Yang 7 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nYê-su Atỡng Tâng Vil Yaru-salem Tâng Tangái Chóh Nloâh⚓\n1Vớt ki Yê-su pỡq pláh nheq cruang Cali-lê. Án tỡ ễq mut tâng cruang Yudê, yuaq cũai I-sarel tâng cruang ki yoc ễ cachĩt án. 2Ma bo cheq ễ toâq tangái tỗp I-sarel cha bũi sanhữ Tangái Chóh Nloâh, 3sễm ai Yê-su atỡng án neq: “O mới loŏh chíq tễ ntốq nâi, cớp pỡq chu cruang Yudê ễn, dŏq máh cũai ca puai mới têq hữm máh ranáq salễh mới táq. 4Yuaq khân cũai aléq yoc cũai canŏ́h dáng ramứh án, ki án tỡ bữn táq ranáq cutooq. Máh ranáq ntrớu mới táq, cóq mới apáh yỗn dũ náq têq hữm.”\n5Ma lứq sễm ai Yê-su toâp tỡ bữn sa‑âm án. 6Ngkíq Yê-su ta‑ỡi alới neq: “Tỡ yũah toâq ngư cứq apáh yỗn dũ náq dáng. Ma ngư anhia pỡq, bo léq la têq. 7Máh cũai tâng dỡi tỡ têq kêt anhia, ma alới kêt cứq yuaq cứq pai máh ranáq alới táq la sâuq lứq. 8Yỗn anhia pỡq cha bũi sanhữ Tangái Nloâh. Cứq tỡ yũah pỡq, yuaq ngư cứq pỡq tỡ yũah toâq.”\n9Moâm Yê-su pai ngkíq, án noâng ỡt tâng cruang Cali-lê.\n10Ma vớt sễm ai án khoiq pỡq Yê-su pỡq tê, ma án pỡq tooq tuoiq. 11Bân ntốq alới cha bũi, cũai I-sarel chuaq Yê-su cớp blớh neq: “Nléq án ki?”\n12Cớp bữn clứng cũai ki táq ntỡng tễ Yê-su. Bữn án ca pai neq: “Yê-su la cũai o.”\nMa án ca pai: “Tỡ cỡn. Yê-su la cũai dốq rathũ cũai canŏ́h.”\n13Ma tỡ bữn noau khớn pai yỗn cũai canŏ́h tamứng, yuaq alới ngcŏh cũai sốt tỗp I-sarel.\n14Tâng tapul tangái noau cha bũi sanhữ Tangái Nloâh. Ma catâm tangái pỗn Yê-su pỡq chu Dống Sang Toâr, cớp án tabŏ́q atỡng tâng ntốq ki. 15Tỗp cũai I-sarel sâng dớt lứq, cớp alới blớh neq: “Nŏ́q án nâi tỡ yũah rien, ma án dáng sa‑ữi lứq?”\n16Yê-su ta‑ỡi alới neq: “Máh santoiq cứq atỡng anhia tỡ bữn toâq tễ cứq bữm, ma santoiq ki toâq tễ án ca ớn cứq toâq pỡ nâi. 17Khân cũai aléq yoc ễ puai rangứh Yiang Sursĩ, cũai ki bữn dáng raloaih lứq santoiq cứq atỡng toâq tễ Yiang Sursĩ, tỡ la santoiq ki toâq tễ cứq bữm. 18Cũai aléq atỡng parnai tễ án bữm, cũai ki chuaq ễq noau khễn án. Ma cũai aléq táq ranáq ễq noau khễn án ca ớn cũai ki toâq, cũai ki la cũai lứq pĩeiq, cớp án tỡ bữn bữn muoi ŏ́c ntrớu tỡ pĩeiq tâng mứt án. 19Môi-se khoiq yỗn anhia bữn phễp rit Yiang Sursĩ. Ma tỡ bữn noau tễ anhia trĩh phễp rit ki. Yuaq nŏ́q anhia yoc ễ cachĩt cứq?”\n20Cũai clứng ki ta‑ỡi Yê-su neq: “Thâi la samoât yiang sâuq payốh. Noau yoc ễ cachĩt thâi?”\n21Yê-su ta‑ỡi loah alới: “Cứq khoiq táq muoi ranáq salễh tâng Tangái Rlu mbỡiq muoi trỗ sâng; ma anhia sâng dớt. 22Môi-se yỗn anhia táq rit cứt. Ma khân pĩeiq tâng Tangái Rlu, lứq anhia táq tê rit ki. (Ma lứq samoât rit nâi tỡ bữn toâq tễ Môi-se, ma rit nâi toâq tễ achúc achiac anhia.) 23Khân anhia têq táq rit cứt yỗn con samiang anhia tâng Tangái Rlu tỡ ễq táh phễp rit Môi-se, nŏ́q anhia ũan cứq cỗ cứq táq bán cũai a‑ĩ tâng Tangái Rlu? 24Khân anhia hữm cũai táq ntrớu, anhia chỗi coâp tếq án. Ma khân anhia yoc ễ tếq án, cóq anhia tutuaiq yỗn dáng samoât lứq voai.”\nYê-su Lứq Crĩt Tỡ?\n25Bữn cũai tễ vil Yaru-salem blớh neq: “Cũai nâi tỡ, ca noau ễ cachĩt? 26Ma sanua án ntôm atỡng yỗn máh cũai tamứng, cớp tỡ hữm noau pai ntrớu án. Cũai sốt dáng nâng tỡ án nâi la Crĩt? 27Hái khoiq dáng chơ tễ léq Yê-su nâi toâq, ma tữ Crĩt toâq, tỡ bữn noau dáng tễ léq án toâq.”\n28Ngkíq Yê-su atỡng casang lứq tâng Dống Sang Toâr neq: “Anhia dáng cứq víq? Cớp anhia dáng tễ léq cứq toâq tỡ? Tỡ cỡn cứq chống ễ toâq. Ma án ca ớn cứq toâq, án ki la Yiang Sursĩ ca pĩeiq lứq. Ma lứq samoât, anhia tỡ bữn dáng án. 29Ma cứq dáng án, yuaq cứq toâq tễ án, cớp án ớn cứq toâq.”\n30Moâm Yê-su pai ngkíq, bữn cũai yoc ễ cỗp án, ma tỡ bữn noau aloŏh atĩ yống án, yuaq tỡ yũah toâq ngư án cóq cuchĩt. 31Ma tễ cũai clứng ki bữn sa‑ữi náq pruam sa‑âm Yê-su. Alới blớh neq: “Khân Crĩt toâq, lứq án táq ranáq salễh o clữi tễ án nâi táq tỡ?”\n32Tỗp Pha-rasi sâng cũai clứng ki táq ntỡng neq ngkíq tễ Yê-su. Ngkíq tỗp Pha-rasi cớp máh cũai sốt tỗp tễng rit sang Yiang Sursĩ, alới ớn ranễng alới pỡq cỗp Yê-su. 33Ma Yê-su pai neq: “Noâng bĩq tangái sâng cứq ỡt cớp anhia. Vớt ki cứq chu loah pỡ án ca ớn cứq toâq. 34Tangái ki anhia chuaq cứq, ma anhia tỡ ramóh cứq. Cớp ntốq cứq ỡt, anhia tỡ têq pỡq toâq ntốq ki.”\n35Ngkíq cũai I-sarel ki manoaq blớh manoaq: “Ntốq léq cũai nâi ễ pỡq, ma hái chuaq tỡ ramóh án? Nâng án ễ pỡq pỡ cũai I-sarel ca ỡt cruang yơng, dŏq atỡng alới ca tỡ cỡn cũai I-sarel tâng cruang ki tỡ? 36Adớh án pai neq: ‘Anhia chuaq cứq, ma anhia tỡ bữn ramóh cứq.’ Cớp án pai neq hỡ: ‘Ntốq cứq ỡt, anhia tỡ têq toâq pỡq chu ntốq ki.’ Ntrớu toâp án pai ngkíq?”\n37Tangái parsốt noau cha bũi Tangái Chóh Nloâh, tangái ki la toâr clữi tễ máh tangái nhũang. Tâng tangái ki Yê-su yuor tayứng cớp atỡng casang lứq neq: “Khân cũai sâng ễ khlac, cóq án toâq pỡ cứq cớp nguaiq. 38Cũai aléq sa‑âm cứq, cũai ki cỡt samoât dỡq yỗn tamoong, án hoi níc tễ mứt pahỡm cũai ki. Ŏ́c ki khoiq noau chĩc tâng tâm saráq Yiang Sursĩ tễ mbŏ́q.”\n39Yê-su pai ngkíq, án atỡng tễ Raviei Yiang Sursĩ. Cũai aléq sa‑âm Yê-su, nỡ‑ra cũai ki lứq bữn roap Raviei Yiang Sursĩ. Ma tangái ki Raviei Yiang Sursĩ tỡ yũah toâq, yuaq Yê-su tỡ yũah cuchĩt cớp chỗn chu paloŏng.\n40Tữ máh cũai sâng Yê-su pai ngkíq, Bữn noau pai neq: “Cũai nâi la lứq Cũai Tang Bỗq ca Yiang Sursĩ rưoh.”\n41Ma cũai canŏ́h pai neq: “Lứq samoât án nâi la Crĩt.”\nMa bữn cũai canŏ́h ễn pai neq: “Crĩt tỡ bữn toâq tễ cruang Cali-lê. 42Tâm saráq Yiang Sursĩ tễ mbŏ́q pai Crĩt toâq tễ tŏ́ng toiq Davĩt. Cớp Crĩt cóq cỡt tâng vil Bet-lahem la vil Davĩt khoiq ỡt.”\n43Ngkíq cũai clứng ki muoi tỗp pai nneq, muoi tỗp pai ngkíq, tễ Yê-su. 44Tâng tỗp ki bữn cũai yoc ễ cỗp Yê-su, ma tỡ bữn noau aloŏh atĩ yống án.\nCũai Sốt Tỗp I-sarel Tỡ Bữn Sa‑âm\n45Vớt ki manoaq tễ tỗp kĩaq Dống Sang Toâr chu loah pỡ máh cũai sốt tỗp tễng rit sang Yiang Sursĩ, cớp pỡ tỗp Pha-rasi hỡ. Máh cũai sốt ki blớh cũai kĩaq ki: “Nŏ́q anhia tỡ bữn cỗp án?”\n46Cũai ki ta‑ỡi neq: “Hếq tỡ nai sâng cũai aléq táq ntỡng ariang cũai nâi.”\n47Tỗp Pha-rasi blớh loah: “Anhia noap tê máh parnai án phếq atỡng tỡ? 48Léq anhia hữm cũai sốt tỡ la cũai tễ tỗp Pha-rasi ma sa‑âm án? 49Ma cũai clứng nâi la sacũl; alới tỡ dáng ntrớu tễ phễp rit Môi-se. Ngkíq yuaq Yiang Sursĩ dadŏq ễ táq alới ki.”\n50Bữn manoaq tễ tỗp cũai sốt ki, ramứh Ni-cudem. Nhũang ki án khoiq toâq ramóh Yê-su. Án blớh cũai sốt canŏ́h neq: 51“Khân puai rit hái, têq tỡ hái sữq cũai khân tỡ yũah blớh án tễ ranáq án táq?”\n52Máh cũai sốt ki ta‑ỡi Ni-cudem neq: “Mới la toâq tễ cruang Cali-lê tê tỡ? Khân mới chuaq salĩq tâng tâm saráq Yiang Sursĩ, mới lứq tỡ bữn ramóh ntốq aléq ma atỡng tễ cũai tang bỗq Yiang Sursĩ toâq tễ cruang Cali-lê.”\n53Moâm ki tỗp alới loŏh tễ Dống Sang Toâr cớp chu loah pỡ dống alới.⚓\n← Yang 6\nYang 8 →


Yô-na 3 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nYô-na Trĩh Yiang Sursĩ\n1Vớt ki, Yiang Sursĩ táq ntỡng muoi trỗ ễn cớp Yô-na neq: 2“Mới yuor tayứng, chơ pỡq sanua toâp chu Ni-navê la vil toâr. Chơ mới catoaih atỡng máh cũai tâng vil ki dáng tễ máh santoiq cứq khoiq atỡng mới.”\n3Ngkíq, Yô-na trĩh Yiang Sursĩ, cớp án pỡq chu vil Ni-navê. Vil Ni-navê la vil toâr lứq. Khân tayáh ayững, ki cóq pỡq pái tangái nŏ́q têq tacáng vil. 4Chơ Yô-na mut tâng vil ki cớp tayáh nheq muoi tangái, ki nŏ́q án pau atỡng neq: “Noâng pỗn chít tangái ễn vil Ni-navê cỡt ralốh nheq!”\n5Tữ máh cũai tâng vil Ni-navê sâng santoiq ki, alới sa‑âm cớp noap ĩt santoiq Yiang Sursĩ. Chơ nheq tữh cũai, noap tễ cũai sốt toau toâq cũai proai, alới pruam muoi mứt ót sana cớp tâc tampâc tanúh, táq tếc alới ngin kho lôih.\n6Tữ puo vil Ni-navê sâng tễ ranáq nâi, án yuor tễ cachơng puo tacu. Án tũot chíq tampâc puo, chơ án tâc tampâc tanúh ễn, cớp tacu tâng bŏ́h táq tếc án ngin kho lôih tê. 7Ngkíq, puo pau atỡng máh cũai proai tâng vil Ni-navê dáng neq: “Nâi la parnai puo cớp nheq máh ayững atĩ puo. Dũ náq cũai cớp dũ lám charán, ntroŏq cớp cữu, la tỡ têq bâiq tỡ la cha, tỡ la nguaiq muoi ramứh ntrớu. 8Cớp dũ náq cũai proai cóq tâc tampâc tanúh, dếh dũ lám charán la cóq acuam chóq aroâiq tanúh tê. Cóq dũ náq cũai câu sễq tễ Yiang Sursĩ nheq rangứh rahỡ, cớp cóq alới cachian táh nheq máh ranáq sâuq cớp ŏ́c loâi alới dốq táq. 9Cŏh lơ Yiang Sursĩ ralêq loah cỡt mứt tamái, cớp tỡ bữn cutâu mứt noâng chóq tỗp hái. Ngkíq, tỗp hái têq bữn vớt tễ ŏ́c cuchĩt nâi.”\n10Toâq Yiang Sursĩ nhêng chu ranáq alới táq, án hữm alới tỡ bữn táq noâng ranáq lôih. Ngkíq, án rapĩen mứt pahỡm yỗn tamái ễn, cớp án tỡ bữn talốh noâng vil ki riang án khoiq dadŏq.\n← Yô-na 2\nYô-na 4 →


Samu-ễl Muoi 23 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nDavĩt Rachuai Cũai Vil Kê-la\n1Davĩt sâng noau pai tỗp Phi-li-tin toâq chíl vil Kê-la, cớp tuoiq nheq máh saro mbỡiq púh. 2Ngkíq án blớh Yiang Sursĩ neq: “O tỡ, khân cứq pỡq chíl tỗp Phi-li-tin ki?”\nYiang Sursĩ ta‑ỡi: “O! Mới pỡq chíl tỗp alới, cớp chuai cũai vil Kê-la yỗn vớt tễ tỗp Phi-li-tin.”\n3Ma cũai ỡt cớp Davĩt atỡng án neq: “Tỗp hái ỡt tâng cruang Yuda nâi la noâng ỡt clơng. Khân hái pỡq chíl tahan tỗp Phi-li-tin tâng vil Kê-la, ŏ́c ki táq yỗn hái cỡt ngcŏh palứq ễn!”\n4Ngkíq Davĩt câu blớh Yiang Sursĩ sĩa. Cớp Yiang Sursĩ ớn án neq: “Cóq mới loŏh rachíl dŏq chuai vil Kê-la, yuaq cứq toâp yỗn mới chíl riap tỗp Phi-li-tin.”\n5Chơ Davĩt cớp máh cũai án loŏh chíl tỗp Phi-li-tin tâng vil Kê-la. Tỗp alới bữn cachĩt cũai Phi-li-tin sa‑ữi lứq, cớp cheng ĩt nheq máh charán tỗp Phi-li-tin bán. Davĩt chuai cũai vil Kê-la yỗn bữn tamoong.\n6Bo Abia-tha con samiang Ahi-maléc lúh pỡq ỡt cớp Davĩt tâng vil Kê-la, án dững dếh aroâiq ê-phot hỡ.⚓\n7Bữn cũai pỡq atỡng puo Salơ dáng Davĩt ỡt tâng vil Kê-la. Chơ Salơ pai neq: “Yiang Sursĩ khoiq chiau Davĩt pỡ talang atĩ cứq; cỗ án mut ỡt tâng vil bữn viang lavíng khâm lứq, cớp bữn cantáih toong khâm lứq hỡ, la ariang án to rabang chuat án bữm.”\n8Ngkíq puo Salơ arô máh tahan án yỗn pỡq rachíl; tỗp alới pỡq chu vil Kê-la crŏ́q ễ cỗp Davĩt cớp máh cũai án.\n9Toâq Davĩt dáng puo Salơ aloŏh ngê ễ chíl án; ngkíq án ớn Abia-tha, la cũai tễng rit sang Yiang Sursĩ, neq: “Mới dững aroâiq ê-phot pỡ nâi!”\n10Davĩt câu blớh neq: “Ơ Yiang Sursĩ, Ncháu cũai I-sarel, ơi! Cứq sâng noau pai puo Salơ ntôm pỡq chu vil Kê-la, ễ talốh nheq vil nâi cỗ tian tễ cứq, la cũai táq ranáq anhia. 11Cũai sốt tâng vil Kê-la ễ chiau cứq pỡ talang atĩ puo Salơ tỡ? Ơ Yiang Sursĩ, Ncháu cũai I-sarel, ơi! Sễq anhia ta‑ỡi cứq nứng.”\nYiang Sursĩ ta‑ỡi: “Salơ lứq toâq.”\n12Davĩt blớh ễn: “Tỗp sốt cũai Kê-la ễ chiau cứq cớp tahan cứq pỡ talang atĩ puo Salơ tỡ?”\nYiang Sursĩ ta‑ỡi: “Tỗp alới lứq chiau anhia.”\n13Ngkíq Davĩt cớp tahan án mán tapoât culám náq, loŏh tễ vil Kê-la cớp pỡq níc. Tữ puo Salơ sâng noau pai Davĩt khoiq loŏh tễ vil Kê-la, án tỡ bữn pỡq noâng pỡ vil ki.\nDavĩt Ỡt Tâng Máh Dũal Cớp Cóh\n14Davĩt ỡt tooq tâng máh dũal cớp cóh bân ntốq aiq cheq vil Síp. Puo Salơ chuaq níc, ma Yiang Sursĩ tỡ bữn chiau Davĩt yỗn án. 15Bo Davĩt ỡt tâng vil Hô-ret, tâng ntốq aiq cheq vil Síp, án sâng noau pai puo Salơ chuaq ễ cachĩt án. 16Yô-nathan con samiang Salơ pỡq ramóh Davĩt pỡ vil Hô-ret. Án chuai Davĩt yỗn sa‑âm Yiang Sursĩ pacái lứq ễn. 17Yô-nathan pai neq: “Chỗi ngcŏh ntrớu Salơ, mpoaq cứq! Án tỡ têq táq mới ntrớu mŏ. Án dáng manoaq mới toâp lứq cỡt puo cũai I-sarel. Cớp cứq cỡt sốt pưn mới sâng.”\n18Ngkíq bar náq alới táq tếc parkhán choâng moat Yiang Sursĩ cỡt yớu ratoi. Chơ Davĩt ỡt loah tâng vil Hô-ret, ma Yô-nathan píh chu pỡ dống sũ án.\n19Bữn cũai tễ vil Síp pỡq ramóh puo Salơ tâng vil Ki-bĩah, cớp atỡng neq: “Davĩt ỡt tooq tâng cutễq tỗp hếq pỡ vil Hô-ret tâng cóh Haki-la, coah angia pưn ntốq aiq cruang Yuda. 20Tỗp hếq dáng raloaih la anhia yoc ễ cỗp án. Ngkíq, hếq sễq anhia pỡq chu cruang hếq, cớp hếq ễ chiau án yỗn anhia.”\n21Puo Salơ ta‑ỡi: “Cứq sễq Yiang Sursĩ satốh ŏ́c bốn yỗn anhia, yuaq anhia bữn mứt o lứq chóq cứq. 22O lứq anhia pỡq nhêng muoi trỗ ễn, cớp blớh yỗn samoât lứq ntốq léq án ỡt, bữn noau noâq hữm ntốq án ỡt. Cứq sâng noau pai án carlâiq carlĩu tứng-atooc. 23Ngkíq anhia chu tutuaiq yỗn samoât voai, ntốq léq án ỡt; chơ anhia toâq atỡng cứq dáng toâp. Moâm ki cứq ễ pỡq cớp anhia. Khân án noâng ỡt bân ntốq ki, cứq ễ pỡq cachĩt án, tam án ỡt ntốq léq, cứq cóq ravoât án pláh chũop cruang cutễq Yuda.”\n24Ngkíq tỗp alới píh chu pỡ vil Síp nhũang puo Salơ. Davĩt cớp tahan án noâng ỡt tâng ntốq aiq Ma-ôn, la ntốq ngua parngeh coah angia pưn ntốq aiq cruang Yuda. 25Salơ cớp tahan án loŏh ravoât Davĩt. Ma Davĩt dáng nhũang; ngkíq Davĩt lúh chu dũal cóh ntốq tamáu tâng ntốq aiq Ma-ôn cớp ỡt ngki. Tữ puo Salơ dáng ngkíq, án loŏh chuaq Davĩt. 26Salơ cớp tahan án ỡt palic cóh coah nâi; ma Davĩt cớp tahan án ỡt palic coah ki. Davĩt cớp tahan án lúh tễ Salơ, ma noâng bĩq lứq Salơ satỡm cớp bữn cỗp tỗp alới. 27Ma bo ki, bữn manoaq cũai toâq atỡng Salơ neq: “Tỗp Phi-li-tin mut talốh cruang hái! Sễq achuaih píh chu toâp!”\n28Ngkíq Salơ tỡ bữn rapuai noâng Davĩt, án píh chu chíl tỗp Phi-li-tin. Cỗ ngkíq, noau dŏq ntốq ki Côl Alới Ratáh. 29Davĩt lúh chu cruang En Kê-di, cớp ỡt tooq tâng ntốq ki.\n← Samu-ễl Muoi 22\nSamu-ễl Muoi 24 →


Laq hmơq & hadiuq 3\nRoglai, Southern Scripts\nLanguage: Roglai, Southern\nPha rlao dơlãp Yàc\nƠ dơgrữq ung mòq adơi sơai, Yàc Pô Lơngĩq song dõc đơ vual-vơla poh pha rlao di mơnuĩh sòqdrãq, nữn viãq pơnõq drơi ròq mơgru lu kaya mưng di pơnõq nhũ, dơgrữq vruãq tơkàl dơlãp video nĩ la dơgrữq vruãq song hũ viãq, song hũ wãq dơlãp Sơrãq Sơđah la pơnuaĩq Yàc Pô Lơngĩq. Lơkơu ung mòq adơi ai drơi hmỡq iãq video sì iãq dơlãp sơrãq màu nâu, la sơrãq tlơu dơlãp tũq ròq pahmỡq sãp mơnhĩ.\nRùp 1: Jô-sue poh vual-vơla A-ma-les\nSơrãq tơviãq 17:8-13\nVual-vơla Ju-đa ôh hũ hlồq tơnah krơi, Môi-se sì vual-vơla song nao ling nao lang dơlãp blàc choah. Môi-se song rơwah saràc mơnuĩh dãm angãn la Jô-sue pioh ngãq mơnuĩh pô apãt akõq tơpuôl ling. Tơpuôl ling A-ma-les poh vual-vơla Ju-đa, kơyua mưng nữn Môi-se đơp sì Jô-sue laìq: tơviãq poh vẽq vual-vơla A-ma-les, kơu ròq dòq dỡc ngõq dlòc chỡq sì apãt gaiwuẽt Yàc Pô Lơngĩq”. Dơlãp tũq Môi-se yơr gaiwuẽt Yàc Pô Lơngĩq nữn Jô-sue sì vual-vơla Ju-đa poh rlao vual-vơla A-ma-les, sì laìq dơlãp tũq lơgah tơngãn Môi-se ôh yơr nũi gaiwuẽt Yàc Pô Lơngĩq wơq tra, nữn vual-vơla A-ma-les glaìq wơq poh sì poh rlao vual-vơla Ju-đa, kơyua mưng nữn hũ dua aràc salơnuãq sigơuq yơr tơngãn Môi-se tãl trôh tlãp mơlãp yàc Pô Lơngĩq dõc ga Jô-sue poh rlao vual-vơla A-ma-les.\nRùp 2: Dơgrữq mơnuĩh diòq iãq sì kayơu bõc voh lơgar Ka-na-an\nSơrãq Katih 13:1-14:35\nYàc Pô Lơngĩq song hẽ vrơi lơgar Ka-na-an ga vual-vơla Ju-đa. Kơyua mưng nữn, Môi-se pơđar saplôh dua aràc nao diòq iãq lơgar nữn, hadơi pàq plôh harơi, pơnõq nhũ mai akhàt wơq dơgrữq pơnõq nhũ song iãq bôh, Jô-sue sì Ka-lep akhàt laìq: “Hlồq nĩ viãq vãq ia tơsơu sì ia chơlơko, gơnãp mơdã sì …….voh kơyơu lơgar nữn nĩ, bôh laìq vual-vơla lơgar nữn pran khãn nữn juơi huaĩq mơyah Yàc Pô Lơngĩq siàp hatai, Pitrai ròq va pơnõq drơi tơmã lơgar nữn. dơlãp tũq nữn mơnuĩh tơmo laìq akhàt krơi wơq, pơnõq nhũ đơp mơnuĩh vual-vơla Ka-na-an prõc viãq. Kaya nữn ngãq ga vual-vơla Ju-đa huaĩq sì ôh khĩn tơma lơgar Ka-na-an.\nYàc Pô Lơngĩq tơviãq nong kơyua mưng vual-vơla ôh tui ganang di Pitrai nữn Pitrai va wơq pơnõq nhũ tơmã dơlãp blàc choah dơlãp pàq plôh thôt. Mơnuĩh Ju-đa ôh tui ganang di Yàc Pô Lơngĩq dơlãp tũq nữn lơvũh mơtai avih dơlãp blàc soa.\nRùp 3: Vual-vơla Ju-đa gãt tơpa kròc\nJô-sue 1:1-9; 3:1-17\nHadơi sì tũq Môi-se tlàq rài, Jô-sue tơviãq jơc mơnuĩh apãt akõq vual-vơla Ju-đa. Yàc Pô Lơngĩq đơp sì Jô-sue laìq: “tũq nĩ anàq sì avih dơgrữq vual-vơla pơgãm sơgãm vẽq pioh gãt kròc Jô-đãn pioh tơmã lơgar sì Kơu song hẽ vrơi”. Song vloh Yàc Pô Lơngĩq kung pơto pơđar Jô-sue kaya halơi ròq ngãq. Dơgrữq mơnuĩh ganuar pioh kaya tơlơvàt vual-vơla Ju-đa hũ sa voh ……angãn la hom kaya hẽ grữq, dơlãp nữn hũ vũh plờq kaya voh-va Yàc Pô Lơngĩq. Yàc Pô Lơngĩq pơđar pơnõq nhũ chơkồc hom hẽ grữq nao tơpa kròc. Kròc iãq dơlãp silaìq dơlãp tũq plàq tơkai dơgrữq mơnuĩh ganuar pioh kaya tơlơvàt lơvàq gòq ia nữn kròc ia mơdơh đuaĩq sì tơviãq jơc thô. Dơgrữq mơnuĩh ganuar huar vơdơh wơq di khrah kròc dơlãp tũq vual-vơla Ju-đa nao tơpa pioh tơmã lơgar Ka-na-an yơu nao pãq hlồq thô.\nRùp 4: Jơnãng pơlơi Je-ri-kô jơlỡh trôt\nVual-vơla Ju-đa pơdỡc tlam dơlãp lơgar Ka-na-an jẽq pơlơi angãn la Je-ri-kô. Yàc Pô Lơngĩq đơp sì Jô-sue laìq: “Kơu song pơjao pơlơi Je-ri-kô dơlãp tơngãn hã, nao vẽq topdar pơlơi sigơuq sì tơpuôl ling dơlãp nãm harơi, kung hũ mơnuĩh ganuar pioh kaya tơlơvàt va kadẽt nao hlơu tlõm hẽ grữq Yàc Pô Lơngĩq. Tãl trôh harơi tơjuh nao vẽq tòpdar pơlơi tơjuh bãc nữn mơnuĩh ganuar pioh kaya tơlơvàt ròq ayùq kadẽt. vloh hadơi nữn avih dơgrữq aràc pơnõq hã priao prõc sãp sigơuq. Jơnãng pơlơi ròq jơlỡq trôt nữn vual-vơla tơmã dơlãp pơlơi”. Yơu nữn, Jô-sue sì vual-vơla ngãq iơuq yơu pơnuaĩq Yàc Pô Lơngĩq hakơi đơp. Jơnãng pơlơi Je-ri-kô jơlỡp trôt sì vual-vơla Ju-đa mvlah hũ pơlơi. Yàc Pô Lơngĩq đơp sì vual-vơla Ju-đa juơi mãq pioh sa kaya halơi vũq krơi ga drơi.\nRùp 5: Tơpuôl ling Ju-đa đuaĩq dơuq mưng pơlơi A-hi\nA-hi la sa pơlơi jơdrãq tơmo dòq jẽq pơlơi Je-ri-kô, Jô-sue kug ròq mvlah mãq yơu nữn nhũ pơđar mơnuĩh nao diòq iãq. Dơgrữq mơnuĩh nao diòq iãq mai wơq akhàt laìq ôh chàc va avih vual-vơla pioh nao poh pơlơi, kơmưng pãq đỡn hũ mĩn tơkìq mơnuĩh soh. Nữn mưng nữn, Jô-sue pơđar sa tơpuôl ling tìt pioh nao poh pơlơi nữn vual-vơla pơlơi poh rlao vual-vơla Ju-đa, hũ sa katih mơnuĩh Ju-đa kađòc poh mơtai, dòq sa katih mơnuĩh gãm dòq đuaĩq dơuq. Jô-sue pơgruãq mơta pãq ala di anãq Yàc Pô Lơngĩq yơu nữn Yàc Pô Lơngĩq đơp: “Vual-vơla Ju-đa song sỗq dlaìq, pơnõq nhũ song tơlẽq sì đơp lor, kơyua nữn pơnõq nhũ ôh tũq halơi poh rlao tơpuôl ling jơdrãq drơi ôh”.\nRùp 6: kaya ngãq dlaìq A-kan\nJô-sue pơjum pơtõm avih dơgrữq vual-vơla Ju-đa pãq anãq Yàc Pô Lơngĩq, Yàc Pô Lơngĩq akhàt ga Jô-sue thơu A-kan la mơnuĩh sỗq dlaìq jơdrãq sì Pitrai, Jô-sue đơp sì A-kan: “Akàt vẽq ga kơu thơu kaya halơi ha song sỗq”. A-kan drơ laìq: “viãq hlãq song sỗq dlaìq sì Yàc Pô Lơngĩq, dơlãp tũq bôh dơlãp kaya tlẽq mvlah dơlãp pơlơi Je-ri-kô hũ sa vlah ao lơniao mơkơ, priãq sì mữh nữn hlãq song mãq”, hũ mơnuĩh duah bôh dơgrữq kaya A-kan song tlẽq sì nhũ song vơdơuq dơlãp tlam nhũ, A-kan kađòc pamơtai drỡh yơu pơnuaĩq Yàc Pô Lơngĩq song pơđar. Pitrai hadơ kaya nong sì đơp: “va vẽq avih tơpuôl ling tơgùq sì poh pơlơi A-hi, juơi huaĩq Kơu song pơjao pơlơi nĩ dơlãp tơngãn pơnõq hã vloh”. Yơu nữn vual-vơla Ju-đa pãc sãp Yàc Pô Lơngĩq sì poh rlao pơlơi A-hi.\nRùp 7: ia harơi sì ia vlàt dòq dỡh wơq\nVual-vơla Ka-na-an la vual-vơla mơsàc amrãh silaìq hmỡq trôh vual-vơla Ju-đa nữn pơnõq nhũ huaĩq. Lơmã pơjeh pơtiàt pơnõq nhũ sơlơnuãq wơq pioh poh vual-vơla Ju-đa. Bôh laìq yơu nữn, Yàc Pô Lơngĩq đơp sì Jô-sue Laìq: “Juơi huaĩq pơnõq nhũ”. Nữn yơu nữn, Jô-sue sigơuq sì tơpuôl ling tơgùq poh ngãq ga pơnõq nữn huaĩq tlàq đuaĩq,\nYàc Pô Lơngĩq kung ngãq ga patơu prõc mưng lơngĩq hõq trôt di mơnuĩh sòqdrãq, pamơtai pơnõq nhũ lu viãq, kaya mơsuh tãl trôh dơgrữq harơi. Vloh Jô-sue đơp: “Ơ ia harơi dòq dỡh wơq vẽq”. Yàc Po Lơngĩq ngãq ga ia harơi sì ia vlàt dòq dỡh dơlãp harơi nữn tãl trôh tũq vual-vơla Ju-đa poh rlao mơnuĩh sòqdrãq. Mưng nữn ôh hũ sa harơi tơmo halơi drỡh yơu harơi nữn, kơyua mưng Yàc Pô Lơngĩq song dõc vual-vơla Ju-đa poh rlao avih dơgrữq pơjeh pơtiàt Ka-na-an iãh mơsãc.\nRùp 8: Jô-sue pơto pơđar vual-vơla\nKa-na-an tơviãq jơc hlồq tơnah vual-vơla Ju-đa hũ viãq yơu pơnuaĩq Yàc Pô Lơngĩq song hẽ. tũq Jô-sue song dlong thôt, ung pơjũm pơtom avih dơgrữq vual-vơla wơq sì đơp laìq: “gơjãp hatai vẽq, gơrhiãq sì ngãq tui vẽq dơgrữq pơnuaĩq song wãq dơlãp sơrãq voh-va Yàc Pô Lơngĩq. Mơyah laìq pơnõq hã kakôh tơlơvàt dơgrữq yàc tơmo, pơnõq hã ròq kađòc palơhiãq mưng di lơgar siàp mơkrơ sì Pitrai song vrơi, pơnõq hã ngãq gơnĩt vẽq asơi la mơnuĩh pơnõq hã ròq dôh huaĩq harơi nĩ”. Avih dơgrữq vual-vơla hẽ gơnĩt ròq dôh huaĩq mĩn Yàc Pô Lơngĩq soh, ơ adơi sơai, mơyah laìq Yàc Pô Lơngĩq song chròq rơmiãq dơgrữq pơnuaĩq song hẽ ga Jô-sue sì vual-vơla Ju-đa song vrơi ga pơnõq nhũ sa lơgar krơi, kung yơu dõc pơnõq nhũ poh rlao mơnuĩh sòqdrãq, nữn Yàc Pô Lơngĩq kung song hẽ ga pơnõq drơi la dơgrữq mơnuĩh tui ganang Pitrai sa anĩh pãq dlòc lơngĩq dòq gãm gãm. Pitrai chròq rơmiãq pơnuaĩq Pitrai song hẽ. bôh laìq mơnuĩh sòqdrãq pơnõq drơi la Sa-tan iãh mơsãc yơu nữn pơnõq drơi song hũ sa Pitao prõc rlao avih ròq poh rlao Sa-tan, Pitao nữn la Yàc Je-su krist, pơnõq drơi ròq dôh vruãq sì pãc sãp Pitrai. Yơu nữn adơi sơai iơuq rơwah pioh dôh vruãq aràc asơi nĩ.\nRùp 9: Debôra đơp pơnuaĩq Yàc Pô Lơngĩq\nSơrãq charnã 4:1-9\nHadơi sì tũq Jô-sue tlàq rài, vual-vơla Ju-đa tlàq Yàc Pô Lơngĩq, pơnõq nhũ kakôh tơlơvàt rùp ràc vual-vơla Ka-na-an. Mưng nữn, Yàc Pô Lơngĩq ngãq ga vual-vơla Ka-na-an pran khãc rlao vual-vơla Ju-đa. Tũq nữn, Debôla la sa aràc kơmơi jãc khỡh kung la sa aràc mơnuĩh pô ganuar charnã Vual-vơla Ju-đa.\nVual-vơla nao trôh si nhũ pioh tồq hũ kaya pơto pơđar. Debôra ran dõc vual-vơla mai wơq sì Yàc Pô Lơngĩq pơnõq nhũ. Sa harơi dĩh, Debôra iơu Baras la mơnuĩh apãt akõq tơpuôl ling vual-vơla Ju-đa sì đơp laìq: “Va vẽq saplôh rơvơu mơnuĩh trôh chỡq Tha-bô, Si-se-ra sì tơpuôl ling Ka-na-an ròq trôh poh hã yơu nữn Yàc Pô Lơngĩq ròq vrơi ga hã kaya pha rlao”, Baras huaĩq, nhũ đơp sì Debôra: “Mơyah laìq mòq ôh nao sigơuq sì pơnõq hlãq nữn hlãq ròq ôh nao ô”. Vloh, Debôra đơp: “kơu ròq nao sigơuq sì hã yơu nữn Yàc Pô Lơngĩq ròq pợao Si-re-ra dơlãp tơngãn sa aràc mơnuĩh kamơi, kaya gơlhũ ôh tũq halơi pơweh sì hã”.\nRùp 10: Yàc Pô Lơngĩq dõc poh pha rlao Si-se-ra\nSơrãq charnã 4:10-17\nDebôra, Baras sì vual-vơla Ju-đa nao trôh chỡq Tha-bô, Si-se-ra sì avih tơpuôl ling Ka-na-an tơgùq poh vual mai wơq, Si-se-ra hũ salơpãn rơtôh ling silaìq vual-vơla Ju-đa hũ mĩn đao soh dơlãp tơngãn. Tơpuôl ling tơgùq trôh gah kròc jẽq chỡq Tha-bô silaìq mơnuĩh ling pơnõq nhũ ôh gãt tơpã jơc dơgrữq tơbồq rơnoai kãn dơmãn, pơnõq nhũ kađòc ia kròc sỡq, yơu nữn, tơpuôl ling Ju-đa poh rlao tơpuôl ling Ka-na-an, avih dơgrữq tơpuôl ling mơnuĩh sòqdrãq kađòc palơhiãq, mĩn Si-se-ra tlãh mơtai.\nRùp 11 Ja-el pamơtai Si-se-ra\nSơrãq charnã 4:17-23\nSi-se-ra đuaĩq dơuq trôh tlam sa aràc mơnuĩh kamơi angãn la Ja-el, mơnu ĩh kamơi nữn đơp sì Si-se-ra laìq: Jươi hua ĩq tơmã vẽq dơlãp nĩ, tơmã vẽq”. kơyua mưng Ja-el ôh iơuq la mơnuĩh Ju-đa nữn jơc Si-se-ra tơmã dơuq dơlãp tlam nhũ. Ja-el va ia tơsơu ga Si-se-ra mơnhũm sì mơsãp khãt ga nhũ, yơu nữn dơlãp tũq Si-se-ra pìq lơngãp, Ja-el mãq talõc\nRùp 12: Vual-vơla Ju-đa uôt-sơh\nYàc Pô Lơngĩq song vrơi ga vual-vơla Jua-đa ganuar chơnuãq pioh poh pha rlao vual-vơla Kana-an, Debôra sì Baras đơp adoh sơuôt mơyòp Yàc Pô Lơngĩq, vual-vơla kung sơuôt mơyòp pơnõq nhũ sơh-sơr mưng pơnõq nhũ hũ mơnuĩh apãt akõq yơu Debôra. Debôra yơu ami pơnõq nhũ, pơnõq nhũ kung mơyòp Ja-el wơq kơyua mưng Ja-el ôh huaĩq Si-se-ra.\nViãq yơu nữn, Yàc Pô Lơngĩq song angui dua aràc mơnuĩh kamơi nĩ pioh dõc vual-vơla Ju-đa. Ơ adớiơai Yàc Pô Lơngĩq angui dơgrữq mơnuĩh iãq yơu la lơdôh lơmuơn pioh pha rlao sì dơgrữq mơnuĩh pran khãc. Pơnõq drơi kung hũ sa aràc mơnuĩh sòqdrãq pran khãc viãq, yơu nữn Yàc Pô Lơngĩq song vrơi Yàc Je-su trôh pioh dõc pơnõq drơi tơviãq tlah mưng mơnuĩh sòqdrãq nữn la Sa-tan. Mơnuĩh iãh mơsãc song pamơtai Yàc Je-su, pơnõq nhũ đah laìq Yàc Je-su ôh hũ ganuar chơnuãq, yơu nữn Yàc Pô Lơngĩq song ngãq ga Yàc Je-su mưng mơnuĩh mơtai hadiuq wơq Pitrai song pha rlao Sa-tan sì dơgrữq mơnuĩh iãh mơsãc, Yàc Je-su ròq vrơi ganuar chơnuãq sì kaya hadiuq dòq gãm gãm ga dơgrữq mơnuĩh halơi tui ganang sì pãc sãp Yàc Pô Lơngĩq. Yơu nữn, pơnõq drơi sơuôt mơyòp sì sơh sơr dôh tơlơvàt Pitao tơpãq ring nữn la Yàc Pô Lơngĩq. Ơ adơi sơai sì dơgrữq mơnuĩh gơuq pơlơi anĩt dômãn hlãq hũ, adơi sơai song thơu laìq Sa-tan mơnuĩh sòqdrãq Yàc Pô Lơngĩq gãm gãm duah vơnrẽq jơdrãq wơq di dơgrữq mơnuĩh halơi naotui jalàt athoa Yàc Je-su. Bôh laìq yơu nữn, Yàc Pô Lơngĩq song akhàt tơviãq ga pơnõq drơi thơu ngãq yơu halơi pioh pha rlao sì Sa-tan la mơnuĩh sòqdrãq.\nRùp 13: Gideôl sì mơnuĩh gơnrơh Yàc Pô Lơngĩq\nVual-vơla Ju-đa ôh pãc sãp Yàc Pô Lơngĩq sì ngãq kaya iãh mơsãc, yơu nữn, tũq nĩ Yàc Pô Lơngĩq song ngãq vual-vơla Ma-di-an apãt akõq pơnõq nhũ dơlãp tơjuh thôt. Vual-vơla Ma-di-an palơhiãq avih dơgrữq kaya vual-vơla Ju-đa ngãq hũ mưng apôh hamã, yơu nữn vual-vơla song iơu lơkơu sì Yàc Pô Lơngĩq dõc pơnõq nhũ. Sa harơi dĩh, hũ sa aràc mơnuĩh angãn la Gi-de-ôn ãn poh pơdai, nhũ pơdơuq pơdai ôh vrơi ga dơgrữq mơnuĩh Ma-di-an bôh. Dơvruh dơvrah, hũ sa aràc mơnuĩh gơnrơh Yàc Pô Lơngĩq pơbôh tơviãq đơp sì Ma-di-an laìq: “Nao vẽq dõc vual-vơla Ju-đa tlah mưng di tơngãn mơnuĩh Ma-di-an”. Silaìq Gi-de-ôn drơ wơq laìq: “Ngãq yơu hayơu hlãq dõc jơc vual-vơla Ju-đa, hlãq la sa aràc mơnuĩh ôh la hagĩq”. Yàc Pô Lơngĩq đơp: “Kơu ròq dòq sigơuq sì hã”. Gi-de-ôn pioh kaya bõc ga mơnuĩh gơnrơh, mơnuĩh nĩ mãq gai jra gòq di kaya bõc nữn apôi blong tơgùq vloh mơnuĩh gơnrơh sơlơuq thit sì yơu nữn Gi-de-ôn thơu kaya nĩ trôh mưng Yàc Pô Lơngĩq.\nRùp 14: Gi-de-ôn prah rùpràc\nSàc anĩh Gi-de-ôn kakôh tơlơvàt rùpràc vual-vơla Ka-na-an, nữn la yàc Ba-ãn sì A-se-ra. Yàc Pô Lơngĩq đơp sì Gi-de-ôn laìq: “Tayah vẽq sàc kakôh tơlơvàt yàc Ba-ãn dơlãp sàc ama hã sì poh pơchãh rùpràc A-se-ra dòq jẽq nhũ, song vloh pơdơc ban kakôh tơlơvàt Yàc Pô Lơngĩq”. Gi-de-ôn huaĩq vual-vơla silaìq ưng ngãq tui pơnuaĩq Yàc Pô Lơngĩq, yơu nữn dơlãp tũq mơlãp nhũ va saplôh aràc pioh poh tayah rùpràc. Vual-vơla tơviãq nong sì ưng pamơtai Gi-de-ôn, nữn nhũ hũ ama nhũ dõc nhũ. Ơ adơi sơai Yàc Pô Lơngĩq prõc rlao avih dơgrữq rùpràc ngãq mưng kơyơu hela patơu, pơnõq drơi iơuq pãc sãp sì ngãq tui pơnuaĩq Pitrai. Mơyah laìq Yàc Pô Lơnĩq pơđar pơnõq drơi ngãq kaya kãn dơmãn nữn juơi huaĩq tui ganang vẽq di Pitrai.\nRùp 15: Tơpuôl ling Gi-de-ôn mơnhũm ia\nSơrãq charnã 7:1-7\nGi-de-ôn pơjum pơtõm tơpuôl ling dơlãp vual-vơla Ju-đa, mơnuĩh Ma-di-an kung pơjum pơtõm wơq pioh jơdrãq wơq sì vual-vơla Ju-đa. Yơu nữn Yàc Pô Lơngĩq đơp sì Gi-de-ôn: “Hũ lu uãn mơnuĩh nao tui hã, mơyah laìq mơnuĩh halơi huaĩq nữn luơi vẽq pơnõq nhũ mai wơq sàc”. Sì lu mơnuĩh mai wơq sàc. Yàc Pô Lơngĩq đơp wơq sì Gi-de-ôn sa bãc tra: “gãm dòq lu mơnu ĩh nao tui hã, va vẽq pơnõq nhũ trôt pãq kròc ia, Kơu ròq loc pơnõq nhũ ga hã”. Vloh, Gi-de-ôn va dơgrữq katih mơnuĩh dòq wơq trôh anĩh mơnhũm ia, hũ lu mơnuĩh kồq trôt mơnhũm ia yơu asơu yơu nữn hũ mĩn 300 aràc pơđồq ia mưng tơngãn sì mơnhũm, Yàc Pô Lơngĩq đơp: Mĩn 300 aràc pơđồq ia mưng tơngãn sì mơnhũm nữn, Kơu angui pơnõq nhũ poh rlao avih vual-vơla Ma-di-an”.\nRùp 16: Tơpuôl ling Gi-de-ôn karwàc wàc tlam ling Ma-di-an\nSơrãq charnã 7:12-25\nTơpuôl ling prong Ma-di-an ngãq tlam dơlãp thoc, pơnõq nhũ hũ lu mơnuĩh sì lac đa, dòq Gi-de-ôn hũ mĩn 300 aràc yơu nữn Yàc Pô Lơngĩq tơchơi pơto ga Gi-de-ôn dơgrữq kaya nhũ iơuq ngãq. Gi-de-ôn vrơi ga dơgrữq aràc, sa aràc sa voh kadẽt sì jro apôi vũq dơlãp jro dòq soh, pơnõq nhũ karwàc wàc tlam ling Ma-di-an dơlãp tũq khrah mơlãp.\nPơtui nữn, avih tơpuôl mơnu ĩh pơnõq nhũ priao tơgùq sa bãc drỡh gơuq, pơnõq nhũ ayùq kadẽt, poh jròi prao prõc sãp: “Mưng Yàc Pô Lơngĩq sì mưng Gi-de-ôn”. Tơpuôl ling Ma-di-an katuãq sì jơdãl, kơyua nữn ling Ma-di-an pơnõq nhũ pamơtai krơi ling pơnõq nhũ vloh tlàq tlam sì đuaĩq mơnuĩh Ju-đa poh rlao avih dơgrữq mơnuĩh Ma-di-an. Ơ adơi sơai, mơyah laìq dơlãp tũq pơnõq drơi lơduh lơmuơn sì tơkìq mơnuĩh yơu tơpuôl ling Gi-de-ôn, yơu nữn ganang di kaya dõc đơ Yàc Pô Lơngĩq pơnõq drơi ròq poh pha rlao di mơnuĩh sòqdrãq prong viãq drơi hũ nữn la Sa-tan.\nRùp 17: Sam-sôn pamơtai rơmong phum\nSơrãq charnã 13:1-14:19\nHadơi sì tũq Gi-de-ôn tlàq rài, vual-vơla Ju-đa kamlah tlàq Yàc Pô Lơngĩq wơq sa bãc tra, Yàc Pô Lơngĩq angui vual-vơla Phi-li-tin pioh ngãq dlaìq pơnõq nhũ, vloh hadơi nữn Yàc Pô Lơngĩq angui sa aràc mơnuĩh apãt akõq hũ ganuar chơnuãq pran khãc, mơnuĩh nữn la Sam-sôn, gơnuar chơnuãq Yàc Pô Lơngĩq song ngãq ga Sam-sôn pran khãc viãq, yơu nữn Sam-sôn ôh angui pran khãc nữn pioh dõc vual-vơla pơtlãh mưng vual-vơla Phi-li-tin nữn angui pran khãc nữn ga drơi. Vơtãl dơlãp nữn wơq, Sam-sôn ôh pãc sãp Yàc Pô Lơngĩq, nhũ anĩt sa aràc mơnuĩh kamơi vual-vơla Phi-li-tin. Sam-sôn đơp sì ama drơi laìq: “Lơkơu ama vrơi ga anàq khiang mơnuĩh kamơi nữn kơyua mưng nhũ siàp mơkrơ viãq”. Dơlãp tũq Sam-sôn pãq sàc mơnuĩh kamơi nữn hũ sa drơi rơmong phum sơmưng kẽq Sam-sôn bõc rlo, nữn Sam-sôn hũ ganuar pran chrih-làq mưng Yàc Pô Lơngĩq nhũ pamơtai hũ rơmong phum nữn. Sam-sôn khiang sì mơnuĩh kamơi Phi-li-tin nữn mơnuĩh kamơi nữn ôh viãq hatai sì Sam-sôn, nữn Sam-sôn tơviãq nong pamơtai tlơu plôh aràc mơnuĩh Phi-li-tin.\nRùp 18: Sam-sôn sì dơgrữq asơu kaih\nSam-sôn nao trôh sì Vual-vơla Phi-li-ti sa bãc tra pioh pãp sơdiuq drơi, nữn amã nhũ song pakhiang nhũ ga mơnuĩh tơmo vloh, Sam-sôn đơp: “Bãc nĩ kơu ròq pamơtai avih mơnuĩh Phi-li-tin”. Vloh Sam-sôn tơviãq nao mãq tlơu rơtôh asơu kaih, akãq asơu jơc sakãp sakãp, vloh akãq wơq tuiq apôi chôh lơih di asơu song vloh parlao tơmã dơlãp hamã pơdai vual-vơla Phi-li-tin,\navih dơgrữq hamã mơnuĩh Phi-li-tin kađòc apôi bõc avih, yơu nữn mơnuĩh Phi-li-tin mvai di Sam-sôn pơnõq nhũ mãq hũ sì ưng pamơtai Sam-sôn, yơu nữn Sam-sôn mãq mĩn tlàc akõq halang poh pamơtai avih sarơvơu mơnuĩh Pi-li-tin.\nRùp 19: Sam-sôn kađòc mơnuĩh Phi-li-tin chơkãq bồq\nSơrãq charnã 16:4-22\nSam-sôn ôh tũq halơi chơkãq bồq, kơyua mưng bồq atah la sa kaya nữm akhàt tơviãq ung pơweh mưng Yàc Pô Lơngĩq la Pitao vrơi ga ung hũ pran khãc. Pơtui wơq Sam-sôn ôh pãc sãp Yàc Pô Lơngĩq, ung nao pãp wơq sa aràc mơnuĩh kamơi Phi-ti-tin tơmo, angãn la Da-ni-la. Nhũ duah lu vơnrẽq lu kaya pioh thơu kaya dơlãp tơđơuq kaya pran khãc Sam-sôn hũ la mưng halơi, luôiq hadơi Sam-sôn akhàt avih laìq: “Yàc Pô Lơngĩq song vrơi ga kơu pran khãc, mơyah laìq kơu kađòc chơkãq bồq nữn pran kơu kung lơhiãq thit”. Sa mơlãp dĩh, dơlãp tũq ãn pìq lơngãp Da-ni-la iơu mơnuĩh Phi-li-tin trôh, pơnõq nữn chơkãq bồq Sam-sôn, tũq nữn mư Yàc Pô Lơngĩq tơviãq tlah Sam-sôn sì pran khãc nhũ kung mưng nữn sì lơhiãq thit. Mơnuĩh Phi-li-tin mãq akãq sam-sôn sì chơlõc mơta, pơnõq nhũ krỡq Sam-sôn dơlãp sàc jam. Bôh laìq yơu nữn, adơi sơai thơu ôh? Dơlãp nữn bồq Sam-sôn song pơdòq chãq atah wơq yơu mưng hlơu.\nRùp 20: Sam-sôn pamơtai mơnuĩh Phi-li-tin\nSơrãq charnã 16:23-31\nDơgrữq mơnuĩh Phi-li-tin ngãq sa harơi pơjum pioh kaya tơlơvàt ga rùpràc pơnõq nhũ kakôh tơlơvàt. Dơlãp tũq nữn Sam-sôn ãn vồp, va Sam-sôn mưng sàc jam chẽq pãq khrãh sàc tơlơvàt pioh ngãq kaya sơh-sơr ga pơnõq nhũ, vloh Sam-sôn iơu lơkơu sì Yàc Pô Lơngĩq: “Lơkơu Yàc sơdơr wơq trôh hlãq, lơkơu vrơi pran khãc ga hlãq mĩn sa bãc nĩ soh”. Tũq nữn, Sam-sôn dòq di khrãh dua bẽq gỡc sàc tơlơvàt sì pran khãc mưng Yàc Pô Lơngĩq, nhũ tơlỡq lơvũq gỡc sàc nữn ngãq ga sàc jơlỡq trôt, Sam-sôn sigơuq sì avih dơgrữq mơnuĩh Phi-li-tin dơlãp nữn mơtai avih. Yàc Pô Lơngĩq viãq song vrơi ga Sam-sôn kaya pha rlao mơnuĩh Phi-li-tin, yơu nữn kơyua mưng ôh pãc sãp Yàc Pô Lơngĩq nữn Sam-sôn ôh dòq hauiq wơq pioh hũ iãq bôh, ơ dơgrữq adơi sơai, mơyah laìq pơnõq drơi pơjao drơi ga Yàc Pô Lơngĩq,\nPitrai ròq vrơi ga pơnõq drơi pran khãc pioh poh pha rlao Sa-tan sigơuq sì dơgrữq vruãq ngãq dlaìq dơnũh nhũ, bôh laìq yơu nữn pơnõq drơi iơuq angui dơgrữq kaya kung yơu pran khãc pioh dôh vruãq ga Yàc Pô Lơngĩq ôh iơuq angui ngãq dơgrữq kaya ga rồpphàp drơi.\nRùp 21: Yàc Je-su prôh kamlai\nYàc Je-su hadiuq di khrah mơnuĩh Ju-đa lu thôt hadơi rài Gi-de-ôn sì Sam-sôn. sa harơi dĩh, Yàc pãp sa aràc mơnuĩh kađòc phuôt kamlai ãp, mơnuĩh nữn trôh pơviar rồp di anãq Yàc Je-su sì đơp laìq: “Tơlơvàt Yàc Je-su, Anàq Yàc Pô Lơngĩq pãq dloc rlao avih, hlãq sì Pitrai hũ kaya halơi lơiq”. Kơyua mưng dơgrữq\tphuôy kamlai nĩ thơu Yàc Ju-su la Anàq Yàc Pô Lơngĩq. Yàc pơđar phuôt kamlai tơviãq tlãh mưng di mơnuĩh nĩ, sì pơnõq nhũ tơmã dơlãp tơpuôl vơvui dòq jẽq đỡn, avih tơpuôl vơvui đuaĩq lơvũq tơsìq sì mơtai krãp avih, nữn vual-vơla pơdòq iãq bôh sì thơu laìq Yàc Je-su hũ ganuar chơnuãq prong rlao Sa-tan sì phuôt kamlai, nữn phuôt kamlai kung pãc sãp Pitrai.\nRùp 22: Yàc Je-su prôh pơtiaoq dơgrữq mơnuĩh iãh mơsãc\nSa harơi dĩh, Yàc Je-su tơmã sàc Yàc Pô Lơngĩq pãq Je-ru-sa-lem, hũ dơgrữq mơnuĩh kãq pơvlơi dơlãp nữn, pơnõq nhũ pơvlơi dơgrữq anàq sỡq pàq pẽq tơkai angui dơlãp vruãq pioh kaya tơlơvàt, sì laìq jin priãq pơnõq nhũ duah hũ mưng nữn nữn pioh krơi ga drơi, mưng sì kaya pơnõq nhũ pagala dơgrữq mơnuĩh tơmo. Yàc Je-su bôh yơu nữn nữn tơviãq nong, Pitrai đơp sì pơnõq nhũ laìq: “Sàc kơu ròq la sàc iơu lơkơu yơu nữn pơnõq hã ngãq tơviãq jơc sa anĩh tlẽq sơwah”. Pitao pitaoq prôh dơgrữq mơnuĩh kãq pơvlơi sì anàq asỡq pàq bẽq tơkai tơviãq lơniao, mưng Yàc Je-su la anàq Yàc Pô Lơngĩq nữn Pitrai hũ ganuar pitaoq prôh dơgrữq mơnuĩh iãh mơsãc tơviãq tlãh mưng sàc amã Pitrai. Bôh laìq yơu nữn, hũ sa katih mơnuĩh Ju-đa tơviãq nong sì đơp laìq: “Nữn vrơi vẽq ga pơnõq kơu bôh la yơu hayơu hã hũ ganuar ngãq yơu nữn”. Yàc Je-su drơ: “Yãh vẽq sàc tơlơvàt sì Kơu ròq pơdỡc nhũ wơq dơlãp tlơu harơi”.\nRùp 23: Hadơi sì tũq mơtai Yàc Je-su hadiuq wơq\nDơgrữq mơnuĩh Ju-đa nữn la mơnuĩh pamơtai Yàc Je-su, Pitrai song ãt pỡc đĩn pãq dlòc kơyơu chơkãl sì mơtai nữn harơi tlơu Pitrai song hadiuq wơq. Yàc Pô Lơngĩq song vrơi ga Yàc Je-su ganuar chơnuãq tơpa rlao kaya mơtai sì Pitrai ôh tũq halơi mơtai wơq sa bãc tra. Iãq bôh yơu nữn, vual-vơla kanãl thơu Yàc Pô Lơngĩq viãq la Anàq Yàc Pô Lơngĩq. Yàc Je-su đơp sì dơgrữq mơnuĩh mơgru: “Avih dơgrữq ganuar chơnuãq pãq dlòc lơngĩq sì pãq hlồq song pơjao ga Kơu. Nao vẽq sì dơgrữq vual-vơla sì ngãq ga pơnõq nhũ tơviãq jơc mơnuĩh mơgru Kơu. Pơto pơnõq nhũ chròq rơmiãq avih dơgrữq kaya Kơu song đơp ga dơgrữq pơnõq hã sì nĩ Kơu ròq dòq sigơuq sì pơnõq hã tãl trôh luôiq hadơi”. Ơ avih dơgrữq adơi sơai, Yàc Je-su hũ ganuar chơnuãq prong rlao sì Sa-tan, dlaìq dơnuh sì kaya mơtai. Pitrai vrơi kaya hadiuq dòq gãm gãm ga dơgrữq mơnuĩh tui Pitrai sì Pitrai ưng hlãq sì adơi sơai akhàt tơviãq pơnuaĩq pitrai ga dơgrữq mơnuĩh tơmo wơq.\nRùp 24: Tơpuôl ling Yàc Pô Lơngĩq\nYàc Je-su viãq song poh pha rlao Sa-tan, Pitrai vrơi ga pơnõq drơi ganuar pran pioh jơdrãq sì Sa-tan. Pơnõq drơi iơuq rơchãc pơkhrã drỡh yơu sa aràc mơnuĩh ling jẽq tơviãq nao mơsôh. Halơu viãq la pơdơi iơuq đơp viãq, pơnõq drơi chàc mãq pơnuaĩq tơpãq pơwuãq tòpdar rồp drơi yơu tơlơi akãq ka iãng. Kung anĩh dômãn di mơnuĩh tơmo sigơuq sì dơgrữq kaya pơpãq dãng wơq. Kơyua mưng kaya nĩ drơh yơu ao vơsơi pioh jơdrãq sì Sa-tan, sa-tan ãn duah dơgrữq vơnrẽq pioh dơgrữq kaya chơkhãq khiãng dlaìq dơnuh dơlãp pơnõq drơi, vloh pơnõq drơi kung ngãq chưng ga mơnuĩh tơmo wơq mưng kaya dadu lơngai Yàc Je-su. Mưng kaya nĩ nhũ drỡh yơu chơkhõq kơyua mưng chơkhõq dõc ga pơnõq drơi ôh tasràq dolãp jalàt athoa Sa-ta. pơnõq drơi iơuq gãm gãm pioh voh tui di Yàc Pô Lơngĩq mưng nĩ kung drỡh yơu khel pioh jrỡp gõp pơnõq drơi mưng kaya iãh mơsãc Satan. Yàc Je-su song dõc suãq pơnõq drơi pơtlah mưng kaya ngãq dlaìq dơnuh pơnõq drơi, kaya nữn kung drơh yơu chrang pioh dõc pơnõq drơi tlah mưng kaya mơtai gãm gãm. Pơnuaĩq Yàc Pô Lơngĩq nữn la sơrãq sơđah nữn drỡh yơu đao ga pơnõq drơi,\npơnõq drơi iơuq angui nhũ pioh palơhiãq dơgrữq pơnuaĩq vlỡq lor Sa-tan. Luôiq hadơi pơnõq drơi iơuq đơp dlài sì Yàc Pô Lơngĩq mưng kaya iơu lơkơu sì ngãq tui dơgrữq kaya pơto pơđar Pitrai kơyua mưng nữn pơnõq drơi ròq thơu jơc kaya pha rlao Sa-tan, dlaìq dơnuh sì kaya mơtai dòq gãm gãm.\nSee different versions of this script in Afrikaans, Buhutu, Chinese Simplified, English, French, Herero, Indonesian, Kiluba: Shaba, Kimwani: Ibo, Lomwe: Mozambique, Luvale, Malagasy Merina, Ngonde, Northern Sotho, Pijin: Solomon Islands, Portuguese: Brazil, Portuguese: Mozambique, Russian, Sena: Mozambique, Shimaore, Shona, Spanish, Swahili: Tanzania, Takwane, Thai, Thimbukushu, Tok Pisin: PNG, Tonga: Malawi, Tsonga, Umbundu, Urdu, Venda, Xirima, Yao: Malawi, Zulu.


Ngih Proai 4 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nMpỗl Sâu Cô-hat\n1Yiang Sursĩ atỡng Môi-se cớp Arôn 2yỗn alới ngih máh thrỗq cũai samiang tâng tỗp Lê-vi tâng sâu Cô-hat, dếh dũ sâu cớt cớp dũ dống sũ. 3Alới cóq ngih nheq tữh máh cũai samiang tễ pái chít cumo toau toâq sỡng chít cumo, la tỗp têq táq ranáq tâng Dống Sang Aroâiq. 4Ranáq alới táq tâng Dống Sang Aroâiq la nhêng salĩq máh crơng miar khong Yiang Sursĩ.\n5Yiang Sursĩ atỡng Môi-se tễ ranáq cũai I-sarel atỡi dống alới; cóq Arôn cớp máh con samiang án mut tâng Dống Sang Aroâiq, chơ alíh asễng nheq aroâiq catáng Hĩp Parnai Parkhán cớp pul hĩp ki. 6Moâm ki, cóq alới ĩt ngcâr languat o ễn pul hĩp ki; chơ ĩt muoi ploah aroâiq santứm satong ễn pul tâng pỡng. Moâm ki alới têq taróc aluang dŏq crang.\n7Cóq alới ĩt aroâiq santứm satong sữn tâng cachơng noau achúh bễng mi dŏq chiau sang yỗn Yiang Sursĩ. Moâm ki cóq alới ĩt máh tangan savan, tangan chễn dŏq chóq crơng phuom, tangan chễ dŏq chóq crơng chiau sang, cớp aluoi cutễq dŏq chóq blŏ́ng nho. Ma bễng mi, ki cóq bữn níc tâng cachơng. 8Alới cóq ĩt aroâiq santứm cusâu pul nheq máh crơng ki; chơ ĩt ngcâr o lứq pul loah muoi lưp ễn. Moâm ki, nŏ́q têq taróc aluang crang.\n9Cóq alới ĩt aroâiq santứm satong pul tâng lác rông tớu, chớp tớu, caniap takĩap, máh padien sapoan, cớp aluoi chóq tớu tacât. 10Cóq alới ĩt ngcâr languat o dŏq cutúng rông tớu, dếh máh crơng canŏ́h parnơi cớp rông; chơ dững achúh dŏq tâng pỡng aluang cantrang.\n11Moâm ki, cóq alới ĩt aroâiq santứm satong pul prông yễng, cớp ĩt ngcâr languat o pul tâng pỡng, chơ taróc aluang cantrang. 12Nheq tữh crơng tâng Ntốq Tễng Rit, cóq alới cutúng toâq aroâiq santứm satong; cớp ĩt ngcâr languat o catúng loah muoi lưp ễn. Moâm ki dững achúh nheq crơng ki dŏq tâng pỡng aluang cantrang. 13Cóq alới ĩt aloŏh chíq bŏ́h tễ prông, chơ ĩt aroâiq santứm ễng pul prông. 14Cóq alới chóq nheq máh crơng radỡng dốq tâc tâng prông sang, bữn neq: Máh radỡng dŏq rahững ũih, máh canŏ́q, máh sán, cớp máh tapuang achúh dŏq tâng pỡng cachơng ki. Moâm ki, ĩt ngcâr languat o lứq pul muoi lưp ễn; chơ taróc aluang crang. 15Toâq ngư atỡi, cóq cũai tễ sâu Cô-hat crang máh crơng tâng Dống Sang Aroâiq. Toâq Arôn cớp máh con samiang án cutúng moâm chơ, cũai tễ sâu Cô-hat tỡ têq satoaq máh crơng nâi. Khân alới satoaq, ki alới cuchĩt.\nTrỗ léq ma atỡi Dống Sang Aroâiq, cũai tễ sâu Cô-hat bữn mpỗl dững máh crơng nâi.\n16E-lia-sơ con samiang Arôn la cũai tễng rit sang, án cóq nhêng salĩq nheq máh crơng crớu tâng Dống Sang Aroâiq, dếh tớu ien tacât, crơng phuom, máh thữ racáu noau dững chiau sang, dỡq nsễng dŏq táq rit, cớp dũ ramứh crơng khoiq chiau tâng Dống Sang Aroâiq yỗn Yiang Sursĩ hỡ.\n17Yiang Sursĩ atỡng Môi-se cớp Arôn neq: 18“Chỗi yỗn cũai tễ sâu Cô-hat roap tôt cuchĩt 19cỗ alới ỡt cheq máh crơng miar khong Yiang Sursĩ. Dŏq curiaq tỡ yỗn ranáq nâi cỡt, Arôn cớp máh con samiang án, cóq alới mut Ntốq Tễng Rit, chơ anoat ranáq yỗn dũ náq têq táq, cớp crơng ntrớu alới têq dững. 20Khân cũai aléq tễ sâu Cô-hat ma mut tâng Dống Sang Aroâiq yoc ễ nhêng cũai tễng rit sang thrũan dŏq atỡi máh crơng miar khong Yiang Sursĩ, cũai ki cóq cuchĩt.”\nMpỗl Sâu Kêr-sôn\n21Yiang Sursĩ atỡng Môi-se ễn neq: 22“Cóq mới ngih cũai tễ tỗp Lê-vi, sâu Kêr-sôn dũ tỗp cớp dũ dống sũ. 23Cóq mới chĩc nheq máh ramứh cũai samiang tễ pái chít cumo toau toâq sỡng chít cumo, cũai bữn mpỗl têq táq ranáq tâng Dống Sang Aroâiq. 24Máh cũai nâi cỡt cũai nhêng salĩq cớp crang dững máh crơng neq: 25Dống Sang Aroâiq, aroâiq pul Dống Sang Aroâiq yáng clống cớp yáng tiah, ngcâr languat o dŏq pul mpuol Dống Sang Aroâiq, aroâiq catáng ngoah toong Dống Sang Aroâiq, 26aroâiq cớp panũar dŏq tíng chũop nchŏh Dống Sang Aroâiq cớp prông sang, aroâiq catáng ngoah toong mut chu nchŏh Dống Sang Aroâiq, cớp máh crơng radỡng tâng ntốq ki. Alới cóq táq dũ ranáq riang khoiq patâp. 27Môi-se cớp Arôn cóq taniap tỗp Kêr-sôn táq máh ranáq nâi, cớp yỗn alới crang dũ ramứh Arôn cớp máh con samiang án chiau yỗn alới crang. 28Nâi la mpỗl cũai tâng sâu Kêr-sôn cóq táq tâng Dống Sang Aroâiq. Cóq alới táq ranáq nâi puai án ca ayông alới, la I-thamar con samiang Arôn, la cũai tễng rit sang Yiang Sursĩ.”\nMpỗl Sâu Mê-rari\n29Yiang Sursĩ atỡng yỗn Môi-se chĩc máh thrỗq cũai tâng sâu Mê-rari tễ dũ tỗp cớp dũ dống sũ. 30Án chĩc máh ramứh cũai samiang tễ pái chít cumo toau toâq sỡng chít cumo, la cũai bữn mpỗl táq ranáq tâng Dống Sang Aroâiq. 31Alới cóq crang máh khuon tâng Dống Sang Aroâiq, prang yuang, tanũl, crơng rayống ayững tanũl Dống Sang Aroâiq; 32lác téh, crơng rayống ayững, cớp panũar yoang chũop nchŏh Dống Sang Aroâiq, dếh máh crơng tâng dống sang ki hỡ. Dũ náq cũai bữn miar ranáq táq. 33Máh cũai tâng sâu Mê-rari cóq nhêng salĩq máh ranáq táq tâng Dống Sang Aroâiq. Cũai ayông alới la I-thamar con samiang Arôn, la cũai tễng rit sang Yiang Sursĩ.\nMôi-se Chĩc Thrỗq Cũai Tâng Tỗp Lê-vi\n34-48Môi-se táq puai ariang Yiang Sursĩ ớn án cớp Arôn, dếh máh cũai sốt cũai proai I-sarel hỡ. Alới chĩc thrỗq cũai Lê-vi tâng pái sâu neq: Cô-hat, Kêr-sôn, cớp Mê-rari. Alới chĩc ramứh cũai samiang tễ pái chít cumo toau toâq sỡng chít cumo, cũai bữn mpỗl têq táq ranáq tâng Dống Sang Aroâiq. Alới ngih dũ tỗp cớp dũ dống sũ, la neq:\nSâu Cô-hat bữn 2,750 náq.\nSâu Kêr-sôn bữn 2,630 náq.\nSâu Mê-rari bữn 3,200 náq.\nParỗm nheq tữh la 8,580 náq.\n49Cũai Lê-vi dũ náq Yiang Sursĩ yỗn roap mpỗl machớng án khoiq patâp Môi-se, tễ ranáq alới cóq táq, cớp crơng crớu alới cóq crang. Ngkíq Môi-se bữn chĩc nheq máh ramứh cũai ki machớng Yiang Sursĩ khoiq ớn án chơ.\n← Ngih Proai 3\nNgih Proai 5 →


Patâp Loah 34 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\n1Môi-se pỡq tễ ntốq cutễq tapín cruang Mô-ap, chơ chỗn chu cóh Ni-bô toau toâq anũol cóh Pit-ca choâng vil Yê-ri-cô. Ỡt ntốq ki Yiang Sursĩ sapáh yỗn án hữm nheq tữh cutễq tễ raloan cutễq Ki-liat toau toâq raloan cutễq tỗp Dan coah angia pỡng parsốt. 2Án hữm nheq tữh máh cutễq Nep-tali, Ep-ra-im cớp Ma-nasê, dếh máh cutễq Yuda coah angia mandang pât toau toâq dỡq mưt Mê-di-tarian, 3cớp ntốq cutễq tapín tễ vil Sô-a toau toâq vil Yê-ri-cô, la vil bữn nỡm tarễc sa‑ữi lứq. 4Chơ Yiang Sursĩ pai chóq Môi-se neq: “Nâi la máh cutễq ca cứq khoiq par‑ữq cớp A-praham, I-sac, cớp Yacốp ễ chiau yỗn tŏ́ng toiq alới. Cứq yỗn mới hữm cutễq nâi, ma mới tỡ bữn pỡq chu ntốq ki.”\n5Chơ Môi-se la cũai táq ranáq Yiang Sursĩ, án cuchĩt tâng ntốq ki, la ntốq cutễq Mô-ap, samoât Yiang Sursĩ khoiq atỡng án chơ. 6Yiang Sursĩ tứp án pỡ avúng cóh cutễq Mô-ap, choâng cớp vil Bet Pê-or. Ma toau sanua tỡ bữn noau dáng cumuiq Môi-se pĩeiq tứp bân ntốq léq. 7Bo Môi-se cuchĩt, án bữn muoi culám bar chít cumo; ma án noâng bán rêng, cớp moat án la noâng hữm chễng lứq. 8Cũai proai I-sarel ỡt tanúh án nheq pái chít tangái tâng ntốq cutễq tapín tỗp Mô-ap.\n9Yô-sũa con samiang Nun bữn ŏ́c roan rangoaiq, cỗ nhơ Môi-se satoaq atĩ chiau chớc yỗn Yô-sũa. Cũai proai I-sarel trĩh Yô-sũa cớp táq tapun dũ ŏ́c ca Yiang Sursĩ patâp na Môi-se yỗn tỗp alới táq.\n10Tâng tỗp I-sarel tỡ bữn cũai tang bỗq Yiang Sursĩ aléq machớng Môi-se ca bữn Yiang Sursĩ táq ntỡng rato moat cớp án. 11Lứq tỡ bữn cũai tang bỗq aléq ma têq táq ranáq salễh cớp ranáq ca liaq samoât Yiang Sursĩ ớn Môi-se táq, dŏq chíl puo Ê-yip-tô, cũai ayững atĩ puo, cớp máh cruang cutễq puo. 12Lứq tỡ bữn cũai tang bỗq aléq ma apáh chớc toâr dŏq táq ranáq crứn tháng samoât Môi-se táq choâng moat máh cũai proai I-sarel.\n← Patâp Loah 33\nYô-sũa 1 →


Hô-sĩa 2 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\n1Yiang Sursĩ pai neq: “Ngkíq, cóq mới dŏq ramứh sễm ai mới la Cũai Proai Yiang Sursĩ. Cớp dŏq ramứh sễm ỡi mới la Cũai Yiang Sursĩ Ayooq.\nTỗp I-sarel Tỡ Bữn Tanoang Tapứng\n2“Máh con cứq ơi! Cóq anhia pỡq sưoq mpiq anhia, tam án tỡ cỡn lacuoi cứq noâng, cớp cứq tỡ cỡn cayac án noâng. Ma cóq anhia pỡq sễq cucốh cucũoi án chỗi cooc noau noâng, tỡ la cỡt mansễm chếq tỗ. 3Khân án noâng táq ngkíq sĩa, cứq ễ yỗn án ỡt loah mu rariat, ariang tangái mbỡiq canỡt. Cứq yỗn án cỡt ariang ntốq aiq, cớp cỡt ariang cutễq phang pacháh nheq; án cóq cuchĩt khlac dỡq. 4Cứq tỡ bữn sarũiq táq noâng máh con án, yuaq alới la con mansễm chếq tỗ; ŏ́q loâng ŏ́c casiet. 5Mpiq alới tỡ bữn tanoang tapứng, cớp án khoiq pai neq: ‘Cứq ễ pỡq ramóh máh cũai cứq ayooq, yuaq alới dững máh crơng yỗn cứq neq: sana cớp dỡq, crơng tampâc táq na sóc cữu, aroâiq busín, dỡq nsễng o‑li‑vê, cớp blŏ́ng nho.’\n6“Cỗ án táq ngkíq, cứq ễ catáng án toâq prul sarlia, cớp táq viang catáng chíq rana án pỡq. 7Án ễ rapuai ravễng máh cũai án ayooq, ma tỡ satỡm; án ravoât alới, ma án tỡ ramóh. Chơ án pai neq: ‘Cứq ễ píh chu loah pỡ cayac tiaq cứq, yuaq tễ nhũang cứq ỡt ien khễ clữi tễ sanua.’\n8“Án tỡ ễq ngin pai cứq toâp yỗn án bữn sana, blŏ́ng nho, dỡq nsễng o‑li‑vê, práq, cớp máh yễng ca án tâc bo án sang rup yiang Ba-al. 9Ngkíq, toâq catữ susot, cứq ĩt loah máh saro cớp blŏ́ng nho cứq khoiq yỗn án, dếh sóc cữu cớp aroâiq busín cứq khoiq yỗn án sớp hỡ. 10Chơ, cứq ễ tũot aloŏh nheq máh tampâc án tâc choâng moat máh cũai án ayooq. Cớp tỡ bữn noau têq rachuai án yỗn vớt tễ talang atĩ cứq. 11Cứq ễ táq yỗn dũ ranáq án sâng bũi óh cỡt pứt nheq, la máh ranáq án cha bũi tâng dũ casâi, dũ Tangái Rlu, cớp dũ tangái rôm cha bũi puai rit. 12Cứq ễ talốh nheq voar nho cớp nỡm tarúng ca án pai la máh cũai bếq cớp án yỗn án, yuaq án dốq hâu alới. Cứq talốh máh nưong nho cớp nưong tarúng án cỡt chíq ntốq aiq. Máh charán cruang ễ toâq talốh nheq máh sarnóh sarbống án. 13Cứq ễ manrap án yuaq án khoiq khlĩr cứq toâq án chŏ́ng crơng phuom chiau sang yiang Ba-al; cớp án ĩt máh crơng moat pasang tâng tỗ án, chơ puai máh cũai án ayooq.”\nYiang Sursĩ toâp pai máh ŏ́c nâi.\nYiang Sursĩ Ayooq Loah Máh Cũai I-sarel\n14Yiang Sursĩ pai neq: “Cỗ tian tễ máh ranáq nâi, cứq ễ dững mansễm ki chu ntốq aiq; pỡ ntốq ki cứq aliam toâq parnai languat laham yỗn án ayooq loah cứq sĩa. 15Cứq culáh loah máh nưong nho yỗn án, cớp táq yỗn avúng Acôr⚓ cỡt ngoah toong ŏ́c ngcuang. Chơ, án ễ ta‑ỡi cứq pỡ ntốq ki samoât án cơi táq bo noâng póng, la bo án loŏh tễ cruang Ê-yip-tô. 16Chơ, án dŏq loah cứq la ‘cayac’; án tỡ bữn dŏq noâng cứq la ‘ncháu’.⚓ 17Cứq tỡ yỗn án talếq noâng ramứh yiang Ba-al.\n18“Tâng tangái ki, cứq parkhán cớp anhia, cứq tỡ bữn yỗn máh charán cruang cớp máh chớm táq anhia. Cớp cứq ĩt dững aloŏh nheq máh crơng choac tễ cloong cutễq, la máh dau cớp tamĩang; chơ máh cũai proai cứq lứq bữn tamoong ien khễ cớp plot o. 19Ơ tỗp I-sarel ơi! Cứq ễ yỗn anhia cỡt lacuoi cứq mantái níc. Ngkíq, ranáq ntrớu cứq táq, cứq táq pĩeiq cớp tanoang tapứng níc; cứq ayooq cớp sarũiq táq níc anhia. Cứq yỗn anhia cỡt proai cứq mantái níc. 20Cứq ễ yống pacái níc máh ŏ́c parkhán, cớp yỗn anhia cỡt proai cứq. Yuaq ngkíq, anhia têq dáng samoât lứq cứq toâp la Yiang Sursĩ. 21Tâng tangái ki, tỗp I-sarel proai cứq ễ câu sễq tễ cứq, cớp cứq ta‑ỡi alới na táq yỗn mia sễng chu cloong cutễq. 22Chơ cutễq tâng avúng Ye-triel amia loah máh saro, palâi nho, cớp palâi o‑li‑vê. 23Cứq ễ achúh cũai proai cứq tâng cutễq ki yỗn alới ỡt loâng. Cớp cứq apáh ŏ́c ayooq chóq alới ca noau khoiq dŏq Ŏ́q Ŏ́c Ayooq, cớp chóq alới ca noau dŏq Tỡ Cỡn Proai Cứq. Ngkíq, nỡ‑ra cứq ngin anhia: ‘Anhia la lứq cũai proai cứq.’ Cớp anhia ễ ngin cứq: ‘Anhia la lứq Yiang Sursĩ hếq.’”\n← Hô-sĩa 1\nHô-sĩa 3 →


Samu-ễl Bar 21 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nNoau Cachĩt Tŏ́ng Toiq Puo Salơ\n1Bo Davĩt cỡt puo, mŏ bữn pái cumo cỡt panhieih khlac lứq. Yuaq ngkíq, Davĩt câu blớh Yiang Sursĩ tễ ranáq nâi; cớp Ncháu ta‑ỡi án neq: “Ranáq nâi cỡt cỗ Salơ cớp dống sũ án khoiq cachĩt cũai sa‑ữi lứq; alới cachĩt máh cũai tâng vil Ki-bê-ôn.”\n2Máh cũai Ki-bê-ôn la cũai Amô-rit, tỡ cỡn cũai I-sarel, ma cũai I-sarel khoiq par‑ữq ễ bán curiaq alới. Ma puo Salơ chuaq ngê ễ cachĩt alới, yuaq án pasếq lứq máh tỗp I-sarel cớp tỗp Yuda. 3Ngkíq puo Davĩt arô tỗp Ki-bê-ôn cớp pai neq: “Nŏ́q cứq ễ táq dŏq thái loah ŏ́c lôih puo Salơ khoiq táq chóq anhia, yỗn anhia têq sễq loah ŏ́c bốn yỗn máh cũai proai Yiang Sursĩ? Cứq cóq táq nŏ́q chuai tỗp anhia?”\n4Tỗp alới ta‑ỡi: “Hếq ŏ́q chớc sapooh panôiq tễ Salơ cớp dống sũ án, cớp hếq ŏ́q chớc cachĩt cũai tễ tỗp I-sarel.”\nDavĩt blớh ễn neq: “Khân ngkíq, nŏ́q anhia yoc cứq táq?”\n5Tỗp alới ta‑ỡi: “Puo Salơ ễ pupứt nheq tỗp hếq, cớp án tỡ bữn bũi tễ tỗp hếq bữn tamoong parnơi cớp tỗp I-sarel. 6Ngkíq sễq anhia chiau cũai samiang tapul náq tễ tŏ́ng toiq Salơ yỗn hếq. Tỗp hếq ễ ayŏ́ng tacong alới choâng moat Yiang Sursĩ tâng vil Ki-bĩah la vil puo Salơ, la cũai Yiang Sursĩ khoiq rưoh.”\nPuo ta‑ỡi: “Cứq ễ chiau tỗp alới yỗn anhia.”\n7Ma cỗ Davĩt khoiq parkhán cớp Yô-nathan, ngkíq yuaq án dŏq dỡi tamoong Mê-phi-bô-set, la con samiang Yô-nathan, châu puo Salơ. 8Ma Davĩt chiau samiang tapul náq yỗn tỗp alới, bữn neq: Amô-ni cớp Mê-phi-bô-set con samiang niang Ri-sapa ca án bữn cớp puo Salơ. Ri-sapa la con mansễm Ai-ya. Cớp Davĩt chiau sỡng náq châu samiang puo Salơ hỡ. Samiang ki la con niang Mê-rap con mansễm puo Salơ. Mê-rap bữn con ki cớp Atriel la con samiang Basi-lai tễ vil Mê-hô-la. 9Davĩt chiau cũai ki yỗn tỗp Ki-bê-ôn ayŏ́ng tacong alới tâng cóh choâng moat Yiang Sursĩ. Tapul náq ki cuchĩt muoi prớh; tỗp alới cachĩt cũai nâi toâq catữ mbỡiq roaiq saro bali.\n10Chơ niang Ri-sapa la con mansễm Ai-ya cớp lacuoi cỗiq puo Salơ, án ĩt aroâiq tanúh cớp sữn tâng pỡng tamáu côl, bân ntốq noau achúh cumuiq con án. Án ỡt ntốq ki tễ catữ roaiq saro bali toau toâq catữ mia sễng, bữn tapoât casâi. Tâng tangái, án kĩaq cumuiq tỡ yỗn chớm tot cha. Tâng sadâu, án kĩaq tỡ yỗn charán arưih mut cha sac cumuiq ki.\n11Toâq Davĩt sâng niang Ri-sapa, lacuoi cỗiq puo Salơ, táq ngkíq, 12án pỡq ĩt nghang puo Salơ cớp Yô-nathan tễ tỗp Yabet, tâng cruang cutễq Ki-liat. (Tỗp Yabet khoiq tuoiq ĩt cumuiq ki tễ nchŏh cheq ngoah toong viang vil Bet San, la ntốq tỗp Phi-li-tin khoiq ayŏ́ng cumuiq Salơ cớp Yô-nathan, bo tangái noau cachĩt Salơ tâng cóh Kil-bũa.) 13Davĩt parỗm nheq máh nghang puo Salơ, Yô-nathan, cớp nghang tapul náq noau ayŏ́ng tacong ki hỡ. 14Chơ alới dững tứp nghang puo Salơ cớp Yô-nathan tâng cutễq tỗp Ben-yamin, pỡ vil Sê-lah la ping khong Ki-sơ, mpoaq puo Salơ. Alới táq puai riang puo Davĩt ớn. Vớt ki, Yiang Sursĩ tamứng santoiq alới câu sễq yỗn dống cruang.\nRachíl Cớp Tỗp Phi-li-tin\n15Tỗp Phi-li-tin táq choac ễ rachíl tỗp I-sarel sĩa. Davĩt cớp tỗp tahan án loŏh rachíl tỗp Phi-li-tin. Ranáq rachíl trỗ nâi, Davĩt sâng lakéh lakiei lứq. 16Bữn muoi noaq cũai tỗ chác toâr, ramứh It-bi Bê-nôp. Án bữn coih sapoan ntâng mán pái ki-lô tadĩ, cớp poac savác var dau tamái hỡ. Án pai ễ cachĩt puo Davĩt. 17Ma Abi-sai con samiang niang Sê-ruya, án satỡm rachuai puo Davĩt. Án carchĩt cớp cũai tỗ chác toâr ki, cớp bữn cachĩt cũai ki tâng ntốq ki toâp. Chơ tahan Davĩt yỗn Davĩt par‑ữq tỡ bữn loŏh rachíl noâng cớp tỗp alới tâng ntốq rachíl. Alới pai neq: “Anhia cỡt ŏ́c ngcuang máh cũai I-sarel; hếq tỡ ễq pứt anhia.”\n18Vớt ki, toâq sĩa ranáq rachíl ratáq cớp tỗp Phi-li-tin pỡ vil Côp. Rachíl trỗ nâi, Si-bê-cai tễ vil Husa bữn cachĩt muoi noaq cũai tỗ chác toâr, ramứh Sap tễ tŏ́ng toiq Rapha.\n19Muoi trỗ ễn alới rachíl cớp tỗp Phi-li-tin pỡ vil Côp. Ma trỗ nâi, El-hanan con samiang Yai⚓ tễ vil Bet-lahem cachĩt a‑ễm Cô-liat tễ vil Cat, án ca dững tong coih toâr li aluang pĩal aroâiq tantan.⚓\n20Cớp bữn muoi trỗ ễn bữn ranáq rachíl sĩa, ma trỗ nâi bữn muoi noaq cũai tỗ chác toâr. Dũ coah ayững atĩ án bữn tapoât ndễm. Án la tŏ́ng toiq cũai tỗ chác toâr tễ dỡi mbŏ́q tháng.⚓ 21Án thrễc tỗp tahan I-sarel; chơ Yô-nathan con samiang Si-mia, ai puo Davĩt, bữn cachĩt án.\n22Pỗn náq nâi la tŏ́ng toiq cũai tỗ chác toâr tễ vil Cat. Ma puo Davĩt cớp máh tahan án bữn cachĩt nheq alới.\n← Samu-ễl Bar 20\nSamu-ễl Bar 22 →


Cũai Rasữq 1 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nTỗp Yuda Cớp Tỗp Si-mê-ôn Cỗp Adô-ni-baséc\n1Vớt Yô-sũa cuchĩt, máh cũai I-sarel blớh Yiang Sursĩ neq: “Tễ nheq tữh tỗp hếq, tỗp aléq o yỗn loŏh chíl cũai Cana-an nhũang?”\n2Yiang Sursĩ ta‑ỡi neq: “Yỗn tỗp Yuda pỡq chíl nhũang, yuaq cứq ễ yỗn tỗp alới bữn ndỡm nhũang cutễq.”\n3Chơ tỗp Yuda sarhống cớp tỗp Si-mê-ôn neq: “Sễq anhia loŏh chíl parnơi cớp tỗp hếq pỡ cutễq Yiang Sursĩ khoiq chiau yỗn hếq ndỡm. Khân tỗp anhia pruam chíl cũai Cana-an parnơi cớp tỗp hếq, nỡ‑ra tỗp hếq lứq pỡq chíl chuai loah tê tỗp anhia pỡ cutễq Yiang Sursĩ khoiq anoat yỗn anhia.”\nTỗp Si-mê-ôn pruam pỡq cớp tỗp alới.\n4Toâq tỗp Yuda chỗn rachíl, Yiang Sursĩ chuai tỗp alới chíl riap tỗp Cana-an cớp tỗp Pê-rasit. Tỗp alới bữn cachĩt cũai muoi chít ngin náq pỡ vil Bê-séc. 5Ma tỗp Cana-an cớp tỗp Pê-rasit lúh pláh chap nheq. Bo tỗp Yuda rachíl pỡ vil Baséc, alới tamóh puo Adô-ni-baséc. 6Puo nâi lúh tooq, ma tỗp Yuda rapuai, bữn satỡm cớp cỗp án. Tỗp alới cŏ́h ngcứm atĩ cớp ngcứm ayững án. 7Adô-ni-baséc pai neq: “Cứq khoiq cŏ́h ngcứm atĩ cớp ngcứm ayững puo tapul chít náq; tỗp alới ỡt tutỗiq cha sana nhưp cachơng cứq chi-cha. Ma sanua, Yiang Sursĩ táq chóq cứq machớng cứq khoiq táq chóq tỗp puo ki chơ.”\nMoâm ki, tỗp alới catĩng án dững chu vil Yaru-salem, cớp án cuchĩt pỡ ntốq ki.\nTỗp Yuda Cheng Ndỡm Yaru-salem Cớp Hep-rôn\n8Tỗp Yuda mut chíl vil Yaru-salem cớp cheng bữn. Alới tráh nheq cũai proai toâq pla dau cớp chŏ́ng vil hỡ. 9Moâm ki, tỗp alới pỡq chíl tỗp Cana-an ỡt tâng máh dũal cớp cóh, yững cóh, cớp tâng ntốq aiq coah angia pưn. 10Tỗp alới dững tahan pỡq chíl cũai Cana-an pỡ vil Hep-rôn. (Tễ nhũang vil nâi noau dŏq Ki-riat Ar-ba.) Alới chíl riap máh tŏ́ng toiq Sê-sai, Ahi-man, cớp Tal-mai.\nÔt-niel Chíl Ĩt Vil Dabir\n11Vớt ki ễn, tỗp Yuda dững máh tahan pỡq chíl vil Dabir (noau dŏq vil ki ramứh Ki-riat Sê-phơ hỡ). 12Ma Calep pai neq: “Khân cũai aléq chíl bữn vil Dabir, cứq ễ yỗn án racoâiq cớp Ac-sa con cumũr cứq.”\n13Chơ Ôt-niel con samiang Kê-na, cớp ramon Calep, chíl bữn vil ki. Ngkíq Calep chiau con cumũr án yỗn racoâiq cớp Ôt-niel. 14Ma bữn muoi tangái Ôt-niel radững lacuoi án yỗn sễq muoi tâm cutễq tễ mpoaq. Toâq Ac-sa sễng tễ cloong aséh dễn, mpoaq án blớh neq: “Ntrớu con ễ bữn?”\n15Con án ta‑ỡi: “Cứq con yoc ễ bữn cutễq bữn dỡq mec, yuaq ntốq mpoaq khoiq yỗn cứq la cutễq khỗ.”\nNgkíq Calep chiau cutễq bân dỡq mec coah pỡng cớp coah pưn cheq vil Hep-rôn yỗn con án.\nTỗp Ben-yamin Cớp Tỗp Yuda Chíl Riap\n16Yacũn Môi-se la tễ tỗp Kê-nit; tễ nhũang tŏ́ng toiq yacũn án loŏh tễ Vil Nỡm Tarễc⚓ muoi prớh cớp tỗp Yuda, chơ toâq ỡt parnơi cớp cũai ca ỡt tâng ntốq aiq tâng cruang Yuda, yáng angia pưn vil Arat. 17Chơ tỗp Yuda cớp tỗp Si-mê-ôn loŏh pỡq rachíl parnơi; tỗp alới chíl riap cũai Cana-an pỡ vil Sê-phat, cớp alới talốh vil ki cỡt ralốh nheq. Alới amứh vil ki ramứh tamái, la vil Hor-ma.⚓\n18-19Yiang Sursĩ chuai tỗp Yuda cheng bữn máh vil tang dũal cớp cóh neq: Casa, At-calon, Ec-rôn, dếh máh vil ỡt mpễr vil ki hỡ. Alới tuih aloŏh nheq máh cũai ỡt tâng cóh; ma alới tỡ rơi tuih máh cũai ỡt tâng cutễq tapín, yuaq tỗp ki bữn sễ aséh rachíl noau táq toâq tac. 20Noau chiau vil Hep-rôn yỗn Calep dŏq táq puai machớng Môi-se khoiq parkhán chơ; ngkíq Calep tuih aloŏh tŏ́ng toiq tễ pái náq con samiang Anac tễ vil ki. 21Ma tỗp Ben-yamin tỡ bữn tuih tỗp Yê-but tễ vil Yaru-salem. Yuaq ngkíq, tỗp Yê-but noâng bữn ỡt parnơi níc cớp tỗp Ben-yamin toau toâq tangái nâi.\nTỗp Ep-ra-im Cớp Tỗp Ma-nasê Chíl Bữn Vil Bet-el\n22Máh tŏ́ng toiq Yô-sep pỡq chíl vil Bet-el, cớp Yiang Sursĩ ỡt nứng alới. 23Tŏ́ng toiq Yô-sep ớn máh cũai ranễng alới pỡq tutuaiq vil Bet-el. (Tễ nhũang vil nâi la ramứh Lusơ.) 24Máh cũai pỡq tutuaiq hữm muoi noaq samiang loŏh tễ vil, chơ alới pai chóq samiang ki neq: “Khân mới atỡng rana mut chu vil yỗn hếq dáng, hếq tỡ bữn táq ntrớu chóq mới.”\n25Samiang ki atỡng rana mut vil; chơ tỗp Yô-sep cachĩt táh nheq cũai tâng vil ki. Alới dŏq ống samiang ki cớp máh cũai tâng dống sũ án sâng bữn tamoong. 26Chơ samiang ki pỡq chu cruang Hêt; án táng vil tâng ntốq ki. Án amứh vil ki la Lusơ; vil ki noâng bữn ramứh ki toau sanua.\nMáh Tỗp Ca Cũai I-sarel Tỡ Bữn Tuih\n27Tỗp Ma-nasê tỡ bữn tuih cũai Cana-an tễ máh vil neq: Bet Sian, Tanac, Dor, Ip-liam, Maki-dô, cớp máh vil cớt ỡt mpễr ki hỡ. Ngkíq cũai Cana-an noâng ỡt níc tâng ntốq ki. 28Toâq tỗp I-sarel cỡt rêng, alới padâm cũai Cana-an táq ranáq yỗn alới. Ma alới tỡ bữn tuih aloŏh nheq cũai Cana-an.\n29Tỗp Ep-ra-im tỡ bữn tuih aloŏh tê tỗp Cana-an tễ vil Kê-sê. Yuaq ngkíq, cũai Cana-an noâng ỡt parnơi níc cớp alới tâng ntốq ki.\n30Tỗp Sa-bulôn tỡ bữn tuih tỗp Cana-an tễ vil Ki-trôn cớp vil Naha-lôl. Yuaq ngkíq, tỗp Cana-an noâng ỡt cớp tỗp alới; ma alới ễp cũai Cana-an táq ranáq yỗn alới.\n31Tỗp Asêr tỡ bữn tuih cũai Cana-an tễ vil neq: Acô, Sadôn, Alap, Ac-sip, Hêl-ba, Aphéc, cớp Rê-hop. 32Yuaq ngkíq, cũai Cana-an ỡt parnơi cớp tỗp Asêr, la cỗ tỡ bữn tuih tỗp alới.\n33Tỗp Nep-tali tỡ bữn tuih aloŏh cũai Cana-an tễ vil Bet Samet cớp vil Bet Anat. Yuaq ngkíq, tỗp Cana-an ca ỡt dâu lứq tâng vil ki bữn ỡt parnơi cớp tỗp Nep-tali; ma tỗp Nep-tali padâm alới yỗn táq ranáq.\n34Tỗp Amô-rit ễp tỗp Dan yỗn ỡt pỡ máh dũal cớp cóh, cớp tỡ yỗn alới ỡt tâng ntốq tapín. 35Tỗp Amô-rit noâng bữn ỡt tâng vil Cóh Hê-rê, Ai-yalôn, cớp vil Sal-bĩm. Ma tỗp Ep-ra-im cớp tỗp Ma-nasê cỡt sốt tỗp alới cớp padâm yỗn táq ranáq. 36Raloan cruang tỗp Amô-rit la tễ coah angia pỡng vil Sê-la yỗn toau toâq pỡ raláp Acra-bim.\n← Yô-sũa 24\nCũai Rasữq 2 →


So Sánh Bản Dịch: Rô-ma 3 - Kinh Thánh Online\n1Khân ngkíq, cỡt cũai I-sarel bữn kia ntrớu yáng moat Yiang Sursĩ tỡ? Cớp táq rit cứt alới bữn kia ntrớu tỡ?\n2Lứq bữn kia! Tỗp I-sarel khoiq roap sa‑ữi ŏ́c toâr tễ Yiang Sursĩ. Ŏ́c toâr clữi tễ canŏ́h la Yiang Sursĩ yỗn tỗp I-sarel kĩaq tâm saráq án.\n3Lứq bữn cũai tễ tỗp I-sarel tỡ bữn sa‑âm Yiang Sursĩ, ma Yiang Sursĩ noâng táq tapun máh santoiq án khoiq ữq chơ.\n4Tam nheq tữh cũai tâng cốc cutễq nâi táq ntỡng lauq, ma hái dáng Yiang Sursĩ la lứq tanoang; án atỡng moang ŏ́c pĩeiq sâng. Tâng tâm saráq Yiang Sursĩ tễ mbŏ́q bữn noau khoiq chĩc tễ Yiang Sursĩ neq:“Têq cũai dáng anhia tanoang otoâq alới sâng parnai anhia pai.Toâq anhia rasữq,anhia bữn riap níc.”\n8Chơ bữn án ca ễ pai neq: “Âu! Hái táq sâuq palứq! Ngkíq noau bữn khễn Yiang Sursĩ sa‑ữi hỡn ễn.”Cớp bữn cũai tũn cứq, pai cứq atỡng ngkíq tê. Ma nỡ‑ra Yiang Sursĩ lứq táq máh cũai pai ngkíq.\n9Ntrớu hái pai tễ máh ŏ́c ki? Cũai I-sarel o hỡn tễ cũai canŏ́h tỡ? Lứq tỡ cỡn ngkíq! Cứq khoiq atỡng chơ, cũai I-sarel cớp cũai tỡ cỡn cũai I-sarel la machớng nheq. Dũ náq la cũai lôih.\n10Tâng tâm saráq Yiang Sursĩ tễ mbŏ́q noau khoiq chĩc neq:“Tỡ bữn noau ỡt tanoang o yáng moat Yiang Sursĩ,lứq tỡ va manoaq.\n11Tỡ bữn noau sâng cớp dáng tễ ngê Yiang Sursĩ.Cớp tỡ bữn noau ravoât Yiang Sursĩ.\n12Dũ náq alới nguai chíq tễ Yiang Sursĩ;chơ alới ŏ́q kia loâng.Tỡ bữn noau táq ranáq o,lứq tỡ va manoaq.\n13Máh sưong cũai táq ntỡngsamoât ping cumuiq noau pớh, nsóq lứq.Lieih alới dốq pai ŏ́c raphếq.Cớp bỗq alới aloŏh santoiq samoât pih cusân tur.\n16Ntốq léq alới pỡq, alới talốh ntốq ki,cớp alới táq yỗn noau sâng ngua lứq.\n18Cớp alới tỡ bữn ngcŏh tháng Yiang Sursĩ.”\n19Ngkíq hái dáng, Yiang Sursĩ yỗn tỗp I-sarel bữn phễp rit cỗ án ễq alới puai samoât samơi phễp rit ki. Yiang Sursĩ táq ngkíq yỗn dũ náq alới dáng alới bữn lôih. Cũai aléq la tỡ têq suon pai án tỡ bữn bữn lôih.\n20Ngkíq tỡ bữn cũai aléq têq pai án cỡt tanoang o yáng moat Yiang Sursĩ cỗ nhơ án trĩh phễp rit Môi-se. Lứq samoât, Yiang Sursĩ yỗn phễp rit ki pỡ nheq tữh cũai yỗn alới dáng alới bữn lôih.\n21Ma sanua Yiang Sursĩ khoiq apáh yỗn máh cũai dáng têq alới ỡt tanoang o yáng moat Yiang Sursĩ. Phễp rit Yiang Sursĩ yỗn na Môi-se atỡng tễ ŏ́c nâi. Cớp cũai tang bỗq Yiang Sursĩ tễ mbŏ́q khoiq atỡng ngkíq tê. Ma ŏ́c nâi hái tỡ bữn bữn cỗ hái puai phễp rit.\n22Yiang Sursĩ táq yỗn cũai ỡt tanoang o yáng moat án cỗ nhơ alới sa‑âm Yê-su Crĩt. Án táq ngkíq yỗn dũ náq cũai sa‑âm, yuaq án ayooq dũ náq cũai lĩ-ralĩ.\n23Dũ náq cũai bữn lôih; ngkíq alới tỡ bữn bữn roap ang‑ữr tễ Yiang Sursĩ.\n24Ma Yiang Sursĩ chuai miat cũai yỗn têq ỡt tanoang o yáng moat án. Án yỗn Yê-su Crĩt sễng chíl chuai alới.\n25Yiang Sursĩ yỗn Yê-su Crĩt cuchĩt tang cũai, dŏq têq án táh lôih cũai. Khân cũai aléq noap Yê-su Crĩt cuchĩt tang alới, ngkíq Yiang Sursĩ lứq pupứt nheq máh lôih alới. Yiang Sursĩ táq ngkíq, dŏq apáh án táq tanoang tapứng lứq bo án táh lôih yỗn cũai tễ dỡi nhũang, yuaq Yiang Sursĩ khoiq dáng nhũang chơ nỡ‑ra Yê-su lứq cuchĩt tang cũai ki. Ngkíq Yiang Sursĩ tanhĩr sâng máh lôih cũai táq tễ nhũang Yê-su tỡ yũah cỡt.\n26Ma sanua Yiang Sursĩ yoc ễ apáh án tanoang tapứng lứq. Ngkíq án táq yỗn cũai têq ỡt tanoang o yáng moat án, cỗ alới sa‑âm Yê-su.\n27Khân Yiang Sursĩ khoiq táq ngkíq yỗn hái, bữn noau têq pai án táq bữm ranáq o tỡ? Lứq tỡ têq. Cỗ nŏ́q alới tỡ têq pai ngkíq? Cỗ Yiang Sursĩ tỡ yỗn máh cũai ỡt tanoang o yáng moat án yuaq alới trĩh phễp rit Môi-se. Yiang Sursĩ táq yỗn máh cũai têq ỡt tanoang o yáng moat án, la cỗ alới sa‑âm sâng.\n28Ngkíq hái dáng samoât samơi máh cũai têq ỡt tanoang o yáng moat Yiang Sursĩ cỗ nhơ alới sa‑âm, tỡ cỡn cỗ nhơ alới trĩh phễp rit Môi-se.\n29Anhia chanchớm Yiang Sursĩ chuai ống cũai I-sarel sâng tỡ? Án chuai ma tỡ bữn máh cũai tỡ cỡn cũai I-sarel? Lứq samoât, Yiang Sursĩ chuai nheq tữh cũai, tỡ cỡn ống cũai I-sarel sâng.\n30Bữn ống muoi Yiang Sursĩ sâng. Tỗp I-sarel têq bữn mứt tanoang o yáng moat Yiang Sursĩ, khân alới sa‑âm. Cớp cũai tỡ cỡn tễ tỗp I-sarel têq bữn mứt tanoang o yáng moat Yiang Sursĩ tê, khân alới sa‑âm, la machớng nheq.\n31Khân hái sa‑âm Yê-su Crĩt, hái pupứt chíq phễp rit Yiang Sursĩ yỗn na Môi-se tỡ? Lứq tỡ bữn ngkíq! Khân hái sa‑âm Yê-su, hái noap phễp rit ki la lứq pĩeiq.


Ca-lati 5 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nChỗi Yỗn Phễp Rit Canŏ́h Chŏ́q Loah Anhia\n1Crĩt khoiq acláh hái tễ túh coat puai phễp rit. Cỗ Crĩt khoiq acláh, ngkíq anhia nhêng yỗn o mứt pahỡm anhia chỗi táq sũl loah phễp rit ki.\n2Cứq la Phau-lô atỡng yỗn anhia dáng samoât, khân anhia táq rit cứt puai phễp rit I-sarel, ki Crĩt tỡ bữn cỡt kia ntrớu yỗn anhia. 3Cứq yoc atỡng loah yỗn anhia dáng samoât lứq ễn. Cũai aléq ca táq rit cứt, cóq cũai ki trĩh nheq máh ŏ́c canŏ́h tễ phễp rit I-sarel hỡ.\n4Khân bữn noau tễ anhia chanchớm yoc ễ ỡt tanoang o yáng moat Yiang Sursĩ cỗ anhia trĩh phễp rit I-sarel sâng, lứq samoât anhia leh bữm tễ Crĩt. Ngkíq anhia cỡt pứt chíq máh ngê Yiang Sursĩ yoc ễ chuai miat anhia. 5Ma hái, hái ngcuang ỡt tanoang o yáng moat Yiang Sursĩ cỗ hái sa‑âm. Cớp hái sa‑âm cỗ nhơ Raviei Yiang Sursĩ chuai hái. 6Tữ Yê-su Crĩt chuai amoong hái, tỡ bữn ntrớu hái táq rit cứt, tỡ la tỡ bữn. Ngê toâr clữi nheq tễ canŏ́h la hái sa‑âm. Ngkíq cỗ hái sa‑âm, yuaq hái bữn mứt pahỡm ayooq.\n7Cứq hữm bo nhũang anhia puai ngê Yê-su Crĩt lứq samoât. Ma sanua cứq dớt lứq, tỡ dáng noau catáng chíq tỡ yỗn anhia puai noâng ngê pĩeiq tễ Yiang Sursĩ. 8Lứq samoât, Yiang Sursĩ tỡ bữn catáng anhia. Án toâp arô yỗn anhia sa‑âm. 9Bữn cũai pai neq: “Bĩq lứq crơng pluoih táq yỗn nheq bễng mi cỡt pluoih.”⚓\n10Ma lứq cứq dáng la Ncháu chuai nứng anhia yỗn anhia tỡ bữn puai ngê canŏ́h. Ma máh cũai ca táq yỗn anhia dớt sarnớm, cóq alới chĩuq tôt bữm tễ Yiang Sursĩ. 11Sễm ai ơi, bữn noau cauq cứq pai cứq atỡng nheq tữh cũai cóq táq rit cứt khân yoc ễ ỡt o yáng moat Yiang Sursĩ. Khân cứq ma pai ngkíq, ki cũai I-sarel tỡ bữn ễ táq cứq, cớp alới tỡ bữn sâng ũan ntrớu cứq atỡng tễ aluang sangcáng Yê-su Crĩt. 12Ngkíq máh cũai ca atỡng anhia cóq táq rit cứt, cứq ễq alới lát bữm!\n13Sễm ai ơi! Anhia khoiq cỡt racláh chơ. Ma anhia chỗi ĩt rangứh anhia bữm; chơ táq puai sac sâiq yoc. O hỡn anhia manoaq ayooq manoaq, manoaq chuai manoaq. 14Nheq phễp rit Yiang Sursĩ cỡt rapĩeiq nheq tâng muoi ŏ́c patâp neq: Cóq anhia ayooq yớu machớng anhia ayooq tỗ anhia bữm.⚓ 15Ma khân anhia manoaq táq manoaq samoât charán racáp ratuaq, ngkíq cóq anhia nhêng o, cŏh lơ chái lứq tỗp anhia cỡt rúng nheq.\nBar Ngê Cũai Têq Puai\n16Ngkíq cứq ớn anhia neq: Cóq anhia puai ống ngê Raviei Yiang Sursĩ sâng. Táq ngkíq anhia tỡ bữn ĩt rangứh anhia bữm. 17Rangứh anhia ễ bữn la mpha tễ Raviei Yiang Sursĩ yoc. Cớp rangứh Raviei Yiang Sursĩ ễ bữn la mpha tễ mứt pahỡm anhia yoc. Bar ngê nâi lứq miar nheq. Ngkíq ranáq ntrớu anhia chanchớm ễ táq, anhia tỡ riap táq ranáq ki. 18Ma khân anhia puai níc ống ngê Raviei Yiang Sursĩ sâng, ngkíq anhia tỡ bữn túh trĩh noâng phễp rit I-sarel.\n19Ma khân anhia puai rangứh anhia bữm, ngkíq anhia lứq táq nheq ranáq sâuq neq: Anhia tỡ bữn lacuoi cayac ma bếq parnơi. Anhia ham yoc ễ táq ntỡng sarmũaq. Anhia bữn mứt pahỡm loâi lứq. 20Anhia sang yiang canŏ́h. Anhia táq mo. Anhia rakêt ralỗih níc. Anhia manoaq sa‑on tễ manoaq. Anhia ra‑ũan. Anhia tampỗr ễ cỡt toâr hỡn tễ cũai canŏ́h. Anhia caryoah cỡt sa‑ữi tỗp. Anhia chanchớm tỗp anhia o hỡn tễ tỗp canŏ́h. 21Anhia ham crơng yớu. Anhia bũl blŏ́ng. Anhia cha tôn-tín. Cớp anhia táq ranáq sâuq canŏ́h hỡ samoât ngkíq, khân anhia puai rangứh anhia bữm. Ngkíq cứq yoc ễ atỡng loah sĩa yỗn anhia dáng samoât lứq. Cũai táq ranáq sâuq ngkíq, alới tỡ têq tamoong tâng ntốq Yiang Sursĩ sốt.\n22Ma khân lứq anhia puai ống ngê Raviei Yiang Sursĩ sâng, ki anhia cỡt palâi neq: Anhia bữn mứt ayooq. Anhia bũi o níc. Anhia bữn mứt pahỡm ỡt ien khễ níc. Anhia bữn mứt chĩuq tanhĩr. Anhia bữn mứt pahỡm ễ chuai. Anhia táq o chóq cũai canŏ́h. Anhia táq yỗn cũai canŏ́h têq noap anhia. 23Anhia bữn mứt laviei. Cớp anhia têq rabán tỗ anhia bữm. Khân anhia táq ranáq o ngkíq, lứq anhia trĩh nheq phễp rit Yiang Sursĩ. 24Cũai aléq bữn muoi mứt cớp Yê-su Crĩt, cũai ki khoiq táh chơ máh sac sâiq án yoc. Ngkíq alới tỡ bữn yoc puai noâng rangứh alới bữm. 25Khân hái ma bữn tamoong cỗ nhơ tễ Raviei Yiang Sursĩ, ngkíq cóq hái puai ống ngê Raviei Yiang Sursĩ sâng. 26Hái chỗi táq ễq noau khễn hái. Hái manoaq chỗi ayê manoaq. Cớp manoaq chỗi sa‑on ntrớu tễ manoaq.\n← Ca-lati 4\nCa-lati 6 →


Yê-ramia 14 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nCruang Yuda Cỡt Cahễng\n1Bo cruang cutễq cỡt khỗ cahễng, Yiang Sursĩ atỡng Yê-ramia neq: 2“Cruang Yuda tanúh la cỗ tian máh cũai tâng máh vil cuchĩt sa‑ữi lứq; clứng cũai tacu tâng cutễq cỗ sâng ngua la‑ỡq, cớp tâng vil Yaru-salem bữn sưong cũai nhiam u‑ỗi ễq noau toâq rachuai. 3Máh cũai sốt ớn máh cũai táq ranáq alới loŏh ŏh dỡq. Chơ máh cũai ki pỡq chu dỡq parníq ễ ŏh, ma tỡ hữm bữn dỡq. Chơ alới píh chu, ma tỡ bữn ntrớu loâng tâng khang; ngkíq alới pul plỡ cỗ sâng dớt cớp ngua lứq. 4Cỗ paloŏng tỡ bữn mia, ngkíq cutễq cỡt khỗ cahễng; máh cũai táq nia sarái sâng ngua lứq, chơ alới pul plỡ. 5Pỡ ruang bữn yỡt cán táh con ca án mbỡiq roah, yuaq ŏ́q bát cha. 6Aséh dễn cruang tayứng tâng anũol cóh, cớp tangứh hál-hál samoât ayoŏng; moat án cỡt tỡ bữn hữm noâng, cỗ ŏ́q bát cha. 7Nheq tữh cũai proai cứq, alới miar arô cứq neq: ‘Máh ranáq lôih hếq tếq loah hếq bữm. Ma Yiang Sursĩ ơi! Sễq anhia toâq rachuai tỗp hếq nứng ariang anhia khoiq par‑ữq dŏq chơ. Khoiq sa‑ữi trỗ chơ tỗp hếq nguai tễ anhia; tỗp hếq khoiq táq lôih chóq anhia chơ. 8Ống anhia toâp la ŏ́c ngcuang yỗn máh cũai I-sarel; anhia la án ca chuai amoong máh cũai I-sarel yỗn vớt tễ ŏ́c cuchĩt pứt. Cỗ nŏ́q anhia táq chóq hếq samoât cũai cruang canŏ́h, samoât cũai ca pỡq cláh clơ mahúiq sâng? 9Cỗ nŏ́q anhia táq ariang santar sâng tễ ranáq nâi? Anhia cỡt samoât tahan ŏ́q chớc têq rachuai. Ơ Yiang Sursĩ ơi! Lứq samoât anhia ỡt cớp tỗp hếq, cớp hếq clễu ramứh anhia; ngkíq sễq anhia chỗi táh hếq.’”\n10Yiang Sursĩ atỡng tễ máh cũai nâi neq: “Alới pỡq tứng-atooc puai rangứh alới bữm; ma rana cứq, alới tỡ ễq puai. Ngkíq cứq calỡih táh tỗp alới, cớp cứq sanhữ níc máh ranáq sâuq alới khoiq táq, dếh manrap alới cỗ tian máh ŏ́c lôih alới.”\n11Yiang Sursĩ atỡng cứq neq: “Chỗi câu chuai noâng yỗn máh tỗp nâi, chỗi sễq cứq rachuai. 12Tam alới ót sana, ma cứq tỡ ễq tamứng sưong alới câu sễq. Tam alới bốh crơng chiau sang cớp chiau sang máh thữ racáu, ma cứq tỡ bữn roap crơng ki; cứq lứq cachĩt alới na rachíl, na panhieih khlac, cớp na ỗn.”\n13Chơ cứq pai neq: “Ơ Yiang Sursĩ Ncháu Nheq Tữh Cũai ơi! Anhia dáng chơ máh cũai tang bỗq atỡng máh cũai proai pai alới tỡ bữn ramóh noâng ranáq rachíl ratáq cớp ŏ́c panhieih khlac, yuaq anhia khoiq par‑ữq ngkíq chơ; cớp alới pai anhia ễ yỗn alới bữn ỡt ien khễ níc.”\n14Yiang Sursĩ ta‑ỡi loah cứq neq: “Máh cũai tang bỗq ki ĩt tâc ramứh cứq, ma alới pai santoiq tỡ bữn lứq. Cứq tỡ bữn ớn tỗp alới pỡq, cớp tỡ bữn atỡng alới ntrớu loâng. Máh ŏ́c sapáh alới pai, tỡ bữn toâq tễ cứq; santoiq alới pai sacoâiq ki tỡ bữn cỡt kia ntrớu, yuaq alới chống ễ pai tễ mứt alới bữm. 15Ngkíq, cứq Yiang Sursĩ atỡng yỗn mới dáng raloaih tễ ranáq cứq ễ táq chóq máh cũai tang bỗq ca cứq tỡ bữn ớn pỡq. Alới atỡng nhơ ramứh cứq, pai ranáq rachíl cớp ŏ́c panhieih khlac tỡ bữn cỡt noâng tâng cruang cutễq nâi. Cứq ễ cachĩt táh nheq tỗp alới tâng ntốq rachíl, tỡ la na ŏ́c panhieih khlac. 16Máh cũai proai ca tamứng santoiq alới pai, cứq ễ cachĩt táh machớng alới ki tê. Noau voang sac alới tâng máh rana pỡ vil Yaru-salem, cớp ŏ́q cũai dững tứp sac alới. Máh ranáq nâi lứq toâq pỡ dũ náq alới, dếh lacuoi cớp con mansễm samiang alới hỡ. Cứq ễ yỗn alới roap ŏ́c bap ntâng lứq, cỗ alới khoiq táq sa‑ữi ranáq sâuq.”\n17Yiang Sursĩ ớn cứq pỡq atỡng máh cũai proai tễ ŏ́c cứq sâng ngua neq: “Nheq sadâu tangái sarliang moat cứq hoi; cứq nhiam tỡ bữn tangứt noâng, yuaq cũai proai cứq khoiq bớc chũl hâp lứq toau alới cuchĩt. 18Toâq cứq pỡq chu máh ruang, cứq hữm moang sac cũai radốc racơng tâng ntốq rachíl. Toâq cứq mut tâng máh vil, cứq hữm moang cũai cuchĩt cỗ panhieih khlac. Máh cũai tang bỗq Yiang Sursĩ cớp máh cũai tễng rit sang, alới miar táq ranáq alới bữm, ma alới tỡ bữn dáng ntrớu alới táq.”\n19Ơ Yiang Sursĩ ơi! Anhia khoiq calỡih táh tỗp Yuda tỡ? Anhia kêt cũai proai tâng vil Si-ôn tỡ? Cỗ nŏ́q anhia manrap tỗp hếq ntâng lứq, toau hếq tỡ têq cỡt bán noâng? Tỗp hếq ravoât níc ŏ́c ien khễ, ma tỡ ramóh; tỗp hếq ngcuang noau tahâu yỗn cỡt bán, ma ramóh níc ŏ́c croŏq sâng. 20Ơ Yiang Sursĩ ơi! Hếq khoiq táq lôih chóq anhia. Sanua hếq ngin máh lôih hếq cớp achúc achiac hếq khoiq táq dŏq chíl anhia. 21Sễq anhia sanhữ loah máh ŏ́c anhia khoiq par‑ữq, cớp sễq anhia chỗi calỡih táh tỗp hếq. Chỗi dững atoâq ŏ́c casiet táq pỡ vil Yaru-salem, la ntốq chớc ang‑ữr anhia ỡt claq. Sễq anhia chỗi cutiang táh máh ŏ́c anhia khoiq parkhán cớp tỗp hếq. 22Máh rup noau cucốh sang tỡ têq táq yỗn paloŏng mia, cớp paloŏng tỡ têq táq bữm yỗn dỡq mia sễng choân. Ơ Yiang Sursĩ la Ncháu hếq ơi! Ống anhia toâp têq táq máh ranáq nâi.\n← Yê-ramia 13\nYê-ramia 15 →


Mac 12 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nParnai Sacâm Tễ Manoaq Chóh Palâi Nho Tâng Nưong\n(Mathia 21:33-46; Luca 20:9-19)\n1Yê-su tabŏ́q atỡng alới toâq parnai sacâm neq: “Bữn manoaq samiang chóh voar nho tâng nưong. Án táq cantruang mpễr nưong. Án píq prúng, cớp chĩp tamáu ien ễ pát dỡq nho tâng ki. Án táq sũ hỡ dŏq kĩaq nưong ki. Moâm ki án chiau yỗn cũai táq dỡ nưong ki yỗn án. Alới pruam ndỡm pruam mpễq máh palâi. Chơ án pỡq cruang canŏ́h. 2Toâq catữ palâi chĩn, ncháu nâi ớn sũl án toâq pỡ alới ca táq dỡ nưong án. Án ớn sũl ki ĩt pún án tễ cũai táq dỡ nưong. 3Tữ cũai sũl toâq, máh cũai táq dỡ nưong cỗp án, toân án, cớp tuih aloŏh án. Alới yỗn án chu miat sâng. 4Chơ ncháu ki ớn cũai sũl canŏ́h ễn pỡq pỡ ki. Ma alới toân án tâng plỡ, cớp táq yỗn án cỡt lo-lo miat sâng. 5Ncháu ki ớn cũai sũl canŏ́h ễn toâq pỡ ki. Ma alới cachĩt án. Alới táq samoât tễ nhũang sĩa chóq clứng cũai; án ca alới toân, án ca alới cachĩt táh. 6Ncháu nâi noâng bữn muoi lám con samiang ca án ayooq lứq. Toâq parsốt tháng, án ớn con án ễn pỡq. Án chanchớm neq: ‘Alới lứq yám noap con cứq.’ 7Ma máh cũai táq dỡ nưong ki, manoaq sarhống manoaq neq: ‘Nâi la con tŏ́ng ncháu. Hâi! Hái cachĩt chíq án. Ngkíq nheq mun án cỡt khong hái ễn.’ 8Chơ alới cỗp cớp cachĩt án. Alới lampống án aloŏh yáng tiah nưong. 9Nŏ́q toâp ncháu nưong ễ táq? Lứq án toâq cachĩt nheq máh cũai táq dỡ nưong án, cớp án chiau yỗn cũai canŏ́h ễn táq dỡ nưong ki. 10Nŏ́q riang pai anhia tỡ nai doc tâng tâm saráq Yiang Sursĩ án pai neq:\n‘Cốc tamáu cũai táq dống khoiq táh,\ntamáu ki noau hữm o hỡn tễ tamáu canŏ́h.\nChơ noau ĩt cớp chĩp bân soq dống.\n11Ranáq nâi khoiq Ncháu hái toâp táq,\nla ranáq salễh lứq án táq yáng moat hái.’”⚓⚓\n12Máh cũai sốt ca sâng Yê-su pai ngkíq, alới chuaq ngê ễ cỗp án, cỗ alới dáng án atỡng parnai sacâm nâi pai chu alới. Ma alới ngcŏh cũai proai. Ngkíq alới loŏh tễ án, cớp pỡq chu ntốq canŏ́h ễn.\n(Mathia 22:15-22; Luca 20:20-26)\n13Ntun ki noau ớn cũai tễ tỗp Pha-rasi cớp tễ tỗp Hê-rôt ễn toâq pỡ Yê-su, yỗn alới chi-chuaq ŏ́c lôih Yê-su táq ntỡng. 14Tỗp alới toâq pỡ Yê-su cớp atỡng án neq: “Thâi ơi! Hếq dáng chơ thâi lứq cũai tanoang. Yáng moat thâi nheq tữh cũai la lĩ-ralĩ nheq. Yuaq ngkíq, thâi tỡ bữn yám noap ống cũai bữn chớc sâng. Thâi atỡng ngê Yiang Sursĩ pĩeiq lứq. Puai phễp rit hái pĩeiq ma tỡ bữn hái cóq muap práq thễq pỡ puo Rô-ma?”\n15Ma Yê-su dáng alới táq nan sâng. Chơ án blớh loah alới neq: “Nŏ́q anhia chuaq ralíh chóq cứq? Anhia dững pỡ cứq muoi ŏ́c práq, yỗn cứq nhêng.”\n16Ngkíq alới dững yỗn án muoi ŏ́c práq. Chơ án blớh loah alới neq: “Roâp anâi cớp chĩr anâi la samoât noau?”\nAlới ta‑ỡi án neq: “Puo Rô-ma.”\n17Chơ Yê-su atỡng alới neq: “Crơng puo Rô-ma, cóq anhia culáh loah yỗn puo Rô-ma; cớp crơng Yiang Sursĩ cóq anhia culáh loah yỗn Yiang Sursĩ.”\nMa alới sâng dớt lứq Yê-su atỡng ngkíq.\nTỗp Sa-dusê Blớh Yê-su Tễ Ŏ́c Tamoong Loah\n(Mathia 22:23-33; Luca 20:27-40)\n18Bữn cũai tễ tỗp Sa-dusê toâq pỡ Yê-su. Tỗp Sa-dusê pai cũai khoiq cuchĩt tỡ têq tamoong loah. 19Alới atỡng án neq: “Thâi ơi! Môi-se khoiq chĩc yỗn hái dáng, khân manoaq samiang cuchĩt, ma lacuoi án noâng tamoong, cớp alới tỡ yũah bữn con, ngkíq manoaq tễ sễm ai án cóq siem lacuoi án, dŏq patŏ́ng loah án ca khoiq cuchĩt.⚓ 20Dỡi mbŏ́q bữn tapul náq sễm ai. Ai clúng khoiq ĩt lacuoi, chơ án cuchĩt, ma tỡ yũah bữn con. 21Ngkíq a‑ễm ndĩ ễn siem lacuoi ai. Ma tỡ yũah bữn con, khoiq án cuchĩt tê. Chơ a‑ễm ralŏ́h la cỡt machớng máh mu ai án tê. 22Tapul náq ễm ai ĩt mansễm ki táq lacuoi. Aléq la cuchĩt ma tỡ bữn bữn con; cớp ntun tháng mansễm ki cuchĩt tê. 23Tữ máh cũai cuchĩt bữn tamoong loah, mansễm ki cỡt lacuoi noau? Yuaq tapul náq ễm ai ndỡm nheq mansễm ki.”\n24Yê-su atỡng loah alới neq: “Anhia táq ntỡng tỡ pĩeiq, yuaq anhia tỡ bữn dáng raloaih tễ parnai Yiang Sursĩ ca noau khoiq chĩc tễ mbŏ́q; cớp anhia tỡ dáng tễ chớc sốt toâr Yiang Sursĩ. 25Tữ alới ca khoiq cuchĩt bữn tamoong loah, ki alới tỡ bữn cỡt noâng lacuoi cayac. Ma alới ỡt tâng paloŏng machớng tỗp ranễng Yiang Sursĩ tê.\n26“Ma tễ ranáq cũai cuchĩt, chơ tamoong loah, nŏ́q riang pai anhia tỡ nai doc tâng tâm saráq Môi-se chĩc tễ rambũ blữ ũih ma tỡ bữn cat. Pỡ ntốq ki Yiang Sursĩ atỡng Môi-se neq:\n‘Cứq la Yiang Sursĩ A-praham sang, I-sac sang, cớp Yacốp sang.’⚓\n27Hái dáng cũai cuchĩt tỡ têq sang Yiang Sursĩ. Ống cũai tamoong sâng têq sang án. Lứq anhia tỡ bữn dáng tháng.”\nŎ́c Yiang Sursĩ Patâp Toâr Clữi Nheq Tễ Canŏ́h\n(Mathia 22:34-40; Luca 10:25-28)\n28Bữn manoaq tễ tỗp cũai yống rit toâq pỡ ki cớp sâng alới raloai ngkíq. Cớp án sâng Yê-su ta‑ỡi o lứq, ngkíq án blớh Yê-su neq: “Tễ máh ŏ́c Yiang Sursĩ patâp, ŏ́c aléq toâr clữi nheq tễ ŏ́c canŏ́h?”\n29Yê-su ta‑ỡi loah án neq: “Nâi la ŏ́c toâr clữi nheq tễ ŏ́c canŏ́h Yiang Sursĩ patâp: ‘Tỗp I-sarel ơi! Anhia tamứng! Yiang Sursĩ, Ncháu hái, ống manoaq án toâp. 30Cóq anhia ayooq Yiang Sursĩ, Ncháu anhia, nheq tễ mứt pahỡm anhia, nheq tễ sarnớm anhia, cớp nheq tễ rangứh rahỡ anhia.’⚓\n31Cớp ŏ́c patâp bar ca toâr clữi nheq tễ canŏ́h la neq: ‘Cóq anhia ayooq yớu samoât anhia ayooq tỗ anhia bữm.’⚓\nŎ́c patâp canŏ́h tỡ bữn clữi tễ bar ŏ́c patâp nâi.”\n32Án ca tễ tỗp yống rit atỡng loah Yê-su neq: “Thâi ơi! Lứq tanoang thâi atỡng. Thâi atỡng pĩeiq lứq, Yiang Sursĩ la manoaq án toâp. Vớt tễ Yiang Sursĩ la tỡ bữn yiang aléq ma sốt. 33Khân hái ayooq Yiang Sursĩ nheq tễ mứt pahỡm, nheq tễ sarnớm, cớp nheq tễ rangứh rahỡ, cớp hái ayooq yớu machớng hái ayooq tỗ hái bữm, ranáq nâi o hỡn tễ noau bốh charán chiau sang, tỡ la chiau sang máh crơng canŏ́h yỗn Yiang Sursĩ.”\n34Yê-su sâng án ta‑ỡi rangoaiq lứq, chơ Yê-su atỡng loah án neq: “Khoiq cheq lứq chơ mới bữn mut tâng tỗp Yiang Sursĩ sốt.”\nVớt ki tỡ bữn noau khớn blớh noâng Yê-su.\n(Mathia 22:41-46; Luca 20:41-44)\n35Bo Yê-su atỡng tâng Dống Sang Toâr, án blớh neq: “Nŏ́q cũai yống rit pai Crĩt toâq tễ tŏ́ng toiq Davĩt? 36Ma cutỗ Davĩt toâp pai nhơ Raviei Yiang Sursĩ ớn án pai neq:\n‘Yiang Sursĩ atỡng chóq Ncháu cứq neq:\nyỗn toau toâq tangái léq cứq chiau alới ca ễ cachĩt mới,\nỡt pưn talang ayững mới, cớp cỡt sũl mới.”’⚓\n37Cutỗ Davĩt toâp dŏq Crĩt la Ncháu. Ki nŏ́q têq Davĩt dŏq cũai tễ tŏ́ng toiq án bữm la Ncháu?”\nCũai clứng ki sâng bũi o lứq tễ Yê-su atỡng ngkíq.\nYê-su Sưoq Cũai Chỗi Táq Machớng Cũai Yống Rit\n(Mathia 23:1-36; Luca 20:45-47)\n38Bo Yê-su atỡng, án pai neq hỡ: “Anhia chỗi táq machớng cũai yống rit. Alới ễq lứq sớp au tuar, cớp ễq lứq cũai canŏ́h tabỡp o alới bo alới ỡt cớp cũai clứng. 39Alới yoc ễ bữn cachơng tacu o clữi nheq tễ canŏ́h tâng dống sang, cớp alới yoc ễ tacu coah pỡng toâq noau mơi alới toâq cha. 40Alới lôp máh dống cán cumai; chơ alới câu cuti ễq noau khễn alới la lứq tanoang o. Ma chumát tôt alới ntâng hỡn tễ cũai canŏ́h.”\n41Vớt ki Yê-su tacu cheq ntốq noau dốq chóq práq sang. Án nhêng chu máh cũai chóq práq sang tâng ntốq ki. Clứng cũai sốc chóq práq sang sa‑ữi lứq. 42Ma bữn manoaq cán cumai cadĩt lứq toâq pỡ ki. Án chóq bar ŏ́c práq, práq ki bữn kia bĩq lứq. 43Chơ Yê-su arô tỗp rien tễ án toâq pỡ án, cớp án atỡng alới neq: “Cứq atỡng anhia samoât lứq, cán cumai cadĩt nâi, án chóq práq sang sa‑ữi hỡn tễ nheq máh cũai canŏ́h. 44Nheq tữh cũai ki chóq práq clữi tễ alới tâc cha; ma cán cumai nâi ŏ́q lứq, máh léq án bữn án chóq nheq máh ki.”\n← Mac 11\nMac 13 →


Hô-sĩa 11 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nYiang Sursĩ Ayooq Tỗp I-sarel\n1Yiang Sursĩ pai neq: “Tễ nhũang, cruang I-sarel la samoât manoaq carnễn ca cứq ayooq, cớp cứq arô con samiang cứq loŏh tễ cruang Ê-yip-tô. 2Ma cứq arô máh cũai I-sarel sa‑ữi trỗ maléq, máh ki tê alới nguai chíq tễ cứq. Máh cũai proai cứq chiau sang charán yỗn yiang Ba-al, cớp chŏ́ng crơng phuom chiau sang máh rup yiang. 3Ma cứq toâp ayũar alới yỗn têq tayáh. Cứq ca‑ữ alới, ma alới tỡ ễq ngin pai cứq la án ca rabán curiaq alới. 4Cứq ayông alới na mứt pahỡm ayooq cớp languat laham lứq. Cứq acŏ́q alới achỗn, ca‑ữ atớt tâng mieiq cứq. Cứq ngũq asễng dŏq asiem sana yỗn alới.⚓\n5“Ma alới tỡ ễq píh loah chu cứq. Cỗ ngkíq alới cóq chu loah pỡ cruang Ê-yip-tô, cớp puo Asi-ria ễn cỡt sốt alới. 6Ranáq yúc ễ toâq talốh vil alới, cớp ngoah toong vil alới cỡt rúng ralốh nheq. Ranáq ki toâq pupứt máh cũai proai cứq la cỗ tian alới táq puai ngê alới hữm o. 7Alới nguai níc tễ cứq. Nỡ‑ra alới u‑ỗi cỗ tian alới dỗl raluang, ma tỡ bữn noau pũot aloŏh raluang tễ tacong alới.\n8“Ơ tỗp I-sarel ơi! Nŏ́q têq cứq tỡ bữn míng-máng tỗp anhia? Nŏ́q têq cứq táh anhia? Nŏ́q têq cứq pupứt anhia ariang cứq khoiq pupứt At-ma? Tỡ la nŏ́q têq cứq táq chóq anhia samoât cứq khoiq táq chóq Sê-bô-im? Mứt pahỡm cứq tỡ yỗn cứq táq ngkíq, yuaq cứq ayooq anhia la‑ỡq. 9Tam cứq cutâu mứt, cứq tỡ bữn yỗn anhia roap tôt ca pĩeiq anhia roap. Cứq tỡ bữn talốh noâng cruang I-sarel. Cứq la Yiang Sursĩ; cứq tỡ cỡn cũai. Cứq la Yiang ca bráh o lứq, cớp cứq ỡt cớp anhia; cứq tỡ bữn toâq pỡ anhia bo cứq cutâu mứt.\n10“Nỡ‑ra máh cũai proai cứq ễ puai loah cứq, toâq cứq cuhễq catưp máh cũai par‑ũal alới samoât cula samín arư. Tỗp alới tál tháng toâq pỡ cứq tễ angia mandang pât. 11Alới toâq tễ cruang Ê-yip-tô chái lứq samoât chớm; cớp alới toâq tễ cruang Asi-ria samoât chớm tariap. Cứq ễ dững alới chu loah pỡ dống sũ alới. Cứq Yiang Sursĩ toâp pai máh ŏ́c nâi.”\nTỗp I-sarel Cớp Tỗp Yuda Roap Tôt\n12Yiang Sursĩ pai neq: “Máh cũai proai I-sarel sarlũm cứq na santoiq lauq cớp ŏ́c raphếq rathũ; cớp máh cũai proai Yuda noâng lớn-sarlớn chóq cứq, la Yiang Sursĩ ca bráh o lứq cớp têq noau sa‑âm samoât samơi.\n← Hô-sĩa 10\nHô-sĩa 12 →


Saráq Tễ Dâu 19 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nYiang Sursĩ Talốh Vil Sadôm Cớp Vil Camô-rơ\n1Tabữ ki, toâq bar náq ranễng Yiang Sursĩ toâq pỡ vil Sadôm, ma paloŏng cheq sadâu chơ. Bo ki Lot ỡt tacu cheq ngoah toong viang vil. Án hữm bar náq ranễng ki toâq, chơ án yuor tayứng cớp pỡq ramóh alới. Án ap tỗ chu cutễq cucốh cớp mơi alới neq: 2“Sễq bar náq achuaih toâq pỡ dống cứq, ariau ayững cớp bếq nnâi voai sadâu nâi; toâq poang tarưp parnỡ, ki anhia pỡq tễ cláih.”\nRanễng ki ta‑ỡi neq: “Tỡ bữn mŏ! Bữ nâi hếq ỡt yáng tiah toâp, bân ntốq noau dốq tampống nâi.”\n3Ma Lot kiauq níc bar náq ranễng ki. Ngkíq alới pỡq cớp Lot mut tâng dống án. Lot aloŏh sana cớp bễng tỡ bữn pluoih yỗn bar náq ki cha; chơ bar náq ranễng ki cha. 4Bo bar náq alới ki noâng tamỡ, bữn clứng cũai samiang tễ vil Sadôm, dếh cũai thâu, dếh cũai póng, nheq tữh alới toâq lavíng chũop nheq dống Lot. 5Cớp alới arô Lot neq: “Lot ơi! Nléq chơ samiang tamoi ca toâq pỡ dống mới sadâu nâi? Mới dững alới loŏh ramóh hếq. Hếq yoc ễ langơp cớp yoc ễ bữn alới.”\n6Ngkíq Lot loŏh tễ dống, cớp catáih chíq ngoah toong. 7Án atỡng alới neq: “Cứq sễq sễm ai chỗi táq ranáq sâuq ngkíq. 8Nâi! Cứq bữn bar lám con mansễm noâng plot, yũah bữn cayac. Cứq dững aloŏh alới yỗn anhia. Ntrớu anhia yoc ễ táq chóq alới, ki anhia tíng táq. Ma sễq anhia chỗi táq ntrớu chóq bar náq samiang nâi, yuaq alới la cũai tamoi ca toâq pỡ dống cứq.”\n9Ma clứng cũai ki ta‑ỡi loah Lot neq: “Mới priang yơng! Mới la cũai sarlỗi, ma noâng mới ễ sữq hếq. Sanua hếq táq mới ntâng hỡn tễ alới bar náq ki ễn.”\nCũai clứng ki tuam Lot hâp lứq, palŏ́ng yoc talốh ngoah toong. 10Ma alới bar náq samiang tâng clống dống, satoâp atĩ sadŏ́h Lot amut loah chu dống. Chơ alới catáih chíq ngoah toong. 11Ma alới bar náq ki táq yỗn cũai samiang clứng ca ỡt yáng tiah ngoah toong cỡt sũt nheq. Ngkíq nheq tữh cũai clứng ki, dếh cũai póng, dếh cũai thâu, alới pê chuaq ngoah toong, ma tỡ tamóh.\n12Chơ alới bar náq ki atỡng Lot neq: “Ỡt ntốq nâi mới bữn partiam, tỡ la con samiang, tỡ la con mansễm tỡ? Cóq mới dững aloŏh nheq máh alới tễ ntốq nâi. 13Yuaq hếq ntôm ễ talốh nheq vil nâi; yuaq Yiang Sursĩ khoiq sâng chơ máh cũai tâng ntốq nâi la loâi lứq. Cớp Yiang Sursĩ ớn hếq toâq pỡ nâi, dŏq talốh yỗn pứt nheq vil nâi.”\n14Chơ Lot pỡq ramóh bar náq samiang ca cỡt sampuoq bar náq con mansễm án, cớp Lot atỡng bar náq samiang ki neq: “Anhia loŏh toâp tễ ntốq nâi, yuaq Yiang Sursĩ cheq ễ talốh nheq vil nâi.”\nMa cũai samiang ki chanchớm Lot atỡng ra‑ac sâng.\n15Toâq poang tarưp, ranễng Yiang Sursĩ cartuoih Lot: “Mới yuor chái! Dững lacuoi cớp bar lám con mansễm mới loŏh toâp! Ngcŏh anhia cuchĩt parnơi cớp cũai tâng vil nâi!”\n16Ma Lot tũt. Ngkíq bar náq ranễng ki tếc Lot, lacuoi Lot, cớp bar náq con mansễm Lot yỗn loŏh vớt tễ vil ki, yuaq Yiang Sursĩ ayooq táq dũ náq cũai tâng dống sũ Lot. 17Tữ ranễng Yiang Sursĩ dững alới loŏh vớt chơ tễ vil, ngkíq manoaq ranễng pai neq: “Anhia lúh yỗn vớt, chỗi luliaq chu clĩ. Chỗi tangứt ntốq aléq tâng cutễq tapín la‑a nâi. Lúh chỗn chu cóh toâp, khân anhia ễq yỗn vớt tễ ŏ́c cuchĩt.”\n18Ma Lot ta‑ỡi alới neq: “Tỡ têq, achuaih ơi! 19Cứq sa‑ỡn sa‑ữi lứq anhia ayooq cứq, cớp rachuai yỗn cứq bữn tamoong. Sanua cứq tỡ rơi lúh chỗn noâng chu cóh ki. Cŏh lơ ŏ́c cuchĩt satỡm cứq, cớp cứq cuchĩt toâp. 20Achuaih hữm vil cớt cớt tíh tỡ? Vil ki cheq, cớp têq pỡq toâq. Sễq anhia yỗn cứq lúh chu vil cớt ki, chơ cứq bữn plot ien.”\n21Ranễng Yiang Sursĩ ta‑ỡi Lot neq: “Ơq! Cứq tỡ bữn talốh vil cớt ki, sanŏ́q mới khoiq sễq. 22Anhia pỡq chái! Khân anhia tỡ yũah toâq pỡ ntốq ki, cứq tỡ têq táq ranáq ntrớu.” (Noau dŏq vil ki la Sô-a; ‘sô-a’ parlong loah la ‘cớt’.)\nSadôm Cớp Camô-rơ Cỡt Ralốh\n23Toâq mandang mbỡiq loŏh, Lot mut tâng vil Sô-a. 24Chơ Yiang Sursĩ apŏ́ng mữ cớp pla ũih tễ paloŏng ariang mia satooh tâng vil Sadôm cớp vil Camô-rơ. 25Ngkíq bar vil ki cat cốiq nheq, dếh ntốq cutễq tapín la‑a cheq ki hỡ, dếh cũai ỡt tâng ki, dếh máh aluang aloai crái samữ hỡ. 26Ma lacuoi Lot pỡq ntun Lot; án luliaq loah chu clĩ. Bo ki toâp lacuoi Lot cuchĩt cớp cỡt chíq ngooc boi.\n27Poang tarưp, A-praham tamỡ tễ cláih. Án pỡq pỡ ntốq án táq ntỡng cớp Yiang Sursĩ tễ nhũang. 28Án tapoang chu angia vil Sadôm cớp vil Camô-rơ, cớp máh cutễq tapín la‑a ki. Án hữm phĩac cusốh achỗn tễ cutễq ariang loŏh tễ muoi lo ũih toâr lứq.\n29Ma toâq Yiang Sursĩ talốh nheq máh vil tâng ntốq tapín la‑a ki, án sanhữ A-praham; ngkíq án dững aloŏh Lot tễ ntốq cuchĩt ki. Yiang Sursĩ talốh pữoi nheq vil Lot ỡt tễ nhũang.\nBar Náq Con Mansễm Lot Sễt Bar Lám Con Samiang\n30Lot sâng ngcŏh ỡt tâng vil Sô-a. Ngkíq án cớp bar lám con mansễm án loŏh tễ vil Sô-a, chơ chỗn tâng cóh cớp ỡt tâng muoi cưp tamáu 31Án ca ỡi atỡng a‑ễm án neq: “Mpoaq hái khoiq thâu chơ, cớp tỡ bữn cũai aléq noâng tâng cutễq nâi têq ĩt hái táq lacuoi puai rit hái. 32Ngkíq hái táq yỗn mpoaq cỡt bũl blŏ́ng. Chơ hái bếq cớp án dŏq yỗn hái bữn loah tŏ́ng toiq tễ mpoaq hái ễn.”\n33Toâq sadâu, alới saroac blŏ́ng yỗn mpoaq alới cỡt bũl. Moâm ki con mansễm clúng mut bếq cớp mpoaq án. Ma mpoaq án tỡ bữn dáng bo léq con án mut bếq cớp án, cớp án tỡ dáng bo léq con án yuor loah.\n34Toâq tangái parnỡ, án ca ỡi atỡng a‑ễm neq: “Bữ hái cứq bếq parnơi cớp mpoaq hái. Chơ sadâu kếq hái táq yỗn mpoaq bũl blŏ́ng sĩa. Chơ mới ễn pỡq bếq parnơi cớp mpoaq. Ngkíq hái bữn loah tŏ́ng toiq tễ mpoaq hái.”\n35Ngkíq sadâu ki bar náq sễm ỡi táq yỗn mpoaq alới bũl blŏ́ng sĩa. Chơ con ralŏ́h ễn pỡq bếq cớp mpoaq alới. Ma mpoaq alới tỡ bữn dáng bo léq con án bếq cớp án. Cớp án tỡ bữn dáng bo léq con án yuor. 36Ngkíq bar lám con mansễm Lot ỡt mumiaq cỗ tễ mpoaq alới. 37Con mansễm clúng canỡt muoi lám con samiang. Án amứh con samiang ki Mô-ap. Mô-ap cỡt achúc achiac nheq tữh cũai Mô-ap toau toâq tangái nâi. 38Án ca a‑ễm ralŏ́h la canỡt muoi lám con samiang tê. Án amứh con samiang ki Ben-ami. Ben-ami cỡt achúc achiac nheq tữh cũai Amôn toau toâq tangái nâi.\n← Saráq Tễ Dâu 18\nSaráq Tễ Dâu 20 →


Lê-vi 12 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nRit Sambráh Yỗn Cũai Mansễm Moâm Án Sễt Con\n1Yiang Sursĩ patâp Môi-se 2yỗn atỡng cũai proai I-sarel neq: “Vớt tapul tangái ntun mansễm sễt con samiang, mansễm ki tỡ bữn bráh puai rit, machớng cớp mansễm toâq prêng tê. 3Tâng tangái tacual, cóq táq rit cứt yỗn carnễn samiang ki. 4Toâq pái chít la pái tangái ễn, mansễm ki cóq pỡq sambráh tỗ chác án puai rit, cỗ aham án khoiq tangứt chơ. Ma án tỡ têq satoaq crơng ntrớu ca cỡt miar khong Yiang Sursĩ, tỡ la pỡq chu Dống Sang Aroâiq, yỗn toau moâm án táq rit sambráh tỗ chác voai.\n5“Khân án sễt con mansễm, ki án cỡt tỡ bữn bráh puai rit machớng án toâq prêng tê, ma dũn muoi chít la pỗn tangái. Cóq án acoan tapoât chít tapoât tangái ễn toau án táq rit sambráh tỗ chác tễ aham án khoiq tangứt.\n6“Toâq tangái anoat yỗn pỡq táq rit sambráh tỗ khoiq vớt chơ, tam án bữn con mansễm tỡ la samiang, án cóq dững yỗn cũai tễng rit sang pỡ nchŏh Dống Sang Aroâiq muoi lám cữu mbỡiq muoi cumo, dŏq táq rit bốh chiau sang. Cớp cóq án dững muoi lám chớm tariap tỡ la chớm tapâr dŏq táq rit pupứt lôih. 7Cũai tễng rit sang cóq dững máh crơng án chiau sang ki yỗn Yiang Sursĩ dŏq táq rit sambráh tỗ mansễm ki. Chơ mansễm ki cỡt bráh puai phễp rit canỡt con.\n8“Khân mansễm ki ma tỡ têq chiau sang muoi lám cữu, cóq án dững bar lám chớm tariap tỡ la bar lám chớm tapâr, muoi lám dŏq bốh chiau sang, ma muoi lám ễn dŏq chiau sang pupứt lôih. Cũai tễng rit sang cóq táq rit sambráh yỗn mansễm ki, chơ mansễm ki cỡt bráh.”


Yang 18 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\n(Mathia 26:47-56; Mac 14:43-50; Luca 22:47-53)\n1Moâm Yê-su câu ngkíq, chơ án cớp tỗp rien tễ án loŏh tễ ntốq ki, chơ alới yang yáng tooh tũm Ki-trôn. Bân ntốq ki bữn nưong; chơ Yê-su cớp tỗp rien tễ án mut tâng nưong ki. 2Yuda, án ca chếq Yê-su, án dáng chơ ntốq ki, yuaq Yê-su dốq rôm ngki cớp tỗp rien tễ án. 3Ngkíq Yuda ayông muoi tỗp tahan, cớp máh cũai ranễng tễ tỗp sốt cũai tễng rit sang Yiang Sursĩ cớp cũai Pha-rasi, dững alới toâq pỡ nưong ki. Alới ayễq crơng choac, chớp tớu, cớp aroam. 4Yê-su khoiq dáng chơ máh ranáq ễ toâq pỡ án. Ngkíq án loŏh blớh alới ki: “Anhia chuaq noau?”\n5Alới ta‑ỡi: “Hếq chuaq Yê-su, án ca tễ vil Na-sarễt.”\nYê-su ta‑ỡi loah alới: “Cứq nâi la án ki.”\nYuda ca chếq Yê-su, ỡt tayứng parnơi cớp máh cũai ki. 6Tữ Yê-su ta‑ỡi alới neq: “Cứq nâi la án ki,” ngkíq tỗp alới ca ễ cỗp Yê-su lúh lalín cớp taliang dớm tâng cutễq. 7Chơ Yê-su blớh loah alới neq: “Noau anhia chuaq?”\nAlới ta‑ỡi loah neq: “Hếq chuaq Yê-su, án ca tễ vil Na-sarễt.”\n8Yê-su ta‑ỡi loah alới neq: “Cứq khoiq atỡng anhia chơ, cứq nâi la án. Khân anhia chuaq cứq, anhia yỗn máh cũai nâi pỡq nheq voai.”\n9Yê-su pai ŏ́c ki yỗn cỡt rapĩeiq santoiq án khoiq pai tễ nhũang neq: “Mpoaq ơi, cứq tỡ bữn táq pứt manoaq aléq tễ alới ca mới khoiq chiau yỗn cứq.”\n10Si-môn Phi-er bữn muoi pla dau. Án thot dau tễ sor, chơ tráh sũl cũai sốt nheq tễ rit sang Yiang Sursĩ, cớp ta-ŏh chíq cutũr coah atoam. Ramứh cũai sũl ki la Mal-chu. 11Yê-su ớn Phi-er neq: “Mới chóq loah dau mới tâng sor! Sanua cứq cóq nguaiq tễ cachoc Mpoaq cứq yỗn cứq nguaiq.”⚓\nYê-su Ỡt Yáng Moat An-na\n12Bo ki tỗp tahan cớp cũai sốt tahan, dếh máh ranễng cũai sốt tễ tỗp I-sarel, nheq alới ki cỗp Yê-su; chơ chŏ́q án. 13Alới dững Yê-su pỡ An-na, yacũn Cai-pha. Tâng cumo ki Cai-pha sốt nheq tễ rit sang Yiang Sursĩ. 14Cai-pha la cũai atỡng tỗp I-sarel tễ nhũang, neq: “Khaq hái yỗn manoaq nâi cuchĩt, saláng nheq máh cũai hái cuchĩt.”\n(Mathia 26:69-70; Mac 14:66-68; Luca 22:55-57)\n15Si-môn Phi-er cớp manoaq ễn tỗp rien tễ Yê-su,⚓ alới bar náq puai Yê-su. Án ca sốt nheq tễ rit sang Yiang Sursĩ, án sacoal manoaq ki. Ngkíq án bữn mut parnơi cớp Yê-su tâng nchŏh mpễr dống cũai sốt nheq tễ rit sang. 16Ma Phi-er ỡt yáng tiah ngoah toong. Ngkíq manoaq ca sarcoal cớp cũai sốt nheq tễ rit sang, án píh loah pỡ ngoah toong, cớp án sễq tễ mansễm kĩaq toong yỗn Phi-er mut tê. 17Mansễm ca kĩaq toong blớh Phi-er neq: “Mới la tỗp rien tễ cũai ki tỡ?”\nPhi-er ta‑ỡi: “Cứq tỡ cỡn tễ tỗp ki.”\n18Máh cũai táq ranáq cớp cũai tahan ỡt ntốq ki, alới sâng sangễt. Ngkíq alới nhúq ũih cớp nghễng. Phi-er tayứng nghễng ũih parnơi cớp alới tê.\nÁn Ca Sốt Nheq Tễ Rit Sang Blớh Yê-su\n(Mathia 26:59-66; Mac 14:55-64; Luca 22:66-71)\n19Án ca sốt nheq tễ rit sang Yiang Sursĩ blớh Yê-su tễ tỗp rien tễ án, cớp tễ parnai án atỡng. 20Yê-su ta‑ỡi neq: “Cứq khoiq atỡng raloaih lứq yỗn nheq tữh cũai dáng. Cứq atỡng níc tâng dống sang cớt cớp tâng Dống Sang Toâr pỡ ntốq nheq tữh cũai I-sarel dốq rôm. Cứq tỡ bữn cutooq muoi ŏ́c ntrớu tễ máh ŏ́c cứq atỡng. 21Nŏ́q anhia blớh cứq? Pĩeiq lứq la anhia blớh alới ca khoiq sâng parnai cứq atỡng. Lứq alới dáng ntrớu cứq khoiq atỡng.”\n22Moâm Yê-su pai ngkíq, manoaq ranễng cũai sốt ki tapáh Yê-su cớp pai neq: “Nŏ́q mới pai ngkíq chóq cũai ndỡm nheq tễ rit sang Yiang Sursĩ?”\n23Yê-su ta‑ỡi án neq: “Khân cứq pai tỡ pĩeiq, ki sễq mới atỡng cứq. Ma khân cứq pai pĩeiq, nŏ́q mới tapáh cứq?”\n24Moâm ki An-na ớn noau dững Yê-su pỡ Cai-pha, án ca sốt nheq tễ rit sang Yiang Sursĩ. Ma Yê-su, noâng alới chŏ́q.\nPhi-er Pai Sĩa Án Tỡ Dáng Yê-su\n(Mathia 26:71-75; Mac 14:69-72; Luca 22:58-62)\n25Phi-er noâng tayứng nghễng ũih. Bữn cũai blớh Phi-er: “Mới la tỗp rien tễ án ki tỡ?”\nPhi-er calỡih Yê-su, pai neq: “Cứq tỡ cỡn tễ tỗp án.”\n26Bữn manoaq sũl cũai sốt nheq tễ rit sang Yiang Sursĩ ỡt ntốq ki tê. Án la sễm ai cớp cũai ca Phi-er khoiq tráh cutũr. Án blớh Phi-er neq: “Lứq ma tỡ, cứq khoiq hữm mới tâng nưong cớp án ki?”\n27Ma Phi-er calỡih sĩa Yê-su. Bo ki toâp ntruoi tacar.\nYê-su Ỡt Yáng Moat Phi-lat\n(Mathia 27:1-2, 11-14; Mac 15:1-5; Luca 23:1-5)\n28Chơ tarưp ễn, noâng cláih lứq, alới dững Yê-su tễ dống Cai-pha toâq pỡ ntốq noau dốq rasữq cũai. Ma máh cũai I-sarel tỡ ễq mut tâng ntốq noau rasữq ki, yuaq alới tân khân alới mut tâng ki nhũang alới tỡ yũah cha sanhữ Tangái Loŏh.⚓ 29Cỗ tỗp I-sarel tỡ ễq mut chu ntốq noau rasữq, ngkíq Phi-lat, la cũai sốt ntốq ki, loŏh chu alới. Án blớh alới neq: “Cỗ ranáq ntrớu anhia cauq cũai nâi?”\n30Alới ta‑ỡi neq: “Khân án tỡ bữn táq pampla, ki hếq tỡ bữn dững án pỡ achuaih.”\n31Phi-lat atỡng alới neq: “Cóq anhia dững achu loah án; chơ anhia táq án puai rit anhia bữm.”\nMa cũai I-sarel ki ta‑ỡi neq: “Hếq noau tỡ yỗn bữn chớc cachĩt cũai.”\n32Ngkíq cỡt rapĩeiq santoiq Yê-su khoiq atỡng tễ nhũang chơ. Án khoiq atỡng na ntrớu án cóq cuchĩt.\n33Vớt ki Phi-lat mut loah chu dống, cớp án arô Yê-su. Án blớh Yê-su neq: “Mới la lứq puo tỗp I-sarel tỡ?”\n34Yê-su blớh loah án neq: “Ŏ́c nâi mới chống ễ blớh, tỡ la cũai canŏ́h atỡng mới dáng tễ cứq?”\n35Phi-lat ta‑ỡi neq: “Mŏ têq cứq dáng! Cứq tỡ cỡn tễ tỗp I-sarel. Cũai mới cớp cũai sốt rit sang cruang mới, alới ki dững mới toâq pỡ cứq. Ntrớu toâp mới táq lôih?”\n36Yê-su ta‑ỡi loah neq: “Cứq cỡt sốt la tỡ bữn tâng dỡi nâi. Khân cứq cỡt sốt tâng dỡi nâi, ki proai cứq chíl loah tỗp I-sarel, tỡ yỗn alới bữn cỗp cứq. Ma chớc cứq la tỡ cỡn tâng dỡi nâi.”\n37Phi-lat blớh loah: “Ngkíq mới la lứq puo tỡ?”\nYê-su ta‑ỡi neq: “Lứq pĩeiq ariang mới pai, cứq la puo. Cứq cỡt cũai tâng dỡi nâi cỗ yoc atỡng tễ ŏ́c pĩeiq. Cũai aléq bữn muoi mứt cớp ŏ́c pĩeiq, cũai ki lứq tamứng parnai cứq.”\n38Phi-lat blớh loah: “Ntrớu la ŏ́c pĩeiq?”\nMoâm Phi-lat pai ngkíq, án loŏh tễ dống cớp toâq loah pỡ cũai I-sarel. Án atỡng alới neq: “Cứq tỡ bữn ramóh muoi ŏ́c lôih ntrớu tễ án. 39Ma toâq tangái anhia cha sanhữ Tangái Loŏh, anhia bữn rit rưoh manoaq tễ máh cũai tũ yỗn cứq acláh. Ngkíq anhia ễq cứq acláh puo tỗp I-sarel tỡ?”\n40Alới roap bỗq Phi-lat casang lứq: “Chỗi acláh án! Acláh Ba-raba!”\nBa-raba nâi la cũai tễ tỗp ễ cheng sốt.\n← Yang 17\nYang 19 →


So Sánh Bản Dịch: Samu-ễl Bar 24 - Kinh Thánh Online\n1Bữn muoi trỗ ễn Yiang Sursĩ sâng cutâu lứq chóq cũai I-sarel; ngkíq án táq yỗn Davĩt dững atoâq ranáq túh arức pỡ tỗp alới. Yiang Sursĩ mandốq Davĩt neq: “Cóq mới noap salĩq máh cũai I-sarel cớp cũai Yuda, yoc ễ dáng sếq náq têq pỡq rachíl.”\n2Ngkíq puo Davĩt ớn Yô-ap, la cũai sốt tỗp tahan, neq: “Mới cớp tahan mới cóq pỡq chũop nheq tâng ntốq máh cũai I-sarel ỡt, chơ noap nheq máh thrỗq cũai tễ pứp nâi toau toâq pứp ki tâng cruang nâi. Cứq yoc ễ dáng máh léq sa‑ữi cũai têq pỡq rachíl.”\n3Ma Yô-ap ta‑ỡi neq: “Puo ơi! Sễq Yiang Sursĩ la Ncháu anhia chuai tỗp tahan I-sarel yỗn cỡt clứng hỡn tễ sanua muoi culám trỗ, cớp sễq anhia bữn ỡt cóng tamoong dũn toau bữn hữm Yiang Sursĩ táq ngkíq. Ma cỗ nŏ́q anhia yoc ễ táq ranáq nâi?”\n4Ma puo Davĩt tỡ bữn noap parnai Yô-ap cớp tỗp sốt tahan atỡng, chơ án yỗn alới táq ariang án ớn. Ngkíq, tỗp alới loŏh tễ án, chơ pỡq noap máh thrỗq cũai I-sarel.\n5Tỗp alới clong crỗng Yôr-dan pỡq ỡt dỡ coah angia pưn vil Arô-er, la vil ỡt tâng mpứng dĩ dũal cóh tâng cruang cutễq tỗp Cát. Tễ ntốq nâi, tỗp alới loŏh pỡq chu coah angia pỡng toau toâq vil Yasơ.\n6Chơ alới loŏh pỡq chu cruang Ki-liat cớp vil Cadet, tâng cutễq tỗp Hêt. Moâm ki alới pỡq chu vil Dan. Tễ vil Dan alới pỡq chu coah angia mandang pât toau toâq vil Sadôn.\n7Chơ alới pỡq coah angia pưn, toâq pỡ vil Ti-rơ la vil bữn ntốq parnoâng khâm. Cớp alới pỡq dũ ntốq vil tỗp Hê-vit cớp tỗp Cana-an ỡt. Chơ parsốt tháng tỗp alới toâq pỡ vil Bêr-si-ba coah angia pưn tâng cruang Yuda.\n8Nheq takêh casâi cớp bar chít tangái tỗp alới pỡq noap cũai dũ vil, chơ píh chu pỡ vil Yaru-salem.\n9Tỗp alới atỡng nheq máh thrỗq cũai ca têq cỡt tahan tễ tỗp I-sarel la 800,000 náq; tễ tỗp Yuda ki 500,000 náq.\n10Toâq moâm Davĩt noap thrỗq cũai têq cỡt tahan, án sâng túh lứq tâng mứt. Ngkíq án câu sễq tễ Yiang Sursĩ neq: “Ơ Yiang Sursĩ ơi! Ranáq cứq táq nâi la lôih toâr lứq! Ngkíq sễq anhia táh lôih cứq nứng. Cứq khoiq táq ranáq sacũl lứq!”\n11Toâq poang tarưp parnỡ bo Davĩt noâng bếq, Yiang Sursĩ pai chóq Cát, la cũai dốq atỡng tang bỗq Yiang Sursĩ yỗn Davĩt neq: “Cóq mới pỡq atỡng Davĩt neq:\n12Cứq parữoh yỗn án rưoh ĩt muoi ramứh tễ pái ramứh. Chơ cứq ễ táq ariang án khoiq rưoh.”\n13Ngkíq Cát pỡq ramóh Davĩt, cớp atỡng máh santoiq Yiang Sursĩ khoiq ớn; chơ án blớh Davĩt neq: “Anhia ễ rưoh ĩt ramứh ntrớu? Ŏ́c muoi, la bữn pái cumo cỡt ranáq panhieih khlac tâng cruang anhia. Ŏ́c bar, la bữn pái casâi anhia ễ lúh tễ cũai par‑ũal. Ŏ́c pái, la tâng pái tangái toâq ỗn chũop cruang anhia. Sanua yỗn anhia chanchớm voai, chơ rưoh cớp ta‑ỡi hếq, yuaq hếq ễ dững santoiq anhia rưoh pỡq atỡng loah Yiang Sursĩ.”\n14Davĩt ta‑ỡi neq: “Cứq sâng dớt sarnớm! Cứq ễq Yiang Sursĩ toâp rưoh ntrớu án yoc ễ manrap hếq, yuaq án bữn ŏ́c sarũiq táq. Ma chỗi chiau yỗn máh cũai aléq manrap cứq.”\n15Ngkíq Yiang Sursĩ yỗn ỗn toâq pỡ cruang I-sarel tễ tarưp toau toâq máh án khoiq anoat dŏq. Chơ chũop cruang I-sarel tễ pứp cutễq nâi toau toâq pứp cutễq ki bữn cũai cuchĩt 70,000 náq.\n16Bo ranễng Yiang Sursĩ cheq ễ talốh vil Yaru-salem, Yiang Sursĩ sâng langit languoi tễ ranáq án manrap cũai. Chơ án ớn ranễng ntôm cachĩt tỗp alới neq: “Tangứt! Péq chơ!”Bo ki ranễng Yiang Sursĩ ỡt tayứng cheq ntốq púh saro khong Arau-na tễ tỗp Yê-but.\n17Toâq Davĩt hữm ranễng ntôm cachĩt cũai proai, án atỡng Yiang Sursĩ neq: “Cứq nâi toâp táq lôih, cớp táq tỡ pĩeiq. Máh cũai chĩuq túh arức nâi tỡ bữn táq lôih ntrớu. Ngkíq, sễq anhia manrap cứq cớp nheq tữh cũai tâng dống sũ cứq.”\n18Tâng tangái ki tê, Cát pỡq ramóh Davĩt cớp pai neq: “Cóq anhia chỗn chu ntốq púh saro khong Arau-na, cớp táq prông sang muoi lám yỗn Yiang Sursĩ tâng ntốq ki.”\n19Ngkíq Davĩt táq puai samoât santoiq Yiang Sursĩ ớn án; chơ án pỡq chu ntốq púh saro ariang Cát khoiq atỡng án.\n20Toâq Arau-na tapoang hữm puo Davĩt cớp cũai ayững atĩ puo, án loŏh roap chỗm Davĩt. Án pũp asễng choâng moat puo,\n21cớp blớh neq: “Puo hếq ơi! Anhia toâq pỡ nâi bữn ranáq ntrớu tỡ?”Davĩt ta‑ỡi: “Cứq toâq ễ chỡng ntốq púh saro mới, cớp ễ táq prông sang yỗn Yiang Sursĩ dŏq máh ỗn cỡt pứt nheq.”\n22Arau-na ta‑ỡi: “Puo hếq ơi! Ntrớu anhia yoc, ki anhia ĩt. Cớp táq prông sang yỗn Yiang Sursĩ ariang anhia yoc hỡ. Nâi la ntroŏq dŏq bốh chiau sang; nâi la máh patu cớp máh aluang púh saro dŏq anhia ĩt táq ũih.”\n23Arau-na chiau máh crơng ki yỗn puo Davĩt cớp pai neq: “Sễq Yiang Sursĩ, Ncháu anhia, roap ĩt máh crơng chiau sang yỗn án.”\n24Ma puo Davĩt ta‑ỡi án neq: “Tỡ cỡn ngkíq, cứq ễ yỗn mới práq. Cứq tỡ ễq ĩt crơng tỡ bữn chỡng mŏ chiau sang yỗn Yiang Sursĩ la Ncháu cứq.”Ngkíq, Davĩt chỡng ntốq púh saro cớp ntroŏq ki sỡng chít ŏ́c práq.\n25Tâng ntốq ki án táq muoi lám prông sang yỗn Yiang Sursĩ, dếh bốh crơng chiau sang, cớp chiau sang crơng dŏq cỡt ratoi.Chơ Yiang Sursĩ tamứng santoiq Davĩt câu; chơ ỗn tâng cruang cutễq I-sarel cỡt pứt nheq.