Journal de Renaud Camus, vendredi 4 octobre 2013\ncréée le samedi 5 octobre 2013, 12 h 32\nmodifiée le samedi 5 octobre 2013, 17 h 43Vendredi 4 octobre 2013, minuit. « Ce titre — “Ce Camus qui n’aime pas l’étranger” — est vraiment la chose la plus ~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ (~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~, délibérément fausse) qu’il ~~’~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~ “~~~~” ~~~~~~~~~, ~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~ Point.\n« Bien ~~~~~~~~, cela suffit à ~~~~~~~~~~ — ~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ — ~~~~ ~~’~~~~~~~~~~~~~~, ~~’~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~’~~~~~-~~~~~, ~~’~~~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~, la falsification éhontée, ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~-~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~, ~~’~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~’~~~~~~~ (~~~~~, ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~), ne sont en ~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~, ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ leur. »\nPour ~~~ ~~~~~, ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ “~~~~~~~~~”, ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~’~~~~~ ~~~~ le titre en ~~~~~~~~~ ~~’~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~-~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~. ~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~~~~, ~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~~ ; ~~~ ~~~~~ ~~ fait l’élégance dont ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~. ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~, ~~’~~~~ ~~~ peur :\n« Et ~~~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~ ~~~~~~~~ : ~~~ “~~~~~~ remplacement” est sa ~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ aucune ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~’~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~’~~~ guérir. » [italics mine]\nDiable... ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~-~~~~~, ~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~ ~~’~~~ présente, de ma ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~~, ~~~~~ ~~~ “~~~~~~ ~~~~~~~~~”, ~~ ~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~ après une visite ~~~~~ ~~~~, ~~~ ~~ ~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~ semble.\nQuant ~~ ~~~ peur, ~~~ ~~~ ~~ ~~~~~~~~, ~~’~~~~ ~~~~, ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~-~~~~~, à propos de ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~, « ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ». ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ne faudrait-il faire ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~ ~~~~-~~~, ~~~~~ ~~~ ~~~’~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~ charge.\n« Je ~~’~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ physique, concède-t-il de ~~~ ~~~~~ ~~~~~~, car ~~’~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~. ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~ intellectuelle. »\nPlutôt ~~~~ ~~~ peur, ~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ “~~~~~~~~” ~~~~~~~~~~~~ à l’occasion de ~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~~ d’inquiétude, ~~ ~~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~. ~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~~~-~~~, ~~~ ~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ j’éprouve le plus ~~’~~~~~~~~~~~. ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~’~~~~ ~~~~~-~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~, ~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~. ~~~~~~~~, ~~~ « ~~~~~~ ~~~~~~~ ». Et si Coûteaux ~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ « ~~~~~~ ~~~~~~~ », ~~’~~~~ ~~~~~-~~~~~, ~~~~ ~~~~~, ~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~~ faux-bond à Belle-Fontaine, ~~~~ ~~~~, ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~, ~~~~ ~~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~, ~~~~ ~~~ ~~~~. ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~ sanglé à propos de ~~~ ~~~~~~~, ~~’~~~~ vrai.\nFinkielkraut ~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~, ~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~, qui a pu ~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~’~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ “~~~~~~~~~~”. ~~~~ ~~~ ~~’~~~ ~~~~~~~, ~~~~~ ma part, M. ~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~’~~~~~~~~~~~, ~~’~~~~~~~~~, ~~’~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~. ~~’~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~’~~~~~~~~~~~~. ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~’~~~ ~~~, ~~~ ~~~ voix morne, lui ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~. ~~~~~~, ~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~ (~~~ ~~~~~ ~~~’~~ ~~~ journal ~~~ ~~~~~~) ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ par l’accueil plus ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~-~~~~~~~, ~~~~ ~~’~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~, ~~’~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~ me targue, « ~~’~~~~ ~~~~~~~~~~~~ » (~~~~ ~~~~ ~~~ se lit avant ~~~~~ ~~~ peur).\nLe ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~’~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~, ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~ reconnu :\n« À ~~~~~~~~~ ~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~~~~ n’a plus les ~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~. ~~~ ~~~~~~~ ~~~ XIVe ~~~~~~~, ~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ interstices. »\nTout ~~~ ~~~~~~~~~~… ~~~ ~~~~~~~, ~~’~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ temps — qu’eût-ce ~~~~ ~~’~~~ ~~~~~~ plu !\nL’information ~~~~ ~~’~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~ ~~~’~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~… ~~~~~ ~~~~~~~. ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~~~~ prononcé ce nom, ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~-~~~. ~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~, ~~’~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~-~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~~-~~~, ~~~ ~~~~~~~~ tour ; et me ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~. ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~ ~~. ~~~~~~~~ ~~~’~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ — ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ élection.\nMais ~~~~~~~~~~~ ce qui l’a ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~, ~~’~~~~ ~~~ ~~~~~. « ~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~ ~~~~~ » : ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ “~~~~~~~~~”. ~~~ ~~~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~ ~~~~~, ~~~~ ~~~ cela dans une ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~. ~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~, ~~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~ ~~’~~~~~~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ : ~~~ ~~~~~ — ~~~ ~~~~~~~~ peur ~~~ l’autre, ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ “~~~~~~~~~ de langage”. Curieusement, ~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ peur, ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~, ~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ sécurité, de se ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~. ~~~~~ ~~~~ ~~’~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~’~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~ ~~~~~~ ~~~~~~, ~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ s’ils affichent leurs ~~~~~~~~~~~, ~~~~~-~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~.\nvoir l’entrée du vendredi 4 octobre 2013 et son image dans Le Jour ni l’Heure


Bae Penrhyn - Wikipedia\nBae Penrhyn (Penrhyn Bay e saozneg) zo ur bae hag ur gêriadenn vihan en arvor hanternoz Kembre, e Sir Conwy. Emañ e-kichen Rhiwledyn, etre Llandudno ha Llandrillo-yn-Rhos, e kumuniezh Llandudno hag e parrez Llanrhos.\nBae Penrhyn gant ar gêriadenn\n"Penrhyn" a oa, gwechall, anv ar beg-douar a zo er reter da Vae Llandudno (anvet bremañ Trwyn y Fuwch pe Gogarth Fach e kembraeg, ha Little Orme e saozneg). Met deuet eo an anv "Bae Penrhyn" bremañ da dalvezout evit ar bae a zo er reter da Drwyn y Fuwch hag evit ar gêriadenn a zo war e ribl. En tu all, er reter da Vae Penrhyn, emañ Ochr y Penrhyn (Craigside e saozneg).\nEr c'horn-bro-se e klaskas katoliked kuzhat d'ar mare ma oant gwasket, dindan ren ar rouanez Elesbed Iañ. Eno e voe moullet, dre guzh, al levr kentañ moullet e Kembre, Y Drych Cristianogawl (savet gant Robert Gwyn pe Gruffydd Robert, katoliked anezho), e 1585. Ur chapel eus ar mare-se, gouestlet d'ar "Werc'hez Vari eus Penrhyn", a voe implijet betek 1930.\nKreskiñ kalz a reas kêriadenn Bae Penrhyn en XXvet kantved, ha bremañ emañ e bannlev Llandudno.\nAdtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Bae_Penrhyn&oldid=1746780 »\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 21 Ebr 2017, da 16:29.


Ar Brezelioù relijion e BreizhAozañ\nIstor ar CharlezennAozañ\nEdo ar Charlezenn, war un dro gant ar breudeur Rannou, e penn ur strollad laeron a oa o zoull e koad an drezenn e kumun Treduder. Ar Rannoued, a orin eus Lokireg, a oa daou hailhon, kreñv evel kezeg, a abafe an dud a-daolioù penn-bazh. Er werz "Ar Rannoued" eo tapet Erwan Rannoù goude muntr ur marc'hadour a-daolioù pennbazh Lavaret e veze c'hoazh war-dro Plistin "Kreñv evel Rannou".\nAnatol ar Braz, "La Charlézenn", e Vieilles histoires du pays breton (1893).\nAr gwivan Dik-ha-Dak  , ma c'haller lenn troidigezh skrid Anatol ar Braz, gant Françoise Lermen.\n↑ "Coatandrézenn" eo stumm ofisiel an anv-lec'h. Distaget [e] e vez eta an eil "e" evel e drezenn. An displegadenn all "Koad an draezhenn", ne glot ket gant an distagadur evit doare. Ret e vefe goulenn gant unan eus ar vro penaos e vez distaget, gant é pe è, evit bezañ peursur\n↑ 6,0 ha6,1 Gwerzioù II, "Marc'harit Charlès", pajenn 87\n↑ 7,0 7,1 ha7,2 Gwerzioù II, "Ar Rannoed", pajenn 93\n↑ Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France (sic), Présentation de la commune de Tréduder\n↑ 11,0 ha11,1 Trésor du breton parlé III p 344\n↑ 15,0 ha15,1 Gwerzioù II, "Marc'harit Charlès", pajenn 74\nAdtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Marc%27harid_Charlez&oldid=1976427 »


Peurunvan - Wikipedia\ndoare da skrivañ ar brezhoneg\nAr peurunvan, pe KLTG, eo anv an doare-skrivañ savet e 1941 evit unvaniñ an doare-skrivañ KLT, savet e 1908, gant hini Bro-Wened, da gaout un doare-skrivañ hepken evit ar brezhoneg lennek.\n2 Pouez hiziv\n6 An enebourien\n7 Peurunvan ofisiel\n8 Enebiezh ouzh ar peurunvan er XXIañ kantved\nGant emglev 1908 e oa bet unvanet doare-skrivañ ar brezhoneg e Treger, Leon ha Kerne. E Bro-Gwened e kendalc'hed d'ober gant un doare-skrivañ all. Met fellout a rae da skrivagnerien zo unaniñ an daou zoare-skrivañ-se, an doare-skrivañ KLT ha doare-skrivañ ar gwenedeg. E 1936 e oa bet bodet un toullad tud, Loeiz Herrieu, Roparz Hemon, Raymond Delaporte, Marc'harid Gourlaouen, Roparzh Audic, Youenn Drezen ha Langleiz hag un nebeud kinnigoù o doa graet : ober gant "zh" er gerioù a veze skrivet gant "z" e KLT ha gant "h" e gwenedeg, skrivañ "w" er gerioù ma veze kavet "v" pe "o" e KLT hag "ù" e gwenedeg.\nDoare-skrivañ pennañ ar brezhoneg eo hiziv. Implijet e vez gant an holl skolioù, degemeret gant an holl skolioù-meur, hag e ya da ober tost an holl levrioù embannet.\nReolennoù doare-skrivañ ar peurunvan a vo kavet er pennad doareoù-skrivañ e brezhoneg. Doujañ outo a dleer ober er pennadoù holloueziadurel.\nN'eo ket disi an doare-skrivañ-mañ evel n'eo ket disi ar re all, nag e yezh ebet. Gant e enebourien ne vez gwelet nemet ar sioù, gant ar re a ra gantañ, ar re niverusañ a-bell, ne vez ket gwelet ar sioù atav, ken boas int, evel en holl yezhoù.\nKoulskoude ez eus bet tabut e-pad pell e Breizh diwar-benn an doare-skrivañ ha dreist-holl enebiezh ouzh ar peurunvan.\nUnan eus an arguzennoù e oa (hag e vez c'hoazh gant tud zo) an istor: ur skritur awenet gant renad an Alamaned er vro e vije bet.\nUn arguzenn all eo an distagadur: lakaat a raje an dud da zistagañ fall.\nDa veur a hini e seblant rendael an doareoù-skrivañ eus un amzer all pa n'eo ket peogwir e skriver e peurunvan ez eur "a-du gant an Nazied", evel ma veze lavaret goude ar brezel. Pa voe adkroget gant Youenn Olier da skrivañ e peurunvan e 1945 e fellas dezhañ "sammañ hêrezh Gwalarn", da lavarout eo derc'hel da stagañ dazont ar brezhoneg ouzh keal ar vroadelouriezh vrezhon hag ur Vreizh dieub.\nAndreo ar Merser, Armañs Keravel pe c'hoazh Visant Seite, daoust m'o doa asantet d'ar peurunvan e 1941, o doa e zilezet e 1945, hag aet a-du gant ar Skolveurieg e 1954, dreist-holl evit un abeg politikel eta, peogwir e fellas dezho ren ur bengadouriezh rannvroelour a-benn en em ziskouez evel patrioted vat gant ar spi da sachañ digant ar Stad C'hall un draig bennak evit ar brezhoneg, ur politikerezh a voe ur c'hwitadenn.\nGwir eo e oa anv ivez da gelenn brezhoneg er skol hag e c'houlenne yezhourien alaman evel Leo Weisgerber e vije unvanet an doare-skrivañ evit Breizh a-bezh.\nImplij an doare-skrivañ-se a oa bet degemeret er bloaz 1941 gant an holl skrivagnerien gwitibunan, war-bouez tri eus ar rummad kozh : Taldir, Vallée ha Meven Mordiern, na felle ket dezho lakaat kemm d'an doare-skrivañ evit reiñ digor d'ar gwenedeg a oa endeo war e dalaroù, emezo.\nAbalamour d'ar skrivagnerien wenedek eo en doa asantet Roparz Hemon d'ar peurunvan a-benn ar fin. O vezañ ma'z eo ar rannyezh-se diforc'h-mat diouzh an teir all ez eus bet termenet betek pegeit e vez degemeret stummoù gwenedek-rik er yezh lennek.\nSevel a reas Akademiezh Roazhon a-enep ar peurunvan e 1942, ha berzet e voe adalek diwezh 1942, diviz kadarnaet meur a wech e 1943 ha 1944, war a seblant war atiz ar chaloni Falc'hun hag Armand Keravel.\nAr peurunvan eo skritur ofisiel an darn vrasañ eus an embannerien, adalek TES betek Bannoù-Heol, ha hini ar c'helenn en holl skolioù, re ar Stad pe re Diwan, war-bouez unanik bennak.\nAr peurunvan eo skritur ofisiel ar wikipedia vrezhonek ivez.\nEnebiezh ouzh ar peurunvan er XXIañ kantvedAozañ\nN'eo ket ken rust an enebiezh ouzh ar peurunvan ha ma oa en XXvet kantved, war-bouez skridoù Françoise Morvan. Koulskoude he deus embannet skridoù peurunvan e-barzh Anciennes complaintes de Bretagne e 2010.\nEnebiezh Jean Le Dû, bet kelenner brezhoneg e skol-veur Brest : http://languebretonne.canalblog.com/archives/2010/09/11/19035668.html.\n↑ lenn danevell ar Peurunvanadur hervez Remont Delaporte niv. 263 betek 268 er gelaouenn Imbourc'h 1991-1992\n↑ alies-mat e ra anv eus se Youenn Olier, en e gelaouenn "An Avel" (1945), hag en e zeizlevr.\n↑ Iwan Wmffre, Breton Orthographies and Dialects: The Twentieth-Century Orthography War in Brittany, Peter Lang, 2007, p. 159-160.\n↑ Iwan Wmffre, Breton Orthographies and Dialects: The Twentieth-Century Orthography War in Brittany, Peter Lang, 2007, p. 160-161.\nAdtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Peurunvan&oldid=1970649 »\nKemm diwezhañ d'an 5 Meu 2022 da 09:00\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 5 Meu 2022, da 09:00.


Lizer d’an Hebreed - Le Diocèse de Quimper et Léon\nAccueil - Testamant Nevez - Lizer d’an Hebreed\nLizer d’an Hebreed :\nStumm skriva al lizer-mañ n’eo ket diouz doare hini Sant Paol. Lod a lavar eo diwar bluenn Apolloz, deñ desket ha gouizieg war ar Skritur-Zakr. Skrivet eo bet evid ar veleien Juzeo deuet d’ar feiz kristen, med deuet an heskinèrèz warno, int deuet da gredi dezo a-deus greet fall ha da gaoud keuz da lidou kaer ar Juzevien. Oberour al lizer-mañ a zeu da startaad o feiz, o tisplega sklêr hag hir ar gelennadurez.\nJezuz a zo eun hanterour uhelloh eged an êlez ha Moizez.\nBeleg braz eo da viken. E garg a veleg a ra e santual an nerñv dirag Doue. Kinnig a ra d’e Dad ar sakrifis euz e wad e-unan, ar gwad-se hag e-neus siellet da vad an emgleo etre Doue hag an dud hag e-neus dilamet pehejou ar bed.\nSetu eta m’eo red chom stard er feiz e-kreiz an heskinèrèz zoken, evel m’a-deus greet tud brudet e-touez on tadou, ha Jezuz e-unan.\nAl lizer d’an Hebreed\nDoue e neus komzet deom dre e Vab\nI. 1 Meur a wech, hag e meur a hiz, e-noa Doue, gwechall, komzet d’on tadou dre ar brofeded. 2 En amzer ziweza, e-neus komzet deom dre e Vab. Lakeet e-neus hemañ da heritour euz a beb tra, ha drezañ ivez e-neus krouet ar bed. 3 Ar mab-se, sked euz e hloar, louh euz e natur, a zoug peb tra grouet dre nerz e gomz. Goude beza glanneet ar pehejou, eo azezet en neñv a-zehou d’an Doue uhel-meurbed ; 4 seul uhelloh eo savet dreist an êlez, m’e-neus bet digand e Dad eun ano disheñvel diouz o hini.\nMab Doue uheloh eged an elez\n5 Rag, pehini euz an êlez, e-neus Doue lavaret dezañ biskoaz : « Te a zo mab din, hirio ez out ganet ganin », « Me a vo eun tad evitañ hag eñ a vo eur mab evidon ». 6 Ha pa zegas adarre e vab unganet er bed e lavar : « Ra stouo d’e adori oll êlez Doue ». 7 Hag evid an êlez e lavar evel-henn : « Ober a ra sperejou euz e êlez ha flammou-tan euz e gannaded ». 8 Med evid ar mab e lavar : « Da dron, o Doue, a zo evid atao. Eur walenn a justis eo da walenn a roue. 9 Karet az-peus ar justis ha kaseet an droug, setu perag, Doue, da Zoue, a olevo ahanout-te, kentoh eged da gompagnuned, gand eun eoul a levenez », 10 hag ouzpenn : « Te eo az-peus, er pennkenta fontet an douar, hag an neñvou a zo bet greet gand da zaouarn. 11 Da netra ez ay an oll draou-ze, te avad a gendalho ; oll e teuint da goza evel eur vantell, 12 hag evel eur pez-dillad, e rolli anezo, cheñchet e vezint evel ma vez cheñchet an dillad, te avad a jom henvel atao ha da vloaveziou ne vo fin ebed dezo ». 13 Pehini euz an êlez, e-neus Doue biskoaz lavaret dezañ : « Azez a-zehou din beteg ma rin euz da enebourien eur skaoñ dindan da dreid. 14 Daoust ha n’int ket oll sperejou, da beb hini e vinistrérez, kaset ma ’z int da zervicha ar re a zo o vond da gaoud ar zilvidigez da herez.\nTalvoudegez ar zilvidigez\nII. 1 Setu perag eo red deom teurel muioh a evez ouz ar gelennadurez on-eus klevet, gand aon na ’z afem gand red an dour. 2 Rag m’he-deus ar gomz embannet dre an êlez, kemeret pouez, ha m’e-neus peb fazi ha peb disentidigez resevet eur gopr deread, 3 penaoz e tehim-ni on-unan, ma tilezom eun heveleb silvidigez, e-noa an Aotrou staget da genta da embann, ha goudeze bet diskleriet deom gand nerz, gand ar re o-doa he hlevet, ha starteet c’hoaz gand testeni Doue 4 dre zinou ha burzudou ha miraklou a beb seurt ha gand donezonou ar Spered Santel ingalet gantañ hervez e volontez.\nBreur d’an dud\n5 Rag n’eo ket da êlez eo e-neus Doue sujet ar bed da zond a gomzom anezañ, 6 test eo a gement-se an hini e-neus lavaret kement-mañ : Petra eo an den ma talhez soñj anezañ, pe mab an den ma taolez da zellou warnañ ? 7 Lakeet az-peus anezañ eun tammig izelloh eged an êlez hag e gurunet a hloar hag a enor. 8 Dindañ e dreid az-peus Iakeet peb tra. O suja dezañ peb tra, n’e-neus lezet netra ha na ve ket sujet dezañ. Gwir eo avad ne welom ket c’hoaz e vefe bet sujet an oll draou dezañ. 9 Med gweled a reom, an hini a zo bet izelleet eun nebeudig e-kenver an êlez, Jezuz, en abeg d’ar maro e-neus gouzañvet, a zo bet kurunet a hloar hag a enor, evel-se dre hras Doue eo e-neus tanveet ar maro evid kement den. 10 Rag an hini a zo bet greet peb tra gantañ ha peb tra evitañ, karget ma ’z oa da heñcha d’ar hloar eun niver braz a vibien, a oa deread dezañ peurreiza, dre e boaniou, an hini a ren anezo d’ar zilvidigez. 11 Rag an hini a ro santelez hag ar re zo santeleet,o-deus oll ar memez tad ; setu perag ne zeu ket da ruzia o lavared dezo : breudeur, na pa lavar : 12 Embann a rin da ano d’am breudeur, e-kreiz an Iliz, me da veulo, ha c’hoaz : « Setu me amañ hag ar vugale roet din gand Doue ». 14 Peogwir eta eo kig ha gwad natur ar vugale, Jezuz ivez en heveleb doare a gemeras an natur-se evid diskar dre e varo an hini a oa mestr war ar maro, da lavared eo an diaoul, 15 ha terri liammou ar re a oa, dre aon rag ar maro, dalhet er sklavelez hed o buhez. 16 Rag n’eo ket euz êlez eo bet karget, med euz gouenn Abraham eo e-neus karg. 17 Ablamour da-ze e ranke beza par d’e vreudeur e peb tra, evid beza beleg-meur trugarezuz ha feal e keñver Doue evid lemel pehejou ar bobl. 18 Rag ablamour m’e-neus gouzañvet ha m’eo bet e-unan gwasket, eo e hell dond war zikour an dud gwasket.\nJezuz ha Moizez\nIII. 1 Rag-se eta, breudeur santel, c’hwi hag a zo kenlodeg en eur halvadenn deuet euz an neñv, sellit mad ouz an abostol hag ar beleg-meur euz ar feiz a embannom : Jezuz. 2 Feal eo e keñver an hini e-neus e lakeet e karg evel ma oe Moizez en e diegez a-bez. 3 Evid gwir, kavet eo bet hemañ din euz brasoh gloar eged hini Moizez, kement ha m’eo dleet brasoh enor d’an hini a zav an ti eged d’an ti e-unan. 4 Kement ti, gwir eo, e-neus e vañsoner, ha mañsoner peb tra eo Doue. 5 Moizez a zo bet feal en e diegez a-bez, e-giz servicher, evid beza test euz ar pez edod o vond da lavared, med ar Hrist eo e-giz Mab ha war e diegez, 6 ni eo e diegez dezañ, gand ma chomim hardiz ha leun a lorh en on esperañs.\nAntreal dre ar feiz e diskuiz Doue\n7 Setu perag, evel a lavar ar Spered Santel : « Hirio ma klevit e vouez, na galedit ket ho kalon, evel da vare an dabutèrèz, da zeiz an amprouenn er goueleh, 9 pa deuas ho tadou da amproui ahanon ha d’am hlask, daoust m’o-doa gwelet va oberou epad daou ugent vloaz. 10 Setu perag on bet kounnaret a-eneb ar rummad tud-se, hag am-eus lavaret : « Dalhmad e fazi ho halon, n’o-deus ket anavezet va heñchou : 11 Evel-se, droug ennon am-eus touet : nann, ne antreint ket em diskuiz ». 12 Taolit evez, va breudeur, na ve hini pe hini ahanoh troet fall e galon, ha diskredig awalh evid he distaga diouz an Doue leun a vuhez. 13 Roit bemdez frealzidigez an eil d’egile, e-pad ma vo ano euz « Hirio », ma ne zeuio hini ebed ahanoh da galedi dre douellerez ar pehed, 14 deuet om da veza kenlodeg er Hrist, gand ma talhim stard beteg penn d’ar feiz or-boa er penn-kenta, 15 d’ar mare ma veze lavaret : « hirio, ma klevit e vouez, na galedit ket ho kalonou, evel da vare an dabutèrèz ».\n16 Rag, piou eo ar re a glevas hag a lakeas tabut ? Daoust ha n’eo ket ar re oll a oa deuet er mêz euz an Ejipt dre zorn Moizez ? 17 A-eneb piou ez eas e kounnar e-pad an daou ugent vloaz ? Daoust ha n’eo ket a-eneb ar re o-doa pehet hag a lezas o relegou er goueleh ? 18 Ha da biou e touas ne antrenfent ket en e ziskuiz ? Nemed d’ar re a oa bet disent ! 19 Ha sklêr eo deom n’o deus ket gellet antreal ablamour d’o diskred.\nIV. 1 Da gaoud aon on-eus na zeufe hini pe hini ahanoh da zoñjal beza degouezet re ziwezad ha koulskoude e kendalh evitañ ar bromesa da antreal en e ziskuiz, 2 rag ni ivez on-eus bet ar helou mad eveldo, med dezo ne dalvezas da netra ar gomz o-doa klevet, rag n’oant ket chomet unanet dre ar feiz gand ar re o-doa selaouet. 3 Ni avad, tud a feiz, a antre en diskuiz evel m’e-neus lavaret : « Em hounnar am-eus touet : n’antreint ket em diskuiz ! » Gwir eo, e oa echu e oberou kerkent ha krouidigez ar bed. 4 Rag euz ar seizved devez ez eus bet lavaret : « Ha Doue a ziskuizas d’ar seizved devez euz e oll labouriou » 5 hag adarre, er skrid-mañ : « Ne antreint ket em diskuiz ».\n6 Peogwir eta eo galvet lod da antreal ennañ, ha peogwir ne antreas ket ar re a oa bet da genta o kaoud ar helou mad, ablamour d’o diskred, 7 anevez Doue a verk eun devez « Hirio » o lavared dre Zavid, med kalz diwezatoh « hirio, ma klevit e vouez na galedit ket ho kalonou », 8 rag m’e-nije bet Jozue lakeet e dud da vond en diskuiz-se, n’e-nefe ket Doue komzet diwezatoh euz eun devez all. 9 Diskuiz ar seizved devez, eta, a zo miret da bobl Doue, 10 rag an hini a antre en e ziskuiz, hennez ivez a ziskuiz euz e labouriou, evel ma reas Doue euz e re e-unan. 11 Klaskom eta mond en diskuiz-se, ma ne zeuio den da goueza, o kemered skouer diwar an diskred-se. 12 Rag beo, nerzuz eo komz Doue, ha lemmoh eged n’eus forz peseurt kleze a zaou droh, mond a ra don, beteg dispartia an ene hag ar spered, ar mellou hag ar meleskern, barn a ra menoziou ha soñjou ar galon. 13 N’eus netra grouet hag a vefe kuzet evitañ ; noaz ha dizolo eo peb tra ouz daoulagad an hini on-eus da gomz diwar e benn.\nBeza d’ar Hrist beleg meur\n14 Eur beleg-meur dispar on-eus : Jezuz mab Doue, treuzet gantañ an neñvou, dalhom eta stard d’ar feiz, 15 rag n’on-eus ket eur beleg-meur dihalloud da druezi ouz or zempladureziou, rag amprouet eo bet eveldom-ni e kement tra, nemed ar pehed. 16 Gand hardisegez, kerzom eta war-zu tron ar hras, ma kavim trugarez ha gras evid or skoazella, bewech ma vo ezomm.\nAr Hrist beleg meur truezuz\nV. 1 Kement beleg-meur, dibabet a-douez an dud, a vez lakeet e karg evid mad an dud en o darempredou gand Doue hag evid kinnig provou ha sakrifisou evid ar pehejou. 2 Truezi a hell ouz an dud dizesk hag an dud dianket, peogwir e kav sempladurez en-dro dezañ e-unan, 3 hag ablamour da-ze e rank kinnig sakrifisou evid ar pehejou, koulz evitañ e-unan hag evid ar bobl. 4 – Ne gemer den an enor-se drezañ e-unan ; galvet e vezer gand Doue evel ma oe Aaron. 5 Evel-se ivez, evid dond da veza beleg-meur, n’e-neus ket an Aotrou Krist kemeret an enor-se anezañ e-unan, roet eo bet dezañ gand an hini a lavaras dezañ : « Va mab out, diwarnon out ganet hirio », 6 hag e lavar c’hoaz en eul leh all : « Beleg out da viken hervez urz Melkisedeg ». 7 Eñ a ginnigas e-pad e vuhez war an douar, pedennou hag aspedennou gand eur youhadenn greñv ha daerou, d’an Hini a helle e zavetei euz ar maro. Selaouet eo bet en abeg d’e zoujañs a Zoue. 8 Goude dezañ beza mab, e teskas diwar e boaniou petra oa senti. 9 Ha, deuet da veza parfed, eo ivez pennkaoz euz ar zilvidigez peurbaduz evid ar re oll a zent outañ, 10 peogwir eo bet embannet gand Doue beleg-meur hervez urz Melkisedeg.\n11 War ar poent-se, on-eus kalz traou da lavared, ha kalz traou diêz da zisplega, rag pounner-gleo oh deuet da veza. 12 Abaoe keid-all ma tlefeh beza deuet da veza kelennerien, ha padal eo red adarre e vefe desket deoh ar henteliou kenta euz komzou Doue ; deuet oh da gaoud ezomm a lêz ha n’eo ket a voued kreñv, 13 rag an hini a zo c’hoaz gand lêz ne danv ket kelennadurez ar justis, rag eur bugelig eo. 14 An dud deuet, er hontrol, a gemer boued kreñv, int-i hag a oar mad, dre o skiant-prena ober an disparti etre ar mad hag an droug.\nVI. 1 Neuze eta, dilezom ar henteliou kenta diwar-benn ar Hrist evid sevel d’eur gelennadurez parfed, o chom fidel d’ar gwirioneziou-diazez, ar heuz d’an oberou maro, ar feiz e Doue, 2 ar gelennadurez diwarbenn ar Vadeziant, an daouarn astennet, adsao ar re varo da veo, ar varnedigez peurbaduz, 3 hag evel-se eo e raim, da vianna ma plij gand Doue. 4 N’eo ket posubl d’ar re a zo bet sklerijennet eur wech hag o-deus bet an tañva euz donezon an neñv, ha deuet da gaoud perz er Spered Santel, 5 hag a-deus kavet saour gand komz ken mad Doue ha burzudou ar bed da zond, 6 hag a zo kouezet koulskoude, n’eo ket posubl o renevezi evid o degas da jeñch buhez, pa stagont Mab Doue ouz ar groaz, euz o ferz o-unan ha pa zismegansont anezan. 7 Eun tamm douar, p’en-devez evet ar glao kouezet puill warnañ ha lakeet da zevel an drevajou talvouduz evid ar re a labour anezañ, a reseo digand Doue e lod a vennoz, 8 med an hini na zav diwarnañ nemed spern ha drez a vez disprijet, e vez tost da veza mallozet, ha da veza a-benn ar fin lakeet an tan ennañ.\n9 Evidoh-c’hwi tud karet, o komz evel-se, ni a gred deom emaoh en tu mad, hini ar zilvidigez, 10 rag Doue n’eo ket disleal, ne da ket da ankounac’haad nag ar pez ho-peus greet, nag ar garantez ho-peus diskouezet evid e ano, c’hwi hag a zo bet hag a zo atao e servich ar zent. 11 C’hoant on-eus e teufe peb hini ahanoh da gaoud ar memez gred, ma vleunio en he haerra an esperañs beteg penn, 12 ha ma na zeufeh ket da veza lezireg, med da gemered skouer diwar an dud o-deus resevet dre o feiz hag o habaskded ar bromesaou da hêrez.\nPromesaou Doue hag esperañs\n13 Pa reas Doue e bromesa da Abraham, peogwir n’helle ket toui dre uhelloh egetañ, e touas drezañ e-unan. 14 Lavared a reas : « Puill e skuillin warnout va bennoz hag e lakin da lignez da greski ». 15 Eñ, stard en e venoz a welas ar bromesa o tond da vad. 16 Toui a ra an dud dre unan uhelloh egeto, kred ha ledouet a laka eun termen da beb rendael. 17 Evel-se eta, Doue, evid diskouez kalz gwelloh da heritourien ar bromesa, e talhe stard d’e venoz, a roas e her dre le. 18 Evel-se, daou dra, ha n’hellont na beza torret na beza gevier a-berz Doue, a zegas deom eur frealzidigez nerzuz, deom-ni hag on-eus dilezet peb tra evid kregi en esperañs kinniget deom ; 19 evel eun eor evid on ene eo hemañ evidom, sanket eo stard, treuzi a ra d’an tu-all d’ar ouel, 20 el leh m’eo, en on raog, antreet Jezuz evidom evel kannad, eñ deuet da veza beleg-meur da viken hervez urz Melkisedeg.\nVII. 1 Melkisedeg, eñ, roue Salem, beleg euz an Doue uhel-meurbed, a yeas en arbenn da Abraham, pa edo hemañ o tistrei euz ar stourmad a-eneb ar rouaned, hag a vennigas anezañ. 2 Dezañ e roas Abraham an deog euz peb tra. E ano a dalvez da genta : « Roue a justis », ha goudeze « Roue Salem », da lavared eo « Roue a beoh ». 3 Heñvel eo ouz Mab Doue, beleg e chom da viken, heb tad na mamm, na lignez, na deiz kenta evid e vuhez, na deiz diweza, med heñveleet ouz Mab Doue, e chom beleg da viken. 4 Gwelit pegen braz eo an hini e-neus Abraham roet dezañ an deog euz ar pe wella euz e breiz, eñ an tad-meur. 5 Hogen ar re euz bugale Levi hag a vez beleget, a dle hervez al lezenn deoga ar bobl, da lavared eo o breudeur, a zeu koulskoude euz lignez Abraham. 6 Med, eñ, an hini n’oa ket euz o lignez, e-neus deoget Abraham ha benniget an hini a oa dezañ ar bromesaou. 7 Hogen, heb mar ebed, an hini izella a vez benniget gand an hini uhella. 8 Hag amañ ar re a reseo an deog, a zo tud marvel, med aze avad, eo an hini a zo testeniet da veza beo da vad. 9 Erfin, koulz lavared eo Levi e-unan, eñ hag a reseo an deog ; e-neus paeet anezi dre Abraham, 10 rag e kerhen an tad-meur edo Levi, pa ’z eas Melkisedeg en arbenn da Abraham.\nBeleg-meur hervez urz Melkisedeg\n11 Ma vije bet deuet eta santelez dre velegiez Levi – rag warnañ oa diazezet al lezenn roet d’ar bobl – peseurt ezomm a vefe bet c’hoaz euz eur beleg all a zeufe eur urz Melkisedeg, e-leh euz urz Aaron ? 12 Rag cheñchet ar velegiez, e rank ivez al lezenn beza cheñchet. 13 Rag an hini a zo ano anezañ amañ, a zo euz eur meuriad ha n’oa bet den ebed anezañ e servich an aoter. 14 Anad mad tre eo : an Aotrou a zo deuet euz Juda, eur meuriad ha n’e neus Moizez lavaret netra anezañ pa gomz diwar benn ar veleien. 15 Ha sklêrroh eo c’hoaz ma tegouez eur beleg all heñvel ouz Melkisedeg, 16 ha n’eo ket savet da veza beleg, euz eur famill beleien, med dre halloud eur vuhez divarvel. 17 Setu an testeni roet dezañ : « Beleg out da viken, hervez urz Melkisedeg ». 18 Evel-se eo torret ar gourhemenn kenta, rag ma ’z oa dinerz ha didalvez.\n19 Rag al lezenn n’he-deus kaset netra da benn – med digoret eo evidom eun esperañs welloh, drezi e tostaom ouz Doue, 20 ha surroh a-ze, pa n’eo ket bet greet kement-se heb le. 21 Evid hemañ eo ez eus bet eul ledouet greet gand an hini e-neus lavaret : « Touet e-neus an Aotrou, ha ne zistroio ket war e her : beleg out da viken », 22 ha seulvui gwelloh ivez eo an Emgleo diazezet gand Jezuz. 23 Hag ouspenn, ar re-ze a zo deuet niveruz da veza beleg, rag ar maro a vire outo da badoud. 24 Med eñ, o veza ma pado beo da viken, e-neus eur velegiez beurbaduz. 25 Setu perag e hell ivez savetei evid atao ar re a zeu drezañ da dostaad ouz Doue rag m’eo beo bepred evid erbedi evito. 26 Setu aze ar beleg-meur on-oa ezomm anezañ, santel, direbech, dinamm, dispartiet diouz ar beherien, savet uhelloh eged an neñvou. 27 N’eo ket red dezañ, evel d’ar veleien-veur all, kinnig bemdez sakrifisou evid e behejou e-unan, ha goudeze evid re ar bobl. Kement-se e-neus greet eur wech evid mad, oh en em ginnig e-unan. 28 Al lezenn a ra beleien-meur euz tud leun a zempladurez, med al ledouet deuet warlerh al lezenn a reas beleg-meur ar Mab santelleet da viken.\nAr beleg-meur hag al liderez douarel\nVIII. 1 Setu, talbenn ar pez a lavarom eo : eur beleg-meur evel-se on-eus, eet eo da azeza en neñvou a-zehou da dron on Doue braz meurbed, 2 eñ, ministr ar zantual hag an deltenn wirion, savet n’eo ket gand eun den med gand an Aotrou. 3 Rag, peb beleg-meur a zo karget da ginnig provou ha sakrifisou, red e oa dezañ eta kaoud eun dra bennag da ginnig. 4 E gwirionez, ma vije bet Jezuz war an douar, ne vije ket bet beleg zoken, peogwir ez eus re all da ginnig ar provou hervez al lezenn. 5 Ar re-ze a zo e servich eun dra ha n’eo nemed eur skouer, eur skeudenn euz traou an neñv, evel ma oe bet lavaret da Voizez pa oe karget da ober an deltenn : « Evesa, emezañ, da ober peb tra hervez ar skouer a zo bet diskouezet dit war ar menez ». 6 Bremañ avad, e-neus ar Hrist resevet eur ministrèrèz kalz uhelloh, seul ma ’z eo hanterour eun Emgleo kalz gwelloh diazezet war bromesaou kaerroh.\nEmbann eun Emgleo nevez\n7 Rag ma vije bet direbech an Emgleo kenta, ne vije ket bet red sevel unan all en e blas. 8 Rag eur rebech a ra Doue dezo pa lavar : « Deiziou a zo o tond, eme an Aotrou, ma rin gand tud Israel ha tud Juda eun Emgleo nevez, 9 ne vo ket heñvel ouz an Emgleo am-boa greet gand o zadou,da’n deiz m’am boa kroget en o dorn evid o zenna er mêz euz an Ejipt ; peogwir n ’int ket chomet em Emgleo, me d’am zro, am-eus o dilezet, eme an Aotrou, -rag setu amañ dre beseurt Emgleo eh en em glevin gand tutach Israel goude an deiziou-se, eme an Aotrou, va lezennou a lakin en o spered hag en o halon, me a vezo o Doue, int-i a vezo va fobl. 11 N’o dezo hini ebed anezo da rei kenteliou d’o henvroiz na d’o breudeur o lavared : « Desk piou eo Doue, rag oll eh anavezint ahanon azaleg ar bianna beteg ar brasa » ; 12 rag truezuz e vezin e-keñver o faziou ha ne zalhin koun ebed euz o fehejou. 13 O lavared eun « Emgleo nevez » e-neus greet euz ar henta eun Emgleo koz. Hogen, ar pez a zo koseet hag uzet a zo tost da vond da netra.\nAl liderez koz\nIX. 1 An Emgleo ken ta e-noa eta lidou sakr, hag ivez eur zantual war an douar. 2 Eun deltenn a zo bet savet ha renket, an deltenn a ziaraog a gaved enni ar hantolor, an daol baraennou, hounnez a vez greet anezi ar « Santual ». 3 Pelloh, ha goude an eil ouel, ez oa eun deltenn greet anezi : « Santual ar zantualiou », 4 enni eun aoter aour evid al louzou c’hwez-vad, hag arh an Emgleo, goloet tro-dro a aour, enni eur jarl aour hag er jarl e kaved ar mann, ha baz Aaron, an hini e-noa bleuniet, ha taolennou an Emgleo. 5 A-us dezi ar heroubined a hloar a skeudenne an tron a drugarez, med n’ema ket ar poent da gomz tra-ha-tra euz an traou-se. 6 Renket an traou evel-se, ar veleien a antre, da beb mare en deltenn genta evid ober o zervich sakr. 7 En eil avad ne antre nemed ar beleg-meur, ha c’hoaz eur wech ar bloaz nemedken, ha n’eo ket heb kaoud gantañ gwad da ginnig evid e faziou e-unan ha re ar bobl. 8 Diskouez a ra evel-se ar Spered Santel, n’eo ket digor hent ar Zantual, endra ma ’z eus euz an deltenn genta. 9 Eur skeudenn eo kement-se, evid an amzer a vremañ, kinniget e vez c’hoaz eno provou ha sakrifisou a zo dihalloud evid justiza en e goustiañs an hini a ra al lid, 10 reolennou int evid ar horv ha ne zellont nemed ouz boued hag evach, an emwalhou a beb seurt, ordrenet beteg poent an nevezadur.\nSakrifis ar Hrist\n11 Ar Hrist avad, degouezet e-giz beleg-meur euz ar madou da zond, o treuzi an deltenn welloh ha brasoh, ha n’eo ket bet savet gand an den, da lavared eo, n’eo ket euz ar bed-mañ, 12 a antreas eur wech evid mad er zantual, n’eo ket gand gwad loened ha tirvi, med gand e wad e-unan, o veza evel-se or frankizet evid atao, 13 rag ma teu gwad loened pe dirvi pe ludu onneri ledet war dud saotret, d’o zantellaad en eur rei dezo glanded ar horv, 14 na pegen muioh e hell gwad ar Hrist, e-neus dre e Spered peurbadel greet ar hinnig anezañ e-unan da Zoue, e-giz eur brovadenn dinamm, gwalhi or houstiañs euz an oberou maro evid servicha an Doue beo.\nAn testamant siellet er gwad\n15 Setu perag eo eñ, an hini e-neus savet an testamant nevez, e-neus dre e varo dasprenet ar pehejou greet e-pad an testamant kenta, hag ar re a zo galvet da reseo an hérez peurbaduz bet dija prometet ; 16 rag pa vez eun testamant, eo red e vefe gouezet sklêr ha maro eo an testamanter, 17 rag eun testamant n’e-neus talvoudegez nemed goude ar maro, ne dalv da netra e-keid ha m’eo beo an testamanter. 18 Setu perag an testamant kenta zoken n’eo ket bet savet heb gwad. 19 Pa embannas Moizez d’ar bobl a-bez hervez al lezenn, peb gourhemenn, e kemeras gwad tirvi yaouank ha loened, gand dour, gloan ruz-tan ha sikadez hag e sparfas al levr e-unan hag ar bobl a-bez en eur lavared : « An dra-mañ eo gwad an testamant e-neus Doue gourhemennet evidoh. 21 Evel-se ivez e sparfas gand gwad an deltenn ha kement a zervijfe evid al lidou. 22 Hervez al lezenn e vez gand gwad glanneet koulz lavared peb tra, hag heb skuill gwad n’eus pardon ebed. 23 Red eo eta e vefe glanneet evel-se ar skeudennou euz traou an neñvou, red eo ivez e vefe glanneet d’o zro traou an neñvou, med dre zakrifisou kalz gwelloh eged ar re-ze.\nAr Hrist oh antreal en neñv\n24 Antreet eo ar Hrist, n’eo ket en eur zantual savet diwar dorn an den, skeudenn eo euz ar zantual gwirion, med e-barz an neñv zoken, d’en em ziskouez evidom bremañ dirag fas Doue. 25 N’eo ket evid en em ginnig meur a wech evel ma ra ar beleg braz, a antre en templ beb bloaz da ginnig eur gwad ha n’eo ket e hini, 26 rag neuze e nije ranket gouzañv e basion meur a wech abaoe penn-kenta ar bed ; padal, bremañ e termen ar hantvejou, eo deuet d’en em ziskouez eur wech hebken evid distruja ar pehed dre e zakrifis, 27 hag, evel m’eo merket da beb den mervel eur wech hebken, ha goudeze ema ar varn, 28 evel-se ivez ar Hrist, goude beza en em ginniget eur wech evid dilemel pehejou an oll, a en em ziskouezo evid eun eilved gwech, n’eo ket mui ablamour d’ar pehed, d’ar re a hortoz anezañ evid ar zilvidigez.\nEur sakrifis efeduz, unan hebken\nX. 1 Al lezenn, peogwir n’eo nemed an damskeud euz ar madou da zond, ha n’eo ket ar madou-se, a vezo dihalloud gand ar sakrifisou-se, a vez kinniget, a tao ar memez re, a vloaz da vloaz heb ehan, da justiza ar re a dosta ouz Doue. 2 A-hend-all, daoust ha ne vefed ket ehanet d’o hinnig, peogwir al liderien, glanneet eur wech evid mad, ne zoñjfe ket dezo beza c’hoaz e dalh pehed ebed ? 3 Er hontrol eo, dre ar zakrifisou-se, e vez degaset da zoñj beb bloaz er pehejou ; 4 rag gwad tirvi ha loened a zo dihalloud evid dilemel ar pehejou. 5 Ha setu perag o tond er bed e lavar ar Hrist : « N’eo ket fellet dit na sakrifisou, na provou, med eur horv az-peus stummet din. 6 N’eo ket plijet dit sakrifisou peurlosket, na provadennou evid ar pehed ; 7 neuze am-eus lavaret : « Emaon o tond, rag diwar va fenn eo skrivet e talbenn al levr : deuet on, va Doue, evid ober da volontez ». 8 Lavaret e-noa kentoh : « Sakrifisou, provadennou, re peurlosket ha re evid ar pehejou, n’az-peus ket bet ezomm anezo, n’o-deus ket plijet dit, ha koulskoude red eo lavared int bet kinniget hervez al lezenn.\n9 Ha neuze e lavaras : « Setu ma teuan evid ober da volontez », terri a ra al lezenn genta ha diazeza an eil, 10 hag hervez ar volontez-se eo ez om bet santelleet dre brovadenn korv Jezuz Krist kinniget eur wech evid mad. 11 Bemdez e stage peb beleg d’ober e lidou, o kinnig meur a wech ar memez sakrifisou dihalloud evid dilemel ar pehejou. 12 Hemañ avad, goude beza kinniget evid ar pehejou eur zakrifis hebken, a zo eet da azeza evid atao en tu dehou da Zoue, 13 o hortoz hiviziken ma vo greet euz e enebourien eur skabell evid e dreid, 14 rag dre eur brovadenn hebken, e-neus peurreizet evid atao ar re e-neus santelleet. 15 Da dest on-eus ivez ar Spered Santel rag goude beza diskleriet : 16 « Setu aze an Emgleo a rin ganto goude an deiziou-ze », e lavaras an Aotrou : en eur rei va lezennou, e lakin anezo en o halon, o engrava a rin en o spered, 17 soñj ebed ne zallùn mui, nag euz o fehejou nag euz o faziou ». 18 Hogen e leh ma vez bet pardonet kement-se, ne vez greet provadenn ebed mui evid ar pehed.\nBeza eur gwir gristen\n19 Peogwir on-eus fiziañs da gaoud antre er zantual dre wad Jezuz, 20 aze on-eus eun hent nevez, eun hent a vuez, digoret deom a-dreuz ar ouel, da lavared eo, e gorv, 21 ha peogwir on-eus eur beleg-meur e penn tiegez Doue, 22 tostaom eta gand eur galon nêteet, leun a feiz, nêt a galon a beb saotr, hag or horv gwalhet en dour glan. 23 Kendalhom divrall da anzav on esperañs, rag fidel eo an hini e-neus greet ar promesaou. 24 Taolom evez an eil ouz egile, evid on entana a garantez hag a oberou mad. 25 Na zilezom ket or bodadegou evel m’eo kustumm da lod, med en em frealzom an eil egile, seulvuioh ma welom an Deiz o tostaad ; 26 rag ma teu deom asanti d’ar pehed goude beza anavezet ar wirionez, n’eus mui sakrifis ebed evid ar pehejou, 27 med spontuz e vo gortoz ar varnedigez ha gwrez an tan a bulluho e enebourien. 28. Ma teu unan bennag da derri Lezenn Voizez, testeni daou pe dri a gaso anezañ didruez d’ar maro. 29 Na pegen gwasoh kastiz e-no an hini a zeu da vresa Mab Doue, da ober eun dra disakr euz gwad an testament, e-neus santelleet anezañ, da deurel dismegañs war Spered ar Hras, 30 rag anaoud a reom an hini e-neus lavaret : « Din-me eo kastiza ha din-me eo digoll » ha c’hoaz : « Barn a ray an Aotrou e Bobl ». 31 Spontuz eo koueza etre daouarn an Doue beo.\n32 Med dalhit soñj en hoh amzer genta ; a-veh m’ho-poa resevet ar sklerijenn, m’ho-poa bet da houzañv eur stourmad poaniuz. 33 Gwech, dismegañset hag heskinet a well d’an oll, ha gwech all a galon gand ar re o-doa da houzañv, 34 kemeret ho-peus perz e poaniou ar brizonidi, asantet ho-peus gand levenez e vefe greet skrapèrèz war ho madou, sur ma ’z oah da gaoud madou gwelloh ha paduz. 35 Na gollit ket ho hardisegez, eun digoll kaer a zeu da heul. 36 Red eo deoh kenderhel da ober bolontez Doue, evid ma teuio da vad evidoh ar bromesa. 37 Rag c’hoaz eur pennadig, eun nebeudig amzer, hag e teuio aze an hini a zo da zond, ne zaleo ket. 38 Dre ar feiz e vevo an den just, med ma teu dezañ kiza, ennañ va ene ne gavo mui he dudi. 39 Ni avad, n’om ket tud da giza evid mond da goll, med tud a feiz evid silvidigez on eneou.\nOberou ar feiz\nXI. 1 Ar feiz a zo eun doare da gaoud dija er herz an-unan ar pez a esperer, eun doare da anaoud ar pez na weler ket. 2 Ablamour dezi eo bet meulet tud an anzer goz. 3 Dre ar feiz eh intentom eo bet stummet ar bed a-bez gand eur gomz a-berz Doue hag ahano e teu ar pez a weler euz ar pez na weler ket. 4 Dre ar feiz eo e kinnigas Abel eur zakrifis kalz talvoudusoh eged hini Kain, ha dre-ze e oa roet da anaoud ez oa just. Doue e-noa greet degemer vad d’e zonezonou, ha drezi, daoust m’eo maro, e kendalh da gomz. 5 Dre ar feiz, Enok a oe skrapet e doare ma ne varvas ket, ha ne oe ket kavet mui, rag Doue e-noa e skrapet. Araog beza skrapet, e oe lavaret diwar e benn, e-noa plijet da Zoue. 6 Hogen heb feiz, n’heller ket plijoud da Zoue, rag an hini a dosta ouz Doue a dle kredi ez eus anezañ hag e tigoll ar re a zo ouz e glask. 7 Dre ar feiz, Noe, roet dezañ da anaoud ar pez na weled ket c’hoaz, leun a zoujañs santel, a reas eun arh evid savetei e famill. Drezi e kondaonas ar bed, hag e teuas dezañ da herez ar justis a zeu dre ar feiz. 8 Dre ar feiz, sentuz ouz ar halvadenn, ez eas Abraham warzu eur vro a dlee beza dezañ da herez, hag ez eas en hent heb gouzoud da beleh ez ee. 9 Dre ar feiz e chomas evel diavêziad en douar prometet, o veva dindan teltenn gand Izaag ha Jakob, kenhêred gantañ er memez promesa, 10 rag o hortoz edo ar gêr fontet mad da veza ijinet ha mañsonet gand Doue e-unan. 11 Dre ar feiz, Sara, hi ivez, daoust d’he oad, a resevas ar halloud da veza dougèrèz, rag d’he zoñj dezi, e talhfe d’e her an hini e-noa greet ar bromesa. 12 Ha setu perag, diwar eun den hebken, warnañ dija tres ar maro, e teuas er bed eur bobl tud ken niveruz ha stered an nenv, diniver evel an trêz war ribl ar mor.\n13 Er feiz-ze int marvet oll, heb beza gwelet ar promesaou sevenet, med goude beza o gwelet ha saludet euz a bell ha beza diskleriet ez oant tud estrenn ha tremenidi war an douar. 14 Ar re a gomz evel-se, a ziskouez sklêr beza war glask euz eur vamm-vro. 15 Ha ma vije bet en o zoñj ar vro o-doa kuiteet, o-defe kavet an tu da zistrei di. 16 Med warzu eur vro welloh oa troet o halon, hini an neñv. Setu perag, Doue n’e-neus ket a vez da veza anvet o Doue, rag kempennet e-neus eur gêr evito. 17 Dre ar feiz, Abraham en e amprou, a ginnigas Izaag, kinnig a ree ar mab unganet goude m’e-noa resevet ar promesaou, 18 ha m’oa bet lavaret dezan : « Diwar Izaag e savo dit eul lignez ». 19 Gouest eo Doue, a zoñje dezañ, da adsevel da veo eun den maro. Setu penaoz eh adkavas e vab, eur skeudenn e oa euz an amzer da zond. 20 Dre ar feiz c’hoaz, Izaag a vennigas Jakob hag Ezaü evid an amzer da zond. 21 Dre ar feiz, Jakob war e dremenvan a vennigas peb hini euz mibien Josef, hag e stouas harpet war benn e vaz. 22 Dre ar feiz, Josef, tost d’ar maro, a lakeas soñjal e distro pobl Israel hag e roas gourhemennou diwar-benn e relegou. 23 Dre ar feiz, Moizez, a-veh ganet, a oe kuzet gand e dud e-pad tri miz, rag gwelet o-doa ez oa koant ar hrouadur ha ne zentjont ket ouz gourhemenn ar roue. 24 Dre ar feiz, Moizez, deuet braz, a nahas beza kemeret evid eur mab da verh ar Faraon. 25 Gwelloh e kavas beza gwallgaset a-unan gand pobl Doue, eged beva evid eur mare e plijadureziou ar pehed. 26 Hervez e zoñj oa dismegañs ar Hrist talvoudusoh eged teñzoriou an Ejipt, rag war an digoll da zond e pare e zaoulagad. 27 Dre ar feiz e kuiteas bro Ejipt heb kaoud aon rag kounnar ar roue, hag evel m’e-nije gwelet ar pez n ’helled ket gweled e talhas mad. 28 Dre ar feiz e lidas ar Pask, hag e vennigas gand gwad evid mired na zeufe an distrujer da skei bugale kenta-ganet pobl Israel. 29 Dre ar feiz e treuzjont ar Mor-Ruz evel eun douar seh, an ejipsianed o klask ober kemend-all a oe lonket. 30 Dre ar feiz e kouezas mogeriou Jeriko, goude m’oa bet greet an dro dezo e-pad seiz devez. 31 Dre ar feiz, Rahab, ar vaouez a vuez fall a oe espernet er hontrol d’an dud difeiz, rag m’he-doa roet degemer d’ar spierien. 32 Ha petra a lavarin c’hoaz ? Rag n’am-befe ket amzer awalh evid komz euz Jedeon, Barak, Samson, Jefte, David, Samuel hag ar profeded. 33 Int-i o-doa dre ar feiz aloubet rouanteleziou, lakeet da ren ar justis, gwelet ar promesaou o tond da vad, klozet o geol da leoned. 34 Mouget o-doa herrder an tan, tehet diouz dremm ar hleze, greet e oe anezo tud kreñv, int-i hag a oa bet klañv, kaloneg e oent er brezel, bounta rejont er mêz ar strolladou estren. 35 Merhed a adkavas beo a-nevez o zud maro. Lod a zo bet boureviet, o tinah beza espernet ha tennet a boan evid kaoud gwelloh adsao da veo. 36 Lod all c’hoaz o-deus bet da houzañv goapèrèz, skourjerez, chedenn zoken ha prizoniou ; 37 labezet int bet, eskennet, lazet a daoliou kleze, mond a reent da veva euz eun tu d’egile, gwisket gand krohenn denved, pe greon givri, diouer dezo a beb tra, gwasket, gwallgaset, 38 int-i ha n’oa ket ar bed din anezo, redeg ha diredeg a reent dre al lehiou gouez, ar meneziou, ar heviou, ha toullou an douar. 39 Ar re-ze oll, daoust m’o-deus bet eun testeni mad dre o feiz, n’o-deus ket resevet ar promesaou, 40 rag Doue a wele en araog, gwelloh c ’hoaz egedom, hag int-i ne dleent ket hebdom-ni dond da veza parfed.\nGouzanv er poaniou\nXII. 1 Setu eta, ni ivez hag on-eus endro deom kement a destou, taolom kuit diwarnom peb samm hagar pehed a oar, ken brao, or gronna, ha redom dalhmad d’ar stourmad kinniget deom, 2 on daoulagad o para war an hini e-neus diazezet ar feiz ha kaset anezi d’he zermen. Eñ, Jezuz, e leh al levenez kinniget dezañ, a houzañvas ar groaz, en desped d’ar vez staget outi hag a zo eet da azeza en tu dehou da dron Doue. 3 Taolit pled ouz an hini e-neus gouzañvet seurt enebiez a-berz ar beherien evid na zeufeh ket da fallgaloni. 4 N’ho-peus ket enebet c’hoaz beteg ar gwad en ho stourmad a-eneb ar pehed. 5 Ankounac’heet ho-pefe an ali roet deoh evel da vugale dezañ : « Va mab, arabad eo dit disprizoud reizadurez an Aotrou Doue, na fallgalon ket pa ra rebechou dit, 6 rag Doue a gastiz an neb a zo karet gantañ, ha fusta kement mab a zo d’e c’hoant. 7 Evid beza heñchet eo ho-peus da houzañv, ober a ra Doue deoh evel da vibien : pe vab ne vez ket reizet gand e dad ? Ma n’ho-peus ket bet ho lod a reizded evel m’o-devez an oll, n’eo ket mibien oh, med bastarded.\n9 Evid or reiza eo on-eus bet tadou an douar ha ni a zouje anezo, ha n’e zafem ket da zouja kalz muioh c’hoaz Tad ar sperejou evid kaoud ar vuez ? 10 Int-i or reize evid berr-amzer hervez o zoñj, med eñ evid or mad, evid rei deom perz en e zantelez. 11 Peb reizadur war an taol ne zegas ket gantañ tro da veza laouen, med da veza doaniet. Diwezatoh avad e teu diwar ar hastiz eur frouezenn a beoh hag a justis. 12 Savit eta ho taouarn dinerzet hag o taoulin o krena. 13 Digorit heñchou eeun da gerzed ganto, hag evel-se an den kamm ne vo ket distreset e droad, med kentoh pareet.\nBeza gwir gristenien\n14 Klaskit ar peoh gand an oll, ha renit eur vuez santel, rag hebti ne welo den an Aotrou. 15 Grit ma ne vo den ebed o lezel gras Doue da dremen, ma ne zeuio gwrizienn c’houero ebed da vouillasi, da lakaad dizurz hag evel-se da gontammi an oll er gumuniez, 16 ha ma ne vo den orgeduz, na den disakr ebed. Ezaü a werzas e wir a vab hena evid eur pladad boued ; 17 rag c’hwi a oar, pa glaskas diwezatoh kaoud ar bennoz da herez, e oe dilezet, ha ne hellas cheñch daoust d’e bedennou ha d’e zaerou. 18 Tosteet oh, n’eo ket ouz eur menez a hellfed touch outañ, nag ouz tan beo, nag ouz eur goabrenn zu, nag ouz teñvalijenn na korventenn, 19 nag ouz son an drompill, nag ouz eur vouez a dregerne kement, ma houlennas ar re he hlevas ma vefe roet peoh dezo hiviziken. 20 N’oant ket evid gouzañv ar pez a oa kemennet dezo : « An neb a stoko ouz ar menez, ha goude ma vefe eun aneval, a vo labezet ». 21 Ken spontuz oa ar gwel a gement-se, ma lavaras Moizez : « Spontet on, ken na grenan ».\n22 Deuet avad oh da dostaad ouz Menez Sion, ouz kêr an Doue beo Jeruzalem an neñv, ouz miliadou a êlez, oh ober gouel, 23 ouz bodadenn ar re genta-ganet a zo skrivet o ano en neñvou, ouz Doue barner an oll, ouz sperejou an dud justizet da vad, 24 hag ouz Jezuz hanterour eun testamant nevez, ouz gwad sparfet, a gomz gwelloh c’hoaz eged hini Abel.\n25 Taolit evez na stouvfeh ho tiskouarn ouz an hini a gomz deoh, rag ma n’o-deus ket ar re-ze tehet diouz ar hastiz pa vontjont o diskouarn ouz an hini a gomze war an douar, ni, surroh c’hoaz, n’hellim ket henn ober, ma troom kein d’an hini a gomz ouzom euz lein an neñvou. 26 Eñ, an hini a lakeas neuze an douar da grena gand e vouez, a embann deom bremañ kement-mañ « Eur wech c’hoaz e lakin da grena n’eo ket hebken an douar, med ivez an neñv ». 27 Ar gèriou-se : « Eur wech c’hoaz » a ziskouez e vo cheñchet kement ha n’eo ket divrall, evel ar bed krouet, ma ne jomo nemed an traou divralluz. 28 Peogwir e resevom eur rouantelez divralluz, dalhom stard d’ar hras-se, drezi bezom e servich Doue en eur doare da blijoud dezañ, santel ha doujuz. 29 Rag on Doue a zo eun tan hag a bulluh.\nAr gumuniez wirion\nXIII. 1 Kendalhit d’en em gared etre breudeur. 2 N’ankounac’hait ket beza mad da zegemer, rag evel-se, lod o-deus, heb her gouzoud, degemeret êlez. 3 Dalhit soñj er brizonidi, evel ma vefeh c’hwi ivez er prizon asamblez ganto, hag er re a zo gwallgaset, rag c’hwi ivez ho-peus eur horv. 4 Ra vo ar briedelez enoret gand an oll, ha distlabez gwele ar priejou, rag Doue a varn an dud lubrig hag an dud avoultrer. 5 Dalhit ho kalon distag diouz an arhant, awalh eo deoh ar pez ho-peus bremañ, rag an Aotrou e-unan e-neus lavaret : « Nann, ne guitain ket ahanout, na zilezin ket ahanout », 6 ken ma hellom lavared a-dra-zur : « Va zikour eo an Aotrou, n’am-bo aon ebed ; petra hello an den ober din ? »\n7 Ho pet soñj er re a zo o houarn ahanoh hag o-deus embannet deoh Komz Doue, evesait e peseurt doare eo echuet o buez, bezit eveldo tud a feiz. 8 Jezuz Krist a zo ar memez hini deh hag hirio ha da virviken. 9 Na lezit ket kredennou estren a beb seurt d’ho touella, rag mad eo d’ar galon beza kennerzet dre ar hras, ha n’eo ket dre ar boued, ha n’e-neus talvezet da netra evid ar re o-deus e zebret. 10 Eun aoter on-eus, med n’o-deus ket aotre ar re a zo e servich an deltenn da denna diouti o magadurez. 11 Rag ar chatal a vez douget o gwad er zantual gand ar belez-meur evid ar pehed, o horv dezo a vez devet er-mêz euz ar hamp.\n12 Setu perag, Jezuz, eñ ivez, evid santellaad ar bobl dree wad e-unan,e-neus bet da houzañv en tu all da zor kêr. 13 Deom eta en arbenn dezañ, er-mêz euz ar hamp, en eur zougen e zismegañs. 14 Rag n’on-eus ket war an douar-man eur gêr da badoud ; war glask emaom euz ar gêr an amzer da zond. 15 Drezañ eta, kinnigom dalhmad da Zoue eur zakrifis a veuleudi, da lavared eo frouezenn ar muzellou a anzav e ano. 16 Ar vadelez hag an unaniez, diwallit d’o ankounac’haad, rag sakrifisou evel-se a blij da Zoue. 17 Sentit ouz ar re a houarn ahanoh, doujit anezo – rag evesaad a reont ouz hoh eneou, ha bez’ o dezo da renta kont anezo – evid ma raint kement-se gand joa ha n’eo ket en eur glemm. Ne vefe ket mad kement-se evidoh. 18 Pedit evidom, rag kredi a reom stard eo nêt or houstiañs, ha troet or bolontez da jom e peb degouez war an hent mad. 19 Hoh alia a ran startoh c’hoaz d’henn ober, evid ma vezin rentet deoh kentoh a-ze.\n20 Ra zeuio Doue ar peoh, e-neus lakeet da zevel a-douez ar re varo, dre wad eun Emgleo peurbaduz, Pastor-meur an deñved : Jezuz an Aotrou, 21 da ober deoh gelloud senti outañ e kement mad a zo, ma ray ennom ar pez a blij dezañ dre Jezuz Krist ; gloar dezañ a-hed ar hantvejou. 22 Me ho ped, breudeur, grit degemer vad d’ar brezegenn-mañ, hag ouspenn n’eo ket hir va fennad skrid. 23 Klevit ’ta eo bet frankizet or breur Timote. Ma teu prestig awalh, ez in gantañ d’ho kweled.\n24 Saludit ar re oll a zo o ren ahanoh, hag an oll zent. Re an Itali ho salud. 25 Ra vo ar hras ganeoh oll. Amen.\nLizer da Filemon Lizer Sant Jakez


An Delien Zero hag an Delien Elo - Wikimammenn\nAn Delien Zero hag an Delien Elo\nA. Lefournier ha Ian Salaun, 1889 (p. 465-468)\n◄ An Dube hag he Vestr An Delien Zero hag an Delien Elo Eun Tok roz ►\nAn delien zero a lavare eun dervez d’an delien elo a vele o crena a dost dezhi :\n— Petra a ra deoc’h, va c’hoar, crena avelse, ha beza an heol tom o para, ha beza n’eus mouch avel ?\n— An hini en deuz hor c’hrouet en deus va great evelen ; va great en deus ken tano ha roet din nervennou ker kizidik ma crenan bepret gant aoun na zistacfen ac’hann ha na goesfen d’an douar.\n— Coeza d’an douar ? Ha n’oc’h-hu ket enouet gant ar vuez on euz ama ? Ato stag oc’h ar memes scour, ato bete mervel ! Ha ne gav ket deoc’h e ve eun dislealdet an dra-ze en hor c’henver-ni ? Kement a vev en dro deomp en deuz he frankiz ; ar c’houmoul a ia eleac’h ma keront, hag a les ho gliz da goeza pa zonjont ; al labous a ra he neiz eleac’h ma plich ganthan, a nij hag a chournij dre an ear dioc’h ma tro en he frouden. Perag emaomp-ni ama chadennet, evel pa na vemp ket bet crouet evel an traou all ?\n— Oh, va c’hoar ! ha da belec’h e zafemp, eme an delien elo ? Petra a dalfe hor frankiz evidomp, mar deo an avel enebour eo hen rofe deomp ? Stag omp oc’h ar scour, ar scour a ro buez deomp. An ezen hon hej goustadig ; an heol a bar varnomp, ha dioc’h ar pardaez he vannou a deu d’hon alaouri ; petra a fell deoc’h guelloc’h ?\n— Aoun a rit din o comz evelse, eme an delien elo ; crena a ran oc’h ho clevet. Collet, em euz aoun, eo ho skiant vad ganeoc’h. En em zistaga ? — tec’het ? — petra a zonjit-hu ? — Petra a roio skeud d’ar c’hoad-ma pa vezimp eat kuit ? Petra a c’holoio al loenedigou paour a deu ama da glask disheol ha frescadurez ? — Penauz e vevo ar vezen hon douk pa na vezimp mui ama da zacha varnezhi gliz an Env ?\n— Bah! lod o deus chans, ha lod all n’o deus ket. Ar goumoullen a gaf ato avel evit he dougen, al labous a gaf ato eur c’hreunen bennag, hag ar voas dour a gaf ato eur c’han da redeg enhan.\n— Al labous, ar voas dour, ar c’houmoul a zo eleac’h ma en deuz ar c’hrouer ho laket. C’hui a zo delien, hag ho plas a zo var ar scour.\n— Ravoderez ! setu aze an avel o sevel ; mont a ran ac’hann ; chomit aze mar kirit, kenavezo…\n— Distaga a ra, ha mont en avel, an diodez a zelien dero. Ober a ra fae var ar vezen ha var ar scour o devoa he maget. Hogen ne c’hellas mont na beteg ar menez na zoken beteg ar voas dour. Abenn an noz oa guenvet, dizec’het, astennet var an douar, breset gant treid al loened, roget, dispennet hag eat da netra.\nAn delien elo a voue furoc’h ; contant euz he stad, e vevas c’hoaz eur pennad mad var he scour ; ha ne voue discaret ac’hano nemet pa deuaz ar goan gant he reo da laza kement en doa bet buez epad an hanv.\nPe seurt kentel da denna euz ar fablen-ze ?\nSetu ama diou pe deir.\nNep a fell dezhan en em sevel hueloc’h eget he gendere, a goez alies var he fri.\nNep a guita he vro, ep izom, dre frouden, en deus peurvuia keus re zivezad.\nNep a ia da glask guelloc’h eget en deus roet Doue dezhan, a gaf peurtiesa falloc’h.\nAdtapet diwar « https://br.wikisource.org/w/index.php?title=An_Delien_Zero_hag_an_Delien_Elo&oldid=162746 »\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 28 Mae 2020, da 17:20.


Pajenn:Dizanv - Ar c’henta Miz Mari, 1868.djvu/285 - Wikimammenn\nPajenn:Dizanv - Ar c’henta Miz Mari, 1868.djvu/285\npelloc’h en abascder, ac e peoc’h ? — Te eo, da viana, eme ar droug-spered, te eo a ra poan din-me. — Ar boan a rea deza oa, pa stourme sonjou fall outa, e ree ur zell ouz ar Verc’hez, en aviz caout sicour, ac e c’houneze peb tro, e roe atao lamm d’e enebour, d’an droug-eal, ha d’an ioul fall eus e galon.\nAn Tad Lanuza, ur relijiuz devod gousgoude, pa velas ar maro ganta, a vennas disesperi gant ar spont rag an ifern. Caër a oa comz deza divar-ben ar Baradoz, e encrez o sonjal en ifern a zave atao da uhela. Ma oe lakeed ar Verc’hez diraza. Ar re a choum pellic er bed-ma n’int ket evit caout o mam all var o zro, en o maro ; mes ive, ar vam zo en Ee eo an druezusa, ar vella a bep ent. Pa c’hallas an Tad Lanuza ober ur zell bep-er-mare ouz e vam en\nAdtapet diwar « https://br.wikisource.org/w/index.php?title=Pajenn:Dizanv_-_Ar_c’henta_Miz_Mari,_1868.djvu/285&oldid=124686 »


Armorik, Hon heuliadoù termenet | Armorik, le whisky breton\nArmorik 10 vloaz\nAzvadur : Azvet en ur fust Bourbon ha da c’houde en ur fust Sherry Oloroso\nD’e gavout: Un heuliad termenet a 2 000 boutailhad\nAzvet e-pad 10 vloaz en hon magazennoù en ur fust Bourbon ha da heulia en ur fust Sherry Oloroso, ar version-mañ eus Armorik a zizolo un diorroadur nevez dianavezet eus blaz frouezh hon strilh ; ur c’hempoues etre nerzh had ronted kaereet gant un darzhadenn frouezh a bellvro hag ur notenn a bebr.\nNerzhus, gant ur c’hempoues brav etre ar blaz frouezh hag ar pastezerezh. Notennoù frouezh a bellvro ha kroasañiou amandez a zo kaereet gant ur pikad munud a garamel gant blaz vanilhez\nUr sailhad bev gant aouravaloù. Ar ronted a heuilh da c’houde, gant un darzhadenn a frouezh ha sirop skav-gwrac’h\nHir tre, frouezhet tre gant ur pikad munud a bebr\nD’e gavout : un heuliad termenet a 2 000 boutailhad\nArmorik Triagoz a zo ur gwazoniach da inizi gouez an Treoger (Triagoz e galleg), er-maez eus arvor ar Vein Ruz. Hemañ eo kentañ malt a ouenn mogedet an uzin lambig : ur gejadenn etre perzh pinvidik ha frouezhus Armorik ha notennoù dilikat a douarc’h.\nar c’hentañ fri a zigas ar frouezh (pechez gwenn ha per), heuliet diouzhtu gant an touarc’h (notennoù louzaouerezh, kroazig) gant ur pikad munud a vlaz vanilhez\nUr sailhad war geze ar c’hoad tan, gredus hag ispiset. Ronted gant notennoù freskijenn (sitron). An holl asamblez gant un notenn a voged padus\nPadus tre war geze al ludu, ar per ha notennoù a bebr\nAzvadurn : Azvet en ur fust derv breton\nDervenn signifie « chêne » en breton. Deuet diwar ur c’henlabour a 15 bloaz gant toneller diwezhañ tout Breizh. Ar fustoù-mañ, implijet abaoe pell-zo evit hon Armorik Double Maturation, a zo hiziv an deiz enoret en heuliad termenet-mañ.\nNerzhus ha luziet gant notennoù pastezerezh blaz mel ha frouezh azv tre hag ispisoù\nPinvidigezh ar fri a adkaver er beg. Ur sailhad bev war geze ar mel heuliet gant ur ronted brav hag un dalc’hañs dispar. Notennoù ler a en em vesk gant blaz jenoflez ha figez.\nHir tre. Kreñv hag ispiset. Dizoloiñ a ra tu mogedet ar produ a en em vesk gant blaz frouezh ar strilh.\nHon heuliadoù termenet all\nBeb bloaz, ni a zigas er-maez un nebeut boutailhadegoù enk. Heuliadoù termenet tre, prientet e-pad pell amzer gant hon mestr magazenn en ur geñveria gant oberourien vras ar bed wiski.\nUr boutailhadeg enk, deuet er-maez e 2019 evit boutik an uzin.\nWar-lerc’h bezañ bet koshaet tri bloaz e fustoù bourbon, ar malt a ouenn dispar-mañ en deus pasaet tri bloaz ouzhpenn en ur fust Madère hepken.


Les informations en langue bretonne, Katell UGUEN\n6 laezherezh a vp barnet © Maxppp - MAXPPP/CAROLINE BLUMBERG/MAXPPP\nDiffusion du mercredi 31 janvier 2018 Durée : 9min\nEr c’heleier e lakomp ar gaoz war laezherezhioù galvet gant ar justiz, deus ar vanifestadegoù a vo dalc’het ‘enep da reform ar vachelouriezh ha deus Plougernevel a nac’h ‘vefe kelennet brezhoneg er skol.\nUn enklask a vo kaset gant ar justiz da-geñver 6 laezherezh.\nBremaik en eus prokulor ar repubik embannet kemend all d'ar C'honf Paysanne ha d'an Apli, kevredigezh ar broduerien laezh emren. Adlanset o deus ur c'hlemm bet savet ganto e 2016 'enep da 6 laezherezh, Sodiaal ha Lactalis en o zouez. Ur c'hlemm 'vit bezañ bogodet arc'hant, détournement de fond 'giz vez laret e galleg.\nManifestiñ 'vo graet warc'hoazh 'enep da reform ar vachelouriezh.\nKrog eo ar gouarnamant da cheñch ar mod d'ober dija ha se hep eskemm kalz gant ar re a vez gant al liseidi war ar pemdez. Hervé Maubian a gont hiroc’h deomp.\nDivizet en eus kuzul-kêr Plougernevel e kreiz Breizh nac'hañ ur raktres digeriñ un hentenn divyezhek brezhoneg-galleg er gumun.\nGant an emglev etre ar Stad hag ar Rannvro, bet sinet e 2015, diwar-benn treuskas ar yezh, e fell d'ar rektorelezh ha da Ofis Publik ar Brezhoneg diorren ar c'helenn divyezhek 'benn an distro-skol kentañ. Plougernevel a gav gwelloc'h kinnig divyezhegezh dre ar saozneg oc'h arguzenniñ ez eus peadra evit ar brezhoneg e Rostrenn, 5 kilometr ac'hann. Hervé ar Gall a zo o chom nepell ouzh Plougernevel, dipitet eo gant diviz an ti-kêr. "Arguzennoù 'veze klevet da vare lañs an hentennoù divyezhek" emezan.


Un hent roman a gase eus Vorgium (Karaez bremañ) da v-Blabia (Porzh-Loeiz bremañ) .\nMelestradurezh: krouet e voe kumun Porzh-Loeiz e 1790 . Gant al lezenn eus an 23 a viz Eost 1790 e voe lakaet Porzh-Loeiz da benn ur c'hanton, hini Porzh-Loeiz (peder c'humun a oa ennañ: Groe, Pleheneg, Porzh-Loeiz ha Rianteg); e Bann Henbont e oa . Gant Bonreizh Bloaz III (22 a viz Eost 1795) e voe lamet ar bannoù ha bodet e veze kuzulioù-kanton, ne chome tamm emrenerezh ebet gant kumunioù ar c'hanton . Brasaet e voe Kanton Porzh-Loeiz e 1801 gant lezenn an 8 pluviôse an IX (28 a viz Genver 1801) , dezhi an titl loi portant réduction du nombre de justices de paix. Lakaet e oa bet en Arondisamant an Oriant krouet e 1800 .\nDekred eus ar 26 a viz Du 1790 war al le ret: e penn-kentañ 1791 e voe graet al le ouzh ar Roue, ar vro hag al lezennoù gant an eizh beleg katolik eus Porzh-Loeiz .\n133 gwaz a Borzh-Loeiz da nebeutañ a varvas abalamour d'ar brezel, d.l.e. 3,30 % eus he foblañs e 1911; pevar milour a varvas e-pad Emgann Diksmuide e 1914 .\n43 milour a varvas e 1915 .\n14 bag-pesketa eus Porzh-Loeiz, dundeeed dreist-holl, a voe kaset d'ar strad gant al listri-spluj alaman .\nE Sankenn an Oriant edo ar gumun; dieubet e voe Porzh-Loeiz d'an 10 a viz Mae 1945 goude emzaskoridigezh an Alamaned .\nD'an 23 a viz Mae 1945 e voe kavet korfoù marv 69 ezel eus ar Rezistañs bet boureviet ha fuzuilhet gant al lu alaman; c'hwec'h anezhe, gant ur vaouez marteze en o mesk, a chomas dianv ; kavet e voe relegoù unan arall, ur vaouez, diwezhatoc'h.\nMervel a reas 34 den ag ar gumun abalamour d'ar brezel, unan anezhe, ur vaouez, e kamp-bac'h Auschwitz (Polonia) e 1943 dre m'he doa kemeret perzh er Rezistañs, hag un archer en Hamburg en Alamagn d'an 8 a viz Mae 1945, evit an hevelep abeg .\nUr milour a varvas e Maroko e 1917 hag unan arall e Brezel Indez-Sina e 1949 .\nGwikadell Porzh-Loeiz[kemmañ | kemmañ ar vammenn]\nPierre-Jean Ronarc'h (1892 - 1960), amiral er morlu gall, a zo douaret e Porzh-Loeiz .\nAdtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Porzh-Loeiz&oldid=1924128 »


An DABU hag an DARE (BAFA-BAFD e brezhoneg) - UBAPAR\nNevesaet d’ar Gwener 17 a viz Mae 2019\n6 goulenn evit gouzout pep tra war an DABU hag an DARE !\nPeseurt diforc’h zo etre ar BAFA hag an DABU ?\nN’eus ket. C’est la même chose. "Brevet d’Aptitude aux Fonctions d’Animateur" a dalv BAFA. Ar ger "DABU", Diplom Aotren war ar Buheziñ, zo anezhañ troidigezh vrezhonek an teskanv "BAFA". An diplom BAFA, ha n’eo ket an diplom DABU, a vo roet e fin ar stummadur BAFA, ha pa vefe bet kaset pep lodenn anezhañ e brezhoneg. Un diplom broadel eo ar BAFA.\nAbaoe pell ez eus eus an DABU ?\nE 2002, diwar goulenn Yaouankiz ha Sportoù, oa bet aozet gant an UBAPAR ur stummadur BAFA e brezhoneg penn-da-benn. 3 bloaz goude e oa bet aozet ar stummadur BAFD kentañ en brezhoneg (stummadur renerien kampoù, an DARE e brezhoneg).\n344 buhezour ha 33 rener zo bet stummet e brezhoneg abaoe 2002. An aozadur nemetañ a ginnig stajoù BAFA-BAFD e brezhoneg eo an UBAPAR. Deomp da c’hoût e vez aozet stajoù BAFA divyezhek en euskareg hag e korsek ivez.\nHa moaien zo da labourat en ur c’hamp vakañs e galleg pe ober ur staj BAFA donaat e galleg ma’z eo bet graet ar staj BAFA diazez e brezhoneg ?\nYa. 3 lodenn a ya d’ober ar stummadur DABU (4 lodenn evit an DARE) et distag eo pep lodenn. Gallout a raer cheñch yezh ha cheñch aozadur stummañ evit pep lodenn. Koulskoude, ma fell deoc’h labourat er c’hampoù brezhonek, eo gwelloc’h en em stummañ e brezhoneg evit kregiñ da anavezout renerien hag aozerien kampoù, evit kaout binvioù buheziñ brezhonek barzh ho chakod, hag evit reiñ kred d’ho lizher en em ginnig.\nHa bezañ zo skoazelloù arc’hant evit ober ar stummadur BAFA pe BAFD e brezhoneg ?\nYa. Ur yalc’had 100€ a vez roet evit pep stummadur teorik DABU pe DARE, da lâret eo 200€ ma vez graet ar staj diazez hag ar staj donaat e brezhoneg. N’eus mann ebet d’ober, an UBAPAR an hini eo a resev ar yalc’hadoù hag a ra an distaol d’ar stajidi. Lod a c’hell kaout yalc’hadoù all ivez (CAF, Departamant...).\nHa ret eo bezañ tizhet ul live yezh resis evit gallout lakaat e anv en ur stummadur BAFA pe BAFD e brezhoneg ?\nN’eo ket, n’eus arnodenn yezh ebet a-raok an enskrivadenn, pep hini a rank priziañ daoust ha ’n em sant gouest pe get da vevañ ha da dennañ e vad eus ur stummadur e brezhoneg penn-da-bennn. Ne vez ket diaes d’ar re yaouank bet er skolioù Diwan pe skolioù divyezhek heuliañ ar stummadur-se dre soubidigezh. Ar re yaouank bet en ur skolaj Diwan betek an trede klas en em lak en-dro e jeu ar brezhoneg buan a-walc’h : buan-tre evit kompren pep tra pe dost hag un devezh pe zaou evit adkregiñ da vat gant ar c’homz. Pezh a gont eo kaout c’hoant da vat da vevañ an avantur dreistordinal-se : bevañ e brezhoneg penn-da-benn e-pad eizhtez gant ur strollad tud yaouank entanet. Laouen-ran e vez ar stajidi goude an amprouenn-se peurliesañ ha kontañ reomp deomp n’o doa ket bevet se gwech ebet en o buhez. Souezhet zo un toullad anezho o komz e brezhoneg gant o c’hamaraded hag int kustum da brechañ galleg etrezo e trepasoù al lise koulskoude. Ma ne oarit ket hag-eñ c’hellfec’h kemer perzh en ur staj brezhoneg, na chomit ket da dortal, deuit e darempred ganeomp evit komz eus se.\nPerak en em stummañ war ar BAFA pe ar BAFD e brezhoneg kentoc’h evit en galleg, pa gomzer brezhoneg ?\nPeogwir n’ho po ket keuz !\nEvit kaout titouroù hollek war ar BAFA-BAFD (deiziataer ar stajoù, enskrivadennoù, raktres desevel...), kit da lenn ar rubrikenn gouestlet d’ar BAFA-BAFD.


Oscar Traynor, ganet d'an 21 a viz Meurzh 1886 ha marvet d'ar 15 a viz Kerzu 1963, oa ur politikour hag un dispac'hour iwerzhonat ezel eus ar Fianna Fáil.\nOscar Traynor, pintet en e garr, o prezeg d'ar bobl.\nOscar Traynor a zo bet ganet en ur familh a vroadelourien e Dulenn, e lec'h ma oa bet desket gant ar Christian Brothers. E 1889 e krogas da labourat evit John Long, ur c'hizeller koad brudet er mare-hont, ha kregiñ a reas da zeskiñ ar vicher gantañ. C'hoariñ a rae mell-droad, ha beajiñ a reas e Europa gant skipailh ar Celtic eus Belfast.\nTraynor a zeuas da vezañ un ezel eus an Irish Volunteers, ha kemer a reas perzh en emsavadeg Pask e 1916. Ur wech harzet goude an emsav, e voe toullbac'het e Bro-Gembre. E-pad ar brezel dizalc'hidigezh e teuas Traynor da vezañ brigader en ur bagad-stourm eus an Irish Republican Army e Dulenn, ha kemer a reas perzh en argad ar Custom House e 1921. Pa darzhas ar brezel diabarzh e miz Even 1922 e savas Traynor a-du gant ar republikaned. Bagad-stourm Dulenn en em zisrannas, met kalz eus e izili a heulias Michael Collins hag ar strolladoù broadelour. Traynor hag un nebeud republikaned a glaskas sikour an emsavidi a oa o lakaat seziz war ar Four Courts en ur dagañ soudarded ar Free State dre O'Connell Street. Dont a rejont a-benn da enebiñ ouzh ar Free State Army e-pad ur sizhunvezh a-raok tec'hout kuit. Goude-se ec'h aozas Traynor taolioù guerrilla e Su Dulenn hag e kontelezh Wicklow. Met harzet e voe e miz Gwengolo ha toullbac'het betek fin ar brezel.\nD'an 11 a viz Meurzh 1925 e voe dilennet en Dáil Éireann evel ezel eus ar Sinn Féin evit Norzh Dulenn, met ne gemeras ket e garg abalamour da bolitikerezh ezvezañs a oa gant ar strollad Sinn Féin. Addilennet e voe e-pad dilennadegoù miz Even 1927, hag ur wech c'hoazh ne gemeras ket e garg, met asantiñ a reas da zisoc'hoù an dilennadegoù-se. Hag e 1932 e voe dilennet evel dileuriad evit ar Fianna Fáil evit Norzh Dulenn, ur wech c'hoazh.\nE 1936 e voe lakaet da vaodiern ar post hag ar pellskriverezh. E 1948 e teuas da vezañ prezidant kevredigezh ar vell-droad ouezelek, ur garg hag a zalc'has betek e varv. Diwezhatoc'h e voe anvet da vaodiern ar gwareziñ broadel e-barzh kalz gouarnamantoù aozet gant ar Fianna Fáil, ha goude-se ez eas da vaodiern ar justis a-raok ma'z afe war e leve e 1961.\nOscar Traynor a varvas d'ar 15 a viz Kerzu 1963 e Dulenn pa oa 77 vloaz.\nAdtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Oscar_Traynor&oldid=1718181 »\nDernière modification le 10 Gwe 2016, à 19:12\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 10 Gwe 2016, da 19:12.


KINNIG – Breizh Transition 2019 – 27 & 28 Nov\nYou are here: Home / KINNIG\nAN DISKOULMOÙ EVIT OBER BUANOC’H AR CHEÑCHAMANT DOARE ENERGIEZH\nAN DALC’H A ZEU E 2019\nDerc’hel a ra saloñs an diskoulmoù evit ar cheñchamant doare energiezh da vont gant e hent. Gant ar saloñs kentañ doare « B to B » (etre embregerezhioù) e miz Du 2017, e oa bodet dek diskouezer ha tri-ugent, e oa bet dedennet ur miliad a dud hag e oa bet degemeret Nicolas Hulot, Ministr ar cheñchamant a-fet ekologiezh ha kengred. Reiñ a reomp emgav deoc’h e 2019, d’ar 27 & d’an 28 a viz Du 2019, gant :\n4 ZEM BRAS :\nEFEDUSTED AN ENERGIEZH\n2 DEM OUZHPENN :\nMERAÑ AN DANVEZIOÙ\nCHEÑCH ENERGIEZH BUANOC’H :\nevit diskouez ur sell hollek war an obererezhioù hag an teknologiezhioù\nevit brudañ ho tiskoulmoù hag ho nevezadennoù\nevit talvoudekaat ar pezh a zo bet graet hag ar raktresoù en ho kornioù-bro\nevit sikour kas raktresoù da benn ha sikour an diorren ekonomikel.\nUR C’HOANT DOUBL :\ndont da vezañ ar saloñs dave gouestlet d’ar cheñchamant energiezh, er rannvro hag en tu all d’he harzoù\nouzhpennañ ur vent etrebroadel en ur ginnig d’ar weladennerien europat ul lec’h da vont war marc’had an diskoulmoù evit ar cheñchamant doare energiezh.\nDindan paeroniezh Ministrerezh ar Cheñchamant a-fet ekologiezh ha kengred.\n06 62 48 46 04\nBreizh Transition 2019 - 27 & 28 Nov\nAvec nos remerciements à l’Office de la Langue Bretonne


Pajenn:Marigo - Buez ar Saent.djvu/93 - Wikimammenn\nPajenn:Marigo - Buez ar Saent.djvu/93\nAr Sant-mâ en devoa ur c’hraç particulier evit disolei finessaou an Drouc-Speret. Ur Religius hanvet Pallâd a rapport penaus o veza discleriet dezâ ar sonch en devoa da guitât an exerciç eus an Oræsoun, abalamour d’e zistractionou continuel, e respontas dezâ : liquit evez mad n’en em lessac’h da veza trec’het gant un demptation quen dangerus ; mæs pa viot fatiguet gant an distractionou-ze, astennit bepret un neubeudic hoc’h Oræsoun, pell dious e berraat, pe d’e dilesel : ha respontit d’an adversour ho silvidiguez penaus ma ne ouzoc’h quet pidi, e ouzoc’h da viana en em zerc’hel e presanç Doue. Un Avis quer mad en devoue souden e effet.\nAr c’homsou memes pere a lavare Sant Maquær er gonversation o devoa ur vertuz vras. Un officer bras a lavaras dezâ un devez : peguen eurus oc’h-u, da zisprigeout ar bed ec’his ma rit, ha da ober goab anezàn. Guir eo, a respontas ar Sant, mæs pebes maler evidoc’h-u, na velit quet penaus ar bed a ra goap ac’hanoc’h ! Ar goms-se a douichas quement calon an officer, ma renoncas d’ar bed, ha m’en em rentas Religius.\nErfin, Sant Maquær leun a vilidou, a varvas er bloaz 405, oaget a naontec vloaz ha pevar-uguent.\nAr Sant-mâ, petra bennâc ma oa un den bian a gorf, hac en devoa un temperamant dilicat, hervez ma raport Pallâd, pehini en devoa bevet pell-amser gantàn, en deus graet en e vuez yuniou ha mortificationou dreist-ordinal ; ha cousgoude en deus bevet bete an oad a naontec bloaz ha pevar-uguent. Quemense a zesq deomp penaus ar yun nac ar rigol eus ar binigen ne verra quet ar vuez. Ar gourmandis hac an debauch eo a revin yec’het an den, hac a berra amser ar vuez. An temperanç hac ar mortification a so ur sourcen a ioa hac a beoc’h, hac a gontribu d’ar yec’het. Ar gloutoni er c’hontrol e-deus lazet muy a dud eguet n’en deus lazet ar c’hleze.\nAdtapet diwar « https://br.wikisource.org/w/index.php?title=Pajenn:Marigo_-_Buez_ar_Saent.djvu/93&oldid=135020 »\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 9 Eos 2018, da 20:23.


Pajenn:Sales - Introduction d’ar Vuez devot.djvu/132 - Wikimammenn\nPajenn:Sales - Introduction d’ar Vuez devot.djvu/132\nMyster pehini ne aller quet da ziscleria, eleac’h ma zeo ranfermet an abym eus ar Garantez divin, ha pe dre hini e teu Doue d’en em rei deomp reelamant ha da gommunica ouzomp e c’hraçou hac e faveriou gant ul liberalite admirabl meurbet.\nNe ouffet quet lavaret peguement a nerz e deveus an oræson pehini a reomp en union gant ar Sacrifiç divin-mâ : en hevelep-fæçon Philotee, ma receo an Ene dreizàn un abondanç vras a faveriou celestiel, ec’his pa ve harp ouz e muia caret, pehini e rent quel leun a c’huez mad hac a zouçder spirituel ma zeo henvel ouz ur pilierat moguet eus a goat aromatiq, a vyrr, a esanç hac a barfumou eus a ur c’huez dilicat, evel ma e scrifet e lêvr ar C’hanticou. Grit eta ho possibl da asista bemdez en Oferen santel, evit offr gant ar Belec ar Sacrifiç eus ho Redemtor da Zoue e Dad hac evidoc’h hoc’h-unan hac evit an Ilis universel : Sant Ian Chrisostom a lavar penaus e vez en dro d’an Auter un nombr bras a Elez evit enori ar Myster sacr-mâ ; ha ny oc’h en em gaout eno ganto ha gant ur memes intention ne ellomp nemet receo cals a influançou hac a zonæzonu favorabl en un seurt compagnunez. Ar c’heur eus an Ilis Triomfant hac hini an Ilis Militant en em unis assambles gant hor Salver en action divin-mâ evit gantàn, ennàn, ha dreizàn ravissa calon Doue\nAdtapet diwar « https://br.wikisource.org/w/index.php?title=Pajenn:Sales_-_Introduction_d’ar_Vuez_devot.djvu/132&oldid=118381 »\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 7 Eos 2018, da 13:40.


Accueil / À la Une / Lid-digeriñ an diskouezadeg Zoom Japan\nSterenn ha Jean, deiz al lid-digeriñ.\nE-pad an hañv e oa bet kaoz eus raktres Sterenn an Nedeleg ha Jean Corbel anvet “Zoom Japon Bretagne”. Anv hon doa graet dioutañ e-barzh niverenn miz Even 2018. Sterenn, studierez e master 2 war ar c’hêraozouriezh ha Jean, videour ha luc’hskeudenner, o doa bet c’hoant da vont da foetañ bro e Bro-Japan a-benn sevel un diskouezadeg e galleg koulz hag e brezhoneg, digor d’an holl.\nAr pal a oa tañva a-dostoc’h sevenadurezh Bro-Japan ha treuzkas anezhi dre ur savboent resis : hini natur an darempredoù etre ar Japaniz hag o ziriad hiziv an deiz. Ar veaj-se a oa un digarez evit diskouez ivez boazioù ha buhez pemdeziek ar Japaniz. Hag ez eo disheñvel o doare da ijin ar vuhez ? Penaos e c’hall bezañ un devezh ordinal eno ? Penaos ez eo savet ar c’hêrioù ? Penaos eo ar c’harterioù ? An annezioù ? Ha disheñvel-kenañ eo aozadur an takadoù ?\nDibaoe miz Gwengolo ez eo Sterenn ha Jean distroet eus o beaj ha savet o deus o diskouezadeg. Ul lid-digeriñ a zo bet aozet d’ar 5 a viz Genver. Tost da 40 den a zo deuet da lidañ digoradur an diskouezadeg.\n18 skeudenn a zo en holl, tapet e Tokyo, Kyoto, Nikko, Matsumoto, Kanazawa, hag all. Bez a c’halloc’h kavout 6 poltred ha 12 skeudenn eus ar gweledvaoù japanat. Pep skeudenn a zo heuliet gant un istor bihan divyezhek. Staliet eo ar skeudennoù er stal Les Champs e Sant-Brieg betek an 30 a viz Genver. Fiñvet e vo anezhi er Jardin d’Hiver eus ti-kêr Sant-Brieg d’an 11 a viz C’hwevrer betek an 3 a viz Meurzh.\nHo tegemer a ra Sterenn ha Jean, d’al Lun betek ar Sadorn, eus 10e betek 7e ! Kit niverus !\nPartager la publication "Lid-digeriñ an diskouezadeg Zoom Japan"\nDiskouezadeg exposition Japan japon saint-brieuc sant brieg Zoom\t2019-01-18


Pajenn:Bonnaire - Mestr Pierrès, pe den guiziec ar bourg.djvu/26 - Wikimammenn\nPajenn:Bonnaire - Mestr Pierrès, pe den guiziec ar bourg.djvu/26\nvije suffisant evit ar baeamant. Dre effet ar flauderez e zeus teuzet unan en dorn ar prener ; hac an alteration-se, an diminution-se euz an dalvoudeguez, piou en deus e broduet ?\n— Mes c’hoas e zeo ret din gouzout penos, hep re a studi, ec’h ellàn laqat menteni ar reglamanchou var an ingalder. Ezet eo dêc’h sclêrijenna ac’hanòn\nAdtapet diwar « https://br.wikisource.org/w/index.php?title=Pajenn:Bonnaire_-_Mestr_Pierrès,_pe_den_guiziec_ar_bourg.djvu/26&oldid=113946 »\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 19 Gen 2018, da 16:45.


Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, eil levr.djvu/261 - Wikimammenn\nPajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, eil levr.djvu/261\nJonas a zô taolet er môr évit sioula eur var-amzer.\n1. Gér ann Aotrou a zeûaz da Jonas mâb Amati, ô lavarout :\n2. Saô, ha kéa da Niniva ar géar vrâz, ha prézeg enn-hi : râg hé drougiez a zô piñet dira-z-oun.\n3. Ha Jonas a zavaz, évit tec’hout da Darsia a zirâg ann Aotrou : hag hén̄ a ziskennaz da Joppé, hag a gavaz eul léstr a iéa da Darsis : hag hén̄ a baéaz ar bréou, hag a iéaz el léstr, évit mon̄t gan̄t-hô da Darsis a zirâg ann Aotrou.\n4. Hôgen ann Aotrou a gasaz eunn avel vrâz war ar môr : hag eur gwall var-amzer a zavaz war ar mÔr, hag al lestr a oe daré da véza brévet.\n5. Hag ar verdéidi hô doé aoun, ha pép-hini a c’harmaz étrézég hé zoué : hag hî a daolaz er môr ann annezou a oa el léstr, évid hé skan̄vaat : hôgen Jonas a ziskennaz é gwéled al léstr, hag a gouské énô mîk.\n6. Hag al lévier a dôstaaz out-han̄, hag a lavaraz d’ézhan̄ : Pénaoz é hellez-té kouska ? Saô, galv da Zoué ; martézé en dévézô ann Doué-zé koun ac’hanomp, ha na vézimp két kollet.\n7. Hag ann eil a lavaraz d’égilé : Deûit, ha taolomp d’ar sort, évit ma wezimp enn abek da biou é teû ar reûz-zé d’é-omp. Hag hî a daolaz d’ar sort : hag ar sort a gouézaz war Jonas.\n8. Hag hî a lavaraz d’ézhan̄ : Desk d’é-omp a bé abek é teû ar reûz-zé d’é-omp : Pétra eo da vicher ? Péléac’h éma da vrô ? péléac’h éz éz ? a be bobl oud-dé ?\n9. Hag hén̄ a lavaraz d’ézho : Hébréad ounn, hag é toujann ann Aotrou Doué ann én̄v, péhini en deûz gréat ar môr hag ar séac’h.\n10. Hag ann dûd-zé a oé spoun̄tet-brâz, hag a lavaraz d’ézhan̄. Pérâg éc’h eûz-té gréat ann dra-zé ? (Râg ann dûd-zé a wié pénaoz é tec’hé a zirâg ann Aotrou, ô véza m’en doa hé lavaret d’ézhô).\n11. Hag hî a lavaraz d’ézhan̄ : Pétrâ a raimp-ni d’id, évit ma teûi sioul ar môr d’é-omp ? Râk diboella a réa ar môr, mui-oc’h-vui.\n12. Hag hén̄ a lararaz d’ézhô : Kémérit ac’hanoun, ha va zaolit er môr, hag é teûi sioul ar môr d’é-hoc’h : râk mé a oar pénaoz eo enn abek d’in eo kouézet ar gwall var-amzer-zé war-n-hoc’h.\n13. Hôgen ar verdéidi a roén̄vié évid distrei étrézég ann douar, ha na hellen̄t két ; râk diboella a réa ar môr mui-oc’h-vui out-hô.\n14. Hag hî a c’harmaz étrézeg ann Aotrou, hag a lavaraz : Da bédi a réomp, Aotrou, na golli két ac’hanomp enn abek da varô ann dén-man̄, ha na daol két war-n-omp ar goad dinam : râk té, Aotrou, éc’h eûz gréat ével ma eo bét fellet d’id.\n15. Neûzé é kémerchon̄t Jonas, hag\nAdtapet diwar « https://br.wikisource.org/w/index.php?title=Pajenn:Le_Gonidec_-_Bibl_Santel_pe_Levr_ar_Skritur_Sakr,_eil_levr.djvu/261&oldid=163778 »\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 25 Eos 2020, da 17:04.


Daniel Carré, prezidant Ti Douar Alré - Ti Douar Alré\nKomzet e oa bet ganeomp diwar-benn ur repuad a vro mali a zo war nes bezañ skarzhet e Bro Senegal. Difennet e vo marteze gant Unvaniez Europa un toullad traoù savet e plastek. Ha digresk ar yalc'hadoù publik a vroud ar gevredigezhioù da rastellaat arc'hant mod-all.\nHag-eñv e vo skarzhet ur repuad en ur vro dianavezet gantañ ?\nPell alese deus istor vrav Mamoudou Gassama emañ ur repuad eus Pont n'Abad war nes bezañ skarzhet. Sidy Camara a zo ganet e bro Mali 18 bloaz'zo. En emù gavet eo e Penn-ar-Bed daou vloaz-so. Heuliañ a ra ur stummadur CAP e lise Pont-Abad. Met c'hoant n'eus ar Stad skarzhañ anezhañ e Bro Senegal. Daoust da Sidy Camara nompas anavezout ar vro-se. Pennad-komz gant Michèle Le Fur-Jadé a skoazell ar repuidi e Bro Vigoudenn.\nBec'h d'ar plastek !\nHag-eñv e vo c'hoazh deus plouzennoù, skarzhoù-houarn ha bazhigoù plastek benn un neubeut bloavezhioù ? Kinniget en eus hiriv ar c'homision europa e vefent difennet penn-da-benn. Un dispac'h ekonomikel, ekologel ha kevredigezhel eme Brieuc ar Roc'h, goprad e Dour ha Stêrioù Breizh.\nKlask arc'hant a rank ober ar c'hevredigezhioù\nDigreskiñ a ra ingal a-vloaz da vloaz ar yalc'hadoù publik roet d'ar c'hevredigezhioù. Hervez un teuliad enklask savet gant ar CESER int bet treutet a 17 % etre 2005 ha 2011. Neubeutoc'h a moneiz a vo roet ivez da Ti Douar Alré. Goulenn a raio neuze ar gevredigezh arc'hant digant an dud plijet gant o labour. Pennad-komz gant Daniel Carré, prezidant Ti Douar Alré.


(Adkaset eus Kristol Koulm)\nKristol Goulm, a oa ur moraer e servij Kastilha, bet ganet e Genova war-dro 1451 ha marvet e Valladolid e 1506. E veajoù eo a lakaas tud Europa da anavezout Amerika. Ne c’heller ket ober anezhañ kavadenner Amerika koulskoude.\n5.4 An pevare beaj\nPa oa bet nac’het e raktres gant ar roue João II eus Portugal, ez eas Kristol Goulm d’e ginnig d’ar Rouaned Katolik, Fernando de Aragón hag Isabel de Castilla, (e 1487). Dezho ivez e seblantas ar raktres-se, da gentañ, bezañ dreistdiraez ha ne voe degemeret ganto da vat nemet e 1492. Arc’hant a voe dastumet evit ar veaj digant meur a zen pinvidik en Italia hag e Spagn. Koulm, a oa ur moraer barrek, a voe graet amiral gant ar Rouaned ha prometet e voe dezhañ e vije lezroue an douaroù a vije kavet gantañ.\nE-pad e eil beaj (1493-1496) e voe tizhet gantañ an Antilhez Bihan, Puerto Rico ha Jamaika. Ar wech-se e oa deuet gant muioc’h a dud : kuitaet en doa Cádiz, d’ar 24 a viz Gwengolo 1493, gant 17 lestr ha 1200 den war o bourzh, evit sujañ ar bobl Arawak hag evit trevadenniñ an inizi. Krouiñ a reas kêr La Isabela en Hispaniola. Kantadoù a Arawaked a voe kaset gant Koulm da sklaved, daoust ma oa bet lavaret dezhañ gant ar Rouaned katolik e tlee skoulmañ darempredoù mat gant an henvroidi gant ar soñj ober kristenien anezho. Ar re eus ar sklaved a erruas e Spagn (kalz anezho a varvas e-pad ar veaj distro) a voe dieubet hag urzh a voe roet da gas anezho d’o inizi en-dro.\nAn pevare beaj[kemmañ | kemmañ ar vammenn]\nAdtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Kristol_Goulm&oldid=1859201 »\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 26 Kzu 2019, da 08:13.


Auguste Carvennec, c’hwil an tourioù-tan - Spered ar vro - Le Télégramme\nAuguste Carvennec e Lezardrev dirak letern kozh tour-tan an Triagoz. (Foto Dewi Siberil)\nAuguste Carvennec, eus Lezardrev, zo ganet e dreid e-barzh an dour, koulz lâret ! E Traou Bihan, e-lec’h ma oa e dud o chom, e oa ur vilin-vor… hag ur poull-kannañ. « ‘Blije ket ‘skol din, ar skolaer ‘oa drouk. Mont ‘raemp alies gant ma breur d’ober skol al louarn. Ur wech ‘oan kouezhet ‘ba ‘r stank. Darbet din beuziñ ! » Tro pemzek vloaz en doa desket neuial memestra, e-barzh an Trev. Mat en doa graet, rak ul lodenn vat eus e garierenn en deus tremenet war vor, daoust ma oa komañset war an douar : kerkent ha tapet e sertifikad gantañ e oa aet ar paotr yaouank da reiñ an dorn e uzin Penn-Lann, e Pleuvihan, e-lec’h ma veze produet alginat.\nE bro Aljeri d’an oad a 20 vloaz\nMet e penn-kentañ ar bloavezhioù 60 n’eo ket renket an traoù en Aljeria, ha setu Auguste, evel miliadoù a Vretoned yaouank, galvet da vont en tu all d’ar mor don. « Ma 20 vloaz ‘moa bet eno, daou devezh war-lerc’h bezañ arruet » emezañ gant dipit. E-barzh ar 5vet Rejumant Spahi e oa en em gavet. Ouzhpenn deskiñ mont war varc’h e oa bet kaset gant e gamaradoù da ziwall menaj bras ur familh Treid Du. « ‘Vije ket roet ur bannac’h dour dimp gant ar re-se memes ! » en deus soñj. Evit afer-se en deus bet chañs paotr Lezardrev da zistreiñ d’ar gêr yac’h ha dibistig. Ne oa ket bet gwir evit tout an dud avat. Ur soudard eus e gompagnunezh, da skouer, en doa gwelet o tarzhañ pa oa o furchal unan eus toulloù-kuzh an FLN.\nUr wech en em gavet e Breizh e oa bet kinniget da Auguste labourat gant Les Phares et Balises. E-pad ur pennad neuze e oa bet o kempenn tamm-ha-tamm tour-tan Ar Rochedoù, a-raok mont da skol enez Ré da brenañ skiant. « Bezañ gardian, honnezh eo ar vravañ micher zo war an Douar ! » emezañ hep termal. Pemzek vloavezh en doa labouret goude e tour-tan an Triagoz. « Pa oan ‘n em gavet eno ‘oa ket ‘met tan ha petrol », emezañ. Daou zen a veze e-barzh an tour hag unan war an douar, a bep eil. « Ar relève ‘oa start, surtout pa vije garv an amzer. Met ‘m eus ket bet doan james.» Pa oa bet otomatizet an tour-tan e 1984 e oa bet kaset ar paotr da hini ar Jentilez, e-lec’h ma oa bravoc’h ar jeu.\nFarsour evel un Tregeriad\nEno ne gave ket hir e amzer : plijout a rae da Auguste ober war-dro ar jardin ha, gwech an amzer, c’hoari ar muezzin e beg an tour-tan evit c’hoarzhin un tamm ! A bep seurt troioù en deus graet hor c’hwil : « A-wechoù ‘h aemp deus noz da chaseal razhed ivez gant ur fuzuilh ha gouloù. Ar re-se ‘oa rukunus ! » E-pad an hañv ne veze ket ken sioul an traoù evit an diwallerien avat, pa zeue miliadoù a douristed da weladenniñ al lec’h, ar pezh ne blije ket kaer d’an Tregeriad. « Pa vije Anglizien o c’houlenn ganin Do you speak English ? e responten : English very good, kaoc’h saout sur la route ! » Daoust da se e c’halle bezañ brokus ar vakañsourien memestra, hag a-drugarez d’o gwerzh-butun en doa prenet Auguste ur marc’h-houarn eus ar c’hentañ… Peadra dezhañ da zerc’hel da c’hoari las e-pad e leve, war an douar-patatez an taol-mañ !\nTonket : destiné\nAr Rochedoù : les Chemises (déformé en Roches-Douvres)\nAr Jentilez : les Sept-Iles\nUr c’hwil : un coquin\nRukunus : dégoûtant\nGweladenniñ : visiter\nBrokus : généreux\nSi Auguste Carvennec a vu le jour au bord de l’eau, à Lézardrieux (22), rien d’autre ne le prédestinait à devenir gardien de phare pendant 35 ans. C’est pourtant la carrière qu’il a embrassé peu de temps après son séjour sous les drapeaux en Algérie… Outre les Roches-Douvres, le Trégorrois aura connu plusieurs affectations sans jamais se départir de son humour et de ses facéties, tel lorsqu’il jouait au muezzin du haut du phare des Sept-Iles !


Omar Sharif e 2013\nOmar Sharif (arabeg : عمر الشريف), a skriver ivez Omar El-Sharif, bet ganet Michel Dimitri Chalhoub d'an 10 a viz Ebrel 1932 en Aleksandria ha marvet e Kaero d'an 10 a viz Gouere 2015, a oa un aktour egiptat.\nBugaleaj ha stummadur[kemmañ | kemmañ ar vammenn]\nGanet oa e 1932 en ur familh sirian-ha-libanat kristen a orin eus Damask. Mab e oa da Joseph Chalhoub, marc'hadour koad prizius, ha Claire Saada eus Latakia (Al-Lāḏiqiyya) e Siria. Desavet e oa bet hervez al lidoù melkit, hag e 1955 e troas a-zevri war-du an islam a-benn dimeziñ gant an aktourez vuzulmat egiptat Faten Hamama. Dispartiet e voent da c'houde.\nE skolaj breizhveuriat Victoria en Aleksandria e voe studier war ar matematikoù, ar fizik, ar galleg, ha war pemp yezh all. En em zibab a rae evit komz madik an arabeg, ar saozneg, ar gresianeg, an italianeg hag ar spagnoleg.\nGoude bezañ tapet e ziplom matematikoù ha fizik e skol-veur Kaero e labouras e-pad pemp bloaz en embregerezh koad prizius e dad kent mont da zeskiñ ar vicher aktour er skol-veur brudet Royal Academy of Dramatic Art e Londrez.\nE 2005 e voe kondaonet da baeañ 318 000 dollar da Juan Luis Ochoa Anderson evit bezañ distaget ur gunujenn ouennelour outañ : "Mec'hikan sot".\nAdtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Omar_Sharif&oldid=1879444 »\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 23 Mez 2020, da 06:42.


Akarian - Wikipedia\nAn akarianed (Akari pe Akarina) a zo artropoded bihan-tre : reoù 'zo a zo mikroskopek, un tregont mikrometr bennak ; ha reoù 'zo, brasoc'h, a vuzuilh betek 3 cm (ar megeled p'o devez evet gwad a-leizh da skouer). O c'horf a zo fetis dre ma'z eo peg o fenn a-raok ouzh o zeur. Hiziv an deiz ez eus bet kavet 50 000 spesad bennak er bed, met sur a-walc'h e sav an niver a spesadoù anezho d'ur milion hag en tu-hont. O doare bevañ (lec'h-bevañ, boued) n'en deus ket e geñver e-touez an araknided all.\nMeur a spesad a vev en douar pe en dour met an akarianed o devez a-wechoù darempredoù gant boudoù bev all — loen pe plant. Bez' ez eus kalz a spesadoù buhezsuner, reoù 'zo a zo kleñvedus evit ar plantoù, al loened pe an dud. E-touez ar re-se emañ ar megeled, ar "Sarcopte", kiriek eus ar rogn, ar varroa buhezsuner eus ar gwenan, pe c'hoazh akarianed ar boultrenn hag a zo kiriek da allergiezhioù tud 'zo.\nakarian : Tuckerella\nakarian : Varroa\nAdtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Akarian&oldid=1588047 »\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 19 Eos 2014, da 13:11.