Yang 4 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nYê-su Táq Ntỡng Cớp Mansễm Tễ Cruang Sa-mari\n1Tỗp Pha-rasi khoiq sâng noau pai Yê-su bữn sa‑ữi cũai rien tễ án, cớp án táq batễm yỗn cũai sa‑ữi hỡn tễ Yang. 2Ma lứq pĩeiq, atĩ Yê-su tỡ bữn táq batễm yỗn cũai, ma ống tỗp rien tễ Yê-su toâp táq ranáq ki. 3Tữ Yê-su dáng tỗp Pha-rasi khoiq sâng noau pai ngkíq, chơ án loŏh toâp tễ cruang Yudê, cớp án píh chu loah pỡ cruang Cali-lê. 4Ma rana Yê-su ễ pỡq, án cóq pha cruang Sa-mari. 5Tâng cruang Sa-mari án toâq pỡ vil Sukha. Vil ki cheq ntốq ruang Yacốp yỗn Yô-sep con samiang án tễ mbŏ́q. 6Cớp bữn dỡq parníq tâng ntốq ki, Yacốp khoiq píq tễ mbŏ́q. Yê-su sâng lakéh lakiei, yuaq án pỡq níc tâng rana. Ngkíq Yê-su tacu cheq dỡq parníq ki; ma khoiq cheq mandang toâng chơ.\n7Bữn manoaq mansễm Sa-mari toâq ŏh dỡq. Chơ Yê-su pai chóq mansễm ki: “Sễq mới yỗn cứq nguaiq tê dỡq mới, ỡi tôh!”\n8(Tỗp rien tễ Yê-su khoiq mut tâng vil ễ chỡng crơng sana.) 9Mansễm ki pai chóq Yê-su neq: “Âu! Nŏ́q mới la cũai I-sarel, ma sễq nguaiq dỡq tễ cứq? Cứq la cũai Sa-mari.”\nÁn pai ngkíq yuaq tỗp I-sarel tỡ bữn ratoi cớp tỗp Sa-mari. 10Yê-su pai loah chóq án neq: “Khân mới dáng ntrớu Yiang Sursĩ ễ chuai miat, cớp khân mới dáng cũai ca sễq nguaiq dỡq tễ mới, ngkíq mới lứq sễq loah tễ án; chơ án yỗn mới bữn dỡq têq yỗn tamoong.”\n11Mansễm ki ta‑ỡi Yê-su neq: “Thâi ơi! Thâi ŏ́q crơng puoc dỡq, cớp dỡq parníq nâi yarũ lứq. Ngkíq tễ léq thâi bữn dỡq têq yỗn tamoong? 12Achúc achiac hái, Yacốp, khoiq píq dŏq dỡq parníq nâi yỗn hái. Án cớp nheq con samiang án, dếh charán dống án, nheq tữh alới nguaiq dỡq parníq nâi tê tễ dỡi mbŏ́q. Nŏ́q thâi sốt hỡn tễ Yacốp tỡ?”\n13Yê-su ta‑ỡi án neq: “Cũai aléq nguaiq dỡq tễ parníq nâi, án noâng ễ khlac sĩa. 14Ma cũai aléq bữn nguaiq dỡq tễ cứq yỗn, cũai ki tỡ nai khlac noâng. Lứq samoât, dỡq cứq yỗn án cỡt ariang dỡq mec hoi níc tâng mứt pahỡm án. Cớp dỡq ki yỗn án bữn tamoong mantái.”\n15Mansễm ki pai neq: “Thâi ơi! Sễq thâi yỗn cứq nứng dỡq ki. Ien cứq tỡ bữn khlac noâng, cớp tỡ bữn toâq ŏh noâng tễ dỡq parníq nâi.”\n16Yê-su ta‑ỡi án neq: “Mới chu coâiq cayac mới pỡ dống, chơ mới pỡq loah pỡ nâi nơ.”\n17Mansễm ki pai: “Cứq tỡ bữn bữn cayac.”\nYê-su ta‑ỡi: “Lứq pĩeiq mới pai mới tỡ bữn bữn cayac. 18Ma mới khoiq bữn cayac sỡng náq chơ. Cớp samiang ca ỡt cớp mới sanua, án tỡ cỡn cayac mới. Lứq pĩeiq ariang mới khoiq pai.”\n19Mansễm ki pai loah neq: “Thâi ơi! Mbỡiq nâi nŏ́q cứq dáng thâi la cũai tang bỗq Yiang Sursĩ. 20Achúc achiac hếq khoiq sang Yiang Sursĩ dũn chơ tâng cóh nâi, ma anhia tỗp I-sarel pai ntốq sang Yiang Sursĩ la cóq ống tâng vil Yaru-salem sâng.”\n21Yê-su pai neq: “Ỡi ơi! Cứq pai samoât lứq. Cheq ễ toâq tangái cũai ca yoc ễ sang Mpoaq hái tâng paloŏng, alới tỡ bữn cóq sang án tâng cóh nâi tỡ la tâng vil Yaru-salem. 22Anhia tỗp Sa-mari tỡ yũah dáng samoât lứq noau anhia sang. Ma hếq tỗp I-sarel khoiq dáng samoât chơ noau hếq sang, yuaq Yiang Sursĩ chuai amoong cũai la cỗ nhơ tễ tỗp I-sarel. 23Ma cheq ễ toâq, cớp khoiq toâq chơ tangái cũai ễ sang samoât samơi, alới ki sang Mpoaq hái tâng paloŏng nheq tễ mứt pahỡm cớp pĩeiq lứq. Mpoaq hái yoc lứq cũai sang án ngkíq. 24Yiang Sursĩ la lứq Yiang, tỡ cỡn cũai. Ngkíq, cũai aléq yoc ễ sang án cóq sang nheq tễ mứt pahỡm cớp sang yỗn pĩeiq.”\n25Moâm Yê-su pai ngkíq, mansễm ki pai ễn neq: “Cứq khoiq dáng chơ nỡ‑ra lứq toâq án ca Yiang Sursĩ rưoh dŏq chuai amoong cũai, án ca noau dŏq ramứh Crĩt. Tữ án toâq, án atỡng yỗn hái dáng tễ dũ ramứh.”\n26Yê-su pai chóq án neq: “Cứq táq ntỡng cớp mới sanua, la án ki toâp.”\n27Bo ki tỗp rien tễ Yê-su toâq loah pỡ án. Alới sâng dớt lứq Yê-su táq ntỡng cớp mansễm ki. Ma tỡ bữn noau tễ tỗp alới blớh mansễm neq: “Ntrớu mới ễ bữn?” Cớp tỡ bữn noau blớh Yê-su: “Nŏ́q thâi táq ntỡng cớp án?”\n28Vớt ki mansễm ki táh dŏq aluoi dỡq án; chơ án chu atỡng yỗn cũai tâng vil ki dáng. 29Mansễm ki pai neq: “Âu, anhia pỡq nhêng manoaq cũai ca atỡng cứq tễ máh ranáq cứq khoiq táq. Cũai nâi lứq Crĩt tỡ?”\n30Ngkíq máh cũai tâng vil ki loŏh chu ntốq Yê-su ỡt.\n31Bo máh cũai ca loŏh tễ vil noâng dĩ ria rana, tỗp rien tễ Yê-su pasĩt án neq: “Thâi ơi, chi-cha dỗi voai.”\n32Ma Yê-su ta‑ỡi alới neq: “Cứq bữn crơng sana cha, ma anhia tỡ bữn dáng crơng ki.”\n33Ngkíq tỗp rien tễ Yê-su, manoaq blớh manoaq neq: “Bữn cũai dững crơng sana yỗn án cha tỡ?”\n34Yê-su pai loah neq: “Crơng sana cứq la táq puai rangứh án ca ớn cứq toâq, cớp táq moâm ranáq án yỗn cứq táq. 35Lứq ma tỡ bữn hái dốq ễ pai neq: ‘Noâng pỗn casâi ễn toâq catữ sot?’ Ma cứq atỡng anhia neq: Anhia tapoang nhêng chu sarái. Saro ki khoiq chĩn chơ, cớp toâq ngư sot chơ. 36Cũai sot tâng sarái ki, lứq án roap cóng. Cớp ranáq án táq cỡt palâi neq: Cũai bữn tamoong mantái. Ngkíq cũai choat cớp cũai sot, alới mpruam sâng bũi. 37Dốq noau pai neq: ‘Cũai nâi choat. Cũai ki sot.’ Santoiq nâi pĩeiq lứq. 38Cứq khoiq ớn anhia sot tâng sarái anhia tỡ bữn táq. Cũai canŏ́h khoiq táq sarâng lứq tâng sarái ki chơ, ma anhia ĩt palâi tễ cóng rêng alới.”\n39Cũai Sa-mari sa‑ữi náq tễ vil ki sa‑âm Yê-su cỗ nhơ mansễm ki atỡng alới neq: “Cũai ki khoiq atỡng cứq nheq tễ máh ranáq cứq khoiq táq.”\n40Ngkíq, tữ cũai Sa-mari toâq pỡ Yê-su, alới catoâng án yỗn ỡt cớp alới. Chơ Yê-su ỡt bar tangái tâng ntốq ki. 41Cớp bữn sa‑ữi náq ễn sa‑âm, toâq alới sâng parnai Yê-su atỡng. 42Máh cũai sa‑âm pai chóq mansễm ki neq: “Tễ nhũang hếq sa‑âm Yê-su la cỗ tễ mới atỡng hếq, ma sanua hếq khoiq sâng parnai án atỡng. Ngkíq hếq dáng samoât lứq án nâi la cũai chuai amoong nheq tữh cũai.”\nYê-su Táq Bán Con Samiang Cũai Sốt\n43Vớt tễ bar tangái ki, Yê-su loŏh tễ ki ễ pỡq pỡ cruang Cali-lê. 44Tễ nhũang Yê-su khoiq pai chơ neq: “Cũai tang bỗq Yiang Sursĩ, tỡ bữn noau yám noap án tâng cruang án bữm.”\n45Tữ Yê-su toâq pỡ cruang Cali-lê, máh cũai Cali-lê tabỡp án bũi o, yuaq alới khoiq hữm máh ranáq án táq pỡ vil Yaru-salem tâng tangái tỗp I-sarel cha bũi puai phễp rit Tangái Loŏh.⚓ Bo ki bữn dếh cũai Cali-lê pỡq pỡ vil Yaru-salem.\n46Yê-su pỡq loah pỡ vil Cana tâng cruang Cali-lê. Tâng vil ki bo nhũang, Yê-su khoiq táq yỗn dỡq cỡt blŏ́ng nho. Tâng vil ki bữn manoaq cũai sốt bữn con samiang bếq tua a‑ĩ pỡ vil Cabê-na-um. 47Tữ cũai sốt nâi sâng noau pai Yê-su khoiq loŏh tễ cruang Yudê cớp toâq pỡ cruang Cali-lê, án toâq pỡ Yê-su, cớp án sễq Yê-su pỡq chu vil Cabê-na-um cớp táq bán con samiang án. Yuaq con án cheq ễ cuchĩt chơ. 48Yê-su atỡng án neq: “Khân anhia tỡ bữn hữm tếc salễh tỡ la ranáq salễh, anhia tỡ nai sa‑âm.”\n49Cũai sốt ki ta‑ỡi neq: “Ncháu ơi! Sễq Ncháu pỡq cớp cứq, satỡm bo con cứq noâng tamoong.”\n50Yê-su ta‑ỡi án neq: “Pỡq! Mới chu. Sanua con samiang mới lứq tỡ bữn cuchĩt.”\nNgkíq cũai sốt ki sa‑âm santoiq Yê-su; chơ án chu. 51Bo án noâng dĩ ria rana; án ramóh cũai táq ranáq án. Cũai ki atỡng án neq: “Con samiang ncháu môih loah chơ.”\n52Cũai sốt ki blớh alới bo léq con samiang án môih loah. Alới atỡng án neq: “Con ncháu pứt cutâu tỗ tangái mahái bo mandang priang.”\n53Chơ, cũai sốt ki sanhữ loah bo ki Yê-su atỡng án neq: “Sanua con samiang mới lứq tỡ bữn cuchĩt.”\nNgkíq cũai sốt ki cớp nheq dống sũ án sa‑âm Yê-su. 54Nâi la trỗ bar Yê-su táq ranáq salễh tâng cruang Cali-lê vớt án loŏh tễ cruang Yudê.\n← Yang 3\nYang 5 →


Parnai Yang Arbang-pilŏ́ng: Tám Uraq Tamme Cang Cadô Phi-er Mui 1\nPhi-er taran chớiq alang ndô sám 63 tớq 64 cumo vít Yê-su carnian. Án cơiq alang máh ticuoi Yang Arbang-pilŏ́ng khoiq rêh ndon át parsáng parsaiq cứp ntúq tớq cúc cuteq ndô. Phi-er la te top mui chít la bar náq ndon rian te Yê-su.\nPhi-er taran uráq ndô dŏq khêr top tin ndon tumúh callong dieiq arức, dŏq nha-án capol khớm níc máh callong nha-án tin. Án táq-ntêr te Yê-su chiuq cuchet alứng tumống lieh, alứng urớh Yê-su lư tớq lieh chư bar. Máh ticuoi tin cóq tumúh a-ưi nốh dieiq arức, dŏq chim nha-án alứng dyôn nha-án bôn mít cannính rap tanhir. Cóq nha-án át vứng níc tớq callong tin, dyơ ingái tatun nha-án bôn ráp cống te Yê-su crit.\n1 Cư la Phi-er, ticuoi táq arnáq dyưng ati Yê-su Crit. Cư taran parnai alang ndô cơiq alang máh top tin Yang Arbang-pilŏ́ng ndon át pláh chap cứp ntúq tớq cruong Pôn-tu, cruong Ca-lati, cruong Cap-badôc, cruong Asi, alứng cruong Bi-thuni. 2 Inha la ticuoi Yang Arbang-pilŏ́ng, A-ám he khoiq rêh, co án chom nsuoi tớq mít cannính inha. Alứng án táq dyôn inha bôn mít cannính ính táq nưm arnáq án, co nhơ te Arvai án. Án dyôn inha chom peh Yê-su Crit, alứng bôn mít cannính práh ŏ co nhơ te aham Yê-su.\nCư seq Yang Arbang-pilŏ́ng choi mat inha, alứng dyôn inha át bánh suanh ien ŏ níc.\nHe Ngcong Bôn Mun Te Yang Arbang-pilŏ́ng\n3 Si-ơn Yang Arbang-pilŏ́ng la A-ám Yê-su Crit Ưlla he! Co Yang Arbang-pilŏ́ng sruiq táq lư he, iki án dyôn he cơt lieh ticuoi tamme; alứng he ngcong tumống munơi alứng án, co án dyôn Yê-su Crit tumống lieh te cuchet. 4 Iki he pớn ngéh-arngéh ngcong mun ndon Yang Arbang-pilŏ́ng thuan dŏq dyôn he tớq pilŏ́ng. Mun ngki lớiq nai abuoiq nsốq, lớiq nai rúng cáiq, alứng lớiq nai ngngot. Mun ngki Yang Arbang-pilŏ́ng dŏq dyôn inha. 5 Alứng co inha tin, iki chức án bán kiaq inha tingôi ingái án choi tamống inha. Ngê án ính choi tamống inha, án khoiq thuan te nsuoi ính apáh tớq ingái talloiq.\n6 Iki inha sáng bui ơn lư, tam hoi-ndô inha cóq chiuq muhoi sớng dieiq arức tớq pang ndô. 7 Yang Arbang-pilŏ́ng dyôn nhéq nốh dieiq arức ngki tớq dŏq thứq inha lư tin ma lớiq. Dyeng la crơng têq cơt rúng, ma ngai nnáng thứq tớq uih ính chom lư dyeng, ma lớiq. Callong tin inha la ŏ clưi te dyeng, iki Yang Arbang-pilŏ́ng cóq thứq inha lư tin ma lớiq. Khán inha lư tin, iki Yang Arbang-pilŏ́ng ayô inha alứng dyôn ngai dyám náp inha tớq ingái Yê-su Crit tớq lieh nga cúc cuteq ndô. 8 Tam inha lớiq nai hôm Yê-su Crit, ma nnáng inha amoih án. Inha lớiq bôn hôm án hoi-ndô, ma nnáng inha tin án, alứng inha sáng bui hơr nhéq tarngứh tarhơ inha, lớiq chom amớh ính tali nnáng te callong bui ngki. 9 Co inha tin iki, arvai inha bôn tumống níc-níc.\n10 Máh ticuoi tang ngcang Yang Arbang-pilŏ́ng te inớh khoiq tituaiq alứng rian níc ính chom ngê tumống níc ngki. Nha-án tông acớiq máh nốh Yang Arbang-pilŏ́ng ính choi mat inha. 11 Nha-án arvớt ính chom ticuoi mmo alứng pang amớh Arvai Crit cato tớq mít ticuoi, tớq Arvai ngki apáh dyôn ticuoi chom nsuoi te Crit cóq chiuq dieiq arức, alứng tatun ngki án bôn chức ang-ưr lư. 12 Dyơ Yang Arbang-pilŏ́ng tông dyôn nha-án chom nhéq máh parnai nha-án tông acớiq ngki, lớiq bôn tớq nga nha-án, ma tớq nga inha. Alứng máh parnai nha-án tông acớiq ngki, hoi-ndô khoiq tớq dyơ. Ticuoi ndon dông parnai ŏ ngki tớq nga inha, ticuoi ngki tông co nhơ te Arvai Yang Arbang-pilŏ́ng ndon siar te pilŏ́ng yua ticuoi ngki pôq tông. Ma tarneng Yang Arbang-pilŏ́ng ngcong ính hôm tưi te máh arnáq ngki.\nÁt Práh Ŏ\n13 Co iki, cóq inha át me níc. Cóq inha bán a-ŏ cháq inha bôm. Cóq inha ngéh-arngéh ngcong níc nhéq nốh ndon Yang Arbang-pilŏ́ng ính choi mat inha tớq ingái Yê-su Crit tớq lieh nga cúc cuteq ndô. 14 Cóq inha peh A-ám inha tớq pilŏ́ng. Êq veng tapun nnáng arnáq lớiq ŏ inha báq lư táq ndóng inha iyốh chom Yang Arbang-pilŏ́ng. 15 Co Yang Arbang-pilŏ́ng ndon arô inha la práh ŏ, iki cứp arnáq inha táq, cóq inha táq práh ŏ tưi. 16 Cóq inha táq iki, co tớq tám uráq Yang Arbang-pilŏ́ng te inớh khoiq tông idô:\n“Cóq inha cơt práh ŏ,\nco cư la Yang práh ŏ.”✡ 1:16 Lê-vi 11:44-45; 19:2; 20:7\n17 Inha dŏq Yang Arbang-pilŏ́ng la A-ám inha. Án la Yang ndon sưq cứp náq ticuoi muchứng nhéq, veng lieh máh arnáq ticuoi ngki khoiq táq. Khán iki, cóq inha dyám náp níc án tingôi sút pang tumống inha. 18 Co inha chom dyơ na amớh Yang Arbang-pilŏ́ng thái lieh inha te ngê ớq tarnáp ndon inha bôn te achúc achiac inha. Tư Yang Arbang-pilŏ́ng thái inha, án lớiq dyôn práq, dyeng, alứng crơng ndon têq cơt pít. 19 Ma án thái inha na crơng bôn tarnáp lư, la aham Crit. Crit la arớq cưu acái ndon ŏ, lớiq bôn bác chol amớh. 20 Yang Arbang-pilŏ́ng anát Crit cóq táq arnáq ndô te nsuoi án iyốh teng pilŏ́ng cuteq; ma tớq pang talloiq ndô án apáh Crit dŏq choi inha. 21 Nhơ te Crit, inha têq tin Yang Arbang-pilŏ́ng, án ndon dyôn Crit tumống lieh te cuchet, alứng dyôn Yê-su bôn chức ang-ưr lư. Iki inha tin Yang Arbang-pilŏ́ng alứng ngcong nốh ŏ te Yang Arbang-pilŏ́ng.\n22 Hoi-ndô mít cannính inha práh ŏ la co nhơ inha peh parnai piaiq, iki inha chom amoih lư nhéq top tin. Dyơ cóq inha munáq amoih munáq nhéq te mít cannính. 23 Nhơ te parnai Yang Arbang-pilŏ́ng, la parnai tumống alứng lớiq nai tarpien, inha cơt lieh ticuoi tamme. Alứng inha bôn A-ám tớq pilŏ́ng ndon lớiq nai cuchet, ma ndái te a-ám inha tớq pang ndô. 24 Tám uráq Yang Arbang-pilŏ́ng te inớh khoiq tông idô:\n“Nhéq náq ticuoi la arớq sác.\nAlứng pang tumống ticuoi la arớq pier sác tớq rong.\nSác ráng alứng pier saráh,\n25 ma parnai Yang Arbang-pilŏ́ng yôl níc tingôi sút cứp pang.”✡ 1:25 Ê-sai 40:6-8\nAlứng ngai khoiq tông inha dyơ parnai ŏ ngki.\n✡1:16 1:16 Lê-vi 11:44-45; 19:2; 20:7\n✡1:25 1:25 Ê-sai 40:6-8


Yê-ramia 3 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\n1Yiang Sursĩ pai chóq tỗp I-sarel neq: “Khân bữn muoi noaq samiang táh lacuoi, chơ mansễm ki pỡq tễ án cớp racoâiq cớp samiang canŏ́h ễn, cayac nỡm tỡ têq ĩt loah mansễm ki. Ranáq nâi cỡt táq yỗn cutễq nâi cỡt nhơp nheq puai rit. Ma anhia cỡt samoât cũai cooc mansễm sa‑ữi náq, ma sanua anhia yoc ễ píh loah chu cứq. 2Cóq anhia tangơq plỡ cớp tapoang nhêng chu anũol cóh tíh! Tỡ bữn ntốq léq ma anhia tỡ bữn táq samoât mansễm chếq tỗ. Anhia táq samoât mansễm chếq tỗ ỡt acoan kễng rana, tỡ la samoât tỗp Arap ỡt acoan charán tâng ntốq aiq. Anhia khoiq cỡt samoât mansễm chếq tỗ, táq yỗn cutễq cỡt tỡ bữn bráh noâng puai rit. 3Cỗ tian tễ ranáq nâi, paloŏng tỡ bữn mia pĩeiq catữ, cớp catữ sala aluang báiq la tỡ bữn mia noâng. Nhêng loah chu anhia bữm; anhia ĩn tháng mansễm chếq tỗ; anhia tỡ dáng casiet loâng.\n4“Ma sanua anhia pai chóq cứq neq: ‘Anhia la mpoaq tỗp hếq, cớp anhia ayooq tỗp hếq tễ bo hếq noâng cũai carnễn. 5Anhia cutâu mứt cớp manrap tỗp hếq noâng níc tỡ?’ Ơ tỗp I-sarel ơi! Anhia khoiq pai nneq, ma noâng anhia táq níc ranáq sâuq.”\nYiang Sursĩ Ễq Tỗp I-sarel Píh Loah Pỡ Án\n6Yiang Sursĩ atỡng cứq bo Yô-sia cỡt puo, án pai neq: “Nŏ́q mới tỡ bữn hữm tỗp I-sarel táq samoât lacuoi tỡ bữn tanoang tapứng tỡ? Tỗp alới chứng clĩ tễ cứq; tâng máh anũol cóh cớp nhưp nỡm aluang ramoong o, alới táq samoât mansễm chếq tỗ. 7Cứq chanchớm la toâq alới táq moâm máh ranáq ki, alới lứq píh chu loah pỡ cứq. Ma alới tỡ bữn píh. Cớp tỗp Yuda, la a‑ễm mansễm, tỡ bữn tanoang tapứng tê; án khoiq hữm ỡi án, tỗp I-sarel, táq máh ranáq ki. 8Yuda la hữm tê cứq calỡih táh I-sarel cớp tuih alới, yuaq alới chứng clĩ tễ cứq cớp cỡt samoât mansễm chếq tỗ. Ma Yuda, a‑ễm I-sarel, noâng tỡ bữn tanoang tê; mŏ Yuda ễn tỡ bữn ngcŏh cứq. Ngkíq, Yuda cỡt samoât mansễm chếq tỗ tê; 9cớp tỡ bữn sâng casiet táq ntrớu. Alới táq yỗn cutễq nâi cỡt nhơp puai rit, cớp alới cooc noau na cucốh sang tamáu côl cớp nỡm aluang. 10Ma cỡt ranáq sâuq palứq ễn, Yuda táq nan píh loah chu cứq, ma án tỡ bữn lứq. Cứq Yiang Sursĩ toâp pai máh ŏ́c nâi.”\n11Chơ, Yiang Sursĩ atỡng cứq ễn neq: “Tam I-sarel khoiq chứng clĩ tễ cứq, ma alới noâng o hỡn tễ Yuda ca tỡ bữn tanoang tapứng, yuaq I-sarel tỡ bữn táq nan píh chu loah pỡ cứq.”\n12Yiang Sursĩ ớn cứq atỡng máh cũai I-sarel ca tỡ bữn tanoang tapứng neq: “Ơ tỗp I-sarel ca tỡ bữn tanoang tapứng ơi! Cóq anhia píh loah pỡ cứq, yuaq cứq bữn ŏ́c saryóq cớp tỡ bữn nhôp; cứq tỡ bữn sâng cutâu níc chóq anhia. 13Ma cóq anhia ngin kho pai anhia khoiq chíl Yiang Sursĩ, Ncháu anhia. Cớp cóq anhia ngin kho pai anhia khoiq sang máh yiang canŏ́h dũ nhưp nỡm aluang ramoong o; cớp anhia tỡ bữn tamứng santoiq cứq patâp. Cứq Yiang Sursĩ toâp pai máh ŏ́c nâi.”\n14Yiang Sursĩ pai ễn neq: “Ơ máh cũai proai tỡ bữn tanoang tapứng ơi! Cóq anhia píh loah pỡ cứq, yuaq anhia cỡt proai cứq. Cứq ễ ĩt muoi vil muoi noaq tễ dũ vil anhia, cớp muoi sâu ĩt bar náq tễ dũ sâu, chơ dững anhia píh chu loah pỡ cóh Si-ôn. 15Cứq ễ yỗn anhia bữn cũai sốt ca trĩh cứq samoât lứq; chơ alới têq radững anhia na ngê roan rangoaiq cớp dáng samoât. 16Chumát, toâq tỗp anhia bữn thrỗq cũai clứng lứq tâng cruang cutễq, máh cũai proai tỡ bữn táq ntỡng noâng tễ Hĩp Parnai Parkhán. Alới tỡ bữn sanhữ noâng hĩp ki, cớp tỡ bữn túh táq noâng hĩp tamái samoât ngkíq. 17Tữ tangái ki toâq, noau amứh vil Yaru-salem la ‘Cachơng Yiang Sursĩ Tacu Cỡt Puo’, cớp dũ cruang cũai bữn toâq rôm parnơi tâng vil Yaru-salem dŏq sang toam cứq. Cớp tỗp alới tỡ bữn táq puai noâng mứt pahỡm sâuq cớp coang ngian. 18Tâng dỡi ki, tỗp Yuda lứq pỡq parnơi cớp tỗp I-sarel, cớp tỗp alới loŏh tễ cruang coah angia pỡng; chơ píh chu loah pỡ cruang cutễq ca cứq khoiq chiau yỗn tỗp alới ndỡm.”\nCũai Proai Yiang Sursĩ Cucốh Sang Rup Yiang\n19Yiang Sursĩ pai neq: “Ơ máh cũai proai I-sarel ơi! Cứq yoc ễ roap anhia cỡt con cứq lứq, cớp chiau yỗn anhia cutễq ca cỡt ntốq bũi óh, la cutễq o clữi nheq tễ ntốq canŏ́h tâng cốc cutễq nâi. Cứq chanchớm anhia lứq arô cứq la Mpoaq, cớp tỡ bữn nguai noâng tễ cứq. 20Ma anhia cỡt samoât mansễm cooc noau, cớp tỡ bữn tanoang tapứng chóq cứq. Cứq Yiang Sursĩ toâp pai máh ŏ́c nâi.”\n21Bữn noau sâng sưong casang tễ anũol cóh, la sưong máh cũai proai I-sarel ntôm nhiam cớp câu sễq, yuaq tỗp alới dáng tâng dỡi tamoong alới la bữn moang ŏ́c lôih sâng, cớp alới khoiq khlĩr Yiang Sursĩ la Ncháu alới. 22Ơ anhia ca khoiq chứng clĩ tễ Yiang Sursĩ ơi! Cóq anhia píh chu loah pỡ án, yuaq án ễ tahâu anhia yỗn cỡt bán, cớp táq yỗn anhia cỡt tanoang tapứng loah.\nChơ tỗp anhia pai neq: “Lứq pĩeiq, tỗp hếq ntôm píh loah chu Yiang Sursĩ, yuaq án toâp la Yiang Sursĩ tỗp hếq. 23Tỗp hếq tỡ bữn roap muoi ŏ́c rachuai ntrớu loâng tễ máh yiang tỗp hếq cucốh sang tâng anũol cóh. Lứq samoât, ŏ́c chuai amoong tỗp I-sarel toâq tễ Yiang Sursĩ la Ncháu tỗp hếq toâp. 24Tễ bo cruang hếq noâng tỡ bữn dũn cumo yũah, bữn yiang Ba-al la yiang ca táq yỗn cũai cỡt casiet; án táq yỗn hếq pứt máh charán cữu cớp ntroŏq, máh con samiang cớp con mansễm; pứt dũ ramứh ca achúc achiac tỗp hếq khoiq parỗm pachứm dŏq tễ dỡi mbŏ́q. 25Pĩeiq lứq la tỗp hếq padếh bếq cớp sâng casiet táq. Cớp pĩeiq lứq tỗp hếq roap ŏ́c casiet táq nâi, yuaq hếq cớp achúc achiac hếq khoiq táq moang ranáq lôih chóq Yiang Sursĩ, la Ncháu hếq. Tỗp hếq tỡ nai trĩh loâng santoiq án patâp.”\n← Yê-ramia 2\nYê-ramia 4 →


So Sánh Bản Dịch: Patâp Loah 10 - Kinh Thánh Online\n1“Moâm ki Yiang Sursĩ atỡng cứq neq: ‘Cóq mới tốc loah bar khlễc tamáu samoât tiaq, cớp táq muoi lám hĩp toâq aluang, khễ dŏq khlễc tamáu. Chơ chỗn ramóh cứq tâng cóh.\n2Cứq ễ chĩc loah tâng khlễc tamáu nâi ễn máh santoiq ca bữn tâng tamáu mới táq pacháh. Moâm ki cóq mới chóq dŏq tâng clống hĩp.’\n3“Ngkíq cứq táq hĩp toâq aluang a-casia, cớp tốc bar khlễc tamáu machớng trỗ nhũang; chơ cứq dững achỗn tâng cóh.\n4Chơ Yiang Sursĩ chĩc loah machớng tiaq, la muoi chít ŏ́c patâp ca án khoiq atỡng anhia tễ cóh Si-nai, bo án pai aloŏh tễ pla ũih tâng tangái anhia rôm parnơi pỡ cóh ki. Moâm ki, Yiang Sursĩ chiau khlễc tamáu yỗn cứq;\n5chơ cứq sễng tễ cóh. Cứq chóq bar khlễc tamáu ki tâng clống hĩp ca cứq khoiq táq dŏq, machớng Yiang Sursĩ khoiq patâp cứq chơ. Chơ bar khlễc tamáu ki noâng ỡt níc tâng hĩp toau toâq sanua.”\n6(Tỗp I-sarel dễq tễ dỡq chữong pỡ Be-ne Yacan, chơ pỡq chu ntốq Mô-sara. Tâng Mô-sara nâi Arôn cuchĩt cớp noau tứp án tâng ntốq nâi loâng. Chơ E-lia-sơ, con samiang án ễn pláih án cỡt cũai tễng rit sang Yiang Sursĩ.\n7Tễ ntốq ki alới pỡq chu ntốq Cut-cô-da, cớp pỡq loâng chu Yôt-batha la ntốq bữn sa‑ữi dỡq.\n8Tâng ntốq ki Yiang Sursĩ rưoh samiang tễ tỗp Lê-vi dŏq cỡt cũai nhêng salĩq Hĩp Parnai Parkhán, cớp bữn chớc táq ranáq tễng rit sang. Tỗp alới pai ŏ́c bốn nhơ tễ ramứh Ncháu. Ranáq nâi noâng cỡt khong alới toau tangái nâi.\n9Cỗ tễ ranáq nâi, tỗp Lê-vi ŏ́q pún tỡ la mun samoât tỗp sễm ai alới, yuaq Yiang Sursĩ toâp cỡt mun alới, samoât Yiang Sursĩ khoiq par‑ữq chơ.)\n10“Cứq ỡt tâng cóh nheq pỗn chít tangái pỗn chít sadâu machớng tễ nhũang. Yiang Sursĩ noâng tamứng sĩa parnai cứq, cớp án pruam tỡ bữn pupứt tỗp anhia.\n11Chơ án ớn cứq ayông tỗp anhia pỡq, dŏq anhia têq mut cheng ĩt cutễq ca án khoiq par‑ữq ễ yỗn achúc achiac anhia.”\n12“Ma sanua, cũai I-sarel ơi! Cóq anhia tamứng tễ ranáq Yiang Sursĩ, Ncháu anhia, ễq anhia táq, la neq: Cóq anhia yám noap Yiang Sursĩ, la Ncháu anhia, cớp cóq anhia táq puai dũ ŏ́c án khoiq patâp. Cóq anhia ayooq án cớp táq ranáq án nheq tễ rangứh rahỡ anhia,\n13cớp cóq anhia trĩh máh phễp rit ca án khoiq yỗn anhia tâng tangái nâi. Khân anhia táq ngkíq, ki cỡt o yỗn anhia.\n14Paloŏng ca sarỡih lứq cỡt khong Yiang Sursĩ; cốc cutễq la cỡt khong án tê, dếh dũ ramứh ỡt tâng ki hỡ.\n15Ma Yiang Sursĩ ayooq achúc achiac anhia sa‑ữi lứq, yuaq án rưoh tŏ́ng toiq alới, la tỗp anhia, tễ máh tỗp canŏ́h dŏq cỡt cũai proai án; cớp anhia noâng cỡt proai án toau sanua.\n16Yuaq ngkíq, noap tễ sanua nâi, cóq anhia trĩh Yiang Sursĩ, cớp chỗi coang ngian noâng.\n17Yiang Sursĩ, la Ncháu anhia, án sốt toâr clữi nheq tễ máh yiang canŏ́h cớp máh chớc canŏ́h. Án la sốt toâr lứq, pĩeiq lứq anhia ngcŏh cớp trĩh án. Án tỡ bữn bễng cũai aléq, cớp tỡ bữn noau têq chỡng mứt pahỡm án.\n18Án rapai chuai máh con cumuiq cớp cán cumai. Án ayooq cũai miar cruang cớp yỗn alới bữn tampâc tâc sana cha.\n19Ngkíq, cóq anhia ayooq tê máh cũai cruang canŏ́h, yuaq anhia khoiq cỡt cũai cruang canŏ́h tê tâng cruang Ê-yip-tô.\n20Cóq anhia trĩh Yiang Sursĩ, Ncháu anhia, cớp sang toam yám noap ống án sâng. Cóq anhia tanoang tapứng chóq Yiang Sursĩ, cớp toâq anhia parkhán cóq anhia talếq ramứh án.\n21Cóq anhia khễn án, yuaq án la Yiang Sursĩ anhia, cớp moat anhia toâp khoiq hữm máh ranáq salễh cớp ranáq liaq ca án khoiq táq yỗn anhia.\n22Toâq achúc achiac anhia pỡq chu cruang Ê-yip-tô, tỗp alới bữn ống tapul chít náq sâng. Ma sanua, Yiang Sursĩ, la Ncháu anhia, khoiq táq yỗn anhia cỡt rứh sa‑ữi lứq, cỡt samoât mantỗr tâng paloŏng.


Ê-sakiel 43 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nYiang Sursĩ Toâq Ỡt Loah Tâng Dống Sang Toâr\n1Chơ samiang ki dững cứq pỡq chu ngoah toong ca to moat chu angia mandang loŏh. 2Tâng ntốq ki bữn poang ang‑ữr tễ Yiang Sursĩ tỗp I-sarel sang; poang ki claq tễ coah angia mandang loŏh. Sưong Yiang Sursĩ casang ralông samoât sưong dỡq mưt canoâq, cớp chũop cloong cutễq cỡt poang tráh nhơ tễ ang‑ữr ki. 3Ŏ́c sapáh baih ki, cứq hữm machớng cớp ŏ́c sapáh baih bo cứq hữm Yiang Sursĩ toâq talốh vil Yaru-salem, cớp machớng ŏ́c sapáh baih cứq hữm bo cứq ỡt pỡ pứh crỗng Khê-bar. Chơ cứq pũp asễng tớt cutễq. 4Poang ang‑ữr tễ Yiang Sursĩ mut tâng Dống Sang Toâr pỡ ngoah toong coah angia mandang loŏh. 5Chơ Raviei Yiang Sursĩ acŏ́q cứq achỗn, cớp dững cứq chu ntốq nchŏh coah clống. Tâng ntốq ki poang ang‑ữr tễ Yiang Sursĩ táq yỗn Dống Sang Toâr cỡt moang poang nheq. 6Bo samiang ki ỡt tayứng yáng coah cứq, cứq sâng sưong Yiang Sursĩ táq ntỡng cớp cứq tễ Dống Sang Toâr. 7Án pai neq: “Con cũai ơi! Ntốq nâi la ntốq cachơng cứq tacu. Cứq ễ ỡt mantái níc tâng ntốq nâi, mpứng dĩ tỗp I-sarel. Tễ nâi chumát, alới cớp máh puo alới tỡ bữn dững atoâq noâng ŏ́c casiet táq pỡ ramứh bráh o cứq na alới cucốh sang máh rup yiang, tỡ la na tứp máh puo alới ca khoiq cuchĩt tâng ntốq alới cucốh sang.⚓ 8Máh puo khoiq chóh dống alới ratớt cớp Dống Sang Toâr cứq, bữn ống muoi ratâng sâng mpứng dĩ. Ranáq ki dững atoâq ŏ́c casiet táq pỡ ramứh bráh o cứq, cỗ tian máh ranáq sâuq la‑ỡq alới cơi táq na cucốh sang máh rup yiang. Ngkíq yuaq cứq pupứt alới cỗ cứq sâng cutâu mứt.⚓ 9Sanua, cóq alới tangứt cucốh sang máh rup yiang, cớp dững aloŏh máh cumuiq puo tễ ntốq alới khoiq tứp. Khân alới tangứt ngkíq, ki cứq ễ ỡt níc tâng mpứng dĩ alới.”\n10Chơ Yiang Sursĩ pai ễn neq: “Con cũai ơi! Cóq mới atỡng tỗp I-sarel yỗn alới dáng tễ Dống Sang Toâr, cớp arĩen alới tễ ngê noau táq Dống Sang Toâr, yỗn alới sâng casiet tễ máh ranáq lôih alới khoiq táq. 11Khân alới sâng casiet tễ máh ranáq alới khoiq táq, ki cóq mới atỡng yỗn alới dáng dũ ramứh tễ Dống Sang Toâr neq: Ngê ễ táq, máh rana mut cớp loŏh, roâp riang Dống Sang Toâr, máh crơng radỡng, cớp máh phễp rit tễ sang toam hỡ. Cóq mới chĩc máh ramứh nâi yỗn alới, dŏq alới dáng cóq táq nŏ́q, cớp ễ táq puai máh phễp rit nâi. 12Phễp rit tễ Dống Sang Toâr la neq: Nheq tữh cóh bữn Dống Sang Toâr, la ntốq miar khong cứq nheq.\nAtỡng Tễ Prông Sang\n13“Nâi la ranáq chiaq prông sang puai crơng chiaq machớng khoiq chiaq tâng Dống Sang Toâr chơ. Mpễr tanang prông sang bữn muoi lám santuang, sarỡih muoi coat, la‑a muoi coat, cớp bữn tambớr muoi satia tâng kễng yáng tiah. 14-17Pỡng tanang prông sang ki bữn pái tran; piang pa la machớng nheq. Tanang prông sang ki sarỡih muoi coat, cuti cớp la‑a muoi chít tacual coat. Pỡng ki bữn muoi tran, sarỡih bar coat, cuti cớp la‑a muoi chít tapoât coat. Pỡng tran ki ễn, bữn muoi tran sarỡih pỗn coat, cuti cớp la‑a muoi chít la pỗn coat. Tâng anũol bữn muoi tran sarỡih pỗn coat, cuti cớp la‑a muoi chít la bar coat. Bân pỗn nhoq anũol ki bữn rup tacoi, cớp tâng tran nâi noau bốh crơng chiau sang. Bữn ntruang chỗn tâng prông ki coah angia mandang loŏh.”\nÊ-sakiel Chiau Sang Prông Yỗn Yiang Sursĩ\n18Chơ, Yiang Sursĩ Ncháu Nheq Tữh Cũai atỡng cứq neq: “Con cũai ơi! Nâi la máh phễp rit chiau sang toâq moâm anhia táq prông sang: Cóq mới chiau sang prông ki na bốh crơng chiau sang tâng prông ki, cớp na trutrếh aham charán tâng prông sang ki. 19Ống máh cũai tễng rit sang tễ tỗp Lê-vi, tễ tŏ́ng toiq Sadôc, sâng têq mut táq ranáq choâng moat cứq. Ngkíq, cóq mới chiau yỗn alới muoi lám ntroŏq tangcáh, yỗn alới chiau sang dŏq pupứt lôih. Cứq Yiang Sursĩ Ncháu Nheq Tữh Cũai pai máh santoiq nâi. 20Cóq mới ĩt bĩq aham tễ ntroŏq ki, chơ atia tâng pỗn lám tacoi, tâng pỗn nhoq tran pỡng, dếh tâng máh kễng tran ki. Táq nneq dŏq mới sambráh cớp chiau sang prông ki yỗn cứq. 21Cóq mới dững ntroŏq tangcáh ca chiau sang dŏq pupứt lôih, bốh tâng ntốq khoiq anoat dŏq, la ntốq yáng tiah Dống Sang Toâr. 22Tâng tangái bar, cóq mới chiau sang muoi lám mbễq tangcáh ŏ́q bân tếq, dŏq cỡt crơng chiau sang pupứt lôih cớp sambráh prông sang, táq machớng ntroŏq ki tê. 23Toâq mới sambráh prông sang moâm chơ, cóq mới dững ntroŏq tangcáh cớp cữu tôl ŏ́q bân tếq, 24chơ chiau sang yỗn Yiang Sursĩ. Máh cũai tễng rit sang cóq trutrếh boi tâng charán ki, cớp bốh cỡt crơng chiau sang yỗn Yiang Sursĩ. 25Cóq mới chiau sang muoi lám mbễq, dŏq cỡt crơng chiau sang pupứt lôih cu rangái nheq tapul tangái; cớp chiau sang ntroŏq tangcáh cớp cữu tôl ŏ́q bân tếq. 26Máh cũai tễng rit sang cóq táq rit sambráh prông sang nheq tapul tangái; táq ngkíq alới la chiau sang prông ki yỗn cứq. 27Tữ alới táq moâm dũ tangái samoât khoiq anoat chơ, noap tễ tangái tacual toau chumát, máh cũai tễng rit sang cóq chiau sang tâng prông ki máh crơng anhia ễ bốh chiau sang, cớp crơng anhia ễ chiau sang dŏq cỡt ratoi. Chơ cứq sâng bũi chóq anhia dũ náq. Cứq Yiang Sursĩ Ncháu Nheq Tữh Cũai pai máh santoiq nâi.”\n← Ê-sakiel 42\nÊ-sakiel 44 →


Samu-ễl Muoi 27 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nDavĩt Ỡt Cớp Tỗp Phi-li-tin\n1Davĩt chanchớm neq: “Bữn muoi tangái puo Salơ lứq cachĩt cứq. O lứq khân cứq pỡq ỡt tâng cruang Phi-li-tin. Chơ Salơ tỡ bữn chuaq noâng cứq tâng cruang I-sarel; cớp cứq bữn ỡt plot ien.”\n2Ngkíq Davĩt cớp tahan án tapoât culám náq pỡq ramóh Akit con samiang Ma-ôt, la puo vil Cat. 3Davĩt cớp tỗp tahan án, dếh máh con lacuoi alới, ỡt tâng vil Cat muoi vil cớp Akit. Davĩt bữn lacuoi bar náq ỡt tâng ntốq ki, ramứh Ahi-nũam tễ vil Ye-triel, cớp Abi-kêl, cán cumai tễ vil Car-mel. 4Tữ puo Salơ sâng noau pai Davĩt khoiq dễq ỡt tâng vil Cat, cruang Phi-li-tin, ngkíq án tỡ rapuai ễ cachĩt noâng Davĩt.\n5Tỡ bữn dũn máh léq, Davĩt táq ntỡng cớp Akit neq: “Khân hếq mŏ pĩeiq pahỡm anhia, sễq anhia chiau muoi vil cớt mpễr nâi yỗn hếq ỡt. Khễ hếq ỡt pỡ ntốq ki, tỡ bữn túh ỡt tâng vil puo ỡt.”\n6Tâng tangái ki Akit chiau vil Sic-lac yỗn Davĩt; cớp vil ki puo Yuda cỡt sốt toau toâq sanua. 7Davĩt ỡt cớp tỗp Phi-li-tin muoi chít tapoât casâi.\n8Tâng máh casâi ki, Davĩt cớp tỗp tahan án chỗn chíl tỗp Kê-sur, tỗp Kir-sit, cớp tỗp A-maléc. Máh tỗp nâi ỡt tâng cruang cutễq ki tễ dỡi mbŏ́q. Davĩt chíl tỗp alới toau toâq pỡ vil Surơ, cớp toau toâq cruang Ê-yip-tô. 9Bo Davĩt mut chíl, án cachĩt nheq cũai samiang cớp mansễm, dếh ĩt máh cữu, ntroŏq, aséh, lac‑da, cớp tampâc alới hỡ. Chơ án píh chu loah pỡ puo Akit. 10Dũ trỗ Davĩt chu tễ rachíl, Akit dốq blớh Davĩt neq: “Trỗ nâi, mới pỡq chíl ntốq léq?”\nDavĩt dốq ta‑ỡi phếq án neq: “Hếq pỡq chíl coah angia pưn cruang Yuda.”\nTỡ la án pai: “Hếq pỡq chíl tỗp Yê-ramil.”\nToâq ca án pai: “Hếq pỡq chíl tỗp Kê-nit.”\n11Davĩt cachĩt dũ náq cũai, dếh samiang dếh mansễm, yuaq án tỡ ễq noau pỡq atỡng cũai tâng vil Cat tễ máh ranáq án cớp tỗp tahan án khoiq táq. Bo án ỡt cớp tỗp Phi-li-tin, án táq níc ngkíq. 12Ma Akit noap lứq parnai Davĩt, cớp án chanchớm neq: “Án táq yỗn cũai I-sarel, tỗp án bữm, kêt lứq án. Yuaq ngkíq, án cóq táq ranáq yỗn cứq nheq dỡi tamoong án.”\n← Samu-ễl Muoi 26\nSamu-ễl Muoi 28 →


Laq hmơq & hadiuq 5\nGRN Scripts in Roglai, Southern\nEsquema: Elisha, Daniel, Jonah, Nehemiah, Esther. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.\nNúmero de guión: 422\nIdioma: Roglai, Southern\nDơgrữq kaya loc mưng Yàc\nƠ adơi sơai sì ban mơyơu anĩt dômãn, dơgrữq kaya rãq tơkal dơlãp sơrãq ia lơngãu hlàq kơyơu, la sơrãq 5 hũ mãq mưng vơnah sơrãq sơđah yao, hũ rãq tơkal mưng dơgrữq mơnuĩh mơàc mơyàc hũ kaya dõc đơ Yàc Pô Lơngĩq dơlãp tũq harơi pãp dleh dlàr. Lơkơu adơi sơai sì ban mơyơu pahmỡq dơlãp tũq hmỡq nữn kung iãq di rùp pơtui wơq dơlãp tũq hmỡq sa nữm hadơi nĩ.\nRùp 1: Na-man nao trôh chuãq rơwãc E-li-se\nII Sơrãq dơgrữq pitao 5:1-12\nE-li-se kung la sa aràc mơnuĩh pô pơto prong sì kung la mơnuĩh ganuar huar Yàc Pô Lơngĩq dơlãp lơgar Ju-đa. Sa harơi dih, hũ sa aràc angãn la Na-a-nam trôh sàc E-li-se. Na-a-man la pô ganuar prong apãt akõq tơpuôl ling Sơ-ri, Sơ-ri la lơgar sòq drãq lơgar Ju-đa. Na-a-man la sa ràc chãc khin nữn nhũ laìq kađòc kwẽt kwe, nhũ song trôh sì vual vơla Ju-đa mưng nhũ hmỡq laìq E-li-se ròq pơkhơih ruãq quẽt ga nhũ, nữn laìq E-li-se ôh mơhao tơviãq pioh tồq ròq ung pơđar mơnuĩh halôt tơviãq sì đơp laìq: “Nao vẽq pãq kròc Jô-đãn sì mơnơi tơjuh bãc nữn nhũ ròq thit ruãq.” Na-a-man nong viãq, đơp dơlãp hatai: “Đah laìq nhũ ròq tơviãq chuãq rơwãc sì tồq ròq kơu, song vloh mãq angãn Yàc Pô Lơngĩq nhũ sì pơkhơi ruãq ga kơu.” Nhũ tlàq nao sì dơlãp hatai nong viãq.\nRùp 2: Na-a-man dòq pãq kròc\nII Sơrãq pitao 5:13-19\nMơnuĩh halôt Na-a-man ran lơkơu juơi nong tra, pơnõq nhũ đơp sì pơđar laìq ngãq tui pơnuaĩq E-li-se song đơp, luôiq hadơi Na-aman kung nao trôh pãq kròc Jô-đãn sì mơnơi tơjuh bãc. Lơkơu adơi sơai sì ban mơyơu iãq dơlãp rùp nĩ, Na-a-man sơh sơr viãq kơyua mưng ruãq aphung song thit, E-li-se nhũ ôh huaĩq di mơnuĩh halơi, ung mĩn tui ganang sì dôh huaĩq sa Pitao prong sì dlong dlòc rlao avih nữn la Yàc Pô Lơngĩq, mưng ung thơu Yàc Pô Lơngĩq ngãq jơc avih dơgrữq vruãq ôh kaya halơi kãn sì Pitrai, ung kung mơgru thơu laìq anàq mơnuĩh iơuq pãc pơnuaĩq Yàc Pô Lơngĩq nữn rgơi pleh tlah mưng di dơgrữq kaya dleh dlàr kãn dơmãn dơlãp rài haduiq.\nRùp 3: E-li-se sì tơpuôl ling Yàc Pô Lơngĩq\nII sơrãq dơgrữq pitao 6:8-17\nYàc Pô Lơngĩq đơp ga E-li-se thơu hlơu dơgrữq bãc tơpuôl ling Sơ-ri tơgùq poh vual-vơla Ju-đa. E-li-se gãm gãm pơthơu ga pitao Ju-đa pioh ôh kađòc mơnuĩh sòqdrãq poh pha rlao. Pitao Sơ-ri đơp sì tơpuôl ling nhũ laìq: “Nao duah vẽq E-li-se dòq pãq halơi nữn mãq haduiq nhũ”. Mườp harơi hadơi, E-li-se sigơuq sì mơnuĩh halôt tơviãq nữn bôh tơpuôl ling Sơ-ri trôh mãq E-li-se, mơnuĩh halôt E-li-se bôh yơu nữn, nữn priao tơgùq: Ơ pô gru, pơnõq drơi ngãq yơu hayơu nĩ, pơnõq drơi ròq ngãq hagĩq tũq nĩ” E-li-se đơp: “ Juơi huaĩq, dơgrữq mơnuĩh dòq gah pơnõq drơi lu rlao tơpuôl ling pơnõq nhũ”. Vloh tũq nữn mơta mơnuĩh halôt E-li-se nhũ pơh tơviãq yơu nữn nhũ bôh rơdeh aseh tòpdar pơnõq nhũ. Nữn la tơpuôl ling Yàc Pô Lơngĩq song trôh pioh iãq jàc E-li-se.\nRùp 4: E-li-se sì tơpuôl ling kađòc vồp\nII sơrãq dơgrữq pitao 6:17-23\nDơlãp tũq tơpuôl ling trôh pioh mãq E-li-se nữn ung iơu lokơu sì Yàc Pô Lơngĩq laìq: “Lơkơu Yàc ngãq ga tơpuôl ling nĩ jơc vồp”. tũq nữn mư dơgrữq mơnuĩh ling Sơri tơviãq jơc vồp ôh iãq bôh jalàt, E-li-se trôh jeh pơnõq nhũ sì đơp laìq: “Tui vẽq kơu, kơu ròq va pơnõq hã nao trôh sì mơnuĩh pơnõq hã duah.” E-li-se va avih dơgrữq tơpuôl ling vồp nữn tơmãq dơlãp lơgar Sa-ma-ri la la lơgar tơpuôl ling mơnuĩh Ju-đa. Pãq đữn E-li-se iơu lơkơu wơq sì Yàc Pô Lơngĩq: “Ơ Yàc, la Yàc Pô Lơngĩq hlãq lơkơu pơh mơta pơnõq nhũ.” Tũq nữn, tơpuôl ling Sơri iãq bôh pơnõq nhũ ãn dòq di khrah dơlãp lơgar mơnuĩh sòqdrãq pơnõq nhũ, pitao Ju-đa ưng pamơtai avih tơpuôl ling nữn, nữn E-li-se ôh jơkhãq wơq: “Lơkơu vrơi ga pơnõq nhũ kaya bõc sì ia mơnhũm song vloh parlao pơnõq nhũ nao.” Ơ adơi sơai, Yàc Pô Lơngĩq prong prõc rlao sì dơgrữq mơnuĩh sòqdrãq pơnõq drơi mơyah laìq pơnõq drơi tui ganang di Pitrai, pơdrơi ôh chàc duah vơnrẽq pioh viyar wơq.\nRùp 5: Gơrwàc wàc tòpdar pơlơi Sa-ma-ri\nII sơrãq dơgrữq pitao 6:24-7:2\nSa bãc tra wơq tơpuôl ling Sơri tơgùq poh tơpuôl ling Ju-đa, pơnõq nhũ gơrwàc wàc tòpdar pơlơi Sa-ma-ri suơi viãq. Ôh hadup suơi nữn ôh gãm dòq tãl kaya bõc dơlãp pơlơi. Adơi sơai iãq vẽq dơlãp rùp nĩ, pitao Ju-đa dòq pãq dlòc jơnãng pơlơi, hũ dua aràc mơnuĩh kamơi trôh lơkơu pitao dõc đơ, pơnõq nhũ lơpa tãl trôh ngãq ga pơnõq nhũ bõc rlo anàq pơnõq nhũ. Nữn pitao ôh thơu ngãq yơu hayơu, pitao nong kơyua mưng Yàc Pô Lơngĩq ôh dõc suãq pơnõq nhũ mưng di tơpuôl ling Sơri. Pitao ngãq gơnĩt la ròq pamơtai E-li-se la mơnuĩh halôt mơnãq Yàc Pô Lơngĩq. Nữn E-li-se pơyua ga pitao pơnuaĩq Yàc Pô Lơngĩq: “Nĩ la pơnuaĩq Yàc Pô Lơngĩq, harơi pơgĩ dơlãp tũq nĩ pãq jơnãng pơlơi mơnuĩh aràc ròq pơvlơi hlỡq sì pơdai mi.”\nRùp 6: Pàq aràc mơnuĩh ruãq aphung\nII sơrãq dơgrữq pitao 7:3-20\nTũq nữn hũ pàq aràc mơnuĩh ruãq aphung dòq gũh pãq lơniãu bãc pơlơi Sa-ma-ri đơp sì gơuq laìq: “Kơyua hagĩq pơnõq drơi laìq dòq pãq nĩ pioh tồq mơtai lơiq, nao trôh vẽq pãq tlam tơpuôl ling Sơri”. Dơlãp tũq nữn, pitao Sơri hmỡq sãp dơnai prõc nhũ ngãq yơu sãp dơnai tơpuôl ling ãn nao trôh, pơnõq nhũ huaĩq sì đuaĩq dơuq. Tũq dơgrữq mơnuĩh ruãq aphung trôh pãq tlam nữn ôh bôh sa aràc mơnuĩh halơi dòq pãq đỡn tra, pơnõq nhũ mãq kaya bõc sì dơgrữq kaya drơi iơuq chàc. Yơu nữn pơnõq nhũ sơning wơq dơlãp hatai: “ Kaya pơnõq drơi ãn ngãq la ôh iơuq, harơi nĩ la harơi hũ pơnuaĩq siàp hagĩq pơnõq drơi ôh pampha kaya nữn sì mơnuĩh tomo”. Tũq nữn mư pơnõq nhũ sơmar tơkai mai wơq pãq pơlơi Sa-ma-ri sì pơthơu ga pitao. Ôh hadup suơi bôh mơnuĩh aràc va kaya bõc mưng tlam tơpuôl ling Sơri pơvlơi pãq bãc pơlơi Sa-ma-ri, viãq yơu pơnuaĩq mơnuĩh ganuar huar E-li-se song đơp. Yàc Pô Lơngĩq song dõc vual-vơla Ju-đa sì kung dõc halôt mơnãq Pitrai la E-li-se tra. Ơ adơi sơai sì ban mơyơu, Yàc Pô Lơngĩq song vrơi Yàc Je-su trôh pioh dõc suãq pơnõq drơi tlah mưng kaya mơtai gãm gãm. Nĩ la pơnuaĩq pơthơu siàp lơgeh viãq sì pơnõq drơi iơuq pampha ga sì dơgrữq mơnuĩh tơmo tra.\nRùp 7: Jô-na đuaĩq dơuq mưng Yàc Pô Lơngĩq\nHadơi sì tũq mơnuĩh ganuar huar E-li-se tlàq rai, hũ sa aràc mơnuĩh ganuar huar tơmo angãn la Jô-na. Yàc Pô Lơngĩq đơp sì Jô-na laìq: “Nao trôh vẽq pơlơi Ni-ni-ve sì pơto akhàt pãq pơlơi nữn, kơyua mưng vual-vơla pãq đỡn la vual-vơla dlaìq dơnũq.” Adơi sơai thơu thơu ôh? Vual-vơla Ni-ni-ve la mơnuĩh sòq drãq vual-vơla Ju-đa, yơu nữn ngãq ga Jô-na ôh ưng nao pãq đữn sì duah pơnrẽq đuaĩq dơuq Yàc Pô Lơngĩq. Ung song đìq ahòq pioh nao pãq atah atah viãq, nữn hadơi nữn hũ angĩn prõc viãq pãq tơsìq, dơgrữq mơnuĩh dơlãp nữn huaĩq viãq đơp sì gơuq laìq: “Suãq katih vẽq tồq pioh thơu la mưng mơnuĩh halơi nữn nhũ tơviãq kaya lơhiãq thit nĩ.” Pơnõq nhũ suãq katih nữn iơuq Jô-na.\nRùp 8: Jô-na sì akàt prõc\nDơgrữq mơnuĩh dơlãp ahòq đơp sì Jô-na: “Hã ãn ngãq kaya hagĩq nữn?” Jô-na drơ laìq: “ Hlãq ãn đuaĩq dơuq mưng Yàc Pô Lơngĩq,” dơgrữq mơnuĩh nữn taniã: “Nữn ngãq yơu hayơu ga tơsìq prõc nĩ jơc kađữc rĩc.” Jô-na drơ: “Prah vẽq hlãq trôt tơsìq, mưng hlãq thơu laìq kơyua mưng hlãq nữn tơviãq jơc angĩn rơvùq nĩ, yơu nữn dơgrữq mơnuĩh nữn ôh ưng pamơtai Jô-na, yơu nữn angĩn rơvùq brõq harơi brõq sơnãc tra, nữn luôiq hadơi pơnõq nhũ kung prah Jô-na trôt tơsìq, bôh laìq yơu nữn Jô-na ôh mơtai. Ơ adơi sơai iãq vẽq dơlãp rùp nĩ, hũ sa drơi akàt prõc song luôt Jô-na sì ung song dòq dơlãp tũc akàt dơlãp tlơu harơi. Song vloh akàt song õq Jô-na tơviãq pãq hlùq gah tơsìq.\nRùp 9: Jô-na dơlãp pơlơi Ni-ni-ve\nYàc Pô Lơngĩq đơp wơq sì Jô-na sa bãc tra wơq: “Nao trôh vẽq pơlơi Ne-ni-ve pioh pơto akhàt ga pơnõq nhũ sa pơnuaĩq siàp sì Kơu sòn đơp sì hã.” Bãc nĩ nữn Jô-na pãc pơnuaĩq song nao trôh pãq pơlơi Ni-ni-ve. Pãq anĩh nữn, ung pơthơu hlơu ga vual vơla laìq: “Dơlãp 40 harơi pơlơi Ni-ni-ve ròq kađòc palơhiãq.” Hmỡq yơu nữn, nữn pitao sì vual-vơla iơu lơkơu Yàc Pô Lơngĩq dõc suãq, pơnõq nhũ sì gơuq mvai tlàq dlaìq sì tlàq luơi avih vuãq ngãq iãh mơsãc, yơu nữn Yàc Pô Lơngĩq ôh palơhiãq pơnõq nhũ. Ơ adơi sơai, pơnõq drơi kung drơh yơu Jô-na sì vual-vơla pơlơi Ni-ni-ve. Avih dơgrữq pơnõq drơi ôh pãc pơnuaĩq Yàc Pô Lơngĩq sì ngãq dơgrữq kaya iãh mơsãc, pơnõq drơi đang mang kađòc ngãq dlaìq, silaìq Yàc Pô Lơngĩq gãm anĩt dômãn pơnõq drơi nữn vrơi Yàc Je-su trôh pioh pơthơu hlơu ga pơnõq drơi. Yàc Je-su song dòq dơlãp vơnẽq atơu 3 harơi drơh yơu Jô-na song dòq dơlãp tũc akàt 3 harơi yơu nữn. Yàc Je-su song hadiuq wơq mưng kaya mơtai, tũq nĩ Pitrai ròq vrơi kaya hadiuq dòq gãm gãm ga avih dơgrữq mơnuĩh halơi tlàq luơi dlaìq dơnuh sì nao tui Pitrai.\nRùp 10: Pitao sì E-sơ-te\nE-sơ-te la sa aràc mơnuĩh kamơi dra mơnuĩh Ju-đa hũ, ami ama mơnuĩh mơnuĩh kamơi nĩ song mơtai avih nữn nhũ hũ miãq la Mac-đô-che chiãp ròc, avih dua aràc pơnõq nhũ ãt kađòc va pãq lơgar Ba-tư sigơuq sì vual-vơla Ju-đa, pitao Ba-tư la sa aràc mơnuĩh hũ ganuar rlao avih yơu nữn ngãq mơnuĩh halơi kung huaĩq. Dơlãp tũq sơdiuq pitao ngãq kaya ngãq ga pitao ôh tơviãq nong, nữn pitao pơrlơh ganuar ngãq sơdiuq pitao, pitao pơđar ga avih dơgrữq mơnuĩh kamơi dra mơkrơ dơlãp lơgar iơuq trôh pioh pãp drơi, di khrah tơpuôl nữn pitao song rơwah iơuq E-sơ-te ngãq sơdiuq pitao silaìq E-sơ-te ôh vrơi ga mơnuĩh halơi thơu drơi la mơnuĩh Ju-đa.\nRùp 11: Mac-đô-che ôh ưng aguãl tơùq tơlơvàt\nHa-man la sa aràc mơnuĩh prõc màc viãq dơlãp lơgar Ba-tư, dơlãp tũq nhũ nao gãt nữn mơnuĩh halơi kung kồq akõq sì aguãl tơùq tơlơvàt. Dơlãp tũq nữn, Mac-đô-che hũ mĩn Yàc Pô Lơngĩq sì kakôh tơlơvàt mĩn Yàc Pô Lơngĩq soh nữn ôh ưng aguãl tơùq tơlơvàt Ha-man. Kaya nữn ngãq ga Ha-man nong viãq sì duah dơgrữq pơnrẽq pioh viyar wơq kaya sì Mac-đô-che ngãq ga drơi. Sa harơi dih Ha-man đơp sì pitao: “Vual-vơla Ju-đa ôh ngãq tui voh va pitao, lơkơu pitao vrơi sa pơnuaĩq đơp pioh palơhiãq pơnõq nhũ.” Nhũ mãq lu jin priãq ga pitao pioh ga pitao sa hatai sì pơnuaĩq nhũ song lơkơu. Dơlãp lơ u hatai nhũ đơp laìq dơlãp sa harơi song ngãq ganĩt nhũ ròq pamơtai avih mơnuĩh Ju-đa. Ha-man vơdữc gữc yuãl tơquai pioh yuãl tơkwai Mac-đô-che. Mac-đô-che pơđar E-sơ-te nao pãp pitao pioh ran lơkơu ga vual-vơla nữn E-sơ-te đơp laìq: “Mơyah laìq pitao ôh vrơi ganuar nữn mơnuĩh halơi nao pãp nữn iơuq ròq kađòc pamơtai.” Mòq pơđar vual-vơla iơuq iơu lơkơu ga mòq, vloh mòq đơp: “Kơu ròq nao pãp pitao, mơyah laìq mơtai kơu kung ãt.”\nRùp 12: Kaya pơyãq bõc mòq E-sơ-te hũ\nYàc Pô Lơngĩq drơ pơnuaĩq iơu lơkơu vual-vơla Ju-đa, pitao song vrơi ganuar E-sơ-te tơmã. Mòq jàq pitao bõc dơlãp sa kaya boc quơ màc, kung vrơi jàq Ha-man wơq. Dòq pãq ban kaya bõc pitao taniã: “Ơ E-sơ-te, E-sơ-te ưng kaya hagĩq kơu ròq vrơi,” mòq E-sơ-te drơ: “Kaya chơkhãq khiang hlãq tũq nĩ la ròq hũ hadiuq, kơyua vual-vơla hlãq sì hlãq ròq kađòc pamơtai.” Pitao taniã: “Mơnuĩh halơi khin ngãq kaya nĩ lơiq?” Mòq E-sơ-te drơ: “Mơnuĩh sòqdrãq pơnõq hlãq nữn la Ha-man iãh mơsãc dih.” Pitao nong viãq kơyua mưng dơgrữq kaya sì dơgrữq vruãq iãh mơsãc Ha-man, nữn pitao pơđar yoãl tơquai Ha-man pãp gữc yoãl tơquai sì Ha-man song ngãq lơih ga Mac-đô-che. Yơu nữn la avih vual-vơl hũ dõc pơtlah. Ơ adơi sơai, mòq E-sơ-te hũ hatai kađòc pamơtai tồq pioh dõc pơtlah vual-vơla, Yàc Je-su anĩt dôman pơnõq drơi tơviãq jơc song mơtai ala ga pơnõq drơi pioh dõc pơtlah dơgrữq pơnõq drơi tlah mưng kaya mơtai lơhiãq gãm gãm. Ơ adơi sơai. Da-ni-el sì Ne-he-mi kađòc pơgùq pơẽp iơuq hadiuq dơlãp lơgar mơnuĩh sòqdrãq, yơu nữn pơnõq nhũ song avih hatai kakôh tơlơvàt mĩn Yàc Pô Lơngĩq soh, kơyua mưng nữn pơnõq nhũ tơviãq jơc dơgrữq mơnuĩh mơàc mơyàc.\nRùp 13: Da-ni-el sì dơgrữq mơnuĩh ban mơyơu\nDơlãp rùp nĩ pơnõq drơi bôh Da-ni-el sì tlơu aràc mơnuĩh mơyơu nhũ hũ, avih dơgrữq pơnõq nhũ la mơnuĩh Ju-đa, pơnõq nhũ kađòc mãq va pãq lơgar Ba-bi-lôn. Pitao ba-bi-lôn ưng pơnõq nhũ duh vruãq ga pitao, kơyua mưng nữn pơnõq nhũ iơuq mơgru pơnuaĩq sì adãt adiã lơgar nữn. Da-ni-el sì dơgrữq mơnuĩh mơyơu kamlah bõc kaya bõc vơngĩ sì pitao vrơi mưng nhũ ngãq vlỡq wơq sì adãt adiã mơnuĩh Ju-đa kơyua pơnõq nhũ thơu laìq la drơi iơuq chròq rơmiãq kaya voh va Yàc Pô Lơngĩq sì mưng angãn Pitrai, yơu nữn pơnõq nhũ mĩn lơkơu bõc hlàq iãm sì mơnhũm ia soh. Mơnuĩh iãq jàc Da-ni-el sì dơgrữq mơnuĩh mơyơu Da-ni-el huaĩq viãq kơyua mưng nữn ròq ngãq ga pơnõq nhũ kađòc ruãq, nữn Yàc Pô Lơngĩq iãq jàc pơnõq nhũ nữn Da-ni-el sì dơgrữq mơnuĩh mơyơu ôh ruãq sơkìq sì pran gãm, pơnõq nhũ jãc khơh rlao sì dơgrữq mơnuĩh lơkơi dãm tơmo dơlãp lơgar Ba-bi-lôn.\nRùp 14: Da-ni-el sì pitao Ba-bi-lôn\nPitao Ba-bi-lôn pìq lơpơi, nữn pơđar avih dơgrữq mơnuĩh jãc khơh gah pơnõq nhũ akhàt tơviãq pơnuaĩq gatha kaya lơpơi nữn, nữn ôh sa aràc asơi akhàt patơviãq jơc. Pitao tơviãq nong sì pơđar pamơtai avih dơgrữq pơnõq nữn. Da-ni-el sì dơgrữq mơnuĩh mơyơu nhũ iơu lơkơu sì Yàc Pô Lơngĩq nữn Yàc Pô Lơngĩq song ràc tơviãq pơnuaĩq gatha kaya lơpơi nữn ga Da-ni-el thơu. Da-ni-el song nao pãp pitao sì đơp laìq: “Hũ sa Yàc Pô Lơngĩq pãq dlòc lơngĩq sòn ràc tơviãq mưng dơgrữq kaya dơlãp dơđơuq ròq patơviãq dơlãp rài hadơi. Dơlãp kaya lơpơi pitao song bôh lu viãq lơgar dơlãp dun kayua, yơu nữn hũ sa lơgar prõc rlao trôh hadơi ròq palơhiãq avih. Nữn la lơgar Yàc Pô Lơngĩq ròq apãt akõq tãl gãm gãm”. Da-ni-el akhàt avih ga pitao hmỡq, pitao mãq ngãq siàp hatai. Ganang mưng nữn, nữn avih dơgrữq mơnuĩh jãc khơh kađòc pamơtai. Ganang mưng kaya nữn, nữn Da-ni-el hũ pồq pơdữc ngãq mơnuĩh apãt akõq avih lơgar Ba-bi-lôn.\nRùp 15: Rùp Yàc Pô Lơngĩq\nPitao Ba-bi-lôn vrơi ganuar vỡq pơdữc rùprãp ngãq mưng mữh prong prõc viãq song iơu avih dơgrữq mơnuĩh ganuar apãt akõq prong prõc trôh pioh iãq bôh. Dơgrữq mơnuĩh duh vuãq ga pitao pơđar ga avih dơgrữq mơnuĩh laìq: “ Dơlãp tũq hmỡq sãp mơnhĩ kanhĩ, nữn avih dơgrữq mơnuĩh iơuq aguãl tơùq sì tơlơvàt rùprãp nữn, mơyah laìq mơnuĩh halơi kamlah nữn iơuq kađòc ãt pơrah dơlãp gìc apôi.” Da-ni-el sì tlơu aràc mơnuĩh mơyơu Da-ni-el kamlah kơyu mưng pơnõq nhũ mĩn kakôh tơlơvàt Yàc Pô Lơngĩq soh. Sa katih mơnuĩh bôh yơu nữn nữn nao akhàt ga pitao laìq: “Hũ sa katih mơnuĩh Ju-đa ôh pãc sãp sì ngãq tui pơnuaĩq pitao, pơnõq nhũ ôh duh huaĩq yàc pitao, sì ôh kakôh tơlơvàt rùprãp ngãq mưng mữh nữn”.\nRùp 16: Dròc apôi\nPitao pơđar iơu tlơu aràc mơnuĩh mơyơu Da-ni-el trôh sì đơp laìq: “Mơyah laìq pơnõq hã ôh kakôh tơlơvàt rùprãp ngãq mưng mữh nữn, nữn pơnõq hã ròq kađòc ãt prah dơlãp gìc apôi, pioh iãq yàc halơi ròq dõc tlah pơnõq hã.” Tlơu aràc mơnuĩh mơyơu Da-ni-el drơ: “Yàc Pô Lơngĩq sì pơnõq hlãq duh vruãq ròq dõc pơtlah pơnõq hlãq, bôh laìq Pitrai ôh dõc pơtlah, pơnõq hlãq kung ôh tũq halơi kakôh tơlơvàt rùprãp nữn ôh,” yơu nữn la avih tlơu aràc pơnõq nhũ kađòc prah dơlãp gìc apôi, pitao priao tơgùq laìq: “Iãq dĩh, kơu bôh pàq aràc dòq dơlãp gìc apôi, mơnuĩh pãc pàq dĩh iãq drơh yơu anàq lakơi dơgrữq Yàc nữn.” tãl trôh tlơu aràc tơviãq mưng gìc apôi, avih tlơu aràc pơnõq nhũ ôh bôh sa nữm apôi bõc sa nữm kung ôh bôh, pitao đơp: “Yàc Pô Lơngĩq pơnõq hã song pơđar mơnuĩh gơnrơh trôh dõc pơtlah pơnpõq hã la mơnuĩh halôt mơnãq Pitrai, viãq ôh hũ Yàc halơi drơh yơu nữn ôh.”\nRùp 17: Da-ni-el iơu lơkơu sì Yàc Pô Lơngĩq\nTũq nữn Da-ni-el hũ ganuar prõc pãq lơgar Ba-bi-lôn, tơviãq jơc lu mơnuĩh ganuar apãt akõq lơmùq mvai, kơyua mừn Da-ni-el gãm pãc pơnuaĩq pitao, nữn pơnõq nhũ ôh duah hũ sa kaya sỗq halơi dơlãp Da-ni-el. Yơu nữn, pơnõq nhũ nao pãp pitao sì đơp laìq: “Lơkơu pitao vrơi pơnuaĩq laìq mơnuĩh halơi iơu lơkơu sì yàc halơi hela mơnuĩh halơi lơnião sì pitao, nữn mơnu ĩh nữn ròq kađòc ãt prah tơmã lơvàc rơmong phũm”. Nữn pitao mãq ngãq iơuq hatai sì vrơi ganuar ngãq yơu nữn. Da-ni-thơu kaya nữn, yơu nữn Da-ni-el miẽt pơtui pơtui iơu lơkơu sì Yàc Pô Lơngĩq dơgrữq harơi, dơgrữq mơnuĩh lơmùq mvai ung diòq iãq bôh yơu nữn, nữn nao akhàt mư ga pitao thơu: “Dĩh, Da-ni-el ôh ngãq tui pơnuaĩq pitao dĩh.”\nRùp 18: Da-ni-el dòq dơlãp lơvàc rơmong phũm\nPitao ôh ưng prah Da-ni-el tơmã dơlãp lơvàc rơmong phũm, yơu nữn kung ôh pasơdua jơc kơyua mưng dơgrữq kaya song ngãq gơnĩt vloh, nữn pơđar mãq prah Da-ni-el tơmã dơlãp lơvàc rơmong phũm. Nữn mư ờp harơi hadơi, pitao nao trôh pãq lơvàc rơmong phũm sì priao tơgùq laìq: “ Ơ Da-ni-el, Yàc Pô Lơngĩq hã dõc pơtlah hã lơiq?” Da-ni-el drơ laìq: “ Yàc Pô Lơngĩq song pơđar mơnuĩh gơnrơh Pitrai trôh kabĩp mvah rơmong phũm vloh” Yơu nữn pitao pơđar mãq prah dơgrữq mơnuĩh sòqdrãq Da-ni-el tơmã dơlãp lơvàc rơmong phũm tũq nữn mư rơmong phũm patơmã kẽq sì pamơtai pơnõq nữn. Ơ adơi sơai, adơi sơai juơi huaĩq di dơgrữq kaya halơi sì dơgrữq mơnuĩh tơmo duah pơnẽq pioh ngãq dleh dlàr di drơi, mơyah laìq pơnõq drơi tui ganang di Yàc Pô Lơngĩq gãm hadiuq gãm Da-ni-el hũ sì dơgrữq adơi sơai. Bôh laìq dơlãp tũq kaya haduiq kađòc pãp kaya dleh dlàr nữn pơnõq drơi kung gãm dòq kaya chàc ganang mưng Yàc Je-su trôh mưng Yàc Pô Lơngĩq pioh vrơi pơnõq drơi kaya haduiq hadơi sì tũq tơviãq tlah mưng rài nĩ.\nRùp 19: Ne-he-mi dòq pãq anãq pitao\nNe-he-mi la sa aràc mơnuĩh Ju-đa tui ganang di Yàc Pô Lơngĩq, ung song hadiuq pãq lơgar Ba-bi-lôn hadơi sì tũq Da-nĩ-el tlàq rài. Tũq nữn, Je-ru-sa-lem la lơgar ung kõq Ne-he-mi song kađòc jơlỡh tayah. Dơgrữq mơnuĩh Ju-đa dòq dơlãp nữn ãn pãp kaya dleh dlar prõc, Ne-he-mi la mơnuĩh duh vruãq ga pitao, nữn sa harơi dĩh dơlãp tũq pồq alãc ga pitao nữn pitao taniã nhũ laìq: “Hagĩq bòq mơta hã kaùq kaãn yơu nữn?” Ne-he-mi drơ laìq: “Ơ pitao, nữn la kơyua mưng pơlơi Je-ru-sa-lem sì vual-vơla Ju-đa hlãq.” Pitao đơp wơq: “Nữn hã ưng lơkơu sì kơu kaya halơi?” Hadơi sì tũq dòq soa iơu lơkơu sì Yàc Pô Lơngĩq, Ne-he-mi drơ laìq: “Lơkơu pitao vrơi ga hlãq mai wơq vỡq pơdỡc wơq pơlơi ung kõq hlãq.” Yàc Pô Lơngĩq drơ pơnuaĩq iơu lơkơu sì ngãq ga pitao tồq pơnuaĩq lơkơu Ne-he-mi.\nRùp 20: Ne-he-mi iãq di pơlơi prong song kađòc jơlỡq tayah\nPitao vrơi ga Ne-he-mi kaya pioh vỡq pơdữc sigơuq sì dơgrữq mơnuĩh pioh dõc đơ. Nữn pơnõq nhũ mai wơq pãq Je-ru-sa-lem. Mơnuĩh sòqdrãq mơnuĩh Ju-đa dơlãp tũq hmỡq vruãq nữn, nữn pơnõq nhũ nong viãq kơyua mưng pơnõq nhũ ôh ưng mơnuĩh halơi dõc đơ mơnuĩh Ju-đa. Nữn Ne-he-mi ôh huaĩq, ung pơtui nao tòpdar pioh iãq dơgrữq jơnãng pơlơi song kađòc chôh tayah, Ne-he-mi nao iãq dơlãp tũq mơlãp tồq pioh ga ôh mơnuĩh halơi thơu dơgrữq vruãq ung sơmưng ngãq, vloh mư ờp harơi hadơi Ne-he-mi pơjum pơtom dơgrữq mơnuĩh Ju-đa wơq sì đơp laìq: “Trôh vẽq, pơnõq drơi ròq vỡq wơq jơnãng pơlơi Je-ru-sa-lem pioh ôh dòq kaya siẽq sier tra,” ung đơp laìq: “Yàc Pô Lơngĩq dòq sigơuq sì pơnõq drơi, ôh huaĩq mơnuĩh sòqdrãq halơi tra.” Nữn la avih dơgrữq mơnuĩh Ju-đa song sa hatai sigơuq, dõc Ne-he-mi.\nRùp 21: Vỡq pơdỡc vơgã pơlơi\nLơkơu adơi sơai iãq dơlãp rùp nĩ, vual-vơla Ju-đa ãn vỡq pơdữc, yơu nữn mơnuĩh sòqdrãq vual-vơla Ju-đa nong viãq, pơnõq nhũ pơhuaĩq la ròq pamơtai mơnuĩh Ju-đa dơlãp tũq ãn vỡq pơdữc. Ne-he-mi sa bãc tra iơu lơkơu sì Yàc Pô Lơngĩq, ung ưng duah thơu hatai ưng Yàc Pô Lơngĩq. Pơtui nữn, ung pơđar mơnuĩh ling iãq jàc ga dơgrữq mơnuĩh ngãq vruãq, mơnuĩh halơi kung apãt đao sì tring sơgãm lơih pioh poh jơdrãq wơq sì mơnuĩh sòqdrãq. Yơu nữn mơnuĩh sòqdrãq ôh pamơtai jơc Ne-he-mi sì vual-vơla nữn ngãq yơu hayơu tồq ga vruãq vỡq pơdữc savĩq sơmar samar. Luôiq hadơi vơgã pơlơi song hũ vỡq pơdữc song dơlãp 52 harơi. Ơ adơi sơai, Yàc Pô Lơngĩq song angui Ne-he-mi dơlãp vruãq vỡq pơdữc wơq vơgã pơlơi nữn Yàc Pô Lơngĩq kung angui dơgrữq rai hadiuq pơnõq drơi.\nRùp 22: E-sơ-ra pơpoh kaya voh va\nHadơi sì tũq dơgrữq vơgã pơlơi song vỡq pơdữc jơc vloh nữn mơnuĩh Ju-đa pơjum pơtom wơq pãq Je-ru-sa-lem. E-sơ-ra mơnuĩh ganuar pioh kaya tơlơvàt Yàc Pô Lơngĩq song pơpoh ga vual-vơla hmỡq pơnuaĩq Yàc Pô Lơngĩq, hũ sa katih mơnuĩh song sia mưng kanãl thơu laìq drơi song ôh hmỡq pơnuaĩq Sơrãq Sơđah, la kaya voh va Yàc Pô Lơngĩq. Kơyua mưng nữn, nữn Yàc vrơi ganuar mơnuĩh sòqdrãq poh tayah vơgã pơlơi, mơnuĩh Ju-đa ưng mvai tlàq dlaìq sì mai wơq sì Yàc Pô Lơngĩq. Ne-he-mi đơp sì pơnõq nhũ laìq: “Juơi kàuq kaãn tra, kaya sơh sơr Yàc Pô Lơngĩq la kaya pran ga pơnõq hã.” Ơ adơi sơai, adơi ai sơh sơr lơiq? Pitrai vrơi ga pơnõq drơi kaya sơh sơr dơlãp tũq pơnõq drơi thơu sì pãc pơnuaĩq Pitrai la Sơrãq Sơđah. Hlãq ròq vrơi ga adơi sơai thơu mưng Yàc Pô Lơngĩq Ne-he-mi hũ.\nRùp 23: Yàc Je-su pãq dlòc kơyơu chơkãl\nJãng 19:17-30; Rôma 5:8\nHũ mĩn sa jalàt pioh thơu Yàc Pô Lơngĩq, Pitrai song pơđar Anàq Pitrai la Yàc Je-su trôh dun kayua pioh vrơi ga pơnõq drơi thơu mưng jalàt nữn. lu thôt hlơu nữn, Jàc Je-su song hadiuq dơlãp dun kơyua, Pitrai dõc pơtlah lu mơnuĩh sì tơchơi ga pơnõq drơi thơu ngãq yơu hayơu pioh hadiuq siàp hatai Yàc Pô Lơngĩq. Yơu nữn avih dơgrữq anàq mơnuĩh kamlah Pitrai tơviãq jơc avih dơgrữq kaya dlaìq dơnuh jơdrãq sì Yàc Pô Lơngĩq, kaya ngãq dlaìq dlaìq dơnuh hũ la kaya mơtai gãm gãm gah vơnah vơngã. Yàc Pô Lơngĩq song dõc E-li-se sì Da-ni-el tlah mưng kaya mơtai, nữn laìq Pitrai luơi ga Yàc Je-su mơtai. Yàc Pô Lơngĩq song luơi ga dơgrữq mơnuĩh iãh mơsãc pamơtai Yàc Je-su, pơnõq nhũ pỡc đĩn Yàc Je-su pãq dlòc kơyơu chơkãl. Yàc Je-su song ãt pơđìq pơđua mưng dlaìq dơnuh pơnõq drơi, Pitrai gui anong avih dơgrữq dlaìq dơnuh anàq mơnuĩh kơyua mưng Pitrai anĩt dôman anàq mơnuĩh, pioh ga Yàc Pô Lơngĩq tơleh dlaìq ga pơnõq drơi sì pơnõq drơi trôh jẽq sì Yàc Pô Lơngĩq. Yàc vơngãq Yàc Pô Lơngĩq dòq dolãp pơnõq drơi pioh ga pơnõq drơi thơu Yàc, anĩt dôman sì duh vruãq Pitrai.\nRùp 24: Yàc Je-su va trôh di kaya hadiuq gãm gãm\nMathiơ 7:3; Jãng 14:6\nƠ adơi sơai sì ban mơyơu anĩt dôman, rài hadiuq drơh yơu kaya nao lơnang lơnai va trôh pãq kaya mơtai. Asơi asơi kung ngãq ga Yàc ôh siàp hatai. Pơnõq drơi ãn nao dơlãp jalàt Sa-tan va trôh pãq kaya ngãq dlaìq gãm gãm hadơi sì tũq tlàq rài. Yàc Je-su song ãt dleh dlàr sì mơtai pioh dõc pơnõq drơi tơviãq mưng kaya ngãq dlaìq nữn vloh mưng Pitrai song hadiuq wơq. Ganang mưng nữn, tũq nĩ Pitrai tơchơi ga pơnõq drơi trôh pãq jalàt hadiuq gãm gãm. Tũq nĩ mư, pơnõq drơi iơuq nao tui jalàt Yàc Je-su, nữn la jalàt kãn sì ganiãq. Lu bãc drơi ãt lòc dleh dlàr kãn dơmãn dơlãp rài hadiuq kung drơh yơu Da-ni-el sì 3 aràc mơnuĩh ban mơyơu ung. Yơu nữn jalàt Yàc Je-su laìq va trôh lơgar lơngĩq la anĩh ôh hũ kaya dleh dlàr kãn dơmãn tra, sa anĩh vãq kaya sơh sơr sì lơngai gãm gãm sì Yàc Pô Lơngĩq dòq pãq anĩh nữn, kơyua mưng Yàc Je-su song đơp: “Kơu la jalàt nao pơnuaĩq tơpãq sì kaya hadiuq, ôh mưng Kơu nữn ôh mơnuĩh halơi hũ trôh sì Ama.” Hlãq lơkơu jàq adơi sơai iơu lơkơu vẽq sì Yàc Je-su tũq nĩ mư, pioh Pitrai pơto ga pơnõq drơi thơu jalàt nao trôh sì Yàc Pô Lơngĩq.\nSee different versions of this script in Afrikaans, Buhutu, Chinese Simplified, Czech, English, French, Herero, Indonesian, Kiluba: Shaba, Kimwani: Ibo, Lomwe: Mozambique, Luvale, Malagasy Merina, Ngonde, Northern Sotho, Pijin: Solomon Islands, Portuguese: Brazil, Portuguese: Mozambique, Russian, Sena: Mozambique, Shimaore, Shona, Spanish, Swahili: Tanzania, Takwane, Thai, Thimbukushu, Tok Pisin: PNG, Tonga: Malawi, Tsonga, Umbundu, Urdu, Venda, Xirima, Yao: Malawi, Zulu.


Samu-ễl Bar 4 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nNoau Cachĩt It-bô-set\n1Tữ It-bô-set con samiang Salơ sâng noau cachĩt Ap-nơ pỡ vil Hep-rôn, án pứt mứt cớp sâng ngcŏh lứq. Cớp nheq náq cũai I-sarel la sâng ngcŏh tê. 2It-bô-set bữn bar náq cũai sốt tâng tỗp dốq pỡq rapốn, ramứh Banah cớp Rê-cap. Bar náq nâi la con samiang Ri-môn, tỗp Ben-yamin, tễ vil Bê-rôt. (vil Bê-rôt ỡt tâng cutễq tỗp Ben-yamin. 3Tễ mbŏ́q cũai tâng vil nâi lúh chu vil Ki-têm, cớp ỡt loâng pỡ ki ariang cũai ỡt tarôq toau tangái nâi.)\n4Salơ noâng bữn con tŏ́ng muoi noaq ễn, ramứh Mê-phi-bô-set con samiang Yô-nathan. Bo noau cachĩt Salơ cớp Yô-nathan, Mê-phi-bô-set khoiq sỡng cumo. Toâq noau sâng cũai tễ vil Ye-triel pai bar náq ki khoiq cuchĩt chơ; mansễm rabán Mê-phi-bô-set ca‑ữ án, chơ lúh. Ma hâp án tál, ngkíq án táq satooh Mê-phi-bô-set. Cỗ ngkíq Mê-phi-bô-set cỡt yỗt.\n5Ma bar náq con samiang Ri-môn, ramứh Rê-cap cớp Banah pỡq chu dống It-bô-set, Alới toâq pỡ ki mandang toâng, bo It-bô-set bếq. 6Mansễm kĩaq ngoah toong dống ki ỡt u‑ũm saro, ma án sâng ễ bếq, ngkíq án bếq tưt. Chơ Rê-cap cớp Banah mut luoiq tâng clống dống.⚓ 7Tữ alới bữn mut tâng clống dống, alới mut chu clống It-bô-set, cớp alới ramóh án bếq. Chơ alới cachĩt cớp cŏ́h tacong án. Moâm ki alới dững aloŏh plỡ án, cớp pỡq nheq sadâu pha ntốq cutễq tapín cheq crỗng Yôr-dan. 8Alới dững atoâq plỡ It-bô-set yỗn puo Davĩt pỡ vil Hep-rôn cớp pai neq: “Nâi la plỡ It-bô-set con samiang Salơ; Salơ la cũai ễ cachĩt anhia. Tangái nâi Yiang Sursĩ khoiq yỗn anhia carláh dỡq chóq Salơ cớp tŏ́ng toiq án.”\n9Ma puo Davĩt ta‑ỡi alới neq: “Cứq sễq thễ dũan samoât lứq nhơ Yiang Sursĩ ca tamoong mantái níc, la Yiang chuai cứq yỗn vớt tễ máh ranáq túh coat. 10Cũai ca dững atoâq parnai yỗn cứq pỡ vil Sic-lac, pai Salơ khoiq cuchĩt, án chanchớm án dững atoâq parnai bũi o yỗn cứq. Ma cứq khoiq cỗp cớp cachĩt chíq án. Nâi la cóng cứq yỗn cũai ca dững parnai o ki! 11Ma cứq táq ntâng hỡn tễ ki ễn, khân bữn cũai sâuq pỡq cachĩt cũai tỡ bữn táq lôih cớp ntôm bếq tâng dống. Sanua, cứq ễ culáh cóng yỗn anhia, yuaq anhia khoiq cachĩt It-bô-set.”\n12Ngkíq Davĩt ớn tahan án cachĩt Rê-cap cớp Banah, dếh cŏ́h ayững atĩ alới, chơ ayŏ́ng dŏq cumuiq alới cheq prúng chứng dỡq pỡ vil Hep-rôn. Ma plỡ It-bô-set, noau dững tứp tâng ping Ap-nơ pỡ vil Hep-rôn.\n← Samu-ễl Bar 3\nSamu-ễl Bar 5 →


Mac 9 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\n1Yê-su atỡng alới ễn neq: “Cứq atỡng anhia samoât lứq, bữn cũai ỡt tayứng ntốq nâi sanua, alới tỡ yũah cuchĩt toau toâq alới bữn hữm Yiang Sursĩ táq sốt cớp bữn chớc lứq.”\nRoâp Yê-su Cỡt Mpha Ễn\n(Mathia 17:1-13; Luca 9:28-36)\n2Vớt tapoât tangái, Yê-su dững Phi-er, Yacỡ, cớp Yang chỗn cớp án tâng cóh cuti. Ống alới pỗn náq toâp ỡt ngki. Chơ Yê-su samblớt cỡt roâp mpha ễn yáng moat alới pái náq ki. 3Tampâc Yê-su cỡt cloc claq sarbal moat. Tỡ bữn noau têq táq aroâiq cloc ariang aroâiq ki. 4Chơ alới hữm Ê-li cớp Môi-se ỡt ngki tê. Alới táq ntỡng cớp Yê-su. 5Phi-er atỡng Yê-su neq: “Thâi ơi! Hái ỡt nâi la o lứq. Hếq ễ táq pái lám nloâh, muoi lám yỗn thâi, muoi lám yỗn Môi-se, cớp muoi lám ễn yỗn Ê-li.”\n6Ma Phi-er chuaq pai tỡ cỡt ŏ́c, yuaq alới pái náq sâng ngcŏh lứq. 7Chơ ramứl sễng clũom catáng alới. Cớp bữn sưong sabau atỡng tễ ramứl ki neq: “Nâi la Con cứq, án ca cứq ayooq lứq. Ntrớu án atỡng, cóq anhia tamứng cớp trĩh án.”\n8Bo ki toâp alới pái náq carlang nhêng chu nâi chu ki, ma alới tỡ bữn hữm noau noâng, ống manoaq Yê-su toâp ỡt cớp alới.\n9Bo alới sễng tễ cóh, Yê-su patâp alới neq: “Máh ranáq anhia khoiq hữm ki, chỗi atỡng yỗn cũai canŏ́h dáng tễ nhũang cứq, Con Yiang Cỡt Cũai, cuchĩt, chơ tamoong loah tễ ping.”\n10Ngkíq alới trĩh parnai Yê-su patâp. Ma alới manoaq blớh manoaq: “Ntrớu án pai, án tamoong loah tễ ping?”\n11Chơ alới blớh Yê-su neq: “Nŏ́q cũai yống rit pai Ê-li cóq toâq nhũang Crĩt?”\n12Yê-su ta‑ỡi alới neq: “Ê-li lứq toâq nhũang dŏq atức dũ ramứh yỗn cỡt tamái loah. Khân ngkíq, nŏ́q parnai Yiang Sursĩ khoiq chĩc atỡng tễ Con Yiang Cỡt Cũai cóq chĩuq sa‑ữi ramứh túh coat cớp noau tỡ bữn yám noap án? 13Ma cứq atỡng anhia, lứq Ê-li khoiq toâq chơ. Ma ranáq ntrớu noau yoc ễ táq chóq án, alới khoiq táq chơ; cỡt rapĩeiq parnai noau khoiq chĩc nhũang tễ án.”\nYiang Sâuq Payốh Con Samiang\n(Mathia 17:14-21; Luca 9:37-43a)\n14Tữ Yê-su cớp pái náq ki chu loah pỡ yớu alới, alới hữm bữn clứng cũai toâq rôm mpễr tỗp rien tễ Yê-su. Cớp bữn cũai yống rit rasuon cớp alới. 15Tữ cũai clứng ki hữm Yê-su, alới santar cớp lúh chu án, chơ cubán cusũan án. 16Yê-su blớh alới neq: “Ntrớu anhia rasuon cớp tỗp rien tễ cứq?”\n17Bữn manoaq tễ cũai clứng ki ta‑ỡi neq: “Thâi ơi! Cứq dững con samiang cứq toâq pỡ thâi yuaq bữn yiang sâuq táq yỗn án cỡt ngong. 18Toâq yiang sâuq táq án, yiang ki atáih án tâng cutễq. Chơ rapooh loŏh tễ bỗq án, án carữot canễng tabang, cớp tỗ chác án cỡt coang nheq. Cứq khoiq canưi tỗp rien tễ thâi yỗn alới tuih aloŏh yiang sâuq ki, ma alới tuih tỡ riap.”\n19Yê-su blớh loah alới neq: “Ơ anhia ca ỡt tâng dỡi nâi ơi! Lứq anhia tỡ bữn sa‑âm. Noâng máh léq dũn cứq ỡt cớp anhia? Noâng máh léq dũn cứq cóq chĩuq cớp tanhĩr anhia tỡ bữn sa‑âm. Âu, anhia dững con ki toâq pỡ cứq.”\n20Chơ alới dững carnễn samiang ki toâq pỡ Yê-su. Tữ yiang sâuq hữm Yê-su, án carvứt tứng-tooc carnễn ki. Chơ carnễn ki dớm tâng cutễq, cớp palŏ́h tỗ tứng-tooc. Cớp bữn rapooh loŏh tễ bỗq án hỡ. 21Yê-su blớh mpoaq carnễn ki neq: “Maléq dũn án a‑ĩ ngkíq?”\n22Mpoaq ki ta‑ỡi: “Tễ án cớt cớt. Sa‑ữi trỗ yiang sâuq bốh án tâng ũih cớp amớt án tâng dỡq yỗn án cuchĩt. Ma khân têq thâi táq ntrớu, sễq thâi ayooq táq cớp chuai hếq nứng.”\n23Yê-su blớh loah án neq: “Nŏ́q mới pai, ‘Khân têq thâi táq ntrớu?’ Khân cũai aléq lứq sa‑âm, ramứh ntrớu la têq nheq.”\n24Bo ki toâp mpoaq ki pai casang lứq neq: “Lứq cứq sa‑âm! Sễq thâi chuai cứq táh chíq mứt tỡ bữn sa‑âm!”\n25Tữ Yê-su hữm clứng cũai toâq talốm parnơi, án sưoq yiang sâuq ki neq: “Yiang ca táq yỗn án cỡt ngong cớp túng, cứq ớn mới loŏh tễ tỗ án, cớp chỗi mut noâng.”\n26Yiang sâuq ki hễr casang lứq cớp carvứt con ki tứng-tooc, chơ loŏh tễ tỗ án. Carnễn ki samoât riang cuchĩt, cớp sa‑ữi náq pai: “Án khoiq án cuchĩt chơ.”\n27Ma Yê-su tếc yỗn án yuor, chơ án yuor tayứng.\n28Tữ Yê-su cớp tỗp rien tễ án mut tâng dống, chơ tỗp rien tễ án blớh án neq: “Nŏ́q hếq tuih yiang sâuq ki tỡ riap?”\n29Yê-su ta‑ỡi alới neq: “Khân anhia tỡ bữn câu samoât samơi, lứq anhia tỡ riap tuih yiang sâuq ariang án ki.”\nYê-su Atỡng Loah Tễ Án Cóq Chĩuq Cuchĩt\n(Mathia 17:22-23; Luca 9:43b-45)\n30Chơ alới loŏh tễ ntốq ki, cớp pỡq luat cruang Cali-lê. Ma Yê-su tỡ ễq cũai canŏ́h dáng chu léq án ễ pỡq, yuaq án yoc atỡng ống tỗp rien tễ án sâng. 31Án atỡng alới neq: “Cheq noau ễ chiau cứq, Con Yiang Cỡt Cũai, pỡ atĩ cũai sốt. Alới ki lứq cachĩt cứq, ma vớt pái tangái cứq tamoong loah.”\n32Tỗp rien tễ Yê-su tỡ bữn sapúh santoiq ki, ma alới tỡ khớn blớh án tễ ŏ́c ki.\nNoau Toâr Clữi Nheq Tễ Canŏ́h?\n(Mathia 18:1-5; Luca 9:46-48)\n33Moâm ki alới toâq pỡ vil Cabê-na-um. Toâq alới mut tâng dống, Yê-su blớh alới neq: “Bo hái pỡq tâng rana, ntrớu anhia ratoai?”\n34Ma alới ki ravưl sâng tỡ dáng ntrớu ễ ta‑ỡi, yuaq bo alới pỡq tâng rana, alới rasuon noau tễ tỗp alới toâr clữi nheq tễ canŏ́h. 35Yê-su tacu cớp arô muoi chít la bar náq, chơ án atỡng alới neq: “Cũai aléq yoc ễ táq sốt pỡng yớu, án cóq cỡt pưn yớu, cớp táq ranáq yỗn nheq tữh cũai canŏ́h.”\n36Moâm ki Yê-su tếc manoaq carnễn, cớp yỗn carnễn ki tayứng mpứng dĩ tỗp rien tễ án. Chơ án ca‑ữ carnễn ki, cớp atỡng alới neq: 37“Cũai aléq ma roap manoaq carnễn máh nâi cỗ án sa‑âm cứq, cũai ki lứq roap cứq tê. Cớp cũai aléq roap cứq, tỡ cỡn cũai ki roap ống cứq, ma cũai ki roap dếh án ca ớn cứq toâq pỡ nâi.”\nCũai Aléq Ca Tỡ Bữn Par‑ũal, Samoât Án Chuai Hái Tê\n(Luca 9:49-50; Mathia 10:42)\n38Chơ Yang atỡng Yê-su neq: “Thâi ơi! Hếq khoiq hữm manoaq cũai tuih aloŏh yiang sâuq, cớp án talếq ramứh thâi. Ma hếq tỡ yỗn án táq noâng ranáq ngkíq, yuaq án tỡ bữn tễ tỗp hái.”\n39Ma Yê-su atỡng loah án neq: “Anhia chỗi catáng án, yuaq tỡ bữn cũai aléq ma têq táq ranáq salễh nhơ ramứh cứq, chơ mahỗi ễn táq ntỡng tỡ o tễ cứq. 40Cũai aléq ma tỡ bữn sanũi hái, nâi la riang án chuai hái tê. 41Cứq atỡng anhia samoât lứq, khân cũai aléq yỗn anhia nguaiq muoi cachoc dỡq yuaq anhia bữn muoi mứt cớp Crĩt, lứq án ki tỡ bữn ŏ́q cóng tễ ranáq án táq.”\nYê-su Atỡng Tễ Noau Radững Cũai Canŏ́h Táq Ranáq Sâuq\n(Mathia 18:6-9; Luca 17:1-2)\n42“Khân cũai aléq ma radững manoaq carnễn ca khoiq sa‑âm cứq, yỗn tỡ bữn sa‑âm noâng cứq, pĩeiq lứq noau alễu tamáu toâr tâng tacong án, cớp apŏ́ng án tâng dỡq mưt, nhũang án ễ radững carnễn ki calỡih táh cứq. 43Khân atĩ anhia ma radững anhia táq lôih, cóq anhia cŏ́h chíq atĩ anhia. Khaq anhia ỡt tamoong cớp bữn mut tâng ntốq Yiang Sursĩ sốt, bữn atĩ talút, saláng bữn dũ bar coah atĩ ma anhia mut tâng pống sarloac. Tâng ntốq ki bữn ũih blữ tỡ nai pât. 44Cớp bữn mpang rooc cha sâiq cũai, ma mpang ki tỡ nai cuchĩt cớp ũih tỡ nai pât.⚓ 45Khân ayững anhia ma radững anhia táq lôih, cóq anhia cŏ́h chíq ayững anhia. Khaq anhia ỡt tamoong cớp bữn mut tâng ntốq Yiang Sursĩ sốt bữn ayững talút, saláng bữn dũ bar coah ayững ma Yiang Sursĩ voang anhia tâng pống sarloac. 46Tâng ntốq ki bữn mpang rooc cha sâiq cũai, ma mpang ki tỡ nai cuchĩt cớp ũih tỡ nai pât. 47Khân moat anhia ma radững anhia táq lôih, cóq anhia culáiq chíq moat anhia. Khaq anhia pứt muoi ŏ́c moat ma bữn mut tâng ntốq Yiang Sursĩ sốt, saláng bữn dũ bar ŏ́c moat ma Yiang Sursĩ voang anhia tâng pống sarloac. 48Tâng ntốq ki bữn mpang rooc cha sâiq cũai, ma mpang ki tỡ nai cuchĩt cớp ũih tỡ nai pât.\n49“Nỡ‑ra dũ náq cóq ramóh túh coat, nŏ́q têq alới cỡt báq bĩq. 50Boi la crơng o. Ma khân boi cỡt ntiah, nŏ́q ễ táq yỗn cỡt báq loah? Cóq anhia cỡt samoât báq pachóc; cóq ỡt ratoi parnơi, cớp manoaq saryóq manoaq.”\n← Mac 8\nMac 10 →


Côr-ntô Muoi Bar 7 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\n1Ngkíq yớu ca hếq ayooq lứq ơi! Yuaq hái sâng máh santoiq par‑ữq ki, cóq hái táq yỗn tỗ cớp mứt pahỡm hái cỡt bráh nheq tễ cu ramứh sâuq, yỗn têq hái táq moâm dũ ranáq o, cỗ hái yám noap Yiang Sursĩ.\nPhau-lô Sâng Bũi Pahỡm Cỗ Tễ Cũai Côr-ntô\n2Sễq anhia ayooq loah hếq. Hếq tỡ bữn táq sâuq ntrớu chóq noau. Hếq tỡ bữn radững noau táq sâuq. Cớp hếq tỡ bữn lôp noau. 3Cứq pai ngkíq la tỡ cỡn cứq ễ tếq anhia, yuaq hếq khoiq atỡng anhia chơ hếq ayooq lứq anhia. Hếq bũi pahỡm cuchĩt tỡ la tamoong parnơi cớp anhia. 4Cứq noap samoât lứq anhia táq pĩeiq níc. Cứq dốq khễn anhia yáng moat cũai canŏ́h. Cứq noâng chĩuq túh coat sa‑ữi lứq, ma toâq cứq chanchớm tễ anhia, ranáq ki aliam mứt pahỡm cứq.\n5Bo hếq toâq pỡ cruang Ma-sadôn, hếq tỡ bữn ỡt ien khễ ntrớu. Pễr hếq bữn moang túh coat, cớp noau yoc ễ táq hếq. Tâng mứt pahỡm, hếq bữn moang ŏ́c ngcŏh. 6Ma Yiang Sursĩ, án ca aliam máh cũai bữn ŏ́c ngua, án aliam mứt hếq na yỗn Atĩt toâq pỡ hếq. 7Tỡ bữn ống ŏ́c ki sâng, ma hếq sâng bũi cỗ anhia táq ranáq o chóq án. Án khoiq atỡng hếq, pai anhia yoc lứq ramóh cứq, cớp anhia sâng ngua tễ ranáq lôih anhia khoiq táq chóq cứq tễ nhũang; ma sanua anhia bữn mứt pahỡm bũi o loah chóq cứq. Yuaq ngkíq cứq sâng bũi la‑ỡq.\n8Khân choâiq thỡ cứq khoiq cơiq yỗn anhia tễ nhũang, ma táq yỗn anhia sâng ngua mahúiq sâng, ki cứq chanchớm cứq tỡ bữn táq lôih ntrớu chĩc choâiq ki. Ma tữ cứq dáng anhia sâng ngua cỗ tian tễ choâiq ki, cứq sâng ngua tê cứq chĩc ngkíq. 9Ma sanua cứq sâng bũi ỡn lứq, tỡ cỡn cứq ỡn cỗ anhia ngua, ma cứq ỡn cỗ nhơ ŏ́c ngua ki Yiang Sursĩ táq yỗn anhia dáng ngin lôih. Ngkíq cứq tỡ bữn táq lôih ntrớu chóq anhia. 10Ŏ́c ngua tễ Yiang Sursĩ táq yỗn cũai ngin lôih lêq cỡt mứt tamái ễn yỗn Yiang Sursĩ têq chuai amoong. Hái tỡ têq pai ŏ́c ngua ki la tỡ o. Ma khân cũai bữn ŏ́c ngua cỗ puai ngê tâng dỡi nâi, ŏ́c ki táq yỗn cuchĩt. 11Cóq anhia chanchớm tễ máh ŏ́c o ca toâq pỡ anhia, cỗ Yiang Sursĩ yỗn anhia bữn ŏ́c ngua tễ nhũang. Sanua anhia yoc lứq trĩh ngê Yiang Sursĩ. Anhia suon loah khân noau pai anhia pruam cớp ranáq sâuq. Anhia yoc ễ chíl loah ngê sâuq. Anhia ngcŏh Yiang Sursĩ. Anhia yoc lứq ramóh loah cứq. Anhia ễr áiq yoc ễ táq ranáq o. Cớp anhia táq o bo anhia manrap cũai táq ranáq sâuq. Anhia táq ngkíq, anhia apáh yỗn cũai canŏ́h dáng anhia tỡ bữn pruam cớp ranáq sâuq.\n12Cứq chĩc choâiq thỡ nhũang ki la tỡ cỡn cỗ cũai táq sâuq, tỡ la cỗ cũai chĩuq ŏ́c sâuq ki. Ma cứq chĩc choâiq thỡ ki ễq anhia dáng yáng moat Yiang Sursĩ, anhia ayooq lứq hếq. 13Ŏ́c ayooq ki aliam mứt pahỡm hếq. Ma hếq sâng bũi lứq ễn, tữ hếq hữm Atĩt sâng bũi, yuaq anhia khoiq táq yỗn mứt pahỡm án cỡt lahỡi loah. 14Cứq khoiq khễn anhia chóq Atĩt, cớp ŏ́c hếq khễn ki lứq cỡt pĩeiq, ngkíq hếq tỡ bữn sâng casiet. Hếq atỡng pĩeiq ŏ́c níc chóq anhia, cớp santoiq hếq atỡng tễ anhia yỗn Atĩt dáng, máh ŏ́c ki cỡt pĩeiq tê. 15Ngkíq Atĩt ayooq anhia sa‑ữi lứq ễn tữ án sanhữ loah tễ anhia khoiq trĩh parnai án, cớp anhia yám noap lứq án. 16Cứq sâng bũi lứq tê, yuaq cứq sa‑âm samoât lứq anhia táq níc ranáq o.\n← Côr-ntô Muoi Bar 6\nCôr-ntô Muoi Bar 8 →


Samu-ễl Muoi 10 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\n1Chơ Samu-ễl ĩt clŏ́ng dỡq nsễng o‑li‑vê, hĩng tâng plỡ Salơ; án kĩau cớp hũn hĩt Salơ, cớp pai neq: “Yiang Sursĩ rưoh mới yỗn cỡt puo tỗp I-sarel, proai án. Mới cỡt cũai sốt dŏq rachuai tỗp I-sarel yỗn têq vớt tễ cũai par‑ũal alới. Tếc tễ Yiang Sursĩ rưoh mới bữn neq: 2Tâng tangái nâi, toâq mới loŏh vớt tễ cứq, mới lứq bữn tamóh bar náq samiang cheq ping cumuiq niang Rachel, bân ntốq Sel-sa tâng cutễq tỗp Ben-yamin. Alới ễ atỡng mới tễ máh aséh dễn mới chuaq, yuaq bữn noau ramóh. Cớp alới ễ atỡng mới la mpoaq mới tỡ bữn cŏh noâng pứt aséh dễn, ma mpoaq mới cŏh mới ễn pứt. Mpoaq mới blớh níc neq: ‘Nŏ́q cứq ễ táq tễ con samiang cứq!’\n3“Loŏh tễ ntốq ki, mới bữn tamóh muoi nỡm aluang toâr pỡ ntốq Tabor. Tâng ntốq ki mới bữn ramóh pái náq cũai samiang ntôm dững crơng ễ chiau sang yỗn Yiang Sursĩ pỡ vil Bet-el. Án ca manoaq tếc mbễq pái lám; án ca bar bữn bễng mi pái lám; án ca pái bữn aluoi ngcâr blŏ́ng nho. 4Tỗp alới ễ cubán cusũan mới, cớp alới ễ yỗn mới bễng mi bar lám; cóq mới roap ĩt. 5Vớt tễ ki, cóq mới pỡq toâq pỡ cuar cóh khong Yiang Sursĩ pỡ vil Ki-bĩah, la ntốq dỗn tỗp Phi-li-tin. Bân ngoah viang vil mới lứq bữn ramóh muoi tỗp cũai tang bỗq Yiang Sursĩ tapáih achúng toâr, achúng cớt, toân sacơr, cớp plóng khũi. Alới ntôm sễng tễ cuar cóh bữn prông sang; dếh alới puan sarai cớp triau cupo casang hỡ. 6Bo ki toâp Raviei Yiang Sursĩ cỡt sốt tâng mứt pahỡm mới, cớp mới ễ pruam puan sarai cớp triau cupo parnơi cớp tỗp alới ki tê. Chơ mới cỡt cũai mpha ễn. 7Tữ máh ranáq nâi cỡt, cóq mới táq puai ranáq ntrớu Yiang Sursĩ dững mới táq. 8Mới cóq pỡq nhũang cứq pỡ vil Kil-cal. Cứq ễ pỡq ramóh mới pỡ ntốq ki, dŏq bốh charán cớp chiau sang crơng dŏq cỡt ratoi. Cóq mới acoan cứq pỡ ntốq ki tapul tangái, toau cứq toâq ramóh mới. Chơ cứq ễ atỡng cóq mới táq ranáq ntrớu.”\n9Tữ Salơ píh ễ loŏh tễ Samu-ễl, Yiang Sursĩ rapĩen mứt pahỡm Salơ. Án bữn tamóh dũ ramứh ariang Samu-ễl khoiq atỡng án; ranáq ki cỡt tâng tangái ki toâp. 10Toâq Salơ cớp cũai táq ranáq án toâq pỡ vil Ki-bĩah, bữn muoi tỗp cũai tang bỗq Yiang Sursĩ toâq ramóh án. Bo ki toâp Raviei Yiang Sursĩ cỡt sốt tâng mứt Salơ, chơ án puan sarai cớp ayữn ayốq parnơi cớp alới. 11Tữ máh cũai sarcoal Salơ hữm án táq ngkíq, manoaq blớh manoaq neq: “Ntrớu ca táq cớp con samiang Ki-sơ? Bo léq án cỡt cũai tang bỗq Yiang Sursĩ?”\n12Ma bữn manoaq samiang ỡt tâng ntốq ki blớh neq: “Cũai tang bỗq canŏ́h ễn la con noau?”\nCỗ ngkíq bữn máh cũai ỡt ntốq ki blớh níc: “Nŏ́q Salơ cỡt cũai tang bỗq tê tỡ?”\n13Tữ Salơ tangứt ayữn puan sarai cớp triau cupo, chơ án pỡq chu prông sang tâng pỡng cuar cóh.\n14Toâq bac Salơ hữm án cớp cũai táq ranáq án, ngkíq bac án blớh alới neq: “Anhia chu tễ léq?”\nSalơ ta‑ỡi: “Hếq chu tễ chuaq máh aséh dễn, ma tữ hếq chuaq tỡ tamóh, hếq pỡq chu ntốq Samu-ễl ỡt ễn.”\n15Bac Salơ blớh ễn: “Ntrớu án atỡng anhia?”\n16Salơ ta‑ỡi: “Án atỡng hếq pai aséh dễn khoiq noau ramóh chơ.”\nMa Salơ tỡ bữn atỡng yỗn bac án dáng tễ Samu-ễl khoiq atỡng án la chumát án bữn cỡt puo.\nCũai Proai Pruam Ễq Salơ Cỡt Puo\n17Samu-ễl arô máh cũai proai yỗn toâq rôm parnơi choâng moat Yiang Sursĩ pỡ vil Mit-ba. 18Án pai neq: “Yiang Sursĩ la Yiang tỗp I-sarel pai neq: ‘Cứq khoiq dững tỗp anhia loŏh tễ cruang Ê-yip-tô, chuai anhia yỗn vớt tễ tỗp Ê-yip-tô, dếh chuai yỗn vớt tễ máh cũai canŏ́h padâm anhia hỡ. 19Cứq la Yiang Sursĩ anhia, án ca rachuai tỗp anhia yỗn vớt tễ ranáq túh coat. Ma nŏ́q tâng tangái nâi tỗp anhia calỡih táh chíq cứq; cớp anhia sễq cứq chóh manoaq puo yỗn tỗp anhia. Ngkíq cóq tỗp anhia ỡt tayứng choâng moat cứq, yỗn cỡt tỗp, cỡt sâu.’”\n20Chơ Samu-ễl ớn muoi trỗ muoi tỗp toâq choâng moat Yiang Sursĩ toau dũ tỗp toâq. Ma Yiang Sursĩ rưoh tỗp Ben-yamin. 21Moâm ki, Samu-ễl dững tỗp Ben-yamin dũ sâu yỗn loŏh choâng moat Yiang Sursĩ, ma Yiang Sursĩ rưoh sâu Matri. Chơ dũ náq samiang tễ sâu Matri loŏh choâng moat Yiang Sursĩ, cớp Yiang Sursĩ rưoh Salơ con samiang Ki-sơ. Ma toâq alới chuaq án, alới tỡ ramóh. 22Chơ tỗp alới blớh Yiang Sursĩ neq: “Noâng bữn cũai samiang canŏ́h ễn tỡ?”\nYiang Sursĩ ta‑ỡi: “Ki Salơ láh! Án ỡt tooq yáng clĩ, bân ntốq noau dŏq crơng.”\n23Ngkíq tỗp alới pỡq coâiq Salơ yỗn toâq pỡ máh cũai proai. Alới hữm plỡ án sarỡih luat nheq tễ cũai canŏ́h. 24Chơ Samu-ễl pai chóq nheq cũai proai neq: “Cũai samiang nâi Yiang Sursĩ rưoh! Lứq tỡ bữn noau noâng tễ tỗp hái ariang án.”\nMáh cũai proai pai casang lứq neq: “Sễq puo hếq bữn ỡt cóng tamoong dũn!”\n25Samu-ễl atỡng tễ máh rit puo cóq táq puai yỗn máh cũai proai tamứng. Chơ án chĩc dŏq dũ ramứh ki tâng choâiq choâng moat Yiang Sursĩ. Cớp án ớn dũ náq chu. 26Salơ píh chu pỡ dống án pỡ vil Ki-bĩah. Yiang Sursĩ táq tâng mứt máh cũai samiang clŏ́q yoc ễ pỡq parnơi cớp Salơ. 27Ma bữn muoi tỗp samiang pla toâq pai neq: “Cũai nâi tỡ têq chuai ntrớu tỗp hái.”\nAlới mumat Salơ, cớp tỡ bữn dững crơng mpon ntrớu yỗn Salơ. Ma Salơ tỡ bữn tabỗq ntrớu.\n← Samu-ễl Muoi 9\nSamu-ễl Muoi 11 →


So Sánh Bản Dịch: Saráq Tễ Dâu 23 - Kinh Thánh Online\n1Sara bữn tamoong nheq tữh la muoi culám bar chít tapul cumo.\n2Chơ án cuchĩt pỡ ntốq Ki-riat Ar-ba (tỡ la Hep-rôn), ỡt tâng cruang Cana-an. A-praham nhiam atếh cớp tanúh cỗ Sara cuchĩt.\n3Moâm A-praham nhiam Sara cuchĩt, án pỡq atỡng con samiang Hêt neq:\n4“Cứq la cũai tamoi miat ca tarôq ỡt tâng cruang anhia. Ngkíq cứq sễq anhia dŏq loah yỗn cứq muoi ntốq cutễq tâng cruang anhia, dŏq bữn ntốq cứq tứp cumuiq.”\n5Con samiang Hêt ta‑ỡi A-praham neq:\n6“Achuaih ơi! Sễq achuaih tamứng hếq pai. Achuaih la ariang anha ca noau yám noap lứq. Ngkíq têq achuaih tứp cumuiq tâng ping hếq khoiq táq. Tỡ bữn noau tễ hếq ma pasếq ping mŏ; têq achuaih tứp.”\n7Chơ A-praham yuor tayứng cớp cucốh cucũoi choâng moat cũai tâng cruang ki, la tŏ́ng toiq Hêt.\n8Án sễq tễ alới neq: “Khân nheq tữh anhia pruam yỗn cứq tứp cũai cuchĩt nâi, ki sễq anhia tamứng santoiq cứq. Cứq sễq cóng rêng anhia sễq tễ Ep-rôn, con samiang Sô-har,\n9yỗn án chuai cứq bữn muoi cưp cheq tor ruang án. Cưp ki, ramứh Mac Pala. Cứq culáh loah práq kia cưp ki máh léq án yoc ễ bữn, dŏq yỗn cứq bữn tê muoi ntốq tứp cumuiq cứq tâng cruang anhia nâi.”\n10Ep-rôn la cũai Hêt tê. Án tacu mpứng dĩ tỗp alới bân ntốq ki tê. Án atỡng A-praham choâng moat nheq tữh cũai Hêt cớp nheq tữh cũai canŏ́h cheq bân ngoah toong viang vil neq:\n11“Chỗi táq ngkíq achuaih ơi! Sễq achuaih tamứng cứq voai. Cứq ễ yỗn achuaih miat sâng ruang cớp cưp ki. Cứq yỗn ramứh nâi choâng moat nheq tữh cũai. Achuaih têq tứp cumuiq pỡ ntốq ki.”\n12Ma A-praham cucốh cucũoi choâng moat cũai ỡt tâng cruang ki\n13cớp atỡng Ep-rôn yỗn nheq tữh cũai ki sâng tê neq: “Khân anhia pruam cớp cứq, ki sễq anhia tamứng santoiq cứq. Cứq ễ yỗn kia ruang nâi; cứq sễq anhia roap ĩt práq nâi dŏq cứq tứp cumuiq tâng ki.”\n14Ep-rôn ta‑ỡi loah A-praham neq:\n15“Achuaih ơi! Sễq achuaih tamứng santoiq cứq. Muoi mễng cutễq nâi, bữn kia pỗn culám ŏ́c práq panê. Ma tỡ bữn ntrớu, cứq yỗn achuaih miat sâng. Achuaih tỡ bữn túh yỗn práq. Têq achuaih tứp cumuiq tâng ki.”\n16Tữ A-praham sâng Ep-rôn pai ngkíq, án yỗn pỗn culám ŏ́c práq panê pỡ Ep-rôn choâng moat cũai clứng tỗp Hêt. Práq nâi noau chếq chỡng tâng dỡi ki.\n17-18Ngkíq A-praham chỡng ruang Ep-rôn choâng moat cũai Hêt ca ỡt cheq ngoah toong viang vil ki. Ruang nâi ỡt tâng Mac Pala, cheq Mam-rê. Chơ A-praham bữn ndỡm ruang nâi, dếh cưp, dếh máh aluang aloai tâng ruang ki.\n19Moâm ki A-praham tứp Sara lacuoi án tâng cưp pỡ ruang Mac Pala, cheq Mam-rê. Mam-rê bữn ramứh Hep-rôn hỡ. Ntốq Hep-rôn ỡt tâng cruang Cana-an.\n20A-praham bữn ndỡm ruang cớp cưp ki tễ cũai Hêt, yỗn án têq tứp cumuiq. Cũai tỗp Hêt chếq loâng cutễq ki yỗn A-praham.


Puo Bar 25 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\n1Ngkíq Nabũ-canêt-sa dững tỗp tahan án pỡq chíl vil Yaru-salem, la tangái muoi chít, casâi muoi chít, tâng cumo takêh Sê-dakia cỡt puo. Tỗp alới táng dỗn yáng tiah vil, cớp puon cutễq achỗn lavíng viang vil. 2Tỗp alới crŏ́q lavíng vil ki toau toâq cumo muoi chít la muoi Sê-dakia cỡt puo. 3Tâng tangái takêh, casâi pỗn, tâng cumo ki, cỡt panhieih khlac ntâng lứq, cớp tỡ bữn ntrớu khlâiq noâng yỗn máh cũai proai têq cha. 4Bo ki máh tahan clúh viang vil yỗn ralíh asễng. Chơ, tam bữn tahan Ba-bulôn ỡt lavíng chũop vil, ma toâq sadâu tỗp tahan Sê-dakia noâng bữn lúh. Tỗp alới lúh na ngoah toong mpứng dĩ bar lưp viang cheq nưong puo; chơ máh tahan ki pỡq atứng chu avúng crỗng Yôr-dan. 5Ma tỗp tahan Ba-bulôn rapuai alới, cớp bữn satỡm puo Sê-dakia cớp cỗp án tâng cutễq tapín cheq vil Yê-ri-cô; máh tỗp tahan án miar lúh táh án. 6Noau dững Sê-dakia pỡq ramóh puo Nabũ-canêt-sa pỡ vil Rip-la. Tâng ntốq ki, Nabũ-canêt-sa anoat tôt yỗn án. 7Alới cachĩt tỗp con samiang Sê-dakia choâng moat án toâp. Chơ Nabũ-canêt-sa ớn noau culáiq chíq moat Sê-dakia, clữong án toâq sái-sô, cớp dững án chu cruang Ba-bulôn.\nNabũ-canêt-sa Talốh Dống Sang Toâr\n8Tangái tapul, casâi sỡng, cumo muoi chít takêh Nabũ-canêt-sa cỡt puo tâng cruang Ba-bulôn, Nabũ-sara-dan, la cũai ayững atĩ puo cớp cũai taniap máh tahan puo, mut tâng vil Yaru-salem. 9Án chŏ́ng nheq Dống Sang Toâr Yiang Sursĩ, dống puo, cớp máh dống cũai sốt tâng vil Yaru-salem. 10Tỗp tahan án pieih talốh nheq viang vil. 11Moâm ki, Nabũ-sara-dan cỗp máh cũai proai noâng khlâiq tâng vil Yaru-salem cớp dững chu cruang Ba-bulôn máh cũai chiang, cớp máh cũai khoiq puai coah tỗp Ba-bulôn chơ. 12Ma cũai taniap tahan ki dŏq ống cũai cadĩt lứq sâng ỡt tâng cruang Yuda, yỗn tỗp alới táq nưong nho cớp táq nia sarái. 13Tỗp Ba-bulôn pieih máh tanũl sapoan cớp kĩen sapoan tâng Dống Sang Toâr, dếh ỗ sapoan toâr; chơ alới ngcỗi dững achu sapoan ki pỡ cruang Ba-bulôn. 14Tỗp alới ngcỗi ĩt máh adéh, sán, sarkĩauq cứt ruaiq tớu, tangan savan, cớp máh crơng radỡng canŏ́h hỡ táq toâq sapoan noau tâc tâng Dống Sang Toâr. 15Alới ĩt dững achu dũ ramứh táq toâq práq cớp yễng, dếh máh tangan chễn cớp chô dốq tadỡng rahững ũih hỡ. 16Máh crơng radỡng puo Sa-lamôn táq toâq sapoan cớp dŏq tâng Dống Sang Toâr bữn neq: tanũl bar ntreh, sễ kĩen, cớp ỗ toâr. Máh crơng nâi ntâng lứq, tỡ rơi cân noâng. 17Bar ntreh tanũl ki la cuti muoi chít tacual coat; plỡ tanũl sapoan cuti pái coat.⚓ Dũ lám pứp tanũl la ariang alieiq noau táq toâq sapoan; mpễr kễng bữn rup palâi ỗiq-tâi táq toâq sapoan.\nNoau Cỗp Proai Yuda Dững Chu Ba-bulôn\n18Ma hỡn tễ ki ễn, Nabũ-sara-dan la cũai taniap tahan, án cỗp máh cũai dŏq táq tũ bữn neq: Sê-raya la cũai sốt máh cũai tễng rit sang, Sê-phania la cũai tễng rit sang pưn Sê-raya, cớp pái náq cũai sốt canŏ́h tâng Dống Sang Toâr. 19Án cỗp cũai taniap tahan, sỡng náq cũai ca puo dốq sarhống, cũai ayững atĩ ca sốt ranáq ĩt tahan, cớp tapoât chít náq cũai sốt canŏ́h hỡ noâng ỡt tâng vil ki. 20Nabũ-sara-dan dững nheq tữh alới pỡq ramóh puo Ba-bulôn pỡ vil Rip-la 21tâng cruang Hamat. Chơ puo ớn noau toân proaih cớp cachĩt nheq tỗp alới.\nNgkíq, noau cỗp máh cũai proai Yuda tâng cruang cutễq alới bữm, cớp dững alới chu cruang canŏ́h.\nKe-dalia Chỗn Cỡt Sốt Cruang Yuda\n22Nabũ-canêt-sa puo cruang Ba-bulôn chóh Ke-dalia con samiang Ahi-cam, châu Saphan, yỗn cỡt sốt cũai Yuda, cớp nhêng salĩq máh cũai tỡ yũah dững chu cruang Ba-bulôn. 23Toâq máh cũai sốt tahan cớp máh tahan ca tỡ bữn chĩuq pê sâng puo Ba-bulôn khoiq chóh Ke-dalia cỡt sốt, ngkíq tỗp alới pỡq ramóh Ke-dalia tâng vil Mit-ba. Máh cũai sốt tahan ki bữn ramứh neq: It-ma-el con samiang Nê-thania, Yô-hanan con samiang Caria, Sê-raya con samiang Tanhu-met tễ vil Nê-tô-pha, cớp Ya-sania tễ vil Maca.\n24Ke-dalia thễ dũan cớp alới neq: “Anhia chỗi ngcŏh ntrớu máh cũai sốt Ba-bulôn! Cóq anhia ỡt tâng cruang cutễq nâi cớp táq ranáq yỗn puo Ba-bulôn, chơ dũ ramứh cỡt o loah patoat tiaq yỗn tỗp anhia.”\n25Tâng casâi tapul cumo ki toâp, It-ma-el con samiang Nê-thania, châu E-li-sama la sễm ai puo, án mut chu vil Mit-ba parnơi cớp samiang muoi chít náq. Alới cachĩt Ke-dalia, dếh máh cũai proai Yuda cớp cũai Ba-bulôn ca ỡt cớp Ke-dalia. 26Chơ nheq tữh cũai Yuda noap tễ cũai proai toau toâq cũai sốt, dếh máh cũai taniap tahan, alới lúh nheq chu cruang Ê-yip-tô, cỗ alới sâng ngcŏh tỗp Ba-bulôn.\nNoau Acláh Puo Yê-hôi-akin\n27Tâng cumo pái chít tapul puo Yê-hôi-akin ỡt tũ pỡ cruang Ba-bulôn, bữn Ê-vil Marô-dac cỡt puo tâng cruang Ba-bulôn. Án sarũiq táq puo Yê-hôi-akin. Chơ tangái bar chít tapul casâi muoi chít la bar tâng cumo ki, puo Ê-vil Marô-dac acláh Yê-hôi-akin tễ cuaq tũ. 28Puo Ê-vil Marô-dac táq o lứq chóq án, cớp chóh án bữn chớc toâr clữi tễ máh puo canŏ́h tâng cruang Ba-bulôn ca ỡt tũ muoi prớh cớp án. 29Ngkíq puo Yê-hôi-akin tũot tampâc cũai tũ, chơ pỡq cha dỗi parnơi cớp puo, toau nheq dỡi tamoong án. 30Cu rangái bo án noâng tamoong, án bữn roap níc práq tễ puo Ba-bulôn dŏq chỡng máh crơng ntrớu án yoc ễ bữn.\n← Puo Bar 24\nRuaih Loah Muoi 1 →


Ha-bacúc 2 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nYiang Sursĩ Ta‑ỡi Sưong Santoiq Ha-bacúc Câu Sễq\n1Cứq ễ poah achỗn tâng ngôl kĩaq, cớp crŏ́q nhêng ntrớu Yiang Sursĩ ễ yỗn cứq atỡng pỡ cũai canŏ́h. Ŏ́c ntrớu án ễ ta‑ỡi tễ ŏ́c cứq khoiq cuclỗiq cucling túh chóq án?\n2Yiang Sursĩ pai chóq cứq neq: “Cóq mới chĩc dŏq tâng khlễc pian yỗn raloaih lứq máh ranáq cứq sapáh yỗn mới dáng, dŏq khễ yỗn máh cũai doc. 3Cóq mới chĩc dŏq, yuaq tỡ yũah toâq ngư máh ranáq nâi cỡt rapĩeiq. Ma ngư anoat yỗn ranáq nâi toâq la tỡ bữn dũn noâng, cớp máh ranáq cứq sapáh yỗn mới hữm cỡt santruoq. Nhêng ĩn cro, ma cóq mới acoan; ŏ́c ki toâq ariang cứq khoiq anoat, cớp tỡ bữn yũt. 4Nâi la máh santoiq cứq ễ pai: ‘Máh cũai ca táq sâuq, alới tỡ têq tamoong noâng. Ma máh cũai tanoang o, lứq alới bữn tamoong, cỗ nhơ alới sa‑âm Yiang Sursĩ samoât samơi.’”\nBap Lứq Toâq Pỡ Cũai Tỡ Bữn Tanoang O\n5Ŏ́c sốc bữn cỡt ranáq raphếq rathũ yỗn cũai. Máh cũai ỗt sác tỡ nai ỡt ien. Cũai sốc bữn cớp cũai ỗt sác la samoât ŏ́c cuchĩt, tỡ nai cỡt pasâi. Cỗ ngkíq, alới cheng ndỡm sa‑ữi cruang, dếh cỗp máh cũai ki. 6Lứq samoât, nheq tữh cũai proai ki lóc acrieiq cũai ca cỗp alới, cớp alới pupap toâq santoiq neq: “Bap lứq toâq pỡ anhia ca ramoat crơng anhia khoiq rapốn cớp lôp noau. Noâng máh léq dũn anhia táq ngkíq yỗn anhia cỡt sốc bữn?”\n7Tễ nhũang anhia dốq ễp cũai tu anhia, yỗn alới culáh tu. Ma tỡ bữn dũn noâng, alới ễn ễp loah anhia yỗn culáh loah práq anhia tu, dếh práq lơi hỡ. Máh cũai par‑ũal ễ toâq táq yỗn anhia sâng ngcŏh lứq. Tỗp alới toâq rapốn loah anhia. 8Cỗ tian anhia khoiq pũr cỗp sa‑ữi cũai proai tễ cruang canŏ́h, ngkíq cũai noâng khlâiq ễ toâq pũr loah anhia tê. Alới táq ngkíq la cỗ tian anhia khoiq táq tahóc aham cũai na ngê tachoât lứq chũop cutễq nâi, tâng sa‑ữi vil máh cũai ỡt.\n9Bap lứq toâq pỡ anhia ca táq yỗn dống sũ anhia cỡt sốc cỗ tễ máh crơng anhia rapốn cũai canŏ́h. Anhia táq ngkíq cỗ anhia ễq dống sũ anhia cỡt plot ien cớp vớt tễ ranáq túh coat. 10Ma máh ngê anhia aloŏh, ngê ki dững atoâq ranáq casiet pỡ dống sũ anhia bữm. Yuaq anhia pupứt máh tỗp canŏ́h, ngkíq anhia dững atoâq ranáq cuchĩt pứt pỡ tỗ anhia bữm. 11Dếh tamáu cớp aluang anhia ĩt táq dống anhia la cauq anhia tê.\n12Bap lứq toâq pỡ anhia ca táq viang vil na aham cũai, cớp táng vil na cachĩt cũai. 13Máh cũai anhia cheng ndỡm, alới táq ranáq lakéh lakiei lứq, mŏ tỡ bữn cỡt kia ntrớu. Cớp nheq tữh ranáq alới táq, pĩeiq ũih cat thréc nheq. Yiang Sursĩ Sốt Toâr Lứq khoiq anoat máh ranáq nâi. 14Chumát, dũ ntốq tâng cốc cutễq nâi cũai bữn sapúh nheq tễ ang‑ữr Yiang Sursĩ, machớng dũ ntốq tâng dỡq mưt bữn poân moang dỡq.\n15Bap lứq toâq pỡ anhia ca ping blŏ́ng yỗn yớu nguaiq toau bũl plêc, cỗ anhia yoc ễ hữm alới ỡt mu rariat. 16Sanua anhia ễn cỡt casiet, yuaq tỡ bữn noau achưng alư noâng anhia. Lứq anhia toâp nguaiq blŏ́ng cớp tayáh sarín sarêu. Yiang Sursĩ toâp chiau cachoc blŏ́ng ki yỗn anhia nguaiq, cớp noau tỡ bữn yám noap noâng anhia. 17Anhia khoiq tamư padớm máh nỡm aluang tâng cóh Lê-banôn; sanua machớng ki tê noau ễ tamư padớm anhia. Anhia khoiq cachĩt charán tâng arưih; sanua machớng ki tê charán cruang ễ táq yỗn anhia cỡt ngcŏh. Máh ranáq nâi cỡt la cỗ tian anhia táq yỗn aham tahóc lian poân cutễq, cớp cỗ tian ranáq sâuq tachoât lứq anhia khoiq táq chũop cutễq nâi, tâng sa‑ữi vil máh cũai ỡt.\n18Rup yiang cỡt kia ntrớu? Án cỡt ống rup tễ atĩ cũai táq sâng; án tỡ bữn atỡng ntrớu yỗn anhia dáng; ma anhia chống noap parnai noau phếq sâng. Án ca táq rup ki, án noap lứq crơng án táq, la rup ca tỡ dáng tabỗq. 19Bap lứq toâq pỡ anhia ca amoaih rup aluang neq: “Tamỡ tốh!”\nTỡ la atỡng cốc tamáu neq: “Yuor tayứng!”\nRup ki têq sapáh ntrớu yỗn anhia dáng tỡ? Anhia blom án toâq práq cớp yễng, ma án ŏ́q rangứh tamoong.\n20Ma Yiang Sursĩ ỡt tâng Dống Sang Toâr miar khong án. Cóq nheq tữh cũai tâng cốc cutễq nâi ỡt rangiac sâng choâng moat án.\n← Ha-bacúc 1\nHa-bacúc 3 →


Hê-brơ 11 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nMáh Cũai Ca Sa‑âm Tễ Nhũang\n1Hái sa‑âm pacái la ariang hái bữn máh ramứh ca hái ngcuang, cớp ariang hái hữm chơ máh ramứh hái tỡ yũah hữm. 2Máh cũai tễ mbŏ́q ca sa‑âm ngkíq, Yiang Sursĩ pai alới ki o lứq.\n3Cỗ hái sa‑âm, hái dáng Yiang Sursĩ tễng paloŏng cutễq nhơ tễ parnai án pai. Ngkíq máh ramứh hái hữm, Yiang Sursĩ tễng dếh ramứh hái tỡ têq hữm.\n4Cỗ Aben sa‑âm, án chiau sang yỗn Yiang Sursĩ crơng o hỡn tễ Ca-in sang. Ngkíq Yiang Sursĩ pai Aben la cũai tanoang o, yuaq án hữm pĩeiq crơng Aben sang. Aben khoiq cuchĩt dũn chơ, ma ariang án noâng atỡng hái.\n5Cỗ Ê-nóc sa‑âm, ngkíq Yiang Sursĩ parỗn án sarbiet tháng, cớp tỡ bữn noau hữm noâng án. Ma nhũang Yiang Sursĩ parỗn án, án khoiq táq yỗn Yiang Sursĩ sâng bũi pahỡm.⚓ 6Tỡ bữn noau têq táq bũi pahỡm Yiang Sursĩ khân tỡ bữn sa‑âm. Yuaq cũai yoc ễ toâq pỡ Yiang Sursĩ cóq án noap samoât, lứq bữn Yiang Sursĩ, cớp Yiang Sursĩ lứq chuai máh cũai ca chuaq án.\n7Cỗ Nô-ê sa‑âm, án trĩh parnai Yiang Sursĩ patâp, chơ án táq tuoc toâr; yuaq Yiang Sursĩ atỡng án nhũang tễ máh ramứh ca ễ toâq noau tỡ nai hữm yũah. Ngkíq dống sũ án bữn tamoong. Cớp cỗ noau hữm án táq ranáq o, ngkíq noau dáng nheq tữh cũai canŏ́h lứq sâuq. Cớp Yiang Sursĩ noap Nô-ê la cũai tanoang o yáng moat án yuaq Nô-ê sa‑âm.\n8Cỗ A-praham sa‑âm, án trĩh toâq Yiang Sursĩ ớn án loŏh tễ ntốq án ỡt, chơ pỡq chu ntốq canŏ́h ca Yiang Sursĩ pruam nỡ‑ra án yỗn A-praham ndỡm. Chơ A-praham pỡq sâng, tỡ dáng chu léq án ễ pỡq. 9Cỗ A-praham sa‑âm, ngkíq án ỡt tâng cruang ca Yiang Sursĩ khoiq par‑ữq ễ yỗn án, ma án ỡt sanŏ́q cũai tamoi sâng. Án ỡt dống aroâiq parnơi cớp con châu án, I-sac cớp Yacốp, alới ca Yiang Sursĩ yỗn chống tê mun ki. 10Yuaq án ngcuang bữn vil toâr, vil ca tỡ cỡn cũai táng, ma lứq Yiang Sursĩ toâp táng.\n11Sara, lacuoi A-praham, la cũai cũt, khoiq vớt ngư án têq táq ramia. Ma cỗ án sa‑âm, án noâng bữn táq ramia, yuaq án noap samoât lứq parnai Yiang Sursĩ khoiq par‑ữq cớp án. 12Lứq pai A-praham, la khoiq thâu cúng-racúng chơ, ma rứh tễ án clứng lứq, ariang mantỗr tâng paloŏng, cớp ariang chũah tâng tor dỡq mưt tỡ rơi ngih noâng.\n13Máh cũai ca hếq khoiq atỡng adớh, alới cuchĩt ma tỡ yũah bữn roap máh ŏ́c Yiang Sursĩ khoiq par‑ữq ễ yỗn alới. Ma alới khoiq hữm chơ máh ramứh ki, ma noâng yơng. Alới sâng bũi lứq tễ máh ramứh ki, cớp alới ngin alới la samoât cũai tamoi ỡt dỡ tâng cốc cutễq nâi. 14Cũai ca ngin ngkíq, apáh yỗn hái dáng alới lứq chuaq cruang tamái yỗn alới ỡt. 15Ma khân alới chanchớm níc tễ cruang alới khoiq loŏh tễ nhũang, ki têq alới chu loah pỡ cruang ki. 16Ma alới yoc ễ bữn cruang o hỡn tễ ki ễn, la cruang tâng paloŏng. Ngkíq Yiang Sursĩ tỡ bữn sâng casiet noau dŏq án la Yiang alới, yuaq án khoiq thrũan moâm muoi vil yỗn alới.\n17Cỗ A-praham sa‑âm, ngkíq án pruam ễ kiac sang I-sac con án bo Yiang Sursĩ chim án. Yiang Sursĩ khoiq ữq cớp án, nỡ‑ra án bữn tŏ́ng toiq sa‑ữi, ma noâng án pruam chiau sang con muoi án toâp. 18Yiang Sursĩ khoiq pai chơ tễ con ki neq: “Nhơ tễ I-sac cứq táq yỗn mới bữn tŏ́ng toiq.”⚓\n19Ma A-praham noap samoât lứq Yiang Sursĩ têq yỗn con ki tamoong loah tễ cuchĩt. Ngkíq Yiang Sursĩ yỗn loah con ki ariang án tamoong loah tễ cuchĩt tê.\n20Cỗ I-sac sa‑âm, án pai ŏ́c bốn yỗn Yacốp cớp Ê-sau puai tễ ranáq tỡ yũah cỡt.\n21Cỗ Yacốp sa‑âm, toâq án cheq ễ cuchĩt, án tayứng cloaq ralỡng cớp pai ŏ́c bốn yỗn máh con Yô-sep, bo án sang toam Yiang Sursĩ.⚓\n22Cỗ Yô-sep sa‑âm, toâq án cheq ễ cuchĩt, án atỡng sacoâiq tễ tangái Yiang Sursĩ yỗn cũai I-sarel loŏh tễ cruang Ê-yip-tô. Chơ án patâp alới yỗn dững achu nghang án.\n23Cỗ mpiq mpoaq Môi-se sa‑âm, alới cutooq án nheq pái casâi noap tễ tangái mpiq án canỡt. Yuaq alới hữm án nêuq o, cớp alới tỡ bữn sâng ngcŏh parnai puo ớn.\n24Cỗ Môi-se sa‑âm, toâq án cỡt carsai án tỡ yỗn noau dŏq noâng án la châu puo Ê-yip-tô, 25yuaq án sâng, khaq chĩuq túh coat parnơi cớp cũai ca puai Yiang Sursĩ, saláng puai ŏ́c sâuq ca yỗn án cỡt bũi mahỗi sâng. 26Án chanchớm khân chĩuq noau pai án, cỗ tian án puai Crĩt, la bữn kia hỡn tễ máh sanốc ntữn tâng cruang Ê-yip-tô, yuaq án ngcuang nỡ‑ra án bữn roap cóng o.\n27Cỗ Môi-se sa‑âm, án loŏh tễ cruang Ê-yip-tô. Án tỡ bữn ngcŏh ntrớu puo nhôp án. Ma án chĩuq níc, yuaq án khoiq hữm án ca noau tỡ têq hữm. 28Cỗ Môi-se sa‑âm, án yỗn cũai I-sarel puai máh phễp rit Yiang Sursĩ patâp yỗn alới dŏq sanhữ Tangái Loŏh,⚓ dếh án trutrếh aham hỡ. Chơ ranễng Yiang Sursĩ cachĩt táh máh con clúng cũai Ê-yip-tô, ma tỡ bữn táq ntrớu chóq tỗp I-sarel.\n29Cỗ cũai I-sarel sa‑âm, têq alới yang dỡq mưt Cusâu bo Yiang Sursĩ cayoah dỡq yỗn cỡt ariang rana tâng cutễq khỗ yỗn alới bữn tayáh pỡq. Ma toâq máh cũai Ê-yip-tô puai loah alới, ki cũai Ê-yip-tô cloâm nheq tâng dỡq ki.\n30Cỗ cũai I-sarel sa‑âm, alới pỡq viel viang vil Yê-ri-cô. Chơ moâm alới viel nheq tapul tangái, viang ki cỡt ralíh.\n31Rahap la manoaq mansễm chếq tỗ, ma cỗ án sa‑âm, án tỡ bữn cuchĩt muoi prớh cớp cũai tâng vil Yê-ri-cô ca tỡ bữn trĩh Yiang Sursĩ. Án bữn tamoong yuaq án khoiq ĩt pahỡm cũai I-sarel ca pỡq tutuaiq vil ki, chơ chuai alới yỗn loŏh pỡq ien khễ.\n32Ma nŏ́q têq cứq ngih nheq cũai sa‑âm ki? Khân cứq ruaih nheq máh ranáq alới táq, lứq tỡ rơi mŏ. Cứq tỡ loâp atỡng tễ Kê-dien, Barac, Sam-sôn, Yêp-thê, Davĩt, Samu-ễl, cớp máh cũai tang bỗq Yiang Sursĩ. 33Cỗ alới sa‑âm, alới chíl riap cruang canŏ́h, alới táq ranáq tanoang tapứng, cớp alới bữn ŏ́c Yiang Sursĩ par‑ữq. Cỗ alới sa‑âm, alới yĩh bỗq cula samín, 34alới pupât ũih hang lứq, cớp alới viaq vớt tễ pla dau. Alới ki ieuq ma alới cỡt rêng ễn. Alới clŏ́q lứq rachíl, cớp tuih tỗp tahan tễ cruang canŏ́h yỗn sarlỡt nheq. 35Máh mansễm bữn con cayac cuchĩt, ma bữn tamoong loah. Bữn cũai canŏ́h noau táq túh coat cớp cachĩt. Ma alới chĩuq níc, tỡ ễq ễ ngin ŏ́c noau ớn alới cóq ngin dŏq cỡt racláh. Yuaq alới sâng o hỡn tamoong mantái cớp Yiang Sursĩ. 36Bữn cũai noau ca-iep cupriaq, noau toân, noau chŏ́q, cớp noau clữong. 37Noau táq alới sa‑ữi ramứh: Án ca noau latớt toâq tamáu, án ca noau cữo bar béq, án ca noau tráh toâq dau. Cũai sa‑âm ki tâc tampâc ngcâr cữu cớp ngcâr mbễq, yuaq alới ŏ́q lứq, cớp alới chĩuq noau táq alới tỗiq bap lứq. 38Máh cũai ca chĩuq sa‑ữi ramứh túh coat, tỡ pĩeiq alới ỡt tâng cốc cutễq nâi. Pĩeiq lứq alới la ỡt tâng ntốq o hỡn tễ cốc cutễq nâi. Ma alới pỡq chu nâi pỡq chu ki ỡt tâng ntốq aiq, tâng cóh, tâng cưp, cớp tâng hŏ́ng cutễq. 39Nheq náq alới ki la Yiang Sursĩ ngin pai pĩeiq alới táq yuaq alới sa‑âm lứq. Ma án tỡ bữn yỗn yũah máh ŏ́c án par‑ữq ễ yỗn alới. 40Yuaq Yiang Sursĩ dŏq ramứh o ki yỗn hái chống tê. Toâq dỡi hái, nŏ́q Yiang Sursĩ táq moâm máh ranáq toâr án khoiq par‑ữq cớp cũai ki.\n← Hê-brơ 10\nHê-brơ 12 →


Daniel 10 | Parnai Yiang Sursĩ | Kinh Thánh Tiếng Bru (Vân Kiều) - Kinh Thánh Online\nDaniel Hữm Ŏ́c Sapáh Cheq Dỡq Crỗng Ti-crit\n1Tâng cumo pái Sai-rut cỡt puo cruang Pơ-sia; Daniel ca noau dŏq ramứh Bel-tasat-sar hỡ, án roap parnai tễ Yiang Sursĩ na ŏ́c sapáh. Máh santoiq ki lứq pĩeiq, cớp atỡng tễ ranáq yúc toâr lứq.⚓ Máh santoiq ki toâq pỡ án na ŏ́c sapáh.\n2Bo ki, cứq Daniel ỡt tanúh dũn pái tốn. 3Cứq tỡ bữn cha sana ễm tỡ la sâiq ntrớu, tỡ la nguaiq blŏ́ng nho, cớp tỡ bữn siet sóc yỗn toau vớt pái tốn ki.\n4Tâng tangái bar chít la pỗn, casâi muoi, tâng cumo ki cứq ỡt tayứng cheq tor crỗng Ti-crit. 5Cứq tangơq achỗn, chơ hữm manoaq samiang tâc tampâc busín, cớp catoân parnoân yễng muoi chít tâng ngkĩng án. 6Tỗ chác án bublưoq samoât tamáu moat. Mieiq án samoât lalieiq, cớp moat án blữ samoât pla ũih. Ngcŏ́ng cớp nlu án báiq samoât sapoan khoiq noau sat, cớp sưong án hũal casang samoât sưong cũai clứng.\n7Ống manoaq cứq toâp hữm ŏ́c sapáh nâi. Máh cũai canŏ́h ca ỡt cớp cứq, alới tỡ bữn hữm ntrớu, ma alới sâng ngcŏh lứq; chơ alới lúh tooq nheq. 8Bữn ống manoaq cứq sâng ỡt nhêng máh ŏ́c sapáh ca salễh lứq ki. Rêng cứq cỡt pứt nheq, cớp mieiq cứq cỡt ngôt, toau tỡ bữn noau sacoal noâng cứq. 9Toâq cứq sâng samữong samiang ki, cứq dớm sarvéq tâng cutễq cớp pũp mieiq bân ntốq ki. 10Chơ lavoc bữn muoi lám atĩ âc cứq achỗn; án acŏ́q yỗn atĩ cớp racớl cứq troaq mu-cucông, ma tỗ chác cứq cangcoaih tháng.\n11Ranễng Yiang Sursĩ ki pai chóq cứq neq: “Daniel ơi! Yiang Sursĩ ayooq mới! Cóq mới yuor tayứng cớp tamứng yỗn samoât máh santoiq cứq pai. Yiang Sursĩ ớn cứq toâq ramóh mới.”\nToâq moâm án pai ngkíq, chơ cứq yuor tayứng, ma tỗ chác cứq noâng cangcoaih.\n12Vớt ki, án pai ễn neq: “Daniel ơi! Chỗi ngcŏh ntrớu! Tễ tangái dâu lứq mới khoiq asễng tỗ yáng moat Yiang Sursĩ, cớp sễq yoc ễ dáng raloaih máh ngê tễ ŏ́c án sapáh ki, Yiang Sursĩ khoiq roap chơ santoiq mới câu sễq. Lứq cứq toâp toâq dŏq ta‑ỡi máh ŏ́c mới câu sễq ki. 13Ma ranễng ca kĩaq cruang Pơ-sia, án catáng cứq dũn bar chít la muoi tangái. Chơ Mi-kêl la ranễng Yiang Sursĩ ca sốt clữi nheq tễ máh ranễng canŏ́h, án toâq chuai cứq, yuaq noau catáng cứq tâng cruang Pơ-sia. 14Cứq toâq dŏq atỡng yỗn mới dáng raloaih tễ máh ramứh ễ toâq pỡ cũai proai mới chumát. Ŏ́c sapáh nâi yỗn mới dáng tễ ranáq ễ toâq chumát.”\n15Toâq án pai ngkíq, cứq ngũq mieiq asễng, cớp tỡ bữn tabỗq ntrớu. 16Ma ranễng ki, roâp án ariang roâp cũai; án satoaq atĩ tâng tambớr cứq. Chơ cứq pai chóq án ca tayứng yáng moat cứq neq: “Achuaih ơi! Ŏ́c sapáh ki táq yỗn cứq cỡt ieuq lamên; cứq tỡ têq tangứt cangcoaih. 17Cứq cỡt samoât cũai sũl ỡt acoan ncháu. Nŏ́q têq cứq táq ntỡng cớp anhia? Rêng cứq khoiq nheq chơ, dếh ễ tangứh la coat lứq.”\n18Chơ án satoaq cứq muoi trỗ ễn; ngkíq cứq cỡt bán rêng loah. 19Án pai neq: “Yiang Sursĩ ayooq mới; yuaq ngkíq chỗi túh ngua cớp chỗi ngcŏh ntrớu.”\nToâq án pai ngkíq, cứq sâng rêng loah cớp pai neq: “Achuaih ơi! Sễq anhia atỡng yỗn hếq dáng tễ máh santoiq anhia pai ki. Anhia khoiq táq yỗn hếq bữn rêng loah chơ.”\n20-21Chơ án pai ễn neq: “Mới dáng ma tỡ bữn cỗ nŏ́q cứq toâq pỡ mới? Cứq toâq tangái nâi, la cỗ ễ atỡng yỗn mới dáng raloaih tễ máh santoiq khoiq chĩc tâng Tâm Saráq Ca Pĩeiq Lứq. Ma sanua, cứq cóq píh chu chíl ranễng yiang ca sốt cruang Pơ-sia. Vớt ki, ranễng yiang sốt cruang Créc ễn ễ toâq. Ma tỡ bữn noau chuai cứq; ống Mi-kêl toâp la ranễng Yiang Sursĩ ca sốt cruang I-sarel, têq chíl chuai cứq.


Parnai Yang Arbang-pilŏ́ng: Tám Uraq Tamme Cang Cadô Yacơ 1\nTaran Chớiq Alang\nTám uráq ndô Yacơ taran sám 45 tớq 50 cumo vít Yê-su carnian. Ngai tông Yacơ la a-em Yê-su, alứng án cơt plô tớq top tin tớq vel pưt Yaru-salem, tớq vít Yê-su cuchet. Án taran chớiq alang ndô dŏq tông dyôn nhéq máh acái Yang Arbang-pilŏ́ng ndon át parsáng parsaiq tớq cứp cruong chom tưi.\nYacơ taran tông te arnáq ráp pasôl ticuoi súc alứng ticuoi kidit; êq táq lớiq li. Án cato la êq tông Yang Arbang-pilŏ́ng tardông ticuoi táq ngê saq, co ngê saq chóng ngốh te mít cannính ticuoi. Máh ticuoi tin cóq peh parnai Yang Arbang-pilŏ́ng, cóq parngíh nsuoi te máh parnai ính tông, cóq bôn mít cannính práh ŏ, alứng cóq asiar cháq. Án cato te callong tubáiq ndon tớq te Yang Arbang-pilŏ́ng, alứng callong tubáiq ndon tớq te ticuoi tớq pang ndô.\n1 Cư la Yacơ taran parnai alang ndô cơiq alang inha. Cư la ticuoi ndon sŏ́ng táq arnáq dyôn Yang Arbang-pilŏ́ng alứng dyôn Yê-su Crit Ưlla he. Cư taran chớiq ndô cơiq alang nga mui chít la bar top tŏ́ng toiq Isa-ra-el* 1:1 Mui chít la bar top ndô la tŏ́ng toiq máh acái conh Yacôp. Ma Yacôp bôn nốh tamme la: Isa-ra-el ndon át parsáng parsaiq tớq cứp cruong.\nTicuoi Veng Tapun Yê-su Cóq Chiuq Tanhir Callong Dieiq Arức\n2 Em ai ơi! Máh callong dieiq arức ndon tớq nga inha, cóq inha náp callong ngki la callong bui, 3 co inha chom callong dieiq arức ndô tớq dŏq chim inha tin Yang Arbang-pilŏ́ng simớt simơi, ma lớiq. Alứng callong dieiq arức ndô choi mít cannính inha dyôn rap tanhir. 4 Tớq inha rap chiuq callong dieiq arức, ngki mít cannính inha cơt khớm lư. Iki mít cannính inha lớiq bôn ớq mui callong ŏ amớh chứng mát Yang Arbang-pilŏ́ng. 5 Khán bôn ticuoi te inha ma ớq callong tubáiq, cóq án seq te Yang Arbang-pilŏ́ng. Dyơ Yang Arbang-pilŏ́ng lư dyôn án bôn nốh án seq. Alứng Yang Arbang-pilŏ́ng lớiq nai pi-ốh ticuoi seq te án. 6 Ma tớq inha seq te Yang Arbang-pilŏ́ng, cóq inha tin. Inha êq parngíh Yang Arbang-pilŏ́ng lớiq dyôn callong inha seq. Ticuoi mmo ma parngíh iki, ticuoi ngki la arớq dơq calchớq ndóng cuyiel phớt, dyơ cơt chúc-chớc níc. 7 Ticuoi arớq iki lớiq têq ngcong bôn ráp callong amớh án seq te Yang Arbang-pilŏ́ng. 8 Án bôn bar mít, iki án bôn a-ưi parngíh, ma lớiq chom amớh án lư ính parngíh.\nTicuoi Kidit Alứng Ticuoi Súc\n9 Máh em ai tớq top tin ndon kidit, cóq nha-án sáng bui ơn, co nha-án cơt pưt tưi chứng mát Yang Arbang-pilŏ́ng. 10 Ma máh em ai tớq top tin ndon súc, cóq nha-án sáng bui ơn, co Yang Arbang-pilŏ́ng lớiq náp amớh crơng ntưn nha-án bôn tớq pang ndô. Co urớh nha-án cóq cuchet pít muchứng pier sác. 11 Mát pandang claq rêng lư, dyơ cơt puoq téng-péng, alứng pier sác cơt preng nha tarril. Iki pier ngki cơt abuoiq nhéq, lớiq ŏ nnáng. Ticuoi súc la muchứng ngki tưi. Nha-án tál lư ính bôn a-ưi ntưn, ma nha-án lớiq chom ingái mmo nha-án cuchet.\nCallong Ndon Tardông Ticuoi Táq Luaih\n12 Bún lư ticuoi ndon tanhir callong dieiq arức, co vít án tanhir, án bôn cống la tumống níc. Yang Arbang-pilŏ́ng khoiq ưq ính dyôn nhéq tưh ticuoi ndon amoih án bôn tumống níc. 13 Ticuoi mmo sáng ính táq arnáq luaih, án lớiq têq tông Yang Arbang-pilŏ́ng tardông án táq arnáq ngki, co Yang Arbang-pilŏ́ng lớiq nai táq luaih, alứng lớiq nai tardông ticuoi táq arnáq luaih. 14 Ma ngê tớq mít cannính ticuoi bôm báq ham táq arnáq saq. Iki, ngê ngki tardông ticuoi táq arnáq luaih. 15 Khán callong saq khoiq hŏn tớq mít cannính ticuoi, ticuoi ngki lư táq arnáq luaih. Alứng khán arnáq luaih ngki cơt pưt asớr tớq mít cannính ticuoi ngki, urớh ticuoi ngki cuchet. 16 Ơ em ai ơi! Cư sáng amoih lư inha. Iki cư lớiq ính inha clúq cháq inha bôm. 17 Cưp nốh ŏ he bôn la siar te pilŏ́ng. Yang Arbang-pilŏ́ng táp dyôn he bôn callong ngki, alứng he lớiq ớq mui nốh ŏ amớh. Yang Arbang-pilŏ́ng khoiq teng cứp callong ang tớq pilŏ́ng. Callong ang ngki tarpien níc, tráh alứng pum. Ma Yang Arbang-pilŏ́ng lớiq nai tarpien; cưp cumo muchứng níc. 18 Yang Arbang-pilŏ́ng rêh he dyôn cơt acái án la co nhơ parnai piaiq te án. Dyơ Yang Arbang-pilŏ́ng dyôn he cơt pưt hơn te cứp nốh án khoiq teng.\nCammáng Alứng Táq Veng\n19 Inha la em ai ndon cư amoih lư. Iki cư ính inha cammáng máh parnai ndô cư cato inha. Cứp náq inha cóq cammáng chái, ma táq-ntêr iláq. Alứng êq chái nháih, 20 co mít cannính nháih lớiq têq táq arnáq tinớng ŏ te Yang Arbang-pilŏ́ng. 21 Iki, cóq inha táh nhéq máh arnáq saq inha báq táq alứng ngê luaih inha báq veng. Alứng cóq inha ráp ial parnai ndon Yang Arbang-pilŏ́ng khoiq chóh tớq mít cannính inha, na mít lambŏt, co parnai ngki têq dyôn arvai inha bôn tumống níc.\n22 Cóq inha táq veng simớt lư parnai Yang Arbang-pilŏ́ng. Inha êq cammáng muhoi, dyơ clớiq táp. Khán inha khoiq sáng parnai Yang Arbang-pilŏ́ng, ma inha lớiq veng lư simớt, inha chóng thu mít inha bôm. 23 Co ticuoi mmo cammáng parnai Yang Arbang-pilŏ́ng ma án lớiq táq veng, án la arớq ticuoi clớng tallớng. 24 Án hôm rớp án arlớih lư, ma tư án pôq te tallớng, án clớiq táp rớp án. 25 Ma bún lư ticuoi mmo ial simớt simơi máh parnai ŏ te Yang Arbang-pilŏ́ng, co parnai ngki têq taláh án te cơt sol ngê luaih. Ticuoi ngki táq veng níc parnai ŏ, ngki án lớiq cammáng muhoi dyơ clớiq táp. Án táq veng níc máh parnai ngki khoiq cato. Ticuoi ngki bôn callong bún te Yang Arbang-pilŏ́ng, la veng lieh máh arnáq án khoiq táq.\n26 Khán ticuoi mmo parngíh án veng ngê Yang Arbang-pilŏ́ng piaiq lư, ma án lớiq chom bán ntaq án, ngki án thu mít án bôm. Ngê án veng lớiq cơt tarnáp amớh. 27 Ngê ndon Yang Arbang-pilŏ́ng náp práh ŏ alứng lớiq bôn ngai têq tông luaih, la idô: Mui la tarchoi cán cammai acái cumuiq te callong dieiq arức. Bar la viar yông te arnáq saq tớq pang ndô.\n*1:1 1:1 Mui chít la bar top ndô la tŏ́ng toiq máh acái conh Yacôp. Ma Yacôp bôn nốh tamme la: Isa-ra-el