Republik Pobl Sina - Wikipedia\n(Adkaset eus Istor Republik Pobl Sina)\n(Banniel Sina) (Skoed-ardamez Sina)\nKan broadel Yiyongjun Jinxingqü\n(Kan-bale ar volontierien)\nYezh ofisiel Sinaeg (Mandarin)\nKêr-benn Beijing (Pekin)\n1 306 313 812 (2005)\nPrezidant Xi Jinping\nKentañ ministr Wen Jiaobao\nGouel broadel 1añ a viz Here\nMoneiz Renminbi (RMB¥)\nKod pellgomz 86\nKod war ar Genrouedad .cn\nAr riez gant ar boblañs stankañ er bed eo Republik Pobl Sina (sinaeg: 中华人民共和国, pinyin: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó). Pa 'z eus bet meur a riez war an tiriad ma reer gant an anv-se, unanet eo bet e-pad prantadoù bras e istor a gaver roudoù anezhi 3 mil bloaz kent Jezuz-Krist. Abaoe 1949 eo Sina ur "republik ar bobl" dindan renadur Strollad Komunour Sina.\nRannet eo ar vro etre 22 broviñs, 5 rannvro damemren, ha 3 c'hêr damemren. Ur sevenadur gwriziet e don an Istor ha gant perzhioù dibar a zo bet o ren war an tiriadoù aloubet gant ar Sinaiz. Levezonet o-deus kalz ar Sinaiz ar pobloù nesañ evel ar Goreiz, Japaniz hag an Indez-Sinaiz (Viêtnamiz, Kambodjiz ha Laosiz).\nAbaoe m’eo bet krouet Republik Pobl Sina 1949 ez eo renet gant Strollad Komunour Sina. Ar vro an hini eo zo ar muiañ a dud o chom enni er bed, en tu-hont da 1,3 milion a annezidi. Tud eus an etniezh Han eo an darn vrasañ eus an dud zo o chom enni. 9 574 479 km² eo ar gorread anezhi. Ar vro vrasañ eus Reter Azia eo eta hag ar pevare bro a-fet ment er bed a-bezh, dres war-lerc’h Rusia, Kanada ha Stadoù-Unanet Amerika. Harzoù zo etre Republik Pobl Sina ha 14 bro : Viêt Nam, Laos, Birmania (Myanmar), India, Bhoutan, Nepal, Pakistan, Afghanistan, Tadjikistan, Kirgizstan, Kazakstan, Rusia, Mongolia, Korea an Norzh. Daoust ma soñjer ez eo ur vro gomunour he deus degemeret Republik Pobl Sina un « armerzh nevidel sokialour » ma vez mesket ar frankizouriezh armerzhel hag ar politikerezh kontrollet hervez ur formulenn dibar.\nKudennoù a bep seurt zo gant Sina evit a sell ouzh bonnañ he harzoù. Kudenn an harzoù etre Republik Pobl Sina ha Republik Sina, hemañ ur proviñs, enezenn Taiwan hag un nebeud enezennoù, bet disrannet eus Sina goude 1949, n’eo ket an disterañ anezho ha, pell ac’hano, n’eo ket diroueslet c’hoazh, ma lavar eo ul lodenn dizisrannus anezhi. Dizemglev zo ivez etre Sina ha teir bro all – Malaizia, Viêt Nam, Indonezia – evit a sell kontrollañ Mor Su Sina. Goulenn a ra Sina, evit gwir, derc’hel beli war un nebeud inizi strategel, en o zouez an Inizi Spratly hag an Inizi Paracel.\nAbaoe m’eo bet eilroet Hong Kong ha Macao e ra « Sina ar c’hevandir » dave peurliesañ da Republik Pobl Sina war-bouez an div rannvro velestradurel ispisial-se.\nEr pevare renk emañ evit a sell PDK, dres war-lerc’h ar Stadoù-Unanet, Japan hag Alamagn. Abaoe 2005 emañ Sina dirak Frañs hag ar Rouantelezh-Unanet.\n2 Politikerezh diabarzh\n3 Politikerezh diavaez\n4 Proviñsoù ha rannvroioù\n5.1 Deizioù gouel ha gouelioù\n6 Ar boblañsouriezh hag an etniezhoù e Sina\n7 Yec’hed foran\n11 Programm ispisial\nGoude an Eil Brezel-bed, e 1949, e voe lakaet un termen d’ar brezel diabarzh etre Strollad Komunour Sina ha Guomindang pe Kuo-Min-Tang, p’o doa lakaet ar Gomunourien o beli war Sina ar C’hevandir (enezenn Hainan e-barzh), ha p’en doa lakaet ar Guomindang e veli war Taiwan, kerkoulz hag un nebeud inizi tal ar Fujian. D’ar 1añ a viz Here 1949 en doa disklêriet Mao Zedong diazezadur Republik Pobl Sina war ar Plasenn Tiān'ānmén, e Beijing, ha krouet en doa ar Stad komunour hag embannet en doa ivez : « Sinaiz zo aet en o sav ».\nUn dra anat a denn d’ar prantad kentañ eus ar riez yaouank-se eo renadur Mao Zedong. Dizemglevioù taer pe taeroc’h a sav etre an dud diwar-benn an hêrezh-se, dreist-holl pa vez graet anv eus ar politikerezh aotrouniek a veze kaset gantañ d’ar mare-se (an dud a spered bannet er-maez da-heul ar c’houlzad Koulzad ar C’hant Bleunienn), ar mankoù evit a sell merañ armerzh ar vro (hervez ar mammennoù, etre 20 ha 30 milion a dud a oa marvet da vare an naonegezhioù bras a gouezhas war ar vro e-pad Ar pezh mell Lamm war-raok), hag ar sevenadur gwallgaset (preizhet e oa bet ul lodenn vras eus an traoù a yae d’ober glad sevenadurel Sina da vare ar Dispac’h sevenadurel). Koulskoude e sav tabutoù etre an dud c’hoazh diwar-benn ar prantad-se, dreist-holl evit a sell an niver a dud zo bet lazhet hag evit a sell ar rag hag ar perag eus Ar pezh mell Lamm war-raok.\nDa-heul ar reuz a oa bet e Sina abalamour d’ar politikerezh armerzhel kaset gantañ, Mao Zedong a zilezas e garg a brezidant eus Republik Pobl Sina. Liú Shàoqí a voe dilennet neuze gant ar C’hendalc’h broadel poblel evit erlec’hiañ Mao. Mao, a rene atav Strollad Komunour Sina, e voe lakaet tamm-ha-tamm da bellaat diouzh merañ aferioù armerzhel ar vro. Fiziet e oa bet e garg e Deng Xiaoping ur vegenn habaskoc’h, a veze levezonet-kaer gant Moi Shaoqi. Kregiñ a reas Deng Xiaoping gant tud all d’ober adreizhoù armerzhel.\nE 1966 e roas Mao lañs d’an Dispac’h sevenadurel hag evel-se e oa bet tu dezhañ dont en-dro er galloud en ur gemer harp war yaouankiz ar vro hag en ur dagañ ar begennoù etre a oa er galloud d’ar mare-se. Trubuilhoù a oa bet er vro da-heul met tamm-ha-tamm e voe lakaet an traoù Zhou Enlai war o reizh. Goude marv Mao e teuas a-benn Deng Xiaoping, a seller outañ evel blenier an adreizherien, da vont er galloud. Da-heul e voe harzet ha barnet Jiang Qing, anezhi intañvez Mao, hag he c’henseurted, a reer Bagad ar Pevar anezho. Abaoe an amzer-se e vez kontrollet kalz nebeutoc’h buhez prevez an dud gant ar gouarnamant ha ne vez ket mui meret ar vro gant un armerzh steuñvet met gant un armerzh mesket.\nLeitmotiv an dud zo a-du gant an adreizh armerzhel eo digeriñ tamm-ha-tamm marc’had Sina evit dont a-benn da sevel ur renkad etre kêrel (15% eus annezidi Sina hiziv an deiz), evit gwellaat ar barr bevañ (ar pezh zo deut da wir dre ma’z eo bet kresket kalz ar c’horvoder bloaziek, ar barr beveziñ, an hoali, ar skolegezh).\nPeurliesañ e vez kavet abeg en adreizhoù armerzhel-se gant ar gouerien baourañ, an arsellerien estren hag an disrannerien a stourm ouzh ar renad komunour. Merkout a ra an dud-se ez eus bet krouet diforc’hioù bras etre an dud, ez vez gwall saotret ar vro, e vez prenet muioc’h-mui a gargidi, ez eus muioc’h-mui a dud en dilabour hag e vez meret fall an embregerezhioù-Stad. Dre-benn da se emañ ar renad en arvar da vezañ distabilaet. Hervez obererien zo, a vez kaset ar vuhez politikel ganto e Sina, kazetennerien ha tud a lezenn ne vez ket graet trawalc’h a adreizhoù potitikel evit mont war-zu muioc’h a zemokratelezh.\nDaoust m’eo aet Sina tre en un armerzh marc’had hollekaet, an ABK (Aozadur bedel ar c’henwerzh), emañ bepred Strollad Komunour Sina o kontrollañ ar vro e-unan-penn ha kerderc’hel a ra da ren ar vro gant ur politikerezh a laka ar wask war ar strolladoù a c’hallfe lakaat e bennaotrouniezh en arvar. An darn vrasañ eus hec’h eneberien zo izili eus minorelezhioù zo (eus Tibet ha Xinjiang dreist-holl. Tud eus an etniezh Han, anezho izili eus ar renkad kêrel, zo ivez, pe disrannerien zo o vevañ en estrenvro. Komzet e vez kalz diwar-benn ar gudenn a sav e Republik Pobl Sina evit a sell « Gwirioù Mab-den » hag abalamour da se ez eus tu da lakaat ar wask war armerzh ar vro evit ma vefe doujet muioc’h outo.\nDa-heul ar manifestadegoù a voe aozet war ar blasenn Tian Anmen d’ar 4 a viz Mezheven 1989, ma voe tamallet d’ar gouarnamant ne zouje ket ouzh Gwirioù mab-Den, e oa bet lakaet an embargo war gwerzh an armoù da Sina.\nD’ar 4 a viz Kerzu 1982 e voe degemeret ar vonreizh zo e talvoud en deiz a hiziv gant Republik Pobl Sina.\nAl lodenn amañ dindan a sell Sina ar c’hevandir.\nUr Stad komunour eo bet Republik Pobl Sina e-pad an darn vrasañ eus an XXvet kantved, hervez terminologiezh ar skiantoù politikel. Kalz a arsellerien, war-bouez an dud a studi ar politikerezh, a soñj dezho ez eo bepred ur Stad komunour. Diaes eo gouzout da vat petra eo natur framm politikel Republik Pobl Sina. Tud zo o deus lavaret ez eo ur renad aotrouniek, komunour, sokialour. Kalz a dud, koulskoude, a gav gwelloc’h dezho ober war un dro gant ar gerioù « komunouriezh » ha « kevalouriezh » evit deskrivañ Republik Pobl Sina. Kinniget en doa Deng Xiao Ping ober gant an droienn « Sokialouriezh nevidel » evit deskrivañ emdroadur Republik Pobl Sina.\nAr gomunourien a soñj dezho e rank ur gevredigezh komunour bezañ renet, evit gwir, gant al labourerien. Nac’het o deus anavezout Sina evel ur vro gomunour hag a-wechoù e kavont gwelloc’h komz eus « kevalouriezh-Stad ».\nStrollad Komunour Sina an hini eo a ren gouarnamant Republik Pobl Sina. Daoust ma’z eus bet graet kammedoù war-du frankizaat ar politikerezh, dreist-holl gant an dilennadegoù a vez kavet abeg enno er c’hêriadennoù, e vez bepred kontrollet divizoù ar gouarnamant gant ar Strollad komunour. Implijout a ra ar Stad doareoù aotrouniek evit dont a-benn eus an disenterien. Klask a ra-hi lakaat niver an disrannoù da zigreskiñ en ur wellaat an armerzh hag e-se e ro aotre d’an dud – un nebeudig tud, evit gwir – da gavout abeg e tra pe dra pa ne vez dispac’hus o abegadennoù.\nKontrolliñ a ra Strollad Komunour Sina an holl vediaoù ha sevel a ra enep an holl aozadurioù a c’hallfe lakaat ar renad en arvar, evel ma oa c’hoarvezet da vare darvoudoù Tian Anmen. N’hall ket Strollad Komunour Sina, koulskoude, ober kement tra a ra pe a fell dezhañ ober evit a sell ar c’hastizañ. En deiz a hiziv o devez ar mediaoù un tamm frankiz da labourat, ha pa ne glaskfent ket tizhout a-gevret an hevelep pal, hag embann a reont war ar groaz un niver bras a gudennoù deuet diwar ar breinadurezh ha diwar al labourioù diefedus kaset da benn gant eilsternererien ar Strollad. Petra bennak ma ne vez ket aotreet sevel e vouezh a-enep ar Strollad hervez lezenn e vez ingal tud oc’h embann ar pezh a soñjont hag a-wechoù e vezont lezet d’ober met ne vez ket aotreet ar mediaoù da skignañ keleier diwar o fenn. Ministrerezh ar propaganda a gendalc’h da gontrollañ ar binvioù eztaoliñ, en zouez ar Genrouedad. Ensellet e vez skignañ ar filmoù gant Burev ar filmoù : goulennet en deus, da skouer, digant renerien salioù sinema paouez da skignañ ar film amerikan Da Vinci Code e miz Mezheven 2006. Gouzout a reomp e vez kontrollet ar skinwel ivez : divizet en deus ar gouarnamant ma vo berzet skignañ tresadennoù-bev (amerikan pe japanat an darn vrasañ anezho) etre 17e ha 20e adalek ar 1añ a viz Gwengolo 2006. Kontrollet e vez ar Genrouedad ivez. Silet e vez an holl gevreadennoù hag e-se n’haller ket kevreañ ouzh lec’hiennoù zo war ar Genrouedad evel, da skouer, al lec’hienn www.freetibet.org (dieubidigezh Tibet) pe Wikipedia ivez : soñjal a ra renerien Sina moarvat ez eo re zañjerus doare mont en-dro an holloueziadur-se, a c’hall bezañ maget gant an holl dud o deus c’hoant da gemer perzh ennañ.\nDiaes eo gouzout pet a dud er vro a sav a-du gant Strollad Komunour Sina, pa ne vez aozet dilennadeg vroadel ebet. Pa gomzer gant Sinaiz ha pa roont o savboent war tra pe dra e santer ne soñjont ket memes doare. Kalz anezho, war a seblant, a blij dezho ar pezh a vez graet gant ar gouarnamant evit a sell stabilaat ar gevredigezh, a ro tu dizehan da ziorren armerzh ar vro. Ur gudenn bolitikel a bouez eo kresk an diforc’hioù zo etre an dud paour hag an dud binvidik. Ne blij ket kennebeut da galz a dud gouzout e vez gounezet kalzik a sternerien eus ar Strollad gant arc’hant.\nStrolladoù politikel all zo e Republik Pobl Sina, daoust ma soñjer ez int is-strolladoù eus Strollad Koumunour Sina. En em vodañ a ra Strollad Komunour Sina gant ar strolladoù-se da-geñver Prezegenn guzuliata politikel pobl Sina. N’o devez ket ar strolladoù-se kalz a levezon, petra bennak ma c’hallont degas savboentoù diavaez met n’o deus ket ur gwir c’halloud.\nKenderc’hel a ra Republik Sina da gaout darempredoù diplomatel gant an darn vrasañ eus ar broioù e pevar c’horn ar bed, nemet gant ar re a vir darempredoù gant Republik Sina. Evit skoulmañ darempredoù ofisiel gant Republik Pobl Sina ez eo ret d’ar broioù anavezout Republik Sina evel ul lodenn anezhi. Difenn a ra groñs ouzh sternerien bolitikel Taiwan dont da Sina, met roet e oa bet aotre dezho da vont tre e Sina da-geñver an emvodoù a oa bet aozet du-hont e 2005, kerkoulz ha da dTenzin Gyatso ha d’ar 14vet Dalai Lama. Berzet e vez ouzh Li Hongzhi, bet krouet al lusk speredel Falun gong gantañ, mont da Sina ivez.\nE 1971 e voe erlerc’hiet Republik Sina gant Republik Pobl Sina er Broadoù Unanet. Unan eus 5 ezel-pad ar C’huzul-surentez eo. P'eo bet Republik Pobl Sina unan eus izili diazezerien Aozadur ar Broadoù Unanet, petra bennak ma n’he deus morse kemeret perzh e krouidigezh ar Broadoù Unanet.\nUnan eus izili pennañ eus Luskad ar broioù n’int ket a-steud eo bet Sina met en deiz a hiziv n’eo nemet arsellerez. N’eo ket dreist an darempredoù etre Sina ha Japan abaoe meur a zekvloaziad abalamour d’an torfedoù bet graet gant Japan gwechall, lazhadeg Nankin peurgetket. Kalz a vroadoù eus ar c’hornôg a gav abeg e Sina peogwir e vez gwallet gwirioù Mab-den ganti. Aet e oa an darempredoù diplomatel war washaat etre ar broioù-se ha Sina e 1989, pa oa bet freuz ha reuz war ar blasenn Tiān'ānmén. Koulskoude, abaoe m’eo bet kreñvaet liammoù armerzhel Republik Pobl Sina gant Europa hag ar Stadoù-Unanet, ne vez ket mui pouezet kement-se warni evit goulenn diganti doujañ da wirioù Mab-den ken. E miz Mae 1999 he doa lakaet ur bombezer B-2 teir bombezenn, heñchet dre loarell, da darzhañ war kannati Sina e Beograd, e-pad ar brezel e Kosovo. Tri c’heodedour sinat a oa bet lazhet. Disklêriet o doa ar Stadoù-Unanet e oant faziet dre ma oa bet implijet kartennoù kozh a zeue eus an Ajañs Vroadel evit ar skeudennerezh hag ar gartennouriezh (deuet da vezañ Ajañs Vroadel an naouegezh douaroniel-hag-egorel hiziv). Droukkemeret o dije ar c’hannati evit un ti a oa perc’hennet gant gouarnamant Yougoslavia. Ne gred gouarnamant Sina tamm ebet en displegadenn-se. Soñjal a ra dezhañ kentoc’h e oa bet graet ar gwalldaol-se a-ratozh-kaer. E miz Ebrel 2001 e oa bet un nijerez-spiañ amerikan EP-3E Aries, a oa oc’h anavezout en egorenn vilourel Sina, tost da enez Hainan, o stekiñ en un nijerez vilourel sinat. Flastret e oa bet an nijerez sinat ha lazhet e oa bet al loman, da c’houde he doa leuriet prim an nijerez amerikan war enez Hainan. Klevout a reer ur son nemetken gant pennadurezhioù an div vro-se : diskleriañ a ra renerien ar Stadoù-Unanet e oa o nijerez o nijal a-us d’an doureier etrebroadel, tra ma tisklêr renerien Republika Pobl Sina e oa o nijerez o nijal a-us d’he Zakad Armerzhel Dispellaus (TAP). Ouzhpenn-se e laka an eil skipailh ar “gwallzarvoud” war gont egile. E-pad 12 devezh e voe dalc’het ar skipailh 24 Amerikan gant Sinaiz a-raok reiñ o frankiz dezho, tra ma oa deuet tennoc’h an darempredoù etre an div vro. Tenn e oa bet an traoù etre an div vro ivez pa oa deuet er-maez an danevell Cox e 1999. Diskêriet e oa bet en danevell-se e oa bet lakaet ar sekredoù nukleel amerikan en arvar gant servijoù spiañ Republik Pobl Sina e-pad meur a zekvloaziad.\nEstreget Taiwan ez eus dizemglevioù gant Republik Pobl Sina ha tiriadoù all. Hervez gouarnamant Republik Pobl Sina e teu ar c’hudennoù abalamour d’al luskadoù broadelour. Er c’hontrol e vez lavaret gant al luskadoù-se e klask Republik Pobl Sina tennañ he mad eus barregerzhioù naturel an takadoù-se pe eus perzh strategel an takadoù-se.\nAksai Chin, melestret gant Sina, goulennet gant India\nArunachal Pradesh / Tibet ar Su, melestret gant India, goulennet gant Sina.\nEn inizi zo e mor Sina :\ninizi Paracel, melestret gant Sina, goulennet gant Viêtnam ha Korea\ninizi Spratley : goulennet gant Republik Pobl Sina, Taiwan, Viêtnam ; Ul lodenn eus an inizi-se a vez goulennet gant Malaysia, Filipinez ha Brunei.\ninizi Senkaku / Diaoyu, melestret gant Japan, goulennet gant Republik Pobl Sina ha Korea.\nE 2004 ez asantas Rusia reiñ enez Yinlong hag an hanter eus enez Haixiazi da Sina hag e-se e voe paouezet gant ar rendael a oa savet etre an div vro abaoe pell-pell amzer. An div enezenn-se zo el lec’h ma kej ar stêr Amour (e sinaeg e vez anvet Heilong jiang, da lavaret eo stêr an Aerouant Du) hag ar stêr Ousouri zo bet pennkaoz d’un dizemglev bras etre Sina ha Rusia er bloavezhioù 1960. Roet he deus Rusia an enez Yinlong da Sina en-dro evit divroc’hañ hag evit kreñvaat al liammoù armezhel etrezo. Abeg zo bet kavet en dra-se eus an daou du. Pleustradegoù-brezel a oa bet graet gant ar Rusianed hag ar Sinaiz e 2005, ar pezh a ziskouez mat e oa youl en em glevet ganto. Ar gouerien gazak o deus kavet abeg en dra-se. Kollet o deus, evit gwir, o ziriad war an ezennoù-se, tra m’o deus ar Sinaiz ha kumuniezhioù sinaat kavet abeg en emglev-se. Talvezout a ra an emglev-se, hervezo, da reizhekaat beli ar Rusianed war Vanchouria an diavaez, bet roet da Rusia gant an diernezh Qing da-heul an Emglevioù digevatal, en o zouez an Emglev bet sinet e 1858 en Algun hag ar c’hendivizad bet sinet e Beijing e 1860, gant ma vo implijet tireoul rusian ganto hepken.\nIngal e vez ar vroadelourien sinaat o c’houlenn Mongolia, Touva ha Manchouria an diavaez, an inizi Ryukyu, Bhoutan, Sikkim, Ladakh, an draoñienn Hukawng, norzh Birmania.\nProviñsoù ha rannvroioùAozañ\nKartenn velestradurel Sina (e katalaneg evit ar poent)\nRannet eo Sina ar C’hevandir e 22 broviñs (省) (23 en ur gontañ Taiwan evel ma vez graet gant Republik Pobl Sina ; Evit gouzout hiroc’h, lenn ar pennad diwar-benn Taiwan). 5 rannvro emren (自治区) zo, ouzhpenn ar proviñsoù, ha meur a vinolerezh vroadel zo un dregantad bras eus o izili o vevañ enno. 4 rann-gêr zo (直辖市) e kêrioù brasañ Sina ha 2 rannvro velestradurel dibar (特别行政区).\nGuangdong (广东), d.l.e. Kanton.\nHainan (海南), d.l.e. « Enez ar Su »\nShandong (山东), d.l.e. « er reter d’ar Menez »\nShanxi (山西), d.l.e. « er c’hornôg d’ar Menez »\nSichuan (四川), d.l.e. ar « Peder Stêr »\nYunnan (云南), d.l.e. « er su d’ar c’houmoul »\nGuangxi (广西壮族自治区), evit ar vinorelezh Zhuang\nMongolia an Diabarzh (内蒙古自治区)\nNingxia (宁夏回族自治区), evit ar vinorelezh Hui\nXinjiang (新疆维吾尔自治区) (Republik emren ouigour Xinjiang), pe Turkestan ar Reter, pe Ouigouristan, evit ar vinorelezh ouighour\nXizang pe Tibet (西藏自治区)\nRannvroioù melestradurel dibar\nSina (ma vernier gorreadoù Republik Pobl Sina ha Taiwan) zo unan eus broioù brasañ ar bed, evit a sell ar gorreadoù. En trede renk emañ dres war-lerc’h Rusia ha Kanada.\nHinoù ha gweledvaoù liesseurt zo e Sina. Er reter, a-hed glannoù ar mor Melen ha mor Sina ar Reter ez eus plaenennoù ec’hon ma’z eo niverus-tre an dud zo o chom enno. Uheloc’h eo ar menezioù war glannoù mor Sina ar Reter, tra ma vez muioc’h a dakadoù naou-dinaou hag a aradennadoù izel a-walc’h e Sina ar Su. Er greizenn-reter emañ deltaioù an div stêr hirañ eus Sina, ar stêr Huang He hag ar stêr Chang Jiang. Ar stêrioù Xi Jiang, Mekong, Brahmapoutra, Amour zo stêrioù bras all eus Sina.\nEr c’hornôg ez eus aradennoù bras all, an Himalaya peurgetket – ar menez uhelañ eus Sina eo (eus ar Bed zoken) –, menez Everest, kerkoulz ha pladennoù zo krin a-walc’h an hin war o zaoledadoù evel dezerzh Taklamakan ha dezerzh Gobi. Abalamour d’ar sec’hor a bad, ha moarvat ivez abalamour d’an douaroù a vez labouret fall, e vez barradoù uloc’h en nevez-amzer bremañ e Sina. Aet eo dezerzh Gobi war ledanaat, hervez an Ajañs evit gwareziñ an endro e Sina hag e-se e vez barradoù uloc’h dreist-holl e Sina hag e taoleadoù all e biz Azia evel e Korea hag e Japan.\nKorc’hwezhioù, da lavaret eo barradoù-avel trovanel taer, a vez en arvor Sina ar Reter. E 2004 e voe lazhet 164 den ha gloazet e voe 1800 den all gant ar c’horc’hwezh Rananim. Jedet ez eus bet dre-vras e oa bet kollet 18 miliard a euroioù evit a sell amerzh ar vro.\nGwelet ivez : Kêrioù Sina\nLianhuanhua (bannoù-treset Sina)\nArz a vremañ Sina\nSonerezh arnevez Sina\nDeizioù gouel ha gouelioùAozañ\n1añ Genver Bloaz nevez 元旦 yuán dàn Deiz-gouel\n1añ deiz 1añ eus ar miz-loar Gouel an nevezamzer (Bloaz nevez Sina) 春节 Chūnjié diazezet war an deiziadur sinaat\n1añ Mae Gouel al Labour 劳动节 Láodòngjié\n14 a viz Mae Gouel ar Yaounkiz 青年节 Qīngniánjié Lid-kounañ Lusk ar Pevar a viz Mae\n1añ a viz Mezheven Gouel ar Vugale 儿童节 Értóngjié\n1añ a viz Gouere Krouidigezh Strollad Komunour Sina 建党节 Jiàndǎngjié Stummadur ar 1añ Kendalc’h broadel d’ar 1añ a viz Gouere 1921\n1añ Eost Devezh an arme 建军节 Jiànjūnjié Emsavadeg Nanchang (南昌起义)\nd’ar 1añ a viz Eost 1927\n1añ Here Gouel broadel 国庆节 Guóqìngjié Stummadur Republik Pobl Sina (RPS) d’ar 1añ a viz Here 1949\nGouelioù hengounel (节日, Jiérì)\n15vet deiz eus ar 1añ miz-loar Gouel al Leternioù 元宵节 Yuánxiāojié Hervez an deiziadur sinaat\nDeroù miz Ebrel Qīngmíng, Gouloù glan 清明节 Qīngmīngjié Hervez an deiziadur sinaat.\nWar-dro 15 deiz a-raok Kedez-Veurzh\nDeiz evit dougen doujañs d’ar re varv\n5vet eus ar 5vet miz-loar Gouel ar bagoù erenved (Gouel an aerouant) 端午节 Duānwǔjié Hervez an deiziadur sinaat\n15vet deiz eus ar 7vet miz-loar Gouel ar spesoù marnaoniet 中元节 Zhōngyuánjié hervez an deiziadur sinaat\n15vetdeiz eus an 8vet miz-loar Gouel Hanter Diskar-amzer (Gouel al Loar) 中秋节 Zhōngqiūujié Hervez an deiziadur sinaat\n9vetdeiz eus an 9vet miz-loar Gouel an doubl nav 重阳节 Chóngyángjié Hervez an deiziadur sinaat\nAr boblañsouriezh hag an etniezhoù e SinaAozañ\nRepublik Pobl Sina zo ur Stad liezetnek ma’z eus 56 broadelezh. "Gwelet Broadelezhioù Sina.\nE Republik Pobl Sina e vez graet ur politikerezh a ro spletoù d’ar minorelezhioù etnek, evel an niver a dud degemeret el liseoù, er skolioù-meur hag er melestradurezhioù foran. N’eus ket mui eus ar chaovinegezh Han ent ofisiel avat. Luskadoù dizalc’hour zo, koulskoude, e Tibet, e Xinjiang kerkoulz hag e Mongolia ma n’int ket ket stank. Kavet e vez abeg gant ar strolladoù dizalc’hour hag an arsellerien estren niverus e politikerezh etnek Republik Pobl Sina. Da gentañ-penn e vez kavet abeg en doareoù aozañ an etniezh Han hag en arc’hant roet ganti evit trevadenniñ an toleadoù sinat ma’z eo bihanoc’h niver an dud a orin estren eget tud an etniezhioù all. Hiviziken emañ niver an dud eus an etniezh Han o kreskiñ en toleadoù-se, ar pezh n’eo ket gwall vat evit ar minorelezhioù. Kavet e vez abeg er politikerezh-se e Sina zoken : ar Sinaiz Han eus Xinjiang pe eus Mongolia an diabarzh, da skouer, a soñj dezho ez int « kraskkeodedourien » peogzir e vez roet spletoù d’ar minorelezhioù. Sinaiz a soñj dezho eo mat kas ar politikerezh-se evit Broadezhioù Sina ha gallout a rafe seurt politikerezh lakaat unvaniezh ar vro en arvar.\nAn etniezh muianniver Han (93 %) n’eo ket ket unvan-se ha gallout a reer lavaret ez eus enni meur a is-strolladoù etnek a zo tost an eil d’eben ken evit ar sevenadur ken evit ar yezhoù.\nDibabet he deus Republik Pobl Sina kemer diarbennoù evit lakaat harz da gresk an niver a dud enni. Lezennoù zo bet degemeret gant ar Stad evit ma ne vefe ket mui a familhoù bras er c’hêrioù (war-bouez e Tibet) ma vez aotreet an dud da gaout ur bugel nemetken, na war ar maez ma vez aotreet ar familhoù da gaout 2 vugel ma’z eo plac’h o bugel kentañ. Kalz a Sinaiz a soñj dezho eo gwelloc’h kaout ur paotr evit mad armerzh ar maezioù ha rak-se e tivizont lakaat termen da vrazezded ar vaouezed zo brazez war ur verc’h pe e vez dilezet ar merc’hed nevez-ganet. Rak-se e vez ganet re a baotred da vugel kentañ pe da eil bugel e Sina. Lakaet e vez al lezenn-se da dalvezout ivez evit an etniezh Han. Kalz a diez-emzivaded zo e Sina evit degemer ar vugale dilezet. Ne vez ket advugelet 98 % eus ar vugale-se. Gant-se e chomont da vevañ en tiez-emzivaded betek o oad-gour. Krouet he deus Republik Pobl Sina ur programm evit reiñ tro da dud an estrenvro da advugelañ met n’o deus ket graet al lezennoù-se un efed ken bras-se war an niver a vugale advugelet betek-henn.\nE 2000, da-heul an diarbennoù-se e oa ganet 117 paotr evit 100 plac’h, ar pezh a zo muioc’h eget geidenn naturel (106 paotr evit 100 plac’h). Klask a ra gouarnamant Republika Pobl Sina lakaat an traoù da cheñch hiziv dre aozañ koulzadoù evit kizidikaat Sinaiz gant skoazell steuñviñ ar genel. Displeget e vez neuze ez eo pouezus roll ar merc’hed er gevredigezh ha berzet eo bet ivez ouzh ar Sinaiz mont da welet ar vedisined evit gouzout hag-eñ o do paotr pe plac’h a-raok o ganedigezh. Etre 30 ha 40 milion a Sinaiz n’hallont ket dimeziñ gant ur wreg hiziv an deiz. Mont a ra an traoù war washaat dre ma’z eus muioc’h-mui a Sinaiz en o aez a zimez gant meur a wreg hag abalamour d’al lieswregiezh-se e vez diorroet ar gastaouerezh ha skrapet e vez muioc’h-mui a vaouezed evit gwerzhañ anezho e kêriadennoù diamen.\nD’an 28 a viz Meurzh 2006 en doa asantet Zhang Weiqing, e karg eus ar « Bodad-Stad evit ar boblañs hag eus steuñviñ ar genel », respont d’un atersadenn evit lec’hienn Genrouedad ar gouarnamant sinat. Gant skoazell ar politikerezh kaset gant steuñviñ ar genel, hervezañ, e oa bet ganet 400 milion a vabigoù nebeutoc’h e Sina e-pad an tri dekvloaziad diwezhañ. Lavaret en doa ivez en doa gouarnamant Sina lakaet tregont vloaz evit tizhout ar pal-se, da lavaret eo kontrollañ paotañ an dud, tra ma oa bet lakaet kant vloaz gant ar broioù diorroet evit tizhout ar pal-se. « Ne vije ket bet tu da Sinaiz da vevañ gant muioc’h a aezamantoù ma vijemp bet 400 milion a dud ouzhpenn », en doa pouezet an Aotrou Zhang. Er mare-mañ ez eo uhel-tre niver ar ganedigezhioù er vro hag e-se ne vo ket cheñchet politikerezh an unvugel a-barzh pell.\nKudennoù yec’hed foran bras zo hiziv an deiz e Republik Pobl Sina. Ar c’hudennoù yec’hed a zeu dreist-holl diwar saotradur an aer hag an dour, hag ivez abalamour d’ar SIDA ha d’ar butun. Muioc’h-mui a dud zo bet kontammet gant viruz ar SIDA abalamour ma ne evezhie ket an dud ouzh ar yec’hedoniezh ha deuet e oa kudennoù yec’hed all war ar maezioù abalamour d’an tennañ gwadt, ouzhpenn an doareoù kontammañ klasel. Kudennoù bras a yec’hed zo ivez abalamour d’ar butun peogwir emañ unpiaou gant ar Stad war dasparzhañ ar sigaretennoù. Termal a ra ar gouarnamant evit kemer diarbennoù redius dre ma tennont o c’horvoderioù diwar ar gwerzhañ butun. Kavout a ra gwelloc’h plediñ gant kudennoù yec’hed foran all.\nAn Hepatit B zo ur c’hleñved-bro e Sina ar c’hevandir : war-dro 10 % eus an dud zo klañv gantañ. An dud klañv gant an hepatit B a vez degaset direizhadennoù en o yec’hed pe a dap krign-bev an avu ha kalz a dud anezho a ya da Anaon abalamour da se. Studiadennoù war an hepatit B zo bet graet ha dre-se e ouzer ne vez ket ganet merc’hed a-walc’h abalamour d’ar c’hleñved-se. Evel-se e c’haller displegañ perak e vez ganet nebeutoc’h a verc’hed eget a baotred e Sina. Ur programm a oa bet lakaet war-sav e 2002 evit vaksinañ an holl vabigoù nevez-ganet e Sina ar C’hevandir.\nE miz Du 2002, e proviñs Guangdong, e oa kouezhet klañv an dud kentañ gant ar skeventfo anrizhek. Kouskoude o doa divizet pennadurezhioù Sina chom mut war ar c’hleñved-se hag gant se en em ledas fonnus ar c’hleñved-se er broioù amezek – Hong Kong, Viêtnam – kerkoulz hag e broioù pelloc’h abalamour d’an dud a veaje gant nijerezioù. E Sina e oa kouezhet klañv 5327 den gant ar c’hleñved-se. Marvet e oa 348 den ent ofisiel en o zouez. E miz Mae 2004 en doa embannet an Aozadur bedel ar yec’hed ne oa ket mui eus ar skeventfo anrizhek e Republik Pobl Sina.\nUr c’hleñved-red all, anvet grip an evned, a vez oc’h ober reuz e Sina abaoe un nebeud mizioù. An evned, ar yer peurliesañ, a oa bet klañv da gentañ penn hogen un nebeudig tud o deus paket ar c’hleñved-se ivez. Er mare-mañ e studier grip an evned evit gouzout hag eñ e c’hallfe tud kontammet gant evned kontammiñ tud all.\nUr gudenn all zo e Sina a-hend-all. Nevez zo e vije bet kontammet tud gant streptokokoù ar moc’h hag, a-hervez. Abalamour da se e vije marvet tud a-leizh er broviñs Sichuan.\nDielfennañ a ra Strollad Komunour Sina armerzh Sina evel un « armerzh nevidel sokialour », ur « seurt sokialouriezh giz Sina ». Eus 1978 da 1989 e oa bet adreizhet armerzh ar vro. Tremenet e oa an amerzh eus ur « steuñverezh|armerzh steuñvek]] giz Rusia d’ur « sokialouriezh nevidel », en ur virout ar framm strizh zo bet lakaet da dalvezout gant Strollad Komunour Sina evit kontrollañ ar vro.\nEvit tizhout ar pal-se ez eo bet erlerc’hiet boutineladur al labour-douar gant ur reizhiad atebekaat hiniennel war an douaroù, ar sternerien lec’hel zo bet roet muioc’h a frankiz ober dezho ha merourien zo bet lakaet e penn ar gennadoù greantel. Evel-se ez eus bet roet lusk d’an embregerezhioù bihan ha niverus, a vez anvet « getihu » (个体户), ha kenwerzhourien ha posterien estren niverus zo bet sachet da vont da Sina. Ne vez ket kontrollet ar prizioù ent strizh ken, war-bouez priz ar produioù diazez kentañ evit ar gouerien.\nE 1992 e oa deuet anvadur ofisiel ar reizhiad da vezañ « armerzh nevidel sokialour » ha merkañ a ra ar cheñchamant anvioù-gwan-se eo krog natur renkad ar Stad da cheñch. Kregiñ a ra ar gennad foran da veuziñ e mor an armezh marc’hadourel, o tremen eus 73 % eus ar produadur greantel e 1988 da 35 % e 1992. Evel-se ez eus bet tu da dremen eus un armerzh steuñvek d’un armerzh kemmesk ha tu zo bet da zizoleiñ diazezadurioù ar frankouriezh armerzhel en-dro, en ur saveteiñ komunouriezh ofisiel ar renad.\nN’en deus ket ar gouarnamant dalc’het kont eus kevatalded ar renkadoù e-pad an amzer-se ha heuliet eo bet ger-stur Deng Xiaoping : « Deuit pinvidik ! ». Deuet eo ar pinvidikaerezh personel (hiniennelouriezh) hag ar bevezerezh (skoazellet gant politikerezhioù nevezkeneysian adalek 1997) ) da vezañ an daou geflusker amerzhel nevez. Ambrouget eo bet tamm-ha-tamm an daou geflusker-se gant teknikoù merañ evit gwellaat ar c’henderc’husted (rannañ al labour) aet war vicherelaat. Labouret en deus ar gouarnamant ivez evit sachañ kevalaoù estren, zo pouezus-kenañ evit diorren armerzh ar vro : Takadoù armezhel ispisial (TAI), kuit a dailhoù, zo bet krouet evit se, ha ledanaet int bet tamm-ha-tamm en arvor a-bezh. Gant ar frankeskemmerezh-se eo bet lieskementet ar Proadudur diabarzh Kriz (PDK) dre bevar abaoe 1978. E 1999 e oa 1,3 miliard annezidi hag ar c’horvoder dre zen a oa 3800 a zolarioù amerikan ar bloaz. Gant-se e oa deuet Republik Pobl Sina da vezañ ar c’hwec’hvet broad armerzhel ar bed evit a sell ar c’hementad marc’hadourezhioù eskemmet hag an trede broad evit a sell beveziñ ar gremmoù, dres war-lerc’h ar Stadoù-Unanet ha Kumuniezh Europa. Sevel a ra korvoder keitat ur micherour sinat da 1300 dollar amerikan ar bloaz. Armerzh Sina zo unan eus an armerzhioù a vez diorroet ar muiañ er bed a-bezh er mare-mañ ; kreskiñ a ra etre 7 hag 8 % bep bloaz ha tostaat a-wechoù da 10 %, hervez ar stadegoù a vez graet e Sina. Abaoe 2001 eo ezel Republika Pobl Sina eus Aozadur Bedel ar C'henwerzh (OMC).\nSachet gant Sina e vez an embregerezhioù dre ma c’hallont enfredañ tud hesent na vezont ket gopret uhel ha n’int ket izili eus sindikadoù. Ur micherour n’eo ket perzhek a vez gopret war-dro 1$ US an eurvezh labour, ar pezh zo izel a-walc’h e-keñver goproù ar vicherourien er broioù greantelaet. N’eus unvaniezh micherourien ebet e Sina. Evit ar vicherourien ez eo un dra vat eo rak tennañ korvo eus gwevnded al labour e c’hallont ober, ar pezh ne vefe ket posupl dezho ober e demokratelezhioù frankizour n’int ket ken sokial ha Sina koulskoude.\nN’hall ket an disrannerien nag an dispac’herien en em unaniñ abalamour da strollad komunour Sina a virfe outo d’en ober. Setu perak, e-touez traoù all, n’eus ket eus seurt unvaniezhioù e Sina.\nUn dalc’h all zo gant armerzh Sina : ne zeu ket ar prizioù izel eus an nerzh labour. Evel-se emañ an traoù rak kontrollet e vez ar prizioù ha gwarantet e vez ar mammennoù pourchas a oa anezho d’ar mare ma veze meret ar vro gant un armerzh giz an Unaniezh Soviedel : kenderc’hel a reer da ziskar an embregerezhioù-Stad ha kaset e vez ar vicherourien a labour enno da labourat er gennadoù kevezusted aet da greskiñ hag e-se e kendalc’h an digresk-moneiz da lakaat gwask war ar prizioù.\nTailhoù dibar a zo bet krouet gant gouarnamant Sina evit broudañ ar c’hreanterien da broduiñ er vro, pe e vefe evit enporzhiañ marc’hadourezhioù pe evit produiñ marc’hadourezhioù er vro evit bastañ da ezhommoù 1,3 miliard a dud. Klask a ra Republik Pobl Sina kempouezañ reizhiad an tailhoù hag ar reolennoù lakaet da dalvezout evit an embregerezhioù sinat pe an embregerezhioù estren. Neuze emañ ar gouarnamant oc’h adwelet an tailhoù dibar da lakaat da baeañ d’ar c’hreanterien evit ezporzhiañ marc’hadourezhioù er ZES hag er c’hêrioù war an aod. Marc’hadourezhioù a oa bet ezporzhiet eus Sina d’ar Stadoù-Unanet evit 125 miliard a zolarioù e 2002, tra ma ne oa bet enporzhiet marc’hadourezhioù eus ar Stadoù-Unanet evit 19 miliard a zolarioù hepken. Dleet eo an digempouez-se d’ar Stadoù-Unanet dre ma n’eo ket gwall vat, a-hervez, ar feur eskemmañ lakaet da dalvezout etre ar yuan hag an dollar. D’an 21 a viz Gouere 2005 en doa kemennet Bank Sina krouidigezh ur reizhiad ma c’hall feur ar yuan kreskiñ hep mont en tu all da 0,3% an deiz e-keñver feur an dolar, e-skoaz 3% d’ar muiañ e-keñver ur banerad moneizoù all, en o mesk ar yen hag an euro.\nE 2005 e oa bet kresk e PDK Sina ha gant-se e oa tremenet eus ar 6vet renk d’ar 4e renk war skeul armerzhioù bras ar bed, dre war-lerc’h ar Stadoù-Unanet, Japan hag Alamagn met dres dirak ar Rouantelezh-Unanet ha Frañs hiziv an deiz.\nEr reizhiad armerzhel nevez-se o deus poan an embregerezhioù foran d’en em gavout ha diaesoc’h-diaesañ emañ an traoù evito. 102,6 miliard a yuanioù (12,75 miliard a zolarioù) a oa bet kollet ganto e 2005. Ur gwall rekord ! Ur c’hresk a 56,7% a oa bet er bloaz-se, diouzh Burev-Stad ar Stadegoù (BSS). A-hed an daou viz kentañ eus 2006 e oa bet kollet 26,2 miliard a yuanioù, eleze 3,25 miliard a zolarioù, gant an embregerezhioù foran pe an embregerezhioù kontrollet gant ar Stad. Kresket eo ar c’houstoù produiñ, n’eo ket bet gwall vat ar reizhiad graet gantañ evit merkañ ar prizioù, e-touez traoù all, zo pennkaoz da se, hervez Jiang Yuan, stadegour gant BSS.\nDiorroet-mat eo bet gennad al labour-douar e Sina evit magañ an dud zo o chom enni. Ouzhpenn 800 milion a Sinaiz zo o chom war ar maez, en o zouez 323 milion a dud oberiant a labour e gennad al labour-douar, unan eus gennadoù armerzhel pouezusañ e Sina, daoust m’eo bet diorroet-mat gennad ar greanterezh nevez zo.\nAbaoe 5000 bloaz e vez gounezet riz dreist-holl war ar maezioù e Sina. N’ouzer ket kalz a draoù diwar-benn orin ar plant-se, zo deuet da vezañ boued diazez an darn vrasañ eus ar Sinaiz .\n22 % eus poblañs ar bed zo o chom e Sina met ne vez gounezet enni nemet 7 % eus an douaroù gounezus eus ar bed a-bezh. Abalamour d’ar c’hêrioù zo atav o kreskiñ, d’ar saotradur ha d’an douaroù a ya e goueziri e tigresk an douaroù gounezus a 2500 km2 bep bloaz, a-hervez.\nOuzhpenn-se ez eus kalz a dud o kuitaat ar maezioù. Evit gwir, diaesoc’h-diaesañ e teu buhez ar gouerien da vezañ hag e-se ez eont d’ober o annez war-du an takadoù kêrel. Soñjal a reer ez eus war-dro 8 milion a gouerien o vont kuit eus ar maezioù bep bloaz evit mont da glask labour. Abaoe 1979, a-hervez, e vefe aet etre 80 ha 200 milion a gouerien kuit d’ober o annez e kêr.\nDaoust m’o doa ar gouerien roet skoazell d’ar Strollad Komunour, lusket gant Mao Zedong, evit kemer ar galloud, e vez start ha kalet ar vuhez evito, dreist-holl abalamour d’an dibaboù zo bet graet a-fet ideologiezh er bloavezhioù-mañ. Evezhiek-tre eo gouarnamant Sina, koulskoude, ouzh ar gouerien ha klask a ra plediñ ouzh o zonkadur a-raok kalz traoù all.\nD’ar 14 a viz Meurzh 2006, da-geñver un displegadenn dirak ar wask, a zo bet dalc’het e Beijing nebeut war-lerc’h kloazadur dalc’h bloaziek an 10vet Bodadeg Boblek Vroadel (Gouarnamant Sina) en deus embannet Ministr kentañ Sina Wen Jiabao e vo kastizet strizh nep piv bennak a glaskfe kemer douaroù digant kouerien zo en un doare direizh.\nGant Republik Pobl Sina e vez dalc’het unan eus armeoù brasañ ar bed. Kalz a arsellerien a gav abeg en dra-se. Koulskoude ne seblant ket an arme-se bezañ ken efedus-se abalamour d’an doare m’eo savet. Arme Dieubiñ ar Bobl (ADP) zo div rann d’e ober : ar morlu hag an aerlu. Budjed ofisiel ADP a oa 30 miliard a zollarioù e 2005. Ne gonter ket er budjed-se ar fontoù a dalvez da brenañ armoù digant ar broioù estren, ar fontoù a dalvez da arc’hantañ an enklask, an diorren milourel, ar frammoù damluel. Arsellerien a gav abeg en doare ma oa bet kinniget ar budjed-se gant Republik Pobl Sina. Ne oa ket bet priziet ar budjed-se evel ma oa dleet : dispignoù an armeoù a vije kalz-kalz uheloc’h, etre 140 ha 170 %, eget ar budjed ofisiel, hervez meur a vammenn.\nEn eil renk emañ budjed armeoù Sina, dres war-lerc’h budjed ar Stadoù-Unanet (zo 400 miliard a zolarioù da nebeutañ). Petra bennak m’he deus Republik Pobl Sina an arm nukleel ha dafar poulzañ e soñjer ne vefe ket ken galloudus-se m’he dije da vrezeliañ en estrenvro. Rak-se n’haller ket lavaret ez eo ur gwir vro « dreistgalloudus » a live gant broioù all tro-dro d’ar bed. Evit gwir, n’he deus ket kement-se a vagoù hag a nijerezed hag ouzhpenn-se n’int ket ken modern-se ken.\nAveiñ a ra Republik Pobl Sina e armeoù e ken kaz ma veze brezel tro-dro da enez Taiwan. Prenet ez eus bet nijerezed chaseal, en o mesk ar Su-27 hag ar Su-30, ouzhpenn an nijerezed a vez produet er vro. Difennet e vez ar vro ouzh an tagadennoù dre an aer dreist-holl gant fuc’helloù douar/aer modern-meurbet S-300, a ya d’ober unan eus reizhiadoù dastapout gwellañ ar bed. O wellaat emañ Republik Pobl Sina he nerzhioù hobregonet ivez ha lakaat a ra staliañ dafar bukañ eletronek enno. Soñjal a ra ar Stadoù-Unanet e c’hallfe bezañ lakaet en arvar gant Republik Pobl Sina. N’int ket plijet gant se kennebeut rak aon o deus ne vefent ket mui ar vistri war broioù ar Reter.\nSkeudenn etrebroadel an ALP n’eo ket ken lufrus-se abaoe ma’z eus bet freuz ha reuz war ar blasenn Tian Anmen, ma’z eus bet lazhet manifesterien habask a-leizh.\nGoude an disrann bet lakaet etre Sina hag an Unaniezh Soviedel he deus kroget Sina da ziorren he frogramm nukleel hag ar reizhiadoù poulzañ evit armoù nukleel. Ar programm bannañ loarelloù a ya d’ober un astenn d’ar raktres-se. E 1970 e voe bannet « Dong Fang Hong I », al loarell sinat gentañ. Deuet e oa Sina neuze da vezañ ar pempvet bro bannet ul loarell ganti ent dizalc’h en egor.\nUr programm evit lakaat tud da vevañ en egor a oa bet raktreset er bloavezhioù 1970. Anv a oa eus ar « Raktres 714 », ur raktres savet evit bannañ an egorvulzun Sjuguang. Ne oa ket bet kaset ar raktres-se da benn abalamour d’an diaesterioù politikel hag armerzhel a oa bet lerc’h-ouzh-lerc’h er vro.\nE 1992 e voe aotreet ar « Raktres 921 », a anavezer hiziv. D’an 19 a viz Du 1999 e voe bannet an egorvulzun didud Shenzhou, ur vanadenn a yae d’ober test kentañ ar programm. Goude tri zest all e oa bet bannet Shenzhou 5 d’ar 15 a viz Here 2003, gant harp ar fuzeen “Baleadenn Hir 2F” hag an taikonot Yang Liwei (diwar ar ger sinaek 太空 taikong, da lavaret eo egor. Sina zo an trede bro bet bannet ganti un egorvulzun en egor hec’h-unan. An eil kefridi “Shenzhou 6” zo bet roet lañs dezhi d’an 12 a viz Here 2005 ha berzh he deus graet.\nArsellerien o deus soñjet dezho e oa bet savet ar fuzenn « Baleadenn Hir » diwar « Soyouz », ar pezh zo bet dinac’het gant Sinaiz. Un danevell zo bet embannet gant Kendalc’h ar Stadoù-Unanet da-heul bannadenn ar bloaz 2003. Skrivet e oa bet en danevell-se : « Ma’z eo gwir o deus c’hoant Sinaiz kas da benn ar raktres-se evit reiñ lufr d’o folitikerezh e yelo ar reizhiadoù egorel milourel war wellaat etre 2010 hag 2020 gant o strivoù. Abeg a vez kavet er raktres-se gant ar gazetennerien indian a gav dezho emañ Sinaiz oc’h implijout un teknologiezh zo daou-ugent vloaz en-dro. War ar memes tro ez eo luziet ha diasur statud an harzoù milourel en egor.\nSellet ivez : Programm Shenzhou\nMeur a relijion zo e Sina. Ar relijionoù pennañ zo : ar voudaegezh, an islam, ar gatoligiezh hag ar brotestantiezh. Gallout a reer ivez ober anv eus eus an daoegezh hag eus Relijion ar bobl, anezho div relijion dibar e Sina, hag ivez eus ar chamaniezh, an ortodoksiezh hag an Dongba. Ur seurt relijion bagan eo ar relijion Dongba ha krouet eo bet diwar ur relijion heuliet gant an Naxied, unan eus ar minorelezhioù etnek niverus zo anezho e Sina. Eus Tibet eo a orin eo ar relijion-se hag e Yunnan emañ tud ar vinolerezh Naxi o vevañ.\nAr voudaegezh a voe kelennet e Sina war-dro ar Iañ kantved evit ar wech kentañ. Skignet e voe ar gelennadurezh-se er vro da vat war-lerc’h ar IVe kantved ha deuet eo da vezañ ar relijion vrasañ e Sina. Div skol zo : ar voudaegezh tibetan (pe lamaegezh), zo anezho e Tibet hag e Mongolia an Diabarzh dreist-holl, hag an hinamaya (boudaegezh an Doare-karr bihan. Istimañ a reer ez eus war-dro 13 000 templ boudaat e Sina.\nKrouet e oa bet an taoism en Eil kantved. Krouet e oa bet, war a seblant, diwar skridoù ar prederour Lăo Zi (pe “Lao-tseu”). E-mesk ar skridoù emañ al levr hollvrudet “Levr al Levenez hag ar Vertuz”, (e sinaeg Dàodé Jīng) ha “Levr ar C’hemmadurioù” (易经 Yì Jīng), anezho mammennoù an ezoteregezh sinat. Ouzhpenn 1500 templ taoist zo e Sina, a-hervez.\n↑ Distaget eo Sina (SAMPA) /"si:na/ pe /"Si:na/.\n↑ Brice Pedroletti, « Difenn a ra pennadurioù Beijing skignañ ar film Da Vinci Code evit damantiñ da gristenien Sina » er gelaouenn Le Monde, 11/06/2006 Patrom:Lire en ligne\n↑ Hélène Lepelletier, « Télévision chinoise : le nouvel ordre moral », er gelaouenn Le Point, niv. 1770, p.45, 17/08/06, Patrom:Lenn enlinenn\nAdtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Republik_Pobl_Sina&oldid=1984678#Istor »\nKemm diwezhañ d'an 4 Ebr 2022 da 10:23\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 4 Ebr 2022, da 10:23.


Hechos 8 CCO - Mɨ˜ cajmeángˈˋ Saulo gaˋ - Bible Gateway\nHechos 8 Chinanteco de Comaltepec (CCO)\nMɨ˜ cajmeángˈˋ Saulo gaˋ jaléngˈˋ dseaˋ quiáˈˉ Dseaˋ Jmáangˉ\n8 Jo̱ røøbˋ casɨ́ɨngˉ i̱ Saulo do có̱o̱ˈ˜ jaléngˈˋ i̱ dseaˋ i̱ cajngaˈˊ quiáˈˉ i̱ Tée˜ do.\nJo̱ ˈñiaˈˊ ie˜ jmɨɨ˜ jo̱ canaangˋ jaléngˈˋ i̱ dseaˋ do jmáiñˈˋ jaléngˈˋ dseaˋ quiáˈˉ Dseaˋ Jmáangˉ i̱ neáangˊ fɨˊ Jerusalén. Jo̱baˈ casojǿmˉ jaléngˈˋ i̱ dseaˋ íˋ, jo̱ cangolíiñˉ fɨˊ guóoˈ˜ uǿˉ lɨ˜ se̱ˈˊ Judea có̱o̱ˈ˜guɨ lɨ˜ se̱ˈˊ Samaria; jo̱ jí̱i̱ˈ˜ i̱ dseaˋ apóoˆ dobingˈ caje̱ˊguɨ fɨˊ jo̱. 2 Jo̱ co̱o̱ˋ tú̱ˉ mɨ́ɨngˈ˜ dseaˋ i̱ jmɨˈgóˋ Fidiéeˇ, íbˋ caˈáangˉ i̱ ˈlɨɨ˜ Tée˜ do, jo̱ eáamˊ calɨjiuung˜ dsíirˊ uii˜ quiáiñˈˉ do cajo̱. 3 Jo̱ lajeeˇ jo̱ i̱ Saulo do ngɨrˊ laco̱o̱ˋ sɨnʉ́ʉˆ quiáˈˉ jaléngˈˋ dseaˋ i̱ cuíingˋ Dseaˋ Jmáangˉ e jmáiñˈˋ gaˋ jaléngˈˋ dseaˋ do jo̱guɨ tǿørˋ laguidseaangˆ jaléngˈˋ íˋ jo̱ dsijeáaiñˉ fɨˊ dsíiˊ ˈnʉñíˆ; jo̱ do quiéengˋ jaléngˈˋ dseañʉˈˋ jo̱guɨ jaléngˈˋ dseamɨ́ˋ.\nMɨ˜ caguiaˊ dseaˋ júuˆ quiáˈˉ Dseaˋ Jmáangˉ fɨˊ lɨ˜ se̱ˈˊ Samaria\n4 Jo̱ lajeeˇ jo̱, jaléngˈˋ dseaˋ quiáˈˉ Dseaˋ Jmáangˉ i̱ caˈuøøngˋ fɨˊ Jerusalén do naaiñˋ guiarˊ júuˆ quiáˈˉ Dseaˋ Jmáangˉ laco̱o̱ˋ fɨˊ lɨ˜ guilíiñˉ quiáˈˉ jial nileángˋ jaléngˈˋ dseaˋ jee˜ jaléˈˋ dseeˉ quiáˈrˉ. 5 Jo̱ jee˜ i̱ dseaˋ íˋ quiéengˋ jaangˋ i̱ siiˋ Lii˜, jo̱ íˋ cangórˉ fɨˊ co̱o̱ˋ fɨɨˋ laniingˉ lɨ˜ se̱ˈˊ Samaria, jo̱ fɨˊ jo̱b canaaiñˋ eˈrˊ jaléngˈˋ dseaˋ júuˆ quiáˈˉ Dseaˋ Jmáangˉ. 6 Jo̱ fɨ́ɨmˊ dseaˋ seáiñˈˊ e fɨˊ lɨ˜ táangˋ i̱ Lii˜ do, jo̱ lajɨɨiñˈˋ do eáamˊ ngocángˋ dsíirˊ núurˋ júuˆ quiáˈˉ Dseaˋ Jmáangˉ e guiaˊ dseaˋ do, jo̱guɨ níˋbɨr cajo̱ jaléˈˋ li˜ e quɨ́ɨˈ˜ jmɨɨ˜ e jmóoˋ dseaˋ do. 7 Jo̱ ie˜ jo̱ i̱ fɨ́ɨmˊ dseaˋ i̱ jéeˊ i̱ ˈlɨngˈˆ quiáˈˉ cajmiˈleáangˉ i̱ Lii˜ do, jo̱ jaléngˈˋ i̱ ˈlɨngˈˆ do dsíngˈˉ óorˋ mɨ˜ uǿiñˋ lɨ˜ teáaiñˈ˜ dsíiˊ jaléngˈˋ i̱ dseaˋ do. Jo̱guɨ caˈláamˉbɨ jaléngˈˋ dseaˋ i̱ caang˜ tɨɨˉ có̱o̱ˈ˜guɨ jaléngˈˋ dseaˋ i̱ jaˋ líˋ ngɨ́ˉ jí̱i̱ˈ˜ capíˈˆ. 8 Jo̱ jaléngˈˋ i̱ dseaˋ i̱ seengˋ fɨˊ jo̱ eáamˊ calɨˈiáangˋ dsíirˊ có̱o̱ˈ˜ jaléˈˋ e cajméeˋ i̱ Lii˜ do ie˜ jo̱.\n9 Dsʉˈ e fɨˊ fɨɨˋ jo̱ niseengˋ jaangˋ dseañʉˈˋ i̱ siiˋ Simón, jo̱ nijmóorˋ ta˜ dseaˋ láangˋ latɨˊ malɨɨb˜; jo̱ nɨnicajárˉ ta˜ jmɨgǿøngˋ jaléngˈˋ dseaˋ i̱ seengˋ e fɨɨˋ lɨ˜ se̱ˈˊ Samaria do, jo̱ féˈrˋ e jí̱i̱ˈ˜ íˋbre lɨ́ɨiñˊ jaangˋ dseaˋ i̱ niingˉguɨ lajeeˇ lajɨɨngˋ. 10 Jo̱ jaléngˈˋ dseaˋ dseángˈˉ co̱o̱ˋ guiˈnábˈˆ núurˋ e ngocángˋ dsíirˊ lají̱i̱ˈ˜ júuˆ e guiaˊ i̱ Simón do, jo̱ lalab féˈrˋ cuaiñ˜ quiáiñˈˉ do:\n—I̱ nab dseañʉˈˋ i̱ siiˋ i̱ ˈgøngˈˊ eáangˊ quiáˈˉ Fidiéeˇ.\n11 Jo̱ lajalémˈˋ i̱ dseaˋ do jáˈˉ lɨ́ɨiñˋ júuˆ quiáˈˉ i̱ Simón do, co̱ˈ laˈeáangˊ có̱o̱ˈ˜ e láaiñˋ do nɨcalɨ́ˈˉbre nɨcajmɨgǿøiñˋ dseaˋ lají̱i̱ˈ˜ malɨɨb˜ eáangˊ. 12 Jo̱ dsʉˈ mɨ˜ jáˈˉ calɨ́ngˉ jaléngˈˋ i̱ dseaˋ íˋ jaléˈˋ júuˆ e guiaˊ i̱ Lii˜ do quiáˈˉ jial iing˜ Fidiéeˇ cá̱rˋ nifɨˊ quiáˈˉ lajaangˋ lajaangˋ dseaˋ jmɨgüíˋ, jo̱guɨ cuaiñ˜ quiáˈˉ Jesús i̱ lɨ́ɨngˊ Dseaˋ Jmáangˉ i̱ sɨjeengˇ dseaˋ Israel, jo̱baˈ dseañʉˈˋ dseamɨ́bˋ jángˈˋ yaaiñ˜ fɨˊ jaguóˋ Fidiéeˇ mɨ˜ núurˋ jaléˈˋ júuˆ e guiaˊ i̱ Lii˜ do, jo̱ mɨfɨ́ɨngˋ casaamˋbre jmɨɨˋ e laco̱ˈ cuøˊ li˜ e nɨlɨ́ɨiñˊ dseaˋ quiáˈˉ Dseaˋ Jmáangˉ. 13 Jo̱ jɨˋguɨ i̱ Simón do jáˈˉ calɨ́iñˉ jaléˈˋ júuˆ e caguiaˊ i̱ Lii˜ do, jo̱ cajgáamˉbre jmɨɨˋ cajo̱, jo̱ canaaiñˋ ngɨrˊ có̱o̱ˈ˜ i̱ Lii˜ do doñiˊ jiéˈˋ fɨˊ lɨ˜ ngɨiñˈˊ do, jo̱ sóongˉ dsigáˋ dsíirˊ nírˋ jaléˈˋ e li˜ e quɨ́ɨiñˈ˜ do jmɨɨ˜ jmóorˋ.\n14 Jo̱ mɨ˜ calɨñiˊ jaléngˈˋ i̱ dseaˋ apóoˆ i̱ neáangˊ fɨˊ Jerusalén do e caˈíngˈˋ jaléngˈˋ dseaˋ i̱ seengˋ fɨˊ lɨ˜ se̱ˈˊ Samaria jaléˈˋ júuˆ quiáˈˉ Fidiéeˇ, jo̱baˈ casíiñˋ Tʉ́ˆ Simón fɨˊ jo̱ có̱o̱ˈ˜guɨ Juan. 15 Jo̱ mɨ˜ caguilíiñˈˉ do fɨˊ jo̱, canaaiñˋ mɨˈrˊ Fidiéeˇ uii˜ quiáˈˉ jaléngˈˋ dseaˋ quiáˈˉ Dseaˋ Jmáangˉ i̱ seengˋ fɨˊ Samaria do e laco̱ˈ niˈíñˈˋ do Jmɨguíˋ quiáˈˉ Fidiéeˇ, 16 co̱ˈ lamɨ˜ jéengˊguɨ jí̱i̱ˈ˜ jaangˋ jaˋ i̱i̱ˋ mɨˊ caˈíngˈˋ Jmɨguíˋ quiáˈˉ dseaˋ do, co̱ˈ lɨco̱ˈ nɨcajgáaiñˉ jmɨɨˋbɨ e laco̱ˈ cuøˊ li˜ e nɨlɨ́ɨiñˊ dseaˋ quiáˈˉ Dseaˋ Jmáangˉ. 17 Jo̱ Tʉ́ˆ Simón có̱o̱ˈ˜guɨ Juan caquidsirˊ guóorˋ fɨˊ mogui˜ lajaangˋ lajaangˋ i̱ dseaˋ quiáˈˉ Dseaˋ Jmáangˉ do, jo̱ lajo̱b caˈíñˈˋ do Jmɨguíˋ quiáˈˉ Fidiéeˇ lajaangˋ lajaaiñˋ.\n18 Jo̱ mɨ˜ calɨlíˈˆ i̱ Simón do e ímˈˋ jaléngˈˋ i̱ dseaˋ do Jmɨguíˋ quiáˈˉ Fidiéeˇ e lɨco̱ˈ quidsiˊ i̱ dseaˋ apóoˆ do guóorˋ fɨˊ moguiñˈ˜, jo̱baˈ dsifɨˊ lajo̱b casɨ́ˈrˉ i̱ dseaˋ do jo̱ cajíñˈˉ:\n19 —Nicuǿøˆbaa ˈnʉ́ˈˋ cuuˉ e nijmeeˉnaˈ e nilíbˈˋ jnea˜ cajo̱ e nicuǿøˆø jaléngˈˋ dseaˋ Jmɨguíˋ quiáˈˉ Fidiéeˇ e lɨco̱ˈ niquidsiiˉ guóoˋo moguir˜ laco̱ˈguɨ la jmooˋ ˈnʉ́ˈˋ na.\n20 Jo̱baˈ cañíiˋ Tʉ́ˆ Simón quiáˈˉ i̱ Simón do jo̱ casɨ́ˈˉreiñˈ:\n—¡Ne˜duuˈ e˜ ˈlɨˈˆ nilíinˈˉ có̱o̱ˈ˜ cuuˉ quíiˈˉ, co̱ˈ caˈíˋ oˈˊ e có̱o̱ˈ˜ cuuˉ quíiˉbaˈ nilíˈˋ lají̱i̱ˈ˜ e ngɨ́ɨngˋ dseaˋ cuøˊ Fidiéeˇ! 21 Jaˋ eeˋ catɨ́ɨngˉ ˈnʉˋ jí̱i̱ˈ˜ capíˈˆ e ta˜ la, dsʉco̱ˈ jaˋ ɨˊ oˈˊ laco̱ˈ catɨ́ɨngˉ fɨˊ quiniˇ Fidiéeˇ. 22 Tʉ́ʉˊ lají̱i̱ˈ˜ e ˈlɨˈˆ e ɨˊ oˈˊ na, jo̱ mɨ́ɨˈ˜ Fidiéeˇ e niˈíingˉguɨr dseeˉ quíiˈˉ quiáˈˉ lají̱i̱ˈ˜ e caˈíiˋ oˈˊ, jo̱ ne˜duuˈ su cuǿøngˋguɨ lajo̱ quiáˈrˉ. 23 Co̱ˈ nɨlíˈˆbaa e dsíngˈˉ dsihuɨnˈˊ laco̱ˈ sinˈˊ na, jo̱guɨ dseeˉ quíiˈˉ jéengˋ ˈnʉˋ lafaˈ ˈñúumˈ˜baˈ.\n24 Jo̱ cañíiˋ i̱ Simón do quiáˈˉ Tʉ́ˆ Simón jo̱ casɨ́ˈˉreiñˈ:\n—Féengˈ˜naˈ Fíiˋnaaˈ Fidiéeˇ uii˜ quiéˉe e laco̱ˈ jaˋ güɨguiéeˆ güɨlíinˆn jaléˈˋ e nɨcaféeˈ˜naˈ na.\n25 Jo̱ mɨ˜ cangɨ́ˋ jo̱, mɨ˜ cangoyúungˈ˜ e cajméeˋ i̱ dseaˋ apóoˆ do júuˆ quiáˈˉ jaléˈˋ e guiʉ́ˉ e nɨcajméeˋ Fidiéeˇ có̱o̱ˈr˜ jo̱guɨ caguiarˊ júuˆ quiáˈˉ Fíiˋnaaˈ Jesús fɨˊ jo̱, jo̱ lajeeˇ e nɨteáaiñˈ˜ fɨˊ e ngolíiñˋ fɨˊ Jerusalén canaaiñˋ guiarˊ júuˆ quiáˈˉ Fíiˋnaaˈ Jesús fɨˊ jmiguiʉbˊ jaléˈˋ fɨɨˋ píˈˆ e téeˈ˜ lɨ˜ se̱ˈˊ Samaria cartɨˊ caguilíingˋtu̱r fɨˊ Jerusalén.\nLii˜ có̱o̱ˈ˜ jaangˋ dseañʉˈˋ i̱ seengˋ fɨˊ Etiopía\n26 Jo̱ mɨ˜ cangɨ́ˋ jo̱, casíingˋ Fidiéeˇ jaangˋ ángel i̱ cajmijnéengˋ ˈñiaˈˊ fɨˊ quiniˇ i̱ Lii˜ do, jo̱ lalab cajíñˈˉ casɨ́ˈˉreiñˈ:\n—Guia˜ guiʉ́ˉ quíiˈˉ, jo̱ gua˜ fɨˊ lɨ́ˈˉ lɨˊ uǿøˉ laco̱ˈ ngóoˊ fɨˊ Jerusalén e guiéeˊ cartɨˊ fɨɨˋ Gaza; jo̱ e fɨˊ jo̱ ngɨ́ɨngˊ la tó̱o̱ˋ ni˜ guóoˈ˜ uǿˉ quiʉ̱́ˋ.\n27 Jo̱ lajo̱b cajméeˋ Lii˜, caguiéemˋ guiʉ́ˉ ˈñiaˈrˊ, jo̱ cangóˉbre fɨˊ lɨ˜ caquiʉˈˊ i̱ ángel do ta˜. Jo̱ guiáˈˆ fɨbˊ cajíngˈˊ rúiñˈˋ có̱o̱ˈ˜ jaangˋ dseañʉˈˋ i̱ niseengˋ fɨˊ Etiopía i̱ nilɨ́ɨngˊ jaangˋ dseata˜ dseaˋ féngˈˊ i̱ jmóoˋ ta˜ ˈmeaˊ cuuˉ quiáˈˉ reina Candace e fɨˊ góorˋ do. Jo̱ i̱ dseañʉˈˋ do nicangórˉ fɨˊ Jerusalén e cangojmiféiñˈˊ Fidiéeˇ, 28 jo̱ e nɨˈiuuiñˉ fɨˊ e ngangˈˊtu̱r fɨˊ góorˋ e guiiñ˜ fɨˊ co̱o̱ˋ ni˜ bǿøˈ˜ e jñʉˊ cuea˜. Jo̱ lajeeˇ jo̱, ngaiñˈˊ ɨrˊ co̱o̱ˋ jiˋ e cajmeˈˊ Saíiˆ, jaangˋ dseaˋ i̱ caféˈˋ cuaiñ˜ quiáˈˉ Fidiéeˇ malɨɨ˜guɨ eáangˊ. 29 Jo̱ cajíngˈˉ Jmɨguíˋ quiáˈˉ Fidiéeˇ casɨ́ˈrˉ i̱ Lii˜ do:\n—Gua˜ jo̱ güɨquiéengˊ laco̱ˈ ngoˈˊ e bǿøˈ˜ do.\n30 Jo̱ mɨ˜ cangoquiéengˊ Lii˜ fɨˊ jo̱, jo̱baˈ canúurˉ e ɨˊ i̱ dseañʉˈˋ do e jiˋ e cajmeˈˊ i̱ Saíiˆ do, jo̱baˈ cajmɨngɨˈˊreiñˈ do jo̱ cajíñˈˉ:\n—¿Su ngámˈˋbaˈ e ɨˈˋ na?\n31 Jo̱ cañíiˋ i̱ dseañʉˈˋ do quiáˈˉ Lii˜ jo̱ cajíñˈˉ:\n—U̱˜, jaˋ ngánˈˋn, co̱ˈ jí̱i̱ˈ˜ jaangˋ jaˋ i̱i̱ˋ seengˋ nijmeáˈˉ jnea˜ júuˆ e˜ guǿngˈˋ jaléˈˋ e to̱o̱˜ la.\nJo̱guɨ i̱ dseañʉˈˋ etiope do catǿˈrˉ Lii˜ e caguáiñˈˋ do ni˜ e bǿøˈ˜ do co̱lɨɨng˜ có̱o̱ˈr˜.\n32 Jo̱ lalab féˈˋ e fɨˊ ni˜ jiˋ lɨ˜ guiˈnáˈˆ ɨrˊ do:\nCangojéengˋ dseaˋ írˋ fɨˊ lɨ˜ nijúuiñˉ\nlaco̱ˈguɨ la jéengˋ dseaˋ jaangˋ joˈseˈˋ i̱ dsijngáaiñˈ˜;\njo̱ jí̱i̱ˈ˜ capíˈˆ jaˋ eeˋ caˈóorˋ laco̱ˈguɨ jaˋ óoˋ jaangˋ joˈseˈˋ mɨ˜ sɨtɨ́ɨngˊ dseaˋ jñʉ́ˆreˈ.\n33 Jo̱ gabˋ cajmeángˈˋ dseaˋ írˋ, jo̱ jí̱i̱ˈ˜ jaangˋ jaˋ seengˋ i̱ quidsiˊ íˈˋ quiáˈrˉ røøˋ.\nJo̱ jí̱i̱ˈ˜ jaangˋ joˋ i̱i̱ˋ quɨ́ɨˈ˜ jmɨɨ˜ nijméˉ júuˆ cuaiñ˜ quiáˈˉ jaléngˈˋ dseaˋ sɨju̱rˇ co̱ˈ cajngaˈˊ dseaˋ quiáˈrˉ,\njo̱baˈ conguiaˊ cangoˈíiñˊ fɨˊ jmɨgüíˋ la.\nJo̱ lanab lɨ́ɨˊ júuˆ e ɨˊ i̱ dseata˜ etiope do.\n34 Jo̱ mɨ˜ calɨ́ˉ ɨrˊ e jiˋ do, jo̱ cajmɨngɨ́ɨˋ i̱ dseata˜ do cajmɨngɨˈrˊ Lii˜ jo̱ cajíñˈˉ:\n—Jmeeˉ uii˜ diée˜, jméeˈ˜ jnea˜ júuˆ i̱˜ cuaiñ˜ quiáˈˉ féˈˋ i̱ Saíiˆ do e fɨˊ ni˜ jiˋ la. ¿Su quiáˈrˉ ˈñiaˈrˊ o̱faˈ quiáˈˉ i̱ jiémˈˋ é?\n35 Jo̱baˈ canaangˋ Lii˜ jmaˈrˊ júuˆ i̱ dseañʉˈˋ do e cuaiñ˜ quiáˈˉ Jesús guǿngˈˋ e féˈˋ e fɨˊ ni˜ jiˋ lɨ˜ ɨiñˈˊ do; jo̱ ngɨ́ˋ jo̱ casɨ́ˈˉreiñˈ quiáˈˉ jial láangˋ Jesús jaléngˈˋ dseaˋ jee˜ jaléˈˋ dseeˉ quiáiñˈˉ. 36 Jo̱ lajeeˇ teáaiñˈ˜ fɨˊ la do, co̱o̱ˋ caguilíimˉbre lɨ˜ seaˋ jmɨɨˋ, jo̱baˈ lalab cajíngˈˉ i̱ dseata˜ etiope do casɨ́ˈrˉ Lii˜:\n—Lab seaˋ jmɨɨˋ e la. ¿Jáˆ cuǿøngˋ nisánˋn jmɨɨˋ, faa˜aaˈ?\n37 Jo̱baˈ cañíiˋ Lii˜ quiáˈˉ i̱ dseañʉˈˋ do jo̱ casɨ́ˈˉreiñˈ:\n—Song jáˈˉ lɨ́ɨnˈˋ e ngocángˋ oˈˊ júuˆ quiáˈˉ Jesús, cuǿømˋ nisánˈˋ jmɨɨˋ.\nJo̱baˈ cañíiˋ i̱ dseata˜ do:\n—Jábˈˉ lɨ́ɨnˋn e i̱ Jesús do lɨ́ɨiñˊ i̱ Jó̱o̱ˊ Fidiéeˇ camɨ́ɨngˈ˜ do.\n38 Jo̱ dsifɨˊ ladob caquiʉˈˊ i̱ dseata˜ do ta˜ e caje̱ˊ e bǿøˈ˜ lɨ˜ dsíiñˈˆ do; jo̱ cajgáiñˉ e fɨˊ lɨ˜ seaˋ jmɨɨˋ do, jo̱ fɨˊ jo̱b caseáangˋ Lii˜ jmɨɨˋ i̱ dseata˜ do e laco̱ˈ cuøˊ li˜ e caˈuíiñˈˉ do dseaˋ quiáˈˉ Dseaˋ Jmáangˉ. 39 Jo̱ mɨ˜ calɨ́ˉ uøøiñˋ fɨˊ dsíiˊ jmɨ́ˋ, jo̱ Jmɨguíˋ quiáˈˉ Fidiéebˇ cacó̱ˉ quiáˈˉ Lii˜, jo̱ joˋ cangángˉguɨ i̱ dseata˜ do írˋ; jo̱ caˈíbˉtu̱iñˈ do fɨˊ iuuiñˉ, jo̱ dsíngˈˉ iáangˋ dsíirˊ cangáiñˈˉ fɨˊ góorˋ. 40 Jo̱ catɨˊ co̱o̱ˋ fɨɨˋ e siiˋ Azoto nicaguiéˉ Lii˜, jo̱ fɨˊ jo̱b canaaiñˋ ngɨrˊ fɨˊ laco̱o̱ˋ laco̱o̱ˋ fɨɨˋ e guiarˊ júuˆ quiáˈˉ Dseaˋ Jmáangˉ cartɨˊ caguiérˉ fɨˊ co̱o̱ˋ fɨɨˋ lɨ˜ siiˋ Cesarea.


Marcel Tallec - Cleden-Poher | Becedia\nMarcel Tallec - Cleden-Poher\nVideo of MARCEL TALEC-MPEG-4\nMarcel Tallec, deus Kleden-Poher, a gomz deomp deus e vicher labourer-douar.\nLors : Bez peus bet graet gwinizdu ?\nMarsel : Me m’eus ket bet hadet gwinizdu gwech ebet\nLors : A nann, ha segal ?\nMarsel : Segal m’eus ket bet graet è\nLors : Gwiniz ha heï ?\nMarsel : Ya\nLors : Kerc’h ?\nMarsel : Kerc’h, ya, kerc’h hag heï eu met paotr paour 'benn vé despunet nê an drahe zo ‘n diferz, peus ket ‘met sell’ raog vé dao c’hoari ga’ ‘n droc’herez vihan warlerc’h neun oa deut ar « lieuse ». A A bremañ larer omp solud... surtoud oa deut an trakteur ha toud, vi’e laket ar lieuse warlerc’h an trakteur houmañ vije « ur paz 'penneï » 'vit troc'h ur parkad ed. C’hoazh vi’e dao charr nê c’hoazh\nMarsel : Ha warlerc’h vi’e dao bodenniñ nê ‘vit prepariñ,\nLors : A ya setu vi’ent lakaet en ur vodenn\nMarsel : Ur vodenn ‘vit prepariñ, ‘vit ober un devezh dorn koa, ‘vit dorn’ nê\nMarsel : Setu toud an drahe rae labour, sell, kichen bremañ ga ‘r « moissonneuse », brououou !\nLors : Toud ‘ba ‘n taol\nMarsel : Toud ‘ba ‘n taol ! Hag ar ar greun ‘ba ‘r « remorque » setu raog vi’e dao vi’e laket ‘ba ‘r sac’h\nMarsel : Ha c’hoazh neun vi'e ar « batteuse ». Vi’e dao vi'e ar sac'h war ar « batteuse » ha vi’e dao pouezañ pouezañ ar...\nLors : Ar sac’h\nMarsel : Ar sac’h ha toud, med ‘ba'z kas neon da Bont Triffin duhe d’ar vagajin\nLors : Ha kas nê da Bont Triffin da...\nMarsel : Ya, 'ba Bont Triffin oa magajinoù, ‘vit digemer ar gwiniz koa\nLors : A ya ha da belec’h vi’e kaset ar gwiniz war- lerc’h ?\nMarsel : O warlerc’h neuhe ‘ba belec’h vize meilhoù. Ha belec’h vi’e graet « aliment »\nMarsel : Gwechall ‘ oa ket kementse greun\nLors : Nann, med oa ket d’ober bara, koa\nMarsel : A yeo a yeo ar gwiniz oa a gizse. Ahe oa deut ur « variété Progress » vi’e graet deusoutañ ha hen'zh rae da veked da veked 25 « quintaux »\nMarsel : Setu hen'zh oa oa c’houne’e un tamm mad war an hin’ all dija pugur an hin’ all rae ket ‘met 20 neon\nLors : Peseurt hin’ ?\nMarsel : ‘N hin’ ‘n hin’ ‘n hin’ kentañ oe vi’e hadet Oa ket ‘met « 20 quintaux »\nMarsel : Ha eñ oa deut « variété Progress » hen'zh rae « 25 quintaux »\nLors : 25 pemp warnugent\nMarsel : Ya med seulamant warlerc’h oa deut ar gwiniz gwenn vi’e graet è ha ahe oa komanset da gaout « 40 quintaux ». A ahe oa chañchet ha warlerc’h neuhe oa deut « le blé fourrager » ha hen'zh neuhe zigoue’e ‘ba « 80 » ha « 100 quintaux »\nLors : ha bremañ\nMarsel : med bremañ eo se\nLors : bremañ\nMarsel : med bremañ zo « les blés » zo toud zo « des blés fourragers »\nLors : Ya ya setu ‘ba pelec’h vé hadet gwiniz d’ober bara ?\nMarsel : O war plaenennoù ‘ dlefe be' graet\nLors : Bez ho peus graet gwinizh-du ?\nMarsel : Me n'am eus ket bet hadet gwinizh-du gwech ebet\nLors : A nann... ha segal ?\nMarsel : Segal n'am eus ket bet graet ivez\nLors : Gwinizh hag heiz ?\nLors : Kerc'h ?\nMarsel : Kerc'h ya kerc'h hag heiz ivez met, paotr paour, a-benn 'vez daspunet an dra-se a zo un diferañs, n'ho peus ket nemet sellet araok e vez dav c'hoari gant an droc'herez vihan, war- lerc'h neuze e oa deuet ar « lieuse ». Ha ha bremañ 'larer omp solud, surtout e oa deuet an trakteur ha tout, e vize lakaet ar « lieuse » warlerc'h an trakteur. Houmañ 'vize (ur paz 'penn 'nezhi ?) 'vit troc'hañ ur parkad ed. C'hoazh e vize dav charrañ anezho c'hoazh !\nMarsel : Ha warlerc'h e vize dao bodenniñ anezho evit prepariñ, evit dornañ anezho\nLors : A ya setu e vizent lakaet en ur vodenn\nMarsel : Ur vodenn evit prepariñ evit ober un devezh dorn koa\nMarsel : Setu tout an drase a rae labour sell ekichen bremañ gant ar « moissonneuse », brououou !\nLors : Tout ebarzh an taol\nMarsel : Tout ebarzh an taol hag ar ar greun ebarzh ar « remorque », setu araok e vize dav e vize lakaet ebarzh ar sac'h\nMarsel : Ha c'hoazh neuzen e vize ar « batteuse » ... vize dao 'vize ar sac'h war « batteuse » ha 'vize dao pouezañ ar... pouezañ ar...\nLors : Ar sac'h\nMarsel : Ar sac'h ha toud mes 'barzh ('raok) kas anezhañ da BontTriffen duse d'ar vagajin\nLors : A kas anezho da Bont Triffen da...\nMarsel : Ya, 'ba' Bont Triffen e oa magajinoù, evit degemer ar gwinizh koa\nLors : A ya ha da belec'h e vize kaset ar gwinizh war-lerc'h ?\nMarsel : O war-lerc'h neuze ebarzh ba lec'h e vize meilhoù ha ba lec'h e vize graet « aliment »\nMarsel : Gwechall ne oa ket kement-se greun\nLors : Nann mes ne oa ket d'ober bara koa\nMarsel : Ah eo ah eo ! ar gwinizh 'oa e giz-se aze e oa deuet ur « variété Progress » e vize graet dioutañ, ha hennezh a rae da vetek da vetek « 25 quintaux »\nMarsel : Setu hennezh e oa e oa... a c'houneze un tamm mad war an hini all dija, peogwir an hini all ne rae ket nemet « 20 » anezhañ\nLors : Peseurt hini ?\nMarsel : An hini, an hini an hini kentañ e oa e vize hadet ne oa ket nemet « 20 quintaux »\nMarsel : Ha eñ e oa deuet « variété Progress » hennezh a rae « 25 quintaux »\nLors : « 25 » pemp warnugent\nMarsel : Ya mes seulamant warlerc'h e oa deuet ar gwinizh gwenn e vize graet ivez hag aze e oa komañset da gaout « 40 quintaux » ha aze e oa chañchet, ha warlerc'h neuze e oa deuet « le blé fourrager », hag hennezh neuze a zegoueze e-barzh « 80 » ha « 100 quintaux »\nLors : Ha bremañ ?\nMarsel : Mes bremañ eo se\nLors : Bremañ ?\nMarsel : Mes bremañ a zo « les blés » a zo toud a zo « des blés fourragers »\nLors : Ya ya, setu ebarzh pelec'h a vez hadet gwinizh d'ober bara ?\nMarsel : O, war ar plaennenoù 'dlefe bezañ graet.


Pajenn:Milin - Penaos karet Jezus-Krist.djvu/68 - Wikimammenn\nPajenn:Milin - Penaos karet Jezus-Krist.djvu/68\nAn hini a gar Jezus-Krist a zo habask ha dizroug e-kever an holl.\n1. — Ar spered a vadèlez a zo spered Doue he-unan : evel-se an ene a gar Doue, a gar ive kemend hini a zo karet gant Doue, da lavaret eo, an holl dud ; klask a ra ober vad ha rei joa d’ezho, ha, dre ma c’hell, e laka anezho holl laouen. Sant Fransèz a Zal, mestr ha skouer ar vadèlez santel, a lavar evel-hen : « Kaout madèlez hag eur galoun izel, setu eno rouanez ar vertusiou. » Eun dra eo hag a zo bet gourc’hemennet mad d’e-omp gant Doue. Red eo eta e vec’h madelezuz hag e peb leac’h hag e peb amzer. Ar pez a c’helloc’h eta da ober gant karantez, grit-hen ha choumit heb ober ar pez a ve abek d’e-hoc’h da gaout kroz pe zael, me lavar, ar pez a c’hellit da lèzel hep pèc’hi, rak bez’ ez eo red miret oc’h an droug a ve great e-kever Doue hag enebi ouz an droug-se be-weach ma c’heller.\n2. — Red eo dreist-holl beza mad oc’h ar re baour hag ar re glanv ; oc’h ar re baour, o veza ma ’z int peurvuia goapeat ha gwall-gaset, dre ma ’z int paour ; ouz ar re glanv, o veza ma ho deuz poan ha nec’h gant ho c’hlenved, ha ma ’z eo dibaot ar re a den da\nAdtapet diwar « https://br.wikisource.org/w/index.php?title=Pajenn:Milin_-_Penaos_karet_Jezus-Krist.djvu/68&oldid=137227 »\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 9 Eos 2018, da 20:37.


Wladimir Peter Köppen a oa meteorologour, hinour ha louzaouour a orin alaman. Ganet e voe e Sant-Petersbourg d'ar 25 a viz Gwengolo 1846, ha marvet eo e Graz, Aostria, d'an 22 a viz Mezheven 1940. Aozet en deus reizhad klasadur Köppen, hag a vez implijet en deiz a hiziv c'hoazh, met gant un nebeud kemmoù. Er c'hlasadur-mañ emañ renket mat a bep seurt hinoù hervez o heñvelederioù.\nKroget eo Köppen da studiañ spis an hin hag implijout a ra evit se pellennoù-aer a-benn kaout titouroù war an aer en uhelder. E 1884 eo, ec'h embannas e gantenn gentañ war an tachennoù hin e-lec'h ma vez gwelet an hedoù etre an temperadurioù hervez ar c'houlz-bloaz. Diwar se eo e savas reizhad klasadur Köppen war-dro ar bloavezh 1900, hag a-hed e vuhez e klasko en gwellaat. Ar stumm klok eus ar reizhad a voe embannet evit ar wech kentañ e 1918, ha goude meur a gemm, e 1936 en e stumm peurechu.\nOuzhpenn se e voe dedennet hemañ gant studi an henhinouriezh. E 1924, ec'h embannas gant e vab-kaer Alfred Wegener ur pennad anvet Die Klimate der Geologischen Vorzeit (Hinoù an amzer-dremenet geologel), ar pezh a skoazellas da-vat tezenn Milutin Milanković war ar prantadoù skorn bet.\nBetek fin e vuhez e kenlabouras hemañ gant an hinoniour alaman Rudolph Geiger a-benn sevel un dorn-levr hinouriezh e pemp levrenn (Handbuch der Klimatologie), na voe echuet biskoazh daoust ma voe embannet teir lodenn savet gant Köppen. Goude e varv e kendalc'has Geiger da beurwellaat e reizhad klasadur an hinoù.\nAdtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Wladimir_Köppen&oldid=1906719 »\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 13 Gou 2021, da 11:23.


Ozëra Pelezhma accommodation, weather forecast, maps: 60 places to stay (page 1 of 3).\n· Ozëra Pelezhma\nFound 60 places to stay within 1000km of Ozëra Pelezhma.\n, about 507.5km from Ozëra Pelezhma.\n, about 565km from Ozëra Pelezhma.\n, about 576.7km from Ozëra Pelezhma.\n, about 576.9km from Ozëra Pelezhma.\n, about 577.2km from Ozëra Pelezhma.\n, about 577.9km from Ozëra Pelezhma.\n, about 578.9km from Ozëra Pelezhma.\n, about 587.7km from Ozëra Pelezhma.\n, about 587.9km from Ozëra Pelezhma.\n, about 588.9km from Ozëra Pelezhma.\n, about 589.4km from Ozëra Pelezhma.\n, about 590km from Ozëra Pelezhma.\n, about 590.2km from Ozëra Pelezhma.\n, about 590.3km from Ozëra Pelezhma.\n, about 590.4km from Ozëra Pelezhma.\n, about 590.5km from Ozëra Pelezhma.\n, about 591.1km from Ozëra Pelezhma.\n, about 591.4km from Ozëra Pelezhma.\n, about 595.3km from Ozëra Pelezhma.\n, about 603.3km from Ozëra Pelezhma.


C'hoarioù arc'hant - Wikipedia\nUn daol c'hoari arc'hant\nC'hoarioù arc'hant hag ar relijionAozañ\nAr c'hoarioù ar'hant a zo difennet gant darn ar relijionoù:\nEvit ar gristenien, ar bibl ne lar ket anat ez eo difennet ar c'hoarioù arc'hant met lar a ra ez eo ret chom hep bezañ e garantez gant an arc'hant rak kement-mañ a lakaa da bellaat diouzh ar gredenn (Timothée 6:10; Hebraeg 13:5). En dek gourc'hemenn en hini diwezhañ e vez laret ez eo arabat c'hoantaat ar pezh a zo perc'hennet gant hor seblant (Ermaeziadeg 20, 14)).\nEvit ar vuzulmaned, ar Charia (lezenn islamek) a zo sklaer evel ma lar ar sourat 5, gwerzhennoù 90 hag 91 "Ar gwin, ar c'hoarioù arc'hant, pellait anezho". En hadith e vez kaoz ivez eus ar c'hoarioù arc'hant laret e vez "An hini a c'hoari gant an diñsoù en deus disentet ouzh Doue hag e profed".\nC'hoarioù arc'hant lousAozañ\nBed ar Mafia a c'hounez kalz arc'hant gant ar c'hoarioù arc'hant. Ar pal a zo da reiñ an tu d'an dud dedennet gant ar c'hoarioù arc'hant el lec'hioù ma z'int difennet da c'hoari. War un tu all e mod all pa vez aotreet el lec'h ar c'hoarioù arc'hant, e vez roet an tu d'an dud difennet dezho da c'hoari da bariañ arc'hant memestra en un hentenn nann ofisiel.\nKuba a zo bet anavezet dre-se rak difennet e oa ar c'hoarioù arc'hant er Stadoù-Unanet, ar c'hoarierien hag ar Mafia a zae neuze eno evit gellet c'hoari ha pariañ arc'hant.\nAdtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=C%27hoarioù_arc%27hant&oldid=1664244 »\nDernière modification le 24 Gwe 2015, à 20:40\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 24 Gwe 2015, da 20:40.


Bibl/Ann Eklésiastes - Wikimammenn\nL. Prud’homme, 1866 (Levr kentañ Eil levr, p. 761-770)\n◄ Levr ar C’hrenn-Lavariou Ann Eklésiastes, pé ar Prézéger Kanaouen kanaouennou Salomon ►\nPÉ AR PRÉZÉGER.\nAvel eo pép-trâ.\n1. Geriou ar Prézéger, mâb David, roué é Jéruzalem.\n2. Avel ann avélou, émé ar Prézéger, avel ann avélou, hag avel pép-trâ.\n3. Pétrâ a zeû d’ann dén eûz ann holl labour a râ dindân ann héol ?\n4. Eur rumm a drémen, hag eur rumm all a zeû : hôgen ann douar a choum stard da-vikenn.\n5. Ann héol a zâv hag a ia da guza, hag é tistrô d’hé léac’h ken̄ta : hag ô assével ac’hanô,\n6. Éz â étrézég ar c’hrésteiz, hag é trô étrézég ann han̄ter-nôz : ann avel a drô a bép tû, hag a zistrô war-n-ézhan̄ hé-unan, oc’h ôber trôiou brâz.\n7. Ann holl steriou a ia er môr, hag ar môr na skûḻ két dreist : ar steriou a zistrô d’al léac’h a béhini é oan̄t deûet évid rédeg adarré.\n8. Ann holl draou a zô diez ; ann dén na hell két hô displéga gan̄d hé lavariou. Né két gwalc’net al lagad ô wélout, na leûniet ar skouarn ô klevout.\n9. Pétrâ a zô bét ? Ar péz a vézô. Pétrâ a zô bét gréat ? Ar péz a vézô gréat.\n10. N’eûz nétrâ a névez dindân ann héol, ha dén na hell lavarout : Chétu eunn dra névez ; râk béz’ eo bét ken̄t enn amzériou a zô tréménet enn hor raok.\n11. N’eûz két a én̄vor eûz ann traou ken̄t ; hag ar péz a dlé don̄t a vézô an̄kounac’héet gan̄d ar ré a zeûi war hon lerc’h.\n12. Mé, ar Prézéger, a zô bét roué Israel é Jéruzalem.\n13. Lékéat em bôa em spéred en̄klaskout ha c’houilia gan̄d furnez kémen̄d a c’hoarvez dindân ann héol. Doué en deûz rôet ar gwall bréder-zé da vugalé ann dûd évit ma en em rôjen̄t d’hô anaout.\n14. Gwélet em eûz kémen̄d a c’hoarvez dindân ann héôl, ha chétu eo avel pép-trâ, ha glac’har a spéred.\n15. Ar ré fallakr a zô diez da reiza, ha brâz-meûrbéd eo niver ar ré ziskian̄t.\n16. Komzet em eûz em c’haloun, ô lavarout : Chétu mé a zô deûet da véza brâz, hag éat ounn er furnez enn tu all d’ar ré holl a zô bét em raok é Jéruzalem ; ha va spéred en deûz gwélet kalz traou gan̄t furnez, hag em eûz desket.\n17. Rôet em eûz va c’haloun da zeski ar poell hag ar gélennadurez, ar faziou hag ar follen̄tez ; hag em eûz anavézet pénaoz é kémen̄t-sé éz eûz ivé poan, ha glac’har a spéred :\n18. Râg gan̄d eur furnez vrâz éz eûz eunn argarzidigez vrâz ; ha néb a gresk hé wiziégez a gresk ivé hé boan.\nAvel enn dudiou. Avel er madou.\n1. Mé em eûz lararet em c’haloun : Déomp, en em rôomp d’ann dudiou, ha piaouomp ar madou, hag em eûz gwelet pénaoz eo ivé avel kemen̄t-sé.\n2. Ar c’hoarz em eûz prizet ével eur fazi ; ha d’al lévénez em eûz lavaret : Pérâg en em douellez-té enn-aner?\n3. Mennet em eûz em c’haloun tenna va c’hîk diouc’h ar gwîn, évid dougen va spéred d’ar furnez, ha tec’hout diouc’h ar follen̄tez, kén n’em bijé gwélet pétrâ a zô mâd da vugalé ann dûd, ha pétrâ a dléon̄t da ôber dindân ann héol héd holl zeisiou hô buez.\n4. Labouriou brâz em eûz gréat ; tiez em eûz savet évid-oun ; gwiniennou em eûz plan̄tet.\n5. Liorsou ha berjézou em eûz gréat, hag em eûz plan̄tet enn-hô gwéz-frouez a bép doare.\n6. Gréat em eûz lennou dour, évid doura gwéz iaouan̄k ar c’hoajou.\n7. Bét em eûz mévellou ha mitisien, ha kalz a dûd all, hag eul lôd brâz a éjenned hag a zén̄ved, dreist ar ré holl a zô bét em raok é Jéruzalem.\n8. Dastumet em eûz évid-oun arc’han̄t hag aour, ha danvez ar rouéed hag ar brovin̄sou ; bét em eûz kanérien ha kanérézed, ha kémen̄d a zô dudiuz da vugalé ann dûd, kôpou ha listri évit servicba ar gwîn.\n9. Ha madou em eûz bét dreist ar ré holl a zô bét em raok é Jéruzalen ; hag ar furnez a zô choumet bépréd gan-én̄.\n10. Kémen̄d hô deûz c’hoan̄téet va daoulagad da gaout, em eûz rôet d’ezhô ; n’em eûz két miret out va c’haloun n’en em rôjé d’al lévénez, ha da gémen̄d dudi em bôa aozet ; ha mé em bôa krédet pénaoz é oa va lôd tenna frouez eûz va holl labouriou.\n11. Ha pa em eûz trôet va daoulagad étrézeg holl ôberiou va daouarn hag étrézég al labouriou em bôa gréat gan̄t kémen̄d a c’houéz didalvez, em eûz gwélet pénaoz né oa enn-hô holl néméd avel ha glac’har a spéred, ha pénaoz né oa nétrâ a zigéflusk dindân ann héol.\n12. Neûzé ounn trôet da arvesti ar furnez, ar faziou hag ar follen̄tez. (Pétrâ eo, émé-vé, ann dén, évit ma helfé heûlia ar roué en deûz hé grouet ?)\n13. Hag em eûz gwélet pénaoz ar furnez a zô kémen̄t dreist ar follen̄tez, ével ma eo ar goulou dreist ann dévalien.\n14. Daoulagad ann dén fûr a zô enn hé benn ; ann dén foll a valé enn dévalien ; ha desket em eûz pénaoz é varv ann eil hag égilé.\n15. Hag em eûz lavaret em c’haloun : Mar tléann mervel kerkoulz hag ann dén foll, pétrâ a dâl d’in béza bét furoc’h ? Neûzé em eûz lavaret em spéred, pénaoz kémen̄t-sé a oa ivé avel.\n16. Râk na vézô két peûr-baduz én̄vor ann dén fûr, ken-nébeût hag hini ann dén foll, hag ann amzériou da zon̄t a c’hôlôi pép-trâ gan̄d ann an̄kounac’h ; ann dén gwiziek a varv kerkoulz hag ann dén diwiziek.\n17. Râk-sé eo deûet kasauz ar vuez d’in, pa em eûz gwélet pénaoz éma ann holl boaniou dindan ann héol, ha ma eo pep-trâ avel ha glac’har a spéred.\n18. Goudé-zé em eûz argarzet ann holl bréder gan̄t péhini em eûz labouret dindân ann héol, évit lézel eur mâp en dévézô va madou em goudé,\n19. Péhini a zeûiô da vestr war va holl labouriou em eûz gréat gan̄t kémen̄d a c’houéz hag a bréder, hép ma ouzoun pé é vézô fûr pé é vézô foll. Hag eunn dra a zô kenn avéluz ?\n20. Dré-zé em eûz éhanet, ha va c’haloun é deûz dinac’het pelloc’h ôber labour é-béd dindân ann héôl.\n21. Râg goudé ma en deûz eur ré labouret gan̄t furnez, gan̄t poell, gan̄t préder, é lez ar péz en deûz gréat da eunn dén lézirek ; ha kémen̄t-sé a zô ivé avel, hag eunn drouk brâz.\n22. Râk pétrâ a dalô d’ann dén hé holl labouriou hag hé c’hlac’har a spéred, gan̄t péré eo bét en̄krézet dindan ann héol ?\n28. Hé holl zeisiou a zô leûn a boan hag a reûz ha n’en deûz két a éhan enn hé spéred a-zoug ann nôz ; ha né két avel kémen̄t-sé ?\n24. Ha né két gwelloc’h dibri hag éva hag ôber vâd d’hé éné gan̄t frouez hé labouriou ? Ha kémen̄t-man̄ a zeû eûz a zourn Doué.\n25. Piou en dévézô hé walc’h hag hé zudi ével-d-oun?\n26. Doué en deûz rôet d’ann dén a zô mâd dirâg hé zaoulagad ar furnez, ar wiziégez, hag al lévénez ; hôgen d’ar péc’her en deûz rôet ar c’hlac’har hag ar préder didalvez, évit ma verniô ha ma tastumô madou évit béza rôet d’ann hini a vézô hétuz da Zoué ; hôgen kémen̄t-sé a zô ivé avel, hag eunn en̄krez didalvez a spéred.\nPép trâ é deûz hé amzer.\n1. Pép trâ é deûz hé amzer, ha pép trâ, goudé béza bét, a drémen dindân ann én̄v.\n2. Amzer da c’hénel, hag amzer da vervel ; amzer da blan̄ta, hag amzer da denna ar péz a zô plan̄tet ;\n3. Amzer da laza, hag amzer da iac’haat ; amzer da ziskara, hag amzer da zével.\n4. Amzer da wéla, hag amzer da c’hoarzin ; amzer d’en em c’hlac’hari, hag amzer da drida ;\n5. Amzer da deûrel mein, hag amzer d’hô dastumi ; amzer da boki, hag amzer da bellaad diouc’h ar pokou.\n6. Amzer da bréna, hag amzer da golla ; amzer da virout, hag amzer da zisteûrel ;\n7. Amzer da regi, hag amzer da c’hria ; amzer da devel, hag amzer da gomza ;\n8. Amzer évid ar garan̄tez, hag amzer évid ar gasoni ; amzer évid ar brézel, hag amzer évid ar péoc’h ;\n9. Pétrâ a denn ann dén eûz hé labour ?\n10. Gwélet em eûz ann en̄krez en deûz rôet Doué da vugalé ann dûd, évid hô lakaad da zoania.\n11. Kémen̄d en deûz gréat a zô mâd enn hé amzer, hag ar béd en deûz rôet d’hô strivou ; hag ann dén na anavézô két koulskoudé ann ôberiou gréat gan̄d Doué adaleg ar penn-ken̄ta bétég ann divéza.\n12. Ha mé em eûz anavézet pénaoz né oa nétra gwelloc’h égéd en em laouénaat, hag ôber ervâd enn hé vuez.\n13. Râk kémen̄d hini a zebr hag a év, hag a denn hé vâd eûz hé labour, en deûz kémen̄t-sé dré eur rô eûz a Zoué.\n14. Desket em eûz pénaoz ann holl ôberiou en deûz gréat Doué, a badô da-vikenn ; ha na hellomp na lakaad ouc’h-penn, na lakaat nébeûtoc’h d’ar péz en deûz gréat Doué, évit ma vézô doujet.\n15. Ar péz a zô bét, a zô c’hoaz ; ar péz a dlé don̄t, a zô bét ken̄t ; ha Doué a zigas adarré ar péz a oa éat ébiou.\n16. Gwélet em eûz dindân ann héol ar fallagriez é léac’h ar varn, hag ann direiz é léac’h ar reiz.\n17. Hag em eûz lavaret em c’haloun : Doué a varnô ann dén reiz hag ann dén direiz, ha neûzé é vézô amzer pép-trâ.\n18. Lavaret em eûz em c’haloun diwar-benn bugalé ann dûd, pénaoz é arnod Doué anézhô, hag é tiskouéz pénaoz in̄t hén̄vel oud al loéned.\n19. Râk-sé ann dûd a varv ével al loéned, hag hô stâd a zô hével-hével ; ével ma varv ann dén, é varv ivé al loen ; enn eunn hévélep doaré é tennon̄t hô alan ann eil hag égilé, hag ann dén n’en deûz nétrâ dreist al loen ; pép-trâ zô avel hag a blég d’ann avel (T).\n20. Ha pép-trâ a ia étrézég ann hévélep léac’h ; eûz ann douar in̄t bét tennet, hag enn douar é tistrôon̄t adarré.\n21. Ené bugalé Adam, na piou a oar hag hen a biñ d’ann néac’h ? Ené ann anévaled, na piou a oar hag hen a ziskenn d’ann traon̄ ? (T).\n22. Hag em eûz anavézet pénaoz n’eûz nétrâ gwelloc’h évit ann dén égéd en em laouénaad enn hé labour, ha pénaoz eo hen-nez hé lôd. Râk piou a zougô anézhan̄ da anaout ar péz a c’hoarvézô hé-c’houdé ?\nTalvoudégez ar gévrédigez.\n1. Trôet ounn étrézég eunn tû all, hag em eûz gwélet ar gwaskou a réeur dindân ann héol, daérou ar ré zinam, péré n’hô deûz dén évid hô dizoania ; hag ann dic’halloudez é péhini émin̄t da énébi oud ar frouden, pa n’hô deûz skoazel é-béd.\n2. Ha mé em eûz meûlet ken̄toc’h ar ré varô égéd ar ré véô.\n3. Hag eurusoc’h égét-hô holl em eûz kavet ann hini ha n’eo két c’hoaz ganet, ha n’en deûz két gwélet ann droug a réeur dindân ann héol.\n4. Gwélet em eûz c’hoaz holl labouriou ann dûd, hag em eûz anavézét pénaoz hô ijin a zô hérézet gan̄d hô nésa ; hag é kémen̄t-sé éz eûz avel ha préder didalvez.\n5. Ann dén foll a laka hé zaouarn ann eil enn égilé, hag a zebr hé gig hé-unan, ô lavarout :\n6. Gwell eo eunn dournad gan̄d éhan, égéd daou zournad gan̄d labour ha gan̄t glac’har a spéred.\n7. Enn eur sellet oc’h pép trâ em eûz kavet eunn avel all dindân ann héol.\n8. Hé-unan eo eunn dén, ha n’en deûz eil é-béd, na mâb, na breûr ; ha koulskoudé na éhan két da laboura, hag hé zaoulagad né d-in̄t két évit kaout hô gwalc’h a vadou ; ha na lavar két enn-han̄ hé-unan : Évit piou é labourann-mé, hag é tiouérann va éné a vadou ? É kémen̄t-sé éz eûz ivé avel, hag eur gwall c’hlac’har.\n9. Gwell eo éta béza daou kévret égéd unan ; râg gôbr hô deûz enn hô c’hévrédigez.\n10. Mar kouéz unan, égilé hen harpô. Gwâ ann dén hé-unan ! râk mar kouéz, n’en dévézô dén évid hé zével.\n11. Mar kousk daou kévret, en em dommin̄t ann eil égilé ; ma n’eûz néméd unan, pénaoz é tommô ?\n12. Mar d-eo kréoc’h unan égéd eunn all, daou a vézô tréac’h d’ézhan̄ ; eur gorden a dri gôr a zô diez da derri.\n13. Gwell eo eur bugel paour ha fûr, égéd eur roué kôz ha foll, péhini na oar râg-gwélout nétrâ évid ann amzer da zon̄t.\n14. Râg a-wéchou ann hini a zô er vâc’h hag er chadennou, a zeû er-méaz évit béza roué ; hag eunn all ganet roué a gouéz enn davan̄tégez.\n15. Gwélet em eûz ann holl dûd véô a valé dindân ann héol gan̄d ann eil zén iaouan̄k a zavô enn hé léac’h.\n16. Diniver eo ann holl bobl a zô bét enn hé raok ; hag ar ré a dlé don̄t hé choudé n’en em laouénain̄t két enn-han̄ ; hôgen kemen̄t-sé a zô ivé avel ha glac’har a spéred.\n17. Laka évez péléac’h é lékéez da droad p’az éez é tî Doué, ha tôsta évit sélaoui. Râg gwell eo ar zen̄tidigez égét viktimou ar ré ziskian̄t, péré na ouzon̄t két pé zroug a réon̄t.\nReûzeûdik eo ann dén pinvidik é-kreiz hé vadou.\n1. Na lavar nétrâ gan̄d diévézded, ha na hastet két da galoun da gomza dirâk Doué. Râg enn én̄v éma Doué, ha té a zô war ann douar : râk-sé bézet dibaot da c’heriou.\n2. Ar prédériou brâz a zigas ann huvréou hag ar follen̄tez en em gav el lavariou paot.\n3. Ma éc’h eûz gréat eur gwéslt da Zoué, na zalé két d’hé zévéni ; râg ar gwéstl disléal ha foll a zô dihétuz d’ézhan̄ ; hôgen p’az pézô gréat eur gwéstl, séven-hén̄.\n4. Gwéll eo kalz choum hep ôber gwéstlou égéd ôber gwéstlou, ha choum hép ôber anézhô.\n5. Na vézet két da c’hénou a abek d’as kîk da béc’hi ; ha na lavar két dirâg ann éal : N’eûz kéd a râg-gwél ; gan̄d aoun na zavché droug enn Aotrou oud da lavariou, ha na gasché-da-gét holl ôberiou da zaouarn.\n6. El léac’h ma éz eûz kalz a huvréou, éz eûz ivé kalz a avel ha lavariou diniver ; hôgen té, douj Doué.\n7. Mar gwelez gwaskérez ar béorien, hag ar gwall varnou, ha diskar ann dén reiz enn eur vrô, na véz két souézet gan̄t kémen̄t-sé : râg ann hini a zô uc’hel en deûz c’hoaz eunn all uc’héloc’h égét-han̄, ha ré all a zô c’hoaz uc’héloc’h égéd ar ré-man̄ ;\n8. Hag ouc’h-penn éz eûz eur roué hag a c’hourc’hémenn war ann holl vrô a zô dindân hé c’halloud.\n9. Ann dén ré biz n’en dévézô bikenn arc’han̄t a-walc’h ; hag ann hini a gâr ar madou, na dennô két a frouez anézhô ; eunn avel éta eo ivé.\n10. El léac’h ma éz eûz kalz a vadou, éz eûz ivé kalz a dûd évit hô dibri. Da bétra éta in̄t-hi mâd d’ann hini en deûz anézhô, némét ma wél gan̄d hé zaoulagad kalz a vadou ?\n11. C’houék eo ar c’housk d’ann hini a labour, daoust pé é tebr nébeût, pé é tebr kalz ; hôgen al leûnder a vîr oud ann dén pinvidik na gousk.\n12. Eur gwall glén̄ved all a zô c’hoaz, hag em eûz gwélet dindân ann héol : madou miret évit en̄krez hô ferc’hen ;\n13. Râk mon̄d a réon̄t da-gét enn eur c’hlac’har vrâz ; bez’ en deûz bét eur mâp a gouézô er baouren̄tez ar vrasa.\n14. Ével ma eo deûet enn noaz eûz a gôv hé vamm, ével-sé é tistrôiô ha na gasô gan̄t-han̄ nétrâ eûz hé labouriou.\n15. Klén̄ved truézuz-brâz ; ével ma eo deûet, é tistrôiô. Pétrâ éta a dâl d’ézhan̄ béza labouret enn avel ?\n16. É holl zeisiou hé vuez en deûz débret enn dévalien, é kalz a brédériou, er reûz hag enn doan.\n17. Dré-zé éta em eûz kavet mâd évid eunn dén ma tebrché, ha ma évché, ha ma en em laouénaché enn hé labour a râ dindân ann héol, enn holl zeisiou en deûz rôet Doué d’ézhan̄ ; râg hen-nez eo hé lôd.\n18. Ha pa en deûz rôet Doué da eunn dén madou ha danvez, hag ar galloud da zibri anézhô, da biaoua hé lôd, ha d’en em laouénaad enn hé labour ; kémen̄t-sé zô eur rô eûz a Zoué.\n19. Râk n’en dévézô két kalz a goun eûz hé vuez, pa zeûiô Doué da garga hé galoun a lévénez.\nStâd truézuz ann dén ré biz.\n1. Béz’ éz eûz c’hoaz eunn drouk em eûz gwélet dindân ann héol, hag a zô paot é-touez ann dûd :\n2. Eunn dén da béhini en deûz Doué rôet madou ha danvez hag énor, ha péhini en deûz kémen̄t a c’hoan̄ta da gaout : a béré n’en deûz két rôet Doué d’ézhan̄ ar galloud da zibri anézhô ; hôgen ma vézin̄t loun̄ket gan̄d eunn dén a-ziavéaz ; kémen̄t-sé zô avel hag eur reûz brâz.\n3. Ha pa en défé ganet eunn dén kan̄t mâb, ha pa en défé bévet meûr a vloaz, ha ma vé deûet da véza kôz ; ma na denn két hé éné hé c’hounid eûz hé vadou hag eûz hé zanvez ; ha mar tiouér eur béz ; mé a lavar pénaoz eur sioc’han a zô gwelloc’h éget-han̄.\n4. Râg enn-aner eo eo deûet, hag é kerz enn dévalien, hag hé hanô a vézô kollet enn an̄kounac’h.\n5. N’en deûz két gwélet ann héol, ha n’en deûz két anavézet ar mâd diouc’h ann drouk.\n6. Ha pa en défé bévet daou vil bloaz, ma n’en deûz két perc’hennet hé vadou ; ha n’éz éon̄t két holl d’ann hévélep léac’h ?\n7. Holl labouriou ann dén a zô évid hé c’hénou ; hôgen hé éné na vézô két leûniet.\n8. Pétrâ en deûz ann dén fûr dreist ann dén foll ? Ha pétrâ en deûz ar paour, némét ma kerz d’al léac’h ma éma ar vuez ?\n9. Gwell eo gwélout ar péz a choan̄taeur, égét c’hoan̄taat ar péz ha na ouzeur két ; hogen kémen̄t-sé a zô ivé avel hag herder a spéred.\n10. Néb a dlé beza, a zô a-vréma anavézet dré hé hanô ; gouzoud a réeur pénaoz eo eunn dén, ha pénaoz na hell két striva é barn a-éneb ann hini a zô tréac’h d’ézhan̄.\n11. Kalz é komzeur, kalz a c’heriou a lévéreur er strîv, hag avel n’in̄t kén.\nTalvoudusoc’h eo ar furnez égéd ar madou.\n1. Pétra ’dal d’ann dén klaskout ar péz a zô dreist-han̄, hén̄ péhini na oar két pétrâ a zô talvouduz d’ézhan̄ enn hé vuez, a-héd ann deisiou é péré éz eo diavésiad war ann douar, é-pâd ann amzer a drémen ével eur skeûd ? Pé piou a hellô diskuḻia d’ézhan̄ ar péz a dlé béza enn hé c’houdé dindân ann héol ?\n2. Gwell eo eunn hanô mâd, égét louzou-c’houés-vâd ha talvouduz-brâz ha deiz ar marô égéd deiz ar c’hanédigez.\n3. Gwell eo mon̄t enn eunn ti kan̄v, égéd enn eunn ti banvez ; râg enn hen-nez é wéleur divez péd dén, hag ann dén béô a laka enn hé én̄vôr pétrâ a dlé c’hoarvézout gan̄t-han̄.\n4. Gwell eo ar vuanégez égéd ar c’hoarz ; râk kaloun ann hini a béc’h a zô kélennet gan̄d doan ann dremm.\n5. Kaloun ar ré fûr a zô el léach ma éma ann doan, ha kaloun ar ré foll el léac’h ma éma al lévénez.\n6. Gwell eo béza kélennet gan̄d eunn dén fûr, égét béza touellet gan̄t likaouérez ar ré foll ;\n7. Râk c’hoaz ann dén foll a zô ével ann trouz a râ ar spern pa loskon̄t dindân eur pôd ; hôgen avel eo kémen̄t-sé.\n8. Ann drouk-komz a reûstl ann dén fûr, hag a ziskar nerz hé galoun.\n9. Gwell eo divez eul lavar égéd hé zerou. Gwell eo eunn dén habask égéd eunn dén rôk.\n10. Na véz két téar da vuanékaat ; râg ar vuanégez a gémer hé éhan é askré ann dén foll.\n11. Na lavar két : Pérâg eo bét gwelloc’h ann amzériou ken̄t égéd ar ré a vréma ? Râk né két fûr ar goulenn-zé.\n12. Talvoudosoc’h eo ar furnez gan̄d ar madou, ha gwelloc’h eo évid ar ré a wél ann héol.\n13. Râg ével ma tifenn ar furnez, é tifenn ivé ann arc’han̄t ; hôgen ar wiziégez hag ar furnez hô deûz kémen̄t-man̄ ouc’h-penn, ma rôon̄t ar vuez da néb en deûz anézhô.\n14. Sell oc’h ôberiou Doué, ha pénaoz na hell dén gwellaat ar péz en deûz disprizet.\n15. Piaou ar madou enn deiz mâd, ha béz daré évid ar gwall zeiz ; râg ével ma en deûz Doué gréat unan anézhô, en deûz ivé gréat égilé, hép ma hell dén hé damallout é nép trâ.\n16. Ann dra-man̄ em eûz gwelet ivé é deisiou va avel : ann dén reiz a varv enn hé reizded, hag ann dén fallagr a vév pell enn hé zrougiez.\n17. Na véz két ré reiz ; ha na véz két furoc’h égét na eo réd, gan̄d aoun na zeûjez da abafi.\n18. Na ra két ré a fallagriézou ; ha na véz két foll, gan̄d aoun na varvchez ken̄t da amzer.\n19. Mâd eo d’id skoazia ann dén reiz ; hôgen na denn két da zourn diouc’h ar ré all ; râk néb a zouj Doué na zilez hini é-béd.\n20. Ar furnez a gréva ann dén fûr dreist dék prin̄s eur géar.\n21. Râk n’eûz két eunn dén reiz war ann douar, a râjé vâd, ha na bec’hché két.\n22. Na lékéet két da galoun a évez out kémen̄d a lévéreur ; gan̄d aoun na glevchez da zervicher ô villiga ac’hanod :\n23. Râk té a oar enn da goustian̄s pénaoz éc’h eûz ivé alies milliget ar ré all.\n24. Gréat em eûz pép-trâ évit béza fûr. Lavaret em eûz : Fûr é teûinn da véza ; hag ar furnez a zô éat pell diouz-in.\n25. Pelloc’h eo éat égét na oa. Gwall zoun eo, piou hé c’havô ?\n26. Lékéat em eûz va spéred da skléraat pép-trâ, évit gouzout, évid arvesti, évit klaskout ar furnez hag ann abek ; hag évid anaout fallagriez ar ré foll, ha fazi ar ré ziévez :\n27. Hag em eûz kavet pénaoz ar c’hrég a zô c’houervoc’h égéd ar marô, lindâg ar wénaerien ; pénaoz hé c’haloun a zô eur rouéd, hag hé daouarn chadennou. Néb a zô hétuz da Zoué a dec’hô diout-hî ; hôgen ar péc’her a vézô paket gan̄t-hî.\n28. Chétu ar péz em eûz kavet, émé ar prézéger, enn eil hag égilé, évit kaout ann abek,\n29. A glask c’hoaz va éné, ha n’en deûz két kavet. É-touez mil goaz em eûz kavet unan, é-touez ar merc’hed holl n’em eûz kavet hini é-bed.\n30. Ann dra-man̄ hép-kén em eûz kavet, pénaoz en deûz Doué gréat ann dén reiz, ha pénaoz eo eo em reûstlet hé-unan enn eul lôd brâz a c’houlennou. Piou a zô fûr a-walch évit kémen̄t-man̄ ? Piou a anavez diskoulm ar gér-zé ?\n1. Furnez ann dén a luc’h enn hé zremm, hag ann Holl-c’halloudek a drô ann doaré anézhan̄.\n2. Évid-oun-mé a vîr génou ar Roué, hag ar gourc’hémennou en deûz rôet Doué gan̄t lé.\n3. Na hast két en em denna a zira-z-han̄, ha na gen̄dalc’h két er gwall-ôber ; râg hén̄ a rai ar péz a garô :\n4. Hag hé c’hér a zô leûn a c’halloud ; ha dén na hell lavaroud d’ézhan̄ : Pérâg é réz-té ével-sé ?\n5. Néb a vîr ar gourc’hémennou, na c’houzan̄vô droug é-béd. Kaloun ann dén fûr a boell ann amzer hag al lavar.\n6. Pép trâ é deûz hé amzer hag hé drô vâd, hag eur c’hlac’har vrâz eo évid ann dén,\n7. O véza na oar két ar péz a zô tréménet, ha na hell kaout kélou é-béd eûz ar péz a zô da zon̄t.\n8. N’éma két é galloud ann dén derc’hel ar spéred ; n’en deûz galloud é-béd war zeiz ar marô ; na hell két kaout a arsaô er brézel a c’hourdrouz anézhan̄ ; hag ar fallagriez na dennô két ar fallagr a boan.\n9. Kémen̄t-sé holl em eûz gwélet, hag em eûz rôet va c’haloun da gémen̄t a réeur dindân ann héol. A-wechou é teû eunn dén da aotrounia eunn all enn hé zroug hé-unan.\n10. Gwélet em eûz tûd fallagr bésiet, péré pa oan̄t c’hoaz béô, a oa el léac’h san̄tel, hag a oa meûlet é kéar, ével pa vijé bét reiz hô ôberiou ; hôgen kémen̄t-sé a zô ivé avel,\n11. Râg ô véza n’eo két douget râk-tâl ar varn a-éneb ar ré zroug, bugalé ann dûd a râ ann drouk héb aoun é-béd.\n12. Koulskoudé pa wélann ar madélez-zé é-kén̄ver ar péc’her, péhini en deûz gwall-c’hréat kant gwéac’h, éc’h anavézann pénaoz é teûiô vâd d’ar ré a zouj Doué hag a énor anézhan̄.\n13. Na vézet két a vâd d’ann dén fallagr, ha na vézet két hirréet hé zeisiou ; hôgen ra dréménô ével eur skeûd ar ré na zoujon̄t két dremm ann Aotrou.\n14. Béz’ éz eûz c’hoaz eunn avel all hag a c’hoarvez war ann douar ; béz’ éz eûz tûd reiz, war béré é kouéz ar reûsiou, ével pa hô défé gréat ôbériou ar ré fallagr ; ha béz’ éz eûz tûd fallagr, péré a vév er fisian̄s, ével pa hô défé gréat ôbériou ann dûd reiz ; hôgen kémen̄t-sé a zô avel, war va ménô.\n15. Meûlet em eûz éta al lévénez ; hag em eûz lavaret pénaoz né oa nétrâ gwelloc’h évit ann dén dindân ann héol némét dibri, hag éva, hag en em laouénaat : ha pénaoz na gasé ann dén gan̄t-han̄ némét-sé, eûz al labour en dôa gréat enn hé vuez a-zoug ann deisiou en dôa rôet Doué d’ézhan̄.\n16. Hag em eûz lékéat va c’haloun da anaoud ar furnez, ha da boellaad ar gildrôidigez a wéleur war ann douar. Tûd a zô ha na gouskon̄t na deiz na nôz.\n17. Hag em eûz anavézet pénaoz ann dén na hell kavout abeg é-béd eûz ann holl ôberiou a ra Doué dindân ann héol ; ha pénaoz seûl vui é strivô évid hé glaskout, seûl nébeutoc’h hé gavô ; ha pa lavarfé ann dén fûr pénaoz é oar kémen̄t-sé, na hellô két hé gavout.\nOber vâd en̄dra ma helleur hé ôber.\n1. Kémen̄t-sé holl em eûz mennet em c’haloun, évid hô foella gan̄t préder. Béz’ éz eûz tud reiz ha tud fûr, hag hô ôberiou a zô é dourn Doué : ha koulskoudé ann dén na oar két pé é tellez ar garan̄tez, pé ar gasoni ;\n2. Hôgen pép-trâ a zô miret évid ann amzer da zon̄t, hag a choum arvaruz aman̄, ô véza ma c’hoarvez pép-trâ enn eunn doaré kévatal gan̄d ann dén reiz ha gan̄d ann dén direiz, gan̄d ann dén mâd ha gan̄d ann dén fall, gan̄d ann dén glân ha gan̄d ann dén dic’hlan, gan̄d ann hini a lâz viktimou ha gan̄d ann hini a zispreiz ar sakrifisou. Ével éma ann dén mâd, éma ivé ar péc’her ; néb a dou é-gaou, ével néb a dou é-gwirionez.\n3. Chétu pétrâ zô ar gwasa er péz a c’hoarvez dindân ann héol, ma teû pép tra enn eunn doaré kévatal da bép-hini ; hag ac’hanô é teû kalounou bugalé ann dûd da véza leûn a zrougiez, hag a zispriz héd hô buez ; ha goudé-zé é-vézin̄t lékéat é touez ar re varô.\n4. N’eûz dén hag a vévché bépréd, nag en défé zô-kén ar fisian̄s eûz a gémen̄t-sé ; gwell eo eur c’hi béô égéd eul léon marô.\n5. Râg ar ré véô a oar pénaoz é tléon̄t mervel ; hôgen ar ré varô na anavézon̄t mui nétrâ, ha n’hô deûz mui a gôbr : râg ann én̄vor anézhô a zô rôet d’ann an̄kounac’h.\n6. Ar garan̄tez, ar c’hâs, hag ann hérez a zô éat-da-gét gan̄t-hô, ha n’hô deûz mui a lôd er béd-man̄, nag é kémen̄d a c’hoarvez dindân ann héol.\n7. Kéa éta ha debr da vara gan̄d dudi, hag év da wîn gan̄t lévénez ; râk da ôberiou a zô hétuz da Zoué.\n8. Bézet gwenn da ziḻad é péb amzer, ha na ziouéret két ann éôl war da benn.\n9. Bév laouen gan̄d ar c’hrég a garez, a-zoug ann deisiou eûz da vuez berr-baduz, a zô bét rôet d’id évid ann holl amzer eûz da avel : râg hen-nez eo da lôd er vuez-man̄, hag el labour éc’h eûz da ôber dindân ann héol,\n10. Grâ buan kémen̄d ha ma hellô ôber da zourn ; râk na vézô mui na labour, na reiz, na furnez, na gwiziégez er béz, étrézé péhini en em hastez da von̄t.\n11. Trôed ounn enn ennn tû all, hag em eûz gwélet pénaoz né két ar réd évid ar ré skan̄va, nag ar brézel évid ar ré gréva, nag ar bara évid ar ré fûr, nag ar madou évid ar ré zesket, nag ar c’hrâd-vâd évid ar vichérourien ; hôgen éz â pép-trâ diouc’h ann amzer hag ann darvoud.\n12. Ann dén na anavez két hé zivez : hag ével ma pakeur ar pésked gan̄d ann higen, hag al laboused gan̄d ar rouéjou, ével-sé ann dûd a zô paket gan̄d ar gwall amzer, pa en em daol war-n-ézhô râk-tâl.\n13. Gwélet em eûz ivé ar furnez-man̄ dindân ann héol, hag em eûz kavet é oa brâz :\n14. Eur géar vihan, ha nébeûd a dûd enn-hi ; eur roué brâz a zeûaz enn hé énep, hag a gelc’hiaz anézhi ; sével a réaz kréou trô-war-drô, hag é stourmaz out-hi.\n15. En em gavet eo bét enn-hi eunn dén paour ha fûr, péhini en deûz dieûbet kéar dré hé furnez ; ha dén goudé-zé n’en deûz bét a én̄vor eûz ann dén paour-zé.\n16. Ha mé a lavaraz pénaoz é oa gwelloc’h ar furnez égéd ann nerz ; pénaoz éta eo bét disprizet furnez ar paour, ha n’eo két bét sélaouet hé c’heriou ?\n17. Geriou ar ré fûr a gleveur pa né véz trouz, ken̄toc’h égét garm ar prin̄s é-touez ar ré foll.\n18. Gwell eo ar furnez égéd armou brézel ; ha néb a béc’hô enn eunn dra, a gollô kalz a vadou.\nPénaoz éc’h anavézeur eunn drouk-prézéger.\n1. Ar c’helien a varv enn tréat, a wall ar vlâz anézhan̄. Eunn diboell skan̄v ha berr-baduz, a zô tréac’h d’ar furnez ha d’ar c’hloar.\n2. Kaloun ann dén fûr a zô enn hé zourn déou, ha kaloun ann dén foll enn hé zourn kleiz.\n3. Ann dén foll pa valé enn hé hen̄t, ô véza ma eo foll hé-unan, a gréd pénaoz eo foll ar ré all holl.\n4. Mar sâv dreist-od ann hini en deûz ar galloud, na fin̄v két eûz da léac’h : râg ar wellaen a lakai da éhana péc’héjou brâz.\n5. Eunn droug a zô em eûz gwélet dindân ann héol, hag en deûz ann doaré da zon̄t eûz a fazi ar prin̄s :\n6. Ann dén foll lékéat enn eur garg uc’hel, hag ar ré binvidik azézet izel :\n7. Gwélet em eûz ar sklaved war varc’h, hag ar brin̄sed ô kerzout war droad ével sklaved.\n8. Néb a doull ar poull, a gouézô enn-han̄ : ha néb a freûz ar c’haé, a vézô flemmet enn-han̄ gan̄d ann aer.\n9. Néb a zoug ar vein, ar vézô blon̄set gan̄t-hô ; ha néb a faout ar c’heûneûd, a vézô glazet gan̄t-han̄.\n10. Mar d-eo touñet ann houarn, hag é léac’h hé lakaad enn hé stad gen̄ta, ma hé douñeur adarré, é vézô diez hé lemma ; ével-sé ar furnez na zeû némét goudé eul labour brâz.\n11. Néb a zrouk-prézeg é-kûz, a zô hén̄vel oud eunn aer a flemm didrouz.\n12. Geriou génou ann dén fûr a zô leûn a c’hrâs : ha muzellou ann dén foll hel lakai da gouéza.\n13. Hé c’heriou gen̄ta eo follen̄tez, hag hé c’hériou divéza ar gwasa fazi.\n14. Ann dén foll a baott ar geriou. Ann dén na oar két pétrâ a zô bét enn hé raok, ha piou a hellô diskleria d’ézhan̄ ar péz a vézô enn hé-c’houdé ?\n15. Labour ar ré foll a c’hlac’harô anézhô, ô véza na ouzon̄t két pénaoz mon̄d da géar.\n16. Gwâ té, ô douar, ma éc’h eûz eur bugel da roué, ha prin̄sed hag a zebr diouc’h ar min̄tin.\n17. Euruz eo ann douar, ma en deûz eur roué a wenn vrâz, ha prin̄sed hag a zebr enn amzer réd évid en em vaga, ha nann évid en em likaoui.\n18. Framm ann tî a vézô gwallet gan̄d ann diégi, hag enn abek d’ann daouarn laosk é kouézô glaô dré ann ti holl.\n19. Ober a réon̄t ar bara hag ar gwin, évit béva er c’hoarz hag er banvésiou ; ha pép-trâ a zen̄t oud ann arc’han̄t.\n20. Na wall-gomz két diwar-benn ar roué enn da vénoz, ha na villig két ar ré binvidik el léac’h kuzéta eûz da gampr ; râg evned ann én̄v hô-unan a gasô da vouéz, hag ar ré hô deûz diou askel a embannô da lavar.\nRéd eo kaout koun eûz ar marô hag eûz ar varn.\n1. Laka da vara war ann douréier réd ; râg hé gavoud a rî goudé kalz a amzer.\n2. Grâ anézhan̄ seiz rann, hag eiz ; râk na ouzoud két pé zroug a c’hoarvézô war ann douar.\n3. Mar béz leûn ar c’hoabr, é skuḻin̄t glaô war ann douar. Mar kouéz ar wézen war-zû ar c’hrésteiz pé ann han̄ter-nôz, é pé léac’h-bennâg é vézô kouézet, é choumô énô.\n4. Néb a laka évez oud ann avel, na had két ; ha néb a zell oc’h ar c’hoabr, na védô bikenn.\n5. Ével na ouzoud két dré bé hen̄t é teû ann éné, ha pénaoz en em framm ann eskern é kôv eur c’hrég brazez, ével-sé na ouzoud két ôberiou Doué, péhini eo ann ôberer eûz a bép-trâ.\n6. Hâd da hâd diouc’h ar min̄tin, ha na éhanet két da zourn diouc’h ar pardaez ; râk na ouzoud két péhini a zavô da gen̄ta, hé-man̄ pé hen-nez, ha mar savon̄t hô daou, é vézô c’hoaz gwelloc’h.\n7. C’houék eo ar goulou, hag eunn dra dudiuz eo d’ann daoulagad gwélout ann héol.\n8. Mar bév eunn dén kalz a vloavésiou, ha mar béz laouen enn-hô, é tlé kaout koun eûz ann amzer a dévalien-zé, hag eûz al lôd brâz a zeisiou ; péré pa vézin̄t deûet, a ziskouézô pénaoz n’eo néméd avel kémen̄d a zô tréménet.\n9. En em laouéna éta, dén-iaouan̄k, enn da iaouan̄ktiz, ha ra vézô da galoun enn dudi é deisiou da iaouan̄ktiz ; ha balé é hen̄chou da galoun, hag é gwél da zaoulagad ; ha gwéz pénaoz Doué az kasô er varn évit kémen̄t-sé holl.\n10. Kâs-kuît ar vuanégez eûz da galoun, ha pella ann drougiez eûz da gîk ; râg ar iaouan̄ktiz hag ann dudi n’in̄t néméd avel.\nNa c’hortoz két ar gôzni évid heûlia lézen ann Aotrou.\n1. Az péz koun eûz da grouer é deisiou da iaouan̄ktiz, abarz ma teûiô amzer ar c’hlac’har, ha ma nésai ar bloavésiou, diwar-benn péré é liviri : Na blijon̄t két d’in :\n2. Abarz ma tévalai ann héol, hag ar goulou, hag al loar, hag ar stéred, ha ma tistrôi ar c’hoabr goudé ar glaô :\n3. Pa grénô ar ré a vir ann tî, ha pa horellô ann dûd ar ré gréva, ha pa vézô deûet da éhana ha da véza dibaot ar ré a valé ; ha pa vézô gôlôet a dévalien ar ré a zellé dré ann toullou ;\n4. Pa vézô serret dôriou ar rû ; pa vézô izel mouéz ann hini a valé ; pa zavor diouc’h kân ann evned ; ha pa zeû merc’hed ar soun da véza bouzar ;\n5. Eûz al lec’hiou uc’hel hô dévézô aoun, hag é spoun̄tin̄t enn hen̄t ; ar wézen-alaman̄dez a vleûn̄vô, ar c’hiḻek-raden a lardô, ar c’haprou a iélô-da gét ; ô véza m’az ai ann dén da dî hé beûr-badélez, ha ma vézô baléet enn eur lén̄va dré ar ruou.\n6. Abarz ma vézô torret ar gordennig arc’han̄t, ha ma vézô en em dennet ann taled aour, ha ma vézô brévet ar brôk war ar feun̄teun, ha ma vézô torret ar rôd war ar pun̄s,\n7. Ha ma tistrôi ar poultr d’ann douar a béhini é oa bét tennet, ha m’az ai adarré ar spéred étrézé Doué, péhini en dôa hé rôet.\n8. Avel ann avélou, émé ar prézéger, hag avel pép-trâ.\n9. Hag ô véza ma oa fûr-brâz ar prézéger, é teskaz ar bobl, hag éc’h embannaz ar péz en dôa gréat ; ha gan̄d hé en̄klaskou é réaz kalz a barabolennou.\n10. Geriou gouniduz é klaskaz, hag é skrivaz lavariou éeun, ha leûn a wirionez.\n11. Geriou ar ré fûr a zô ével broudou, hag ével tachou san̄ket doun, a zô bét rôet d’é-omp gan̄d ar mesaer dré guzul ar mistri.\n12. Na en̄klask nétrâ kén, va mâb. N’eûz divez é-béd oc’h ôber kalz levriou : hag ar poellad hir-baduz a c’hlac’har ar c’hîk.\n13. Sélaouomp holl kévret ann divez eûz al lavar-man̄. Douj Doué, ha mir hé c’hourc’hémennou ; hen-nez eo holl zléad ann dén.\n14. Ha Doué a zigasô d’ar varn ann holl faziou, ar mâd hag ann droug a vézô bét gréat.\nAdtapet diwar « https://br.wikisource.org/w/index.php?title=Bibl/Ann_Eklésiastes&oldid=58794 »\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 24 Kzu 2013, da 19:04.


Kaozeal:Elesbed Aostria (rouanez Danmark) - Wikipedia\nKaozeal:Elesbed Aostria (rouanez Danmark)\nMat e vefe skrivañ Elesbed Aostria, pe Elisabet Aostria e-lec'h Elisabet af Østrig, marteze--Kadwalan 20 Gwe 2011 da 10:41 (UTC)\nN'eo ket. Bianchi-Bihan 20 Gwe 2011 da 10:45 (UTC)\nN'on ket souezhet. Met un anv bro eo pas un anv tiegezh ha mat e vefe brezhonekaat anezhañ. Ha perak treiñ X Aostria gant "Von Osterreich" en ur pennad hag "af Østrig" en egile?--Kadwalan 20 Gwe 2011 da 10:55 (UTC)\nA-raok n'afe den da lakaat reuz er pennad-mañ adarre, ha ne raio ket war-dro echuiñ al labour goude, hervez boazioù ar sizhun dremenet, e karfen degas da soñj emaomp en un holloueziadur, ha mat e vez derc'hel kont eus gwir anvioù an dud. Ouzhpenn-se, ma ne oar ket an holl, ez eus broioù ma reer gant Isabel ha re all gant Elisabet(h), ha broioù evel Breizh ma kaver daou stumm d'ar memes anv, Elesbed hag Izabel, ha ne welan ket e vefe holloueziadurel nag an eil nag egile en degouezh-mañ. Met an arguzennoù holloueziadurel ne bouezont ket re ken gant ar sparlerien pennadoù: trawalc'h eo din sevel ur pennad evit ma teufe reuz goude. Bianchi-Bihan 20 Gwe 2011 da 11:02 (UTC)\nN'eus ket kaoz eus o anv badez amañ met eus troidigezh Aostria en Of Ostrig hag e Von osterreich (e pennadoù savet ganit er memes devezh). --Kadwalan 20 Gwe 2011 da 11:23 (UTC)\nN'em eus ket amzer da goll. Bianchi-Bihan 21 Gwe 2011 da 09:27 (UTC)\nAdtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaozeal:Elesbed_Aostria_(rouanez_Danmark)&oldid=1056145 »\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 21 Gwe 2011, da 09:27.


Stagell (yezhoniezh) - Wikipedia\nEr yezhoniezh e vez implijet an termen stagell (saoz: conjunction) evit komz eus ur rummenn yezhadurel hag a dalvez da stagañ daou c'her, div frazenn pe div islavarenn an eil re ouzh ar re all.\nStagelloù a c'hell bezañ gerioù eeun ("met", "ha"...) pe troiennoù liesrann ("abalamour da", "gant ma"...).\nKemmañ a ra a yezh da yezh an elfennoù resis hag a c'hell talvezout da stagelloù. Peruliesañ, avat, ez eo ur stagell ur ger digemm ha gallout a ra bezañ laet etre an div elfenn kenstaget an eil diouzh egile gantañ pe get.\nRummataet e vez ar stagelloù hervez o c'harg resis er frazenn:\nStagelloù kenurzhiañ: implijet evit liammañ div elfenn kevatal o fouez kevreadurezhel an eil ouzh eben, da skouer "ha", " hogen", "na", "met" (ha "mes"), nemet, """pe", "rak" ;\nStagelloù kendave: implijet daou-ha-daou evit kenurzhiañ div elfenn, da skouer: "na... na...", "ken... ha..."\nStagelloù isurzhiañ: implijet evit liammañ un islavarenn stag ouzh un islavarenn emren (pe "pennlavarenn"), da skouer "ma", "hag-eñ", "daoust ha ma", "goude ma", "a-raok ma", "abalamour da", "rak", "evit ma", "keit ha ma"...\nAdtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Stagell_(yezhoniezh)&oldid=1946029 »\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 14 C'hwe 2022, da 07:24.