1 Diskuliadur Jezuz-Krist, en deus resevet digant Doue evit diskouez d'e servijerien an traoù a zle c'hoarvezout dizale. O roet en deus da anavezout dre gas e ael da Yann e servijer,\n2 en deus disklêriet komz Doue ha testeni Jezuz-Krist, ha kement en deus gwelet.\n3 Eürus an hini a lenn hag ar re a selaou komzoù ar brofediezh-mañ, hag a vir an traoù a zo skrivet enni, rak an amzer a zo tost.\nD'ar seizh Iliz a zo en Azia\n4 Yann, d'ar seizh Iliz a zo en Azia: Ar c'hras hag ar peoc'h ra vo roet deoc'h a-berzh an hini a zo hag a oa hag a zeu, hag a-berzh ar seizh Spered a zo dirak e dron,\n5 hag a-berzh Jezuz-Krist, an test feal, ar c'hentañ-ganet a-douez ar re varv, ha Priñs rouaned an douar. D'an hini en deus hor c'haret, hor gwalc'het eus hor pec'hedoù dre e wad,\n6 hag en deus graet ac'hanomp rouaned hag aberzhourien da Zoue e Dad, ra vo dezhañ ar c'hloar hag ar galloud e kantvedoù ar c'hantvedoù! Amen.\n7 Setu, dont a ra war ar c'hoabr, ha pep lagad a welo anezhañ, ar re ivez o deus e doullet. Hag holl veuriadoù an douar a hirvoudo en abeg dezhañ. Ya. Amen.\n8 Me eo an Alfa hag an Omega, ar penn-kentañ hag an diwezh, eme an Aotrou, an hini a zo hag a oa hag a zeu, an Holl-C'halloudeg.\n9 Me Yann, ho preur, am eus lod ganeoc'h en anken, er rouantelezh hag er c'hendalc'husted e Jezuz-Krist, edon en enezenn anvet Patmoz abalamour da gomz Doue hag abalamour da desteni Jezuz-Krist.\n10 Bez' e voen savet er spered da zeiz an Aotrou, hag e klevis a-dreñv din ur vouezh kreñv evel hini un drompilh,\n11 a lavare: Me eo an Alfa hag an Omega, ar c'hentañ hag an diwezhañ; ar pezh a welez, skriv-eñ en ul levr, ha kas-eñ d'ar seizh Iliz a zo en Azia, da Efez, da Smirna, da Bergam, da Diatira, da Sardiz, da Filadelfia ha da Laodikea.\n12 Distreiñ a ris da welout ar vouezh a gomze ouzhin. Pa voen troet, e welis seizh kantolor aour,\n13 hag e-kreiz ar seizh kantolor, unan bennak heñvel ouzh mab an den, gwisket gant ur sae hir ha gourizet war e vruched gant ur gouriz aour.\n14 E benn hag e vlev a oa gwenn evel gloan gwenn, evel an erc'h, e zaoulagad a oa evel ur flamm tan,\n15 e dreid a oa heñvel ouzh arem fin-meurbet, evel ma vefent entanet en ur forn, e vouezh a oa evel ar vouezh eus kalz a zoureier.\n16 En e zorn dehoù en doa seizh steredenn. Eus e c'henoù e teue ur c'hleze lemm a zaou droc'h, hag e zremm a lugerne evel an heol en e nerzh.\n17 Pa welis anezhañ, e kouezhis d'e dreid evel marv. Lakaat a reas e zorn dehoù warnon o lavarout din: Na'z pez ket aon! Me eo ar c'hentañ hag an diwezhañ,\n18 an hini a zo bev. Bet on marv, ha setu ez on bev e kantvedoù ar c'hantvedoù. Amen. Me am eus alc'houezioù lec'h ar marv hag ar marv.\n19 Skriv an traoù ac'h eus gwelet, hag an traoù a zo, hag an traoù a zle en em gavout goude-se.\n20 Setu mister ar seizh steredenn ac'h eus gwelet em dorn dehoù hag ar seizh kantolor aour. Ar seizh steredenn a zo aeled ar seizh Iliz, ar seizh kantolor ac'h eus gwelet a zo ar seizh Iliz.\n1 Skriv da ael Iliz Efez: Setu ar pezh a lavar an hini a zalc'h ar seizh steredenn en e zorn dehoù, an hini a gerzh e-kreiz ar seizh kantolor aour:\n2 Anavezout a ran da oberoù, da labour ha da zalc'husted. Gouzout a ran penaos ne c'hellez ket gouzañv ar re zrouk, penaos ec'h eus amprouet ar re en em lavar ebestel ha n'int ket, hag ec'h eus kavet anezho gaouiat.\n3 Gouzañvet ec'h eus, bet ec'h eus dalc'husted, labouret ec'h eus evit va anv, ha ne'c'h eus ket kollet kalon.\n4 Met un dra bennak am eus a-enep dit: dilezet ec'h eus da garantez gentañ.\n5 Az pez soñj eta a-belec'h out kouezhet, az pez keuz, ha gra da oberoù kentañ, anez e teuin dizale da'z kavout hag e lamin da gantolor eus e lec'h, ma ne'c'h eus ket keuz.\n6 Koulskoude an dra-mañ ac'h eus, e kasaez oberoù an Nikolaidi a gasaan ivez.\n7 An neb en deus divskouarn, ra glevo ar pezh a lavar ar Spered d'an Ilizoù. D'an hini a drec'ho me a roio da zebriñ eus ar wezenn a vuhez a zo e-kreiz baradoz Doue.\n8 Skriv ivez da ael Iliz Smirna: Setu ar pezh a lavar ar c'hentañ hag an diwezhañ, an hini a zo bet marv hag a zo deuet en-dro d'ar vuhez:\n9 Anavezout a ran da oberoù, da drubuilhoù ha da baourentez, petra bennak ma'z out pinvidik, ha gwallgomzoù ar re en em lavar Yuzevien ha n'int ket, met a zo ur sinagogenn eus Satan.\n10 Na'z pez ket aon dirak netra eus an traoù az po da c'houzañv. Setu, an diaoul a ya da deurel hiniennoù ac'hanoc'h en toull-bac'h, evit ma viot amprouet, hag ho po un trubuilh e-pad dek devezh. Bez feal betek ar marv, hag e roin dit ar gurunenn a vuhez.\n11 An neb en deus divskouarn, ra glevo ar pezh a lavar ar Spered d'an Ilizoù. An hini a drec'ho ne resevo koll ebet eus an eil marv.\n12 Skriv ivez da ael Iliz Pergam: Setu ar pezh a lavar an hini en deus ar c'hleze lemm a zaou droc'h:\n13 Anavezout a ran da oberoù, e pelec'h e chomez, e-lec'h m'emañ tron Satan. Hag e talc'hez va anv, ha ne'c'h eus ket nac'het va feiz, zoken en deizioù ma'z eo bet lakaet d'ar marv Antipaz, va zest feal, en ho touez, e-lec'h ma chom Satan.\n14 Met un dra bennak am eus a-enep dit: bez' ec'h eus aze tud hag a zalc'h kelennadurezh Balaam, a zeske da Valag lakaat ur maen-kouezh dirak mibien Israel evit ma tebrjent traoù aberzhet d'an idoloù ha ma en em rojent d'ar gasterezh.\n15 Evel-se, ec'h eus ivez tud a zalc'h kelennadurezh an Nikolaidi, a gasaan.\n16 Az pez eta keuz, anez e teuin dizale da'z kavout hag e stourmin outo gant kleze va genoù.\n17 An neb en deus divskouarn, ra glevo ar pezh a lavar ar Spered d'an Ilizoù. D'an hini a drec'ho e roin da zebriñ eus ar mann kuzhet, hag e roin dezhañ ur maen gwenn, ha war ar maen-se e vo skrivet un anv nevez n'eo anavezet gant den nemet gant an hini a resev anezhañ.\n18 Skriv ivez da ael Iliz Tiatira: Setu ar pezh a lavar Mab Doue, an hini en deus e zaoulagad evel ur flamm-tan hag e dreid heñvel ouzh kouevr fin-meurbet:\n19 Anavezout a ran da oberoù, da garantez, da servij, da feiz, da zalc'husted, ha da oberoù diwezhañ a zo dreist da re gentañ.\n20 Met un dra bennak am eus a-enep dit: lezel a rez ar vaouez Jezabel, hag en em lavar profedez, da gelenn ha da douellañ va servijerien evit o lakaat da en em reiñ d'ar gasterezh ha da zebriñ traoù aberzhet d'an idoloù.\n21 Roet em eus amzer dezhi da gaout keuz eus he gasterezh, met n'eo ket fellet dezhi kaout keuz.\n22 Setu, mont a ran d'he zeurel war ur gwele, hag ar re a ra avoultriezh ganti a vo en un trubuilh bras, nemet o defe keuz eus o oberoù.\n23 Ha lazhañ a rin he bugale dre ar marv, hag an holl Ilizoù a ouezo penaos ez on an hini a furch al lounezhi hag ar c'halonoù. Reiñ a rin da bep hini ac'hanoc'h hervez e oberoù.\n24 Met me a lavar deoc'h-c'hwi, he d'ar re all a zo e Tiatira, d'an holl re n'anzavont ket ar gelennadurezh-se ha n'o deus ket anavezet, evel ma lavaront, donderioù Satan: Ne lakain warnoc'h bec'h all ebet,\n25 met da vihanañ, dalc'hit start ar pezh hoc'h eus betek ma teuin.\n26 D'an hini a drec'ho hag a viro va oberoù betek an dibenn, e roin dezhañ galloud war ar broadoù.\n27 Gouarn a raio anezho gant ur walenn houarn, hag evel listri ur poder e vint bruzunet, evel ma em eus va-unan resevet digant va Zad,\n29 An neb en deus divskouarn, ra glevo ar pezh a lavar ar Spered d'an Ilizoù.\n1 Skriv ivez da ael Iliz Sardiz: Setu ar pezh a lavar an hini en deus seizh Spered Doue hag ar seizh steredenn: Anavezout a ran da oberoù, ur vrud ac'h eus da vezañ bev, met marv out.\n2 Bez evezhiek ha kreñva ar pezh a chom hag a ya da vervel, rak ne'm eus ket kavet da oberoù peurvat dirak Doue.\n3 Az pez soñj eta eus ar pezh ac'h eus resevet ha klevet, mir-eñ hag az pez keuz. Ma ne veilhez ket, dont a rin da'z kavout evel ul laer, ha ne ouezi ket da bet eur e teuin da'z kavout.\n4 Bez' ec'h eus koulskoude e Sardiz un nebeud tud n'o deus ket saotret o dilhad. Kerzhout a raint ganin e gwiskamantoù gwenn, rak dellezek int a-gement-se.\n5 An hini a drec'ho a vo gwisket gant dilhad gwenn ha ne lamin ket e anv eus al levr a vuhez, met anzav a rin e anv dirak va Zad ha dirak e aeled.\n6 An neb en deus divskouarn, ra glevo ar pezh a lavar ar Spered d'an Ilizoù.\n7 Skriv ivez da ael Iliz Filadelfia: Setu ar pezh a lavar ar Sant, ar Gwirion, an hini en deus alc'hwez David, an hini a zigor ha den ne serr, an hini a serr ha den ne zigor:\n8 Anavezout a ran da oberoù. Setu, digoret em eus un nor dirazout ha den ne c'hell he serriñ, dre ma ec'h eus nebeut a nerzh, ma ec'h eus miret va c'homz, ha ma ne'c'h eus ket nac'het va anv.\n9 Setu e roin dit reoù eus sinagogenn Satan, en em lavar Yuzevien ha n'int ket met a lavar gevier. Setu, me a lakaio anezho da zont evit ma taoulinint da'z treid ha ma ouezint em eus da garet.\n10 Abalamour ma ec'h eus miret komz va dalc'husted, me va-unan a viro ac'hanout en eur an temptadur a zle dont war ar bed holl, evit amprouiñ ar re a zo o chom war an douar.\n11 Setu, dont a ran dizale; dalc'h start ar pezh ac'h eus evit na gemero den da gurunenn.\n12 Gant an hini a drec'ho e rin ur peul e templ va Doue ha ne yelo ken er-maez. Skrivañ a rin warnañ anv va Doue, hag anv kêr va Doue, ar Jeruzalem nevez a ziskenn eus an neñv eus kichen va Doue, ha va anv nevez.\n13 An neb en deus divskouarn, ra glevo ar pezh a lavar ar Spered d'an Ilizoù.\n14 Skriv ivez da ael Iliz Laodikea: Setu ar pezh a lavar an Amen, an test feal ha gwirion, ar penn-kentañ eus krouidigezh Doue:\n15 Anavezout a ran da oberoù, gouzout a ran penaos n'out na yen na tomm. O, ma vijes bet yen pe tomm!\n16 Evel-se, dre ma'z out klouar, ha na yen na tomm, e c'hwedin ac'hanout eus va genoù.\n17 Dre ma lavarez: Me a zo pinvidik, pinvidikaet on ha ne'm eus ezhomm a netra, dre n'anavezez ket ez out gwalleürus, truezus, paour, dall hag en noazh,\n18 aliañ a ran ac'hanout da brenañ diganin aour amprouet dre an tan evit dont da vezañ pinvidik, ha dilhad gwenn evit bezañ gwisket ha chom hep diskouez ar vezh eus da noazhder, hag ur c'hollir da oleviñ da zaoulagad evit ma weli.\n19 Tamall ha kastizañ a ran an holl re a garan. Az pez gred eta ha keuz.\n20 Setu en em zalc'han ouzh an nor hag e skoan. Mar klev unan bennak va mouezh ha mar digor an nor, ez in en e di, hag e koagnin gantañ hag eñ ganin.\n21 An hini a drec'ho, me a lakaio anezhañ da azezañ ganin war va zron, evel ma em eus trec'het ha ma'z on azezet gant va Zad war e dron.\n22 An neb en deus divskouarn, ra glevo ar pezh a lavar ar Spered d'an Ilizoù.\n1 Goude-se e sellis, ha setu un nor a oa digor en neñv. Ar c'hentañ mouezh em boa klevet, evel hini un drompilh, hag a gomze ganin, a lavaras: Pign amañ, ha diskouez a rin dit an traoù a zle c'hoarvezout goude ar re-mañ.\n2 Ha kerkent e voen savet er spered. Ha setu un tron a oa savet en neñv hag unan bennak a oa azezet war an tron.\n3 An hini a oa azezet a seblante bezañ heñvel ouzh maen-yalp hag agatenn-ruz. An tron a oa kelc'hiet gant ur wareg-c'hlav a oa heñvel a zoare ouzh emrodez.\n4 En-dro d'an tron e oa pevar dron warn-ugent, hag azezet war an tronioù e welis pevar henaour warn-ugent, gwisket gant dilhad gwenn, gant kurunennoù aour war o fennoù.\n5 Eus an tron e teue luc'hed, kurunoù ha mouezhioù. Dirak an tron e teve seizh lamp gwrezus a zo seizh Spered Doue.\n6 Bez' e oa ivez dirak an tron ur mor gwer heñvel ouzh strink, hag e-kreiz an tron hag en-dro d'an tron, pevar aneval leun a lagadoù a-raok hag a-dreñv.\n7 An c'hentañ aneval a oa heñvel ouzh ul leon, an eil aneval a oa heñvel ouzh ul leue, an trede aneval en doa e zremm evel hini un den, ar pevare aneval a oa heñvel ouzh un erer o nijal.\n8 Ar pevar aneval o doa pep hini c'hwec'h askell tro-dro, hag en diabarzh e oant leun a lagadoù. Ne baouezont noz-deiz da lavarout: Santel, santel, santel eo an Aotrou Doue holl-c'halloudek, an hini a zo hag a oa hag a zeu!\n9 Pa roe an anevaled gloar hag enor ha gras d'an hini a oa azezet war an tron, d'an hini a vev e kantvedoù ar c'hantvedoù,\n10 ar pevar henaour warn-ugent a zaouline dirak an hini a oa azezet war an tron, hag a azeule an hini a vev e kantvedoù ar c'hantvedoù, hag a daole o c'hurunennoù dirak an tron en ur lavarout:\n11 Aotrou, dellezek out da resev ar c'hloar, an enor hag ar galloud, rak te ac'h eus krouet pep tra, ha dre da volontez eo emaint hag ez int bet krouet!\n1 Hag e welis e dorn dehoù an hini azezet war an tron ul levr skrivet en diabarzh hag en diavaez, siellet gant seizh siell.\n2 Gwelout a ris ivez un ael galloudek a grie gant ur vouezh kreñv: Piv a zo dellezek da zigeriñ al levr ha da zieren ar sielloù anezhañ?\n3 Ha den ne c'helle nag en neñv, na war an douar, na dindan an douar, digeriñ al levr pe sellout outañ.\n4 Hag e ouelis kalz, dre ma ne voe kavet den ebet dellezek da zigeriñ al levr, na d'e lenn, na da sellout outañ.\n5 Unan eus an henaourien a lavaras din: Na ouel ket. Setu al leon eus meuriad Juda, broustenn wrizioù David, en deus trec'het evit digeriñ al levr ha dieren ar seizh siell anezhañ.\n6 Hag e sellis, ha setu e-kreiz an tron hag ar pevar aneval, hag e-kreiz an henaourien, un Oan a oa eno evel aberzhet. Bez' en doa seizh korn ha seizh lagad, a zo seizh Spered Doue kaset dre an douar holl.\n7 Eñ a zeuas hag a gemeras al levr eus dorn dehoù an hini azezet war an tron.\n8 P'en doe kemeret al levr, e taoulinas ar pevar aneval hag ar pevar henaour warn-ugent dirak an Oan, o kaout pep hini anezho telennoù hag hanafoù aour leun a c'hwezh-vat, a zo pedennoù ar sent.\n9 Ur c'hantik nevez a ganent o lavarout: Dellezek out da gemer al levr ha da zigeriñ ar sielloù anezhañ, rak aberzhet out bet hag hon dasprenet ec'h eus da Zoue dre da wad, a bep meuriad, a bep yezh, a bep pobl, a bep broad,\n10 ha graet ec'h eus ac'hanomp rouaned hag aberzhourien d'hon Doue, hag e renimp war an douar.\n11 Hag e sellis hag e klevis mouezh kalz a aeled en-dro d'an tron, d'an anevaled ha d'an henaourien, hag an niver anezho a oa eus dekmiliadoù a zekmiliadoù ha miliadoù a viliadoù.\n12 Hag e lavarent gant ur vouezh kreñv: Dellezek eo an Oan a zo bet aberzhet da resev galloud ha pinvidigezh ha furnez ha nerzh hag enor ha gloar ha meuleudi.\n13 Klevout a ris an holl grouadurien a zo en neñv, war an douar, dindan an douar, er mor, hag an holl draoù a zo enno, a lavare: D'an hini azezet war an tron ha d'an Oan, ra vo meuleudi hag enor ha gloar ha galloud, e kantvedoù ar c'hantvedoù!\n14 Ar pevar aneval a lavare: Amen! Hag ar pevar henaour warn-ugent a zaoulinas hag a azeulas an hini a vev e kantvedoù ar c'hantvedoù.\nAr c'hwec'h siell kentañ\n1 Hag e sellis pa zigoras an Oan unan eus ar seizh siell, hag e klevis unan eus ar pevar aneval o lavarout gant mouezh ur gurun: Deus ha gwel.\n2 Hag e sellis, hag e welis ur marc'h gwenn. An hini a oa pignet warnañ en doa ur wareg, hag e voe roet dezhañ ur gurunenn, hag ez eas kuit, trec'her evit trec'hiñ.\n3 Pa zigoras an eil siell, e klevis an eil aneval a lavare: Deus ha gwel.\n4 Dont a reas er-maez ur marc'h all liv tan. An hini a oa pignet warnañ en doa ar galloud da lemel ar peoc'h a-ziwar an douar, ha d'ober ma en em lazhfe an dud an eil egile. Ur c'hleze bras a voe roet dezhañ.\n5 Pa zigoras an trede siell, e klevis an trede aneval a lavare: Deus ha gwel. Hag e sellis, hag e welis ur marc'h du. An hini a oa pignet warnañ en doa ur valañs en e zorn.\n6 Hag e klevis ur vouezh e-kreiz ar pevar aneval a lavare: Ur c'hoiniks (~ 1 l) gwinizh evit un diner (1 diner = pezh arc'hant roman war-dro 4 g), ha tri c'hoiniks (~ 3 l) heiz evit un diner, met na washa ket an eoul nag ar gwin.\n7 Pa zigoras ar pevare siell, e klevis mouezh ar pevare aneval a lavare: Deus ha gwel.\n8 Hag e sellis, hag e welis ur marc'h drouklivet. An hini a oa pignet warnañ a oa anvet ar marv, ha lec'h ar marv a gerzhe war e lerc'h. Ar galloud a voe roet dezho war ar bedervet lodenn eus an douar evit lazhañ dre ar c'hleze, dre an naonegezh, dre ar varvelezh, ha dre loened gwez an douar.\n9 Pa zigoras ar pempvet siell, e welis dindan an aoter eneoù ar re a oa bet lazhet evit komz Doue hag evit an testeni o doa douget.\n10 Gant ur vouezh kreñv e krient o lavarout: Aotrou santel ha gwirion, betek pegoulz e chomi hep barn hag hep veñjiñ hor gwad war ar re a zo o chom war an douar?\n11 Da bep hini anezho e voe roet saeoù gwenn, hag e voe lavaret dezho gortoz c'hoazh un nebeud amzer, betek ma vefe peurleuniet an niver eus o c'henseurted a servij hag eus o breudeur, a zle bezañ lakaet d'ar marv evelto.\n12 Hag e sellis pa zigoras ar c'hwec'hvet siell ha setu, ur c'hren-douar bras en em reas, an heol a zeuas da vezañ du evel ur sac'had reun, al loar a zeuas da vezañ evel gwad,\n13 stered an neñv a gouezhas war an douar evel ma taol ur wezenn-fiez he fiez glas pa vez hejet gant un avel greñv.\n14 An neñv en em dennas kuit evel ul levr a vez rollet, hag an holl venezioù hag an enezennoù a voe lamet diouzh o lec'hioù.\n15 Rouaned an douar, ar re vras, ar re binvidik, pennoù an arme, ar re c'halloudek, pep sklav ha pep den en e frankiz en em guzhas er mougevioù hag e reier ar menezioù,\n16 hag e lavarjont d'ar menezioù ha d'ar reier: Kouezhit warnomp ha kuzhit ac'hanomp a-zirak dremm an hini a zo azezet war an tron, ha diouzh kounnar an Oan,\n17 rak deuet eo deiz bras e gounnar, ha piv a c'hello chom en e sav?\nAr 144 000 a-douez holl veuriadoù Israel merket gant ur siell\n1 Goude-se e welis pevar ael en em zalc'he e pevar c'horn an douar, o herzel ouzh pevar avel an douar, evit na c'hwezhfe avel ebet na war an douar, na war ar mor, na war wezenn ebet.\n2 Hag e welis un ael all a bigne eus kostez ar sav-heol, o terc'hel siell an Doue bev. Gant ur vouezh kreñv e krias d'ar pevar ael o doa resevet ar galloud da noazout ouzh an douar hag ouzh ar mor,\n3 en ur lavarout: Na noazit ket ouzh an douar, nag ouzh ar mor, nag ouzh ar gwez, betek m'hor bo merket gant ur siell tal servijerien hon Doue.\n4 Hag e klevis niver ar re a oa bet merket: kant pevar mil ha daou-ugent a zo bet merket gant ar siell a-douez holl veuriadoù mibien Israel;\n5 eus meuriad Juda, daouzek mil merket; eus meuriad Ruben, daouzek mil merket; eus meuriad Gad, daouzek mil merket;\n6 eus meuriad Aser, daouzek mil merket; eus meuriad Neftali, daouzek mil merket; eus meuriad Manase, daouzek mil merket;\n7 eus meuriad Simeon, daouzek mil merket; eus meuriad Levi, daouzek mil merket; eus meuriad Isakar, daouzek mil merket;\n8 eus meuriad Zabulon, daouzek mil merket; eus meuriad Jozef, daouzek mil merket; eus meuriad Benjamin, daouzek mil merket.\nAn engroez bras gwisket gant saeoù gwenn\n9 Goude -se e sellis, ha setu un engroez ken bras ken na c'helle den kontañ, a bep broad, a bep meuriad, a bep pobl, a bep yezh, en em zalc'he dirak an tron ha dirak an Oan. Gwisket e oant gant saeoù gwenn ha palmezennoù en o daouarn.\n10 Gant ur vouezh kreñv e krient o lavarout: Ar silvidigezh a zo d'hon Doue a zo azezet war an tron ha d'an Oan.\n11 An holl aeled en em zalc'he en-dro d'an tron, d'an henaourien ha d'ar pevar aneval, hag e stoujont war o dremm dirak an tron hag ec'h azeuljont Doue,\n12 o lavarout: Amen! Ar veuleudi, ar c'hloar, ar furnez, an trugarekadennoù, an enor, ar galloud, an nerzh, d'hon Doue e kantvedoù ar c'hantvedoù! Amen!\n13 Unan eus an henaourien a gomzas o lavarout din: Ar re a zo gwisket gant saeoù gwenn, piv int hag a-belec'h ez int deuet?\n14 Lavarout a ris dezhañ: Aotrou, te a oar. Hag e lavaras din: Ar re-se eo ar re a zo deuet eus an trubuilh bras, hag o deus gwalc'het ha gwennet o saeoù e gwad an Oan.\n15 Setu perak emaint dirak tron Doue, hag e servijont anezhañ deiz ha noz en e dempl. An hini a zo azezet war an tron a vo o chom en o-zouez.\n16 N'o devo ken naon na sec'hed, an heol ne skoio ken warno na tommder ebet,\n17 rak an Oan hag a zo e-kreiz an tron o mesaio hag o degaso da vammennoù doureier ar vuhez, ha Doue a sec'ho pep daeraouenn eus o daoulagad.\n1 Pa zigoras ar seizhvet siell, e voe graet ur sioulded en neñv e-pad war-dro un hanter-eur.\n2 Hag e welis ar seizh ael hag en em zalc'h dirak Doue, ha roet e voe dezho seizh trompilh.\n3 Un ael all a zeuas hag en em zalc'has tost d'an aoter, un ezañsouer aour gantañ. Roet e voe dezhañ kalz a c'hwezh-vat evit o c'hinnig, gant pedennoù an holl sent, war an aoter aour a zo dirak an tron.\n4 Moged ar c'hwezh-vat gant pedennoù ar sent a bignas eus dorn an ael dirak Doue.\n5 An ael a gemeras an ezañsouer, hag en leunias gant tan an aoter a daolas war an douar. Hag e voe mouezhioù, kurunoù, luc'hed hag ur c'hren-douar.\nAr c'hwec'h trompilh kentañ\n7 An ael kentañ a sonas, hag e voe grizilh ha tan mesket a wad taolet war an douar. An drederenn eus ar gwez a voe devet hag an holl c'heot glas a voe devet.\n8 An eil ael a sonas, hag e voe taolet er mor evel ur menez bras entanet. An drederenn eus ar mor a voe troet e gwad,\n9 an drederenn eus ar grouadurien a oa er mor hag o doa buhez a varvas, hag an drederenn eus al listri a voe distrujet.\n10 An trede ael a sonas, hag e kouezhas eus an neñv ur steredenn vras leskidik evel ur flammerenn. Hag e kouezhas war an drederenn eus ar stêrioù ha war vammennoù an doureier.\n11 Anv ar steredenn-se a zo Huelenn. An drederenn eus an doureier a voe troet en huelenn, ha kalz a dud a varvas dre an doureier dre ma oant deuet da vezañ c'hwerv.\n12 Ar pevare ael a sonas, hag an drederenn eus an heol a voe skoet, an drederenn eus al loar hag an drederenn eus ar stered, e doare ma voe teñvalaet an drederenn anezho, ma kollas an deiz an drederenn eus e sklêrijenn, kenkoulz hag an noz.\n13 Hag e welis hag e klevis un ael a nije dre greiz an neñv, o lavarout gant ur vouezh kreñv: Gwalleur, gwalleur, gwalleur d'an dud a zo o chom war an douar, en abeg da son an trompilhoù all, gant an tri ael a zle c'hoazh seniñ!\n1 Ar pempvet ael a sonas, hag e welis ur steredenn a oa kouezhet eus an neñv war an douar. Alc'houez puñs an donder a voe roet d'an ael,\n2 a zigoras puñs an donder, hag eus ar puñs e savas ur vogedenn evel mogedenn ur fornez vras. An heol hag an aer a voe teñvalaet gant mogedenn ar puñs.\n3 Hag eus ar vogedenn e teuas er-maez kilheien-raden en em stlabezas war an douar; roet e voe dezho ur galloud heñvel ouzh galloud kruged an douar.\n4 Lavaret e voe dezho tremen hep ober droug da c'heot an douar, na da c'hlazenn ebet, na da wezenn ebet, met hepken d'an dud n'o deus ket siell Doue war o zal.\n5 Roet e voe dezho nann d'o lazhañ, met d'o foaniañ e-pad pemp miz, hag o foan a oa evel poan ar c'hrug pa flemm un den.\n6 En deizioù-se an dud a glasko ar marv ha ne gavint ket anezhañ, fellout a raio dezho mervel hag e tec'ho ar marv diouto.\n7 Ar c'hilheien-se a oa heñvel ouzh kezeg fichet a-benn an emgann. War o fennoù e oa kurunennoù heñvel ouzh aour, hag o dremmoù a oa evel dremmoù tud.\n8 Blev o doa evel blev maouezed, hag o dent a oa evel dent leoned.\n9 Hobregonoù o doa evel hobregonoù houarn, ha trouz o divaskell a oa evel trouz kirri gant kalz a gezeg o redek d'an emgann.\n10 Lostoù o doa evel re ar c'hruged, hag en o lostoù e oa broudoù. Ar galloud o doa d'ober droug d'an dud e-pad pemp miz.\n11 Warno o doa da roue ael an donder, anvet en hebraeg Abaddon hag e gresianeg Apollion (= distrujer).\n12 Ar c'hentañ gwalleur tremenet, setu ma teu c'hoazh daou walleur goude-se.\n13 Ar c'hwec'hvet ael a sonas, hag e klevis ur vouezh a zeue eus pevar c'horn an aoter aour a zo dirak Doue,\n14 o lavarout d'ar c'hwec'hvet ael en doa an drompilh: Diere ar pevar ael a zo ereet war ar stêr vras Eufratez.\n15 Hag e voe diereet ar pevar ael a oa prest evit an eur, an deiz, ar miz hag ar bloaz, da lazhañ an drederenn eus an dud.\n16 Niver marc'hegerien an arme a oa daou zekmiliad a zekmiliadoù (= daou c'hant milion), klevout a ris an niver anezho.\n17 Hag e welis evel-se ar c'hezeg er weledigezh, hag ar re a oa azezet warno o doa hobregonoù a liv tan, pour-bran ha soufr. Pennoù ar c'hezeg a oa evel pennoù leoned, hag eus o genoù e teue er-maez tan, moged ha soufr.\n18 Un drederenn eus an dud a voe lazhet gant an tri zra-se, gant an tan, gant ar moged ha gant ar soufr a zeue er-maez eus o genoù.\n19 Rak o galloud a oa en o genoù hag en o lostoù. O lostoù a oa heñvel ouzh naered, hag o doa pennoù, ha ganto eo e raent droug.\n20 Ar peurrest eus an dud, ar re na voent ket lazhet gant ar goulioù-se, n'o doe ket keuz eus oberoù o daouarn, evit paouez da azeuliñ an diaouled hag an idoloù aour, arc'hant, arem, maen ha koad, na c'hellont na gwelout, na klevout, na kerzhout.\n21 N'o doe ket keuz kennebeut eus o muntroù, nag eus o sorserezh, nag eus o gasterezh, nag eus o laeroñsioù.\n1 Hag e welis un ael all galloudek a ziskenne eus an neñv, gwisket gant ur goabrenn. Bez' e oa ur wareg-c'hlav a-us d'e benn, e zremm a oa evel an heol, hag e dreid evel peulioù tan.\n2 Derc'hel a rae en e zorn ul levr bihan digor. Lakaat a reas e droad dehoù war ar mor hag e hini kleiz war an douar,\n3 hag e krias gant ur vouezh kreñv evel ul leon pa yud. Goude m'en doe kriet, ar seizh kurun a roas o mouezh da glevout.\n4 P'o doe ar seizh kurun roet o mouezh da glevout, ez aen da skrivañ, met klevout a ris ur vouezh o tont eus an neñv a lavaras din: Siell an traoù o deus lavaret ar seizh kurun, ha na skriv ket anezho.\n5 An ael am boa gwelet en em zerc'hel war ar mor ha war an douar a savas e zorn etrezek an neñv,\n6 hag a douas dre an hini a vev e kantvedoù ar c'hantvedoù, hag en deus krouet an neñv hag an traoù a zo ennañ, an douar hag an traoù a zo warnañ, ar mor hag an traoù a zo ennañ, penaos ne vo ken a amzer,\n7 met en deizioù ma roio ar seizhvet ael e vouezh da glevout, pa grogo da seniñ, mister Doue a vo sevenet, hervez ar c'heloù mat en doa kemennet d'e servijerien ar brofeded.\n8 Ar vouezh am boa klevet eus an neñv a gomzas din a-nevez hag a lavaras: Kae, kemer al levr bihan a zo digor e dorn an ael en em zalc'h war ar mor ha war an douar.\n9 Mont a ris etrezek an ael hag e lavaris dezhañ: Ro din al levr bihan. Hag e lavaras din: Kemer ha lonk-eñ, leuniañ a raio da vouzelloù a c'hwervder, met e-barzh da c'henoù e vo dous evel mel.\n10 Kemer a ris al levr bihan eus dorn an ael, hag e lonkis anezhañ. Dous e voe em genoù evel mel, met pa em boe e lonket, va bouzelloù a voe leuniet a c'hwervder.\n11 Neuze e lavaras din: Ret eo dit profediñ c'hoazh dirak un niver bras a bobloù, a vroadoù, a yezhoù hag a rouaned.\n1 Roet e voe din ur walenn (~ 3 m) heñvel ouzh ur wialenn, hag an ael en em gavas hag a lavaras: Sav ha muzul templ Doue, an aoter hag ar re a azeul eno.\n2 Lez avat leurenn an diavaez eus an templ ha na vuzul ket anezhi, rak roet eo d'ar broadoù. Int a vac'ho gant o zreid ar gêr santel e-pad daou viz ha daou-ugent.\n3 Reiñ a rin da'm daou dest profediñ, gwisket gant seier, e-pad mil daou c'hant ha tri-ugent devezh.\n4 Int eo an div olivezenn hag an daou gantolor en em zalc'h dirak Doue an douar.\n5 Mar fell da unan bennak ober droug dezho, e teu er -maez eus o genoù un tan a lonk o enebourien, rak mar fell da unan bennak ober droug dezho, e rank bezañ lazhet en doare-se.\n6 Ar galloud o deus da serriñ an neñv, evit na raio ket a c'hlav e-pad ma profedint; hag ar galloud o deus da dreiñ an doureier e gwad, ha da skeiñ war an douar a bep seurt goulioù bep gwech ma fello dezho.\n7 Ha p'o devo peurc'hraet o zesteni, al loen hag a bign eus an donder a raio ar brezel outo, a drec'ho warno hag o lazho.\n8 O c'horfoù marv a vo astennet war blasenn ar gêr vras, a vez anvet en ur ster speredel Sodom hag Ejipt, e-lec'h ma'z eo bet hon Aotrou kroazstaget.\n9 Tud a-douez pep pobl, pep meuriad, pep yezh ha pep broad, a welo o c'horfoù marv e-pad tri devezh hanter, ha ne lezint ket da lakaat o c'horfoù-marv en ur bez.\n10 Tud an douar a laouenaio diwar o fenn hag en em roio d'al levenez, hag e kasint profoù an eil d'egile, dre m'o devo an daou brofed-se trubuilhet tud an douar.\n11 Goude an tri devezh hanter-se, ar Spered a vuhez a-berzh Doue a yeas enno, hag ec'h adsavjont war o zreid, hag un aon bras a grogas er re a wele anezho.\n12 Ur vouezh kreñv a glevjont eus an neñv a lavare dezho: Pignit amañ. Hag e pignjont en neñv en ur goabrenn, hag o enebourien a welas anezho.\n13 D'an eur-se e c'hoarvezas ur c'hren-douar bras, hag an dekvedenn eus ar gêr a gouezhas. Seizh mil den a voe lazhet gant ar c'hren-douar, ar re all a voe spouronet hag a roas gloar da Zoue an neñv.\n14 An eil gwalleur a zo tremenet, ha setu an trede gwalleur a zeuio dizale.\n15 Ar seizhvet ael a sonas, ha mouezhioù kreñv a voe klevet en neñv a lavare: Rouantelezhioù ar bed a zo lakaet dindan galloud hon Aotrou hag e Grist, hag e reno e kantvedoù ar c'hantvedoù.\n16 Ar pevar henaour warn-ugent azezet war o zronioù dirak Doue a stouas war o dremm hag a azeulas Doue,\n17 o lavarout: Da drugarekaat a reomp, Aotrou Doue holl-c'halloudek, te hag a zo hag a oa hag a zeu, dre ma ec'h eus kemeret ez taouarn da c'halloud bras ha dre ma'z out aet ez ren.\n18 Ar broadoù a zo aet e kounnar, met da gounnar a zo deuet, kenkoulz hag ar c'houlz evit ar re varv da vezañ barnet, ha da reiñ o gopr da'z servijerien ar brofeded, ha d'ar sent, ha d'ar re a zouj da anv, bihan ha bras, ha da goll ar re a golle an douar.\n19 Hag e tigoras templ Doue en neñv, hag arc'h e emglev en em ziskouezas en e dempl. Bez' e voe luc'hed, mouezhioù, kurunoù, ur c'hren-douar, ha grizilh bras.\nAr vaouez, an aerouant hag ar bugel\n1 Gwelet e voe un arouez bras en neñv: ur vaouez gwisket gant an heol, hag al loar dindan he zreid, ha war he fenn ur gurunenn a zaouzek steredenn.\n2 Brazez e oa hag e krie, o vezañ er poanioù hag o c'houzañv gwentloù ar gwilioud.\n3 Gwelet e voe c'hoazh un arouez all en neñv: setu, un aerouant bras a liv tan o kaout seizh penn ha dek korn, ha war e bennoù seizh talgen.\n4 E lost a stlejas an drederenn eus stered an neñv hag a daolas anezho war an douar. An aerouant a chomas en e sav dirak ar vaouez a oa prest da wilioudiñ evit lonkañ he bugel pa vefe ganet.\n5 Genel a reas ur mab a zlee gouarn an holl vroadoù gant ur walenn houarn, hag he bugel a voe savet etrezek Doue hag etrezek e dron.\n6 Ar vaouez a dec'has d'ar gouelec'h e-lec'h m'he deus un arroud kempennet gant Doue eviti, evit bezañ maget eno e-pad mil daou c'hant tri-ugent devezh.\n7 Un emgann a c'hoarvezas en neñv. Mikael hag e aeled a stourmas a-enep an aerouant. Hag an aerouant a stourmas gant e aeled,\n8 met ne voent ket ar c'hreñvañ, hag o lec'h n'en em gavas ken en neñv.\n9 Stlapet e voe an aerouant bras, an naer gozh, anvet an diaoul ha Satan, an hini a douell ar bed a-bezh, stlapet e voe war an douar, hag e aeled a voe stlapet gantañ.\n10 Hag e klevis ur vouezh kreñv en neñv a lavare: Bremañ eo deuet silvidigezh, nerzh ha rouantelezh hon Doue, ha galloud e Grist, rak tamaller hor breudeur a zo bet stlapet d'an traoñ, an hini o zamalle deiz ha noz dirak hon Doue.\n11 Trec'het o deus warnañ dre wad an Oan ha dre ar gomz o deus roet testeni drezi, ha n'o deus ket karet o buhez, zoken betek ar marv.\n12 Setu perak bezit laouen, neñvoù, ha c'hwi ar re a chom enno. Gwalleur deoc'h a re a chom war an douar hag er mor, rak an diaoul a zo diskennet war-zu ennoc'h kounnaret ruz, o c'houzout n'en deus nemet nebeut amzer.\n13 Pa welas an aerouant e oa bet stlapet war an douar, e redas war-lerc'h ar vaouez he doa ganet ar mab.\n14 Divaskell an erer bras a voe roet d'ar vaouez, evit ma nijfe d'ar gouelec'h, etrezek hec'h arroud hec'h-unan, ma tle bezañ maget ur c'houlz ha koulzoù hag un hanter-goulz, pell a-zirak an naer.\n15 An naer a daolas eus he genoù dour evel ur stêr war-lerc'h ar vaouez, evit ma vefe stlejet gant ar stêr.\n16 An douar a sikouras ar vaouez, hag an douar a zigoras e c'henoù hag a lonkas ar stêr en doa an aerouant taolet eus e c'henoù.\n17 Fuloret e voe an aerouant a-enep ar vaouez, hag ez eas d'ober brezel d'ar peurrest eus he lignez, d'ar re a vir gourc'hemennoù Doue hag o deus testeni Jezuz-Krist.\nAl loen o pignat eus ar mor\n1 Hag e chomis em sav war draezh ar mor, hag e welis o pignat eus ar mor ul loen en doa seizh penn ha dek korn, ha war e gerniel dek talgen, ha war e bennoù un anv a vallozh.\n2 Al loen a welis a oa heñvel ouzh ul loupard, e dreid a oa evel re un arzh, e c'henoù evel genoù ul leon. An aerouant a roas dezhañ e nerzh, e dron hag ur galloud bras.\n3 Gwelout a ris unan eus e bennoù evel gouliet d'ar marv, met ar gouli marvus-se a voe yac'haet, hag an douar holl, estlammet, a yeas war-lerc'h al loen.\n4 Azeuliñ a rejont an aerouant en doa roet galloud d'al loen, hag ec'h azeuljont al loen o lavarout: Piv a zo heñvel ouzh al loen, ha piv a c'hello stourm outañ?\n5 Roet e voe dezhañ ur genoù a lavare traoù bras ha mallozhioù, ha roet e voe dezhañ ar galloud d'oberiañ e-pad daou viz ha daou-ugent.\n6 Digor a reas e c'henoù evit lavarout mallozhioù a-enep Doue, evit mallozhiñ a-enep e anv hag e dabernakl, hag a-enep ar re a zo o chom en neñv.\n7 Roet e voe dezhañ ober brezel ouzh ar sent ha trec'hiñ warno. Ha roet e voe dezhañ galloud war bep meuriad, bep yezh ha bep broad.\n8 Hag an holl re a zo o chom war an douar a azeulo anezhañ, ar re n'eo ket bet skrivet o anvioù adalek krouidigezh ar bed e levr a vuhez an Oan bet lazhet.\n9 An neb en deus divskouarn, ra glevo.\n10 Mar kas unan bennak e sklaverezh, e yelo e sklaverezh. Mar lazh unan bennak gant ar c'hleze, eo ret e vo lazhet e-unan gant ar c'hleze. Amañ emañ pasianted ha feiz ar sent.\nAl loen o pignat eus an douar hag e niver: 666\n11 Gwelout a ris o pignat eus an douar ul loen all, a oa dezhañ daou gorn heñvel ouzh re un oan hag a gomze evel un aerouant.\n12 Diskouez a rae holl c'halloud al loen kentañ dirazañ, hag e lakae an douar hag ar re a oa o chom warnañ da azeuliñ al loen kentañ, an hini a oa bet yac'haet dezhañ e c'houli marvus.\n13 Ober a rae burzhudoù bras, zoken betek lakaat an tan da ziskenn eus an neñv war an douar dirak an dud.\n14 Touellañ a rae ar re a oa o chom war an douar dre ar burzhudoù a oa bet roet dezhañ d'ober dirak al loen, hag e lavare da dud an douar ober ur skeudenn d'al loen, an hini a oa c'hoazh bev goude bezañ resevet taol ar c'hleze.\n15 Roet e voe dezhañ ar galloud da reiñ ur spered da skeudenn al loen, evit ma vefe gouest da gomz skeudenn al loen, ha da lakaat d'ar marv an holl re n'azeulfent ket skeudenn al loen.\n16 Ober a rae dezho holl, bihan ha bras, pinvidik ha paour, dieub ha sklav, kemer ur merk en o dorn dehoù pe war o zal.\n17 Ha den ne c'helle na prenañ na gwerzhañ, nemet en defe ar merk, pe anv al loen, pe niver e anv.\n18 Amañ eo emañ ar furnez. An hini en deus skiant, ra gonto niver al loen, rak un niver a zen eo. E niver a zo c'hwec'h kant c'hwec'h ha tri-ugent.\nAn Oan hag ar 144 000 dasprenet eus an douar\n1 Hag e sellis, ha setu an Oan en em zalc'he war Venez Sion, ha gantañ kant pevar mil ha daou-ugent a dud, gant anv e Dad skrivet war o zalioù.\n2 Klevout a ris ur vouezh o tont eus an neñv, evel ar vouezh eus kalz a zoureier hag evel mouezh ur gurun vras, hag e klevis ur vouezh a delennourien o c’hoari war o zelennoù.\n3 Kanañ a raent evel ur c'hantik nevez dirak an tron ha dirak ar pevar aneval hag an henaourien. Ha den ne c'helle deskiñ ar c'hantik nemet ar c'hant pevar mil ha daou-ugent a zo bet dasprenet eus an douar.\n4 Ar re-se eo ar re n'int ket en em saotret gant maouezed, rak gwerc'h int. Ar re-se eo ar re a heuilh an Oan e lec'h bennak ma'z a. Ar re-se eo ar re a zo bet dasprenet a-douez an dud, o vezañ frouezh kentañ evit Doue hag evit an Oan.\n5 N'eus ket bet kavet a douell en o genoù, rak didarch ez int dirak tron Doue.\n6 Gwelout a ris un ael all a nije e-kreiz an neñv, gantañ an Aviel peurbadus, evit avielañ ar re a zo o chom war an douar, eus pep broad, eus pep meuriad, eus pep yezh hag eus pep pobl.\n8 Un ael all a yeas war e lerc'h o lavarout: Kouezhet eo, kouezhet eo, Babilon ar gêr vras, dre m'he deus roet da evañ d'an holl vroadoù eus gwin fulor he gasterezh.\n9 Un trede ael a yeas war o lerc'h o lavarout gant ur vouezh kreñv: Mar azeul unan bennak al loen hag e skeudenn, ha mar kemer ar merk war e dal pe en e zorn,\n10 ec'h evo ivez eus gwin fulor Doue, gwin digemmesk kempennet e hanaf e gounnar, hag ec'h estrenvano en tan hag er soufr dirak an aeled santel ha dirak an Oan.\n11 Moged o estrenvan a savo e kantvedoù ar c'hantvedoù, ha n'o devo diskuizh ebet, na deiz na noz, ar re a azeul al loen hag e skeudenn, ha piv bennak a gemer merk e anv.\n12 Amañ emañ pasianted ar sent, amañ emañ ar re a vir gourc'hemennoù Doue ha feiz Jezuz.\n14 Hag e sellis, ha setu ur goabrenn wenn, ha war ar goabrenn e oa azezet unan bennak heñvel ouzh ur mab-den, gantañ war e benn ur gurunenn aour hag en e zorn ur falz lemm.\n15 Un ael all a zeuas er-maez eus an templ, o krial gant ur vouezh kreñv d'an hini a oa azezet war ar goabrenn: Taol da falz ha med, an eur da vediñ a zo deuet evidout rak eost an douar a zo darev.\n16 An hini a oa azezet war ar goabrenn a daolas e falz war an douar, hag an douar a voe medet.\n17 Un ael all a zeuas er-maez eus an templ a zo en neñv, o kaout ivez ur falz lemm.\n18 Un ael all, o kaout galloud war an tan, a zeuas er-maez eus an aoter, hag a grias gant ur vouezh kreñv d'an hini en doa ar falz lemm, o lavarout: Taol da falz lemm ha dastum blokadoù-rezin gwinienn an douar, rak he rezin a zo darev.\n19 An ael a daolas e falz war an douar, a zastumas rezin gwinienn an douar, hag o zaolas e beol vras kounnar Doue.\n20 Ar veoliad a voe gwasket er-maez eus kêr, hag e teuas kuit eus ar veol gwad betek bridoù ar c'hezeg, war-hed mil c'hwec'h kant stadenn (~ 300 km).\n1 Hag e welis en neñv un arouez all bras ha souezhus: seizh ael a zalc'he ar seizh gouli diwezhañ, rak drezo eo sevenet kounnar Doue.\n2 Gwelout a ris ivez evel ur mor gwer mesket gant tan, hag ar re o doa trec'het war al loen, war e skeudenn, war e verk, ha war niver e anv, en em zalc'he war ar mor gwer, hag o doa telennoù Doue ganto.\n3 Hag e kanent kantik Moizez servijer Doue, ha kantik an Oan, o lavarout: Da oberoù a zo bras hag estlammus, Aotrou Doue holl-c'halloudek! Da hentoù a zo reizh ha gwirion, Roue ar sent!\n4 Piv na zoujfe ket dit, Aotrou, ha na rofe ket gloar da'z anv? Rak te eo ar Sant hepken. Evel-se an holl vroadoù a zeuio hag a azeulo ac'hanout, dre ma'z eo bet da varnedigezhioù disklêriet.\n5 Goude-se e sellis, ha setu templ tabernakl an Testeni a voe digoret en neñv.\n6 Ar seizh ael a zalc'he ar seizh gouli a zeuas er-maez eus an templ, gwisket gant lin glan ha lugernus ha gourizet en-dro d'o bruched gant gourizoù aour.\n7 Unan eus ar pevar aneval a roas d'ar seizh ael seizh hanaf aour, leuniet gant kounnar an Doue a vev e kantvedoù ar c'hantvedoù.\n8 Leuniet e voe an templ gant moged o tont eus gloar Doue hag eus e c'halloud. Den ne c'helle mont en templ, ken na vefe sevenet seizh gouli ar seizh ael.\n1 Hag e klevis ur vouezh kreñv o tont er-maez eus an templ a lavare d'ar seizh ael: It ha skuilhit war an douar hanafoù kounnar Doue.\n2 An hini kentañ a yeas hag a skuilhas e hanaf war an douar. An dud o doa merk al loen hag ar re a azeule e skeudenn a voe skoet gant ur gouli drouk ha risklus.\n3 An eil ael a skuilhas e hanaf war ar mor. Dont a reas da vezañ evel gwad un den marv. Kement en doa buhez er mor a varvas.\n5 Hag e klevis ael an doureier o lavarout: Te a zo reizh, Aotrou, an hini a zo hag a oa hag a vo, dre ma ec'h eus barnet evel-se.\n6 Rak skuilhet o deus gwad ar sent hag ar brofeded, roet ec'h eus dezho gwad da evañ. E zellezout a reont.\n7 Klevout a ris unan all eus tu an aoter o lavarout: Ya, Aotrou Doue holl-c'halloudek, gwirion ha reizh eo da varnedigezhioù.\n9 An dud a voe devet gant un tommder bras, hag e vallozhjont anv Doue, an hini en deus galloud war ar goulioù-se, ha n'o doe ket keuz evit reiñ gloar dezhañ.\n10 Ar pempvet ael a skuilhas e hanaf war dron al loen. E rouantelezh a zeuas leun a deñvalijenn, hag an dud en em grogas en o zeodoù gant ar boan,\n11 hag e vallozhjont Doue an neñv en abeg d'o foanioù ha d'o glac'haroù, ha n'o doe ket keuz eus o oberoù.\n12 Ar c'hwec'hvet ael a skuilhas e hanaf war ar stêr vras Eufratez. He dour a sec'has evit ma vefe kempennet hent rouaned ar sav-heol.\n13 Gwelout a ris o tont er-maez eus genoù an aerouant, eus genoù al loen, hag eus genoù e fals-profed, tri spered hudur heñvel ouzh gleskered.\n14 Rak speredoù diaoulek eo, oc'h ober burzhudoù, a ya etrezek rouaned an douar hag ar bed holl, d'o dastum evit emgann deiz bras an Doue holl-c'halloudek.\n15 Setu, dont a ran evel ul laer. Eürus an hini a veilh hag a vir e zilhad, evit na gerzho ket en noazh ha na vo ket gwelet e vezh.\n16 Hag e tastumas anezho en ul lec'h a zo anvet en hebraeg Harmagedon.\n17 Ar seizhvet ael a skuilhas e hanaf en aer. Ur vouezh kreñv a zeuas eus templ an neñv, o tont eus an tron, a lavare: Graet eo!\n18 Hag e voe mouezhioù, kurunoù, luc'hed, hag ur c'hren-douar bras, ur c'hren-douar ken bras ha ne voe ket kemend-all biskoazh abaoe ma'z eus tud war an douar.\n19 Ar gêr vras a voe lodennet e teir lodenn, ha kêrioù ar broadoù a voe diskaret. Hag ar Vabilon vras en doe Doue soñj anezhi, evit reiñ dezhi hanaf gwin e gounnar daer.\n20 An holl inizi a dec'has kuit, hag ar menezioù ne voent kavet ken.\n21 Hag e kouezhas eus an neñv war an dud grizilh bras, ken pounner hag un talant (~ 30 kg) pep grizilhenn. An dud a vallozhas Doue en abeg da c'houli ar grizilh, rak ar gouli-se a voe bras-meurbet.\nDiskar Babilon vras\n1 Neuze unan eus ar seizh ael o doa ganto ar seizh hanaf, a zeuas hag a gomzas ouzhin, o lavarout din: Deus, hag e tiskouezin dit barnedigezh ar c'hast vras a zo azezet war galz a zoureier.\n2 En em roet eo d'ar gasterezh gant rouaned an douar, ha mezvet he deus ar re a zo o chom war an douar gant gwin he gasterezh.\n3 Evel-se e kasas ac'hanon er spered d'ur gouelec'h. Hag e welis ur vaouez azezet war ul loen a liv ruz-mouk, leun a anvioù a vallozh, o kaout seizh penn ha dek korn.\n4 Ar vaouez a oa gwisket gant tane ha ruz-moug, kinklet gant aour, gant mein prizius ha gant perlez. Derc'hel a rae en he dorn un hanaf aour, leun a euzhusterioù hag a hudurniezh he gasterezh.\n5 War he zal e oa skrivet un anv: Mister, Babilon vras, mamm gisti hag euzhusterioù an douar.\n6 Gwelout a ris ar vaouez-se mezvet gant gwad ar sent ha gant gwad testoù Jezuz, hag o welout anezhi, e krogas ur souezh vras ennon.\n7 Neuze an ael a lavaras din: Perak out souezhet? Me a lavaro dit mister ar vaouez hag al loen a zoug anezhi, en deus seizh penn ha dek korn.\n8 Al loen ac'h eus gwelet a zo bet ha n'emañ ken. Dleout a ra sevel eus an donder ha mont er gollidigezh. Ar re a zo o chom war an douar ha n'eo ket bet skrivet o anvioù el levr a vuhez adalek krouidigezh ar bed, a vo souezhet o welout al loen, rak bet eo ha n'emañ ken, ha koulskoude emañ c'hoazh.\n9 Amañ emañ skiant an hini en deus furnez. Ar seizh penn a zo seizh menez ma'z eo azezet ar vaouez warno.\n10 Seizh roue int ivez. Pemp a zo kouezhet, unan a zo bev, hag egile n'eo ket c'hoazh deuet, ha pa vo deuet, ne zle ket padout pell.\n11 Al loen a zo bet ha n'emañ ken, a zo e-unan un eizhvet, emañ eus ar seizh, ha mont a ra da goll.\n12 An dek korn ac'h eus gwelet a zo dek roue n'o deus ket c'hoazh resevet rouantelezh, met o devo ar galloud evel rouaned, gant al loen, evit un eurvezh.\n13 An hevelep menoz o deus hag e roint o nerzh hag o galloud d'al loen.\n14 Stourm a raint a-enep an Oan, hag an Oan a drec'ho warno, dre ma'z eo Aotrou an aotrounez ha Roue ar rouaned, hag ar re a zo gantañ eo ar re c'halvet, ar re zibabet, hag ar re feal.\n15 Hag e lavaras din: An doureier ac'h eus gwelet, ma'z eo azezet ar c'hast warno, a zo pobloù, engroezioù, broadoù ha yezhoù.\n16 An dek korn ac'h eus gwelet d'al loen, a gasaio ar c'hast, he glac'haro, he diwisko, a zebro he c'hig, hag he c'haso da netra en tan.\n17 Rak Doue en deus lakaet en o c'halonoù da gas da benn e venoz, da vezañ a-unan war ar menoz-se, ha da reiñ o rouantelezh d'al loen betek ma teuio gerioù Doue da vezañ sevenet.\n18 Ar vaouez ac'h eus gwelet eo ar gêr vras a ren war rouaned an douar.\n1 Goude-se e welis o tiskenn eus an neñv un ael all en doa ur galloud bras. An douar a voe sklêrijennet gant e c'hloar.\n2 Hag e krias gant ur vouezh kreñv ha gant nerzh, o lavarout: Kouezhet eo, kouezhet eo Babilon vras, deuet eo da vezañ ur chomadur d'an diaouled, un toull-kuzh da bep spered hudur ha da bep labous dic'hlan hag euzhus.\n3 Rak an holl vroadoù o deus evet gwin eus fulor he gasterezh, rouaned an douar a zo en em roet d'ar gasterezh ganti, ha marc'hadourien an douar a zo en em binvidikaet eus fonnder he diroll.\n4 Klevout a ris ur vouezh all o tont eus an neñv a lavare: It er-maez anezhi, va fobl, gant aon n'ho pefe lod en he fec'hedoù ha n'ho pefe ivez lod en he goulioù,\n5 rak he fec'hedoù a zo pignet betek an neñv, ha Doue en deus bet soñj eus he direizhderioù.\n6 Grit dezhi evel m'he deus graet deoc'h, ha roit dezhi an daougement eus hec'h oberoù. En hanaf m'he deus roet deoc'h da evañ, roit dezhi daou gement all.\n7 Kement hag he deus kemeret lorc'h hag eo en em veuzet er plijadurioù, kemend-all roit dezhi a estrenvan hag a c'hlac'har. Rak lavarout a ra en he c'halon: Azezet on da rouanez, n'on ket intañvez, ne welin ket ar c'hañv,\n8 en abeg da-se, en un hevelep deiz, e teuio he goulioù: ar marv, ar c'hañv, an naonegezh, hag e vo devet dre an tan. Rak galloudek eo an Aotrou Doue a varn anezhi.\n9 Rouaned an douar, int hag a zo en em roet d'ar gasterezh hag o deus bevet er plijadurioù ganti, a ouelo warni hag a glemmo en abeg dezhi, pa welint moged an tan a zevo anezhi.\n10 En em zerc'hel a raint pell gant aon rak hec'h estrenvan, hag e lavarint: Gwalleur! Gwalleur! Kêr vras Babilon, ar gêr c'halloudek-se! En un eurvezh eo deuet da varnedigezh!\n11 Marc'hadourien an douar a ouelo hag a c'harmo diwar he fenn, rak den na bren ken o marc'hadourezhioù,\n12 marc'hadourezhioù aour, arc'hant, mein prizius, perlez, lin fin, tane, seiz, ruz-moug, pep seurt koad a c'hwezh-vat, pep seurt traoù en olifant, pep seurt traoù e koad gwall brizius, en arem, en houarn hag e marbr,\n13 kanell, louzoù-frondus, c'hwezhioù-mat, ezañs, gwin, eoul, flour bleud, ed, chatal, deñved, kezeg, kirri, korfoù hag eneoù tud.\n14 Ar frouezh a c'hoantae da galon a zo pellaet diouzhit, hag an holl draoù flour ha kaer a zo kollet evidout, a-vremañ n'o c'havi ken.\n15 Marc'hadourien an traoù-se, a oa en em binvidikaet ganti, en em zalc'ho pell gant aon rak hec'h estrenvan, en ur ouelañ, en ur c'harmiñ,\n16 hag en ur lavarout: Gwalleur! Gwalleur! A gêr vras, gwisket gant lin fin, gant tane ha gant ruz-moug, kinklet gant aour, mein prizius ha perlez!\n17 En un eurvezh kemend-all a binvidigezhioù a zo bet distrujet! Hag an holl sturierien, an holl re a zo war al listri, ar vartoloded, hag an holl re a genwerzh war ar mor, en em zalc'he pell.\n18 En ur welout moged an tan a zeve anezhi, e krient o lavarout: Peseurt kêr a oa heñvel ouzh ar gêr vras?\n19 Teurel a raent poultr war o fenn, hag o ouelañ hag o c'harmiñ, e krient o lavarout: Gwalleur! Gwalleur! Ar gêr vras, enni an holl re o doa listri war ar mor a oa en em binvidikaet dre he fuilhentez! En un eurvezh eo aet da netra!\n20 Neñv, bez laouen en abeg dezhi, kenkoulz ha c'hwi ebestel ha profeded santel, rak Doue en deus graet e varnedigezh warni abalamour deoc'h.\n21 Un ael galloudek a gemeras ur maen evel ur maen-milin bras, hag a daolas anezhañ er mor en ur lavarout: Evel-se e vo taolet d'an traoñ gant buander Babilon ar gêr vras, ha ne vo kavet ken.\n22 Son an delennourien, ar sonerien, ar fleüterien hag an drompilherien ne vint ken klevet e-barzh da greiz. Micherour ebet, a bep seurt micher bennak e vefe, ne vo kavet ennout, ha trouz ar maen-milin ne vo ken klevet ennout.\n23 Sklêrijenn al lamp ne lugerno ken ennout, ne vo klevet ken ennout na mouezh ar pried na mouezh ar wreg yaouank, dre ma oa da varc'hadourien re vras an douar, ha dre ma oa an holl vroadoù bet touellet gant da sorserezh.\n24 Enni eo bet kavet gwad ar brofeded, ar sent, hag an holl re a zo bet lakaet d'ar marv war an douar.\n1 Goude-se e klevis evel mouezh kreñv un engroez bras en neñv, a lavare: Allelouia! (= meulit an AOTROU) Ar silvidigezh, ar c'hloar, an enor hag ar galloud d'an Aotrou hon Doue,\n2 rak e varnedigezhioù a zo gwirion ha reizh, rak barnet en deus ar c'hast vras a vreine an douar dre he gasterezh, ha veñjet en deus gwad e servijerien he doa skuilhet gant he dorn.\n3 Adarre e lavarjont: Allelouia! Hag he moged a sav e kantvedoù ar c'hantvedoù.\n4 Ar pevar henaour warn-ugent hag ar pevar aneval a stouas hag a azeulas Doue azezet war an tron, o lavarout: Amen! Allelouia!\n5 Ur vouezh a zeuas eus an tron, a lavare: Meulit hon Doue, c'hwi e holl servijerien, ha c'hwi hag a zouj anezhañ, bihan ha bras.\n6 Klevout a ris evel mouezh un engroez bras, evel ar vouezh eus kalz a zoureier, hag evel ar vouezh eus kurunoù bras, a lavare: Allelouia! Rak ren a ra an Aotrou Doue holl-c'halloudek.\n7 Bezomp laouen, tridomp gant levenez, ha roomp gloar dezhañ, rak eured an Oan a zo deuet, hag e wreg yaouank a zo en em fichet.\n8 Roet eo bet dezhi en em wiskañ gant lin fin, glan ha lugernus. Rak al lin fin eo reizhder ar sent.\n9 Hag e lavaras din: Skriv: Eürus ar re a zo galvet da bred-eured an Oan. Hag e lavaras din: Ar re-se eo komzoù gwirion Doue.\n10 Me a gouezhas d'e dreid evit e azeuliñ, met eñ a lavaras din: En em vir a gement-se. Me eo da genseurt er servij hag hini da vreudeur o deus testeni Jezuz. Azeul Doue, rak testeni Jezuz eo ar spered a brofediezh.\nAr marc'heger war ar marc'h gwenn. Trec'h war al loen hag ar fals-profed\n11 Hag e welis an neñv digor, ha setu ur marc'h gwenn, hag an hini a oa pignet warnañ a oa anvet Feal ha Gwirion, an Hini a varn ha stourm gant reizhder.\n12 E zaoulagad a oa evel ur flamm-tan, war e benn e oa meur a gurunenn. Un anv en doa skrivet ha den n'anaveze anezhañ nemetañ e-unan.\n13 Gwisket e oa gant ur vantell livet gant gwad. E anv a zo Komz Doue.\n14 An armeoù a zo en neñv a yae war e lerc'h war gezeg gwenn; gwisket e oant gant lin fin, gwenn ha glan.\n15 Er-maez eus e c'henoù e teu ur c'hleze lemm evit skeiñ ar broadoù gantañ, rak gouarn a raio anezho gant ur walenn houarn, hag e wasko beol gwin kounnar ha droug an Doue holl-c'halloudek.\n16 War e vantell ha war e vorzhed en deus an anv-mañ skrivet: ROUE AR ROUANED HAG AOTROU AN AOTROUNEZ.\n17 Hag e welis un ael en em zalc'he en heol. Gant ur vouezh kreñv e krias, o lavarout d'an holl laboused a nije e-kreiz an neñv: Deuit hag en em zastumit evit fest an Doue bras,\n18 evit debriñ kig ar rouaned, kig ar pennoù-brezel, kig ar re c'halloudek, kig ar c'hezeg hag ar re a bign warno, kig an holl dud, dieub ha sklav, bihan ha bras.\n19 Hag e welis al loen ha rouaned an douar gant o armeoù, dastumet evit ober ar brezel ouzh an hini a oa pignet war ar marc'h hag ouzh e arme.\n20 Al loen a voe paket, ha gantañ ar fals-profed, eñ hag en doa graet burzhudoù dirazañ hag en doa touellet ganto ar re o doa kemeret merk al loen hag azeulet e skeudenn. Hag e voent o-daou taolet bev er stank a dan o teviñ e-barzh ar soufr.\n21 Ar peurrest a voe lazhet gant ar c'hleze a zeue eus genoù an hini a oa pignet war ar marc'h, hag an holl laboused a voe leuniet gant o c'hig.\nSatan ereet. Ar mil bloavezh. Ar gentañ dasorc'hidigezh\n1 Goude-se e welis o tiskenn eus an neñv un ael en doa gantañ alc'houez an donder hag ur chadenn vras en e zorn.\n2 Kregiñ a reas en aerouant, an naer gozh, a zo an diaoul ha Satan, hag ec'h ereas anezhañ evit mil bloavezh.\n3 Teurel a reas anezhañ en donder, hag e serras warnañ, hag e lakaas ur siell warnañ, evit na douellfe ken ar broadoù betek ma vefe tremenet ar mil bloavezh. Goude-se e tle bezañ diereet evit un nebeud amzer.\n4 Gwelout a ris tronioù; d'ar re a azezas warno e voe roet galloud da varn. Gwelout a ris eneoù ar re a voe bet dibennet evit testeni Jezuz hag evit komz Doue, ar re n'o doa ket azeulet al loen nag e skeudenn, ha n'o doa ket kemeret e verk war o zalioù ha war o daouarn. Hag e vevjont hag e renjont gant Krist e-pad mil bloavezh.\n5 Ar peurrest eus ar re varv n'advevjont ket, ken na voe ar mil bloavezh tremenet. Hounnezh eo ar gentañ dasorc'hidigezh.\n6 Eürus ha santel ar re o deus lod er gentañ dasorc'hidigezh. An eil marv n'en deus galloud ebet warno, met aberzhourien e vint da Zoue ha da Grist, ha ren a raint gantañ e-pad mil bloavezh.\nSatan diereet ha trec'het\n7 Pa vo ar mil bloavezh tremenet, Satan a vo diereet eus e doull-bac'h.\n8 Dont a raio er-maez da douellañ ar broadoù a zo e pevar c'horn an douar, Gog ha Magog, hag e tastumo anezho evit ar brezel. O niver a zo evel traezh ar mor.\n9 Pignat a rejont war-c'horre an douar, da gelc'hiañ kamp ar sent hag ar gêr garet-mat, met un tan a-berzh Doue a ziskennas eus an neñv hag o lonkas.\n10 An diaoul o zouelle, a voe taolet er stank a dan hag a soufr, e-lec'h m'emañ al loen hag ar fals-profed. Deiz ha noz ec'h estrenvanint e kantvedoù ar c'hantvedoù.\n11 Hag e welis un tron bras gwenn hag an hini a oa azezet warnañ. An douar hag an neñv a dec'has kuit a-zirak e zremm, ha lec'h ebet ne voe kavet ken evito.\n12 Gwelout a ris ar re varv, bras ha bihan, oc'h en em zerc'hel dirak Doue. Levrioù a voe digoret. Hag e voe digoret ul levr all, al levr a vuhez. Ar re varv a voe barnet hervez o oberoù, hervez ar pezh a oa skrivet el levrioù.\n13 Ar mor a roas ar re varv a oa ennañ, ar marv ha lec'h ar marv a roas ar re varv a oa enno, ha pep hini a voe barnet hervez e oberoù.\n14 Ar marv ha lec'h ar marv a voe taolet er stank a dan. Hennezh eo an eil marv.\n15 Piv bennak ne voe ket kavet skrivet el levr a vuhez, a voe taolet er stank a dan.\nUn neñv nevez hag un douar nevez. Ar Jeruzalem nevez\n1 Hag e welis un neñv nevez hag un douar nevez, rak an neñv kentañ hag an douar kentañ a oa tremenet, hag ar mor ne oa ken.\n2 Ha me Yann a welas ar gêr santel, ar Jeruzalem nevez, o tiskenn eus an neñv eus kichen Doue, fichet evel m'eo kempennet ur wreg yaouank evit he fried.\n3 Hag e klevis ur vouezh kreñv o tont eus an neñv a lavare: Setu, tabernakl Doue gant an dud. Eñ a vo o chom ganto hag int a vo e bobl, Doue e-unan a vo en o zouez ha bez' e vo o Doue.\n4 Doue a sec'ho pep daeraouenn diwar o daoulagad. Ar marv ne vo ken, na kañv, na garm, na poan ebet, rak an traoù kentañ a zo tremenet.\n5 An hini a oa azezet war an tron a lavaras: Setu e ran an holl draoù nevez. Hag e lavaras din: Skriv, rak ar c'homzoù-mañ a zo gwirion ha feal.\n6 Hag e lavaras din: Graet eo. Me eo an Alfa hag an Omega, ar penn-kentañ hag an diwezh. D'an hini en deus sec'hed, e roin evit netra eus mammenn an dour a vuhez.\n7 An hini a drec'ho en devo an holl draoù da hêrezh. E Zoue e vin hag eñ a vo va mab.\n8 Met evit ar re zidalvez, ar re ziskredik, ar re euzhus, ar vuntrerien, ar c'hastaouerien, ar strobinellerien, an idolerien hag an holl c'haouiaded, o lod a zo er stank o teviñ gant tan ha soufr, hag a zo an eil marv.\n9 Unan eus ar seizh ael o doa dalc'het ar seizh hanaf leun gant ar seizh gouli diwezhañ a zeuas da'm c'havout, hag e komzas ouzhin o lavarout: Deus, me a ziskouezo dit ar plac'h nevez, gwreg an Oan.\n10 Va c'has a reas er spered war ur menez bras hag uhel, hag e tiskouezas din ar gêr vras, ar Jeruzalem santel, o tiskenn eus an neñv eus kichen Doue,\n11 ha gloar Doue ganti. He sked a oa heñvel ouzh hini ur maen prizius-meurbet, ouzh ur maen-yalp treuzwelus evel strink.\n12 Bez' he doa ur voger vras hag uhel gant daouzek dor, e-tal an daouzek dor daouzek ael hag anvioù skrivet, anvioù daouzek meuriad mibien Israel.\n13 Er sav-heol teir dor, en hanternoz teir dor, er c'hreisteiz teir dor, er c'huzh-heol teir dor.\n14 Moger ar gêr he doa daouzek diazez, ha warno e oa anvioù daouzek abostol an Oan.\n16 Ar gêr a zo karrezek, he hirder a zo kevatal d'he ledander. Muzuliañ a reas ar gêr gant ar walenn, daouzek mil stadenn (~ 2.2 km). He hirder, he ledander hag hec'h uhelder a zo kevatal.\n17 Muzuliañ a reas ar voger, kant pevar ilinad ha daou-ugent hervez e vuzul e-unan, a zo an hini eus un ael (~ 85 m).\n19 Diazezoù moger ar gêr a oa kinklet gant pep seurt mein prizius. Ar c'hentañ diazez a oa a yalp, an eil a safir, an trede a galkedon, ar pevare a emrodez,\n20 ar pempvet a sardoniks, ar c'hwec'hvet a agatenn-ruz, ar seizhvet a grizolit, an eizhvet a veril, an navet a dopaz, an dekvet a grizopraz, an unnekvet a gouarz ruz, an daouzekvet a ametist.\n22 Ne welis templ ebet enni, rak an Aotrou Doue holl-c'halloudek hag an Oan eo an templ anezhi.\n23 Ar gêr n'he deus ket ezhomm eus an heol nag eus al loar evit he sklêrijennañ, rak gloar Doue a sklêrijenne anezhi, hag an Oan eo he goulaouenn.\n24 Ar broadoù hag a vo bet salvet a gerzho ouzh he sklêrijenn. Rouaned an douar a zegaso enni o gloar hag o enor.\n25 He dorojoù ne vint ket serret war an deiz; hogen eno ne vo noz ebet.\n27 Ned aio e-barzh netra hudur, nag hini eus ar re en em ro d'an euzhusted ha d'ar gaou, met hepken ar re a zo skrivet o anvioù e levr a vuhez an Oan.\n1 Ha diskouez a reas din ur stêr c'hlan eus an dour a vuhez, treuzwelus evel strink, a zeue eus tron Doue hag an Oan.\n2 E-kreiz al leurgêr ha war daou gostez ar stêr edo ar wezenn a vuhez a zouge daouzek frouezhenn hag a roe he frouezh bep miz. Delioù ar wezenn a oa evit yac'haat ar broadoù.\n4 Gwelout a raint e zremm, hag e anv a vo war o zalioù.\n5 Ne vo ken a noz, n'o devo ken ezhomm eus lamp nag eus sklêrijenn an heol, rak an Aotrou Doue o sklêrijenno, hag e renint e kantvedoù ar c'hantvedoù.\nDont a ra Jezuz dizale\n6 Lavarout a reas din: Ar c'homzoù-mañ a zo feal ha gwirion. An Aotrou, Doue ar brofeded santel, en deus kaset e ael evit diskouez d'e servijerien an traoù a zle c'hoarvezout dizale.\n7 Setu e teuan dizale. Eürus an hini a vir komzoù profediezh al levr-mañ.\n8 Ha me Yann, gwelet em eus an traoù-se hag o c'hlevet em eus. Goude bezañ o c'hlevet ha gwelet, e kouezhis da dreid an ael o diskoueze din evit e azeuliñ,\n9 met eñ a lavaras din: Diwall d'ober kement-se, rak me eo da genseurt er servij, hag hini da vreudeur ar brofeded, hag hini a re a vir komzoù al levr-mañ. Azeul Doue.\n10 Hag e lavaras din: Na siell ket komzoù profediezh al levr-mañ, rak an amzer a zo tost.\n11 An hini a zo direizh ra vo direizh c'hoazh, an hini a zo hudur ra en em huduraio c'hoazh, an hini a zo reizh ra vo reishoc'h c'hoazh, an hini a zo santel ra en em santelaio c'hoazh.\n12 Setu e teuan dizale, ha va gopr a zo ganin, evit reiñ da bep hini hervez an oberoù en devo graet.\n13 Me eo an Alfa hag an Omega, ar c'hentañ hag an diwezhañ, ar penn-kentañ hag an diwezh.\n14 Eürus ar re a vir e c'hourc'hemennoù, evit ma vo o lod er wezenn a vuhez, ha m'o devo gwir da vont e-barzh kêr dre an dorojoù.\n15 Met er-maez e vo ar chas, ar sorserien, ar re hudur, ar vuntrerien, an idolerien, ha piv bennak a gar hag a ra ar gaou.\n16 Me Jezuz, am eus kaset va ael evit rentañ deoc'h testeni eus an traoù-se en Ilizoù. Me eo bount ha lignez David, steredenn lugernus ar beure.\n17 Ar Spered hag ar bried a lavar: Deus. Hag an hini a glev, ra lavaro: Deus. Hag an hini en deus sec'hed, ra zeuio. Hag an hini a fell dezhañ, ra gemero dour a vuhez evit netra.\n18 Testeniañ a ran da biv bennak a glev komzoù profediezh al levr-mañ: mar laka unan bennak un dra bennak ouzhpenn ennañ, Doue a lakaio ouzhpenn warnañ ar goulioù skrivet el levr-mañ,\n19 ha mar lam unan bennak un dra bennak eus komzoù al levr eus ar brofediezh-mañ, Doue a lamo e lod eus al levr a vuhez, hag eus ar gêr santel, hag eus an traoù a zo skrivet el levr-mañ.\n20 An hini a ro testeni eus an traoù-se a lavar: Ya, dont a ran dizale. Amen! Ya Aotrou Jezuz, deus!\n21 Gras hon Aotrou Jezuz-Krist ra vo ganeoc'h holl! Amen.


Rugbi Klub Trinieg - Wikipedia\nRugbi Klub Trinieg\nLivioù Ruz ha du\nStad Stad Lesvières\nKampionad 2016/2017 Federale 3\nRugbi Klub Trinieg zo ur c'hlub rugbi bet krouet e 1912 e [[Trinieg.\nUr c'hlub dibar eo : e-pad pell eo bet ar gêr vihanañ e hanternoz Bro-C'hall o c'hoari e eil rummad ar c'hampionad rugbi. Start-kenañ e veze gounit e stad Lesvières, rak kalet e c'hoarie paotred Trinieg war o zachenn. Evel-just e veze liammet ar spered stourm-se ouzh tro spered tud ar vro, micherourien ha Briveriz anezho.\nBrudet eo ar Rugby Club Trignacais er Briver a-bezh. Anat, un houad o deus dibabet da arouez, hag an houidi briverat a vez graet eus ar c'hoarierien.\nStag eo ivez ouzh ar chanterioù e Sant-Nazer. An embregerezh sevel bigi a sikouras ar c'hlub pa voe krouet, hag a-viskoazh eo bet an darn vrasañ eus ar c'hoarierien micherourien diouzh o micher. Splann eo diskouezet al liamm-se war ar rochedoù : gwad ar vicherourien eo al liv ruz, moged al labouradegoù eo al liv du.\nAdtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Rugbi_Klub_Trinieg&oldid=1812670 »\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 5 Kzu 2018, da 15:46.


Penndivizoù treuzdougen ha gwerzhiñ | Compagnie Océane\n1 - Kentskrid\nDre zileurierezh servij publik eo bet fiziet gant Kuzul-rannvro Breizh e Kompagnunezh ar Mor Bras (« ar c’horvoer ») mererezh ha sevenidigezh ar servij publik evit kas treizherion, karbedoù ha marc’hadourezh àr vor etre an douar bras hag inizi Kreisteiz Breizh (ar Gerveur, Enez-Groe hag inizi Houad hag Edig). Ur c’hevredad dre gevrannoù eeunaet eo Kompagnunezh ar Mor Bras, gant ur c’hapital 290 000 €. Marilhet eo en Oriant gant an niverenn 492 497 490 RCS hag emañ he sez sokial er Gar-vor - Straed Gahinet – CS 55 582 – 56 325 An Oriant Cedex (an « Treuzdouger » pe « Kompagnunezh ar Mor Bras »).\n2 - Eurioù\nE mod ebet ne c’hello an Treuzdouger bezañ laket kiriek d’ar c’hemmoù roud ha/pe eurioù, d’an diheñchadurioù, d’an arsavioù er servij ha d’an nulladurioù end-eeun, pe d’an dale e sevenidigezh ar gevrat treuzdougen a vefe diàr darvoudoù ha ne c’hellfed ket teurel ar garez anezhe àr Gompagnunezh ar Mor Bras pe diàr degouezhioù a rediezh vuiek (amzer fall, peñse, stokadenn, abourzhadur pe arsav en ur porzh, dale-porzhiiñ, tan-gwall, brezel pe morlaeroñsi, arsav-labour), pe ar rekiz evit Kompagnunezh ar Mor Bras da saveteiñ lestroù arall en arvar, hervez divizoù ar mellad 20. Àr-goust an dreizherion e chomo ar gwalloù diàr an darvoudoù-se, evel ar mizoù hag ar riskloù da skouer.\nRoet e vo da c’hoût d’an dreizherion ma kav d’an Treuzdouger e c’hellfe an eurioù disparti bout kemmet pe e c’hellfe bout dale e-pad un dreizhadenn. Ma vefe kiriek an Treuzdouger da gement-se, ne c’hellfe ket bout asantet digoll ebet evit un dale berroc’h evit un eurvezh.\nDav eo resisaat ne vez ket dalc’het kont er prantadoù treizhiñ meneget àr ar skoroù kehentiñ hag àr ar bilhedoù ag an amzer laket da lestriñ ha dilestriñ hag a zo ouzhpenn amzer ar veaj.\n3 - Prizioù ha kontroll\n3.1 - Divizoù hollek :\nAr c’hartennoù-koumanant hag ar c’hartennoù enezidi zo kartennoù personel àr anv hag anv-bihan o ferc’henned hag o foltred àrne. Personel-rik int, ne c’hellont ket bout roet d’unan arall, ha chom a ra ar c’hartennoù-koumanant e dalc’h Kompagnunezh ar Mor Bras hag ar c’hartennoù enezidi e dalc’h ar C’huzul-rannvro. Ma vez graet un implij flodus ag ur gartenn-goumanant, ag ur gartenn enezad pe ag un digresk gant ar perc’henn anezho pe ma vez lodek an den er floderezh (falsadur, dambrez, prest d’unan arall...), ha ma vez stadet kement-se en ur c’hontroll, e c’hello bout difennet ouzh an den mont e-bourzh ha lamet e vo ar gartenn diouzhtu digantañ gant tud skipailh Kompagnunezh ar Mor Bras ha kaset e vo ar floder dirak al lez-varn ma vez ezhomm.\n3.2 - Kontrolliñ an Teulioù treuzdougen\n4 - Mirout ha paeiñ ar bilhedoù treuzdougen\n5 - Paeiñ ouzh ar gwichedoù hag a-bell\n8.1 - Penaos e c’heller kemmiñ bilhedoù\n8.2 - Penaos e c’heller nulliñ Bilhedoù evit Treizherion\n9.1 - Penaos e c’heller kemmiñ bilhedoù evit karbedoù\n9.1.1 - Marc’hoù-tan betek 125 cm3\n9.1.2 - Kirri, kirri-labour pe ramokoù ha n’int ket uheloc’h eget 2 m 10, ha marc’hoù-tan ouzhpenn 125 cm3\n9.1.3 - Kirri, kirri-labour pe ramokoù uheloc’h eget 2 m 10, kirri-kampiñ ha karavanennoù\n9.2 - Penaos e c’heller nulliñ bilhedoù evit karbedoù\n9.2.1 - Marc’hoù-tan betek 125 cm3\n9.2.2. - Kirri, kirri-labour pe ramokoù ha n’int ket uheloc’h eget 2 m 10, ha marc’hoù-tan ouzhpenn 125 cm3\n9.2.3 - Kirri, kirri-labour pe ramokoù uheloc’h eget 2 m 10, kirri-kampiñ ha karavanennoù\nReoliet eo an treuzdougen armoù gant an diferadurioù a sell oute, deskrivet en teul kevret 12.29-A - stagadenn evit an treuzdougen armoù.pdf hag a c’heller goulenn er garioù-mor.\n10.1 - Tud dalc’het en o c’herzhed\nAr vugale dindan 14 vloaz a veaj dindan evezh o zud pe un oadour bennak a zo e karg anezhe. Koulskoude, diàr goulenn o zud pe o c’hulatorion hervez al lezenn, e c’hell ar vinored eus 10 da 13 vloaz achu beajiñ o-unan, gant ma vo bet sinet gant an dud ganto beli ar gerent (kerent pe tutored hervez lezenn), ar furmskrid "Aotre-beajiñ evit ur minor ha n’eo ket ambrouget" a c’heller kaout ouzh gwichedoù an Treuzdouger, d’ar c’houlz ma vo miret pe prenet o dielloù treuzdougen (koumanantoù pe bilhedoù). Rak-se, ne vo ket kiriek Kompagnunezh ar Mor Bras d’ar c’holloù, d’ar gwalloù a bep seurt na d’ar mizoù abalamour m’he do nac’het lestriñ ur bugel dindan 14 vloaz hag a zo o veajiñ en e-unan. Ne vo ket degemeret bugale dindan 10 vloaz ha n’int ket ambrouget e bourzh bagoù Kompagnunezh ar Mor Bras, e mod ebet.\n15.1 - Gaou ouzh an dud\n15.2 - Gaou ouzh ar madoù


Pajenn:Catechis, 1817.djvu/239 - Wikimammenn\nR. Ya, mar deus gret gaou outàn en e vado, en e henor pe en e bersonaich.\nG. Petra renquer eta da ober evit repari d’an nessàn ?\nR. Ober ar restitution,\nRepari an detraction :\nRei exempl vad, goulen pardon,\nHa pardoni a greis calon.\nAr Vadiziant, evel m’on deus-àn laret, a effaç hac ar psc’het, hac ar boan dleet d’ar pec’het. Ar binigen a effaç ar boan eternel, mæs na effaç quet ordinal ar boan temporel dleet d’ar pec’het. Lezel a ra gant ar pec’her an obligation da ober pinigen hervez grevusdet e bec’hejo. Doue a ra ar rest voar ar pez so possubl d’an den. David a glevas a c’heno ar prophet penaus e voa pardonet e bec’hejo, couscoude o goëlas epad e vuez, e quemeras ur gorden reun, hac e savas bemnos evit pedí. Rouantelez an env a so da c’honit ; ma ne reomp pinigen, eme on Salver, e perissomp oll. Ar Gontrírion, ar Govezion eo al lodenno essantiel eus ar sacramant a binigen, ar satisfaction en rent parfæt. Ret eo repari an injur greet da Doue ha d’on nes-\nAdtapet diwar « https://br.wikisource.org/w/index.php?title=Pajenn:Catechis,_1817.djvu/239&oldid=118139 »


Pajenn:Le Clerc - Ma beaj Jeruzalem, 1902.djvu/278 - Wikimammenn\nPajenn:Le Clerc - Ma beaj Jeruzalem, 1902.djvu/278\nAu. Doue o merc’hed bihan, evit ma vijent savet eno en e zoujans. Eno ’veve, *aketuz da bleal gante, intanvezed santel a stumme ’nê euz o gwellan dindan lagad an Au. Doue : rak o *c’helendi a oa harpet ouz an Templ, kouls laret. Eno eo e teuaz sant Joachim ha santez Anna da zigas o merc’h Mari, noajet hebken a dri bla, hag eno he lezjont ken e timejont anei da Josef ar *c’halve. Iliz-veur ar *Ginnigaden a zigase sonj euz a gement-se. Mes setu tremenet meur a gantvet aboue m’eo deut da vean digristenet ha da gemer an hano a Voskeen El-Aksa.\nAr voskeen-man n’eo ket ken kaer hag eben, mes brasoc’h eo. Bean ’zo enni c’houæc’h regennad pilhero : e-kreiz al leuren eur pelerin muzulmad a lenn ’n e goaze levr ar C’horan ; ha, ’vit sikour e zaoulagad da lenn al lizerenno, e vale warne, dre mac’h a, eur vazik koat du.\nKuriusan tra a welan aman eo posto an aprouf, En tu mad d’ar c’heur e zo daou bost marbr, an eil a-dal d’egile : n’euz ket etreze ouspenn eur palevaz hanter. « Neb a c’hell tremen etreze, ’me ar vuzulmaded, ac’h ei eün d’ar baradoz, rag an dud fur hepken a c’hell hen ober. » Eun de bennak, eun den devot, a oa ze en e greden, ac’h esaaz tremen ’tre an daou bost : siouaz ! re ledan a oa a gof, Menel ’reaz ebarz an toull, ha kement en em drailhaz ’vit en em dennan, ken e teuaz da vervel eno.\n’Vit mirout na arruje kement all gant hini all ebed, e zo bet laket eur varren houarn a-dreuz etre ar posto : evel-se na glasker ken aprouf ha mad e ver da vont d’ar baradoz.\nAdtapet diwar « https://br.wikisource.org/w/index.php?title=Pajenn:Le_Clerc_-_Ma_beaj_Jeruzalem,_1902.djvu/278&oldid=105006 »\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 4 Eos 2017, da 08:55.


Gwagrenn - Wikipedia\n(Adkaset eus Gwagr)\nAr gwagr, pe gwagrennoù, zo organoù e korf lod loened ha hini mab-den eo o roll kenderc'hañ bouedennoù, en o zouez an hormonoù, al laezh, an halv, ar c'hwez, ar sper, an daeroù.<b Daou zoare gwagrennoù zo :\nar gwagrennoù-enborc'hañ a gas an hormonoù a-nebeudoù er gwad ;\nar gwagrennoù-ezvorc'hañ a gas ar bouedennoù all e diabarzh kleuzennoù ar c'horf pe war ar gorre anezhañ.\nAr c'hougorfenn, a zo dindan an empenn.\nAr c'hourjadenn, a zo en empenn.\nAr gouzerc'hvel, a zo en empenn ivez.\nAr gwagrennoù us-lounezh, a zo war al lounezhi.\nAr wagrenn skoed, a zo er gouzoug.\nAn toazon, a zo e kavenn ar brusk, etre an div skeventenn.\nAr gwagrennoù c'hwezpar a zo er c'hroc'hen a genderc'h ar c'hwez.\nAr gwagrennoù soav zo stag ouzh pep blevenn ar c'horf ; soav a genderc'hont evit mirout ouzh ar c'hroc'hen a zisec'hañ.\nAr gwagrennoù halv, a zo er genoù da genderc'hañ an halv.\nGwagrennoù an daeroù e pep lagad evit o leizhañ.\nGwagrennoù Brünner, a zo er benvegad koazhañ, en daouzegenn, evit aesaat ar c'hoazhañ.\nGwagrennoù ar bronnoù, a ro laezh.\nGwagrennoù Cowper, a zo e-kichen kan-troazh ar baotred evit lenkraat diabarzh ar c'halc'h kent strinkadur ar sper.\nAr raksavenn, a zo un tamm eus ardivink-genel ar baotred ; kenderc'hañ a reont ul lodenn eus ar sper.\nAr c'hellennoù sper, a zo a-dreñv raksavenn ar baotred ; kenderc'hañ a reont un dourenn karget a fruktoz evit bouta ar spergelligoù.\nGwagrennoù Bartholin, a zo e kourzh ar maouezed evit lenkraat o gouhin.\nGwagrennoù Skene, a zo a-hed kan-troazh ar maouezed ; p'he devez ar vaouez un oriadell e strink an dourenn a genderc'hont, en hevelep doare ha plijadur ar baotred. Par da raksavenn ar baotred eo gwagrennoù Skene e korf ar maouezed.\nAdtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Gwagrenn&oldid=1551412 »\nDernière modification le 23 Gen 2014, à 23:03\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 23 Gen 2014, da 23:03.


Catégorie : Ger an deiz\nAuteur StefanPublié le 8 décembre 2015 Format CitationCatégories Brezhoneg, Ger an deiz, Non classéLaisser un commentaire sur Ger an deiz #12\nGer an deiz #11\nMeur a dra a vez graet gant koad, goût a rit mat, pezhioù-arrebeuri, tiez, loaioù… ha tan. Tan ba’n ti da dommañ an oaled. Ya, met tan a vo e lec’h all mar bez kaset koad deoc’h gant ur plac’h (pe gant ur paotr mar ne zisplij ket ar baotred deoc’h), tan a vo en ho pazh eta. Un doare all da lâret eo ez eo reut ho pistolodenn pe war reutaat:\nHomañ/Hemañ a gas koad din.\nPa soñjan e se [ho lezel a ran da faltaziañ ar pezh a garfet] e teu koad din.\nKemer a ran koad pa glevan frond he c’horf/e gorf.\nAuteur StefanPublié le 13 mai 2015 Catégories Brezhoneg, Ger an deiz, Non classéLaisser un commentaire sur Ger an deiz #11\nGer an deiz #10\nGast a amzer, dalc’hmat o vont d’an daoulamm pa rankfe mont a-zoug he c’hamm.\nA! Gast a amzer, dalc’hmat o vont a-zoug he c’hamm pa rankfe mont d’an daoulamm.\nAuteur StefanPublié le 4 novembre 2014 Format CitationCatégories Brezhoneg, Ger an deiz, Non classéLaisser un commentaire sur Ger an deiz #10


Kaozeadenn Patrom:Departamantoù Frañs - Wikipedia\nKaozeadenn Patrom:Departamantoù Frañs\n--Neal 20 Du 2006 da 16:28 (UTC)[respont]\nUN NEBEUD STUMMOÙ DA C'HORTOZ A VEZ KAVEZ ER PATROM-MAÑ KEIT HA NE VO KET BET TIZHET UN EMGLEV DIWAR O FENN.\nbrezhonekaet am eus un tammig ha kuitaet displegadennoù pe heñvelstummoù rak kavet e vefont e korf pep pennad ha tu 'zo ivez da sevel adkasoù--Neal 3 Du 2006 da 10:24 (UTC)[respont]\nne gomprenan ket perak emañ diouezet e div golonenn rak sañset ec'h afe e bloc'hadoù c'hwec'h ha c'hwec'h. Piv a c'hello renkar ar gudenig-se?--Neal 3 Du 2006 da 11:38 (UTC)[respont]\nDiskoulmet 'm eus ar gudenn. Añfin, krouet 'm eus ur patrom nevez, peogwir e oa re luziet da hini evidon. Ret adbrezhonekaat bremañ... Pe tu 'zo dit dont en-dro d'az fatrom kozh, met ne ouezan ket e renkañ... Benoni 3 Du 2006 da 12:37 (UTC)[respont]\nTrugarez vras dit. Brezhonekaet e vo en-dro war-lerc'h. ya. aezetoc'h e vije bet mont da dapout ur patrom all kentoc'h evit klask adober unan bet savet evit un tem all.--Neal 3 Du 2006 da 12:42 (UTC)[respont]\nBrezhonekaat[kemmañ ar vammenn]\nMe 'gav din e vefe gwell brezhonekaat ar muiañ posubl anvioù an departamantoù. Mat e vefe kaozeal etrezomp-ni holl evel-just a-benn kavout un emglev ledan.\n--Neal 3 Du 2006 da 13:10 (UTC)[respont]\nMe gav din e vije ret, pa 'z eus tu, kemer ar muiañ posubl an anv roet gant tud ar vro, pa n'eus ket un anv brezhoneg. Setu a-du gant Alpoù-an-Arvor evit Alpes-Maritimes, met marteze lakaat kentoc'h Losera (dle e Okitaneg) evit Lozère. Hag e barzh ar pennad lavar petra eo an anv ofisiel e galleg, ha penaos distagañ e brezhoneg ma 'zo ezhomm. Benoni 3 Du 2006 da 14:31 (UTC)[respont]\nA-du penn-da-benn. setu ma soñj-me lâret gant unan bennaket all ger-ha-ger! --Neal 3 Du 2006 da 15:07 (UTC)[respont]\nLozera ha Koreza gant z e brezhoneg, diouzh an okitaneg Coresa ha Losera (ha n'eo ket *Coressa ha *Lossera)--Neal 3 Du 2006 da 15:19 (UTC)[respont]\nNe dalv ket ar boan mont da ijinañ stummoù nevez pa'z eus reoù hag a zo en implij dija (el levrioù pe er Wiki brezhonek paneveken), pe a gaver e geriadur Roparz Hemon. Pireneoù (gant daou e) (Pyrénées), Ron (Rhône), Roen (Rhin)... a gaver gant R. Hemon. A-hend-all, mat eo doujañ d'ar stummoù e yezh ar vro, kement-se a dalv evit ar galleg ivez, ne gav ket din eo dreist mont da glask ijinañ stummoù evit Nièvre pe Yonne, a zo galleg ha mat pell 'zo, evit an dra a zo gall pa n'eus ket galloc'h, an departamañchoù. Rognogno 3 Du 2006 da 16:40 (UTC)[respont]\nTrugarez eus da gomzoù fur. Rak krog ez eus lod da bellat diouzh ar furnezh .Bianchi-Bihan 3 Du 2006 da 20:07 (UTC)[respont]\ntrugarez. reizhet. hag ar re a van?--Neal 3 Du 2006 da 17:06 (UTC)[respont]\nHeuget[kemmañ ar vammenn]\nPiv en deus dibabet ar ger "Reter Pireneoù"? Pelec'h eo bet implijet a-raok? Neblec'h nemet e penn un den. Ha ma sav c'hoant din lakaat Pireneoù ar Reter, ganet pemp munut zo e Breizh etrezon ha ma gwreg, anavet gant daou zen da vihanañ e-maez ar wiki, petra a ran? Evel un aotrou amañ, cheñch hep kaozeal? Ouzhpenn 90 pennad zo, peadra zo da c'hoari. Ha Val d'Oise, penaos e lakaez se? Bianchi-Bihan 3 Du 2006 da 20:04 (UTC)[respont]\nda gentañ-penn e c'hellfez chom sioul - met hom anaout areomp ha goût mat a-walc'h e vo diaezet dit pa c'hoarzvez un dra n'out ket plijet gantañ. m'añfin... ret eo goût n'eo ket *dav* mont da c'houlenn ali unan bennak a-raok kemmañ ur pennad bet boulc'het gantañ/i pe bet labourat warni ganti/añ. evel-se eo ma'c'h an end-dro ar wikipedia. ha mar sellez un tammig pisjoc'h e weli omp bet daou den (n'eus ket kalz a dud a labour ingal war ar wikipedia e brezhoneg) bet roet hom ali - ha bremañ, ganez-te, omp tri (ha n'eo ket un den e-unan) - n'eus forzh penaos ne welan ket perak e vefe falloc'h ur mennozh diwanet e penn un den e-unan pa denn da vrezhonekaat an traoù evit ur mennozh all bet diwanet e penn un den all e-unan hag en doa divizet sevel pennadoù e galleg o zitloù penn-da-benn hep goulenn ali da dud all (da skouer tud eveldon hag a zo bet o labourat satrt abaoe keidall war ar raktres-mañ - met goût mat a ran penaos ec'h a en-dro an traoù ha n¡on ket on vont da glemm na da c'houlenn kemendall). peurliesañ e klasker ober gant titloù ar pennadoù e brezhoneg (kea?) ha mar vez ezhomm (evit an abeg-mañ'n-abeg) e vez graet gant adkasoù evit aezaat ar c'hlaskoù. ne welan ket pelec'h emañ an dalc'h, pe reishoc'h e vefe ober gant Pyrénées Atlantiques evit gant Pireneoù Atlantel e brezhoneg? ne welan ket perak. ha goulenn ali an dud am eus graet - ha n'ec'h eus ket respomntet a-raok (na te na da wreg). ha ken diazet eo kompren Pireneoù ar Reter - pe tu zo da gompren e vefe La Mayenne lakaet e brezhoneg? ha ma klasker Pyrénées Orientales e vezer kaset war-eeun d'ar pennad-se. ouzhpenn-se emañ meneget niverenn pep departamant er patrom, setu ec'h eo aezet a-walc'h mont eus ar stummoù brezhonekaet d'ar stummoù e galleg mar karer. Evit a sell ouzh Val d'Oise hag all, maa sellez un tammig ha chomez a-sav da lenn un tamm mat trenkiloc'h e weli, ur wezh all, em eus pedet ali an dud evit an elfnnoù a van. A galon.--Neal 3 Du 2006 da 21:01 (UTC)[respont]\nAr brezhoneg n'emañ ket da adsevel. Ret eo deomp, er Wiki, ober gant ar stummoù a zo en implij gant ar vrezhonegerien. N'eus ket da ijinañ stummoù nevez ma'z eus stummoù en implij dija. Gant ar riskl da faziañ... Din da c'houzout e vez implijet stummoù brezhonek evit departamantoù Breizh, evit un nebeud re n'emaint ket e Breizh ivez, evel Vande pe traoù a c'heller treiñ aes a-walc'h evel Pireneoù Atlantel. Evit ar re all (Lozère, Haute-Marne pe Loir-et-Cher) e vezer boas d'ober gant ar stummoù gallek. Evit anvioù ar stêrioù avat e kaver stummoù brezhonek (a-gozh a-wechoù) : Rhône (departamant) / Ron (stêr), Mayenne (departamant) / Mezven (stêr). Chomomp fur eta. --Llydawr 3 Du 2006 da 22:15 (UTC)[respont]\nPiv a oar, a gompren, perak ne vez ket gwelet ar bannieloù ken er patrom-mañ? Benoni (Kaozeadenn) 17 Gwe 2007 da 11:20 (UTC)[respont]\nAdtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaozeadenn_Patrom:Departamantoù_Frañs&oldid=1770072 »\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 18 Gwe 2017, da 17:46.


Pajenn:Sales - Introduction d’ar Vuez devot.djvu/461 - Wikimammenn\nPajenn:Sales - Introduction d’ar Vuez devot.djvu/461\neternelamant eus a Zoue.\nHoc’h ene e deveus ouzpen ur volontez toutafæt nobl, pehini a ell caret Doue ha ne ell quet e gassaat ennâ e-unan. Sellit peguer generus ha peguen dîn e ho calon ; hac ec’his na ell ar guenan en em arreti var netra gorrompet, nemet var ar fleurachou, evelse ivez ho calon ne ell beza e repos nemet e Doue hepquen, ha netra grouet ne ell e c’hontanti. Grit hardimant affliction var an amusamanchou violanta, pere a occupe muia quent ho calon, ha jugit e guirionez hac ii na doant quet leun a inquietud, a chagrin, a songesonou hac a sourciou importun ha cheinus etoues pere oa miserabl ho calon baour.\nAllas pa red hor chalon varlerc’h an traou crouet, e za gant un hast bras, o sonjal e c’halle contanti e desirou ganto ; mæs evel ma int atrapet ganti e vel ervat e commanç adarre da zesirout un dra-all ha ne deus netra evit e c’hontanti : rac ne fell quet da Zoue e caffe hor c’halon andret ebet a guement ma c’halle en em reposi varnezâ, quen nebeut hac ar goulm sortiet eus a Arc’h Noë, evit ma tistroi da gaout e Doue peveus a hini e sortiet. O pebez quenet a natur a so en hor c’halon-ni ! ha p’evit tra eta e dalc’him-ni a enep e meno da servicha d’an traou crouet ?\nO va ene caer, a dleit-hu da lavaret, te\nAdtapet diwar « https://br.wikisource.org/w/index.php?title=Pajenn:Sales_-_Introduction_d’ar_Vuez_devot.djvu/461&oldid=103579 »\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 27 Mez 2017, da 00:31.


teod - Wikeriadur\n(1499) Teaut er C'hatolikon. Kar d'ar gerioù tavot ha tavas e kerveveureg, tafawd aet da tafod e kembraeg, dezho ar memes ster, hag a zeufe eus ur ger keltiek *tab-āto- a gaver e wrizienn er ger « tañva » c'hoazh.\nteod /ˈtɛwt/ gourel (liester teodoù)\n(Korfadurezh) Organ kigennek gwevn e-barzh ar genoù hag a dalvez da fiñval ar boued ennañ ha d'e dañva. Ouzhpenn da se e talvez ivez da zistagañ sonioù 'zo.\nKourailhoù laou ha teodoù c'hwenn. — (Fañch an Uhel, Soniou Breiz-Izel 2, Pariz, 1891, 1971, p. 2.)\nHa peurliesa, elec'h digeri e c'henou, e vefe gwelloc'h d'ezan, ober eur skoulm pe zaou war beg e deod ; [...]. — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 19.)\nAr roue a voe laouen o klevet heman o prezeg : eud teod distaget 'oa. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 66.)\n[...], va roue Morian en devoa livet en du n'eo ket hepken e zremm, e zaouarn hag e zivrec'h, met ivez...e deod. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 25.)\nbezañ stag e deod dre an daou benn: na vezañ distagellet\nbezañ berr e deod da gaozeal\nbezañ bresk e deod\nbezañ distagellet-mat e deod : techet da gomz kalz, kalz re zoken.\nbezañ hir e deod\nbezañ lampr e deod\nderc'hel war e deod\nkaout un teod milliget\nna vezañ evit e deod\nNa vezañ roet e deod da unan bennak da lipat ar mogerioù.\nober ur skoulm war deod unan bennak\nUn teod binimus pe un teod milliget a vez lavaret ivez eus un teod fall, pe ur gwall deod, eus ar re washañ.\nAn teodadoù a zo taolioù teod graet gant un teod binimus.\nUn teod toull zo un den hag a ya da gontañ kement tra a oar, rak n'eo ket evit e deod.\nA-raok komz grit nav zro\nGant ho teod en ho kenoù !\nAr gwall deodoù\nZo gwashoc'h evit an Ankoù\nAr gwall deodoù a lak lazhañ\nHag an Ankoù ne ra ken met kas gantañ.\nBerroc'h e vez an teod pa vezer war al lec'h.\nNeb a zo lemm e deod A dle bezañ kalet e skouarn.\nTeod ar c'hi zo medisin Teod ar c'hazh zo ampoezon\nTeod ar c'hi zo medisinour\nTeod ar c'hazh zo treitour.\nalamaneg : Zunge (de)\narabeg : لسان (ar)\naragoneg : luenga (an)\nasturianeg : llingua (ast)\naymara : lajhra (ay) , aru (ay)\ndaneg : tunge (da)\nesperanteg : lango (eo)\nestoneg : keel (et)\neuskareg : mihi (eu) mingain (eu)\nfaeroeg : tunga (fo)\nfinneg : kieli (fi)\nfrizeg : tonge (fy)\ngalizeg : lingua (gl)\ngalleg : langue (fr)\ngresianeg : γλώσσα (el) (glóssa)\nhaitieg : lang (*)\nhungareg : nyelv (hu)\nindonezeg : lidah (id)\nislandeg : tunga (is)\nitalianeg : lingua (it)\njapaneg : 舌 (ja) (shita)\nkembraeg : tafod (cy)\nkerneveureg : tavas (kw)\nkorseg : lingua (co)\nkurdeg : ziman (ku)\nnahuatl : nenepilli (nah)\nnederlandeg : tong (nl)\nnorvegeg : tunge (no)\nokitaneg : lenga (oc)\nperseg : زبان (fa) (zabân)\npoloneg : język (pl)\nportugaleg : língua (pt)\nroumaneg : limba (ro)\nrusianeg : язык (ru) (iazyk)\nsámi an Norzh : njuovčča (*)\nsañskriteg : जिह्वा (sa) (jihvā)\nsaozneg : tongue (en)\nskoseg : teanga (gd)\nspagnoleg : lengua (es)\ntatar : tel (tt)\ntchekeg : jazyk (cs)\nturkeg : dil (tr)\nwaloneg : lingaedje (wa)\nAr pennad « teod » e-barzh Wikipedia\n : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne, p. 263.\nAdtapet diwar « https://br.wiktionary.org/w/index.php?title=teod&oldid=320015 »\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 18 Eos 2021, da 08:41.


Elkay Lzstl8wsvrlk Filtered Ezh2o Bottle Filling Station, Filtered Water Fountain For Office - For My Wife\nElkay lzs8wsvrsk filtered water cooler ezh2o bottle. Elkay ezh2o bottle filling station soft sides bi level. Elkay lzstl8wsvrlk filtered ezh2o bottle filling station. Elkay vrc8wsk greenspec listed water cooler ezh2o bottle filling station (115v/60hz). Elkay ezws sfgrn8k ezh2o bottle filling station.\nElkay ezh2o bottle filling station elkay ezh2o bottle. Elkay lzsg8wslk ezh2o bottle filling station with. Elkay ezwssm ezh2o bottle filling station, surface mounted. Elkay filtered 8 gph ezh2o ada stainless steel bi level drinking fountain with bottle filling. Elkay lzws ss8k filtered ezh2o bottle filling station with. Elkay ezsg8wslk ezh2o bottle filling station with. Elkay lzstl8wssk ezh2o bottle filling station with lz. Elkay filtered ezh2o bottle filling station with single ada drinking fountain lzs8wslk the. Elkay vrctl8wsk ezh2o water cooler and bottle filling. Elkay emabfws rf add on ezh2o bottle filling station (not. Elkay lzws sfgrn8k ezh2o bottle filling station. Elkay lzwsmdk recessed ezh2o bottle filling station.\nElkay lk4430bf1u ezh2o outdoor bottle filling station. Elkay ezws sfgrn8k in wall ezh2o bottle filling station drinking fountain. Elkay ezh2o lzstlddwsvrlk filtered non refrigerated dual. Elkay lzwsm8k filtered ezh2o bottle filling station in. Elkay lzwsm82k filtered ezh2o bottle filling station in wall. Elkay ezh2o ezwsrk retrofit bottle filling station for ez. Elkay lzsdwsvrsk ezh2o non refrigerated drinking fountain, bottle filling station with single. Elkay ezws sfgrn8k in wall ezh2o bottle filling station.\nElkay ezws erpbm28k ezh2o bottle filling station with swirlflo drinking fountain, bi level, 80. Elkay ezws sfgrn8k ezh2o bottle filling station with. Elkay lzs8wslk ezh2o barrier free 8 gph filtered water cooler with bottle filling station. Elkay lzws erfp8 rf ezh2o filtered bottle filling station. Elkay ezh20 outdoor bottle filling station lk4430bf1u.\nElkay lzstl8wslk ezh2o water cooler and bottle filling. Elkay ezs8wslk ezh2o bottle filling station pittsburgh water cooler. Elkay ezh2o water bottle filling station and fountain. Elkay ezh2o bottle filling stations elkay ezh2o bottle. Ezh2o outdoor bottle filling station lk4400bf elkay. Elkay ezh2o drinking fountain and bottle refill station.\nElkay lk4410bffrk outdoor bottle filling station, ezh2o. Elkay lvrc8wsk vrc8 w/ezh2o filtered. Elkay lvrcdwsk ezh2o drinking fountain and bottle filling. Elkay ezh2o bottle filling station with integral soft. Elkay lzs8ws filtered ezh2o bottle filling station with. Elkay lmabf8wslk ezh2o bottle filling station with single. Elkay lzwsrk ezh2o bottle filling station.\nElkay filtered ezh2o bottle filling station with single green vandal resistant cooler. Elkay ezh2o lzs8wslk filtered drinking fountain with. Elkay drinking fountains, water coolers, ezh2o bottle filling stations. Elkay filtered 8 gph ezh2o ada stainless steel drinking fountain with bottle filling station. Elkay lvrcgrntl8wsk bi level greenspec listed filtered water cooler ezh2o bottle filling. Elkay ezh2o lzstl8wslk filtered dual drinking fountain. Elkay ezwsrk ezh2o bottle filling station retrofit kit.\nRelated Photo to Elkay Lzstl8wsvrlk Filtered Ezh2o Bottle Filling Station\nPromote Healthy Living 7 Benefits Of Drinking Filtered


"First Navy Jack", banniel-staon morlu SUA\nJoin, or Die (saozneg a dalvez Unvaniñ pe mervel) a zo titl ur flemmskeudenn bolitikel brudet savet gant Benjamin Franklin hag embannet evit ar wech kentañ er Pennsylvania Gazette d'an 9 a viz Mae 1754. Skeudenn goshañ unvaniezh an trevadennoù savet gatn un trevadenner breizhveuriat e SUA eo. Ur c'hoadengravadur eo, ma weler un naer rannet en eizh lodenn, padal e oa trizek trevadenn en holl. Dindan kement lodenn a zo e lenner pennlizherenn unan eus an trevadennoù amerikan, pe hini ur rannvro. Arouezet eo Bro-Saoz Nevez (N.E., New England) gant ul lodenn nemetken, padal e oa peder zrevadenn enni d'ar mare-se. Delaware ha Georgia n'emaint ket war an dresadenn.\nEmbannet e voe ar flemmskeudenn e-kichen ur pennad-stur savet gant Benjamin Franklin ma skrive diwar-benn ar «stad a zisrann» a oa en trevadennoù.\nMassachusetts Spy ar 7 a viz Gouere 1774\nGant an Dispac'h amerikan o tostaat e voe implijet an arouez en-dro, hag ouzhpenn arouez an trevadennoù e teuas da vezañ. D'ar 7 a viz Gouere 1774 e voe lakaet e-kichen titl ar gazetenn Massachusetts Spy gant he c'hrouer Paul Revere. Lakaat a reas an aner da stourm ouzh an aerouant saoz. An naer a weler ivez war banniel-staon morlu SUA (First Navy Jack e anv) hag ivez war Banniel Gadsdeng.\n↑ http://www.loc.gov/exhibits/us.capitol/s1.html#gadsden A More Perfect Union: Symbolizing the National Union of States, Library of Congress\nAdtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Join,_or_Die&oldid=1966862 »\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 18 C'hwe 2022, da 11:24.


Journal de Renaud Camus, mardi 29 octobre 2019\ncréée le mercredi 30 octobre 2019, 16 h 43\nmodifiée le jeudi 31 octobre 2019, 10 h 39Plieux, mardi 29 octobre 2019, minuit. Pierre ne comprenait pas bien, hier, comment et pourquoi j’avais pu considérer longtemps Le Faucon maltais, ~~~ ~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~. ~~~~, ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~. Et, à vrai ~~~~~, ~~~~ ~~~~ ~~~~~ : San Francisco, ~~~~~-~~~~~, ~~~~~ ~~~’~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ; ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ Archer ; ~~~ ~~~ ~~~~~ incursion, comme chez ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~, Charles-Quint, Rhodes, ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ Malte, ~~~~., ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ américaine, et même ~~~~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~’~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~ ~~ ~~~~~ moins.\nIl ~~’~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~ — mais c’est ~~~~~-~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~. ~~’~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~, ~~~ ~~’~~~~~~~-~~-~~~ ~~ ~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~ et miss O’Shaughnessy, ~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~, ~~~~~~~ ~~~~~ ~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~’~~~ ~~~ ~~’~~~~~~, ~~ ~~~ ~~~~ (~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~’ ~~ la police, en ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~). ~~~~~ ~~’ ~~’~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~, ~~ ~~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ — ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~’~~~~~, ~~~~ (~~~ de Bogart, d’ailleurs…).\nUn ~~~~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~, ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ (~~~~ ~~’~~~ ~~~~~~ ~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~’~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~…), ~~’~~~~ ~~~~~~ de l’homosexualité, très ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~, ~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~~~~ ~~~~~~ homophobe, ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~. ~~~ ~~ ~~ ~~’~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ Lorre, qui se ~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~’~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~. ~~~ ~~ ~~ ~~~~~~~~, plus tard, le ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~, “~~~~ ~~~~ ~~~~” (~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~), ~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~ ~~~~~~, ~~~~~~~ ~~~~~ (~~~~~~~ ~~~~~), ~~~’~~~ désigne à plusieurs ~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ “~~~~~~ ~~~ ~~~~~”, ~~~ ~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~ ; ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ d’humilier sexuellement le ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~’~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~-~~~~~~~, ~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~-~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~ ~~~~~ beaucoup plus explicite ~~~ ~~~~~~~~~ — ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~’~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ lavette, ~~ présent.\nLes ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~ Le ~~~~~~~ maltais. ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~-~~~ en dire autant ~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~’~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ — ~~~~~~~~~ plus que dans ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~’~~~~ ~~~~~~-~~~ ~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ sociales. ~~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~ société. Je ne ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~’~~~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~’~~~~~~~~~, ~~~~~~~-~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ à l’inégalité sociale, ~~~~~~~~~~. ~~~~~ ~~~~~ ~~~’~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~ “~~~~~~~~~~~~”, ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~…\nvoir l’entrée du mardi 29 octobre 2019 et son image dans Le Jour ni l’Heure


Pajenn:Sales - Introduction d’ar Vuez devot.djvu/179 - Wikimammenn\nPajenn:Sales - Introduction d’ar Vuez devot.djvu/179\nevit calmi ho speret, e renquit e ober ouz tud pere a so pæsibl hac a gar Doue ; rac anes eleac’h soulagi ho calon hac easa ho speret, ne raë an dut-se nemet ho provoqui da vrassoc’h chagrin ha da vrassoc’h inquietud ; hac eleac’h lamet an drean pehini a so oc’h ho piquat, ne raent nemet e blanta larcoc’h en ho troad.\nCals o veza clàn, pé affliget, pe offanset, gant ur re bennâc, en em ampeich evit guir na zeuont d’en em glem, na d’en em zisquez re zilicat ha re sansibl ; rac songeal a reont ervat, evel ma ze guir, penaus e tisquezze an dra-se sclear ur mancamant vras eus a vertuz hac a gouraich : mæs desirout a reont cals hac e clascont e naouspet fæçon e raet allasic dezo, e ve truez bras outo, hac e vent istimet, non pas hepmuiquen affliget, mæs patiant ha courachus. Quemense a so evit guir ur batiantet, mæs ur batiantet faus pehini ne deo quen tra en effet nemet ur vanite hac un ambition fin ha dilicat. Enor o deveus, eme an Abostol, hoguen non pas hervez Doue. Ar guir batiant n’en em glem quet eus a boan, na ne zesir quet e raet truez dezàn : coms a ra eus e afflidion sinceramant ha simplamant, hep e ober brassoc’h eguet na deo, hac hep ober clem na doleanç ebet, permeti a ra gant patiantet e quemerret compassion ountàn nemet na zeuet da gridi en deffe mui a boan eguet n’en deveus ; rac\nAdtapet diwar « https://br.wikisource.org/w/index.php?title=Pajenn:Sales_-_Introduction_d’ar_Vuez_devot.djvu/179&oldid=101959 »\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 20 Mae 2017, da 11:26.


Stumm eus an 4 Du 2015 da 21:39\n827 okted ouzhpennet , 5 vloaz zo\nStumm eus an 4 Du 2015 da 20:59 (kemmañ)\nStumm eus an 4 Du 2015 da 21:39 (kemmañ) (dizober)\n[[Restr:Ella205.jpg|thumb|Dugez veur ElisavetaElizaveta Feodorovna.]]\nDeskiñ a reas ElisavetaElizaveta Feodorovna rusianeg mat, ha gallout a rae komz hep pouez-mouezh. Plijout a rae dezhi mont d'an oferennoù ortodoks daoust dezhi bezañ protestantez. E 1888 ez eas ElisabethElizaveta Feodorovna hag he gwaz d'an Douar Santel. E 1891 e teuas da vezañ ortodoksez, en desped d'e dad a soñje dezhañ ne oa ket reizh d'e verc'h cheñch relijion, hag unan gwir, hervezañ. Skrivet he doa dezhañ: "Soñjal a raen bepred, lenn a raen, pediñ a raen Doue - evit ma vefe diskouezet din un hent reizh - ha komprenet em eus e c'hallfen kavout ur feiz gwir ha kreñv, hag a rank an den kaout evit bezañ ur c'hristen mat, nemet er relijion-mañ".\nEvel gwreg jeneral-gouarnour Moskou he doa aozet e 1892 ur gevredigezh evit skoazellañ "bugale ar mammoù paour, ganet hervez al lezenn, met kaset e Ti an Emzivaded e Moskoù, hep kaout gwir da ober se zoken, evel ar vastarded". Seurt kevredigezhioù a oa aozet en holl barrezioù Moskoù hag en holl gêrioù goubernia Voskoù. Ouzhpenn-se e oa ElisavetaElizaveta Feodorovna e penn Poellgor ar Groaz Ruz.\nA-drugarez dezhi ha d'he gwaz e c'halle an dug meur [[Nikolaz II Rusia|Nikolaz Aleksandrovitch]] chom e darempred gant ar briñsez Alix pa ne oa ket c'hoazh e dud plijet gant e c'hoant da zimeziñ ganti. Ha goude, p'he doa he c'hoar kalz douetañs pa ranke cheñch he relijion evel gwreg an hêr hag Impalaerez Rusia da zont, he doa skoazellet Elizaveta Feodorovna anezhi da ober he menoz.\nElizaveta Feodorovna ha Sergey Aleksandrovitch n'o doa ket bugale, met desevel a raent bugale an dug meur [[Pavel Aleksandrovitch,]] [[Maria Pavlovna Rusia|Maria Pavlovna]] ha [[Dmitriy Pavlovitch|Dmitriy Pavlovitch.]]\nAdtapet diwar « https://br.wikipedia.org/wiki/Dibar:MobileDiff/1670733 »


Kannadig Imbourc'h - Wikipedia\nKannadig Imbourc'h a oa kelaouenn ar gevredigezh Emglev An Tiegezhioù.\nWarlerc'hiad ar gelaouenn Imbourc'h e oa ha deuet e oa er-maez etre ar bloaz 2001 ha 2018.\nRenet e oa gant Yann Mikael. Tepod Gwilhmod, Ewan Delanoy, Youenn Troal, Paol Kalvez ha Yann Talbot a skrive enni ingal. Bep tri miz e teue er-maez. Fañch Kerrain en deus skrivet pennadoù e-barzh ivez.\nKavout a raed e-barzh :\nPennadoù diwar-benn an darvoudoù a c'hoarvez er bed, e Frañs hag en Emsav ;\nStudiadennoù war istor Breizh ;\nTroidigezhioù pennadoù a brederouriezh, a istorouriezh ;\nPennadoù a feizoniezh, buhez ar sent, pedennoù ;\nKeleier diwar-benn buhez ar gevredigezh Emglev An Tiegezhioù, an oferennoù e brezhoneg ha kement 'zo ...\nEmbannet ez eus bet 107 niverenn eus Kannadig Imbourc'h e-kerzh 17 bloavezh. Adkavout a c'heller an niverennoù kozh ha roll an holl bennadoù bet embannet war Kannadig Imbourc'h war lec'hienn Emglev An Tiegezhioù. Diwar gouezhadenn ar gelaouenn-se ez eo bet savet ar gelaouenn nevez Ar Gouloù Gwenn gant Tepod Mab Kerlevenez ha Yann Mikael.\nAdtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Kannadig_Imbourc%27h&oldid=1892081 »\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 13 Gen 2021, da 17:20.


Pajenn:Marigo - Buez ar Saent.djvu/378 - Wikimammenn\nPajenn:Marigo - Buez ar Saent.djvu/378\nEvel ma oa leun a vadelez hac a garantez evit e bobl, ha ma en em acquitte gant zêl ha gant frouez eus an oll deveriou, e garg, e voa istimet hac enoret, non pas hebquen en e Escopti, mæs c’hoas dre an oll Irland ; mæs e humilite ne alle quet soufr an enoriou-ze a renter dezàn a bep-tu ; a hent-all, evel ma en em sante douguet da bellât dious ar bed evit eundui er solitud ur vuez humbl ha mortifiet, hac en em rei oll d’ar gontemplation, e quemeras erfin ar resolution da cench bro.\nAr Sant, pehini ne glasque bepret nemet tec’het dious an enoriou, en em retiras neuse secretamant en ur c’hoad bras e Querne, hanvet coad-nevet. Sevel a reas eno un Hermitaich hac ur Chapel vian, gant ar sicour a roas dezâ un den mad divar ar mæs, hac en em rei a eureu oll d’ar gontemplation eus an traou celestiel ; cousgoude ne reüse quet rei avisou mad da guement hini a zeue d’e gaout. Cals a dud a yee evit profita eus e instructionou santel, ispicial an den en devoa-èn sicouret da sevel e Hermitaich, pehini en em blige quement oc’h e glevet ma yee liessa ma alle d’e c’hezlaou, ha n’er c’huitee morse nemet gant queuz, en despet da guement a lavare dezàn e bried pehini a oa drouc-contant a-se. Ar vreg diræsoun-se a yeas meur a veich betec Hermitaich ar Sant evit e insulti. Souffr a ree gant ur batiantet capabl da ober dezi aznaout he faut, ma e devize intentet ræsoun. Ar vreg-se erfin, poulset gang ur valiç estranch, en accusas eus a draou horrubl dirag ar Roue Gralon, bete assuri ez oa sorcer ha magicien. Mæs Doue a bermetas ma oue aznavezet ar fallagriez eus\nAdtapet diwar « https://br.wikisource.org/w/index.php?title=Pajenn:Marigo_-_Buez_ar_Saent.djvu/378&oldid=134496 »