih pioh gơnam yom ñu yơh.”\n53Tơdang Yêsu pơtô giŏng laih hơdôm tơlơi pơhơmutu anŭn, Ñu đuaĭ hĭ mơ̆ng anih anŭn.\n54Ñu wơ̆t glaĭ pơ plei Ñu pô laih anŭn čơdơ̆ng pơtô kơ ană plei amăng sang pơjơnum. Lu mơnuih hơmư̆ tơlơi Ñu pơtô hli̱ng hla̱ng biă mă. Tui anŭn, ƀing gơñu pơtơña tơdruă gơñu tui anai, “Mơ̆ng pă pô anai mă tŭ tơlơi rơgơi laih anŭn tơlơi dưi mơyang anai lĕ?\n55Ƀu djơ̆ ôh hă, Ñu jing ană đah rơkơi pô trah kơyâo? Ƀu djơ̆ ôh hă, HʼMari jing amĭ Ñu laih anŭn ƀing adơi Ñu jing Yakơ, Yôsêp, Simôn laih anŭn Yudas?\n56Ƀu djơ̆ ôh hă, ƀing adơi đah kơmơi Ñu ăt hơdip hrŏm hơbĭt hăng ƀing ta? Tui anŭn, mơ̆ng pă Ñu mă abih bang tơlơi anŭn lĕ?”\n57Tui anŭn, ƀing gơñu hơngah lui hĭ Ñu yơh.Samơ̆ Yêsu laĭ kơ ƀing gơñu, “Arăng amăng djŏp djang anih pơpŭ pơyom kơ sa čô pô pơala yơh, samơ̆ kơnơ̆ng ƀing mơnuih amăng plei ñu pô laih anŭn amăng sang anŏ ñu pô đôč yơh ƀu pơpŭ pơyom ôh kơ ñu.”\n58Yuakơ ƀing gơñu ƀu đaŏ ôh kơ Yêsu, tui anŭn Ñu ƀu ngă lu tơlơi mơsêh mơyang ôh pơ anih anŭn.


Y-Markôs 13 | Klei Aê Diê Blŭ 2015 | Kinh Thánh Tiếng Ê-đê - Kinh Thánh Online\nYêsu Hưn Sang Kkuh Mpŭ Srăng Rai\n1Êjai Yêsu kbiă mơ̆ng Sang Kkuh Mpŭ, sa čô hlăm phung ƀĭng kna Ñu lač, “Dlăng bĕ, Ơ Nai, boh tâo leh anăn jih jang sang anei tloh ênoh êdi.” 2Yêsu lač kơ gơ̆, “Ih ƀuh mơ̆ jih jang sang prŏng anei? Amâo mâo sa klŏ boh tâo srăng dôk ti dlông boh tâo mkăn, ƀiădah jih jang srăng klưh jih.”\nKlei Rŭng Răng leh anăn Klei Knap Mñai\n3Êjai Ñu dôk gŭ ti čư̆ Ôliwơ phă hŏng Sang Kkuh Mpŭ, Y-Pêtrôs, Y-Yakơ, Y-Yôhan, leh anăn Y-Andrê êmuh Yêsu hjăn, 4“Hưn kơ hmei hbĭl klei anăn srăng truh? Leh anăn ya srăng jing klei bi knăl tơdah jih klei anăn srăng truh?” 5Yêsu lač kơ diñu, “Răng bĕ, đăm brei arăng mplư diih ôh. 6Lu mnuih srăng hriê mgưt hŏng anăn kâo, lač, ‘Kâo gơ̆ yơh,’ leh anăn diñu srăng mplư lu mnuih. 7Leh anăn tơdah diih hmư̆ ênai klei bi blah giăm leh anăn hmư̆ hing kơ klei bi blah kbưi, đăm rŭng răng ôh. Klei anăn srăng truh, ƀiădah ka truh hruê knhal tuč ôh. 8Sa găp djuê mnuih srăng bi kdơ̆ng hŏng sa găp djuê mkăn, leh anăn sa boh ƀuôn ala mtao srăng bi blah hŏng sa boh ƀuôn ala mtao mkăn. Srăng mâo klei yơ̆ng lăn ala hlăm lu bĭt anôk, leh anăn srăng mâo lu klei ư̆ êpa. Jih klei anăn jing knŏng klei mphŭn dơ̆ng kơ klei ruă kkiêng.\n9 Răng bĕ kơ diih pô, kyuadah arăng srăng jao diih kơ phung khua phat kđi, leh anăn arăng srăng čăm diih hlăm sang bi kƀĭn. Diih srăng dôk ti anăp phung khua čar leh anăn phung mtao kyua kâo, čiăng jing phung hưn ti anăp diñu. 10Ƀiădah êlâo kơ hruê knhal tuč arăng srăng hưn klei mrâo mrang jăk kơ jih jang găp djuê mnuih. 11Tơdah arăng mă jao diih kơ klei phat kđi, đăm diih uêñ êlâo ôh kơ ya klei diih srăng blŭ; ƀiădah blŭ bĕ ya klei bi êdah kơ diih ti mông anăn. Kyuadah amâo djŏ diih pô ôh srăng blŭ, ƀiădah Yang Mngăt Jăk yơh. 12Ayŏng srăng jao adei ñu pô brei arăng bi mdjiê, leh anăn ama srăng jao anak ñu pô. Phung anak srăng bi kdơ̆ng hŏng amĭ ama diñu, leh anăn brei arăng bi mdjiê hĕ digơ̆. 13 Jih jang mnuih srăng bi êmut kơ diih kyua anăn kâo. Ƀiădah hlei pô gĭr tơl knhal tuč srăng tlaih.”\nKlei Knap Mñai Prŏng\n14 “Ƀiădah tơdah diih ƀuh klei bi êmut kheh mdơ̆ng ti anôk amâo dưi ngă ôh, (brei pô dlăng hră anei thâo săng) hlăk anăn brei phung dôk hlăm čar Yuđa đuĕ phă čư̆. 15 Hlei pô dôk ti dlông čuôr sang đăm lŏ luč mông trŭn mŭt hlăm sang čiăng mă mđuĕ dŏ dô ñu ôh. 16Đăm brei pô dôk hlăm hma wĭt mă ao kpal ñu ôh. 17Leh anăn knap mñai yơh kơ phung mniê ba tian leh anăn kơ phung mâo anak dôk mam hlăm hruê anăn! 18Wah lač bĕ čiăng kơ jih klei anăn amâo truh ôh êjai yan puih. 19 Kyuadah hlăm ênuk anăn srăng mâo klei knap mñai amâo tuôm mâo ôh msĕ snăn mơ̆ng ênuk Aê Diê hrih jih jang mnơ̆ng hlŏng kơ hruê anei, kăn srăng lŏ tuôm mâo rei. 20Tơdah Khua Yang amâo bi hrŏ hruê ênuk anăn amâo mâo sa čô mnuih srăng tlaih ôh. Ƀiădah Ñu bi hrŏ leh hruê anăn kyua phung Ñu ruah leh. 21Hlăk anăn tơdah arăng lač kơ diih, ‘Nĕ tinei Krist,’ amâodah, ‘Dlăng, Ñu ti adih,’ đăm đăo kơ klei anăn ôh. 22Srăng mâo lu Krist soh leh anăn lu khua pô hưn êlâo soh. Diñu srăng bi êdah klei bi knăl mdê leh anăn klei yuôm bhăn, čiăng mplư wăt phung Aê Diê ruah leh, tơdah dưi. 23Snăn răng bĕ. Nĕ anei, kâo hưn leh jih klei anăn kơ diih êlâo.”\nKlei Anak Mnuih Lŏ Hriê\n24 “Ƀiădah hlăm ênuk leh êgao klei knap mñai anăn, yang hruê srăng jing mmăt, leh anăn mlan amâo lŏ mtrang mngač ôh. 25 Phung mtŭ srăng lĕ mơ̆ng adiê, leh anăn lu klei myang hlăm êngĭt adiê srăng kpư̆ mgei. 26Hlăk anăn arăng srăng ƀuh Anak Mnuih hriê ti knam hŏng klei myang prŏng leh anăn klei guh kơang. 27Leh anăn Ñu srăng tiŏ nao phung dĭng buăl jăk Ñu, bi kƀĭn phung Aê Diê ruah leh mơ̆ng pă bĭt kiêng lăn ala, mơ̆ng knhal anei truh kơ knhal adih.”\n28“Brei diih hriăm klei bi hriêng mơ̆ng ana boh hra: tơdah adhan ñu mda leh anăn dơ̆ng bi knăt, diih thâo yan bhang giăm truh leh. 29Msĕ snăn mơh tơdah diih ƀuh jih jang klei anăn truh, diih srăng thâo kơ Anak Mnuih giăm truh leh, Ñu dôk ti ƀăng bhă leh. 30Sĭt nik kâo hưn kơ diih, phung mnuih ênuk anăn amâo srăng êgao tuč ôh êlâo kơ jih klei anăn truh. 31Adiê leh anăn lăn ala srăng êgao tuč, ƀiădah klei kâo blŭ amâo srăng êgao tuč ôh.”\nAmâo Mâo Pô Thâo Hruê Mông Ôh\n32 “Ƀiădah bi kơ hruê leh anăn mông anăn, amâo mâo sa čô thâo ôh, wăt phung dĭng buăl jăk hlăm adiê, wăt Anak kăn thâo rei, knŏng hjăn Ama thâo. 33Răng bĕ, dôk kăp dlăng leh anăn wah lač, kyuadah diih amâo thâo hbĭl mông anăn srăng truh. 34 Klei anăn jing msĕ si sa čô mnuih đuĕ hiu čar kbưi. Tơdah ñu kbiă mơ̆ng sang, ñu jao bruă mdê mdê kơ grăp čô phung dĭng buăl ñu, leh anăn mtă kơ pô kiă ƀăng jang dôk răng nanao. 35Snăn răng bĕ, kyuadah diih amâo thâo ôh hbĭl khua sang srăng truh, thâodah ti tlam, amâodah ti krah mlam, amâodah ti mnŭ kdjô̆, amâodah ti aguah, 36huĭdah ñu truh hĕ bhiâo riâo rit leh anăn ƀuh diih dôk pĭt. 37Klei kâo lač kơ diih, kâo lač kơ jih jang mơh: Dôk răng bĕ.”


Ephesos 6 | Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016 | Kinh Thánh Tiếng Gia-rai - Kinh Thánh Online\nPaul Djru Tơlơi Pơmĭn Kơ Ƀing Ană Bă Laih Anŭn Kơ Ƀing Amĭ Ama\n1Ơ ƀing ană bă, tui gưt bĕ amĭ ama gih amăng Khua Yang, yuakơ tơlơi anŭn jing djơ̆ lăp yơh.⚓ 2“Pơpŭ bĕ kơ amĭ ama ih,” anŭn jing tơlơi juăt tal sa hrŏm hăng tơlơi ƀuăn anai mơ̆n,⚓ 3“tui anŭn kiăng kơ hơmâo khul tơlơi či truh hiam kơ ih yơh laih anŭn ih dưi tŭ mơak tơlơi hơdip sui ƀơi lŏn tơnah.” 4Ơ ƀing ama, anăm ngă kơ ƀing ană bă gih hil nač ôh; kơđai glaĭ kơ tơlơi anŭn, pơtô hăng pơhrăm bĕ kơ ƀing gơñu amăng hơdră jơlan Khua Yang kiăng.⚓\nɃing Hlŭn Hăng Ƀing Khua\n5Ơ ƀing hlŭn, tui gưt bĕ kơ ƀing khua gih amăng lŏn tơnah anai hăng tơlơi pơpŭ hăng huĭ laih anŭn hăng pran jua tơpă sĭt, kar hăng ƀing gih tui gưt Krist.⚓ 6Tui gưt bĕ kơ ƀing gơñu ƀu djơ̆ kơnơ̆ng tơdang ƀing gơñu dŏ lăng kơ ƀing gih laih anŭn kiăng kơ ƀing gơñu bơni kơ ƀing gih đôč ôh, samơ̆ jing bĕ hrup hăng hlŭn Krist, ngă tui tơlơi Ơi Adai kiăng mơ̆ng pran jua gih. 7Mă bruă bĕ hăng abih pran jua kar hăng ƀing gih mă bruă kơ Khua Yang ƀu djơ̆ kơ mơnuih ôh, 8yuakơ ƀing gih thâo laih kơ tơlơi Khua Yang či bơni kơ hlơi pô ngă bruă hiam, wơ̆t tơdah ñu anŭn jing mơnuih hlŭn ƀôdah mơnuih rơngai.\n9Laih anŭn Ơ ƀing khua, ngă bĕ kơ ƀing hlŭn gih kar kaĭ mơ̆n. Anăm pơhuĭ hĭ ƀing gơ̆ ôh, yuakơ ƀing gih thâo sĭt kơ tơlơi Pô jing Khua gơñu ăt jing Khua gih hlak dŏ pơ adai adih, Ñu ƀu ngă tơlơi ƀu pơdơ̆ pơđơ̱r kơ ƀing khua laih anŭn kơ ƀing hlŭn ôh.⚓\nGơnam Pơgang Ơi Adai\n10Hơnăl tuč, tŭ dŏ kơtang kơjăp bĕ amăng Khua Yang laih anŭn amăng tơlơi dưi mơyang Ñu. 11Čut hơô bĕ gơnam pơgang Ơi Adai brơi, tui anŭn kiăng kơ ƀing gih dưi dŏ dơ̆ng pơkơdơ̆ng glaĭ hăng khul tơlơi mơneč yang sat. 12Yuakơ ƀing ta pơblah ƀu djơ̆ pơkơdơ̆ng glaĭ hăng asar laih anŭn drah ôh, samơ̆ pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing khua djă̱ akŏ, pơkơdơ̆ng glaĭ hăng khul tơlơi dưi, pơkơdơ̆ng glaĭ hăng khul tơlơi dưi mơyang lŏn tơnah kơnăm mơmŏt anai laih anŭn pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing yang sat bơngăt mơyang amăng khul adai adih. 13Yuakơ anŭn yơh, čut hơô bĕ gơnam pơgang Ơi Adai brơi, tui anŭn kiăng kơ tơdang hrơi sat ƀai truh, ƀing gih dưi dŏ dơ̆ng kơjăp yơh. Laih anŭn tơdơi kơ ƀing gih hơmâo prap pre pioh hĭ laih abih bang tơlơi, ƀing gih ăt dŏ dơ̆ng kơjăp mơ̆n. 14Tui anŭn dŏ kơjăp bĕ, prap rơmet bĕ gih pô hăng hơdrăng kơiăng tơlơi sĭt hruă jum dar kơiăng gih, hăng ao pơgang tơlơi tơpă hơnơ̆ng buh hơô djơ̆ anih,⚓ 15laih anŭn čut bĕ ƀơi tơkai tơkhŏ tơlơi prap pre, jing tơlơi tơbiă rai mơ̆ng tơlơi pơthâo hiam rơnŭk rơno̱m.⚓ 16Thim mŭt amăng abih bang tơlơi anŭn, mă tŭ bĕ khiơl tơlơi đaŏ. Mơ̆ng gơnam anŭn yơh, ƀing gih dưi pơthăm⚓ hĭ abih bang khul ƀrŏm apui yang sat pơnăh rai. 17Mă tŭ bĕ muk pơgang tơlơi pơklaih laih anŭn đao gưm Yang Bơngăt, jing Boh Hiăp Ơi Adai.⚓ 18Laih anŭn iâu laĭ tŭ pơgit bĕ yua mơ̆ng Yang Bơngăt ƀơi abih bang anih hơdip hrŏm hăng abih bang khul tơlơi iâu laĭ laih anŭn tơlơi kwưh rơkâo. Hơmâo tơlơi anŭn amăng jua pơmĭn, ƀing gih răng bĕ laih anŭn gir iâu laĭ nanao kơ abih bang ƀing đaŏ hiam klă.\n19Ăt iâu laĭ kơ kâo mơ̆n kiăng kơ pơpă anih kâo čơdơ̆ng ha pơhiăp, Ơi Adai či brơi kơ kâo khul tơlơi pơhiăp djơ̆ kiăng kơ pơhiăp. Tui anŭn, kâo dưi hơmâo tơlơi khĭn kiăng kơ pơblang tơlơi hơgŏm amăng tơlơi pơthâo hiam yơh. 20Yuakơ tơlơi pơthâo hiam anŭn yơh kâo mơnuih pơala Yang Yêsu dŏ amăng sang mơnă. Iâu laĭ kơ kâo bĕ kiăng kơ kâo dưi pơtô pơblang hăng tơlơi khĭn, anŭn yơh jing tơlơi kâo năng ngă.\n21Tukhikos, jing ayŏng adơi khăp laih anŭn jing ding kơna tŏng ten amăng Khua Yang, či pơruai kơ ƀing gih abih bang tơlơi, kiăng kơ ƀing gih dưi thâo krăn yơh hiư̆m kâo jing laih anŭn hơget tơlơi kâo hlak dŏ ngă.⚓⚓ 22Kâo hlak pơkiaŏ ñu nao pơ ƀing gih yuakơ tơlơi kơñăm anŭn yơh kiăng kơ ƀing gih dưi thâo krăn hơget tơlơi hlak truh kơ ƀing gơmơi, laih anŭn ñu yơh dưi pơtrŭt pơkơjăp pran jua gih.\n23Rơkâo tơlơi rơnŭk rơno̱m, tơlơi khăp hrŏm hăng tơlơi đaŏ kơnang mơ̆ng Ơi Adai Ama laih anŭn mơ̆ng Khua Yang Yêsu Krist dŏ hrŏm hăng ƀing gih, Ơ ƀing ayŏng amai adơi ăh. 24Rơkâo tơlơi khăp pap brơi kơ abih bang hlơi pô khăp kơ Khua Yang Yêsu Krist ta hăng sa tơlơi khăp ƀu thâo abih ôh.\n← Ephesos 5


Mathiơ 4 | Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016 | Kinh Thánh Tiếng Gia-rai - Kinh Thánh Online\nSatan Plư Yêsu\n(Markôs 1:12, 13; Luk 4:1-13)\n1Tơdơi kơ anŭn ƀiă, Yang Bơngăt Hiam ba Yêsu đĭ pơ tơdron ha̱r kiăng kơ tŭ khua ƀing yang sat plư.⚓ 2Tơdang Yêsu dŏ pơ anih anŭn, Ñu kŏm ƀơ̆ng huă amăng pă̱pluh hrơi mlam, laih anŭn tơdơi kơ anŭn Ñu rơpa yơh. 3Pô plư, jing khua ƀing yang sat anŭn, rai plư Yêsu tui anai, “Yuakơ ih jing Ană Đah Rơkơi Ơi Adai, pơđar bĕ khul boh pơtâo anai jing hĭ ƀañ tơpŭng.”\n4Samơ̆ Yêsu laĭ glaĭ tui anai, “Hră Ơi Adai hơmâo tơlơi čih laih tui anai,\n‘Mơnuih mơnam hơdip ƀu djơ̆ kơnơ̆ng kơnang ƀơi gơnam ƀơ̆ng đôč ôh,\nsamơ̆ ñu ăt hơdip kơnang ƀơi rĭm boh hiăp tơbiă rai mơ̆ng amăng bah Ơi Adai mơ̆n.’ ”⚓\n5Giŏng anŭn, khua ƀing yang sat anŭn ba Yêsu pơ plei prŏng Yerusalaim, pioh Gơ̆ ƀơi čor bơbŭng Sang Yang, 6laih anŭn laĭ kơ Gơ̆ tui anai, “Yuakơ ih jing Ană Đah Rơkơi Ơi Adai, kơdâo trŭn bĕ ih pô. Ih ƀu či ruă rơka ôh yuakơ hră Ơi Adai hơmâo čih laih tui anai:\n‘Ơi Adai či pơđar ƀing ling jang hiam Ñu pơmĭn ƀlơ̆ng kơ ih,\nanŭn yơh ƀing gơñu či pŭ̱ ih ƀơi khul tơngan gơñu yơh,\nhuĭ kơ tơkai ih či tơhneč djơ̆ boh pơtâo.’ ”⚓\n7Yêsu laĭ glaĭ kơ ñu tui anai, “Hră Ơi Adai ăt hơmâo čih laih mơ̆n kơ ƀing Israel tui anai, ‘Ih anăm lông lăng Khua Yang Ơi Adai ih ôh.’ ”⚓\n8Laih anŭn dơ̆ng, khua ƀing yang sat anŭn ba Ñu nao pơ anih čư̆ glông biă mă laih anŭn kơčrâo brơi kơ Ñu abih bang ƀing lŏn čar amăng lŏn tơnah wơ̆t hăng tơlơi ư ang amăng ƀing lŏn čar anŭn mơ̆n. 9Giŏng anŭn, yang sat anŭn laĭ kơ Ñu tui anai, “Tơdah ih bon kơkuh pơpŭ kơ kâo, kâo či brơi kơ ih abih bang ƀing lŏn čar anŭn wơ̆t hăng tơlơi ư ang anŭn yơh.”\n10Samơ̆ Yêsu laĭ glaĭ kơ ñu, “Ơ Satan, đuaĭ bĕ mơ̆ng Kâo! Yuakơ hră Ơi Adai ăt hơmâo čih laih mơ̆n kơ ƀing Israel tui anai, ‘Kơkuh pơpŭ bĕ kơ Khua Yang Ơi Adai ih laih anŭn mă bruă kơnơ̆ng kơ hơjăn Ñu đôč?’ ”⚓\n11Giŏng anŭn, khua ƀing yang sat anŭn đuaĭ hĭ mơ̆ng Ñu, laih anŭn anai nê ƀing ling jang hiam rai djru kơ Yêsu.\nYêsu Čơdơ̆ng Mă Bruă Pơ Kwar Galilê\n(Markôs 1:14, 15; Luk 4:14, 15, 31)\n12Tơdang Yêsu hơmư̆ arăng mă krư̆ hĭ Yôhan amăng sang mơnă laih, Ñu wơ̆t glaĭ pơ kwar Galilê.⚓ 13Tơdơi ƀiă kơ anŭn, Ñu tơbiă đuaĭ hĭ mơ̆ng plei Ñu pô Nazaret laih anŭn nao hơdip amăng plei Kapharnaoum, jĕ ƀơi ha̱ng ia rơsĭ Galilê⚓ ƀơi guai tring Zebulun hăng tring Naptali.⚓ 14Hơnŭn yơh, tơlơi anŭn hơmâo krep djơ̆ tui hăng tơlơi Ơi Adai hơmâo laĭ lui hlâo laih mơ̆ng pô pơala Yesayah tui anai:\n15“Ơ ƀing ană plei amăng anih lŏn Zebulun laih anŭn amăng anih lŏn Naptali,\njing ƀơi jơlan nao pơ ia dơnao prŏng, gah yŭ̱ kơ krong Yurdan anŭn,\njing ƀơi Galilê, jing anih lŏn ƀing ană plei tuai dŏ,\n16ƀing gih jing ƀing mơnuih hlak hơdip amăng tơlơi kơnăm mơmŏt,\nsamơ̆ ră anai hơmâo ƀuh laih sa tơlơi bơngač prŏng.\nɃơi ƀing dŏ hơdip amăng anih lŏn hơmâo tơu tơlơi djai yơh,\ntơlơi Bơngač anŭn či kơčrâo jơlan nao pơ tơlơi pơklaih.”⚓\n17Čơdơ̆ng mơ̆ng hrơi anŭn yơh, Yêsu čơdơ̆ng pơtô tui anai, “Kơhma̱l bĕ, yuakơ mông truh laih kơ mơnuih mơnam dưi jing ană plei Dêh Čar Ơi Adai.”⚓\n(Markôs 1:16-20; Luk 5:1-11)\n18Tơdang Yêsu hlak rơbat kơtuai ha̱ng ia dơnao prŏng Galilê, Ñu ƀuh dua čô ayŏng adơi jing ƀing trah akan, anŭn jing Simôn, anăn ñu pơkŏn dơ̆ng jing Pêtrôs, hăng adơi gơ̆ Andre laih anŭn ƀing gơ̆ hlak dŏ trah jal amăng ia dơnao anŭn. 19Yêsu laĭ kơ ƀing gơñu, “Rai đuaĭ tui Kâo bĕ, laih anŭn Kâo či pơjing ƀing gih jing ƀing mơnuih trah mơnuih.” 20Ƀơi mông anŭn mơtam, ƀing gơñu lui hĭ jal gơñu laih anŭn đuaĭ tui Yêsu kiăng kơ jing ƀing ding kơna Ñu.\n21Tơdang Yêsu rơbat nao dơ̆ng mơ̆ng anih anŭn, Ñu ƀuh dua čô ayŏng adơi pơkŏn dơ̆ng dŏ amăng sŏng hrŏm hăng ama gơñu Zebedai hlak dŏ prap rơmet khul hơñuăl jal gơñu. Dua čô anŭn jing Yakơ hăng adơi gơ̆ Yôhan yơh. Tui anŭn, Yêsu iâu dua ƀing gơñu kiăng kơ đuaĭ tui Ñu, 22laih anŭn ƀơi mông anŭn mơtam, ƀing gơ̆ lui hĭ sŏng wơ̆t hăng ama ƀing gơ̆ laih anŭn đuaĭ tui Yêsu yơh.\nBruă Mơnuă Yêsu Amăng Kwar Galilê\n23Yêsu đuaĭ hyu djŏp djang amăng kwar Galilê. Ñu pơtô ƀing Yehudah amăng sang pơjơnum gơñu, pơtô pơblang Tơlơi Pơthâo Hiam kơ ƀing gơñu tơlơi mơnuih mơnam dưi jing ană plei Dêh Čar Ơi Adai, laih anŭn Ñu pơsuaih djŏp mơta tơlơi dju djuăm duăm ruă amăng ƀing ană plei.⚓ 24Tơlơi hing ang kơ Yêsu lar hyu djŏp truh pơ lŏn čar Siria, tui anŭn ƀing arăng ba rai pơ Ñu abih bang mơnuih duăm ruă, jing ƀing hơmâo tơlơi dju djuăm duăm ruă phara phara tui anai: Ƀing hơmâo tơlơi ruă nuă phara phara, ƀing yang sat ngă, ƀing hưt dư laih anŭn ƀing rơwen rơwo. Laih anŭn Yêsu pơsuaih hĭ ƀing gơñu. 25Hơmâo lu mơnuih biă mă mơ̆ng kwar Galilê, tring Dekapolis,⚓ plei prŏng Yerusalaim, kwar Yudea, laih anŭn mơ̆ng gah adih kơ krong Yurdan mơ̆n;⚓ abih bang mơnuih anŭn le̱ng kơ đuaĭ tui Ñu soh sel.\n← Mathiơ 3\nMathiơ 5 →


Ruaih Loah Bar 5 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\n1Toâq puo Sa-lamôn táq moâm dũ ramứh yỗn Dống Sang Toâr, chơ án dững práq, yễng, cớp máh crơng puo Davĩt mpoaq án tâc, khoiq chiau sang yỗn Yiang Sursĩ, dững dŏq tâng ntốq noau dŏq crơng radỡng tâng dống sang.\nDững Amut Hĩp Parnai Parkhán Tâng Dống Sang Toâr\n2Chơ puo Sa-lamôn arô máh cũai sốt tễ dũ tỗp, dũ sâu, cớp dũ dống sũ tễ tỗp I-sarel, yỗn toâq rôm pỡ vil Yaru-salem, dŏq dững achu Hĩp Parnai Parkhán tễ vil Si-ôn, la Vil Davĩt, cớp dững amut dŏq tâng Dống Sang Toâr. 3Nheq tữh tỗp alới toâq bo tangái Táq Rit Cha Bũi Chóh Nloâh tâng casâi tapul. 4-5Tữ máh cũai sốt toâq rôm dũ chơ, máh cũai tễng rit sang Yiang Sursĩ dững Hĩp Parnai Parkhán, dếh Dống Sang Aroâiq, cớp máh crơng tâc tâng dống sang ki, chơ amut dŏq tâng Dống Sang Toâr. 6Puo Sa-lamôn cớp máh cũai proai I-sarel toâq rôm choâng moat Hĩp Parnai Parkhán, cớp alới chiau sang cữu cớp ntroŏq sa‑ữi lứq, toau tỡ rơi ngih noâng. 7Chơ máh cũai tễng rit sang crang Hĩp Parnai Parkhán amut tâng Dống Sang Toâr, cớp dững dŏq tâng Ntốq Yiang Sursĩ Ỡt pưn khlap chê-rup. 8Khlap chê-rup paliang acrúq nheq Hĩp Parnai Parkhán cớp tong crang. 9Máh cũai ca ỡt tayứng tâng Ntốq Tễng Rit têq hữm pứp tong crang ki; ma khân tapoang nhêng tễ coah tiah, ki tỡ bữn hữm. (Tong crang hĩp ki noâng níc toau tangái nâi.) 10Tâng clống Hĩp Parnai Parkhán, Môi-se khoiq chóq dŏq bar khlễc tamáu, bo alới ỡt pỡ cóh Si-nai,⚓ la ntốq Yiang Sursĩ yỗn santoiq parkhán pỡ cũai proai I-sarel, bo tỗp alới mbỡiq loŏh tễ cruang Ê-yip-tô.\nAng‑ữr Yiang Sursĩ Clũom Nheq Dống Sang Toâr\n11Chơ tỗp tễng rit sang Yiang Sursĩ carlũn aloŏh tễ Ntốq Tễng Rit; nheq tữh alới ca ỡt bân ntốq ki khoiq chiau tỗ sang yỗn Yiang Sursĩ, tam bo ki la dỡq alới cóq táq ranáq ma tỡ bữn. 12Nheq tữh tỗp Lê-vi ca tapáih crơng lampỡiq la neq: Asap, Hê-man, Yê-duthun, cớp tỗp sễm ai alới. Alới tayứng yáng angia mandang loŏh, dũ náq alới sớp tampâc aroâiq busín; alới parkeh sar, tapáih achúng toâr, cớp achúng cớt cheq prông sang. Ma bữn cũai tễng rit sang muoi culám bar chít náq ca plóng máh lavia ỡt parnơi cớp tỗp Lê-vi. 13Máh cũai plóng lavia cớp máh cũai ũat; alới ũat cỡt muoi sưong sâng dŏq khễn cớp sa‑ỡn Yiang Sursĩ. Tỗp alới ũat khễn muoi prớh cớp sưong lavia, sưong parkeh sar, cớp tapáih máh crơng lampỡiq canŏ́h, ũat khễn Yiang Sursĩ neq:\n“Lứq khễn Yiang Sursĩ!\nYuaq án o lứq, cớp án ayooq tái-mantái níc!”\n14Bo ki toâp bữn ramứl sễng clũom, cớp bữn poang ang‑ữr tễ Yiang Sursĩ claq chũop nheq dống sang, toau táq yỗn máh cũai tễng rit sang tỡ têq táq ranáq ntrớu noâng.\n← Ruaih Loah Bar 4\nRuaih Loah Bar 6 →


Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, P , pŏtămŏgēton , pŏtămŏgēton\npŏtămŏgēton or pŏtămŏgīton , ŏnis, f., = ποταμογείτων (a neighbor of the river),\nI.a water-plant, water-milfoil, pondweed, Plin. 26, 8, 33, § 50; 32, 5, 19, § 53. ‡† pŏtămŏphylăcĭa , ae, f., = ποταμόσ-φυλακή, a guarding of the river, Inscr. Murat. 1056, 4.


Samu-ễl Bar 15 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nAp-salôm Chuaq Ngê Ễ Pupứt Chớc Puo Davĩt\n1Toâq ntun ễn, Ap-salôm thrũan muoi lám sễ aséh rachíl, dếh aséh hỡ, dŏq yỗn án bữm, cớp tahan sỡng chít náq pỡq nhũang dŏq curiaq án. 2Cu tarưp Ap-salôm dốq tamỡ tễ cláih cớp pỡq tayứng kễng rana mut ngoah toong viang vil. Toâq án hữm cũai bữn ŏ́c ralỗih ễ pỡq ramóh puo Davĩt yỗn parchĩn chuai alới, án dốq arô cớp blớh cũai ki toâq tễ léq. Khân cũai ki pai án toâq tễ muoi tỗp cũai I-sarel, 3chơ Ap-salôm dốq pai neq: “Mới chanchớm salĩq! Khân puai phễp rit hái, máh ranáq mới pai la lứq pĩeiq. Ma puo tỡ bữn chóh cũai dŏq tamứng máh ranáq mới ễ atỡng.”\n4Cớp án pai tữm ễn neq: “Khân cứq la cũai parchĩn parnai tâng cruang nâi, ma bữn cũai aléq cuclỗiq túh toâq pỡ cứq, ki cứq ễ parchĩn yỗn cũai ki tanoang tapứng lứq.”\n5Khân bữn cũai toâq pũp ễ cucốh yám noap án, án dốq cuvỡ atĩ kĩau, cớp hũn cũai ki hỡ. 6Ap-salôm dốq táq nneq níc chóq nheq máh cũai I-sarel ca ễ pỡq ramóh puo yỗn parchĩn parnai chuai alới. Yuaq ngkíq, máh cũai noap lứq Ap-salôm.\n7Toâq vớt pỗn cumo chơ, Ap-salôm atỡng puo Davĩt neq: “Mpoaq ơi! Cứq sễq pỡq chu vil Hep-rôn. Cứq yoc ễ táq loah ariang cứq khoiq par‑ữq dŏq cớp Yiang Sursĩ. 8Yuaq bo cứq ỡt pỡ vil Kê-sur tâng cruang Si-ri, cứq khoiq parkhán chóq Yiang Sursĩ neq: ‘Khân Ncháu chuai cứq yỗn bữn píh chu loah pỡ vil Yaru-salem, cứq ễ dững crơng chiau sang cớp sang toam Ncháu pỡ vil Hep-rôn.’”\n9Puo ta‑ỡi án: “O, mới pỡq ien khễ nơ!”\nAp-salôm loŏh tễ Davĩt, chơ pỡq chu vil Hep-rôn. 10Ma Ap-salôm ớn cũai pỡq cachâp cũai I-sarel dũ tỗp neq: “Toâq anhia sâng sưong lavia, cóq anhia pai casang lứq neq: ‘Ap-salôm khoiq bữn cỡt puo chơ pỡ vil Hep-rôn!’”\n11Ap-salôm mơi cũai bar culám náq tễ vil Yaru-salem pỡq cớp án. Ma alới tỡ bữn dáng ngê án ễ táq. 12Bo Ap-salôm chiau sang crơng, án ớn noau pỡq chu vil Ki-lôh pỡq coâiq Ahi-tô-phel la cũai puo Davĩt dốq sarhống. Ranáq Ap-salôm chíl puo cỡt toâr la‑ữt, cớp máh cũai puai án cỡt clứng achỗn ễn.\nDavĩt Lúh Tễ Vil Yaru-salem\n13Bữn cũai dững parnai toâq atỡng puo Davĩt neq: “Máh cũai I-sarel ntôm parkhán ễ puai Ap-salôm.”\n14Ngkíq Davĩt ớn máh ayững atĩ án tâng vil Yaru-salem neq: “Khân tỗp hái yoc ễ lúh tễ Ap-salôm, cóq hái lúh sanua toâp! Táq chái-chái! Tỡ bữn dũn án toâq pỡ nâi, cớp chíl tỗp hái, dếh cachĩt nheq tỗp hái hỡ.”\n15Tỗp alới ta‑ỡi puo: “Tỗp hếq pruam táq machớng puo ớn.”\n16Chơ puo Davĩt cớp nheq tữh cũai tâng dống sũ án, dếh máh cũai ayững atĩ án dễq. Ma puo dŏq lacuoi cỗiq án muoi chít náq yỗn ỡt nhêng salĩq dống toâr puo.\n17Bo puo cớp máh cũai ayững atĩ ntôm loŏh tễ vil, alới tangứt pỡ dống parsốt tháng. 18Máh cũai ayững atĩ án tayứng cheq án bo tahan tễ tỗp Khê-ret cớp tỗp Palet ca dốq curiaq puo pỡq pha choâng moat alới. Bữn tapoât culám náq tahan puai puo Davĩt tễ vil Cat hỡ pỡq pha alới tê. 19Puo Davĩt pai chóq I-tai, cũai sốt tahan tễ vil Cat neq: “Noau ớn mới pỡq cớp hếq? Mới píh chu ỡt cớp puo tamái ki. Mới la cũai ỡt tarôq; mới khoiq dễq tễ dống sũ vil viang mới. 20Mới ỡt tâng ntốq nâi tỡ yũah dũn; cỗ nŏ́q mới ễ pỡq tứng-tooc cớp tỗp hếq? Yuaq hếq tỡ dáng raloaih ntốq ễ pỡq. Pỡq, mới chu! Cớp dững yớu mới chu tê. Sễq Yiang Sursĩ sarũiq táq mới, cớp ỡt níc cớp mới.”\n21Ma I-tai ta‑ỡi puo Davĩt neq: “Puo ơi! Hếq sễq thễ dũan samoât lứq nhơ ramứh Yiang Sursĩ, hếq ễ pỡq cớp anhia dũ ntốq cu nnơi anhia pỡq; hếq pruam cuchĩt parnơi cớp anhia.”\n22Davĩt ta‑ỡi án: “Khân ngkíq, o! Hái pỡq loah!”\nNgkíq I-tai dếh máh tahan án, cớp con lacuoi tỗp alới pỡq loah. 23Bo puo Davĩt cớp máh cũai puai án pỡq, máh cũai proai nhiam casang lứq. Ma Davĩt cớp tỗp tahan án coaiq tũm Ki-trôn cớp pỡq chu ntốq aiq.\n24Sadôc, la cũai tễng rit sang Yiang Sursĩ, cớp tỗp Lê-vi ca crang Hĩp Parnai Parkhán la ỡt pỡ ki tê. Tỗp alới achúh hĩp cớp tỡ bữn crang noâng, toau nheq tữh cũai proai loŏh vớt nheq tễ vil; dếh Abia-tha, la cũai tễng rit sang, ỡt ntốq ki. 25Chơ puo ớn Sadôc neq: “Mới dững Hĩp Parnai Parkhán nâi píh chu loah. Khân chumát Yiang Sursĩ sâng bũi pahỡm chóq cứq, án yỗn cứq píh chu loah, chơ cứq bữn hữm loah Hĩp Parnai Parkhán nâi ỡt bân ntốq án dốq ỡt. 26Ma khân Ncháu tỡ bữn bũi pahỡm chóq cứq, sễq án táq ntrớu án yoc ễ táq.”\n27Puo Davĩt pai chóq Sadôc ễn neq: “Mới dáng tỡ bữn tễ ranáq tỡ yũah toâq? Cóq mới píh chu loah pỡ vil Yaru-salem ien khễ, cớp dững Ahi-mat con samiang mới, dếh Yô-nathan con samiang Abia-tha chu tê. 28Ma cứq ễ ỡt acoan cheq pỡ ntrin dỡq tâng ntốq aiq, toau bữn sâng han tễ anhia.”\n29Ngkíq, Sadôc cớp Abia-tha ĩt crang Hĩp Parnai Parkhán, cớp dững achu loah pỡ vil Yaru-salem, dếh ỡt loâng ngki.\n30Bo puo Davĩt tacứh chỗn chu dũal cóh O‑li‑vê, án nhiam. Án tỡ bữn sớp cỡp, cớp án pul plỡ táq tếc án sâng ngua lứq. Nheq tữh cũai pỡq cớp án pul plỡ cớp nhiam tê. 31Bữn cũai toâq atỡng Davĩt neq: “Ahi-tô-phel pruam cớp Ap-salôm.”\nChơ Davĩt câu neq: “Ơ Yiang Sursĩ ơi! Sễq anhia rapĩen chíq santoiq Ahi-tô-phel tĩeih cỡt ŏ́c tỡ bữn lứq ễn.”\n32Tữ Davĩt chỗn toâq pỡ anũol dũal cóh, bân ntốq dốq sang toam Yiang Sursĩ, Husai tễ sâu Akit, la yớu ratoi Davĩt, toâq ramóh Davĩt. Án háq tampâc án tâc cớp ĩt cutễq pức tâng plỡ. 33Davĩt pai chóq án neq: “Khân mới pỡq cớp cứq, mới tỡ têq rachuai cứq ntrớu mŏ. 34Ma khân mới píh chu loah pỡ vil Yaru-salem, têq mới rachuai cứq na atỡng Ap-salôm neq: ‘Cứq ễ táq ranáq chuai mới tanoang tapứng, ariang cứq khoiq táq yỗn mpoaq mới.’ Cớp cóq mới táq nheq rangứh rahỡ dŏq catáng máh santoiq Ahi-tô-phel tĩeih. 35Bữn bar náq cũai tễng rit sang Yiang Sursĩ ỡt ngki, ramứh Sadôc cớp Abia-tha. Têq mới atỡng alới dũ ramứh mới sâng tễ dống puo. 36Cớp bar náq con samiang alới, ramứh Ahi-mat cớp Yô-nathan, la ỡt ngki tê. Cóq mới ớn bar náq ki dững santoiq mới khoiq sâng, chơ atỡng cứq.”\n37Ngkíq Husai, la yớu ratoi Davĩt, píh chu loah pỡ vil Yaru-salem; ma pĩeiq racoâp cớp Ap-salôm chu tê.\n← Samu-ễl Bar 14\nSamu-ễl Bar 16 →


Bruă Lêwi 2 | Klei Aê Diê Blŭ 2015 | Kinh Thánh Tiếng Ê-đê - Kinh Thánh Online\nMnơ̆ng Myơr Kpŭng Ƀhĭ\n1“Tơdah sa čô ba mdiê kuê jing mnơ̆ng myơr kơ Yêhôwa, mnơ̆ng ñu myơr srăng jing kpŭng ƀhĭ; ñu srăng hlĭng êa boh ôliwơ ti dlông gơ̆, leh anăn dưm mnơ̆ng ƀâo mngưi ti dlông gơ̆. 2Ñu srăng ba gơ̆ kơ phung anak êkei Y-Arôn phung khua ngă yang. Khua ngă yang srăng mă mơ̆ng gơ̆ sa kpăt kpŭng ƀhĭ leh anăn êa boh ôliwơ, mbĭt hŏng jih mnơ̆ng ƀâo mngưi gơ̆; leh anăn khua ngă yang srăng čuh dŏ anăn ti dlông knưl jing kdrêč bi hdơr, sa mnơ̆ng myơr brei pui ƀơ̆ng, mnâo ƀâo mngưi kơ Yêhôwa. 3Ya mnơ̆ng adôk mơ̆ng mnơ̆ng myơr kpŭng ƀhĭ srăng pioh kơ Y-Arôn leh anăn phung anak êkei ñu; gơ̆ jing kdrêč doh jăk snăk mơ̆ng mnơ̆ng myơr brei pui ƀơ̆ng kơ Yêhôwa.\n4Tơdah ih ba mnơ̆ng myơr kpŭng ăm leh hlăm kpur jing mnơ̆ng myơr, gơ̆ srăng jing ƀêñ amâo mâo kpei ôh hŏng kpŭng ƀhĭ bi lŭk leh hŏng êa boh ôliwơ, amâodah jing ƀêñ êpih mia leh êa boh ôliwơ. 5Tơdah mnơ̆ng ih myơr jing mnơ̆ng myơr kpŭng ƀhĭ đeh hŏng gŏ čao, gơ̆ srăng jing kpŭng ƀhĭ amâo mâo kpei ôh bi lŭk leh hŏng êa boh ôliwơ. 6Brei ih pĕ gơ̆ bi kdrêč leh anăn tuh êa boh ôliwơ ti dlông gơ̆; gơ̆ jing mnơ̆ng myơr kpŭng ƀhĭ. 7Tơdah mnơ̆ng ih myơr jing mnơ̆ng myơr kpŭng ƀhĭ tŭk hlăm gŏ, srăng ngă gơ̆ hŏng kpŭng ƀhĭ hŏng êa boh ôliwơ. 8Brei ih ba mnơ̆ng myơr kpŭng ƀhĭ ngă leh hŏng mnơ̆ng anăn kơ Yêhôwa, leh anăn tơdah arăng brei gơ̆ kơ khua ngă yang, ñu srăng ba gơ̆ kơ knưl. 9Leh anăn khua ngă yang srăng mă mơ̆ng mnơ̆ng myơr kpŭng ƀhĭ kdrêč bi hdơr leh anăn čuh gơ̆ ti knưl, jing mnơ̆ng myơr brei pui ƀơ̆ng, mnâo ƀâo mngưi kơ Yêhôwa. 10Ya mnơ̆ng adôk mơ̆ng mnơ̆ng myơr kpŭng ƀhĭ srăng pioh kơ Y-Arôn leh anăn phung anak êkei ñu; gơ̆ jing kdrêč doh jăk snăk mơ̆ng mnơ̆ng myơr brei pui ƀơ̆ng kơ Yêhôwa.\n11Đăm ngă ôh sa mnơ̆ng myơr kpŭng ƀhĭ diih ba kơ Yêhôwa hŏng kpei; kyuadah diih amâo srăng čuh ôh kpei amâodah êa hnuê jing mnơ̆ng myơr brei pui ƀơ̆ng kơ Yêhôwa. 12Diih dưi ba kơ Yêhôwa mnơ̆ng myơr boh hlâo hlang, ƀiădah đăm myơr digơ̆ ôh ti dlông knưl čiăng jing mnâo ƀâo mngưi. 13Brei ih bi ƀăt hŏng hra jih jang mnơ̆ng myơr kpŭng ƀhĭ; đăm brei ôh mnơ̆ng myơr kpŭng ƀhĭ ih kƀah hra klei bi mguôp hŏng Aê Diê ih. Mbĭt hŏng jih jang mnơ̆ng ih myơr brei ih dưm hra.\n14Tơdah ih myơr kơ Yêhôwa sa mnơ̆ng myơr kpŭng ƀhĭ mơ̆ng boh hlâo hlang, brei ih myơr amung mrâo bi ƀhĭ leh ăm ti pui. 15Brei ih tuh êa boh ôliwơ leh anăn dưm mnơ̆ng ƀâo mngưi ti dlông gơ̆; gơ̆ jing mnơ̆ng myơr kpŭng ƀhĭ. 16Khua ngă yang srăng čuh jing kdrêč bi hdơr sa kdrêč mdiê mrâo bi ƀhĭ leh, leh anăn êa boh ôliwơ mbĭt hŏng jih mnơ̆ng ƀâo mngưi gơ̆; gơ̆ jing mnơ̆ng myơr brei pui ƀơ̆ng kơ Yêhôwa.”\n← Bruă Lêwi 1\nBruă Lêwi 3 →


hkh-0003 – JBA\nHrơi 05 blan 5 thun 2014\n3. SATAN PƠGĂN JƠLAN\n“Yuakơ ƀing gơmơi kiăng kơ nao pơ ƀing gih. Sĭt yơh, kâo, Paul, kiăng kơ nao pơ ƀing gih lu wơ̆t yơh, samơ̆ Satan pơgăn hĭ ƀing gơmơi.” (Thessalonikê 2:18)\nAmăng tơlơi anai, tơdơi kơ ơi Paul tơbiă hĭ laih mơ̆ng Thessalonikê, ñu kiăng wŏt glăi pơ anih anŭn dơ̆ng, samơ̆ Satan pơgăn hĭ ƀu brơi ñu nao ôh, tui hăng ñu hơmâo laĭ : “…Sĭt yơh, kâo, Paul, kiăng kơ nao pơ ƀing gih lu wơ̆t yơh, samơ̆ Satan pơgăn hĭ ƀing gơmơi.\nMơ̆ng blung hlâo, tơdang tơlơi sat pơdơ̆ng glaĭ hăng tơlơi hiam klă. Satan hơmâo hdră mơnĕc̆ jơlan kiăng pơgăn hĭ ƀing đaŏ sĭt kơ Khua Yang. Satan ngă lu mơnĕc̆, plĕc̆ lu tơlơi, amăng rĭm hrơi mông, amăng yang hrơi kar hăng mlăm, klăm kar hăng mơguah, hơduah nanao tơlơi kiăng plư laih anŭn pơgăn ƀing ta đuaĭ tui, ngă tui laih anŭn mă bruă kơ Khua Yang.\nYang sat pơgŭn hĭ ƀing ta hăng lu mơta tơlơi, lu mơta bruă, ngă kơ ƀing ta wơr hĭ bôdah lui hĭ tơlơi pơgop lir hăng Khua Yang. Amăng tơlơi mă bruă Khua Yang, yang sat pơc̆ut pơc̆ao kiăng hơmâo tơlơi pơc̆ôih tơdruă, laih anŭn ngă ruă prăn jua tơdruă ba rai lu tơlơi hil, tơlơi năc̆, tơlơi tah hơtai, tơlơi đing đaŏ, tơlơi pơang, tơlơi pơgao, tơl ƀu kiăng bơ̆p tơdruă, ƀu kiăng pơhiăp hrŏm tơdruă, mư̆c̆ măc̆ tơdruă mơ̆n. Bơ kơ hăng ƀing đaŏ laih, yang sat pơgăn hĭ ƀing đaŏ anŭn mơ̆ng tơlơi kiăng prŏng tui amăng tơlơi đaŏ. Ngă kơ ƀing đaŏ ƀu thâo prŏng amăng tơlơi hơdip gah bơngăt mơyang ôh. Laih anŭn pơgăn hlơi ƀing kiăng nao pơ Khua Yang Yêsu, kiăng đaŏ laih anŭn mă tŭ Khua Yang Yêsu mơ̆n.\nLu wơ̆t ta laĭ kơ ta pô tui anai: Ô, hoaĭ ôh, kâo ăt dŏ tŏng ten, kâo ăt dŏ kơjăp, pơpă anih lĕng kơ hơmâo Ơi Adai soh sel đôc̆. Anŭn yơh boh tơlơi hiăp Satan pơhiăp brơi amăng prăn jua ta. Ñu yua tơlơi pơgao ang pô laih anŭn tơlơi ăh ĭn pô kiăng pơplư ta pô. Kiăng kơ ta dŏ hơjan păn pô, hơjăn grôp pô, amuñ kơ ñu pơrai laih anŭn pơrơngiă hĭ abih bang. Satan ngă pơtơdu hĭ tơlơi đaŏ.\nAmăng tơlơi iâu laĭ, yang sat pơgăn lu biă mă, đơđa ngă kơ ta ƀu hơmâo mông iâu laĭ ôh, ƀôdah pioh biă mông đơi kơ tơlơi iâu laĭ, đơđa ngă ta iâu laĭ lu, iâu laĭ glong samơ̆ pơhiăp plăk nao plăk rai, boh pơhiăp lu, samơ̆ prăn jua ƀu sĭt ôh. Jing hĭ rơngiă mông đôc̆ đăc̆, ƀu hơmâo tơlơi tŭ yua ôh.\nSatan pơgăn ta amăng tơlơi đok laih anŭn hrăm Boh Pơhiăp Ơi Adai dơ̆ng mơ̆n. Ñu ngă kơ bing ta ƀu thâo krăn ôh ta hlak tơua, laih anŭn ăt ƀu thâo ôh ta hlak rơwen rơwo. Rơngiă hĭ abih tơlơi mơyun hiam mơ̆ng Ơi Adai. Satan pơgăn hĭ tơlơi bơrâo amăng sang Ơi Adai.Tui anŭn, hyưm ƀing ta ngă lĕ ?\nAnăm ƀing ta huĭ bơral ôh, laih anŭn anăm ƀing ta ngă tui ôh tơlơi ñu pơhiăp plư plĕc̆. Brơi kơ ƀing ta kơnang prăn kơtang mơ̆ng Khua Yang, gưt hăng ngă tui tơlơi Pơhiăp Khua Yang, pioh laih anŭn hdơr kơ Khua Yang blung hlâo amăng abih bang, mơ̆ng Khua Yang ƀing ta c̆i dưi hĭ abih bang. Satan ƀu c̆i dưi ngă hget ôh, tơdah ƀing ta jao ta pô abih bang kơ Khua Yang ksem, gĭt gai, laih anŭn wai lăng. Amen.\nTơlơi Hrăm 1 | Tơlơi Hrăm 4 | Tơlơi Pơrơklăh


1 Samuêl 2 | Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016 | Kinh Thánh Tiếng Gia-rai - Kinh Thánh Online\nTơlơi HʼHannah Iâu Laĭ\n1Giŏng anŭn, HʼHannah iâu laĭ tui anai:⚓\n“Jua pơmĭn kâo hơ̆k mơak amăng Yahweh;\namăng Ih yơh, Ơ Yahweh ăh,\namăng Ih yơh, Ih brơi kơ kâo kơtang tui.\nKâo pơư pơang hăng ƀing rŏh ayăt kâo yơh,\nyuakơ kâo mơak amăng tơlơi pơklaih Ih.\n2“Ƀu hơmâo hlơi pô ôh jing rơgoh hiam hrup hăng Yahweh;\nƀu hơmâo hlơi pô hrup hăng Ih;\nƀu hơmâo hlơi pô ôh hrup hăng Ơi Adai ta,\njing Pô pơgang ta hrup hăng boh pơtâo prŏng yơh.\n3“Ơ mơnuih mơnam hơi, ƀing gih anăm pơhiăp nanao tơlơi pơgao kar hăng anŭn\nƀôdah brơi amăng bah gih pơhiăp tơlơi ngă ang ôh,\nyuakơ Yahweh jing Ơi Adai Pô thâo hluh,\nlaih anŭn Ñu yơh jing Pô pơkơtraŏ khul bruă mơnuă.\n4“Khul hraŏ ƀing tơhan kơtang jŏh hĭ,\nsamơ̆ ƀing hlơi pô rơbuh laih, či buh mă hăng tơlơi kơtang.\n5Ƀing hlơi pô trơi laih hlâo adih, khŏm mă bruă apăh kơ gơnam ƀơ̆ng gơñu pô yơh,\nsamơ̆ ƀing hlơi pô rơpa mơhao laih hlâo adih, ƀu rơpa mơhao dơ̆ng tah.\nĐah kơmơi jing pô đah kơmơi plao, hơmâo tơkeng rai laih tơjuh čô ană bă,\nSamơ̆ đah kơmơi jing pô hơmâo rai lu ană đah rơkơi, či rơngot hơning čŏk hia yơh.\n6“Yahweh ba rai tơlơi djai laih anŭn pơjing rai tơlơi hơdip;\nÑu ba trŭn nao pơ anih pơsat ƀing djai Seôl laih anŭn pơhơdip glaĭ mơnuih.\n7Yahweh brơi rai tơlơi ƀun rin laih anŭn tơlơi pơdrŏng săh,\nÑu pơluă gŭ hĭ mơnuih laih anŭn pơyom đĭ mơnuih mơ̆n.\n8Ñu pŭ̱ đĭ mơnuih rin mơ̆ng ƀruih lŏn\nlaih anŭn yŏng đĭ pô kơƀah kiăng mơ̆ng djăh kơmơ̆k;\nÑu pơdŏ ƀing gơ̆ hrŏm hăng ƀing khua ba akŏ\nlaih anŭn brơi kơ ƀing gơ̆ mă tŭ grê pơtao pơpŭ pơyom.\n“Yuakơ khul atur lŏn tơnah jing lŏm kơ Yahweh;\nƀơi ngŏ atur anŭn yơh Ñu pioh kơyâo pơtâo mơnơ̆ng mơnuă.\n9Ñu či răk wai brơi ƀing ană plei rơgoh hiam Ñu pơpă ƀing gơ̆ nao yơh,\nsamơ̆ ƀing sat ƀai či răm rơngiă hĭ amăng anih kơhma̱l kơnăm mơmŏt yơh.\n“Ƀu djơ̆ yua mơ̆ng tơlơi kơtang pô ôh mơnuih dưi dŏ kơjăp hĭ;\n10ƀing hlơi pô pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Yahweh, ƀing gơñu anŭn či răm rai hĭ yơh.\nÑu či pơgrŏm trŭn mơ̆ng adai adih pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing gơñu yơh;\nYahweh yơh či phat kơđi pơ đŭt lŏn tơnah.\n“Ñu či pha brơi tơlơi dưi hĭ kơ pơtao Ñu\njing pô Ñu trôč laih ia jâo kiăng kơ jing pơtao.”\n11Giŏng anŭn, ƀing Elkanah glaĭ pơ sang gơñu pô amăng plei Ramah, samơ̆ pô čơđai anŭn dŏ mă bruă ƀơi anăp Yahweh laih anŭn hơmâo khua ngă yang Êli kơčrâo brơi.\nɃing Ană Đah Rơkơi Sat Ƀai Êli\n12Ƀing ană đah rơkơi Êli jing ƀing mơnuih sat ƀai biă mă; ƀing gơñu ƀu pơpŭ tui gưt kơ Yahweh ôh. 13Anai yơh jing tơlơi bruă ƀing khua ngă yang juăt ngă hăng ƀing ană plei: Tơdang hlơi pô pơyơr sa gơnam ngă yang laih anŭn jăng jai arăng hlak hơtŭk añăm anŭn, pô ding kơna khua ngă yang či djă̱ rai sa ƀĕ gai ƀrơ klâo amăng tơngan ñu. 14Ñu či klâŏ mŭt amăng gŏ hơna, gŏ kơƀai, gŏ kơƀŭng ƀôdah gŏ lŏn anŭn, tui anŭn khua ngă yang anŭn či mă tŭ kơ ñu pô añăm pă đo̱m ƀơi gai ƀrơ klâo anŭn yơh. Anŭn yơh jing tơlơi ƀing gơñu ngă kơ abih bang ƀing Israel jing ƀing rai pơ anih Silôh. 15Samơ̆ wơ̆t tơdah hlâo kơ arăng čuh hĭ rơmuă hlô mơnơ̆ng, pô ding kơna khua ngă yang či rai laĭ kơ pô hlak pơyơr gơnam ngă yang anŭn tui anai, “Pha brơi bĕ kơ khua ngă yang ƀiă añăm kiăng kơ ŏm; ñu ƀu či mă tŭ ôh añăm hơtŭk mơ̆ng ih, samơ̆ kơnơ̆ng añăm mơtah đôč.”\n16Tơdah pô anŭn laĭ kơ ñu tui anai, “Brơi kơ ƀing ta čuh hĭ hlâo amơĭ bĕ añăm rơmuă, jing čơđeh lŏm kơ Yahweh, anŭn kăh mă tŭ bĕ hơget añăm ih kiăng,” samơ̆ pô ding kơna anŭn či laĭ glaĭ tui anai, “Ơ ơh, brơi bĕ añăm mơtah ră anai; tơdah ih ƀu brơi ôh, kâo či pơgŏ̱ mă yơh.”\n17Tơlơi soh ƀing ană đah rơkơi Êli jing prŏng biă mă yơh ƀơi anăp Yahweh, yuakơ ƀing gơñu ngă kar anŭn jing tơlơi ƀing gơñu djik djak hĭ kơ gơnam ngă yang Yahweh yơh.\n18Samơ̆ Samuêl mă bruă ƀơi anăp Yahweh; ñu dŏ čơđai laih anŭn buh sa blah ao êphôd hăng bơnăl blâo ƀlĭ hrup hăng ao ƀing khua ngă yang. 19Rĭm thŭn amĭ ñu HʼHannah pơkra brơi kơ ñu sa blah ao phyung anet laih anŭn ba nao kơ gơ̆ tơdang ñu rai hrŏm hăng rơkơi ñu kiăng kơ pơyơr gơnam ngă yang rĭm thŭn. 20Êli bơni hiam kơ Elkanah wơ̆t hăng bơnai gơ̆ tui anai, “Rơkâo kơ Yahweh pha brơi kơ ih ană bă mơ̆ng pô đah kơmơi anai kiăng pơala kơ ană ñu iâu laĭ hăng jao pơyơr laih kơ Yahweh anŭn.” Giŏng anŭn, ƀing gơñu glaĭ pơ sang gơñu pô yơh. 21Giŏng anŭn, Yahweh pap khăp kơ HʼHannah; gơ̆ tŏ tui pi kian laih anŭn tơkeng rai klâo čô ană đah rơkơi laih anŭn dua čô ană đah kơmơi. Tơdang anŭn, čơđai Samuêl prŏng tui ƀơi anăp Yahweh.\n22Hlak anŭn, Êli tha biă mă yơh. Ñu hơmư̆ rĭm mơta tơlơi ƀing ană đah rơkơi ñu hlak ngă kơ abih bang ƀing Israel wơ̆t hăng tơlơi ñu đih hrŏm hăng ƀing đah kơmơi jing ƀing mă bruă jĕ ƀơi bah amăng mŭt nao pơ Sang Khăn Pơjơnum mơ̆n. 23Giŏng anŭn, ñu laĭ kơ ƀing ană ñu anŭn tui anai, “Yua hơget ƀing gih ngă tơlơi bruă kar hăng anŭn lĕ? Kâo hơmư̆ mơ̆ng abih bang ană plei ră ruai kơ khul bruă sat ƀai ƀing gih ngă anŭn. 24Ơ ƀing ană hơi, ƀu djơ̆ ôh; anŭn jing sa tơlơi bruă ră ruai ƀu hiam ôh tui hăng kâo hơmư̆ arăng ruai hyu tŏng krah ƀing ană plei Yahweh. 25Tơdah sa čô mơnuih ngă soh pơkơdơ̆ng glaĭ hăng mơnuih pơkŏn, năng ai Ơi Adai či gŭm djru kơ ñu yơh; samơ̆ tơdah sa čô mơnuih ngă soh pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Yahweh, tui anŭn hlơi pô dưi djru kơ ñu lĕ?” Wơ̆t tơdah ama gơñu pơhiăp tui anŭn, samơ̆ ƀing gơñu ƀu kiăng hơmư̆ tơlơi ama gơñu ƀuăh pơkra ôh, yuakơ anŭn yơh Yahweh khưp kiăng kơ ƀing gơñu djai hĭ yơh yuakơ tơlơi sat ƀai gơñu.\n26Čơđai Samuêl prŏng tui amăng drơi jan, amăng tơlơi Yahweh khăp laih anŭn amăng tơlơi mơnuih khăp mơ̆n.⚓\nTơlơi Laĭ Lui Hlâo Pơkơdơ̆ng Glaĭ Hăng Sang Anŏ Khua Ngă Yang Êli\n27Hlak anŭn, hơmâo sa čô mơnuih Ơi Adai rai laĭ kơ Êli tui anai, “Anai yơh jing tơlơi Yahweh laĭ: Kâo ƀu pơrơđah rơđah rơđo̱ng Kâo pô kơ sang anŏ ơi adon ih tơdang ƀing gơñu dŏ amăng lŏn čar Êjip gah yŭ tơlơi dưi Pharaoh ôh hă? 28Kâo hơmâo ruah laih ơi adon ih mơ̆ng abih bang kơnung djuai ƀing Israel kiăng kơ jing khua ngă yang Kâo, đĭ nao pơ kơnưl ngă yang Kâo, čuh gơnam ƀâo mơngưi laih anŭn buh sa blah ao êphôd ƀơi anăp Kâo kiăng kơ hơduah tơña tơlơi Kâo kiăng. Kâo ăt jao brơi kơ sang anŏ ơi adon ih abih bang gơnam ngă yang čuh mơ̆ng ƀing Israel mơ̆n.⚓ 29Yua hơget ƀing gih djik djak kơ gơnam ngă yang laih anŭn gơnam pơyơr Kâo jing tơlơi Kâo pơtă pioh laih kơ anih Kâo dŏ lĕ? Yua hơget ih pơpŭ pơyom kơ ƀing ană đah rơkơi ih hloh pơpŭ pơyom kơ Kâo tơdang ƀing gih pơrơmŏng gih pô hăng hơdôm črăn añăm hiam hloh mơ̆ng rĭm gơnam pơyơr ană plei Kâo ƀing Israel pơyơr lĕ?\n30“Tui anŭn yơh, Yahweh jing Ơi Adai ƀing Israel pơhiăp pơhaih tui anai: Kâo ƀuăn laih kơ tơlơi sang anŏ ih laih anŭn sang anŏ ơi adon ih či mă bruă ƀơi anăp Kâo hlŏng lar. Samơ̆ ră anai Yahweh pơhiăp pơhaih dơ̆ng tui anai: Kâo ƀu dưi tŭ dơ̆ng tah! Ƀing hlơi pô pơpŭ pơyom kơ Kâo, Kâo či pơpŭ pơyom kơ ƀing gơñu, samơ̆ ƀing hlơi pô djik djak kơ Kâo, Kâo či djik djak hĭ ƀing gơñu yơh. 31Mông hlak truh laih tơdang anŭn Kâo či pơrai hĭ tơlơi kơtang ih wơ̆t hăng sang anŏ ơi adon ih, tui anŭn ƀu či hơmâo hlơi pô ôh truh kơ thŭn tha amăng sang anŏ kơnung djuai ih, 32laih anŭn ih či ƀuh tơlơi tơnap rŭng yơh amăng anih dŏ Kâo. Wơ̆t tơdah hơmâo tơlơi đĭ kơyar hiam amăng ƀing Israel, samơ̆ amăng sang anŏ kơnung djuai ih ƀu hơmâo hlơi pô ôh hơdip truh kơ thŭn tha. 33Đơđa mơnuih amăng ƀing ană tơčô ih jing pô Kâo ƀu či khăt hĭ ôh mơ̆ng kơnưl kơƀa̱ng Kâo, ñu anŭn či dưi dŏ hơdip kơnơ̆ng kiăng kơ pơmŏt hĭ mơta ih hăng ia mơta laih anŭn pơruă hĭ pran jua ih; abih bang ƀing ană tơčô ih či djai amăng thŭn gơñu hlak ai yơh.\n34“Hơdôm tơlơi truh kơ dua čô ană đah rơkơi ih Hopni hăng Phinehas anŭn, či jing sa gru kơnăl kơ ih yơh, abih dua gơñu či djai hrŏm amăng sa hrơi.⚓ 35Kâo či ruah mă kơ Kâo pô sa čô khua ngă yang tŏng ten, jing pô či ngă tui hăng hơdôm tơlơi amăng pran jua Kâo laih anŭn amăng tơlơi pơmĭn Kâo. Kâo či pơkơjăp sang anŏ ñu, tui anŭn ñu či mă bruă ƀơi anăp pô Kâo či ruah nanao yơh. 36Giŏng anŭn, rĭm čô ƀing dŏ so̱t amăng sang anŏ kơnung djuai ih či bon kơkuh ƀơi anăp ñu yuakơ kiăng hơmâo sa prăk amrăk hăng sa čơđeh ƀañ tơpŭng laih anŭn rơkâo tui anai: Ruah mă bĕ kâo jing sa čô khua ngă yang, tui anŭn kâo dưi hơmâo gơnam ƀơ̆ng kiăng kơ ƀơ̆ng yơh.”\n← 1 Samuêl 1\n1 Samuêl 3 →


So Sánh Bản Dịch: Yakơ 5 - Kinh Thánh Online\n1Hơmư̆ bĕ, Ơ ƀing mơnuih pơdrŏng hơi, čŏk hia bĕ yuakơ khul tơlơi tơnap tap či truh ƀơi ƀing gih.\n2Khul mŭk dram gih hơmâo brŭ hĭ laih, laih anŭn mot hơmâo ƀơ̆ng hĭ laih khul sum ao gih.\n3Amrăk mah gih le̱ng kơ bring ƀơ̆ng soh sel. Tơlơi bring anŭn či ngă gơ̆ng jơlan pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing gih laih anŭn ƀơ̆ng hĭ kơđeh asar gih kar hăng apui ƀơ̆ng yơh. Ƀing gih hơmâo pơkom pioh laih mŭk dram amăng khul hrơi hơnăl tuč.\n4Lăng bĕ! Nua apăh ƀing gih ƀu kla brơi ôh kơ ƀing mơnuih hơpuă pơdai gih, jing ƀing hlak ƀuăh pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing gih. Asăp gơñu kwưh rơkâo hơmâo đĭ truh laih pơ tơngia Khua Yang Dưi Kơtang.\n5Ƀing gih hơmâo hơdip laih ƀơi lŏn tơnah anai jơna̱p laih anŭn pơmơak kơ gih pô. Ƀing gih hơmâo pơrơmŏng hĭ laih gih pô pioh kơ hrơi pơdjai.\n6Ƀing gih hơmâo klă̱ kơđi laih anŭn pơdjai hĭ laih ƀing mơnuih ƀu hơmâo tơlơi soh, jing ƀing ƀu pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing gih ôh.\n7Ơ ƀing ayŏng amai adơi hơi, gir run bĕ tơl truh hrơi Khua Yang či trŭn rai dơ̆ng. Lăng bĕ kơ mơnuih ngă hơma, ñu dŏ tơguan kơ lŏn pơtơbiă rai gơnam tăm yom pơphan laih anŭn ñu gir run biă mă kơ ia hơjan lê̆ răh laih anŭn ia hơjan tơkuh thŭn.\n8Brơi kơ ƀing gih ăt thâo gir run hăng dŏ kơjăp kar hăng anŭn mơ̆n, yuakơ hrơi Khua Yang či rai dơ̆ng jĕ či truh laih.\n9Ơ ƀing ayŏng amai adơi hơi, anăm ƀing gih pơhiăp brŏk jŏk ƀuăh kơ tơdruă gih ôh, kiăng kơ Ơi Adai ƀu phat kơđi kơ ƀing gih ôh. Adih, Pô Phat Kơđi hlak dŏ dơ̆ng jĕ ƀơi bah amăng laih yơh!\n10Ơ ƀing ayŏng amai adơi, anai yơh jing tơlơi hơmutu kơ tơlơi gir run amăng tơlơi tŭ gleh tơnap, pơmĭn bĕ kơ ƀing pô pơala, jing ƀing pơhiăp amăng anăn Khua Yang.\n11Tui hăng ƀing gih thâo laih, ƀing ta yap kơ ƀing hlơi pô hơmâo tŭ gir run laih amăng tơlơi gleh tơnap jing ƀing tŭ tơlơi bơni hiam. Ƀing gih hơmâo thâo krăn laih kơ tơlơi Yôb tŭ gir run laih anŭn hơmâo ƀuh laih tơlơi Khua Yang pha brơi kơ ñu dơ̆ng ƀơi hơnăl tuč. Tui anŭn, Khua Yang bă hăng tơlơi thâo khăp thâo pap biă mă yơh.\n12Ơ ƀing ayŏng amai adơi kâo hơi, gah ngŏ kơ abih bang, anăm ƀing gih ƀuăn rơ̆ng ôh, anŭn jing anăm ƀuăn rơ̆ng hăng adai, hăng lŏn tơnah ƀôdah hăng tơlơi mơnơ̆ng hơget ôh kiăng kơ pơkơjăp kơ tơlơi ƀing gih pơhiăp. Brơi bĕ tơlơi ƀing gih pơhiăp “Ơ” jing Ơ laih anŭn “Ơ ơh” jing hĭ Ơ ơh yơh, huĭ kơ ƀing gih či tŭ tơlơi Ơi Adai klă̱ kơđi.\n13Hơmâo mơ̆ hlơi pô tŏng krah ƀing gih dŏ amăng tơlơi rŭng răng? Brơi kơ ñu khŏm iâu laĭ bĕ. Hơmâo mơ̆ hlơi pô mơak mơai? Brơi kơ ñu adoh bơni hơơč bĕ kơ Ơi Adai.\n14Hơmâo mơ̆ hlơi pô ruă duăm? Brơi kơ ñu khŏm iâu ƀing kŏng tha Sang Ơi Adai kiăng kơ rai iâu laĭ brơi kơ ñu laih anŭn pik ia jâo ƀơi ñu amăng anăn Khua Yang.\n15Laih anŭn tơlơi iâu laĭ anŭn pơyơr đĭ hăng tơlơi đaŏ kơnang, mơnuih ruă duăm anŭn či suaih hĭ yơh, yuakơ Khua Yang či pơsuaih hĭ ñu. Tơdah ñu hơmâo ngă soh laih, Ơi Adai či pap brơi kơ ñu mơ̆n.\n16Hơnŭn yơh, pơhaih bĕ khul tơlơi soh gih hăng tơdruă laih anŭn iâu laĭ bĕ kơ tơdruă kiăng kơ ƀing gih dưi suaih hĭ. Tơlơi iâu laĭ mơnuih tơpă hơnơ̆ng jing hơmâo tơlơi dưi mơyang biă mă yơh.\n17Êliyah jing sa čô mơnuih hrup hăng ƀing ta mơ̆n. Ñu iâu laĭ hur har kiăng kơ ƀu hơmâo ia hơjan, laih anŭn ƀu hơmâo ia hơjan ôh ƀơi anih lŏn anŭn amăng klâo thŭn sămkrah.\n18Tơdơi kơ anŭn dơ̆ng, ñu iâu laĭ laih anŭn mơ̆ng adai adih hơmâo glaĭ ia hơjan dơ̆ng, tui anŭn lŏn tơnah pơtơbiă glaĭ boh čroh dơ̆ng yơh.\n19Ơ ƀing ayŏng amai adơi kâo hơi, tơdah hơmâo sa čô amăng ƀing gih čơlah đuaĭ hĭ mơ̆ng tơlơi sĭt Ơi Adai laih anŭn hơmâo sa čô pơkŏn ba ñu glaĭ kơ tơlơi đaŏ,\n20brơi kơ ñu anŭn hơdơr bĕ kơ tơlơi anai: Hlơi pô ba glaĭ mơnuih soh mơ̆ng jơlan soh sat pô anŭn, tơdang ngă tui anŭn ñu anŭn či pơklaih hĭ pô anŭn mơ̆ng tơlơi djai laih anŭn dưi ba pô anŭn pơ tơlơi pap brơi kơ lu tơlơi soh yơh.


Ranáq Táq 6 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nAlới Rưoh Tapul Náq Ndỡm Ranáq Chuai Yớu\n1Máh tangái ki tỗp puai Yê-su cỡt clứng lứq ễn. Cớp tâng tỗp alới bữn máh cũai I-sarel táq ntỡng parnai Créc. Máh cũai ki voŏq neq: “Cu rangái cán cumai hếq roap crơng tâc cha tỡ bữn li cớp cán cumai cũai I-sarel ca táq ntỡng parnai Hê-brơ.”\n2Ngkíq tỗp muoi chít la bar náq parỗm nheq máh tỗp puai Yê-su, cớp pai neq: “Tỡ pĩeiq hếq muoi chít la bar náq ma tỡ bữn atỡng noâng parnai Yiang Sursĩ cỗ miaq tampễq crơng tâc cha yỗn anhia. 3Ngkíq cóq anhia rưoh tễ tỗp anhia tapul náq ca rangoaiq cớp bữn Raviei Yiang Sursĩ táq sốt tâng mứt alới. Chơ hếq ễ pachúh yỗn tỗp alới tapul náq ki ễn cỡt sốt tễ ranáq tampễq tampâc sana yỗn anhia. 4Chơ hếq bữn câu níc, cớp bữn pỡq atỡng parnai Yiang Sursĩ hỡ.”\n5Tữ tỗp puai Yê-su sâng santoiq ki, nheq tữh alới sâng bũi lứq. Ngkíq alới rưoh Satien; án la cũai sa‑âm Yê-su samoât samơi, cớp án bữn Raviei Yiang Sursĩ sốt tâng mứt pahỡm án. Cớp alới rưoh cũai canŏ́h hỡ ramứh neq: Phi-lip, Prô-curơ, Ni-canor, Tamôn, Barmê-na, cớp Ni-cula tễ vil Anti-ôt. Bo nhũang Ni-cula puai phễp rit I-sarel, ma ntun ki án sa‑âm Yê-su ễn. 6Ngkíq tapul náq ki ỡt yáng moat tỗp muoi chít la bar náq ayững atĩ Yê-su Crĩt. Tỗp ki câu cớp satoaq atĩ tâng alới tapul náq, táq tếc alới tabŏ́q roap táq ranáq Yiang Sursĩ. 7Yuaq ngkíq parnai Yiang Sursĩ cỡt rứh sa‑ữi ntốq, cớp bữn clứng lứq cũai tâng vil Yaru-salem mut sa‑âm Yê-su. Cớp bữn sa‑ữi náq tễ tỗp tễng rit sang Yiang Sursĩ la sa‑âm Yê-su tê.\nNoau Cỗp Chíq Satien\n8Satien la cũai sa‑âm Yê-su pacái lứq. Cớp Raviei Yiang Sursĩ yỗn án bữn chớc têq táq ranáq salễh yáng moat máh cũai. 9Ma bữn cũai tễ muoi dống sang tỗp I-sarel rasuon cớp Satien. Sa‑ữi náq tễ dống sang ki la cũai sũl noau khoiq acláh. Alới toâq tễ vil Si-rên, tễ vil Alec-santri, tễ cruang Si-lasi, cớp tễ cruang Asia. 10Raviei Yiang Sursĩ yỗn Satien ta‑ỡi cũai ki rangoaiq lứq. Ngkíq tỗp alới tỡ dáng nŏ́q ễ pai noâng chóq Satien. 11Chơ tỗp alới chang práq yỗn cũai canŏ́h apớt Satien. Máh cũai ki pai neq: “Hếq khoiq sâng Satien acrieiq Môi-se cớp Yiang Sursĩ.”\n12Ngkíq tỗp ki sasrúc máh cũai tâng vil ki, cũai sốt nheq sâu cớp máh cũai yống rit, ễq alới táq Satien. Chơ nheq tữh alới toâq cỗp Satien cớp dững án pỡ cũai sốt. 13Alới dững atoâq sĩa cũai ca apớt Satien neq: “Cũai nâi dốq lứq táq ntỡng mumat Dống Sang Toâr, cớp án ayê phễp rit Yiang Sursĩ hỡ. 14Hếq khoiq sâng án pai tễ manoaq cũai ramứh Yê-su tễ vil Na-sarễt yoc ễ talốh Dống Sang Toâr cớp yoc ễ rapĩen chíq máh phễp rit Môi-se patâp hái.”\n15Vớt ki nheq tữh cũai rôm ntốq ki, alới cloân níc chu Satien. Alới hữm mieiq án cỡt samoât mieiq ranễng Yiang Sursĩ.\n← Ranáq Táq 5\nRanáq Táq 7 →


So Sánh Bản Dịch: Markôs 14 - Kinh Thánh Online\n1Hlak anŭn, dŏ dua hrơi dơ̆ng truh kơ hrơi phet Tơlơi Găn hăng hrơi Phet Ƀañ Tơpŭng Ƀu Hơmâo Tơpơi, laih anŭn ƀing khua ngă yang prŏng hăng ƀing nai pơtô tơlơi juăt hơduah mơneč hơgŏm kiăng kơ mă Yêsu hăng pơdjai hĭ Ñu.\n2Ƀing gơñu laĭ tui anai, “Ƀing ta anăm ngă tơlơi anŭn amăng hrơi phet ôh, huĭ kơ ƀing ană plei či pơrŭng pơrăng.”\n3Tơdang Yêsu dŏ amăng plei Bêthania, hlak dŏ be̱r ƀơi kơƀa̱ng amăng sang sa čô mơnuih anăn Simôn, jing pô djơ̆ phŭng hlâo adih, hơmâo sa čô đah kơmơi djă̱ sa ge̱t pơtâo kô̱̆, amăng ge̱t anŭn hơmâo ia ƀâo hiam yom biă mă, arăng pơkra ia ƀâo anŭn hăng phŭn nar. Ñu taih pơčah hĭ ge̱t anŭn laih anŭn trôč ia ƀâo hiam anŭn ƀơi akŏ Yêsu.\n4Hơmâo đơđa mơnuih hlak dŏ pơ anŭn pơhiăp hăng tơlơi hil kơ tơdruă gơñu tui anai, “Yua hơget pơhoăč hĭ ia ƀâo hiam anŭn lĕ?\n5Tơdah ƀing ta sĭ ia ƀâo hiam anŭn, ƀing ta dưi sĭ hloh kơ nua apăh mă bruă amăng sa thŭn yơh laih anŭn yua prăk anŭn brơi da̱n kơ ƀing ƀun rin.” Tui anŭn, ƀing gơñu ƀuăh kơ pô đah kơmơi anŭn kơtang biă mă yơh.\n6Yêsu laĭ tui anai, “Lui mak ai ñu bĕ. Yua hơget ƀing gih pơhiăp ƀuăh kơ ñu lĕ? Ñu hơmâo ngă laih sa bruă hiam kơ Kâo.\n7Ƀing gih či hơmâo ƀing ƀun rin nanao laih anŭn ƀing gih dưi djru kơ ƀing gơñu ƀơi mông pă ƀing gih kiăng yơh, samơ̆ ƀing gih ƀu hơmâo Kâo dŏ hăng ƀing gih nanao ôh.\n8Ñu ngă hơget tơlơi ñu dưi ngă yơh. Ñu trôč ia ƀâo hiam anai ƀơi črăn drơi jan Kâo, ñu ngă tơlơi anŭn kiăng prap pre kơ tơlơi arăng či dơ̱r atâo Kâo yơh.\n9Kâo laĭ hăng ƀing gih sĭt biă mă, pơpă anih mơnuih mơnam nao pơtô pơblang kơ Tơlơi Pơthâo Hiam anai kơ Dêh Čar Ơi Adai, sĭt ƀing gơñu ăt či ră ruai glaĭ kơ tơlơi pô đah kơmơi anai ngă laih yơh kiăng kơ lu mơnuih djă̱ hơdơr kơ gơ̆.”\n10Giŏng anŭn, Yudas Iskariôt, jing sa čô amăng pluh-dua čô ƀing ding kơna pơjao, nao pơ ƀing khua ngă yang prŏng kiăng kơ jao pơblư̆ hĭ Yêsu kơ ƀing gơñu.\n11Tơdang ƀing gơñu hơmư̆ kơ tơlơi anŭn, ƀing gơñu mơak yơh laih anŭn ƀuăn pha brơi prăk kơ Yudas. Tui anŭn, Yudas hơduah mông găl kiăng kơ jao lui hĭ Yêsu kơ ƀing gơñu.\n13Tui anŭn, Yêsu pơkiaŏ nao dua čô ƀing ding kơna Ñu hăng pơtă kơ ƀing gơñu tui anai, “Mŭt nao bĕ amăng plei Yerusalaim, laih anŭn hơmâo sa čô đah rơkơi đua čeh ia či bưp ƀing gih. Đuaĭ tui ñu bĕ.\n14Sang pă ñu mŭt nao, ƀing gih či laĭ kơ pô sang anŭn tui anai, ‘Nai ta tơña tui anai: Pơpă anih tuai jing anih Kâo či ƀơ̆ng huă hrơi phet Tơlơi Găn hrŏm hăng ƀing ding kơna Kâo lĕ?’\n15Pô sang anŭn či kơčrâo brơi kơ ƀing gih sa anih rơhaih gah glông hơmâo prap rơmet lui laih. Pơkra bĕ gơnam ƀơ̆ng huă kơ ƀing ta pơ anih anŭn.”\n17Tơdang hrơi klăm truh laih, Yêsu nao truh pơ anih anŭn hrŏm hăng pluh-dua čô ƀing ding kơna.\n18Tơdang ƀing gơñu hlak dŏ ƀơi kơƀa̱ng ƀơ̆ng huă, Yêsu laĭ tui anai, “Kâo laĭ kơ ƀing gih sĭt biă mă, sa čô amăng ƀing gih či pơblư̆ lui hĭ Kâo, jing pô hlak dŏ ƀơ̆ng huă hrŏm hăng Kâo yơh.”\n20Yêsu laĭ glaĭ tui anai, “Anŭn jing sa čô amăng pluh-dua čô ƀing ding kơna yơh. Jing pô añŭ ƀañ tơpŭng amăng mŏng anai hrŏm hăng Kâo.\n21Kâo, jing Ană Mơnuih, či djai hĭ yơh tui hăng arăng hơmâo čih lui hlâo laih kơ Kâo amăng Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam. Samơ̆ răm ƀăm yơh kơ pô pơblư̆ hĭ Kâo, jing Ană Mơnuih anai! Hiam hloh yơh tơdah amĭ ñu ƀu tơkeng rai ôh kơ ñu hlâo adih!”\n24Yêsu laĭ hăng ƀing gơñu tui anai, “Ia anai jing drah Kâo, jing drah kơđŏm kơ tơlơi pơgop phrâo, či tuh brơi kơ lu mơnuih.\n25Kâo laĭ kơ ƀing gih sĭt biă mă, Kâo ƀu či mơñum ia boh kơƀâo dơ̆ng tah tơl truh hrơi Kâo či mơñum glaĭ ia boh kơƀâo dơ̆ng amăng dêh čar Ơi Adai.”\n27Yêsu laĭ kơ ƀing ding kơna Ñu tui anai, “Abih bang ƀing gih či čơlah đuaĭ lui raih hĭ Kâo, yuakơ arăng hơmâo čih tui anai,“ ‘Kâo či pơdjai hĭ pô wai triu,tui anŭn khul triu či čơlah đuaĭ hĭ bru bra yơh.’\n28“Samơ̆ tơdơi kơ Ơi Adai pơhơdip glaĭ laih Kâo, Kâo či nao pơ kwar Galilê hlâo kơ ƀing gih yơh.”\n33Ñu ăt jak ba Pêtrôs, Yakơ laih anŭn Yôhan nao hrŏm hăng Ñu. Ñu čơdơ̆ng bơngơ̆t bơngañ hăng rơngot hơning kơtang biă mă.\n34Ñu laĭ hăng ƀing gơñu tui anai, “Jua bơngăt Kâo bơngơ̆t bơngañ kar hăng jĕ či djai yơh. Ƀing gih dŏ krŏng pơ anai hŏ!”\n35Ñu rơbat nao pơanăp ƀiă, Ñu bon akŭp ƀơi lŏn hăng iâu laĭ kơ tơlơi tơdah dưi rơkâo kơ mông anŭn pơrơgao hĭ mơ̆ng Ñu.\n36Ñu iâu laĭ tui anai, “Abba, Ơ Ama ăh, tơdah dưi, rơkâo kơ Ih mă pơđuaĭ hĭ bĕ kơčŏk ruă nuă anai mơ̆ng Kâo. Wơ̆t tơdah tui anŭn, ƀu djơ̆ tui hăng tơlơi Kâo kiăng ôh, samơ̆ tui hăng tơlơi Ih kiăng yơh.”\n37Tơdơi kơ anŭn ƀiă, Yêsu wơ̆t glaĭ pơ ƀing ding kơna Ñu, ƀuh ƀing gơñu hlak dŏ pĭt. Ñu laĭ kơ Pêtrôs tui anai, “Ơ Simôn, ih dŏ pĭt hă? Hiư̆m pă ih ƀu dưi dŏ krŏng hrŏm hăng Kâo wơ̆t tơdah kơnơ̆ng amăng sa mông ôh hă?\n38Dŏ krŏng hrŏm hăng Kâo laih anŭn iâu laĭ bĕ, kiăng kơ ƀing gih ƀu lê̆ ôh amăng tơlơi plư. Jua bơngăt gih kiăng dŏ krŏng biă mă yơh samơ̆ drơi jan gih jing tơdu.”\n39Sa wơ̆t dơ̆ng Ñu nao hăng iâu laĭ ăt hrup hăng hlâo mơ̆n.\n40Tơdơi ƀiă Yêsu wơ̆t glaĭ, sa wơ̆t dơ̆ng Ñu ƀuh ƀing ding kơna hlak dŏ pĭt yuakơ mơta gơñu añip laih. Laih anŭn ƀing gơñu ƀu thâo hơget ôh kiăng kơ laĭ glaĭ kơ Yêsu.\n41Tơdang Yêsu wơ̆t glaĭ tal klâo, Ñu laĭ kơ ƀing gơñu tui anai, “Ră anai ƀing gih ăt dŏ pĭt laih anŭn dŏ pơdơi pơdă hă? Djŏp laih! Mông hơmâo truh laih. Anai nê, arăng či mă jao lui hĭ Kâo, jing Ană Mơnuih, amăng tơlơi dưi ƀing mơnuih soh yơh.\n42Tơgŭ bĕ, brơi ƀing ta nao bĕ. Lăng adih, pô pơblư̆ lui hĭ Kâo truh laih yơh.”\n44Hlâo kơ anŭn, pô pơblư̆ jao lui hĭ Yêsu hơmâo pơthâo laih hăng tơpul mơnuih anŭn gru kơnăl anai, “Hlơi pô kâo čum kơkuh, Ñu anŭn yơh Yêsu, mă pơđuaĭ hĭ Ñu hăng gak wai Ñu bĕ!”\n45Yudas rai jĕ pơ Yêsu mơtam hăng laĭ tui anai, “Ơ Rabbi ăh!” Laih anŭn, ñu čum kơkuh Yêsu.\n46Tơpul mơnuih lu anŭn mă Yêsu yơh.\n47Giŏng anŭn, hơmâo sa čô amăng ƀing dŏ dơ̆ng jĕ pơ anŭn suă đao ñu hăng kŏh hĭ pô hlŭn khua ngă yang prŏng hloh, laih anŭn kŏh tơĭ hĭ sa gah tơngia gơ̆.\n48Yêsu laĭ tui anai, “Ƀing gih djă̱ đao hăng gai tơlŏ rai mă Kâo kar hăng rai mă mơnuih klĕ sua hă?\n49Rĭm wơ̆t Kâo dŏ pơ anih wăl tơdron Sang Yang kiăng kơ pơtô laĭ pơ anŭn, samơ̆ ƀing gih ƀu mă Kâo ôh. Hơnŭn yơh, tơlơi anai truh kiăng kơ pơkrĕp truh hĭ tui hăng Hră Ơi Adai Pơhiăp yơh.”\n50Giŏng anŭn, abih bang ƀing ding kơna lui hĭ Yêsu hăng đuaĭ kơdŏp hĭ yơh.\n51Hơmâo sa čô tơdăm, kơnơ̆ng sŏm sa blah khăn blâo ƀlĭ ƀơi drơi jan ñu, jing pô đuaĭ tui Yêsu. Tơdang tơpul mơnuih lu anŭn păn mă ñu,\n52ñu đuaĭ kơdŏp dŏ mơhlŭn, tŏh lui hĭ khăn ñu anŭn pơ anŭn yơh.\n53Ƀing gơñu ba Yêsu nao pơ sang khua ngă yang prŏng hloh, laih anŭn abih bang ƀing khua ngă yang prŏng, ƀing kŏng tha laih anŭn ƀing nai pơtô tơlơi juăt rai pơƀut hrŏm hơbĭt.\n54Pêtrôs đuaĭ tui Yêsu kơnơ̆ng mơ̆ng ataih hlŏng truh pơ wăl tơdron gah rơngiao kơ sang pô khua ngă yang prŏng hloh. Ñu dŏ be̱r hrŏm hơbĭt hăng ƀing tơhan gak kiăng pơdang ñu pô jĕ ƀơi apui pơ anih anŭn.\n55Hlak anŭn, ƀing khua ngă yang prŏng wơ̆t hăng abih bang ƀing pơkŏn amăng grup ƀing khua phat kơđi gir hơduah mơnuih ngă gơ̆ng jơlan pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Yêsu kiăng kơ hơmâo tơhơnal tơlơi arăng pơdjai hĭ Ñu, samơ̆ ƀing gơñu hơduah ƀu ƀuh ôh.\n56Hơmâo lu mơnuih ngă gơ̆ng jơlan pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Ñu, samơ̆ hơdôm tơlơi pơhiăp gơñu ƀu pơdjơ̆ hăng tơdruă ôh.\n57Giŏng anŭn, đơđa mơnuih tơgŭ pơhaih tơlơi gơ̆ng jơlan ƀlŏr anai kiăng pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Yêsu tui anai,\n58“Ƀing gơmơi hơmư̆ laih Ñu laĭ tui anai, ‘Kâo či pơrai hĭ Sang Yang mơnuih ngă hăng tơngan anai laih anŭn amăng klâo hrơi Kâo či pơdơ̆ng glaĭ sa boh Sang Yang pơkŏn, ƀu djơ̆ yua mơ̆ng tơngan mơnuih ngă ôh.’ ”\n59Samơ̆ wơ̆t tơdah tơlơi gơ̆ng jơlan gơñu anŭn ăt ƀu pơdjơ̆ hăng tơdruă ôh.\n60Giŏng anŭn, khua ngă yang prŏng hloh tơgŭ ƀơi anăp ƀing gơñu laih anŭn tơña kơ Yêsu tui anai, “Ih ƀu či laĭ glaĭ ôh hă kơ tơlơi gơ̆ng jơlan ƀing gơñu anŭn pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ih anŭn?”\n61Samơ̆ Yêsu kơnơ̆ng dŏ rơiăt đôč.Giŏng anŭn, khua ngă yang prŏng hloh tơña kơ Ñu dơ̆ng tui anai, “Ih jing Pô Messiah, jing Ană Ơi Adai hă?”\n62Yêsu laĭ glaĭ tui anai, “Ơ Kâo yơh. Ƀing gih či ƀuh Ană Mơnuih dŏ be̱r ƀơi gah hơnuă kơ Ơi Adai Dưi Kơtang laih anŭn či trŭn rai ƀơi kơthul hiăng adai adih yơh.”\n63Tui anŭn, khua ngă yang prŏng hloh hek hĭ ao ñu pô kiăng kơ pơrơđah tơlơi hil hăng hơƀak drak. Ñu pơhiăp tui anai, “Ƀing ta ƀu kiăng kơ ƀing ngă gơ̆ng jơlan pơkŏn dơ̆ng tah!\n64Ƀing gih hơmâo hơmư̆ laih kơ tơlơi pơhiăp ƀrưh mơhiăh anŭn. Hơget tơlơi ƀing gih pơmĭn či ngă lĕ?”Abih bang ƀing gơñu klă̱ kơđi kơ Yêsu lăp kơ tŭ tơlơi djai yơh.\n65Giŏng anŭn, hơmâo đơđa mơnuih čơdơ̆ng kơčŭh ia bah ƀơi Yêsu. Ƀing gơñu go̱m hĭ mơta Gơ̆, čo̱k ƀơi ƀô̆ Gơ̆ hăng pơđar tui anai, “Laĭ lui hlâo bĕ!” Laih anŭn ƀing tơhan gak mă taih Gơ̆ yơh.\n66Hlak anŭn, Pêtrôs ăt dŏ pơ gah rơngiao amăng wăl tơdron sang. Hơmâo sa čô amăng ƀing ding kơna đah kơmơi amăng sang anŭn găn rai.\n67Tơdang ñu ƀuh Pêtrôs dŏ pơdang ñu pô, ñu lăng jĕ ƀơi Pêtrôs yơh.Ñu laĭ tui anai, “Ih ăt jing pô dŏ hrŏm hăng Pô Nazaret anŭn, jing Yêsu anŭn mơ̆n.”\n69Tơdang pô ding kơna đah kơmơi anŭn ƀuh ñu pơ anŭn dơ̆ng, ñu laĭ dơ̆ng hăng ƀing dŏ jum dar anŭn tui anai, “Pô anai ăt jing sa čô amăng ƀing gơñu mơ̆n.”\n70Ñu hơngah hĭ dơ̆ng.Sui ƀiă kơ anŭn, ƀing mơnuih dŏ dơ̆ng jĕ pơ anŭn laĭ kơ Pêtrôs tui anai, “Sĭt yơh, ih ăt jing sa čô amăng grup gơñu mơ̆n, yuakơ ih jing mơnuih kwar Galilê.”


Daniêl 7 | Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016 | Kinh Thánh Tiếng Gia-rai - Kinh Thánh Online\nDaniêl Pơruai Glaĭ Hơdôm Tơlơi Pơƀuh Ñu (7:1–12:13)\nTơlơi Daniêl Rơpơi Kơ Pă̱ Drơi Hlô Mơnơ̆ng\n1Amăng thŭn tal sa rơnŭk Belsazar jing pơtao čar Babilon, Daniêl hơmâo sa tơlơi rơpơi, laih anŭn khul tơlơi pơƀuh anŭn truh pơ ñu amăng mlam tơdang ñu hlak đih amăng sưng ñu. Ñu čih pioh tơlơi rơpơi anŭn hăng ră ruai kơ tơlơi pơƀuh anŭn yơh.\n2Daniêl ruai glaĭ tui anai, “Amăng tơlơi pơƀuh mlam kâo lăng ƀuh, pơ anŭn ƀơi anăp kâo hơmâo pă̱ glung angĭn adai thut pơtơglăk ƀơi jơlah ia rơsĭ prŏng. 3Pă̱ drơi hlô mơnơ̆ng prŏng, hlô anai phara hăng hlô adih, tơbiă rai mơ̆ng ia rơsĭ anŭn.⚓\n4“Hlô mơnơ̆ng tal sa jing hrup hăng sa drơi rơmung dŭl; ñu hơmâo khul čăng hrup čăng čim si̱ng. Kâo dŏ lăng tơl arăng hek hĭ khul čăng ñu hăng ba đĭ ñu mơ̆ng lŏn, tui anŭn, ñu dŏ dơ̆ng ƀơi dua gah tơkai hrup hăng mơnuih, laih anŭn arăng brơi kơ ñu hăng sa jua pơmĭn mơnuih yơh.⚓\n5“Laih anŭn pơ anŭn ƀơi anăp kâo hơmâo hlô mơnơ̆ng tal dua jing hrup hăng sa drơi tơgâo. Ñu dŏ pơče̱ng sa gah, laih anŭn ñu hơmâo klâo ƀĕ tơlang rơsŭ ƀơi amăng bah kơplăh wăh tơgơi ñu. Arăng pơđar kơ ñu tui anai, ‘Tơgŭ ƀơ̆ng bĕ čơđeh añăm tơl hrăp!’\n6“Tơdơi kơ anŭn, kâo lăng, pơ anŭn ƀơi anăp kâo hơmâo sa drơi hlô mơnơ̆ng pơkŏn dơ̆ng jing hrup hăng sa drơi djrang. Ƀơi rŏng ñu hơmâo pă̱ ƀĕ čăng hrup hăng khul čăng čim. Hlô mơnơ̆ng anai hơmâo pă̱ boh akŏ, laih anŭn arăng jao brơi kơ ñu tơlơi dưi kiăng git gai wai lăng.\n7“Tơdơi kơ anŭn, amăng tơlơi pơƀuh mlam kâo lăng ƀuh pơ anŭn ƀơi anăp kâo hơmâo hlô mơnơ̆ng tal pă̱, jing hlô kri̱p yi̱p, huĭ hyưt laih anŭn kơtang mơyang biă mă. Ñu hơmâo khul tơgơi pơsơi prŏng; ñu pơjŏh hĭ hăng lun ƀơ̆ng añăm ñu hơmâo mă laih anŭn juă gah yŭ tơkai ñu hơget gơnam dŏ glaĭ. Ñu phara hăng abih bang hlô mơnơ̆ng hlâo kơ ñu laih anŭn ñu hơmâo pluh ƀĕ tơki.⚓\n8“Tơdang kâo hlak dŏ lăng pơmĭn kơ hơdôm tơki anŭn, pơ anŭn ƀơi anăp kâo hơmâo sa ƀĕ tơki pơkŏn dơ̆ng. Tơki anai jing anet laih anŭn tơbiă rai mơ̆ng tŏng krah khul tơki anŭn. Tơki anŭn buč hĭ klâo ƀĕ amăng hơdôm tơki hlâo ƀơi anăp ñu. Tơki anŭn hơmâo mơta hrup hăng mơta mơnuih laih anŭn amăng bah pơhiăp tơlơi pơgao pơang yơh.⚓\nTơlơi Pơƀuh Kơ Sa Pô Hơdip Rơnŭk Đưm Đă\n9“Tơdang kâo lăng,\n“Arăng dap khul grê pơtao djơ̆ amăng anih,\nlaih anŭn Pô Hơdip Rơnŭk Đưm Đă adih dŏ be̱r.\nAo Ñu kô̱̆ kar hăng ple̱r tơpŭng;\nƀŭk ƀơi akŏ Ñu kô̱̆ kar hăng mơrai kô̱̆.\nGrê pơtao Ñu hlia tơbiă hăng jơlah apui,\nlaih anŭn khul pong grê anŭn jing hăng apui hơr.⚓\n10Sa krong ia apui hlak rô nao,\ntơbiă rai mơ̆ng gah anăp Ñu.\nRơbâo rơbăn čô mă bruă kơ Ñu;\npluh-rơbâo⚓ wơ̆t pluh-rơbâo⚓ čô dŏ dơ̆ng ƀơi anăp Ñu.\nAnih phat kơđi prap pre čơdơ̆ng laih yơh,\nlaih anŭn ƀing khua phat kơđi pŏk khul hơdrôm hră.⚓\n11“Giŏng anŭn, kâo ăt dŏ lăng mơ̆n yuakơ tơki anet anŭn pơhiăp tơlơi pơgao pơang. Tơdang kâo ăt dŏ lăng, arăng pơdjai hĭ hlô mơnơ̆ng tal pă̱ anŭn laih anŭn glŏm hĭ drơi jan ñu mŭt amăng apui hĭr hăr. 12Bơ kơ khul hlô mơnơ̆ng pơkŏn anŭn, arăng mă pơđuaĭ hĭ laih tơlơi dưi gơñu, samơ̆ arăng ăt či brơi gơñu dưi hơdip truh pơ gưl hơmâo pơkă laih yơh.\n13“Amăng tơlơi pơƀuh mlam kâo lăng ƀuh, ƀơi anăp kâo hơmâo ha čô hrup hăng ană mơnuih, rai amăng kơthul hiăng adai. Ñu rai jĕ Pô Hơdip Rơnŭk Đưm Đă laih anŭn arăng ba rai gơ̆ nao ƀơi anăp Pô Hơdip Rơnŭk Đưm Đă anŭn.⚓ 14Pô Hơdip Rơnŭk Đưm Đă anŭn jao brơi kơ ñu tơlơi dưi, tơlơi ang yang laih anŭn tơlơi dưi mơyang glông hloh; tui anŭn, abih bang mơnuih, ƀing kơnung djuai laih anŭn mơnuih mơnam hơmâo tơlơi pơhiăp phara phara kơkuh pơpŭ kơ ñu yơh. Tơlơi git gai wai lăng ñu jing sa tơlơi git gai wai lăng hlŏng lar yơh; anŭn jing tơlơi wai lăng ƀu či đŭt hĭ ôh, laih anŭn dêh čar ñu jing sa dêh čar ƀu či răm rai ôh.⚓\n15“Kâo yơh, Daniêl, jua bơngăt kâo rŭng răng biă mă, laih anŭn khul tơlơi pơƀuh truh pơ tơlơi pơmĭn kâo laih anŭn pơrŭng pơrăng hĭ kâo. 16Kâo nao jĕ pơ sa čô hlak dŏ dơ̆ng pơ anŭn laih anŭn tơña kơ ñu hơget tơlơi kiăng laĭ sĭt amăng abih bang tơlơi pơƀuh anŭn.\n“Tui anŭn, ñu ruai pŏk pơblang brơi kơ kâo hơdôm tơlơi anŭn tui anai, 17‘Pă̱ drơi hlô mơnơ̆ng prŏng jing pă̱ čô pơtao či tơgŭ đĭ ƀơi lŏn tơnah. 18Samơ̆ ƀing rơgoh hiam Pô Glông Hloh yơh či hơmâo tŭ mă dêh čar ƀu răm rai anŭn nanao; Ơ sĭt yơh, truh kơ nanao hlŏng lar yơh.’⚓\n19“Giŏng anŭn, kâo kiăng thâo hluh tơlơi kiăng laĭ sĭt kơ hlô mơnơ̆ng tal pă̱ anŭn, jing hlô phara hăng hlô pơkŏn laih anŭn huĭ hyưt biă mă anŭn, hơmâo khul tơgơi pơsơi laih anŭn khul tơkâo ko̱ng. Hlô mơnơ̆ng anŭn ăt pơjŏh hăng lun ƀơ̆ng hĭ añăm ñu hơmâo mă mơ̆n laih anŭn juă hĭ gah yŭ tơkai ñu hơget añăm dŏ glaĭ. 20Kâo ăt kiăng thâo kơ pluh ƀĕ tơki ƀơi akŏ ñu laih anŭn kơ sa ƀĕ pơkŏn dơ̆ng tơbiă rai, ƀơi anăp tơki anai klâo ƀĕ amăng khul tơki anŭn tơbuč hĭ. Tơki anai jing kar hăng kơtang hloh kơ khul tơki pơkŏn laih anŭn ñu hơmâo khul mơta hăng amăng bah pơhiăp tơlơi pơgao pơang mơ̆n. 21Tơdang kâo lăng, tơki anai pơblah hăng ƀing rơgoh hiam hăng blah dưi hĭ hloh kơ ƀing gơ̆ yơh,⚓ 22tơl Pô Hơdip Rơnŭk Đưm Đă rai hăng phat kơđi djru brơi kơ ƀing rơgoh hiam Pô Glông Hloh, laih anŭn mông pơkơčah truh laih kơ ƀing gơñu mă tŭ dêh čar.⚓\n23“Mơnuih anŭn pŏk pơblang brơi kơ kâo tui anai, ‘Hlô mơnơ̆ng tal pă̱ jing dêh čar tal pă̱ či hơmâo rai ƀơi lŏn tơnah anai. Ñu či phara hăng abih dêh čar pơkŏn laih anŭn ñu či lun ƀơ̆ng hĭ abih lŏn tơnah, juă jơlit ƀơi lŏn laih anŭn pơrai hĭ dêh čar anŭn yơh. 24Pluh ƀĕ tơki jing pluh čô pơtao či tơbiă rai mơ̆ng dêh čar anŭn. Tơdơi kơ ƀing gơñu či hơmâo sa čô pơtao pơkŏn dơ̆ng tơbiă rai, phara hăng ƀing pơtao hlâo kơ anŭn yơh. Ñu či pơglưh hĭ klâo čô pơtao.⚓ 25Ñu či pơhiăp mơhiăh pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Pô Glông Hloh, kơtư̆ juă ƀing rơgoh hiam Ñu laih anŭn gir kiăng pơplih hĭ khul hrơi phet hăng khul tơlơi juăt yơh. Arăng či jao hĭ ƀing rơgoh hiam kơ ñu sa thŭn, dua thŭn laih anŭn sămkrah thŭn yơh.⚓\n26“ ‘Giŏng anŭn, khua phat kơđi pơ adai adih či phat kơđi yơh laih anŭn či mă pơrai hĭ tơlơi dưi kơtang ñu abih hlo̱m yơh. 27Tơlơi glông hloh, tơlơi dưi mơyang hăng tơlơi prŏng hloh amăng dêh čar anŭn gah yŭ kơ adai rơngit Ơi Adai či jao hĭ kơ ƀing rơgoh hiam, jing ƀing ană plei Pô Glông Hloh yơh. Dêh čar gơñu či jing sa dêh čar hlŏng lar, laih anŭn abih bang ƀing khua djă̱ akŏ či bon kơkuh pơpŭ tui gưt kơ Pô Glông Hloh anŭn yơh.’⚓\n28“Anŭn yơh jing hơnăl tuč kơ tơlơi pơƀuh anŭn. Kâo yơh, Daniêl, rŭng răng biă mă amăng tơlơi pơmĭn kâo laih anŭn ƀô̆ mơta kâo pơplih jing hĭ ƀlơ̆, samơ̆ kâo djă̱ pioh hơdôm tơlơi truh anŭn kơ kâo pô yơh.”\n← Daniêl 6\nDaniêl 8 →


Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, T , Troezēn , trŏpa\ntrŏpa , adv.,\nI.turning; Gr. τρόπα (v. Lidd. and Scott, s. v.): et ludit tropa nequiore talo, i. e. at a game played by throwing dice, etc., Mart. 4, 14, 9.


Côr-ntô Muoi 15 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nCrĩt Tamoong Loah Tễ Cuchĩt\n1Sễm ai ơi! Sanua cứq yoc atỡng loah parnai o tễ Yiang Sursĩ ca cứq khoiq atỡng anhia. Anhia khoiq ĩt chơ parnai ki, cớp anhia sa‑âm pacái lứq ngê ki. 2Cỗ tễ parnai o ki Yiang Sursĩ lứq chuai amoong anhia. Ma khân mứt anhia tỡ bữn sabớng o, tỡ la anhia sa‑âm hỗiq sâng, cứq tỡ bữn pai Yiang Sursĩ chuai amoong anhia.\n3Cứq khoiq atỡng anhia ngê toâr clữi nheq tễ canŏ́h ca Yiang Sursĩ atỡng cứq. Ngê ki la neq: Crĩt khoiq cuchĩt cỗ tian lôih hái, puai tâng tâm saráq Yiang Sursĩ tễ mbŏ́q khoiq atỡng chơ. 4Noau khoiq tứp Crĩt, ma catâm tangái pái Yiang Sursĩ chuai amoong loah án puai tâng tâm saráq Yiang Sursĩ tễ mbŏ́q khoiq atỡng. 5Vớt án bữn tamoong loah, Phi-er cớp tỗp muoi chít la bar náq lứq hữm tỗ án. 6Vớt ki ễn, bữn clữi sỡng culám náq puai ngê án, lứq hữm tỗ án tê. Cũai tễ tỗp ki bữn án ca khoiq cuchĩt, án ca noâng tamoong toau toâq sanua. Alới noâng tamoong, ki sa‑ữi hỡn tễ alới khoiq cuchĩt. 7Vớt ki, Yacỡ hữm tê Yê-su. Cớp ntun ễn nheq tữh cũai ayững atĩ Yê-su hữm án tê. 8Chơ ntun tháng, cứq ễn hữm án. Ngkíq cứq cỡt samoât carnễn mbỡiq sễt ca tỡ bữn thŏ́ng. 9Cứq la cũai ayững atĩ Yê-su Crĩt cacớt hỡn tễ cũai canŏ́h. Cứq tỡ dáng nŏ́q Yiang Sursĩ yỗn cứq táq ranáq ki, yuaq cứq khoiq táq túh coat lứq yỗn máh tỗp sa‑âm án. 10Ma cứq bữn táq ranáq nâi cỗ Yiang Sursĩ chống ễ chuai miat cứq. Ma ŏ́c án chuai miat ki bữn kia tê, cỗ cứq táq ranáq Yiang Sursĩ cutóng hỡn tễ cũai ayững atĩ Yê-su Crĩt canŏ́h. Tỡ cỡn cứq têq táq ranáq ki, ma Yiang Sursĩ toâp chống chuai cứq; yuaq ngkíq, cứq têq táq ranáq ki. 11Khân anhia sa‑âm parnai o tễ Yê-su Crĩt, ki tỡ bữn ntrớu cứq atỡng, tỡ la cũai ayững atĩ canŏ́h atỡng anhia, yuaq parnai ki la machớng, cớp anhia lứq sa‑âm Yê-su Crĩt tamoong loah tễ cuchĩt.\nHái Tamoong Loah Tễ Cuchĩt\n12Ma khân hếq pai Crĩt khoiq tamoong loah, nŏ́q bữn cũai tễ anhia ma pai máh cũai cuchĩt tỡ têq tamoong loah? 13Khân máh cũai cuchĩt ma tỡ têq tamoong loah, ki Crĩt tỡ bữn tamoong loah tê. 14Cớp khân Crĩt ma tỡ bữn tamoong loah, máh ngê hếq khoiq atỡng anhia la tỡ bữn lứq ntrớu, cớp anhia sa‑âm la tỡ bữn cỡt kia ntrớu tê. 15Hỡn tễ ki ễn, hếq la cũai táq ntỡng lauq sâng, yuaq hếq khoiq atỡng anhia pai Yiang Sursĩ lứq táq yỗn Crĩt tamoong loah. Ma ŏ́c ki tỡ bữn lứq ntrớu, khân cũai khoiq cuchĩt ma tỡ têq tamoong loah. 16Khân cũai cuchĩt ma tỡ têq tamoong loah, Crĩt lứq tỡ bữn tamoong loah tê. 17Cớp khân Crĩt ma tỡ bữn tamoong loah, ŏ́c anhia sa‑âm ki tỡ bữn cỡt kia ntrớu, cớp anhia noâng chĩuq bữm lôih anhia. 18Chơ máh cũai sa‑âm Crĩt cuchĩt, ngkíq alới cuchĩt tháng cớp tỡ nai tamoong loah. 19Khân hái sa‑âm Crĩt, ma ŏ́c ki chuai hái bo hái noâng tamoong tâng dỡi nâi sâng, ngkíq hái bap hỡn tễ nheq tữh cũai canŏ́h.\n20Ma lứq samoât Crĩt khoiq tamoong loah chơ. Ngkíq án tamoong loah nhũang tễ nheq máh cũai khoiq cuchĩt, cớp án la tếc apáh yỗn hái dáng máh cũai cuchĩt têq tamoong loah. 21Ŏ́c cuchĩt toâq pỡ cutễq nâi la cỗ tian tễ manoaq samiang. Ma ŏ́c tamoong loah toâq la cỗ nhơ tễ manoaq samiang tê. 22Yuaq dũ náq cũai cóq cuchĩt la cỗ tian Adam. Machớng ki tê, yuaq dũ náq cũai têq tamoong loah, la cỗ nhơ Crĩt. 23Ma Crĩt tamoong loah nhũang tễ cũai canŏ́h. Cớp ntun ễn, toâq tangái án toâq loah pỡ cutễq nâi, máh cũai puai ngê án lứq bữn tamoong loah tê. 24Vớt ki, lứq toâq tangái parsốt. Bo ki Crĩt cỡt sốt dũ ramứh yiang, dũ ramứh sốt, cớp dũ ramứh chớc. Cớp tangái ki, Crĩt chiau loah máh chớc án yỗn Yiang Sursĩ, Mpoaq án. 25Crĩt cóq cỡt sốt toau toâq tangái án riap dũ ramứh par‑ũal án. Toâq tangái ki, dũ ramứh ỡt pưn talang ayững Crĩt. 26Ŏ́c par‑ũal parsốt tháng la ŏ́c cuchĩt. 27Yiang Sursĩ khoiq pai chơ án ễ táq yỗn dũ ramứh ỡt pưn talang ayững Crĩt. Ma Yiang Sursĩ tỡ bữn pai dếh án ỡt pưn Crĩt, yuaq Yiang Sursĩ toâp yỗn Crĩt bữn cỡt sốt.⚓\n33Ma anhia chỗi sapứl tễ máh parnai cũai ca ễ raphếq anhia; khân anhia ratoi cớp cũai táq ranáq sâuq, lứq anhia tớt táq samoât alới tê. 34Cóq anhia rapĩen loah sarnớm yoc ễ táq ranáq pĩeiq, cớp tỡ bữn yoc táq lôih noâng, yuaq bữn cũai tễ anhia tỡ yũah dáng raloaih tễ ngê Yiang Sursĩ. Cứq pai ngkíq ễq anhia sâng casiet.\nCũai Khoiq Cuchĩt Ma Tamoong Loah Cỡt Roâp Nŏ́q Ễn?\n35Cŏh lơ bữn cũai ễ blớh neq: “Nŏ́q cũai cuchĩt ma têq tamoong loah? Cũai ki bữn tỗ cớp roâp nŏ́q?”\n36Anhia sacũl lứq! Bo anhia chóh muoi ŏ́c cuplốq tâng cutễq, khân anhia tỡ bữn cubớl ŏ́c ki, án tỡ têq dáh. 37Khân anhia chóh ŏ́c saro tỡ la ŏ́c canŏ́h, toâq ŏ́c ki dáh, roâp án mpha tễ ŏ́c anhia chóh. 38Yiang Sursĩ tễng dũ ŏ́c bữn miar roâp, puai pahỡm án yoc ễ tễng.\n39Dũ ramứh sâiq la mpha nheq. Sâiq cũai, sâiq chớm, sâiq sĩaq, cớp sâiq charán canŏ́h, dũ ramứh sâiq ki la mpha nheq.\n40Cớp bữn ramứh canŏ́h hỡ ỡt tâng paloŏng cớp tâng cutễq. Máh ramứh ỡt tâng paloŏng, bữn poang cớp nêuq o mpha tễ máh ramứh ỡt tâng cutễq. Cớp máh ramứh ỡt tâng cutễq nêuq mpha tễ máh ramứh ỡt tâng paloŏng. 41Bữn poang tễ moat mandang, tễ rliang casâi, cớp tễ mantỗr; dũ ramứh poang ki la nêuq mpha. Cớp dũ ŏ́c mantỗr la nêuq mpha tê.\n42Cũai khoiq cuchĩt ma tamoong loah, la machớng ki tê. Toâq noau tứp tỗ cũai, tỗ ki abuoiq nheq. Ma toâq cũai ki tamoong loah, tỗ án tỡ nai abuoiq noâng. 43Tỗ cũai tâng dỡi nâi la ieuq cớp tỡ bữn o ntrớu. Ma toâq cũai tamoong loah tễ cuchĩt, tỗ án la rêng cớp nêuq o lứq. 44Toâq cũai cuchĩt, bo noau tứp, án bữn sac sâiq machớng cũai canŏ́h tê. Ma toâq án tamoong loah, tỗ án cỡt mpha tễ sac sâiq bo án tỡ yũah cuchĩt. Bo hái tamoong hái bữn tỗ ariang cũai canŏ́h tê, ma toâq hái cuchĩt cớp tamoong loah hái bữn tỗ mpha ễn. 45Tâng tâm saráq Yiang Sursĩ tễ mbŏ́q, án khoiq atỡng neq:\n“Bữn manoaq cũai tễ dâu lứq, ramứh Adam;\nYiang Sursĩ tễng tỗ án yỗn tamoong.”⚓\nMa Yê-su la samoât Adam ca toâq ntun tháng; án bữn chớc têq táq yỗn cũai bữn tamoong loah. 46Tễ dâu lứq Yiang Sursĩ yỗn cũai bữn tỗ dŏq ỡt tâng dỡi nâi. Ma ntun ễn, Yiang Sursĩ yỗn cũai bữn tỗ mpha ễn dŏq ỡt tâng paloŏng. 47Án ca tễ dâu lứq, Yiang Sursĩ tễng toâq cutễq. Ma án ca toâq ntun, án toâq tễ paloŏng. 48Máh cũai tỡ bữn sa‑âm, alới tũoiq ngê Adam, án ca toâq tễ cutễq. Ma máh cũai sa‑âm, alới tũoiq ngê Yê-su, án ca toâq tễ paloŏng. 49Sanua nheq tữh hái bữn roâp samoât án ca Yiang Sursĩ tễng tễ cutễq. Ma nỡ‑ra, hái bữn roâp samoât án ca toâq tễ paloŏng.\n50Sễm ai ơi! Nâi la ngê cứq yoc anhia dáng: Sac sâiq cớp aham cũai tỡ têq ỡt tâng ntốq Yiang Sursĩ sốt. Ramứh ntrớu ca rúng cớp abuoiq, ki tỡ têq ỡt cớp ramứh tỡ bữn rúng cớp tỡ bữn abuoiq.\n51-52Sanua cứq yoc atỡng anhia muoi ŏ́c ca anhia tỡ yũah dáng: Nheq tữh hái tỡ bữn cuchĩt, ma chái lứq, tỡ toâq muoi carbéh moat, tỗ hái samblớt cỡt roâp mpha ễn. Bo ki hái sâng sưong noau plóng lavia tâng paloŏng. Chơ máh cũai khoiq cuchĩt bữn yuor tamoong loah, cớp alới tỡ nai cuchĩt noâng. Cớp nheq tữh hái lứq bữn roâp mpha ễn. 53Tỗ rúng cớp abuoiq, cỡt tỗ tỡ bữn rúng cớp tỡ bữn abuoiq noâng. Cớp tỗ dốq cuchĩt, cỡt tỗ tỡ bữn cuchĩt noâng. 54Ngkíq, khân tỗ rúng cớp abuoiq ma cỡt tỗ tỡ bữn rúng cớp tỡ bữn abuoiq, cớp tỗ dốq cuchĩt ma cỡt tỗ tỡ bữn cuchĩt, ngkíq cỡt santruoq máh santoiq tâng tâm saráq Yiang Sursĩ tễ mbŏ́q pai neq:\n“Ŏ́c cuchĩt khoiq pứt chơ;\nán tỡ têq cachĩt noâng cũai.”⚓\n55“Ơ Ŏ́c cuchĩt ơi! Pỡ léq chơ ŏ́c mới riap?\nMới tỡ têq táq noâng cũai.”⚓\n56Cỗ máh cũai bữn lôih, ngkíq yuaq ŏ́c cuchĩt bữn chớc têq cachĩt alới. Cớp cũai dáng alới bữn lôih cỗ bữn phễp rit tễ Yiang Sursĩ. 57Ma sa‑ỡn Yiang Sursĩ sa‑ữi lứq! Nhơ Yê-su Crĩt, Ncháu hái, Yiang Sursĩ táq yỗn hái bữn riap ŏ́c cuchĩt, cớp án táq yỗn hái bữn riap ŏ́c lôih hỡ.\n58Ngkíq sễm ai ơi, cóq anhia sa‑âm samoât samơi. Chỗi yỗn ngê canŏ́h radững anhia. Cóq anhia cutóng táq níc ranáq Yiang Sursĩ, yuaq anhia dáng ranáq ntrớu anhia táq yỗn Yiang Sursĩ la tỡ bữn ŏ́q kia.\n← Côr-ntô Muoi 14\nCôr-ntô Muoi 16 →


Ko munsŏ chipsŏng. Chʻilsipsa, Chŏngsŏbon / [pʻyŏnjibin Kukhak Chinhŭng Yŏnʾgu Sao�... | National Library of Australia\nKukhak Chinhŭng Yŏnʾgu Saŏp Chʻujin Wiwŏnhoe (Korea). (2004). Ko munsŏ chipsŏng. Kyŏnggi-do Sŏngnam-si : Hanʾguk Chŏngsin Munhwa Yŏnʾguwŏn\nKukhak Chinhŭng Yŏnʾgu Saŏp Chʻujin Wiwŏnhoe (Korea). Ko munsŏ chipsŏng. Chʻilsipsa, Chŏngsŏbon / [pʻyŏnjibin Kukhak Chinhŭng Yŏnʾgu Saŏp Chʻujin Wiwŏnhoe] Hanʾguk Chŏngsin Munhwa Yŏnʾguwŏn Kyŏnggi-do Sŏngnam-si 2004\nKukhak Chinhŭng Yŏnʾgu Saŏp Chʻujin Wiwŏnhoe (Korea). 2004, Ko munsŏ chipsŏng. Chʻilsipsa, Chŏngsŏbon / [pʻyŏnjibin Kukhak Chinhŭng Yŏnʾgu Saŏp Chʻujin Wiwŏnhoe] Hanʾguk Chŏngsin Munhwa Yŏnʾguwŏn Kyŏnggi-do Sŏngnam-si\n| title=Ko munsŏ chipsŏng. Chʻilsipsa, Chŏngsŏbon / [pʻyŏnjibin Kukhak Chinhŭng Yŏnʾgu Saŏp Chʻujin Wiwŏnhoe]\nKo munsŏ chipsŏng. Chʻilsipsa, Chŏngsŏbon / [pʻyŏnjibin Kukhak Chinhŭng Yŏnʾgu Saŏp Chʻujin Wiwŏnhoe]\n古文書集成. 七十四, 正書本 / [編輯人國學振興研究事業推進委員會]\nKyŏnggi-do Sŏngnam-si : Hanʾguk Chŏngsin Munhwa Yŏnʾguwŏn, 2004 京畿道城南市 : 韓國精神文化研究院, 2004 iv, 959 p. ; 27 cm. ISBN\n8971050160 (set) Notes\n"Pon chŏnsŏbon ŭn 1995-yŏn e yŏngin chʻulpʻan toen "Ko munsŏ chipsŏng" isibi, Yŏngam Nampʻyŏng Mun Ssi pʻyŏn II ŭl tʻalchʻo, chŏngsŏ han kŏt ida"--Prelim.\nMun family - Archives. | Mun family - Archives | Family archives - Korea (South)\nKo munsŏ chipsŏng. 74 Chŏngsŏbon\nKo munsŏ chipsŏng. Isibi, Yŏngam Nampʻyŏng Mun Ssi pʻyŏn.\n古文書集成. 二十二, 靈岩南平文氏篇.


Daniel Fernandez (@dani.el.fernandez) | Instagram photos, videos, highlights and stories - By Picbon\nHighlights by @dani.el.fernandez\nStories by @dani.el.fernandez\nImages by Daniel Fernandez (@dani.el.fernandez)\n⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ #instagood #picoftheday #beautiful #cities #town #street #rockhouse #nature #realestate #lines #beautiful #architecture #building #architexture #city #urban #archilovers #lookingup #archidaily #followme #perspective #videooftheday #video #follow #welltravelled #exploremore #liveyouradventure #travelawesome #москва #moscow #night ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓\n11:54am 05/19/2019 1 15\nНебо) ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ #instagood #picoftheday #beautiful #cities #town #street #rockhouse #nature #realestate #lines #beautiful #architecture #building #architexture #city #urban #archilovers #lookingup #archidaily #followme #perspective #videooftheday #video #follow #welltravelled #exploremore #liveyouradventure #travelawesome #москва #moscow #night ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓\n10:04am 05/19/2019 1 23\nМосква Москва 😍 ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ #instagood #picoftheday #beautiful #cities #town #street #rockhouse #nature #realestate #lines #beautiful #architecture #building #architexture #city #urban #archilovers #lookingup #archidaily #followme #perspective #videooftheday #video #follow #welltravelled #exploremore #liveyouradventure #travelawesome #москва #moscow #night ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓\n9:40am 05/19/2019 2 21\n7:51pm 05/18/2019 0 27\nСами придумайте название к сцене на фото 😃 ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ #instagood #picoftheday #beautiful #cities #town #street #rockhouse #nature #realestate #lines #beautiful #architecture #building #architexture #city #urban #archilovers #lookingup #archidaily #followme #perspective #videooftheday #video #follow #welltravelled #exploremore #liveyouradventure #travelawesome #москва #moscow #night ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓\n2:24pm 05/18/2019 1 25\n10:23am 05/18/2019 3 42\nКосмос наш. Пока что. ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓\n7:37pm 05/17/2019 1 37\n12:28pm 05/17/2019 2 50\nМосква без фильтров. ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ #instagood #picoftheday #beautiful #cities #town #street #rockhouse #nature #realestate #lines #beautiful #architecture #building #architexture #city #urban #archilovers #lookingup #archidaily #followme #perspective #videooftheday #video #follow #welltravelled #exploremore #liveyouradventure #travelawesome #москва #moscow #night ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓\n12:02pm 05/17/2019 1 39\nЖенщины за работой. ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ #instagood #picoftheday #beautiful #cities #town #street #rockhouse #nature #realestate #lines #beautiful #architecture #building #architexture #city #urban #archilovers #lookingup #archidaily #followme #perspective #videooftheday #video #follow #welltravelled #exploremore #liveyouradventure #travelawesome #москва #moscow #night ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓\n7:36pm 05/16/2019 2 48\nМост в Зарядье.\n6:58pm 05/16/2019 2 37\n6:24pm 05/16/2019 1 26\n6:06pm 05/16/2019 2 36\n3:53pm 05/16/2019 2 18\nНочь, церковь, бензин и смартфоны. ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓\n1:30pm 05/16/2019 0 20\n⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓\n1:18pm 05/16/2019 1 37\nМосковский вечер без фильтров. Рабочий и колзозница, гостиница космос и монумент покорителям космоса в музее космонавтики. ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓ ⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓\n5:27pm 05/15/2019 3 51


Puo Muoi 19 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nÊ-li Pỡ Cóh Si-nai\n1Ahap ruaih loah máh ranáq Ê-li khoiq táq yỗn Yê-sabel lacuoi án tamứng, cớp táq ntỡng tễ Ê-li cachĩt cũai tang bỗq yiang Ba-al. 2Ngkíq Yê-sabel ớn cũai loŏh atỡng Ê-li neq: “Tâng tangái parnỡ sâm máh sanua nâi sĩa, sễq máh yiang táq yỗn cứq cuchĩt, khân cứq tỡ dáng bữn cachĩt mới, machớng mới khoiq cachĩt máh cũai tang bỗq yiang Ba-al.”\n3Ê-li sâng ngcŏh; chơ án lúh yỗn têq bữn tamoong. Án dững cũai táq ranáq án pỡq chu vil Bêr-si-ba tâng cruang Yuda.\nChơ Ê-li yỗn cũai táq ranáq án ỡt loah tâng vil nâi. 4Ma án pỡq chu ntốq aiq nheq muoi tangái. Án tacu rlu nhưp nỡm aluang, cớp chanchớm yoc ễ cuchĩt, chơ án câu sễq neq: “Ơ Yiang Sursĩ ơi! Cứq sâng túh arức la‑ỡq! Sễq anhia achu chíq cứq; cứq cuchĩt sanua, ki o hỡn.”\n5Chơ án padếh tâng cutễq pưn nỡm aluang ki, cớp bếq langêt. Ma bo ki bữn muoi noaq ranễng Yiang Sursĩ toâq amoaih án neq: “Tamỡ, cha dỗi!”\n6Toâq án culian, nhêng culíng culiau mpễr án ỡt, án hữm muoi lám bễng mi cớp khang dỡq cheq plỡ án. Án cha cớp nguaiq, chơ bếq loah. 7Ranễng Yiang Sursĩ toâq amoaih án sĩa, cớp atỡng neq: “Tamỡ, cha dỗi! Khân mới tỡ bữn chi-cha, coat lứq mới pỡq.”\n8Ê-li tamỡ cớp cha dỗi nguaiq dỡq, chơ án bữn rêng loah; án tayáh pỡq nheq pỗn chít tangái pỗn chít sadâu chu cóh Si-nai, la cóh Yiang Sursĩ ỡt. 9Sadâu ki án mut bếq dỡ tâng cưp.\nMa bo ki toâp, Yiang Sursĩ pai chóq án neq: “Ê-li ơi! Ntrớu mới táq tâng ntốq nâi?”\n10Ê-li ta‑ỡi: “Ơ Yiang Sursĩ Ca Sốt Toâr Lứq ơi! Cứq la cũai táq ranáq anhia nheq tễ rangứh rahỡ. Ma cũai proai I-sarel tỡ bữn noap santoiq anhia parkhán; alới talốh prông sang anhia, cớp cachĩt dũ náq cũai tang bỗq anhia. Ma noâng ống muoi noaq cứq toâp bữn tamoong, cớp tỗp alới noâng chi-chuaq ễ cachĩt dếh cứq hỡ.”\n11Yiang Sursĩ pai chóq án neq: “Mới loŏh tayứng choâng moat cứq tâng anũol cóh nâi.”\nChơ Yiang Sursĩ táq yỗn bữn cuyal rapuq hâp lứq, táq yỗn cóh rasĩc cớp táq yỗn côl tamáu pacháh cỡt cốc; ma Yiang Sursĩ tỡ bữn ỡt tâng cuyal. Vớt ki, cutễq cacưt ma Ncháu tỡ bữn ỡt tâng cutễq cacưt. 12Toâq moâm cutễq cacưt, bữn pla ũih; ma Yiang Sursĩ tỡ bữn ỡt tâng pla ũih blữ. Toâq moâm ũih blữ, chơ bữn sưong ngcuai lứq loŏh tễ ntốq ki.\n13Tữ Ê-li sâng sưong ki, án ĩt au tuar pul chíq mieiq án, cớp loŏh tayứng bân ngoah cưp. Sưong ki pai chóq án neq: “Ê-li ơi! Nŏ́q mới noâng ỡt ntốq nâi?”\n14Ê-li ta‑ỡi: “Ơ Yiang Sursĩ Ca Sốt Toâr Lứq ơi! Cứq la cũai táq ranáq anhia nheq tễ rangứh rahỡ. Ma cũai proai I-sarel tỡ bữn noap santoiq anhia parkhán, alới talốh prông sang anhia, cớp alới cachĩt dũ náq cũai tang bỗq anhia. Ma noâng ống muoi noaq cứq toâp bữn tamoong, cớp tỗp alới chi-chuaq ễ cachĩt dếh cứq hỡ.”\n15Chơ Yiang Sursĩ pai ễn neq: “Cóq mới píh loah chu ntốq aiq cheq vil Damac, chơ mut tâng clống vil, cớp ĩt dỡq nsễng o‑li‑vê hĩng tâng plỡ Hasel chóh yỗn án cỡt puo cruang Si-ri. 16Cớp cóq mới hĩng dỡq nsễng tâng plỡ Yê-hu con samiang Nim-si hỡ, dŏq án cỡt puo cũai I-sarel. Cớp hĩng tâng plỡ Ê-li-sa con samiang Saphat tễ vil Aben Mahô-la, dŏq án cỡt cũai tang bỗq cứq pláih loah mới. 17Khân cũai aléq sang yiang Ba-al ma án lúh vớt tễ Hasel ễ cachĩt, ki Yê-hu ễn ễ cachĩt cũai ki. Ma khân lúh vớt tễ Yê-hu ễ cachĩt, ki Ê-li-sa ễn cachĩt. 18Ma cứq noâng bữn tapul ngin náq cũai tâng cruang I-sarel ca tanoang tapứng chóq cứq, cớp alới tỡ bữn sacốh racớl sang yiang Ba-al, tỡ la hũn rup án.”\nYiang Sursĩ Arô Ê-li-sa\n19Toâq Ê-li loŏh pỡq, án ramóh Ê-li-sa con samiang Saphat ntôm cái nia. Bữn muoi chít la muoi cu ntroŏq pỡq nhũang án, ma án pỡq cớp muoi cu ễn parsốt tháng. Chơ Ê-li tũot au tuar án, asớp yỗn Ê-li-sa. 20Ê-li-sa táh ntroŏq án, chơ lúh puai Ê-li cớp án pai neq: “Sễq mới yỗn cứq chu hũn hĩt sa‑óh mpiq mpoaq cứq voai, chơ cứq pỡq parnơi cớp mới.”\nÊ-li ta‑ỡi: “Tỡ bữn ntrớu; pỡq, mới chu. Cứq tỡ bữn catáng mới.”\n21Moâm ki Ê-li-sa kiac bar lám ntroŏq cớp ĩt sâiq ki táq crơng sana. Ma án ĩt aluang cái nia ki toâp táq ũih, chơ án palư. Án tampễq sâiq yỗn cũai proai, cớp yỗn tỗp alới cha hỡ. Chơ án pỡq cớp Ê-li dŏq rachuai ranáq Ê-li.\n← Puo Muoi 18\nPuo Muoi 20 →


Munhak Tongne (Agent) - San Francisco Public Library\nThe agent Munhak Tongne represents an entity (e.g. person, organization, etc.) associated with resources found in San Francisco Public Library.\nThe Resource Munhak Tongne\n49 Items by the Agent Munhak Tongne\nKŭ kyŏul ŭi ilchuil : Meibŭ Pinch'i changp'yŏn sosŏl = A week in winter, Chŏng Yŏn-hŭi omgim\nMorŭnŭn saramdŭl : Yi Sŭng-u sosŏl\nNa nŭn namu rŭl manjil su issŭlkka : Kim Sum sosŏl\nNa ŭi syup'ŏ hiŏro Ppopkimaen : U Kwang-hun changp'yŏn sosŏl\nNae ke muhaehan saram, Ch'oe Ŭn-yŏng sosŏl\nPadatka e kassŏyo, Yetʻŭ Bukʻŭ kŭrim ; Arŭsŏ pʻan Norŭden kŭl ; Son Sŏng-gyŏng omgim\nSamsaeng samse simni tohwa : San sheng san shi shi li tao hua, Tangch'ilkongja changp'yŏn sosŏl ; Mun Hyŏn-sŏn omgim\nSarang i han il, Yi Sŭng-u sosŏl\nTaebul hot'el ŭi yuryŏng : Kang Hwa-gil changp'yŏn sosŏl\nYŏmchŭng ŏmnŭn siksa : nae mom e mannŭn ŭmsik ŭl ch'aja kanŭn pŏp = The inflammation spectrum, Takt'ŏ Wil K'ol ; Chŏng Yŏn-ju omgim\nŬm ŭi pangjŏngsik, Miybpe Miyuk'i changp'yŏn sosŏl ; Yi Yŏng-mi omgim\nWang ŭn annyŏng hasida : Sŏng Sŏk-che changp'yŏn sosŏl, 2\nCh'oesŏn ŭi sam : Im, Sor-a changp'yŏn sosŏl\nChakpyŏrhaji annŭnda : Han Kang changp'yŏn sosŏl\nHwait'ŭ hosŭ : White horse : Kang Hwa-gil sosŏl\nIrinch'ing tansu : Murak'ami Haruk'i sosŏl, Hong Ŭn-ju omgim\nKipʻŭn pam ŭl narasŏ : Fly by night, Pʻŭraensisŭ Hading changpʻyŏn sosŏl ; Kim Sŭng-uk omgim\nKisadanjang chugigi : Kishi danchō-goroshi, Volume 1, Hyŏnhyŏn hanŭn idea, Murak'ami Haruk'i changp'yŏn sosŏl ; Hong Ŭn-ju omgim\nKisadanjang chugigi : Kishi danchō-goroshi, Volume 2, Chŏni hanŭn met'ap'o, Murak'ami Haruk'i changp'yŏn sosŏl ; Hong Ŭn-ju omgim\nKwach'ŏn, uri ka haji annŭn il : Kim Chong-ok sosŏl\nContext of Munhak Tongne\nKyŏnggi-do P'aju-si Paju, South Korea, Munhak Tongne, 2021\nKyŏnggi-do P'aju-si, Munhak Tongne, 2005\nKyŏnggi-do P'aju-si, Munhak Tongne, 2020\nKyŏnggi-do P'aju-si, Munhak Tongne, 2021\nKyŏnggi-do P'aju-si, Taste Books | Munhak Tongne, 2021\nKyŏnggi-do P'ajusi, Munhak Tongne, 2017\nKyŏnggi-do Paju-si, Munhak Tongne, 2021\nKyŏnggi-do Pʻaju-si, Munhak Tongne, 2010\nP'aju, Munhak Tongne, 2020\nP'aju, Munhak Tongne, 2021\nSŏul, Munhak Tongne, 2001\n
 Data from Munhak Tongne - San Francisco Public Library
\nData Citation of the Agent Munhak Tongne


Yô-na 1 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nYô-na Tỡ Bữn Trĩh Yiang Sursĩ\n1Bữn muoi tangái Yiang Sursĩ táq ntỡng cớp Yô-na con samiang Ami-tai, cớp ớn án neq: 2“Mới yuor tayứng, chơ pỡq sanua toâp pỡ vil toâr Ni-navê ca ỡt coah angia mandang loŏh, cớp catoaih atỡng máh cũai tâng ntốq ki dáng la cứq khoiq hữm máh ranáq alới táq la sâuq lứq.”⚓\n3Ma Yô-na tỡ bữn trĩh Yiang Sursĩ. Án pỡq veh chíq chu angia mandang pât, cỗ án ễ lúh tooq chíq Yiang Sursĩ. Án pỡq chu vil Yôp-pa; chơ án hữm muoi lám tuoc ntôm thrũan ễ pỡq chu vil Tar-sit. Ngkíq, án yỗn práq pỡ cũai sốt tuoc ki; chơ án chỗn muoi prớh cớp cũai tuthễ tâng tuoc ki.\n4-5Yô-na sễng tâng clống tuoc cớp bếq langêt. Ntun ki Yiang Sursĩ táq yỗn bữn cuyal rapuq rêng lứq. Cuyal ki clúh lampoâp tuoc mán ễ pacháh. Yuaq ngkíq, máh cũai tâng tuoc ki sâng croŏq ngcŏh lứq; chơ alới miar arô yiang alới sang yỗn toâq chuai. Cớp alới ĩt máh crơng alới dững ễ chếq, chơ apŏ́ng tâng dỡq mưt, yuaq alới ễq tuoc cỡt nghễl.\nMa bo ki Yô-na noâng ỡt tâng clống tuoc, cớp bếq langêt. 6Tữ cũai ndỡm tuoc sễng chu Yô-na, án hữm Yô-na bếq. Chơ án amoaih Yô-na cớp pai chóq án neq: “Ntrớu ca táq mới bếq níc? Tamỡ! Cóq mới arô yiang mới sang yỗn toâq chuai. Cŏh lơ án sâng sarũiq táq, cớp toâq chuai tỗp hái yỗn bữn vớt tễ cuchĩt cống bữn.”\n7Vớt ki, máh cũai tuthễ tâng tuoc raloai neq: “Hái séng yoc ễ dáng cũai aléq táq yỗn tỗp hái tamóh ŏ́c croŏq criat nâi.”\nChơ alới táq ngkíq, mŏ crơng séng ki pĩeiq satooh bân Yô-na.\n8Alới pai chóq Yô-na neq: “Sanua cóq mới atỡng yỗn hếq dáng raloaih! Mới khoiq táq lôih, pĩeiq tỡ? Mới pỡq táq ntrớu tâng ntốq nâi? Mới la cũai ntrớu, cớp toâq tễ cruang léq?”\n9Yô-na ta‑ỡi neq: “Cứq la cũai Hê-brơ. Cứq sang Yiang Sursĩ ỡt tâng paloŏng, án ca tễng dỡq mưt cớp cốc cutễq nâi.”\n10Toâq moâm Yô-na ruaih yỗn alới dáng tễ ranáq án lúh tooq Yiang Sursĩ, chơ máh cũai tâng tuoc ki sâng croŏq lứq, cớp pai chóq Yô-na neq: “Nâi la ŏ́c lôih toâr lứq. Cỗ nŏ́q mới táq ngkíq?”\n11Ma cuyal rapuq cớp dỡq lampóh la rêng achỗn ễn. Ngkíq, máh cũai tâng tuoc ki blớh Yô-na neq: “Nŏ́q hếq ễ táq chóq mới, dŏq yỗn cuyal cớp dỡq lampóh nâi tangứt?”\n12Yô-na ta‑ỡi alới neq: “Cứq dáng cuyal cớp dỡq lampóh rêng lứq toâq la cỗ tian cứq táq lôih. Khân anhia apŏ́ng chíq cứq tâng dỡq mưt nâi, cuyal cớp dỡq lampóh nâi lứq tangứt toâp.”\n13Ma máh cũai tâng tuoc ki cutóng voah tuoc amut chu tor. Alới aloŏh nheq rêng voah, ma tỡ riap. Cuyal cớp dỡq lampóh cỡt rêng lứq ễn. 14Yuaq ngkíq, máh cũai tâng tuoc ki sễq tễ Yiang Sursĩ neq: “Ơ Yiang Sursĩ ơi! Tỗp hếq toâq sễq choâng moat anhia! Sễq anhia chỗi yỗn tỗp hếq cuchĩt pứt cỗ tian tễ manoaq cũai nâi. Chỗi yỗn hếq roap tôt tễ tahóc aham cũai nâi. Yuaq anhia toâp táq yỗn ranáq nâi cỡt.”\n15Moâm ki, alới acŏ́q Yô-na, chơ apŏ́ng án tâng dỡq mưt. Bo ki toâp cuyal rapuq cớp dỡq lampóh tangứt. 16Cỗ tian tễ ranáq nâi, máh cũai tâng tuoc ki sâng ngcŏh lứq Yiang Sursĩ. Chơ alới ĩt crơng cớp chiau sang toâp yỗn Yiang Sursĩ, dếh parkhán ễ táq ranáq án hỡ.\n17Yiang Sursĩ ớn muoi lám sĩaq toâr lứq tâng dỡq mưt toâq lưn mumoong Yô-na. Yô-na ỡt tâng púng sĩaq ki nheq pái tangái pái sadâu.\n← Ô-badia 1\nYô-na 2 →


Luca 15 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nCharán Cữu Pứt Ma Ramóh Loah\n1Bữn máh cũai parỗm práq thễq cớp cũai lôih canŏ́h hỡ toâq yoc ễ tamứng Yê-su. 2Máh cũai Pha-rasi cớp máh cũai yống rit, alới tếq Yê-su neq: “Cũai nâi ỡt parnơi cớp cũai lôih, cớp án chi-cha cớp alới hỡ.”\n3Chơ Yê-su atỡng alới toâq parnai sacâm neq: 4“Khân bữn manoaq tễ anhia bữn muoi culám lám cữu ma pứt chíq muoi lám, lứq án dŏq takêh chít takêh lám tâng lễng. Chơ án pỡq chuaq toâp muoi lám cữu ki yỗn toau án ramóh loah. Lứq tỡ? 5Toâq án ramóh loah cữu ki, án sâng bũi lứq. 6Chơ án ĩt apỗng cữu ki tâng apal, cớp dững achu pỡ dống. Vớt ki án arô yớu cớp atỡng alới neq: ‘Sanua cứq sâng bũi lứq! Cứq ramóh loah cữu khoiq pứt.’ 7Cứq atỡng anhia neq: Machớng cớp parnai sacâm nâi, Yiang Sursĩ sâng bũi lứq khân bữn manoaq cũai lôih ma ngin lôih lêq cỡt mứt tamái ễn. Yiang Sursĩ sâng bũi tễ manoaq ki clữi tễ án sâng bũi tễ takêh chít takêh náq ca chanchớm alới tanoang o cớp tỡ bữn cóq ngin lôih lêq cỡt mứt tamái ễn.”\nYê-su Atỡng Tễ Ŏ́c Práq Pứt Ma Ramóh Loah\n8“Tỡ la khân bữn manoaq mansễm bữn muoi chít ŏ́c práq, ma pứt chíq muoi ŏ́c, ntrớu án táq? Án lứq tacât chớp tớu, pễh dống, cớp nhêng chuaq nheq tâng máh soq dống toâq án ramóh loah ŏ́c práq ki. 9Toâq ramóh chơ, ngkíq án arô yớu cớp atỡng alới neq: ‘Sanua cứq bũi lứq, yuaq cứq ramóh loah práq khoiq pứt.’ 10Cứq atỡng anhia neq: Machớng parnai sacâm nâi, máh ranễng Yiang Sursĩ tâng paloŏng sâng bũi lứq bữn manoaq cũai lôih ma ngin lôih lêq cỡt mứt tamái ễn.”\nCon Samiang Pứt Ma Ramóh Loah\n11Yê-su atỡng ễn neq: “Bữn cũai mpoaq ca bữn bar lám con samiang. 12Con ralŏ́h sễq tễ mpoaq án neq: ‘Mpoaq ơi! Cứq sễq mới tampễq máh mun mới yỗn hếq. Cứq yoc ễ bữn pún cứq sanua.’ Ngkíq mpoaq alới tampễq mun án yỗn bar náq con án. 13Mŏ tỡ bữn dũn, con ralŏ́h ki ĩt crơng crớu án, chơ án pỡq. Án loŏh tễ cruang án, pỡq cuang pỡ cruang yơng. Ỡt ngki án phŏ́ng talốh nheq. 14Tữ án tâc cha thréc nheq práq án, tâng cruang ki pĩeiq panhieih lứq. Chơ án mbỡiq ŏ́q lứq tê. 15Án sễq tuthễ cớp manoaq cũai tâng cruang ki, chơ cũai ki ớn án loŏh pỡq chu lễng cớp bán alic. 16Án sâng panhieih lứq. Án yoc ễ cha sana alic, ma tỡ bữn noau yỗn án cha. 17Ngkíq án sarốh sarnớm, chanchớm loah neq: ‘Ơ pỡ dống mpoaq cứq bữn clứng cũai tuthễ. Alới cha dỗi loŏh clữi, parếh par-ŏ́h. Ma cứq cheq ễ cuchĩt khlac. 18Cứq cóq píh chu loah pỡ mpoaq cứq, cớp atỡng án neq: “Mpoaq ơi! Cứq táq lôih chóq Yiang Sursĩ cớp chóq mới hỡ. 19Cứq la cũai tỡ o. Sễq mpoaq chỗi dŏq noâng cứq la con. Ma cứq sễq mới yỗn cứq cỡt cũai tuthễ machớng noau tê.”’ 20Bo ki toâp án yuor tayứng cớp píh chu pỡ mpoaq án.\n“Con ralŏ́h ki noâng ỡt tễ yơng, mpoaq án hữm poah rapoang. Mpoaq án sâng sarũiq táq, chơ án palŏ́ng chu con. Án kĩau cớp hũn hĩt con án. 21Con ki pai chóq mpoaq án neq: ‘Mpoaq ơi! Cứq khoiq táq lôih chóq Yiang Sursĩ cớp chóq mới hỡ. Cứq la cũai tỡ o. Sễq mpoaq chỗi dŏq noâng cứq la con.’ 22Ma mpoaq án atỡng cũai sũl neq: ‘Âu anhia táq chái! Dững au o clữi nheq tễ canŏ́h asớp án. Chóq sambễt tâng atĩ án, cớp asớp cỡp tâng ayững án. 23Anhia kiac con ntroŏq nín lứq hỡ. Hái cha. Hái bũi ỡn, 24yuaq con cứq nâi ariang án khoiq cuchĩt, ma sanua samoât riang án tamoong loah. Tễ nhũang án khoiq pứt. Ma sanua cứq tamóh loah!’ Ngkíq alới cha bũi óh lứq.\n25“Bo ki ai clúng noâng táq sarái. Tữ án chu cheq ễ toâq dống, án sâng sưong noau ũat, noau puan sarai. 26Án arô manoaq cũai tuthễ; cớp blớh neq: ‘Ntrớu noau táq?’ 27Cũai tuthễ ta‑ỡi neq: ‘A‑ễm mới chu. Mpoaq mới khoiq kiac con ntroŏq nín, yuaq con án chu bán sũan.’ 28Ai clúng ki sâng cutâu lứq tâng mứt án. Án tỡ ễq mut noâng dống. Chơ mpoaq án loŏh aliam. 29Án pai chóq mpoaq án neq: ‘Tỡ dáng sếq cumo nâi chơ cứq táq samoât sũl yỗn mới. Ntrớu mới ớn cứq táq, cứq táq aki. Ma mới tỡ nai yỗn cứq muoi lám con mbễq dŏq cứq cha bũi cớp yớu. 30Ma sanua con ralŏ́h mới chu, cớp án khoiq phŏ́ng talốh nheq máh mun mới yỗn máh mansễm chếq tỗ. Ma noâng mới kiac con ntroŏq nín yỗn án.’ 31Mpoaq án ta‑ỡi neq: ‘Con ơi! Mới, ki ỡt níc cớp cứq. Nheq tữh crơng cứq la cỡt khong mới. 32Ma hái cóq táq bũi o, yuaq a‑ễm mới samoât riang án khoiq cuchĩt, ma sanua riang án tamoong loah. Samoât riang án khoiq pứt, ma sanua hái tamóh loah.’”\n← Luca 14\nLuca 16 →