Lizer d’an Efezianed - Diocèse de Quimper\nAl lizer-mañ a zo bet skrivet, evel al lizer d’ar Gorintianed, evid oll gristenien an Azia-Izella. Displega a ra mister an Iliz, korv ha pried ar Hrist : en Iliz, Juzevien ha payaned, beteg neuze enebourien touet, a zeu d’en em unani en eun Den Nevez hebken :ar Hrist. Rag hiviziken, dre furnez doueel ar Hrist hag e garantez divuzul, ar bayaned int-i ivez o-deus lod er bennoziou doueel en o fez.\nI 1 Paol, abostol Jezuz Krist dre volontez Doue, d’an dud santel, fidel e Jezuz Krist : 2 deoh gras ha peoh, a-berz Doue an Tad ha Jezuz Krist an Aotrou.\nEur hras divent\n3 Meulet ra vezo Doue, Tad or Zalver Jezuz Krist, e-neus skuillet warnom, euz lein an neñvou, peb bennoz speredel en Aotrou Krist. 4 On dibabet e-neus ennañ, araog ma oa krouet ar bed, evid beza dirazañ santel ha direbech er garantez. 5 En araog e-neus divizet ober ahanom bugale perhennet dre Jezuz Krist, setu ar pez a zo plijet d’e volontez : 6 ma vo meulet e hloar hag ar hras roet deom brokuz en e Vab muia-karet. 7 Ennañ, dre e wad, ez om dasprenet hag on-eus ar pardon euz or pehejou, ken puill eo e hras 8 roet deorn brokuz gantañ, e stumm peb furnez ha peb skiant, 9 o tiskleria deom ar mister euz e volontez divizet gantañ en e vadelez, 10 evid urzia an amzeriou diweza, o suja ar bed a-bez d’an Aotrou Krist, kement a zo en nenvou ha kement a zo war an douar. 11 Ennañ ivez oñ-eus bet ol lod : hervez an hini a ra e peb tra e volontez, ez om bet dibabet en araog 12 evid ma vefem-ni -evid meuleudi e hloar-ar re o-deus en araog lakeet o fiziañs e Doue. 13 Ennañ c’hoaz ho-peus klevet komz ar wirionez, Aviel ar zilvidigez, ha lakeet ennañ ho feiz, c’hwi hag a zo bet merket gand siell ar Spered prometet, 14 a zo an arrez euz on heritach, evid silvidigez ar bobl dasprenet evid meuli e hloar.\nAr bedenn evid kaoud sklerijenn\n15 Setu perag, me ivez, abaoe m’am-eus klevet ano euz ho feiz er Zalver Jezuz, hag euz ho karantez evid ar zent oll, 16 ne baouezan ket da drugarekaad ablamour deoh,pa zoñjan ennoh em fedennou. 17 Plijet gand Doue or Zalver Jezuz Krist, an Tad a zo dezañ ar hloar, rei deoh eur spered a furnez, da ziskuill anezañ deoh, da ober deoh e anaoud da vad ; 18 ra zigoro ho kalon d’e sklerijenn, evid ober deoh gouzoud peseurt esperañs a zeu deoh diwar e halvadenn, peseurt teñzor eo e hloar, hag an hêrez lodennet gantañ etrezoh hag ar zent ;\n19 pegen braz eo bet e halloud diskouezet en or heñver deom-ni an dud a feiz, e nerz, e oll halloud 20 o lakeet e-neus da labourad en Aotrou Krist, p’e-neus e zavet a-douez ar re varo, hag e lakeet da azeza a zehou dezañ en neñvou, 21 kalz uhelloh eged peb beli, peb galloud, peb domani, peb mestroniez, n’eus forz pe ano o-defe, n’eo ket hebken er bed a-vremañ, med ivez er bed da zond. 22 Ya, lakeet e-neus pep tra dindan e dreid, roet e-neus anezañ da veza ar penn euz an Iliz e gorv, a zo hi leunder an Hini a zo peurleuniet gand Doue e-unan.\nEuz ar maro d’ar vuez\nII 1 C’hwi hag a oa maro ablamour d’ho faziou ha d’ar pehejou, 2 a reeh gwechall, pa ’z eeh da heul doue ar bed-mañ, ar priñs a zo o ren etre an neñv hag an douar, ar spered a zo bremañ oh oberia e-touez an dud disent, 3 Ni a oa anezo, ni oll ivez a en em leze da vond da youlou on natur-den, o plega d’e dechou fall hag ez oam dre natur heñvel ouz ar re all tonket d’ar gounnar. 4 Doue avad, leun a druez ablamour d’ar garantez dreist e-neus evidom, 5 d’ar mare m’oam maro dre or pehejou, e-neus buezekeet ahanom a-unan gand ar Hrist -dre hras eo ez oh salvet- a-unan gantañ e-neus on adsavet da veo hag on lakeet da azeza en neñvou, e Jezuz Krist.\n7 Dre e vadelez evidom eta, e Jezuz Krist, eo fellet dezañ diskouez evid an amzeriou da zond eo e hras pinvidig-mor a vadelez en or heñver, e Jezuz Krist. 8 rag gand ar hras eo ez oh salvet, dre ar feiz ; n’eo tamm ebed drezoh hoh unan, an donezon euz a Zoue eo. 9 Kement-se ne zeu ket diwar an oberou, evid ma ne zeuio nikun da lorha gantañ. 10 Rag eñ eo e-neus greet ahanom, e-neus or hrouet e Jezuz Krist evid an oberou mad, bet en araog, pourchaset gand Doue evid ma rafem anezo.\nOll unanet er Hrist\n11 Dalhit soñj eta, c’hwi hag a zouge gwechall en ho korv sin ar bayaned, c’hwi hag a veze greet diamdrohet ahanoh, gand ar re a gav dezo beza amdrohet, en abeg d’an amdroh greet dezo gand dorn an den. 12 Dalhit soñj ez oah d’ar mare-se heb Mesiaz, en diavez da bobl Israel heb lod ebed e emgleviou ar bromesa, heb esperañs ebed, heb Doue ebed er bed. 13 Bremañ avad e Jezuz Krist, c’hwi hag a oa gwechall pell a zo degaset da dost dre wad ar Hrist 14 rag eñ eo or peoh, eñ hag e-neus lakeet an daou rummad en unan hebken ; en e gorv e-neus diskaret moger an disparti : ar gasoni. 15 Torret e-neus al Lezenn hag he gourhemennou gand o reolennou. Evel se eo fellet dezañ ober ennañ eun den nevez anezo o-daou Juzeo ha payan o lakaad ar peoh, 16 o lakaad anezo o-daou d’en em gleved gand Doue en eur horv hebken, dre ar groaz e-neus lazet ar gasoni. 17 Deuet eo da embann ar peoh deoh, c’hwi, hag a oa pell hag ar peoh d’ar re a oa tost. 18 Gras dezañ eo on-eus, an eil hag egile, darempred gand an Tad en eur Spered hebken. 19 Evel-se eta n’hoh mui tud estren na tremenidi, c’hwi a zo kenvroidi d’ar zent, hag euz famill Doue. 20 Plas a zo bet roet deoh er zavadur a zo diazezet war an Ebestel hag ar Brofeded, ha war Jezuz Krist e-unan egiz meñ korn. 21 Ennañ peb savadur a vez renket hag a zav beteg eun templ santel en Aotrou. 22 Ennañ c’hwi ivez a zo renket asamblez er zavadur evid dond da veza eun demeurañs da Zoue dre ar Spered.\nPaol, den mister Doue\nIII 1 Setu perag, me Paol, prizoniad Jezuz Krist evidoh-hwi ar bayaned, 2 m’ho-peus da vianna klevet ano euz ar hras roet din gand Doue evidoh, evid kas da benn ar pez e-noa divizet, 3 penaoz dre eur weladenn on deuet da anaoud ar mister, evel m’am-eus henn lavaret e berr-gomzou.\n4 Evel-se, ouz va lenn, e hellit gouzoud pebez anaoudegez am-eus euz mister ar Hrist ; 5 ar mister-se n’oa ket bet diskuillet da rummadou tud an amzer dremenet, evel m’ema o paouez beza greet bremañ dre ar Spered d’e Ebestel santel ha d’ar Brofeded : 6 ar bayaned a zo kenlodeg en heritach, kenlodeg er Horv kenlodeg er bromesa e Jezuz Krist dre an Aviel.\n7 Greet eo bet ahanon ar ministr a gement-se dre zonezon ar hras roet din gand Doue dre nerz e halloud. 8 Me an disterra hini a zo e-touez ar Zent,am-eus bet ar hras-se da embann d’ar bayaned e-neus ar Hrist eur binvidigez a n’hell ket beza dirouestlet, 9 ha diskouez sklêr penaoz e kas Doue da benn ar mister miret kuzet ennañ a oll viskoaz, eñ krouer ar bed a-bez. 10 Hiviziken eta beli ha gallouduziou en neñvou a anavez dre an Iliz liez furmou furnez Doue 11 hervez ar mennad peurbadel e-neus kaset da benn e Jezuz Krist on Aotrou. 12 Er Hrist on-eus, dre or feiz ennañ, ar frankiz da dostaad leun a fiziañs. 13 Setu perag, na zeuit ket, me ho ped, da fallgaloni en abeg d’an trubuillou a houzañvan evidoh, ho kloar int. 14 Setu perag e plegan va daoulin dirag Doue an Tad. 15 Anezañ e tenn peb famill e ano, en neñv ha war an douar. 16 Ra blijo gantañ, hervez sked e hloar ; ho kennerzi dre e Spered evid ma vo kreñveet ennoh an den a-ziabarz, 17 ha ma vo ar Hrist dre ar feiz oh ober e zemeurañs en ho kalonou deoh gwriziennet er garantez ha diazezet warni, 18 evid ma vezoh gouest evel-se da intent gand an oll zent petra eo al ledander, an hirder, an uhelder, an donder... 19 ha da anaoud karantez ar Hrist a zo dreist peb anaoudegez, evid m’ho pezo a-founn beteg reseo a-bez leunder Doue. 20 D’an hini a hell dre e halloud oh oberia ennom, ober muioh, kalz muioh eged a houlennom hag a zoñjom, 21 dezañ ar hloar en Iliz hag e Jezuz Krist a rummad da rummad, a gantved da gantvejou. Amen.\nSevel korv ar Hrist en unaniez\nIV 1 Hoh alia a ran eta en Aotrou, me hag a zo prizoniad, renit ho puez hervez ar halvadenn ho-peus bet ; 2 izel a galon ha leun a zouster, gand pasianted, en em houzañvit an eil egile er garantez ; 3 lakit ho poan da zerhel unvaniez ar spered dre liamm ar peoh. 4 Eur horv hebken a zo, eur Spered hebken, evel-se ivez ez oh galvet d’eun esperañs hebken, 5 eun Aotrou heb-ken, eur feiz hebken, eur vadeziant hebken, 6 eun Doue hebken ha Tad d’an oll, a ra e labour dre an oll, hag a jom en oll. 7 Da beb hini ahanom koulskoude eo bet roet ar hras hervez donezon ar Hrist. 8 Ahano ar Gomz-mañ : « Pignet d’an uhel, e-neus greet prizonidi, ha roet donezonou d’an dud ».\n9 Pignet eo ! Petra eo an dra-ze ? Kement-mañ, diskennet eo beteg an traoñ war an douar. 10 An hini a zo diskennet a zo ivez an hini a zo pignet uhelloh eged an oll neñvou evid leunia ar bed a-bez 11 hag eñ eo e-neus greet Ebestel euz lod, profeded euz lod all, avielerien euz lod all c’hoaz, hag euz lod erfin pastored ha kelennerien 12 evid ma vo ar zent e stad da ober ar vinistrerez evid diorrenn korv ar Hrist, 13 beteg ma tegouezim oll asamblez e unaniez ar feiz hag en anaoudegez euz Mab Doue e stad eun den greet, deuet da vent ar Hrist en e wella. 14 Evel-se ne vezim ket mui bugale hejet ha dihejet, kaset ha degaset gand peb avel a gelennadurez, touellet gand tud korvigellet d’on lakaad da fazia. 15 Med o veva en eur garantez gwirion e kreskim e peb doare war-zu an hini a zo ar penn :ar Hrist. 16 Ar horv a-bez, kenaozet ha kennerzed gand an oll liammou a zegas dezañ magadurez hervez al labour merket da beb ezel, a deu dre ar Hrist da greski evid en em ober er garantez.\nGwechall ha breman\n17 Se tu amañ eta ar pez a lavaran hag an testeni a roan en Aotrou : na vevit mui evel ar bayaned gand o zoñjou goullo, 18 beuzet o spered en deñvalijenn, n’o-deus perz ebed e buez Doue, dizesk ma ’z int ha kaledet o halon ; 19 diskiant ma ’z int, o-deus en em roet d’an hudurnez beteg en em rei d’eul loustoni diroll. 20 C’hwi avad, n’eo ket evel-se ho-peus desket ar Hrist, 21 da vianna mar deo anezañ e gwirionez eo ho-peus klevet ano, mar deo eñ eo a zo bet desket deoh, hervez ar wirionez a zo e Jezuz : 22 red eo deoh en em zizober euz ho puez tremenet, dilemel diwarnoh an den koz a zeu da vreina er c’hoantegeziou touelluz. 23 Red eo deoh beza renevezet gand eur spered a jeñch ho kalon 24 ha gwiska an den nevez krouet hervez Doue er justis hag er zantelez a zeu euz ar wirionez.\n25 Setu eta ma’z oh dieubet euz ar gevier : ra lavaro peb hini ar wirionez d’e nesa, rag izili om an eil d’egile. 26 Ma ’zeus droug ennoh ? Na behit ket. Arabad ez afe an heol da guzad war ho kounnar. 27 Na roit ket ennoh krog d’an diaoul. 28 An hini a laere, dezañ paouez da laerez : kentoh kemered ar boan da labourad gand e zaouarn en eun doare onest, evid kaoud peadra da ranna gand an den ezommeg. 29 Komz noazuz ebed ne dle dond diwar ho muzellou, med, diouz red, eur gomz vad bennag, gouest da skoueria ha da rei eur hras bennag d’ar re a glev anezi. 30 Na hlaharit ket ar Spered Santel, e verk dezañ e-neus Doue lakeet warnoh evel eur ziell evid deiz ar frankizadur. 31 Komzou treñk, froudennou, kounnar, dismegansou, na vo ano ebed mui a gement-se kenetrezoh, na kennebeud tamm fallagriez ebed. 32 Bezit madelezuz an eil e-keñver egile, bezit kalon vad. Pardonit an eil d’egile evel m’e-neus Doue pardonet deoh er Hrist.\nSkoueriou an Aotrou Doue\nV 1 Kemerit skouer diwar Doue, peogwir ez oh bugale karet gantañ. 2 Bevit er garantez, evel m’e-neus ar Hrist or haret, hag en em roet evidom da Zoue en eur brovadenn hag eur zakrifis plijuz da Zoue. 3 Euz orged, hudurnez, n’eus forz e peseurt doare e vefent, euz skraperez, na vo ano ebed zoken en ho touez, evel ma tere da dud santel, 4 nag euz loustoni, diotachou, farserez –kement-se n’eo ket deread – med kentoh en em roit d’ar bedenn a drugarez. 5 Rag, intentit mad, n’e-n eus an orgeder, nag an den a ra hudurnez nag ar skraper -eun azeuler falsdoueou a zo anezañ- da gaoud perz e rouantelez ar Hrist, rouantelez Doue. 6 Arabad da zen touella gand komzou goullo, an dra-ze eo a denn kounnar Doue war an dud disent, 7 na vezit ket kenlodeg ganto.\n8 Gwechall ez oah teñvalijenn, bremañ avad ez oh sklerijenn en Aotrou Krist ; bevit evel bugale ar sklerijenn, 9 rag frouez ar·sklerijenn eo peb madelez, peb justis, peb gwirionez. 10 Gwelit mad petra ’blij d’an Aotrou. 11 Arabad deoh kenlabourad evid oberou difrouez an deñvalijenn, diskuillit anezo kentoh. 12 Ar pez a ra an dud-se e kuz, mez eo zoken hel lavared. 13 Med kement a vez diskuillet a vez diskouezet gand ar sklerijenn, 14 rag sklerijenn eo ar pez a zo diskouezet, setu perag e vez lavaret :\nDihun ’ta te hag a zo kousket,\nsav a-douez ar re varo,\nha warnout ar Hrist a skedo.\n15 Taolit evez ouz ho toare beva, n’eo ket evel tud diskiant, med evel tud fur, 16 o lakaad da dalvezoud ar mare-mañ, rag fall eo an amzer a vevom. 17 Na vezit ket diskiant eta, med intentit mad petra eo bolontez Doue. 18 Arabad deoh beza mezo, kement-se a zoug d’ar vuez diroll, bezit avad leun a Spered Santel : 19 Lavarit asamblez salmou, imnou, ha kantikou speredel, kanit meulit an Aotrou a greiz kalon. 20 E peb amzer, da beb degouez, lavarit bennoz da Zoue an Tad en ano Jezuz Krist on Aotrou.\nAn darempredou nevez\n21 C’hwi hag ho-peus doujañs evid ar Hrist, sujit an eil d’egile. 22 Gwragez, sujit d’ho pried, evel d’or Zalver, 23 rag ar gwaz a zo ar penn evid ar vaouez, evel m’eo ar Hrist ar penn evid an Iliz, hag ar Zalver evid he horv. 24 Med evel ma suj an Iliz d’ar Hr.ist, ra zujo ar merhed e peb tra d’o gwazed. 25 C’hwi, gwazed, karit ho kwragez, evel m’e-neus an Aotrou Krist karet an Iliz, ha m’e-neus en em roet eviti, 26 evid he zantellaad en eur walhi anezi gand dour ar vadeziant hag ar Gomz, 27 hag evid lakaad dirazañ an Iliz leun a hloar, warni na si, na rouvenn, na netra evel-se, med santel ha divlam. 28 Evel-se ivez e tle ar gwaz kared e bried evel e gorv dezañ e-unan ; an neb a gar e bried, en em gar e-unan, 29 rag morse ne zeuas den da gaoud kas ouz e gorv, er hontrol eo, e vaga a ra ha kemer soursi anezañ ; evel-se e ra an Aotrou Krist evid e Iliz, 30 rag ni a zo izili euz e gorv. 31 Setu perag e kuitaio ar gwaz e dad hag e vamm evid en em staga ouz e bried, ha ne vezint o-daou nemed eur horv hebken. 32 Braz eo ar mister-se, lavared a ran eo hennez mister ar Hrist hag an lliz. 33 N’eus forz, peb hini ahanoh, evid ar pez a zell outañ, a dle kared e wreg eveldañ e-unan, hag ar wreg a dle douja d’he gwaz.\nVI 1 Bugale, sentit ouz ho kerent en Aotrou, an dra-ze a zo just. 2 « Da dad, da vamm a enori », setu aze ar gourhemenn kenta, bet staget outañ eur bromesa : 3 « evid m’az po eürusted ha buez hir war an douar ». 4 C’hwi, tadou, arabad deoh hegasi ho pugale, med diorrennit anezo hervez an urz vad ha kenteliou an Aotrou. 5 C’hwi, sklaved, sentit ouz ho mistri euz an douar-mañ gand doujañs, en eur grena, eeun a galon, evel ouz ar Hrist, n’eo ket ablamour m’emaoh dirag an dud, evel ma vijeh o klask plijoud dezo, med evel sklaved d’ar Hrist, aketuz da ober bolontez Doue. 7 Grit, a volontez vad ho servich, evel pa vijeh e servich an Aotrou, ha n’eo ket e servich an dud. 8 Her gouzoud a rit, ar vad e-no greet peb hini, sklav pe frank e ve, a gavo e zigoll a-berz an Aotrou ; 9 ha c’hwi, mistri, grit kemend-all en o heñver. Na hourdrouzit ket : c’hwi a oar, evidoh hag evito ar mestr a zo en neñv, ha dirazañ den ne vo espernet.\nAr stourmad evid ar feiz\n10 A hend-all, tennit ho nerz euz nerz oll-halloudeg an Aotrou. 11 Gwiskit armou Doue evid beza e stad da zerhel penn da droiou-pleg an diaoul, 12 rag n’eo ket ouz an den on-eus da stourm, med ouz gallouduziou, beli ha domaniez ar bed a deñvalijenn-mañ, ouz sperejou an droug a zo en oablou. 13 Gwiskit eta arm Doue evid gelloud, d’an deiz fall, enebi ha chom en ho sav, o veza greet kement a oa red. 14 En ho sav, eta, ouz ho targreiz gouriz ar wirionez, gwisket ganeoh skoed ar justis, en ho treid boutou al lañs evid embann aviel ar peoh. 15 Kemerit dreist-oll skoed ar feiz, gantañ e helloh mouga oll virou entanet an diaoul ; 17 resevit erfin tok-brezel ar zilvidigez, hag ar hleze speredel, da lavared eo Komz Doue. 18 Ra zeuio ar Spered d’ober deoh pedi e peb doare, ha goulenn da beb mare ; implijit ho peilladegou da bedi dalhmad evid an oll zent 19 hag evidon-me ivez. Ra vo ar Gomz war ho muzellou evid embann gand hardisegez mister an Aviel, 20 ez on anezañ ar hannad en ereou ; gand ma vo posubl din eo, evel m’eo dleet din henn ober, embann anezañ gand hardisegez.\n21 Felloud a ra din e ouijeh, c’hwi ivez, e peseurt stad emaon, ar pez aran. Tichik va breur karet, eur ministr gwirion en Aotrou, a roio deoh an oll geleier. 22 E gas a ran deoh a-ratoz, evid lavared deoh e peseurt stad emaom hag evid ho frealzi. 23 Peoh d’ar vreudeur, karantez ha feiz a-berz Doue an Tad ha Jezuz Krist an Aotrou. 24 Ra vo ar hras gand ar re oll o-deus evid or Zalver\nJesus Krist eur garantez divarvel.\nLizer d’an Efezianed | Pennad-kinnig | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6


sikour - Wikeriadur\nEus ar ger gallek secours, deuet eus ar ger latin poblek succursum, deuet eus ar verb succurrere , savet diwar sub- ha currere (« redek »).\nsikour /sikːur/ /ʃikːur/\nTaol skoaz, pe taol dorn, da sikour un den.\nAn ti-se a yoa ur skrij mont ennañ, meur a vloavezh a yoa, rak bez' e oa eno pemzek den da nebeutañ, sot da stagañ, ha ne c'helle den tostaat outo nemet gant sikour soudarded pe archerien. — (Eozen-Vari Madeg, Al leanez santel Anna-Mari Javouhey hag urs Sant Joseph a Gluny, Brest, 1920, p. 63.)\nGoulenn, kas, kaout, reiñ sikour, un taol sikour:\n[...] : aon o defe bet kent, moarvat, he defe goulennet Matriona un tamm sikour digante. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 37.)\nTruez hep sikour a ra nebeud a vat. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 467.)\nSikour unan bennak:\nVa sikourit en an' Doue. — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 54.)\n— « Ni a chomo evit mont da sikour ar marichal, kenkas ma vo ezhomm. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 117.)\nMat ! bepred o devoa dalc'het warni kement ken e oa aet da sikour anezho. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 235.)\nSikour gant unan bennak (troienn eus Bro-Gwened)\nSikour ober udb\nDistagañ a ra ar porc'hell en devoa sikouret lakaat eus ar skourr, ar beure-se, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 205.)\nMeur a zen o deus lakeet o dourn da sikour ober an hent-se . SAOQ 92\nSikour un den da ober udb:\nDeus da sikour ac'hanon da sammañ ar sac'h-mañ ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 455.)\n[...] : « Bout a zo bet adarre sach-krev etre c'hwiltouzed saoz ha ni, ha p'edomp war nes bezañ roustet ganto, e tiredas Alamaned (pe Norvegiz) d'hor sikour da vreviñ o c'horf dezho ». — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 103.)\nreiñ an dorn\nen em sikour\nArabat meskañ an anv-kadarn (Ro sikour din) hag ar verb (Sikour ac'hanon)\nSikour e Devri. ]\nAdtapet diwar « https://br.wiktionary.org/w/index.php?title=sikour&oldid=312269 »\nDernière modification le 6 Meu 2021, à 13:19\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 6 Meu 2021, da 13:19.


No man's land a vez graet eus un tamm douar dizud pe c'hoantaet gant meur a du enebet met dilaosket dre aon pe dre zic'hallusted d'e zerc'hel. An termenadur a oa bet implijet da gentañ evit termeniñ un tamm douar arzaelet pe un tamm douar dilaosket etre domanioù an aotrouien er Grennamzer. An dalvoudegezh vodern, a chom stag gant ar C'hentañ Brezel-bed evit diskrivañ an douaroù a oa etre ar fozioù-difenn hag a chome hep perc'henn. Skeudenn an No man's land a zo unan spouronus dre an niver a c'holloù soudarded a vez en ur dreuziñ anezhañ e-pad tagadenn an talbenn enebour pe dre an aon da welet soudarded enebourien chomet kuzh betek-en o tont war-wel tost diouzh lec'hioù difenn ar soudarded.\nUr gartenn-bost anvet " crossing no man's land" o taolenniñ un argadenn Saoz e-pad ar C'hentañ Brezel-bed\nNo man's land termenadurAozañ\nBez No Man's Land e Elmwood Cemetery lec'h-koun ar re marvet gant an derzhienn velen veur\nAn termenadur No man's land a zo bet adkemeret er vuhez foran gant ur ster dammheñvel ouzh hini ar bed milourel. Ar pal a zo pe da lakaat war-raok ez eo dizud ul lec'h, pe ez eo dizud ha distrujet. Mamennoù implij an termenadur No man's land a zo lies a-benn neuze: pe dre obererezh ur c'hleñved-red, an dilabour, un hin re ziaes evit Mab-Den, ul lec'h saotret (Tchornobyl), ul lec'h dilaosket.\nKartenn No Man's Land Oklahoma\nE stad Oklahoma er Stadoù-Unanet Amerika e vez implijet an termenadur No man's land evel unan eus bed ar Gwir. Talvezout a ra evit diskrivañ un dachenn hag a zo diberc'henn pe a rank chom diberc'henn.\nAdtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=No_man%27s_land&oldid=1822059 »\nDernière modification le 10 Gen 2019, à 18:41\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 10 Gen 2019, da 18:41.


Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, eil levr.djvu/101 - Wikimammenn\nPajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, eil levr.djvu/101\n20. Ha né két Éfraim eur mâb énoruz d’in ? Ha né két eur bugel téner ? Ével-sé pétrâ-bennâg ma em eûz komzet enn hé énep, em bézô c’hoaz koun anézhan̄. Râk-sé va c’haloun a zô en em reûstlet em c’hreiz diwar hé benn ; truez, truez em bézô out-han̄, émé ann Aotrou.\n21. Grâ eur wéré d’id, sâv berniou mein d’id ; reiz da galoun enn hen̄t éeun é péhini éc’h eûz baléet ; distrô, plac’h-iaouan̄k Israel, distrô d’as kériou-zé.\n22. Bété pégeit é vézi enn dudi hag enn diroll, merc’h riblérez ? Râg ann Aotrou en deûz krouet eunn dra névez war ann douar : Eur Vaouez Gwerc’hez a gelc’hiô eur gwaz Dén-Doué (M).\n23. Ével-henn é lavar Aotrou ann arméou, Doué Israel : C’hoaz é livirin̄t ar gér-man̄ é douar Juda, hag enn hé gériou, p’am bézô hô lékéat da zistrei eûz hô sklavérez : R’az pennigô ann Aotrou, hén̄ kaerded ar reizded, hag ar ménez san̄tel.\n24. Ha Juda a choumô enn-han̄, hag hé holl gériou kévret, ar gounideien hag ar vésérien.\n25. Râg ann éné a oa skuîz em eûz mezviet, hag ann hini en dôa naoun em eûz gwalc’het.\n26. Ével-sé ounn bét dihunet ével eûz va c’housk ; sellet em eûz, ha va c’housk a zô bét c’houék din.\n27. Chétu é teû ann deisiou, émé ann Aotrou, é péré éc’h hadinn tî Is-rael ha tî Juda gan̄d hâd tûd, ha gan̄d hâd loéned.\n28. Hag ével ma em eûz beḻiet war-n-ézhô évid hô dic’hrisienna, hag hô diskolpa, hag hô skiña, hag hô c’holla, hag hô en̄krézi : ével-sé é veḻinn war-n-ézhô évid hô zével, hag hô flan̄ta, émé ann Aotrou.\n29. Enn deisiou-zé na livirint mui : Ann tadou hô deûz débret rézin tren̄k, ha den̄t ar vugalé a zô bét kloc’het.\n30. Hôgen pép-hini a varvô enn hé fallagriez hé-unan ; mar tebr eur ré rézin tren̄k, é vézô kloc’het hé zen̄t hé-unan.\n31. Chétu é teûiô ann deisiou, émé ann Aotrou, é péré é rinn eur gévrédigez névez gant tî Israel ha gan̄t tî Juda :\n32. Nann ével ar gévrédigez a rîz gan̄d hô zadou, enn deiz é péhini hô c’hémériz dré hô dourn évid hô zenna er-méaz eûz a zouar ann Éjipt, kévrédigez a zô bét torret gan̄t-hô ; ha mé em eûz hô zrec’het, émé ann Aotrou.\n33. Hôgen chétu ar gévrédigez a rinn gan̄t tî Israel goudé ann deisiou-zé, émé ann Aotrou : Mé a rôiô va lezen enn hô c’hreiz, hag a skrivô anézhi enn hô c’haloun ; ha mé a vézô da Zoué d’ézhô, hag hî a vézô da bobl din.\n34. Ha na zeskô mui pép-hini hé nésa, ha pép-hini hé vreûr, ô lavarout : Anavez ann Aotrou ; râg hî holl a anavézô ac’hanoun adaleg ar bihana bétég ar brasa, émé ann Aotrou ; râk mé a drugarézô hô fallagriez, ha n’am bézô mui a goun eûz hô féc’hed.\n35. Ével-henn é lavar ann Aotrou, péhini a rô ann héol da c’houlou évid ann deiz, hag a reiz al loar hag ar stéred da c’houlou évid ann nôz ; péhihi a géflusk ar môr, hag a laka hé goummou da ober trouz ; Aotrou ann arméou eo hé hanô.\n37. Ével-henn é lavar ann Aotrou : Mar gelleur men̄ta ann én̄vou bétég ann uc’héla, ha c’houilia diazézou ann douar bétég ann izéla ; mé ivé a zistolô holl wenn Israel ; enn abek da gémen̄d hô deûz gréat, émé ann Aotrou.\n38. Chétu é teû ann deisiou, émé ann Aotrou, ma vézô savet ar géar-man̄ d’ann Aotrou, adalek tour Hanaméel bété porz ar c’horn.\n39. Hag al linen ven̄t a vézô douget c’hoaz pelloc’h râg éeun war grec’hien Gareb : hag é kelc’hiô Goata,\n40. Hag holl draon̄ien ar c’horfou-marô, hag al ludu, hag holl léac’h ar marô, bété froud Sédron, ha bété korn porz ar c’hézek war-zû ar sâv-héol, a zô san̄tel d’ann Aotrou ; na vézô két diskaret, na vézô mui dispennet hivizikenn.\nAdtapet diwar « https://br.wikisource.org/w/index.php?title=Pajenn:Le_Gonidec_-_Bibl_Santel_pe_Levr_ar_Skritur_Sakr,_eil_levr.djvu/101&oldid=159163 »\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 15 Ebr 2020, da 18:42.


Degemer al lec’hienn > C’hoariva > Keloù > Teknikoù c’hoariva war ar prim\nC’hoariva war ar prim e galleg a vez graet gant Nikolas abaoe 4 bloavezh e strollad GIGN (Guilde d’Improvisation Guidéloise Nomade). Plijadur a vo gantañ sur eo ! Dizoloiñ ar c’hoari war ar prim, deskiñ selaou gwelloc’h, sipañ e spered ha kavout e blas war al leurenn, kaout emfiziañs evit c’hoari dirak ur publik setu ar pezh a c’hell degas deoc’h ar c’hoariva war ar prim...\n10e-12e : staj e brezhoneg.\n2e-4e : staj e galleg.\nTitouroù ha lakaat ec’h anv:\nTi ar Vro Bro Kemperle : 06 73 88 19 48


Cerrigydrudion (pe Cerrig-y-drudion) zo ur gêriadenn vihan hag ur gumuniezh e Sir Conwy. Emañ en torgennoù a zo er gwalarn da Gorwen.\nGouestlet eo an iliz-parrez da Vari Madalen. En torgennoù er gevred d'ar gêriadenn emañ kreñvlec'h Caer Caradog.\nE 2011 e oa poblet gant 740 a dud, ha 549 anezho (77,2%) a oa kembraegerien.\nAdtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Cerrigydrudion&oldid=1978110 »


YhS, auteur sur Centre culturel Yezhoù ha Sevenadur\nOber ur roadenn\nHome » YhS\nC’hoarioù kentañ a vo dalc’het e kreiz-kêr Naoned adalek ar 1añ betek an 10 a viz Gouere 2022. Muioc’h a 100 000 den a zo gortozet d’ar gouel dreistordinal-mañ. Kinniget e vo kenstrivadegoù sport (paledoù, sachañ war an tortis, bannañ ar voutellenn blouz, mell-droad ouezelek…) ouzhpenn darvoudoù sevenadurel (sonadegoù, festoù-noz, […]\nD’ar 1añ betek an 10 a viz Gouere : ar …\nPublished 23 Mae 2022\n5 bloaz zo e oa c’hoazh ur sapre chanter e savadur Yezhoù ha Sevenadur e Sant-Ervlan… Hag un nebeut mizioù war-lerc’h e oa digoret mediaoueg nevez KDSK ! Hiziv an deiz ez eo implijet war ar pemdez an 3600 m2 a savadurioù merret gant Yezhoù ha Sevenadur […]\nDIGORADUR KDSK 5 bloaz zo !\nKregin a ra Fête de la Bretagne / Gouel Breizh hiriv – betek 22 a viz Mae ! An dibenn-sizhun-mañ : Festival ANNE De BRETAGNE e Sulieg / Diskouezadeg el levraoueg, lazoù-kanañ, fest-noz, hag all.\nGOUEL BREIZH / 13 – 22 A VIZ MAE 2022\nPublished 13 Mae 2022\nE-pad tost 4 bloaz eo bet Ewan Thebaud kenurzhier YhS. Plijet omp bet gant e labour a-feson, e zibresded hag e vadelezh. Raktresoù all a zo gantañ bremañ. Kalz a blijadur hag a verzh a hetomp dezhañ. Trugarez vras dezhañ evit ar pezh en deus graet evit Yezhoù ha Sevenadur. […]\nDarvoudoù tremenet Keleier\nUR C’HENURZHIER NEVEZ E YEZHOÙ HA SEVENADUR\nPublished 14 Meurzh 2022\nMiz Meurzh a zo Mizvezh ar brezhoneg hag ar gallaoueg : abaoe c’hwec’h vloaz dija ! Diskouezadegoù, kejadennoù, prezegennoù, c’horioù ha kalz traoù disheñvel tro-dro ar brezhoneg evit kehentiñ diwar-benn hon yezh ha rannañ hon sevenadur. Ar bloaz-mañ a vo puilh ha liesseurt e Liger-Atlantel c’hoazh. Goulennit ar program […]\nMIZVEZH AR BREZHONEG : DEOMP DE’I !\nPublished 1 Meurzh 2022\nMizvezh ar Brezhoneg a glask treuzkas ar brezhoneg ha kehentiñ diwar-benn ar yezh. Da skouer, penaos deskiñ ar brezhoneg ? A-hed Mizvezh ar Brezhoneg meur a skol Diwan a zigor o dorioù. “E Diwan en em zispak hor skolidi eus ar skol-vamm d’ar c’hlas termen e brezhoneg penn-da-benn. Kevratet gant […]\nDORIOÙ DIGOR AR SKOLIOÙ DIWAN HAG AR SKOLAJ E LIGER-ATLANTEL\nPublished 23 C'hwevrer 2022\nDisadorn, d’an 19 a viz C’hwevrer e vo an deiz-ha-bloaz ispisial : kant vloaz ar radio ! AlterNantes FM a pedo ac’hanoc’h er Greizenn Sevenadurel Breizhek Yezhoù ha Sevenadur evit lidañ an darvoud : abadennoù radio dibar, diskouezadeg dedennus evit displegañ istor ar radio, kejadennoù gant tud a-feson. Deuit er […]\n100 vloaz ar RADIO gant AlterNantes FM : UN DISKOUEZADEG …\nistor ar radio\nPublished 17 C'hwevrer 2022\nEmaomp o klask ur G.C’HENURZIER.EZ SEVENADUREL KEFRIDI : Dindan karg ar Prezidant ha gant asant Burev ar gevredigezh e vo : – kendivizer.ez ar c’hevredigezhioù degemeret war an dachenn. Respont da c’houlennoù an dud ha frammoù an diavaez. Sevel ha hizivaat steuñv oberennoù reoliek pe boentel ar c’hevredigezhioù, embregerezhioù, […]\nKinnig labour e Yezhoù ha Sevenadur !\nPublished 31 Genver 2022\nDistro-skol ar ch’evredigezhioù e vo e miz Gwengolo ha miz Here. Dizoloit an dudioù kinniget e kreizenn sevenadurel Yezhoù ha Sevenadur : Brezhoneg : Eurvezhioù : Lun 3e : Bodad-komz Lun 8e : live + Meurzh 10e : Kentel komz Merc’her 3e30 : Kentel komz Merc’her 5e30 : Kentel komz […]\nDudioù nevez evit an distro-skol\nPublished 30 Eost 2021\n32vet Gouel Celtomania Adalek ar 1añ a viz Here betek an 27 a viz Du 2021 e vo 32vet gouel Celtomania e meur a kerioù e Liger-Atlantel. 2 viz evit ober anaoudegezh gant sevenadur brezhonek ha keltiek gant darvoudoù a bep seurt : diskouezadegoù, sine-sondaeg, nozvezhioù lennegel, fest-noz, sonadegoù, pourmenadennoù. […]\nPublished 23 Eost 2021\nKinnig labour – ASEM – Diwan Sant-Ervlan Kefridi : Dindan kiriegezh renez/skolaer ar skol, e viot e karg Degemer bugale ar c’hlasoù divyezhek (tro dro 18 bugel evit ar re vihan). Aozañ obererezhioù pedagogel. Ober war dro ar vugale ha plediñ ouzh o surentez. Ambroug ar vugale e deskerezhioù […]\nKinnig labour – Diwan\nPublished 19 Gouere 2021\nKinnig a ra kreizenn sevenadurel Yehzoù ha Sevenadur ur genstrivadeg foto war tem “Breizh e Liger-Atlantel !” Prizioù zo da c’hounit ! Digoust eo ar genstrivadeg ha digor d’al luc’hskeudennerien amatour pe a-vicher. Penaos kemer perzh ? Lennit ar reolennoù o klikat amañ. Tennit ho foto bravañ ! Ouzhpennit un […]\nPublished 28 Mezheven 2021\nADDIGORADUR KDSK Goude ur prantad hir a genfinañ e vo adlañset obererezhioù KDSK adalek ar Yaou d’an 20 a viz Mae (14h). Aotreet e vo tremenerezh er vediaoueg ha sellet ouzh al levrioù war al lec’h : 20 den asambles er sal (tro-dro 8 m2 evit pep den), 1 […]\nPublished 31 Mae 2021\nPost labour : Buhezour.ez atalieroù radio Deiziadoù : Da gomañs e miz Gwengolo 2021 Lec’hioù : Roazhon / Naoned / Kemper Implijer : Radio Naoned Kefridi : An animatour.ez a vo karget eus lusk hag eus mont en-dro an atalieroù radio hag eus ar pezh a sell ouzh an obererezhioù […]\nKinnig labour : Buhezour.ez atalieroù radio\nPublished 17 Mae 2021\nUr sapre avañtur eo bet digeriñ RADIO NAONED ! Heuliet omp bet gant kameraioioù Anne Gouerou ha Kenan an Habask e-pad ur bloavezh hanter. Disoc’h o labour, un teulfilm 49mn, ‘vo skignet a dammoù adalek an 10 a viz Genver bep Sul vintin da 10e10 war Frañs 3 Breizh e […]\nRadio Naoned, pebezh abadenn !\nPublished 11 Genver 2021\nDa heul an titouroù diwezhañ roet gant an gouarnamant eo dav d’al lec’hioù a zegemer tud chom serret. Ret eo da Yezhoù ha Sevenadur cheñch deiziad evit adkregiñ an obererezhioù. Ne vo ket posupl adkregiñ ganto a-raok ar 7 a viz Genver 2021 ha hervez enkadenn yec’hedel hag erbedadennoù gouarnamant […]\nCOVID-19 : Serradur ar greizenn\nPublished 14 Kerzu 2020\nKinniget eo atalieroù dañs diredi. Bep atalier zo disheñvel. E kreizenn Yezhoù ha Sevenadur e vez kinniget an atalieroù d’ar Yaou bep 2 sizhun etre 8e ha 10e noz. Evit gouzout muioc’h diwar-benn an atalier, clikit amañ. L’évidence Virgine Rastello – 07 70 15 83 80 Postel : Furmskrid enlinenn […]\nPublished 21 Gwengolo 2020\nAr gevredigezh Gobinda a ginnig atalieroù Kundalini Yoga, prederiañ ha diorroadur personnel. E Yezhoù ha Sevenadur e vez aozet kentelioù Kundalini Yoga bep lun noz. Gobinda Yoga : Postel : Formulaire en ligne Lec’hienn internet : https://www.gobinda.fr/\nKinniget eo gant ar gevredigezh Breizh Jiggers kentelioù ha stajoù dañs Bro-Iwerzhon. Savet eo bet gant ar gevredigezh ur skipailh kevezadeg hag ur strollad arvest a dañs er rannvro (ha pelloc’h !…). Mathilde Rio, coach ha korollourezh, a ra war dro ar strollad arvest ha skipailh kevezadeg. Labourat a ra […]\nGorread : 58 m² Dalc’had : 30 den azezet / 50 war-sav Mont tre TDK Leur : Moketenn Dafar war al lec’h : 30 kador 15 taolioù hiniennel Taolenn wenn gant kraionnoù ispisial Videobanner ha skramm (orjalenn HDMI) WiFi digoust war c’houlenn Dafar ouzhpenn war c’houlenn (kadorioù, …) Arabat butuniñ. […]\nPublished 27 Ebrel 2020\nGallout a ra bezañ implijet evit dudioù, sport, obererezhiuoù hevoud : dañs, qi gong, yoga, c’hoariva… Gorread : 101 m² Dalc’had : 80 den war-sav Mont-tre TDK Leur : parked Dafar war al lec’h : Gwiskva kemmesk Sal-stokañ war c’houlenn Moketenn lem-laka war c’houlenn Arabat butuniñ er savadur Difennet d’al […]\nA-wel d’an dilennadegoù-kêr e Meurzh 2020 eo bet kaset gant kreizenn sevenadurel Yezhoù ha Sevenadur al lizher dindan da bep den war ar renk e Sant-Ervlan : Monsieur, Le Centre culturel breton Yezhoù ha Sevenadur (« Langues et Culture »), créé en 2008, s’est installé en 2016 sur le site de l’Angevinière, […]\nGorread : 159 m² (hep ar gegin) Dalc’had : 159 den a-sav – 80 den azezet Mont tre TDK : ya Leur : karrelladur Implij ar sal : Pred, digor-kalon Emvodoù ha emvodoù-meur Prezegennoù Darvoudoù sevenadurel Dafar war al lec’h : Kadorioù : 72 Taolioù : 18 2 skinforn 1 […]\nPublished 9 miz Du 2018\nRadio Naoned, skourr Radio Kerne e Bro naoned, zo ar media c’hentañ 100% e brezhoneg e Liger-Atlantel. Skignet e vo adalek penn-kentañ 2019 e Naoned meurgêr Naoned e DAB+(Radio Numérique Terrestre). Kinniget e vo abadennoù boutin gant Radio Kerne hag abadennoù ispisial savet e Naoned. Radio Naoned 2 bis alez […]\nPublished 21 Gwengolo 2018\n40 bloaz Diwan Diskouezadeg e Yezhoù ha Sevenadur\n40 bloaz Diwan – Diskouezadeg\nPublished 16 Ebrel 2018\n40 bloaz Diwan Sant-Ervlan – 14 a viz Ebrel 2018\n40 bloaz Diwan\nLeun a darvoudoù eo bet Mizvezh ar Brezhoneg hag ar Gallaoueg. Kavout a rit un nebeud fotoioù an darvoudoù aozet e Yezhoù ha Sevenadur e 2018.\nPublished 26 Meurzh 2018\nKroget eo bet Mizvezh ar brezhoneg hag ar gallaoueg e Liger-Atlantel d’ar 1añ a viz Meurzh, ur miz leun a zarvoudoù tro dro yezhoù Breizh. Kenurzhiet eo ar mizvezh e Liger-Atlantel gant ar greizenn sevenadurel Yezhoù ha Sevenadur gant sikour Ajañs Sevenadurel Breizhek, ar KDSK ha Kentelioù an Noz. Evit […]\nNozvezh digeriñ Mizvezh ar brezhoneg hag ar gallaoueg\nPublished 5 Meurzh 2018\nSul 21 a viz Gwenver 2018 Kig ha farz ha fest-deiz aozet gant Skolaj Diwan Liger-Atlantel e Yezhoù ha Sevenadur ” order_by=”sortorder” order_direction=”ASC” returns=”included” maximum_entity_count=”500″]\nKig ha farz ha festdeiz Skolaj Diwan\nPublished 26 Genver 2018\nGorread : 215,62 m² Dalc’had : 200 den a-sav / 150 den azezet Mont-tre TDK : Ya Leur : Betoñs Implij ar sal : Digor-kalon Emvodoù Abadennoù Stajoù ha stalieroù (darvoudoù sevenadur ha sport) Dafar da c’houlenn : Kadorioù Taolioù Video-banner ha skramm Taolenn wenn gant kreionoù Arabat butuniñ er […]\nPratell ha porzh skolaj\nPublished 19 Genver 2018\nLakaat a ra ar gevredigezh obererennoù Jean Mingam da vevañ o sevell roll an taolennoù ha kizelladurioù ha skignañ anezho. Dizoleiñ istor an arzour war lec’hienn internet ar gevredigezh. Obererezhioù : Diskouezadegoù Skignañ an obererennoù Prezegennoù Darempredoù : lesamisdejeanmingam@gmail.com https://lesamisdejeanminga.wixsite.com/jean-mingam/ Bertrand Lochmann, Prezidant – 02 40 46 13 71 Koulma […]\nMignoned Jean Mingam\nMae 04 2022 - Mezh 24 2022\nDiskouezadeg “Micheau-Vernez hag ar gouelioù breizhek”\nMae 31 2022\nGOULOÙ ZO : Berligou, gwin Duged Breizh\n© 2022 Centre culturel Yezhoù ha Sevenadur – All rights reserved


Biskoazh luzietañ ! C. a zimezas gant N. e 1999. D’ar mare-se e oa ur gwaz. E 2011 e cheñchas tu : aet da vaouez ! Kemmet eo bet e stad keodedel gant ar stad gall ha kement zo. Ya met e 2014, tri bloaz àr-lerc’h neuze, ez eas dirak un noter da enrollañ e akta anzav rakganedigezh a vamelezh. O tougen e/he v/bugel e oa N. ! Ar c’helloù oa staget mat war a seblant kar, daoust dezhañ bezañ ur vaouez en doa brazezet e vaouez evel ur gwir tarv !\nNac’hañ a reas an noter anat ha bremañ emañ an afer dirak ar CEDH, lez-varn Europa. E penn kentañ miz gouere e krogas « prosez » ar Stad Gall. Embannet eo bet minutennoù ar prosez d’ar 26/07 war lec’hienn ar CEDH (Lez-Varn Europa ar Gwirioù Mab-Den)\nTags : brezhoneg, CEDH, transexuel, treuzreizhel\n29/07/2021 11:09 à 11 h 09 min\n« Ur gwaz aet da vaouez » ???\nN’eo ket posubl tamm ebet !


Clement Attlee (3 a viz Genver 1883 - 8 a viz Here 1967) a oa ur politiker saoz. E penn Strollad al Labour e voe eus 1935 da 1955 ha Kentañ Ministr ar Rouantelezh Unanet e voe etre 1945 ha 1951.\nGanet e voe e Londrez hag ober a reas e studioù e Skol-veur Oxford. O welet ar baourentez a rene en East End e troas da sokialour. Mont a reas e-barzh Strollad al Labour e 1908.\nGoude ar Brezel-bed Kentañ e voe dilennet da vaer e Stepney e 1919 ha da gannad e Ti ar C'humunioù e 1922. Kemer a reas penn Strollad al Labour e 1935 ha bes-kentañ ministr e voe e-pad an Eil Brezel-bed e gouarnamant Winston Churchill. Goude ar brezel e voe trec'h Strollad al Labour en dilennadeg evit Ti ar C'humunioù ha dont a reas Attlee da vezañ Kentañ Ministr.\nD'ar mare-se e voe kaset meur a dra da benn gantañ : savet e voe an National Health Service ha savet e voe embregerezhioù stad bras e meur a c'hennad a bouez evit buhez ar vro. Chom a reas an traoù-se en o flas dindan ar gouarnamantoù a zeuas da c'houde, betek mare Margaret Thatcher. Gant gouarnamant Attlee ivez e teuas kalz trevadennoù da vezañ stadoù dizalc'h, evel India, Pakistan, Birmania, Sri Lanka, Jordania. D'ar mare-se ivez e voe krouet stad Israel e Palestina, a oa renet gant Breizh-Veur.\nAdtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Clement_Attlee&oldid=1784276 »\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 14 C'hwe 2018, da 11:53.


Ur gêr eus ar Grennamzer e-kreiz maezioù Breizh\nBrudet eo Kintin er vro evit bezañ bet kêr ar wiaderien ha berzh he doa graet gwechall gant gwiaderezh al lin. Er 17vet hag en 18vet kantved e oa lañs gant kenwerzh al lien, hag ober a rae gwiaderien ar c’hornad lien tanav eus ar c’hentañ a veze ezporzhiet betek Amerika ! War-lerc’h ar mareoù pinvidik-se ez eus chomet un toullad savadurioù prizius a c’haller gwelet c’hoazh hiziv an deiz. Bezit estlammet dirak an tiez kaer hag osteloù prevez ar varc’hadourien binvidik hag it goude-se d’ober un droiad er mirdi evit anaout gwelloc’h amzerioù gwechall ar gwiaderezh.\nUr c’hastell diechu\nN’eo ket unan met daou gastell a c’haller gwelet e Kintin. Daou savadur zo er memes park : gwallgaset e oa bet ar c’hastell kentañ, bet savet en 13vet kantved, gant brezelioù ha preizherezh an eil war-lerc’h egile. Adsavet e voe e 1775, hogen ne voe ket echuet al labourioù. En 18vet kantved e voe adingalet ha brasaet ar chomachoù hag ar marchosioù, a yeas d’ober an eil kastell.\nLakait boteier mat da vale !\nGoude bezañ bizitet ar gêr n’eo ket ur soñj fall mont da welet an trowardroioù wardroad. Gallout a reot mont da ziskuizhañ e-kichen ar stank pe mont da vale e Koad ar Berchenn. Loc’hañ a ra an hent-bale eus ti-feurm kozh ar Berchenn, a zo 800 metr eus kreiz-kêr, da vont betek ar vilin eus ar 16vet kantved. Nemet ha gwell e vo ganeoc’h bale a-hed ar Goued.\nFest al lin zo !\nBep bloaz, abaoe 1993, e tegaser da soñj e Kintin eus an amzerioù gwechal,l pa rae berzh gant labour al lien, gant Gouel ar Wiaderien a vez dalc’het bep taol e dibenn-sizhiun kentañ miz Eost. Gwelet a reer neuze dibunadegoù gant tud gwisket e-giz gwechall, hag ivez traoù nevez-krouet gant stilourien yaouank en-dro d’al lin.


patrimoine/Le Gouren/Ar gouren, ur c'hoari eus breizh\nAr gouren, ur c'hoari eus breizh\nChoari ar vro eo ar Gouren. A-hed ar chantvedoù eo bet choari an noblañs, ar vrezelourien hag hini al labourerien-douar. E penn kentañ an XXvt kantved e oa choazh ar sport pennañ e Breizh : choari an emvodoù da goulz al labourioù-douar pe penndañvez da geñver gouelioù ar pardonioù. Brudet ha doujet e oa ar re a gase ganto ar maout dar gêr.\nUr Sport eo deuet da Vezañ\nCheñch a ra pep tra hag ar gouren ivez : hiziv e vez aozet dre gevredadoù ha kluboù (ar skolioù gouren a vez graet anezho) Eno vez stummet ar chourenerien war dachenn ar sport : gourenadegoù a vez e broioù estren ha bep eil bloaz vez ar chourenadeg evit Europa.\nLiammet gant ar Sevenadur\nUr sport evel ar re all eo, met chomet eo stag ouzh sevenadur hengounel e bobl.\nBez e vez anezhañ e meur a chouel en diavaez, e pardonioù an hañv, asambles gant ar sonerezh, an dañsoù ha choarioù all.\nUr choari evit ar vugale\nCheñchet eo an doareoù etre ar gouren gwechall hag ar gouren a-vreman: ur choari evit an arvestouren a rae an heg an eil degile e-barzh o fark e-pad an ehan. Met ur choari eo atav, embreget gant ar vugale er skolioù, er chreizennoù dudiañ , er chlasoù dizoleiñ hag all...\nUr sport hag ur choari, un oberiantiz a gelenn penaos mestroniañ ar jestroù met ivez doujañ ouzh ar re all. Tal-ha-tal vez an dud hep bezañ taer an eil ouzh egile. Merchedigoù ha paotredigoù a choari a galon vat.


Yezhadur - Wikipedia\nEr yezhoniezh e vez implijet ar ger yezhadur evit komz eus an hollad reolennoù a zispleg mont-en-dro ur yezh bennak. Disheñvel eo neuze yezhadur pep yezh diouzh hini ar yezhoù all.\n1 Gwechall ha bremañ\n2 Yezhadur dre skrid\n3 Yezhadurourien vrudet\nGwechall ha bremañAozañ\nA-gozh ne veze kontet nemet ar vorfologiezh hag ar gevreadurezh evel tachennoù eus ar yezhadur.\nBremañ avat e vez graet "yezhadur", en un doare kalz ledanoc'h, eus hollad an holl dachennoù-studi a zo e-barzh ar yezhoniezh estreget ar pragmatik, da lavaret eo ar fonetik, ar fonologiezh, ar vorfologiezh, ar gevreadurezh hag ar semantik.\nImplijet e vez ivez ar ger "yezhadur" da ober dave da oberennoù dre skrid bet savet evit displegañ reolennoù yezhadur ur yezh bennak, da skouer Yezhadur bras ar brezhoneg Frañsez Kervella.\nYezhadur dre skridAozañ\nUr yezhadur dre skrid a c'hell bezañ dereadegel, da lavaret eo pa dalvezont da zisplegañ penaos e rankfed implijout ar yezh en un doare "reizh" hervez reolennoù normativel an implij hengounel pe deskrivel, da lavaret eo pa dalvezont da zisplegañ reolennoù mont-en-dro ur yezh evel ma vez implijet e gwirionez gant an dud hep soursial evit gouzout hag-eñ eo "reizh" pe get an implijoù-se.\nWar dachenn ar c'hompoderezh e vez termenet kevreadurezh pep yezh programmiñ gant ur yezhadur furmel dre ma'z eus anezhi ur yezh furmel evel ma vez implijet ivez war dachenn ar matematik. Gant urzhaz Chomsky e vez kinniget meur a zoare yezhadur furmel pennañ.\nFrañsez Kervella (brezhoneg)\nAntonio de Nebrija (spagnoleg)\nClaude Favre de Vaugelas (galleg)\nAdtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Yezhadur&oldid=1936179 »\nKemm diwezhañ d'an 11 Gen 2022 da 11:11\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 11 Gen 2022, da 11:11.


• Nicole Belloubet, Garde des Sceaux\n• Richard Ferrand, depute - 09/12/2017\n• Le Poher - 13/12/2017\n• Ouest-France - 14/12/2017\n• Le Télégramme - 14/12/2017\n• Regard d'espérance - décembre 2017\nKAS UR DONEZON EVIT FAÑCH\nAfer an ñ\n14 a viz Du 2017\nTud Fañch eo Jean-Christophe ha Lydia Bernard. Ganet eo Fañch d’an 11 a viz Mae 2017 e Kemper. Goude bezañ bet enrollet e anv gant servijoù an ospital evel ma vez dleet en deus degemeret tud ar paotrig ur bellgomzadenn gant marilh ar boblañs o lavarout ne oa ket tu enrollañ an anv-bihan se. Abalamour da betra ? D’al lizherenn « ñ » tra ken.\nN’eo ket anavezet gant ar skritur gall an « ñ » ha n’emañ ket el listennad ar sinoù diakritek (evel ar ç pe an ê) aotreet gant marilh ar boblañs. Hervez ar c’helc’hlizher embannet er Gazetenn ofisiel d’an 23 a viz Gouere 2014.\nSetu kerent Fañch rediet da gaout un an anv-bihan all d’o faotrig... Gwasket un tamm gant ar reuz zo bet da c’houde er mediaoù ha gant an dilennidi en deus dibabet memestra kêr Kemper tremen e-biou ar c’helc’hlizher hag aotreet eo bet an anv-bihan Fañch digante. O vennegiñ da skouer Lez-varn Europa gwirioù mab-den a skriv « dibab an anv-bihan gant ar gerent zo un dibab personnel ha santadurel, ober a ra parti neuze eus ar vuhez prevez ». Pe c’hoazh en deus embannet ti-kêr Kemper : « N’eus rezon ebet hervezomp, pe vije lezennel pe denel, ne vije ket skrivet Fañch gant an « ñ ». N’eo ket dister e mod ebet. »\nSetu ar prokulor o tont ’barzh ar jeu hag en deus kaset an afer dirak al lez-varn evit ma vo doujet ar galleg. D’an 13 a viz Gwengolo eo bet roet disoc’h ar varnadenn gant lez-varn Kemper : « ober gant an « ñ » a vije tremen e-biou hon Stad a wir a ziwall ouzh unvez ar vro hag he ingaled ».\nDa heul ar varnadenn he deus dibabet familh Fañch kenderc’hel ganti hag ober galv. Tremen a raio an afer dirak al lez-varn galv. « Evel tud e fell deomp mirout hor gwir da reiñ e anv da Fañch » eme tud Fañch. Embann a reont ivez int skoazellet gant « ar gouestl votet a unvouezh gant kuzul-kêr Kemper, gant prezidant Kuzul Rannvro Breizh, gant Kuzul Sevenadurel Breizh, gant an emsav sevenadurel ha gant ur bern bretonezed ha bretoned. Redek a ra an trouz en tu all da Vreizh ivez er mediaoù etrevroadel ha ne gomprenont ket an ostrakelezh a c’houzanvomp. » Evit diskouez o youl e lavar tud Fañch ivez « ne savomp ket a-du e mod ebet gant barnadenn gentañ lez-varn Kemper peogwir e soñj deomp n’eo ket anv Fañch a laka an unvezh vroadel en arvar met nac’hañ anavezout liesseurted yezhoù ar vro an hini eo. »\nS E C O U R S B R E T O N\nDegemer Keleier Piv omp ? Stal Evit un donezon Kannadig Darempred\nKevredigezh lezenn 1901 evit skoazellañ ar brizonidi bolitikel vreizhat, o familhoù,\nan dud lakaet dindan evezh ar justis hag ar glemmerien evit abegoù politikel breizhek.\nDarempred Skoazell Vreizh :\n2 straed Emeriau\n06 81 00 89 96


Journal de Renaud Camus, mardi 22 janvier 2013\ncréée le mercredi 23 janvier 2013, 11 h 55Mardi 22 janvier 2013, quatre heures moins le quart, l’après-midi. « C’est Macbeth qui parle, à l’acte V de la pièce éponyme de Shakespeare » (France Musique, “Du ~~~~~ ~~~ ~~~~~ Pierre”).\nVendredi ~~~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~ ~~ ~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ des Lecteurs, qui ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~. ~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~, ~~’~~~ ~~~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~, ~~~’~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~, ~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~ effacé. On m’en ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~, ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~ ~~~~~~~~~ ~~~~, ~~~ ~~~~ ~~~~ ~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ — ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~ la reproduction, que ~~~ ~~~~~ ~~~-~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~, ~~’~~~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ (~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~ disparu lui aussi) :\n« Et ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~ : ~~~~~~~~ ~~~~~~~~-~~~~~ ~~~ ~~~~-~~~~~~~~~ ? ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ tyrannie ?\n« A ~~~~ ~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ d’une rare nocence, ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~. ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~, oui.\n« La ~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ s’entend répondre qu’on ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~~, ~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~~ ~~’~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ hébétude. »\n« D’abord ~~’~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~, ~~ présent que s’en ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~ politique_________\n ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~-~~~~~~, il a été ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~ élections.1, ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ (~~~ ~~~~~, ~~~ ~~’~~~~~~~~~~~, ~~~ l’In-nocence et de ~~~~ ~~~~~~) ~~~~~~~~ ~~’~~~ ~~~~~ ~~~~~~~. ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~, ~~~~~~’~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~~ tout, et même ~~~ ~~~~~ ~~’~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~ “~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~” (~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ “~~~~~~~~~~~”, j’espère).\n« Deuxièmement, et en ~~~~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~’~~~ ~~~ ~~’~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~ ~~~~-~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ l’obtenir, ~~~~ ~~’~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~, ~~~~ ~~~ renouvellement continuel d’un ~~~~~~ ~~~~~~ ~~’~~~-~~~~~~~~, ~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~. ~~~-~~~~~~~~ ~~~ ~~~~-~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~. ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~ ~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ termes elle tient ~~~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~’~~~-~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~’~~~-~~~~~~~~ ~~~~-~~~~~, ~~ ~~~~~~~ ~~’~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ légitime. L’in-nocence n’est ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~. ~~~ ~~’~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~ ~~ une nocence moindre ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ grande.\n« Troisièmement ~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ “~~~~~~~ ~~’~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~” ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~, sur le site ~~~ ~~’~~~-~~~~~~~~. ~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~’~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~’~~ ~~~~ et écrit, qu’il ~~ ~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~-~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~-~~~~~~~~~~~. ~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~, ~~~~ ~~~ ~~~~~ de l’In-nocence, aussi ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~. ~~~~~-~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~-~~-~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ? ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~’~~~~~ ~~~~~~~~ bien fournir (avec ~~’~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~) ~~~~ ~~~~~~~~~ précis. »\nÉtonné ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~, ~~’~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ sur le site (~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ “~~~~” ~~~~~~~~~, ~~~~~) ~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~’~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~. « ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~ », ~~’~~~~~~-~~~ fait savoir quelque ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~. ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~, ~~~~~~~~~~, ~~’~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~. ~~’~~~~~~-~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~. ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~, ~~’~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~. Mais un e-mail ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~, ~~~ ~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~~, ~~’~~~~~~~~~~~ ~~~’~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~ ~~’~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~, ~~~~ pût me nuire ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~. ~~’~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~~~. ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ pouvait donner lieu ~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~. ~~~ ~~ ~~~~~-~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~, en ce qu’elles ~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ (~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ me semble — ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ (~~~~~~ ~~~~ ~~~~-~~~~~, ~~~~~...)). ~~’~~~~~~~~, ~~’~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~ phrases, de même ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ fil.\nPuisque ~~’~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ que je proposai ~~~ ~~~~ ~~ ~~~~~~~-~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~-~~~~~~~~ ~~’~~~~ ~~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~ (~~~ ~~’~~~~~ ~~~~~ ~~’~~~ non-communiqué) :\n« Communiqué ~~° 1515, samedi 19 ~~~~~~~~ ~~~~~\nSur ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~’~~~ Amenas\n« Le ~~~~~~ ~~~ ~~’~~~-~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~, ~~~ même il déplore, ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~, ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~’~~~~~~~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~ ~~’~~~~~~~ ~~’~~~ Amenas. La tentative ~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~, ~~~~~ ~~~ entraînant la libération ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~. ~~~~~-~~~~~ ~~~~~~~-~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~-~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~-~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ genre, appartenant à ~~’~~~~~~~ ~~~~~~~~. ~~~ ~~~~~~ ~~~’~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~ ~~’~~~~ là la seule ~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~. »\nvoir l’entrée du mardi 22 janvier 2013 et ses 14 images dans Le Jour ni l’Heure


Musée d'arts : Library\nAt the heart of the museum\nThe Musée d'arts\nSchool & out-of-school\nAdults groups tours\nA networked museum\nApproach the museum\nHome / At the heart of the museum / The Musée d'arts / The history >\nShare on this page on Facebook Share on this page on Twitter\nUr mirdi troet a-viskoazh war-zu arz e amzer\nKrouet e oa bet mirdi an arzoù-kaer e 1801 gant Napoleon Bonaparte, war un dro gant 14 mirdi all e Frañs. Roet e oa bet dezhañ un daou-ugent bennak a daolennoù gant ar Stad, eus ar Museum Central (mirdi al Louvres bremañ), ha dre-se e oa bet gallet sevel dalc’had kentañ dastumadoù ar mirdi.\nDastumadoù kresket dalc’hmat\nOuzhpenn an dalc’had kentañ-se e oa bet prenet oberennoù all e 1810 : 1 155 a daolennoù, 64 a gizelladurioù ha 10 000 a stampoù eus dastumad an diplomat eus Naoned François Cacault. Dre ar pren-se graet gant Kêr e tap ar mirdi e holl binvidigezh hag e ampled. Strewet e oa an oberennoù-se e burevioù an ti-kêr, ar prefeti, al lez-varn sivil hag e-barzh ilizoù kêr e-pad 25 bloaz. Ret e oa bet gortoz 1830 dezho da vezañ diskouezet d’an dud en estaj Koc’hu kozh al lien, e straed ar C’halvar.\nWar un dro ne baoueze ket kêr Naoned da greskiñ an dastumadoù. Prenañ a rae dreist-holl oberennoù gant arzourien vev (Delacroix, Ingres, Courbet…). Gant ar prenadennoù hag ar roadennoù-se e teuas buan al lec’h-se da vezañ re enk evit an implij anezhañ.\nUr mirdi hag a zere ouzh liesseurted an dastumad\nE 1891 e oa bet divizet gant kêr sevel ur batis evit mirout ha diskouez an dastumad diouzh ar gwellañ. Daou vloaz diwezhatoc’h e c’halled reiñ lañs d’al labourioù, diwar tresoù an arkitektour eus Naoned Clément-Marie Josso. Digoret e oa bet Palez an arzoù-kaer e 1900. E-kreiz kêr emañ, etre an Iliz-veur, kastell Duged Breizh ha Liorzh ar Plant. War roll ar monumantoù istorel emañ ar werenneg a-us ar patio, fasadenn diavaez ar mirdi hag ar skalier veur. Hag e-se ez int gwarezet.\nAbaoe 1900 o doa dalc’het an dastumadoù da greskiñ un tamm mat, gant pennoberennoù evel Al loaioù-dour gant Claude Monet, Tour-tan Antibes gant Paul Signac, Porzh an Havr-Nevez gant Raoul Dufy... Digor e oa spered tud ar mirdi ha kurius e oant evit a selle ouzh arz o amzer. Rak-se e c’halled kinnig d’ar weladennerien ur gwel ledan eus ar pezh a oa bet krouet en 20vet kantved.\nSevel ur mirdi eus an 21vet kantved\nNe oa ket plas a-walc’h e mirdi an arzoù-kaer evit diskouez an oberennoù, ha ne oa ket gantañ ar binvioù a ranker kavout en ur mirdi modern (ur selaouva, salioù pedagogel). Setu e oa bet savet ur raktres bras evit reneveziñ hag astenn anezhañ. Fiziet e oa bet hennezh er c’habined arkitektourien eus Breizh-Veur Stanton Williams. Goude bezañ chomet serret c’hwec’h vloaz e c’hall Mirdi an arzoù-kaer dont da vezañ ur Mirdi eus an arzoù, digor war kêr, modern ha degemerus. Er skrin nevez-se ez eo bet kejet an arkitektouriezh kozh ha nevez, ha diskouezet e vez splann dastumadoù ar mirdi ma kendiviz ez soutil an amzer-dremenet hag an amzer-vremañ a-hed ar palieroù. Bremañ ez eus 30 % a blas ouzhpenn evit diskouez an oberennoù, ha pediñ a reomp ac’hanoc’h d’ober anaoudegezh gant an Diñs, ur savadur nevez gouestlet penn-da-benn d’an arz a vremañ.\nKoc’hu kozh al lien, Mirdi Clarke de Feltre, 1898\nFasadenn Mirdi an arzoù-kaer e Naoned, war-dro 1900\nMirdi an arzoù-kaer e Naoned, Patio war-dro 1900\nFasadenn Mirdi an arzoù e Naoned, 2017\nVersion in Breton language / Doare brezhonek\nUn doare sevel...\nL'architecture (langue bretonne)\nLe projet (langue bretonne)\n< The history


Breizh COP : c’hwi ivez, grit un dra bennak evit an hin ! · Région Bretagne\nDegemer > Hor c’heleier > Breizh COP : c’hwi ivez, grit un dra bennak evit an hin !\nLañset e oa bet ar Breizh COP gant ar Rannvro e 2017 evit lakaat an dud d’ober traoù e Breizh. Da gentañ e oa bet galvet oberourien Breizh da sevel ur mennad treuzkemm e Breizh abalamour d’ar mall a zo a-fet an hin hag an endro. Kantadoù a c’houestloù a oa bet graet evit an treuzdougen, ar vevliesseurted, ober nebeutoc’h a lastez peotramant ar boued : gant ar strollegezhioù (sevel annezioù damantus d’an energiezh, terkañ roudennoù evit ar beloioù, lakaat modoù treuzdougen ha n’int ket ken saotrus da vont en-dro…) peotramant gant an embregerezhioù (raktresoù ekonomiezh kelc’hiek, broudañ an dud pell diouzh o lec’h labour da bellabourat, pe ober evit an troiadoù berr…) Bremañ ez eo tro ar Bretonezed hag ar Vretoned da vont gant an hent-se !\nAr galv da engouestl ar geodedourien eo an hini diwezhañ eus un heuliad kuzuliadegoù lañset gant ar Rannvro


Pesketa e Breizh : pegit er vouedenn !\nBro ar pesketaerezh eo Breizh, hep mar ebet ! Bagoù-pesketa, anezho chaluterioù liesliv, aodoù divent dizoloet pa vez reverzhioù bras, gwazhioù o redek a-hed ribloù en disheol, lennoù sioul ganto un aergelc'h etre ar mor hag ar stêrioù... amañ e seblant pep tra bezañ graet da sachañ ar besketaerien.\nBez' ez eus ur bern spesadoù liesseurt e doureier Breizh, en o mesk kalz a ouennoù pesked priziet mat. Kavout a reer lec'hioù e-leizh evit pesketa hed-ha-hed an aod a 2370 km hirder.\nWar arvor Breizh e kaver a bep eil oufoù distro, tornaodoù hag aodoù hir enno traezh melen, diwar-se ez eo disheñvel ar blijadur a vez o pesketa diouzh al lec'h ha diouzh an oabl cheñch-dicheñch e livioù. Gant chal-dichal ar mareoù-mor e vez adtreset, meur a wech bemdez, neuz al lec'hioù ma tibabit lakaat ho linennoù. Marteze avat e vo gwell ganeoc'h mont da furchal e-touez ar reier gant ho pugale, da glask war-lerc'h loenedigoù ar mor a ra o annez en disterañ toull a gavont er bed-se, pinvidik ha kevrinus.\nDeskiñ an tu\nE diabarzh an douaroù ho po tro da dapout mandoged diouzh ho c'hoant, e-kreiz un natur sioul ha gwarezet. Pemp spesad pesked ha tregont a zo o vevañ er stêrioù a red dre ar maezioù digor bras pe distro a bep eil. Deoc'h neuze da higennañ eoged gouez pe karped marzhus.\nPe e vefe er mor pe er stêrioù, ouzhpenn an dud desket war an teknikoù a c'hall pesketa, gant-se n'ho pezet ket aon a glask en ober c'hwi ivez : e pep lec'h, pe dost, e vez aozet stajoù, troiadoù pesketa er mor asambles gant tud varrek, pe kentelioù war vord ar stêrioù.\nKevread Frañs ar Vonitourien hag an Heñcherien war ar pesketaerezh\nKevread Broadel evit ar Pesketaerezh e Frañs\nLec'hienn mirdi ar pesketaerezh e Konk-Kerne\nHaliotika e-barzh lec'hienn ar Gelveneg\nLec'hienn klaskerien ar CNRS e Roazhon, an Inra hag Ifremer, war doareoù gouennañ ar pesked


Journal de Renaud Camus, samedi 7 décembre 2013\ncréée le dimanche 8 décembre 2013, 10 h 00\nmodifiée le dimanche 8 décembre 2013, 11 h 27Paris, samedi 7 décembre 2013, minuit et quart. Par chance, car j’ai beaucoup à faire (j’essaie d’apprendre par cœur mon allocution de demain, mais ~~’~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~…), ~~~ ~~’~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~ j’ai vu cette ~~~~~~-~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~. ~~’~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~ — pas ~~ tous, car quelques-uns, ainsi ~~~’~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ (~~~ ~~~~~~~~ ~~’~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~~~). ~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~, Dieu sait. Lui, ~~’~~~~~~ ~~~~~, ~~’~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~~~. ~~~ ~~ ~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~, ~~~ ~~’~~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ de regarder mieux, ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~. ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~. ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~, jamais.\nJe ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~ avant. Ce ne ~~~~~~~ ~~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~~~~~. ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~ flasques, du goût ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~, ~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ au ventre flasque ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~. ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~~~~. ~~~~~~~~~ ~~~~~-~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ lui-même, face à ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ? ~~~~-~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ : ~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~, ~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~ courants de la ~~~~~~, ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~~ ~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ? ~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~. Il peut même ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~. ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~’~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ridé.\nAucun ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~~~~~ la moindre envie ~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~. ~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~-~~~ ~~~~ ~~~ Famille ~~~ peintre, ~~~~~~~~~~~~~~~, ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~ ~~~~~-~~-~~’~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~ scène de complicité ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ — ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~-~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~ ; ~~~ ~~’~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ du tout la ~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~ ~~~~~~~ : ~~~ ~~~~~~~ ~~’~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~ ~~’~~~~~~~~~~ ~~’~~~ ~~~~~ ~~~ service.\nAh ~~~ : les chiens sont ~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~ ~~’~~~~~~~~~. ~~~~~ ~~’~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ (~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ — ~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ passe).\nUn peintre de moins ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~, ~~~~~~~~~~~~~, ~~’~~~~ ~~~~~~~. ~~~ ~~~~ ~~ ~~~~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ un amateur de ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ (~~~~~ ~~~~-~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ?), ~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~, ou de trois-quarts, ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~~. ~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~’~~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~, ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ tout, du Millet ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ — ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~.\nvoir l’entrée du samedi 7 décembre 2013 et ses 13 images dans Le Jour ni l’Heure


Kalliroe - Wikipedia\nUr bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Ma'z oc'h degouezhet er bajenn-mañ dre ul liamm diabarzh e c'hallit kemmañ al liamm er pennad-se evit ma kaso war-eeun d'ar bajenn a glaskec'h tizhout.\nKalliroe zo un anv eus mojennoù Hellaz kozh, a c'hell bezañ\nKalliroe zo un Okeanidenn a oa mamm da c'h-Geryon hag Ec'hidna,\nKalliroe, merc'h Ac'heloos, a zimezas da Alkmaion hag a oa mamm Akarnan hag Amfoteros,\nKalliroe, merc'h an doue-stêr Skamandros hag an nimfenn Idaea; gwreg pe mamm Tros e oa (hervez an oberourien) ha pevar bugel he doe digantañ: Kleopatra, Ilos, Assarakos, ha Ganymedes. Hervez skrivagnerien zo eo mab dezhi e oa Tros dre Eric'hthonios.\nd'ur plac'h eus kêr Kalydon a voe kiriek da varv he dousig hag en em lazhas gant ar glac'har, gwelout mojenn Koresos ha Kalliroe,\nKalliroe, merc'h Lykos, priñsez eus Lybia a roas he skoazell da z-Diomedes.\nSteredoniezh[kemmañ | kemmañ ar vammenn]\nCallirrhoe, unan eus loarioù ar blanedenn Yaou.\nAdtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Kalliroe&oldid=1772259 »\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 11 Her 2017, da 09:08.


Penaos e oe savet kalvar Plougastell - Wikimammenn\nPenaos e oe savet kalvar Plougastell\nTi moulerez Sant-Gwilherm, 1909 (p. 1-25)\n◄ Eur gerig hepken d’am c’henvroiz Penaos e oe savet kalvar Plougastell Kilhog sant Per ►\nPenaos e oe savet Kalvar kaer Plougastell\nBezomp trugarezus e-kenver ar beorien ; ar garantez a zistan justis an Aotrou Doue, roet en deus e c’her e talc’ho sonj vat eus eur werennad zour roet en e hano.\nGwechall n’oa ket eur c’hroaz-hent e Breiz-Izel ha n’en divije eur groaz bet savet gant tud devot ar c’harter. Pa ’z oant laouen e tiredent d’ar groaz, d’ar c’halvar, evel m’oa ar c’hiz ganto da lavaret, evit trugarekaat Doue hag ar Werc’hez. Pa zirolle warno eur walen pe eur gwall-darvoud bennak, d’ar c’halvar eo ez eant ive da c’houlen trugarez.\nHag ac’hano eo e teue d’an dud vat se ar gwir vignoniach, ar peoc’h a yoa etrezo. Beva a reant evel breudeur, dare atao da rei dourn an eil d’egile. Ha setu aze petra dalv eur zell great ouz kroaz hor Zalver ; setu aze frouez kaer an devosion da Groaz Jezuz, frouez douget zoken gant ar c’halonou kaleta.\nDaoust ha gallet o divije an dud-se lezel an avi, ar gasoni, hag ar youlou-all ken direiz, da c’hounit war o c’halon, pa gavent, kouls lavaret e pep tachen, lagad Jezuz war ar groaz o para warno, pa welent e zaouarn staget, e ziouvreac’h astennet evel evit o briata, pa zeue en o spered ar c’homzou ma eus an Aviel lavaret gant ar Zalver benniget evit ar re a rea d’ezan gwasa ma c’hellent : « Va Zad, pardonit d’ezo !… »\nE dibenn an triouec’hvet kantved, d’ar mare spontus-se anavezet en histor dindan an hano a « Zispac’h-Vras », ez oa o c’houarn Breiz-Izel aotronez dijipot ha dizoue hag a gredas ober eun taol eus an dibab o lakaat diskara eun niver bras a groaziou, o vac’hagna ar re a yoa dieas da deuler d’an traon. Fazia a reant kalz avat en o mennoziou. O welet ober kement a fae war ar pez a garient ar muia, ar Vretoned n’o doe nemet muioc’h a ze a zonjer oc’h ar sorc’hennou a c’hoantaed lakaat anezo da zigemeret.\nHogen, peoc’h gant an amzer drubuilhus-se, ha komzomp kentoc’h eus an histor-ma displeget d’in gant eul labourer-douar eus a barrez Kloc’harz Karnoët, en eskopti Kerne.\nTri bloaz war-nugent a yoa e pade ar brezel etre Yan Monfort ha Charlez Blez ; o daou e felle d’ezo beza duked a Vreiz-Izel. Nag a zienez er vro pen-da-benn ! Gwech ez oa peilhet gant ar Zaozon, ar re-ma a-du gant ar c’hont Yann, gwech-all gant ar C’hallaoued, hag ar re-ma a harpe Charlez.\nE-touez ar c’harteriou o devoe ar muia da c’houzanv, e teue da genta ar vro a zo bet great ar Morbihan anezi abaoue, hag al loden eus ar Finister a sko warni. Hag ar pen-abeg eo abalamour ma ’z oa dre eno meur a gastell krenv ha tachennou a vrezel, ha pep-hini eus an daou enebour, na petra ’ta, a c’hoantea o chaout evitan.\nKlocharz-Karnoët n’oa d’ar poent-se nemet-ken eur geriadennig zister, eun teskadig tiez kolo e-kreiz eul lanneg tost d’ar mor. An dud paour eus ar gear-ma, gwasket ha spontet dalc’hmad gant ar zoudarded kriz a dremene en o c’hear, a yoa leun a zisfizianz ouz an diavezidi. Peadra a yoa evit gwir.\nEur vintinvez e tigouezas eur bagad brao a dud e Kloc’harz. Atao war evez, ar gouerien a oe mall ganto mont da guzat, pep-hini eus e du ; setu perak, pa falvezas gant diavezidi gouzout eun dra bennak digant tud kear, e oe red mat d’ezan dizrei da gonta d’eun itron yaouank en doa kavet dre-oll dorojou serret. O klevet kement-se, penn houma a deuas da veza tenval.\n— « Ha da beleac’h ez aimp neuze ? emezi glac’haret oll ; penaos e c’hellimp-ni dont a-benn d’anaout hon hent, en eul lanneg evel-hen ? »\n— « N’eo ket d’ober droug d’eomp ez och deut eta, demezel ? » a lavaras mouez eur bugel. Hag ar veajourez da zistrei war zu ennan.\nAr bugel en doa komzet a oa eur pôtr bihan koant a zeg vloaz pe war-dro, daoulagad buezek o lugerni en e benn. Dispontet e oa bet, kredabl eo, o klevet an demezel o koms gant kement a reizded ; savet e oa war ar c’hleuz hag e teue da rei dourn d’ezi.\n— « O tra ! eme ar veajourez, ne glaskomp ober droug da zen ebet. C’hoant hon deus hepken da c’houzout ha pell emaomp c’hoaz dioc’h Kemperle, ha gallout a rafemp ive kaout ama eun nebeut bevanz. Ezom bras hon deus, bez sur, va faotrig. »\n— « Bevanz ? eme ar bugel oc’h heja e benn, dies e vezo rei d’eoc’h, mestoued ! N’eus ket c’hoaz pemp dervez ez eus bet skrab warnomp. Kredi ran ne vezo kavet en hon tiez-soul netra nemet marteze eun tamm bara du bennak ha leaz. »\n— « Ni a raio gant ar pez a vezo, mignon bihan, a lavaras an itron yaouank. Kea, mar plij, da lavaret da dud ar gear-ma n’o deus tam ezom ebet da gaout aon, hag e paeimp gant largentez ar pez a c’houlennomp. »\nPaea ! setu aze eur gomz ha n’oa ket bet klevet e Kloc’harz pell a yoa ; setu perak ar bugel a oe mall gantan mont, leun a fouge, d’hen lavaret da dud kear.\nE keit-se, holl dud ar gompagnunez a ziskennas diwar varc’h. Mez lezomp anezo eur pennad da ziskuiza, ha gwelomp piou eo an demezel-ze emaint ouz he heul.\nTereza a Blougastell e oa he hano. He zud a yoa brudet kaer. He zad, aotrou ha baron a Blougastell, a Zaoulaz, hag a n’ousped leac’h-all c’hoaz, en doa kalz a binvidigeziou. Ober a rea avat implij kaer gant an donezonou ze roet d’ezan gant Doue, ha Tereza, e benherez, a lakae he foan da gerzet war e roudou. Ar plac’hig yaouank a dremenas deiziou seder beteg an oad a zeg vloaz, e Plougastell, dindan lagad he zud ; hogen, neuze, siouaz ! e kollas he mamm, hag eur pennad goude he zad a yeas eus ar gear, n’ouied ket evit pegeit, evit atao marteze ! Ar baron a yoa eat a-du gant Charlez Blez, ha brema ez ea da dapa e zoudarded evit brezelekaat ganto.\nChomet he-unan er maner, Tereza a glaskas he flijadur oc’h ober c’hoaz muioc’h a vad eget diaraok.\nBeva a reas evel-se epad c’houec’h vloaz dindan kulatoriez eun den mat meurbed en em roet holl d’an tiegez. Ne jomme ganti evit beza eürus nemet kaout kelou aliesoc’h eus he zad ker. Hogen, ken dies ez oa d’an ampoent kas keleier ma n’oa ket leac’h da veza souezet o veza ne deue kelou ebet d’ar gear a-berz baron Plougastell. He c’halon a c’houzanve ar verzerenti, ha koulskoude e chomme sioul.\n— « Lakeat em eus va zad, a lavare hi, dindan gward Rouanez an nenvou, hag hep douetanz ebet e tizroio d’ar gear. » Hag e klaske, da c’hedal, dougen an dud da garet muioc’h-mui he zi.\nEun dervez ma’z oa daou-bleget oc’h eur prenestr, he daoulagad o para war mor Brest, ha hi ha gwelet eur manac’h baleer en e zav e-kichen dor ar voger, o c’houlen dont er c’hastell. Evit doare n’oad ket nec’het gant mont da zigeri d’ezan.\nHag ar plac’h ha gervel an hini en doa da welet war an ti, ha goulen digantan petra rea na lezed ket ar manac’h da zont beteg an ti.\n— « Demezel, emezan, n’em eus nep fizianz er rederien-vro ; soudarded aotrou Lanveog, enebour touet d’ho tad, a ya hag a deu dre ar vro. Aon am eus rak o zroiou-kuz, hag ar manac’h-baleer-ze n’en deus stum vat ebet gant e zellou faëus hag e zoareou prestet. Me laka eo eur spier, ha netra ken. »\n— « Mont a ran da welet va-unan », eme ar plac’h yaouank o sevel.\nMont a reas, evel m’he devoa lavaret, betek dor ar porz, ha dre doull barrennet an draf a yoa enni e c’houlennas digant ar perc’herin petra rea d’ezan kaout kement a c’hoant da vont er c’hastell.\n— « Eur c’helou eus ar re vrasa, demezel, a zigasan d’eoc’h, hag, ouspen-ze, skuiz maro oun ive. Klevet em eus bet lavaret n’ousped gwech ez eo an itron eus a Blougastell meurbed karantezus. N’hen diskouez ket nemeur, dre va feiz, p’eo gwir e ra d’in gedal keit all e-tal an nor-ma. »\nAr rebech a yeas war-eün betek kalon Tereza, hag e roas urz da zigemeret ar beachour ha d’ober brao d’ezan, daoust da lavarou ar gouarnour. Araok dibri eur c’hinaouad eus ar pez a ginniged d’ezan, ar beachour a c’houlennas ober e gefridi dioc’htu.\n— « Ho tad, emezan da Dereza, a zo er prizon, eun tachad a zo, klozet en unan eus touriou Henbont. Her gwelet em eus eno. E vrasa tristidigez e vezo mervel hep beza ho priatet…\n— « Mervel ? » a c’houlennas an demezel.\n— « Ya, siouaz ! Er c’hrogad diveza, a zo bet etre soudarded Monfort ha re Vlez, eo bet gwall-c’hlazet, ha n’en deus fizianz ebet da barea. Karget oun gantan da lavaret d’eoc’h n’en deus ket tremenet eun dervez hep kaout sonj achanoc’h ; pedi a ra ac’hanoc’h da renta henor d’ezan dirak an dud o kemeret skouer dioutan, o vale war e roudou. »\nKalon Tereza a vennas ranna o klevet eur seurt kelou. Ne falgalonas ket evelato. Mont a reas d’he c’hambr, hag e tastumas he braoigou, he arc’hant ha kement en doa eun dalvoudegez vras. Hag e c’halvas a-nevez an hini a yoa karget da ziwall ar c’hastell. Rei a reas urz d’ezan da lakaat dindan an armou kement a dud hag a vije ezom evit he difen eus a Blougastell da Henbont. Dioc’htu, emezi, edo o vont.\n— « N’hellit ket ober-ze ! eme Bol ; n’ouzoc’h ket, demezel, pegement a riskl a zo evit ar beachour dre eun amzer evel-hen. N ’hellit ket mont, e koustianz. »\n« Ma, mont a rin koulskoude, eme ar plac’h yaouank. Doue hag ar Werc’hez am diwallo a bep droug. Ne fell ket d’in e varvfe va zad araok m’am bezo e welet. »\nKement a lavaras Pol evit esa he distrei diouz he mennoz ne dalvezas da netra. O veza fiziet pep tra e Pol, ar c’hastell, an douarou, al leveou, Tereza a ouie e c’helle kaout fizianz ennan, hag ez eas en hent en deiz-se zoken.\nEun tregont leo bennak he devoa da ober, en eur vro breset a bep tu gant bep seurt soudarded, evel ma ’m eus hen lavaret uhelloc’h. Pemp dervez a yoa abaoue ma oa tec’het eus a Blougastell. Ha brema, evel m’hon deus gwelet, e tigoueze e Kloc’harz-Karnoët.\nTremen eun heur a yoa edont eno o c’hedal, hag ar paotr na zistroe ket. Tereza hag he c’hompagnunez a oe darbet d’ezo kredi e rankchent mont larkoc’h, pa weljont o tonet eur bagad gwazed ha merc’hed, ar paotrig en o fenn.\nDizale e oe kinniget d’ar veajourien kement a yoa er geriaden. Va Doue ! nebeut a-walc’h a dra : bara du, hag eus an hini grosa, ha neuze leaz. Plac’h ar c’hastell, avât, hag he zud a oe mall ganto terri o naon. O veza m’oa red d’ezo ober tro evit miret d’en em gavout fall, ez eant ama hag a hont, dre al lanneier, abaoue ar mintin, hep beza deuet a-ben da gaout netra da zibri.\nP’o doe debret dioc’h o naon, ha pa oent diskuizet eun tammig, hon tud a yeas da gemeret o hent adarre.\n— « Ha plijout a rafe gant unan bennak ac’hanoc’h, eme Dereza d’ar goueriaded, dont da ziskouez hon hent d’eomp eur pennadig ? »\nGoude beza chomet eur pennad da dorta, unan eus ar wazed a asantas kemeret warnan ar garg-se meurbed risklus d’ar mare, hag eur pennad goude edo an dijentilez o pellaat dioc’h Kloc’harz, goude beza roet d’an dud-se meur a desteni eus he c’halon vat.\nLezomp a gostez meur a hini eus an darvoudou a stourmas oc’h demezel Plougastell ; deomp ganti dioc’htu zoken war-eün da Henbont.\nJaned a Vonfort, intanvez Yann, a yoa hi hec’h-unan o rei he urziou da gear. Epad ma oa bet beo ar c’hont, hen he diwallas dioc’h taoliou arme Charlez Blez. Brema, pa z oa intanvez, e tifenne gant kement a nerz-kalon gwiriou he mab hena.\nWar bouez goulen alies hep skuiza da c’houlen, setu ma oe kaset Tereza a Blougastell beteg an itron intanvez Monfort, Tereza en em daolas e-harz he zreid hag a c’houlennas diganti, en han’ Doue, an aotre da vont betek he zad, baron Plougastell.\n— « N’eus ket ama aotrou ebet hag a zougfe an hano-ze, demezel, » a lavaras an intanvez gant eur vouez rust. Houma a gredas eur pennadig e teue an demezel, digaset gant enebourien tu Monfort, da c’houzout doare an traou e kear.\nO klevet lavaret n’edo ket he zad eno, an demezel a zavas en he zav evel eun tenn, drouk-livet ha souezet bras.\n— « Petra ! emezi, daoust ha gallet ez eus bet kas ar fallagriez betek fazia ac’hanon evelse ? O itron, kredit ac’hanon : digaset ez eus bet kelou d’in evit lavaret edo va zad ama o vervel en eun toull kuz bennak. Ha perak, va Doue ! ez eus lavaret d’in eun hevelep gaou ? »\nSkoet he c’halon o welet eur seurt glac’har, Janed a jenchas ton hag a reas oc’h Tereza eur maread goulennou. C’hoant he devoa da anaout an histor penn-da-benn. Pa deuas ar plac’h yaouank da gonta pe seurt douetanz en doa bet Pol diwar benn an aotrou a Lanveog, e oe gwelet an intanvez o sevel d’he zro, hag e lavaras :\n— « Bugel paour ! da enebour eo a zo falvezet gantan pellaat ac’hanout evit kregi easoc’h a ze ez peadra. Bremaïk e kredot ac’hanoun p’am bezo digaset dirazoc’h ar skoueder deuet er mintin-ma da zigas d’in ar c’helou, a-berz aotrou Lanveog, o deus pleget Plougastelliz ha Kraoniz. Hiviziken eta ar c’harteriou-ze a zo gounezet d’in. »\nEvel eur goumoulen a dreuzas spered Tereza hag e oe darbet d’ezi koueza d’an douar.\nSetu ma oe digaset ar skoueder, dre urz kontez Monfort.\nAr skoueder yaouank na gredas ket nac’h ar wirionez, gant aon da veza kastizet divezatoc’h, hag ouspen-ze, e spered a oe skoet o welet dirazan an demezel a yoa bet laeret gant e vestr. Hag e lavaras rag-eün kement en doa great an aotrou a Lanveog.\n— « Va mestr, emezan, a ouie ervad e Savche an holl Blougastelliz en e eneb, mar en divije klasket mont d’ho maner gant an armou, ha setu perak e kavas gwelloc’h kas eur c’hannad da lavaret d’eoc’h edo gwaskedet ho tad ama. Lavaret mat en doa n’ho pije ket gallet chom hep mont d’e welet kerkent, ha neuze e vije eas d’ezan kregi en ho madou. Eat mat eo e vennoz da benn.\nEn despet d’ar boan o deus kemeret he servicherien, Plougastell a zo bet trec’het. Gouarnour ho kastell a zo en disheol, klozet mat, hag ar vro a-bez a zo brema dindan galloud va mestr. Roet en deus da gredi d’ho kwizien (vassaux) e oa maro Pol, ha c’houi, emezan, a yoa eat kuit evit atao. Hag abalamour da ze, n’en deus enebet den, da lavaret enebi… Ha neuze, petra c’hallfed da ober brema eneb an hini a zo deuet da veza perc’hen ar c’hastell ?… »\nTereza a oa mantret o klevet kement-all. Gwelet a reas dioc’h-tu peger bras droug a yoa great d’ezi. Petra da ober ? Da beleac’h mont ? Evel a lavare ar skoueder, ne dalvezche da netra en em zevel oc’h perc’hen nevez ar c’hastell.\nAr plac’h yaouank a ouie ervât e vije a-walc’h eviti mont d’en em ziskouez d’he Flougastelliz evit ma’z aje an holl wazed d’he heul. Baron Plougastell, avât, hag hen hepken, a c’helle dont a-ben eus eur seurt labour ; ha p’eo gwir ne ouied pen ebet dioutan, ha marteze abarz pell ne vije klevet hano ebet anezan ! Ha goude m’en divije gallet mont da zifen e dra eat dindan galloud Monfort, an henor en divije harzet anezan da vont, rak a-du edo gant Charlez Blez, ha d’ar mare-ze zoken edo an diou arme o vont da steki an ell ouz eben, ha goude e vije gwelet gant piou ez aje ar gounid. Stag e oa eta.\nJaned Monfort a lavare a walc’h e roje urz d’an aotrou a Lanveog da vont eus a Blougastell. Hogen, Tereza a zante mat ne vije ket sentet oc’h he urz. Nec’het bras ez oa.\nAr gontez, kalon vat he devoa, a oe skoet o welet ar plac’h yaouank en eur seurt kuden ; kinnig a reas d’ezi eun ti kaer en Henbont. Houma avat a c’houlennas ma vije lezel da vont da Gemperle ; gouarnour ar gear-ze, emezi, a yoa kar pell d’he zad. Janed a aotreas d’ezi gant plijadur ar pez a c’houlenne.\n— « It, emezi, o lavaret kenavo d’an demezel, it, ha dac’hit sonj vat eus a gement-ma : Ma teu Doue da rei d’in an trec’h, me ho skoazello kement ha ma vezo em galloud. N’hoc’h ankounac’hain ket ! »\nTri miz goude, e kavomp demezel Plougastell eat da jom da Gloc’harz. Setu ama petra yoa bet penn-abeg da gement-se.\nGouarnour Kemperle a zigoueas d’ezan mervel. O veza m’edo an hini a deuas war e lerc’h a-du gant aotrou Lanveog, ha zoken e leverer ez oa unan eus e vignoned, setu ma oe red d’ar plac’h kez mont da jom en eul leac’h-all. Lakaat a eure neuze en he fenn mont da gouent Alre, da c’hedal ken na vije echu ar brezel. O veza great eur pennad brao a hent, setu ma oe taget ar vanden gant eur bagad skraberien. Pep-hini a yeas eus e du ; ar plac’h yaouank a c’hellas, o tec’hel prim ha prim, en em deuler en eur c’harz e lec’h ne oe ket gwelet gant he enebourien.\nHag ouspenn-ze ar goueriaded he c’harie kement ! Great o divije pep tra eviti ! Ma tisgouesche ganti en em gavout en eur riskl bennak, e c’helle kaout fizianz en o divreac’h, hini ebet anezo n’en divije troet kein d’ezi. Roet o defe o buez evit savetei hini o madoberourez, evel ma lavarent.\nN’eo ket hepken gant he arc’hant eo e rea vad an demezel, kenteliou mat a roe ive. Lakaat a rea ar peoc’h pa zave tabut, hag e lakea unvaniez e touez ar re a oa broc’hadeg etrezo ; en eur ger, ober a rea, e pep doare, ar muia vad a c’helle. Karet a rea dreist oll ar paotrig bihan hon deus gwelet e penn kenta an histor-ma ; hag eus e du, Perig ive a garie kenan an demezel. Pa zave c’hoant ganti da vont da ober eur bale, ne glaske nemet Perig, ha Perig a veze atao war evez evit ne gouesche ket e zemezel etre daouarn soudarded.\nPa zeue nozveziou hir ar goanv, an dijentilez yaouank a vode en he zi-soul, gwech ar vugale, gwech all o zud. En em blijout a rea kenan o tisplega d’ezo konchennou ar re goz, ar pez a ouie diwar-benn sent, maneriou, feunteuniou ha kustumou ar vro, endra ma teske d’ar yaouankiz eun niver bras a labourouigou talvoudus. N’eus netra da zouezi e kement-se ; gwelet eo bet an dijentiled, an noblanzou koz, epad eun niver bras a gantvejou, o neza hag o wriat. Kalz zoken a steue o-unan an dilhad a zougent.\nDaoust d’ezan da veza gant kalz a draou, spered Tereza evelato n’ankounac’hae ket he zad, hag alies, epad an deiz, e sonje ennan, e maner Plougastell. Siouaz ! petra dalve ? Red mat e oa d’ezi gortoz an termen, hag an termen-ze, marteze, a yoa c’hoaz pell. Meur a gannad he devoa kaset d’he zad, hag hini ebet anezo na zizroas. Evel-se eta, termen ar brezel hepken a c’helle digas adarre an tad hag ar verc’h an eil d’egile.\nEun dervez e teuas eur vandennad Saozon da dremen dre Gloc’harz ; hag evel ma kavent ne read ket brao a-walc’h d’ezo, e taoljont d’an traon eur groaz vean savet en eur c’hroaz-hent tostik d’ar vourc’h. Ar goueriaded a oe glac’haret bras gant an darvoud ; kustum e oant aboue eun maread bloaveziou da zont da bedi war bazennou o c’halvar. Ma vijent bet c’hoaz pinvidik a-walc’h evit e zevel adarre ! Ne dalie ket d’ezo sonjal, re baour eoant !\n« Me, eme Dereza, me eo a adsavo ar groaz-se. Gwir eo n’oun ket pindivik a-walc’h brema d’he zevel evel ma’z oa kent ; hogen, an hini a rin a vezo e koad, hag a-barz eur miz e vezo aze en he zav. »\nBras e oe laouenedigez ar goueriaded o klevet ar c’homzou-ze. Tereza a zalc’has d’he ger. En em glevet a reas gant an aotrou person, ha d’an deiz a oe dibabet e teuas ar barrez a-bez e prosesion evit gwelet he benniga,.\nHanvet e oe dre ar vro Kroaz-Tereza en envor eus an hini he devoa he savet. Bemdez e teue tud di da staga ouz ar groaz garlantez ha kurunennou, ha meur a desteni-all eus feiz ha doujanz an dud vat-se ; biken hini ebet n’ez eas ac’hano hep beza lavaret eur beden evit an demezel yaouank.\nTost da eur bloaz a dremenas evel-se evit Tereza. Edod er penn kenta a viz here, pa redas dre ar vro eur c’helou eus ar mantrusa. D’an 28 a viz gwengolo eus ar bloavez-se 1364, ez oa bet eur c’hrogad a-zoare e lanneier Alre. Lavaret a read ez oa bet lazet Charlez Blez, lakeat Gwesklin er prizon, hag o zoudarded lazet evit an darn vrasa. Lavaret a read ouspenn ez oa bet kurunet ar c’hont Monfort dug a Vreiz-Izel, dindan an hano a Yann, pevare eus an hano. Heman, hervez ar brud, a yoa o vont da gastiza kalet kement marc’heg a yoa bet a-du gant e enebour.\nEn dervez-se, goude meren, ez eas eur bagad bugale da gas bokedou d’ar c’halvar ha da c’houlen digant Doue plijout gantan rei e vennoz da veach an demezel ker. Spontet meurbet e oent pa weljont eun den astennet evel eur c’horf maro war bazennou ar groaz. Edont o vont kuit d’an daoulamm pa gredas Perig beza gwelet anezan o finval. Ar vugale a zispontas hag a dostaas.\nEvel en doa lavaret Perig, an divroad n’oa ket maro, skuiz eo ez oa gant an hent en devoa great.\n— « E pe leac’h emaon, bugaligou ? » a c’houlennas-hen ouz ar baotred.\n— « E Kloc’harz-Karnoët » a lavaras Perig.\n— « Mad, mad sur ; n’oun ket troet kalz diwar va hent neuze, eme ar beachour etre e zent. Hogen, emezan o koms uhelloc’h, daoust ha n’hellfac’h ket lavaret d’in ha kavout a rafen-me en ho kear kement hag a vije red d’in da gavout ? »\n— « O ya da ! eme Berig adarre. Ha goude ma n’ho pije netra eus a di va zud, e ti-soul an demezel Tereza e vez atao eun dra bennak evit ar veajourien. »\n— « Tereza ! » a lavaras an dianavezet war-lerc’h Perig. « Piou eo eta an demezel ze ? » a c’houlennas-hen adarre.\n— « Eur vaouez vat, eus ar re wella », a lavaras ar vugale a eur vouez.\n— « Gwir ? karet a rit eta kalz anezi ? »\n— « Ma karomp anezi ? eme Berig, ha piou n’he c’harfe ket ? Abaoue bloaz ’zo m’ema e Kloc’harz n’he deus great nemet vad d’an holl. O na poaniet omp o welet anezi o vont d’hor c’huitaat ! »\n— « A ! o vont kuit ema ? »\n— « Ya, warchoaz vintin. Evit an dra-ze eo e teuomp ama da zigas kurunennou, ma plijo gant Doue ober d’ezi dizrei dizale en hon touez. »\nN’en doa ket echu ar paotr gant e gomz pa oe klevet lavaret : « Setu hon demezel o tont ! »\nHag, e gwirionez, edo erru Tereza. Dont a rea, hi ive, da zaoulina e-harz ar groaz, evel evit lavaret kenavo d’ezi ha d’an dud vat o doa great d’ezi eun digemer ker kalonek.\nAn diaveziad en em roas da grena, evel an deliou er gwez gant eur zourrad avel, kerkent ha ma welas an demezel… » Ha posubl e ve ? » emezan.\nTereza ive a jomas a zav, nec’het bras. Kement-se, avat, ne badas ket pell ; hag ez eas en eul lamm d’en em skrinka etre divreac’h an hini a c’halvas dioc’htu : « Va zad ! »\nYa, baron Plougastel eo ez oa, hen e unan. A dra zur ar zeiz vloaz dienez en doa bet da c’houzanv o doa chenchet kalz anezan. Hogen kalon ar verc’h a zivinas evelato. Ha brema e rede eus he daoulagad eur mor a zaelou tener, daelou a levenez.\nEvit gouzout petra rea d’ar baron beza evel-se e-unanig oc’h ober hent, deomp gantan da di e verc’h : eno e klevimp.\nEas eo gwelet pegen souezet e oe ar baron o kaout e verc’h eat da jom da Gloc’harz ; ma oe red d’ezi displega hed-ha-hed ar pez a yoa digouezet ganti.\nAr baron a yeas e kounnar rus pa glevas pe seurt taol en doa great aotrou Lanveog. Ma touas war an heur e raje d’ezan paea ker. Skoet, teneraet e oe e galon, a vat, o klevet pe seurt digemer vat a reas ar gontez a Vonfort d’e verc’h.\n« N’oun tamm ebet souezet gant an dra-ze, emezan ; an aotrou dug ivez a zo bet meurbet madelezus em c’henver. Tud vat int. Ar pez a zo bet kiriek d’in da vont a du gant Blez eo abalamour ma kreden start edo ar gwir gantan. Hogen, lezomp an traou glac’harus-se. Lavaret a rin d’it hepken e kredan beza great en Alre va dlead a varc’heg leal ha kalonek. Ha neuze, penaos em bije gallet ober e giz-all, p’eogwir edon tostig d’ar marc’heg brudet Gwesklen ? Ugent gwech em eus gwelet ar maro a dost ; e goueled va c’halon, me lavar d’it em boa aon, nan, avât, rak ar maro, aon am boa da vervel hep kaout diaraok an eurvat d’az kwelet ; kement-se a vije bet re griz evidoun. Evit ne c’hoarvesche ket an dra-ze ganen, e ris gwestl da vont da bardona war droad da Itron-Varia Rumengol, ma plijche ganti va miret ouz pep droug. Emaon oc’h ober hervez va ger. An Itron-Varia a glevas va feden : dont a ris eus ar brezel hep beza bet pistiget an distera. Kaset e oen gant ar brizonierien-all da gaout an dug, hag e lavaras d’in o vousc’hoarzin : « It, emaez, it, baron a Blougastell, dishual oc’h. Ne c’houlennan ken paeamant diganeoc’h nemet e viot ker feal em c’henver ha ma’z oc’h bet ouz va enebour. C’houi a grede ober mat o tifen anezan ; ha p’eo gwir dre c’hras Doue, n’eus mui nemet eur gostezen e Breiz-Izel, it, ha n’ankounac’hait ket, me ho ped, ho tug nevez. » Plega ris va glin dirazan hag e pokis d’e zaouarn. Eur pennad goude e oep lezet da vale, me hag eur bagad mignoned. Daou zervez ’zo ez oun tec’het diouz Alre evit seveni va gwestl ha mont goude da Blougastell. Kredi ran eo ar Werc’hez eo he deus great d’in trei diwar va hent evit kaout ar blijadur d’az kavout ama. Petra vije c’hoarvezet ma vijen eat war eun da Blougastell, hep gouzout an darvoudou tremenet en hor maner ? Aotrou Lanveog, kredabl, en divije lakeat kregi ennoun dre drubarderez ; petra vijes-te deut da veza neuze, plac’hig paour ? Bezomp habask, dont a ray ar mare d’in da jench penn d’ar vaz. »\n— « N’hoc’h eus klevet hano ebet eus ar baotred am eus bet kaset da c’houlen eus ho kelou ? » a c’houlennas Tereza ouz e zad.\n— « Hini ebet. Dont a rean da veza nec’het, me ivez, o welet ne zizroe ket ar c’hannad am oa kaset da Blougastell. »\n— « An aotrou a Lanveog en devezo miret outan, kredabl. Ar c’hannaded am eus bet kaset d’eoc’h o deus kavet ar maro, me gred. »\n— « Gwelet a raimp, me lavar d’it. Mat eo d’eomp brema gwelet da genta petra ez eus da ober. »\nGoude beza pouezet mat pep tra, e oe roet ali d’ar baron, da genta, da beurechui e westl, hag e teuje goude da gemeret e verc’h gant an holl henor dleet d’eun demezel eus he lignez.\n— « Baron Lambezellec, kont Lesneven ha meur a hini-all, hep mar, a roio dourn d’in da deuler er-meaz eus va feadra ar marc’heg disleal en deus o c’hemeret hep gwir ebet, » a lavaras aotrou baron Plougastell.\nSetu ma oe klevet er-meaz youc’hadennou a levenez. Keariz eo o doa klevet he devoa Tereza kavet he zad, hag e teuent da ober d’ezi o gourc’hemennou.\nAr baron hag e verc’h o digemeras gant kalz a vadelez ; o veza roet d’ezo da c’houzout e tistroje dizale Tereza da Blougastell, an aotrou baron hag an demezel a lavaras mat n’ankounac’hajent biken Kloc’harziz.\nO klevet e vije red d’ezo dizale en em zispartia dioc’h o madoberourez pennou Kloc’harziz a deuas da veza tenval.\n— « Siouaz, emezo, kement e karomp anezi, ha hi a zo ker madelezus ! Pebeuz koll e vezo evidomp ! Ha piou a deuio da zerc’hel leac’h d’ezi morse ? »\nKaer he devoa Tereza lavaret he divije sonj anezo, ne zervije ket, chom a reant glac’haret. Ne oent sioulaet eun tammig, nemet pa lavaras Tereza e teuje eur wech bennak d’o gwelet da Gloc’harz.\nPemzek deiz goude, e tizroe baron Plougastell da Gloc’harz, kalz a dud gwisket kaer ouz e heul. N’oa ket bet dieas d’ar baron kaout tud d’e zikour da vouta al laer er-meaz. An dijentiled a oa mall ganto rei dourn d’ezan, rak ma ouient e teuje an dug Yann IV da harpa anezo oc’h red, kentoc’h eget lezel eur seurt tra vezus da vont da ben.\nBaron Plougastell a deue eta da gemeret e verc’h gant ar sked dleet d’he renk ha d’he hano.\nKalet e vije bet kalon an nep a vije bet eno hep beza teneraet o welet ar youc’h hag ar gouelvan a oe gant ar goueriaded, pa lavaras Tereza kenavo d’ezo. An demezel vat he-unan a ouelas dourek o kuitaat tud a ziskoueze kaout kement a stagedigez outi. Perig, dreist-oll, a zalc’he tost d’ezi, ha ne felle ket d’ezan dispartia diouti. O welet kement-se, ar baron a c’houlennas ouz e gerent lezel ar paotr da vont ganto da Blougastell. Asanti a rejont evit e vad, daoust ma kavent poanius. Tereza he devoe eta an eurvad da zerc’hel tost d’ezi ar paotrig koant karet kement ganti, hag a oa i ve karet meurbet gantan.\nEun nebeut derveziou goude, baron Plougastell, skoazellet gant aotrou Lambezelleg hag ar c’hont a Lesneven, a deue da lakat seziz dirak e vaner e-unan.\n— « A ! emezan o welet e vistri, kollet em boa pep fizianz d’ho kwelet a-nevez !… Eun nebeudig miziou divezatoc’h n’ho pije ket kavet ac’hanoun. Brema, avât, e c’hellan mervel. »\n— « Arabat eo d’eoc’h koms evel se, servicher kalonek, a lavaras Tereza ; me eo a zo bet ar penn-kaoz eus ho poaniou ; hogen, ni a raio kement ha ker brao d’eoc’h, ma c’hellimp pell amzer c’hoaz ho kavout en hor c’hichen. »\nPep tra e Plougastell a deuas da veza adarre evel diaraok. Ar peoc’h hag ar zioulded a renas a-nevez war ar c’hastell. Dindan gouarnamant mistri ker madelezus evit o gwizien, ker reiz en o youlou. ar Blougastelliz ne zalejont ket da gaout adarre an danvez hag an tammou douarou ha gwiriou laeret diganto gant an aotrou a Lanveog. N’hon deus ket ankounac’heat en doa lavaret ar baron e rache d’egile paea ker e dorfed ; hogen, Tereza a alias he zad da rei peoc’h.\n— « Roit peoc’h d’an den ze, a lavaras-hi kant gwech d’he zad ; ankounac’hait anezan zoken, me ho ped, va zad mat. Evit mont d’ezan da Lanveog e vije red d’eoc’h lakaat ho kwizien e brezel, ha neuze ar gwad a redche eus an diou gostezen !… »\nHa setu ma teuas ar baron da lavaret evel e verc’h. Baron Lanveog a oe kastizet koulskoude, ha kastizet a-zoare. Laosket e oe a gostez gant ar varc’heien-all eus ar vro ; hini ebet anezo ne zelle ha ne gomze outan, ma oa mezek ha mezek bras, hag ez eas da guzat en eur c’horn-all eus a Vreiz-Izel.\nBloaz goude dizro ar baron d’ar gear e oe eur gouel bras e-kichen iliz bourc’h Plougastell-Daoulaz. Dont a reas di eur maread tuchentiled ha gwizien, da drugarekaat Doue da veza o miret a zroug epad ar brezel, hag ivez abalamour m’oa echuet ker kaer ha ker kempen ar rendael a yoa bet etre baron Lanveog hag aotrou Plougastell. Heman en doa great sevel eur c’halvar e mein glas Kersanton, hag e felle d’ezan e vije gouel bras er vro en deiz ma tlied e vennigan.\nAr c’halvar-ze, eur pez labour eus ar re wella, en deus diou renkennad skeudennou da ziskouez darvoudou brasa ar Basion. En uhel, ema kroaz hor Zalver, hag eus an daou du d’ezi kroaziou al laeron.\nEvito da veza kizellet er mean, ar skeudennou-ze a yoa great kaer kenan. Setu perak e chommas an dud bammet-oll da zellet outo, ha ne oe nemet ar youc’h-ma e-touez ar re a yoa eno : « Nak hen a zo kaer ! » Setu ivez ar gomz a lavar c’hoaz hirio ar re her gwel evit ar wech kenta.\nGoude ma oe benniget ar c’halvar e oe eur banvez bras. Ar re holl a yoa bet o welet al lidou a yoa ivez pedet d’al lein. Tereza a yea hag a deue dre douez an dud, bepred laouen ouz an holl, ha modest en he doareou evel pa vije eur werc’hez eus an nenv. Perig a yoa tost d’ezi, gwisket e floc’hig, ker mignon, kel laouen hag eun ealig. Mes ive nak hen a yoa eürus e Plougastell ! Ar vuez a yoa ker c’houek evitan, kement a anaoudegez vat a yoa en e galon ma klaske dalc’hmad an doare d’he diskouez d’e vadoberourien. O chom evelse tost atao da Dereza e krede miret outi da goueza e droug ebet e kenkas ma vije riskl evit he buez. E galon vat a gase Perig eun tamm re bell marteze ; hogen, an demezel ne glemme ket eus se. Meurbet e karie ar bugel, ha neuze digas a rea envor d’ezi eus an amzer tremenet ganti e Kloc’harz. N’ankounac’hae ket penaos e oa bet frealzet en doare harlu-ze gant karantez ha stagedigez tud ar geriaden-ze, Sonj mat he devoa ive eus ar bromesa great d’ezo da vonet eur wech d’o gwelet. Araok pell e sevenas he c’homz.\nAr baron hag e verc’h e vevas pell, karet meurbet gant o zujidi. Mamm an dug koulskoude n’he devoa ket ankounac’heat Tereza. Gervel a reas anezi da zont da Roazon, evit ma vije da dosta d’an dukez. Bez e oe meulet ha karet eno kouls hag e Plougastell, abalamour d’he vertuziou ha d’he skoueriou kaer. Perig ne oe ket ankounac’heat. Tereza a gemeras preder gantan, hag hema dre e furnez a oe bepred din eus e vadoberourez.\nHa c’hoant hoc’h eus e lavarfen d’eoc’h brema petra eo deuet kalvar Kloc’harz da veza ? Siouaz ? an dispac’h vras n’he devoe ket muioc’h a zoujanz outan eget ouz kalz a re-all. Diskaret e oe ha kaset da netra. Klasket e oe divezatoc’h, pa deuas ar peoc’h, sevel ar C’halvar en e zav ; hogen, ar barrez n’oa ket pinvidik ; ma oe red tremen gant eur groaz koad henvel ouz an hini savet gant Tereza a Blougastell.\nN’oa ket eat koulskoude gant an tamm diveza eus ar C’halvar pep envor eus an demezel vat. Meur a dad koz o doa sonj c’hoaz da veza klevet o zud o tisplega an histor ; ha setu perak e oe hanvet ar groaz pell amzer c’hoaz Kroas Tereza. Bez’ ema bepred en he zav, e kroaz-hent Kloc’harz, hag alies ez eer, evel kent, da staga kurunennou ha garlantez outi.\nKalvar Plougastell avåt a zo bepred soun en e zav, mont an nep e garo d’e welet. Nak an dispacherien nak an amzer n’o deus gallet betek-hen dont a-benn aneza. Fizianz vat hon deus e chomo c’hoaz pell amzer evel-se.\nAdtapet diwar « https://br.wikisource.org/w/index.php?title=Penaos_e_oe_savet_kalvar_Plougastell&oldid=157940 »


Kaozeadenn Rummad:Astronomiezh - Wikipedia\nUr rummad steredoniezh zo dija. Ret eo kendeuziñ. --Fulup 26 Gen 2006 da 17:03 (UTC)\nYa, penaos e vez graet ? Gellout a rit ober an dra-se ? Iskomandant Marc'heg 26 Gen 2006 da 19:44 (UTC)\nPerak dija ? Savet e oa bet ar rummad astronomiezh d'ar 5 a viz Mezhevenn 2005, hag ar rummad steredoniezh d'ar 16 a viz Du 2005, ouzhpenn 5 miz war-lerc'h. Met a-du e savan gant Fulup : ret eo kendeuziñ an daou rummad.--Yun 26 Gen 2006 da 22:51 (UTC)\nGwir eo, skrivet em boa dija war an taol hep klask pelloc'h. Gwelloc'h e vije bet din skrivañ ivez. Digoret euz eus bet ur gaoz war Wikipedia:Kendivizoù reolata/Anvioù skiantel evit gouzout peseurt termen a oa da zerc'hel, Astronomiezh pe Steredoniezh. Lakait ho soñj war ar bajenn-se a-benn ma vo gellet kemer un diviz stroll. Pa vo bet divizet peseurt termen derc'hel e vo tu da gendeuziñ en ur virout ur rummad hepken dre ziverkañ ar rummad diezhomm. Evit se avat e vo ret bezañ dilennet merourien a-raok : Lakait hoc'h anv evit bezañ merour ha na zisoñjit ket votiñ ar sizhun o tont. --Fulup 27 Gen 2006 da 11:02 (UTC)\nA-du e savan gant an termen steredoniezh. Testeniekat eo abaoe ar bloavezhioù 1920 d'an nebeutañ. Savet mat eo, testeniekaet mat e meur a c'heriadur, aes da gompren. N'eus abeg ebet da chom hep ober gantañ. Arabat eo adober al labour a zo bet kaset da benn gant tud a oa araozomp. Gwelloc'h eo plediñ gant ar gerioù a ra diouer dimp. Kement a labour a zo d'ober. Me n'on ket nag "etrebroadel rik" na "keltiek rik". Klask a ran soñjal e Yann vrezhoneger da gentañ-penn ha d'am soñj ez eo steredoniezh aes da gompren. Pa vez digomprenus un termen keltiek ha pa n'eo ket stank e implij e c'heller amprestañ termenoù "etrebroadel" met an amprest n'eo nemet un diskoulm e-touez diskoulmoù all. Hent ar furnez eo an hent etre-se d'am soñj. Tec'hout a raio kuit an dud a-hend-all.\nAdtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaozeadenn_Rummad:Astronomiezh&oldid=29229 »\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 27 Gen 2006, da 12:34.