༢. དྲི་བ་འགོ་འདྲེན་འཐབ་ཐངས། - Investigative Journalism Manual | Investigative Journalism Manual\n> Chapters > ལེའུ་ ༧ པ > ༢. དྲི་བ་འགོ་འདྲེན་འཐབ་ཐངས།


མཚོ་སྔོན་རྒྱང་སྒྲོག་བརྙན་འཕྲིན་ཁང་གི་2015ལོའི་སྤྱི་ཚོགས་ཡོངས་ལ་ཁ་ཕྱོགས་ནས་ལས་དོན་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ལས་བྱེད་མི་སྣ་བསྡུ་བའི་དཔྱད་ཞིབ་བྱ་བའི་ལག་བསྟར་ཇུས་གཞི། - 青海藏语网络广播电视台 མཚོ་སྔོན་བོད་སྐད་རྒྱང་སྒྲོག་བརྙན་འཕྲིན།\nསྤེལ་དུས། 2015-05-27 14:50:53 ཡོང་ཁུངས། རང་རེའི་ལས་ཁུངས། རྡེབ་ཚད། ནང་དོན་འདི་སྤེལ་མཁན། སྙིང་བྱམས་ཚེ་རིང་།\nམི་སྣ་བསྡུ་སྐབས་མངོན་གསལ་དང་། འདྲ་མཉམ། འགྲན་རྩོད། ལེགས་འདེམས་བཅས་ཀྱི་རྩ་དོན་གཞིར་བཟུང་ནས་སྤྱོད་ཡོན་གཉིས་ལྡན་གྱི་མི་སྣ་བསྡུ་རྒྱུ་ཡིན།\nལས་གནས་ཆ་རྐྱེན་དང་། མིང་ཐོ་འགོད་པ། དྲ་ཐོག་ཞིབ་བཤེར། ཞིབ་བཤེར་ཚད་ལེན། ཡུལ་དངོས་ཐོབ་ཐང་བསྐྱར་ཞིབ། ལུས་ཕུང་བརྟག་དཔྱད། མི་སྣ་གཏན་ཁེལ། སྤྱི་སྒྲོག བསྡུ་ལེན་བཅས་གོ་རིམ་ཡོངས་གསལ་བསྒྲགས་བྱ་རྒྱུ་ཡིན།\nམཚོ་སྔོན་རྒྱང་སྒྲོག་བརྙན་འཕྲིན་ཁང་གིས་སྤྱི་ཚོགས་ཡོངས་ལ་ཁ་ཕྱོགས་ནས་དམིགས་བསལ་ལས་གནས་ལས་བྱེད་པ་བསྡུ་བའི་སྐབས་སུ། ཞིང་ཆེན་མི་ཤུགས་ཐོན་ཁུངས་དང་སྤྱི་ཚོགས་འགན་སྲུང་ཐིན་གཉིས་ཀྱི་ལྟ་སྐུལ་མཛུབ་སྟོན་འོག མཚོ་སྔོན་རྒྱང་སྒྲོག་བརྙན་འཕྲིན་ཁང་གིས་རྩ་འཛུགས་དང་ལག་བསྟར་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ལ། རྒྱུགས་ལེན་ལྟ་སྐུལ་ཚན་ཆུང་བཙུགས་ནས། མཚོ་སྔོན་རྒྱང་སྒྲོག་བརྙན་འཕྲིན་ཁང་སྒྲིག་བཤེར་ལྟ་སྐུལ་ཞིབ་བཤེར་ཁང་གིས་མི་སྣ་བསྡུ་ལེན་བྱ་བའི་གོ་རིམ་ཡོངས་ལ་ལྟ་སྐུལ་འགན་ལེན་བྱ་རྒྱུ་ཡིན།\n1.རྒྱང་སྒྲོག་བརྙན་འཕྲིན་གྱི་སྙན་སྒྲོན་དང་མདོ་འཛིན།༼རྒྱ་སྐད།༽ མི 2\n2.རྒྱང་སྒྲོག་བརྙན་འཕྲིན་གྱི་སྙན་སྒྲོན་དང་མདོ་འཛིན། ༼བོད་སྐད།༽ མི 2\n3.རྒྱང་སྒྲོག་བརྙན་འཕྲིན་བཟོ་བསྐྲུན། མི 4\n4.བརྙན་འཕྲིན་བརྙན་གཟུགས། མི 1\n5.དྲ་ངོས་ཇུས་འགོད། མི 1\n6.ལེ་ཚན་སྒྲིག་བཟོ། མི 1\n1.རྒྱུགས་ལེན་བྱེད་སྟངས་ནི་ཡིག་རྒྱུགས་དང་ཁ་རྒྱུགས་གཉིས་ཀྱི་བསྡོམས་སྐར་གྱི་ཨང་རིམ་ལྟར་མི་སྣ་བསྡུ་རྒྱུ་ཡིན་ལ། སྐར་གྲངས་བརྒྱའི་བརྩི་ལུགས་ཡིན། ༼དེའི་རྗེས་གྲངས་ཆུང་གཉིས་འཇོག་རྒྱུ།༽ དེའི་ཁྲོད། རྒྱང་སྒྲོག་བརྙན་འཕྲིན་སྙན་སྒྲོན་དང་མདོ་འཛིན་༼རྒྱ་སྐད༽ལས་གནས་ལ་ཁ་རྒྱུགས་ཁོ་ན་མ་གཏོགས་མེད་ལ། ཐོག་མའི་ཁ་རྒྱུགས་ཀྱིས་སྤྱི་སྐར་ཁྲོད་ཀྱི་50%ཟིན་པ་དང་བསྐྱར་མའི་ཁ་རྒྱུགས་ཀྱིས་སྤྱི་སྐར་གྱི50%ཟིན། རྒྱང་སྒྲོག་བརྙན་འཕྲིན་གྱི་སྙན་སྒྲོན་དང་མདོ་འཛིན་༼བོད་སྐད༽དང་རྒྱ་བོད་རྩོམ་སྒྲིག་ལོ་ཙཱའི་ལས་གནས་སྟེང་གི་རྒྱུགས་ཞུགས་པ་དག་མཚོ་སྔོན་རྒྱང་སྒྲོག་བརྙན་འཕྲིན་ཁང་གིས་རྩ་འཛུགས་བྱས་པའི་བོད་སྐད་ཚད་ལེན་རྒྱུགས་གཞིར་ཞུགས་དགོས་ཤིང་། སྐར་གྲངས60ཡན་ཆད་ལོན་དགོས། བོད་སྐད་ཚད་ལེན་རྒྱུགས་གཞིའི་སྐར་འབྲས་སྤྱི་སྐར་ཁྲོད་མི་འདུ། རྒྱང་སྒྲོག་བརྙན་འཕྲིན་གྱི་སྙན་སྒྲོན་དང་མདོ་འཛིན་༼བོད་སྐད༽ལས་གནས་ལ་ཁ་རྒྱུགས་ཁོ་ན་ལེན་པ་དང་། ཐོག་མའི་ཁ་རྒྱུགས་ཀྱིས་སྤྱི་སྐར་ཁྲོད་ཀྱི་50%ཟིན་པ་དང་བསྐྱར་མའི་ཁ་རྒྱུགས་ཀྱིས་སྤྱི་སྐར་གྱི50%ཟིན།\nརྒྱང་སྒྲོག་བརྙན་འཕྲིན་བཟོ་བསྐྲུན་དང་། བརྙན་འཕྲིན་བརྙན་གཟུགས། དྲ་ངོས་ཇུས་འགོད། ལེ་ཚན་སྒྲིག་བཟོ་བཅས་ཀྱི་ལས་གནས་ཀྱི་རྒྱུགས་ལ་ཡིག་རྒྱུགས་ཀྱིས་སྤྱི་སྐར་གྱི70%ཟིན་པ་དང་། ཁ་རྒྱུགས་ཀྱིས་སྤྱི་སྐར་གྱི30%ཟིན།\n2. རྒྱང་སྒྲོག་བརྙན་འཕྲིན་གྱི་སྙན་སྒྲོན་དང་མདོ་འཛིན༼རྒྱ་སྐད༽ལས་གནས་ཀྱི་་ཁ་རྒྱུགས་ལ་ཐོག་མའི་ཁ་རྒྱུགས་དང་བསྐྱར་མའི་ཁ་རྒྱུགས་གཉིས་ཡོད་ཅིང་། ཐོག་མའི་ཁ་རྒྱུགས་ཀྱི་སྐར་འབྲས་ཨང་རིམ་ལྟར1:5གི་བསྡུར་ཚད་གཞིར་བཟུང་ནས་བསྐྱར་མའི་ཁ་རྒྱུགས་ཁྲོད་ཞུགས་དགོས། ཁ་རྒྱུགས་ཀྱི་སྤྱི་སྐར་ཨང་རིམ་ལྟར1:1གི་བསྡུར་ཚད་ལྟར་བསྡུ་ལེན་བྱ་རྒྱུ།\n3. རྒྱང་སྒྲོག་བརྙན་འཕྲིན་གྱི་སྙན་སྒྲོན་དང་མདོ་འཛིན༼བོད་སྐད༽ལས་གནས་ཀྱི་ཁ་རྒྱུགས་ལ་ཐོག་མའི་ཁ་རྒྱུགས་དང་བསྐྱར་མའི་ཁ་རྒྱུགས་གཉིས་ཡོད་ཅིང་། ཐོག་མའི་ཁ་རྒྱུགས་ཀྱི་སྐར་འབྲས་ཨང་རིམ་ལྟར1:6གི་བསྡུར་ཚད་གཞིར་བཟུང་ནས་བསྐྱར་མའི་ཁ་རྒྱུགས་ཁྲོད་ཞུགས་དགོས། ཁ་རྒྱུགས་ཀྱི་སྤྱི་སྐར་ཨང་རིམ་ལྟར1:1གི་བསྡུར་ཚད་ལྟར་བསྡུ་ལེན་བྱ་རྒྱུ།\nབསྡུ་ལེན་མི་སྣ་ཐག་གཅོད་སྐབས། སྐར་འབྲས་འདྲ་མཚུངས་ཀྱི་སྣང་ཚུལ་བྱུང་ན། ཐོག་མར་བསྡུ་ལེན་ཆ་རྐྱེན་ལ་གཞིགས་ནས་ཆ་རྐྱེན་འབུར་ཐོན་ཅན་བསྡུ་ལེན་བྱེད་རྒྱུ་དང་དེའི་ཆ་རྐྱེན་ཡང་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་ན་ཡིག་རྒྱུགས༼ཐོག་མའི་ཁ་རྒྱུགས༽ཀྱི་སྐར་འབྲས་མཐོ་དམན་ལྟར་བསྡུ་ལེན་བྱ་རྒྱུ།\nཡིག་རྒྱུགས་དང་ཐོག་མའི་ཁ་རྒྱུགས་ཟླ6པའི་ཚེས20ཉིན་ལེན་རྒྱུ་དང་། ཁ་རྒྱུགས་དང་བསྐྱར་མའི་ཁ་རྒྱུགས་ཟླ6པའི་ཚེས21ཉིན་ལེན་རྒྱུ་རེད། རྒྱུགས་ལེན་ས་གནས་དང་དུས་ཚོད་སོགས་ཞིབ་མོར་རྒྱུགས་སྤྲོད་འཛིན་ཡིག་སྟེང་བྲིས་ཡོད། རྒྱུགས་ཞུགས་མི་སྣས་ཟླ་6པའི་ཚེས4、5、8བཅས་ལ་ཐོབ་ཐང་ལག་ཁྱེར་འཁྱེར་ནས་མཚོ་སྔོན་རྒྱང་སྒྲོག་བརྙན་འཕྲིན་ཁང་གི་མི་ཤུགས་ཐོན་ཁུངས་པུའུ་དང་བདེ་འཇགས་འགན་སྲུང་པུའུ་རུ་ཡོང་ནས་རྒྱུགས་སྤྲོད་འཛིན་ཡིག་ལེན་དགོས། དེ་འབྲེལ་གྱི་དོན་དག་གཞན་རིགས་མཚོ་སྔོན་དྲ་ལམ་རྒྱང་སྒྲོག་བརྙན་འཕྲིན་ཁང་གི་དྲ་ཚིགས་(http://www.qhbtv.com)ནས་རྒྱ་ཡིག་དང་། མཚོ་སྔོན་བོད་སྐད་དྲ་ལམ་རྒྱང་སྒྲོག་བརྙན་འཕྲིན་ཁང་ (http://www.qhtb.cn) ནས་བོད་ཡིག་གིས་སྤྱི་སྒྲོག་བྱ་རྒྱུ་ཡིན།\nརྒྱུགས་ཞུགས་མི་སྣས་རྒྱུགས་བླངས་ཚར་ནས། ལུས་ཕུང་བརྟག་དཔྱད་མ་བྱས་སྔོན། ཐག་བཅད་དུས་ཚོད་ལྟར་མཚོ་སྔོན་རྒྱང་སྒྲོག་བརྙན་འཕྲིན་ཁང་གི་མི་ཤུགས་ཐོན་ཁུངས་པུའུ་དང་བདེ་འཇགས་འགན་སྲུང་པུའུ་རུ་ཡོང་ནས་ཐོབ་ཐང་བསྐྱར་ཞིབ་བྱེད་དགོས་པ་དང་། ཐོབ་ཐང་བསྐྱར་ཞིབ་བྱེད་སྐབས་གཤམ་གྱི་རྒྱུ་ཆ་དག་འཁྱེར་ཡོང་དགོས།\n༼གཉིས་པ།༽ སློབ་ཆེན་ཆེད་སྦྱོང་དང་དངོས་སྦྱོང་གི་མཐར་ཕྱིན་འཛིན་ཡིག་དང་། བསླབ་གནས་འཛིན་ཡིག་གི་མ་ཡིག་དང་བསྐྱར་དཔར་གཅིག་རེ། (ད་ལོའི་མཐར་ཕྱིན་སློབ་མ་ཡིན་ན་སློབ་གྲྭའི་བདེན་དཔང་ཡི་གེ་འཁྱེར་ཡོང་རྒྱུ་དང་། 2015ལོའི་ཟླ7པའི་ཚེས31ཚུན་ལ་སློབ་ཐོན་དཔང་ཡིག་དང་མཐར་ཕྱིན་འཛིན་ཡིག་གི་མ་ཡིག་མཁོ་སྤྲོད་བྱ་རྒྱུ། དེ་མིན་བསྡུ་ལེན་ཐོབ་ཐང་མེད་པར་བཟོ་རྒྱུ།)\n༼གསུམ་པ།༽ ལས་གནས་ཀྱི་དགོས་མཁོ་ལྟར། འབྲེལ་ཡོད་ཐོབ་ཐང་དཔང་ཡིག་དང་། ཁྱིམ་ཐོ། རྒྱུགས་སྤྲོད་འཛིན་ཡིག་སོགས་ཀྱི་མ་ཡིག་དང་བསྐྱར་དཔར་གཅིག་རེ།\nགོང་གི་འགྲོ་ལུགས་ལྟར་རྒྱུ་ཆ་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་མ་ཐུབ་པ་དང་། ཐོབ་ཐང་བསྐྱར་ཞིབ་ལ་མ་ཞུགས་པ། དཔང་ཡིག་རྫུན་བཟོ་སོགས་ཀྱི་སྣང་ཚུལ་ཡོད་ན་བསྡུ་ལེན་ཐོབ་ཐང་མེད་པར་བཟོ་རྒྱུ།\nརྒྱུགས་སྤྲོད་པའི་སྐར་འབྲས་གཞིར་བཟུང་བསྐྱར་བཤེར་དུ་ཚུད་པ་རྣམས་ལུས་པོ་བརྟག་བཤེར་གྱི་ནང་དུ་ཚུད་དེ། བརྟག་བཤེར་དུ་ཚུད་པའི་མིང་དང་འབྲེལ་ཡོད་གནས་ཚུལ་སྐར་འབྲས་དང་སྦྲགས་ནས་མཉམ་གཅིག་ཏུ་བསྒྲགས་རྒྱུ་ཡིན། ལུས་པོ་བརྟག་བཤེར་གྱི་འགྲོ་གྲོན་རྒྱུགས་སྤྲོད་པ་རང་ཉིད་ཀྱིས་འགན་ཁུར་དགོས། བརྟག་བཤེར་དུ་ཚུད་པའི་རྒྱུགས་སྤྲོད་པས་ཚུན་གཉིས་ཆུང་བ་ཅན་གྱི་ཚོན་མདོག་གྱི་འདྲ་པར་གཅིག་འདོན་སྤྲོད་བྱ་དགོས། དེ་དང་མཉམ་དུ་གཏན་ཁེལ་གྱི་དུས་ཚོད་ལྟར་གཏན་ཁེལ་གྱི་གནས་སུ་སླེབས་ནས་མཉམ་གཅིག་ཏུ་འཛོམས་ཏེ་ལུས་པོ་བརྟག་བཤེར་བྱ་དགོས། དུས་ཆད་ལྟར་མ་སླེབས་ཚེ་རང་འགུལ་གྱིས་གོ་སྐབས་དོར་བའི་ཚུལ་དུ་བརྩི། རང་འགུལ་གྱིས་མ་སླེབས་པའམ་བརྟག་བཤེར་ཚད་ལྡན་དུ་མ་སླེབས་པར་བསྡུ་བྱའི་ལས་གནས་སྟོང་ཆ་གྱུར་ཚེ། སྐར་འབྲས་ཡོངས་ཀྱི་རིམ་པ་ལྟར་རྗེས་སྣོན་བྱ་རྒྱུ་ཡིན། རྗེས་སྣོན་མི་སྣའི་ཕྱོགས་ཡོངས་ཀྱི་རྒྱུགས་འབྲས་སྐར་དྲུག་ཅུའམ་དྲུག་ཅུའི་ཡན་ཡིན་དགོས།\nལུས་ཕུང་བརྟག་བཤེར་གྱི་བྱ་བ་ངེད་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་གཅིག་གྱུར་གྱིས་འགན་ཁུར་ཏེ་རིམ་གཉིས་ཀ་བའི་ཡན་གྱི་ཕྱོགས་བསྡུས་སྨན་ཁང་དུ་བརྟག་དཔྱད་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ལ། ཐོག་མའི་བརྟག་བཤེར་ཚད་ཐིག་ཏུ་མ་ལོངས་ཚེ། རང་ཉིད་ཀྱིས་རེ་ཞུ་ཞུས་ཏེ་རྩ་འཛུགས་དང་ཆ་རྐྱེན་ཚད་ལྡན་ཅན་གྱི་སྨན་ཁང་དུ་ཕྱིན་ནས། བསྐྱར་བཤེར་བྱས་ཆོག ལུས་པོ་བརྟག་བཤེར་གྱི་རྣམ་གྲངས་དང་ཚད་ཐིག བཤེར་སྟངས་བཅས་ནི། གཞུང་ཞབས་པ་བསྡུ་བའི་ལུས་པོ་བརྟག་བཤེར་གྱི་གཏན་ཁེལ་ལྟར་འགྲོ་དགོས།\nལུས་པོ་བརྟག་བཤེར་ཚད་ལྡན་དུ་ལོངས་པའི་མི་སྣ་ལ། ངེད་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་མི་དེའི་བསམ་བློ་དང་ཆབ་སྲིད། མི་གཤིས། སྒྲིག་བརྩི་ཁྲིམས་སྲུང་གི་གནས་ཚུལ། ཀུན་སྤྱོད་གཤིས་ཀའི་བློ་སྦྱོང་། ཕྱོགས་བསྡུས་ཀྱི་མངོན་ཚུལ་སོགས་གཞིར་བཟུང་ནས་རྟོག་ཞིབ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ལ། གལ་ཏེ་རྒྱུགས་སྤྲོད་པར་ཁྲིམས་འགལ་སྒྲིག་འགལ་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ཡོད་ཚེ། ཁྲིམས་ལྟར་རྒྱུགས་སྤྲོད་པའི་དབང་ཆ་ལེན་རྒྱུ་ཡིན། དེ་ལྟར་བྱུང་བའི་བསྡུ་བྱའི་སྟོང་ཆ་དེ་ཉིད་རྒྱུགས་འབྲས་ཀྱི་སྐར་འབྲས་ལྟར་རྗེས་སྣོན་བྱ་རྒྱུ།\nསྤྱི་བསྒྲགས་ཞིབ་བཤེར་ལ་རྩོད་པ་མེད་པའི་བསྡུ་བྱའི་མི་སྣ་ཡིས། མི་ཤུགས་ཐོན་ཁུངས་དང་སྤྱི་ཚོགས་འགན་སྲུང་ཐིན་གྱི་བསྡུ་མིའི་འགྲོ་ལུགས་བསྒྲུབ་དགོས་ལ། བསྡུ་བྱའི་མི་སྣ་ལས་དོན་ལས་ཁུངས་ཀྱི་སྒྲིག་གཞིའི་དོ་དམ་ཁྱབ་ཁོངས་སུ་བླངས་ཚེ། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱིས་གཏན་ཁེལ་བྱས་པའི་གླ་ཕོགས་དང་། ཕན་བདེའི་ལྟ་སྐྱོང་ལོངས་སྤྱོད་བྱ་ཆོག་ལ། གསར་བསྡུའི་མི་སྣས་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་གཏན་ཁེལ་ལྟར་ཚོད་ལྟའི་དུས་ཡུན་ལག་བསྟར་བྱ་དགོས།\n༣ 2015ལོའི་སློབ་དུས་འདིའི་མཐར་ཕྱིན་སློབ་མས་2015ལོའི་ཟླ་བདུན་པའི་ཚེས་སོ་གཅིག་ཉིན་ཡན་ལ་མཐར་ཕྱིན་འཛིན་ཡིག་དང་། བསླབ་གནས་དཔང་རྟགས། ལས་ཞུགས་འབྱོར་ཐོ་འཛིན་ཡིག སློབ་གྲྭས་གནང་བའི་མཐར་ཕྱིན་སློབ་མའི་མཚམས་སྦྱོར་རེའུ་མིག་བཅས་འདོན་སྤྲོད་བྱ་དགོས་ལ། དེ་བཞིན་སློབ་མ་རང་ཉིད་ཀྱི་སློབ་རའི་ཡིག་ཚགས་ཀྱང་འདོན་སྤྲོད་བྱ་དགོས།\nགལ་ཏེ་གོང་གི་རེ་བ་ལྟར་བཀོད་པའི་རྒྱུ་ཆ་འདོན་སྤྲོད་བྱེད་མི་ཐུབ་པ་དང་། དུས་ལྟར་ཐོ་འགོད་དུ་མ་སླེབས་ཚེ། རང་འགུལ་གྱི་རྒྱུགས་སྤྲོད་ཐོབ་ཐང་དོར་བར་བརྩི་རྒྱུ་ཡིན།\n༡ གཟབ་ནན་གྱིས་གཞོལ་འོས་ལམ་ལུགས་ལག་བསྟར་བྱས་ཏེ། གཞོལ་འོས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ལ་གཏན་ནས་སྦས་གསང་བྱེད་མི་ཆོག་ལ། ནན་ཏན་གྱིས་ཕལ་ཆེར་རྒྱུགས་ལེན་གྱི་དྲང་བདེན་དྲང་བཞག་ལ་ཤན་ཤུགས་ཐེབས་པའི་བྱེད་སྟངས་ལ་གཏན་འགོག་བྱ་དགོས། གཞོལ་འོས་པའི་གནས་ཚུལ་ནི། རྒྱུགས་སྤྲོད་མི་སྣ་ལ་བཀོལ་སྤྱོད་ལས་ཁུངས་ཀྱི་འགན་ཁུར་བ་དང་བཟའ་ཚང་གི་འབྲེལ་བ་ཡོད་པ་དང་། ཤ་ཁྲག་ཉེ་འབྲེལ་གྱི་འབྲེལ་བ་ཡོད་པ། མི་རབས་གསུམ་ནང་ཁྲག་རྒྱུན་གྱི་འབྲེལ་བ་ཡོད་པ། ཉེ་བའི་བཟའ་ཚང་གི་འབྲེལ་བ། ཉེ་འབྲེལ་གྱི་འབྲེལ་བ་བཟོ་བའི་གནས་ཚུལ་སོགས་ཡིན།\n༢ འབྲེལ་ཡོད་མི་སྣ་དག་གིས་གཟབ་ནན་གྱིས་བསྡུ་བྱའི་རྒྱུགས་ལེན་གྱི་གོ་རིམ་སོ་སོའི་གཏན་ཁེལ་གྱི་རིམ་པ་ལྟར་བྱ་བ་བསྒྲུབ་དགོས་ལ། ངེས་པར་དུ་སྤྱི་བསྡུའི་བྱ་བར་ཡོངས་བསྒྲགས་དང་། དྲང་བདེན། དྲང་བཞག་ཡོང་དགོས། གལ་ཏེ་སྒྲིག་འགལ་ཁྲིམས་འགལ་གྱི་གནས་ཚུལ་བྱུང་བ་དང་། རྟོག་ཞིབ་བྱས་པ་དོན་དངོས་ཡིན་ཚེ། འབྲེལ་ཡོད་མི་སྣར་འགན་ཁུར་རྩད་གཅོད་བྱ་རྒྱུ་ཡིན།\n༣ རྒྱུགས་བཟོ་མི་སྣ་དང་། རྒྱུགས་བཤེར་མི་སྣས་གཟབ་ནན་གྱིས་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་རེ་བ་གསང་དགོས་ལ། གསང་དགོས་པའི་སྒྲིག་ལམ་ནན་སྲུང་བྱ་དགོས། སྒྲིག་འགལ་ཅན་ལ་ཐག་གཅོད་ནན་མོ་ཆད་པ་ནན་མོ་གཅོད་རྒྱུ་ཡིན། རྒྱུགས་བཟོ་དང་རྟོག་ཞིབ་ཀྱི་གོ་རིམ་ལ་སྒྲིག་བཤེར་མི་སྣས་བརྒྱུད་རིམ་ཡོངས་སུ་ལྟ་ཞིབ་བྱེད་དགོས།\n༤ བསྡུ་མཁན་བྱ་བསྒྲུབ་མི་སྣར་བཀོད་འདོམས་དང་། གཞན་གྱིས་གཡོ་ལས་བྱེད་པར་རྒྱ་ཡན་དུ་གཏོང་བའམ། རྒྱུགས་ལེན་དང་རྒྱུགས་བཤེར་གྱི་གོ་རིམ་ཁྲོད་གཡོ་ལས་བྱེད་པར་ཞུགས་མཁན། སྐོང་བསྡུའི་བྱ་བསྒྲུབ་མི་སྣས་བསམ་བཞིན་དུ་རྒྱུགས་ལེན་གྱི་ཁ་བྱང་ཕྱིར་བསྒྲགས་པ། མི་དོན་རྒྱུགས་ལེན་ལམ་ལུགས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་གཞན་དག་ལ་ཚབས་ཆེན་གྱི་སྒྲིག་འགལ་བྱེད་མཁན་དག་ལ་ནན་ཏན་གྱིས་ཐག་གཅོད་བྱ་རྒྱུ་དང་། ནག་ཉེས་བཟོ་མཁན་ལ་ཁྲིམས་ལྟར་ཉེས་དོན་གྱི་འགན་ཁུར་གྱི་ཐག་གཅོད་བྱ་རྒྱུ་ཡིན།\n༥ རྒྱུགས་བཤེར་ཞིབ་དཔྱོད་ཀྱི་གོ་རིམ་ཡོངས་རྫོགས་བརྙན་ལེན་པའམ་སྒྲ་ཕབ་རྒྱུ་ཡིན་ལ། སྐོང་བསྡུ་བྱ་བའི་འགོ་ཁྲིད་ཚན་ཆུང་གིས་བརྒྱུད་རིམ་ཡོངས་ལ་ལྟ་ཞིབ་དང་མཛུབ་ཁྲིད་གནང་དགོས།\n༡ ཐོབ་ཐང་གི་ཞིབ་བཤེར་སྐོང་བསྡུ་བྱ་བའི་བརྒྱུད་རིམ་ཡོངས་སུ་ཡོད་ལ། གལ་སྲིད་རྒྱུགས་ལེན་གོ་རིམ་ཁྲོད་གོ་རིམ་གང་རུང་ཞིག་ཏུ་ཁྲིམས་འགལ་སྒྲིག་འགལ་གྱི་གནས་ཚུལ་བྱུང་བ་དང་། བརྡ་འཕྲིན་རྫུན་མ་འདོན་སྤྲོད་བྱེད་པའམ་བསྡུ་སའི་ལས་གནས་སུ་རྒྱུགས་སྤྲོད་པར་ཆ་རྐྱེན་མི་ཚང་བའི་གནས་ཚུལ་བྱུང་ཚེ། རྒྱུགས་སྤྲོད་ཀྱི་དབང་ཆ་ལེན་རྒྱུ་ཡིན།\n༢ རྒྱུུགས་སྤྲོད་པ་རྟོག་ཞིབ་ཀྱི་གོ་རིམ་སོ་སོར་བརྒྱུད་དུས། ཚང་མས་གོ་ཆོད་དུས་ཡུན་གྱི་སྡོད་དམངས་ལག་ཁྱེར་དང་། རྒྱུགས་སྤྲོད་འཛིན་ཡིག་ཁྱེར་ཡོང་དགོས་ལ། གོ་མི་ཆོད་པའི་འཛིན་ཡིག་ཡོད་ཚེ་དེ་འབྲེལ་གྱི་རྒྱུགས་སུ་ཞུགས་མི་ཆོག\nའབྲེལ་གཏུག་ཁ་པར། 0971--6329305 6329307\nས་གནས། མཚོ་སྔོན་རྒྱང་སྒྲོག་བརྙན་འཕྲིན་ཁང་སྲིད་འཛིན་དོ་དམ་ལྟེ་གནས་ཀྱི་དྲུག་ཐོག ༼ལས་བྱེད་རྒན་པའི་བྱ་འགུལ་ལྟེ་གནས་ཀྱི་ནུབ་གཞོགས་སུ་ཡོད།༽


ཡེ་ཤ་ཡཱ (5) – Isaiah (5) – The Life of Yeshu\nཡེ་ཤ་ཡཱ (5) – Isaiah (5)\nMay 30, 2020 January 11, 2021 Bro Brian.\n1 ང་ཡིས་གཞས་འདི་གཏོང་སྐབས་ཁྱོད་ཉོན་ཞིག། ང་ཡི་གྲོགས་དང་ཁོ་ཡི་རྒུན་ཚལ་སྐོར་ལ་ཡིན། ཤིན་ཏུ་ས་ལུས་འཛོམས་པའི་རི་བོའི་སྟེང། ང་ཡི་གྲོགས་པོར་རྒུན་ཚལ་ཞིག་ཡོད་དོ༎\n2 ཁོ་ཡིས་ས་བྲུས་རྡོ་རྣམས་གཙང་མར་འདོན། རྒུན་ཚལ་ལེགས་ཤོས་ཁོ་ཡིས་དེར་བཙུགས་སོ། དེ་ཚོ་སྲུང་ཆེད་ཁོ་ཡིས་གན་རྡོ་བརྩིགས། རྒུན་འབྲུམ་འཆག་ཕྱིར་ས་དོང་ཞིག་ཀྱང་བྲུས། ཁོ་ཡིས་རྒུན་འབྲུམ་སྨིན་ཕྱིར་ངང་སྒུག་བྱས། འོན་ཀྱང་རྒུན་འབྲུམ་རྣམས་ནི་སྐྱུར་མོའོ།\n3 དེ་འདྲ་སོང་ཙང་ངའི་གྲོགས་པོས། ཡེ་རུ་ཤ་ལེམ་དང་ཡ་ཧུ་དཱར་སྡོད་མཁན་ཚོ་ལ་ངའི་རྒུན་ཚལ་དང་ངའི་དབར་ཞིབ་དཔྱོད་གནང་རོགས།\n4 དེའི་ཆེད་དུ་ངས་མ་བྱེད་པ་གང་ཡོད་དམ། དེ་བས་ན་དེ་ཚོ་ལ་རྒུན་འབྲུམ་སྐྱུར་མོ་སྐྱེས་ནས་ངས་རེ་བ་བྱས་པ་ལྟར་རྒུན་འབྲུམ་བཟང་པོ་ཅི་ཕྱིར་མ་སྐྱེས་པ་རེད་དམ་ཞེས་སྨྲས་སོ།\nWhat more was there to do for my vineyard that I have not done in it? When I looked for it to yield grapes, why did it yield wild grapes?\n5 ད་ང་ངའི་རྒུན་ཚལ་ལ་འདི་ལྟར་བྱ་རྒྱུ་ཡིན། ངས་དེའི་མཐའ་འཁོར་གྱི་ར་བ་ཕྱིར་འཐེན་བྱ་རྒྱུ་དང་དེ་སྲུང་བའི་ལྕགས་རི་བཤིགས་རྒྱུ་དང་སེམས་ཅན་རྒོད་པོ་རྣམས་ནས་དེ་ཟ་བ་དང་རྡོག་བརྫེས་གཏོང་བཅུག་རྒྱུ་ཡིན་ནོ།\n6 ངས་དེའི་སྟེང་རྩ་ངན་སྐྱེས་བཅུག་རྒྱུ་ཡིན། ངས་རྒུན་འབྲུམ་གྱི་ཤིང་དེ་རྩེ་བྲེག་རྒྱུ་མིན། ས་ལ་འཇོར་མི་རྒྱབ་པ་དང། དེའི་ཚབ་ངས་དེ་ཚོའི་སྟེང་ལྗང་ཚེར་དང་ཚེར་མས་བཀབ་འཇུག་རྒྱུ་ཡིན། ངས་སྤྲིན་པ་ཚོ་ལ་ཡང་དེར་ཆར་པ་འབབ་འཇུག་རྒྱུ་མིན།\n7 ཨིསི་རཱཨེལ་ནི་མཐུ་སྟབོས་ཅན་གྱི་གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་གི་རྒུན་ཚལ་ཡིན། ཡ་ཧུ་དཱ་པའི་མི་མང་ནི་ཁོང་གིས་བཏབ་པའི་རྒུན་ཚལ་ཡིན། ཁོང་གིས་དེ་ཚོས་ལེགས་པའི་བྱ་བ་འབའ་ཞིག་བྱེད་པའི་རེ་བ་གནང་ན་ཡང། དེ་ཡི་ཚབ་ཏུ་དེ་ཚོས་མི་གསོད་བྱས། དེ་ཚོས་དྲང་པོ་ཇི་ཡིན་བྱེད་ཡོང་ཞེས་ཁོང་གིས་རེ་བ་གནང་ན་ཡང། དེ་ཚོའི་མནར་གཅོད་ནང་དུ་ཚུལ་མཁན་ཚོས་ཁྲིམས་དྲང་གི་ཆེད་དུ་སྨྲེ་ངག་འདོན་བཞིན་འདུག།\n8 ཁྱོད་ཚོ་འཇིགས་པ་ཡིན། ཁྱོད་ཚོར་ཡོད་པའི་ཐོག་ཏུ་ཁང་པ་དང་ས་ཞིང་ཕར་མ་མང་དུ་ཉོས་པས། མགྱོགས་པོར་ཚང་མར་སྡོད་ཡུལ་མེད་པར་འགྱུར་བ་དང་ཡུལ་དུ་ཁྱོད་ཚོ་གཅིག་པུ་གནས་པར་འགྱུར་རོ།\n9 ཀུན་དབང་ལྡན་པའི་གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་གིས་འདི་ལྟར་བཀའ་གནང་བ་ངས་ཐོས་བྱུང། ཁང་པ་ཆེན་པོ་དང་ལེགས་པོ་འདི་ཚོ་ཚང་མ་ཁང་སྟོང་གྱང་གོག་ཏུ་འགྱུར་རོ།\n10 རྒུན་ཚལ་ས་ཆ་ཧེག་ཀྲར་བཅུ་ནང་རྒུན་ཆང་ལི་ཀྲར་བརྒྱད་གཅིག་པོ་སྤྲད་ཡོང། ས་བོན་ལི་ཁྲར་ ༡༨༠ ཀྱིས་འབྲུ་ལི་ཀྲར་བཅོ་བརྒྱད་སྐྱེས་པར་འགྱུར་རོ།\n11 ཁྱོད་ཚོ་འཇིགས་པ་ཡིན། ཁྱོད་ཚོ་ཆང་རག་འཐུང་ཆེད་ཞོག་པ་སྔ་པོ་ལངས་བ་དང། ར་བཟི་ཆེད་མཚན་མོ་ཕྱི་པོ་བསྡད་དོ།\n12 ཁྱོད་ཚོའི་ཐུགས་སྤྲོར་ལག་རྔ་དང་པི་ཝང་དང་གླིང་བུ་དང་རྒུན་ཆང་བཅས་ཡོད་དོ། འོན་ཀྱང་གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་གིས་ཇི་ལྟར་མཛད་བཞིན་ཡོད་པ་ཁྱོད་ཚོས་རྟོགས་མི་ཐུབ་བོ།\n13 དེ་འདྲ་སོང་ཙང་ཁྱོད་ཚོ་བཙོན་དུ་འཁྲིད་པར་འགྱུར། ཁྱོད་ཚོའི་འགོ་འཛིན་ཚོ་ལྟོགས་ཤི་བརྒྱབ་པ་དང་སྐྱེ་བོ་ཕལ་པ་རྣམས་སྐོམ་ནས་འཆིའོ།\n14 འཆི་བའི་འཇིག་རྟེན་དེ་ཚོའི་ཆེད་ལྟོགས་པ་དང། དེས་ཁ་ཆེན་པོ་གདངས་ཡོད། དེས་ཡེ་རུ་ཤ་ལེམ་གྱི་མཐོ་རིམ་མི་སྣ་རྣམས་དང་མི་མང་སྐྱུ་མ་ཅ་ཅོ་ཅན་གྱི་ཚོགས་རྣམས་གྱུར་མིག་གཏོང་བར་འགྱུར་རོ།\n16 འོན་ཀྱང་ཀུན་དབང་ཅན་གྱི་གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་གིས་ལས་དྲང་པོ་གནང་ནས་རང་གི་རླབས་ཆེན་སྟོན་གནང་བ་དང། ཁོང་གི་མི་མང་ལ་ཁྲིམས་ཞིབ་གནང་ནས་ཁོང་ནི་དམ་པ་ཡིན་པ་མངོན་པར་མཛད་དོ།\n18 ཁྱོད་ཚོ་འཇིགས་པ་ཡིན། ཁྱོད་ཚོ་སྡིག་པ་ལས་ཁ་བྲལ་མི་ཐུབ་བོ།\n19 ཁྱོད་ཚོས་སྨྲས་པ། ང་ཚོས་མཐོང་བའི་ཆེད་གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་གིས་ཇི་འདྲ་གནང་གི་ཡིན་གསུངས་པ་མགྱོགས་པོ་གནང་དུ་བཅུག་ཅིག ཨིསི་རཱཨེལ་གྱི་དཀོན་མཆོག་དམ་པས་ཁོང་གི་འཆར་གཞི་ལྟར་གནང་དུ་འཇུག་ཅིག ཁོང་གི་ཐུགས་དགོངས་ལ་ཇི་ཡོད་ང་ཚོས་བལྟ་དགོས།\n20 ཁྱོད་ཚོ་འཇིགས་པ་ཡིན། ཁྱོད་ཚོས་ངན་པར་བཟང་པོ་དང། བཟང་པོར་ངན་པ་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད། ཁྱོད་ཚོས་མུན་པ་འོད་དུ་འགྱུར་བ་དང་འོད་དེ་མུན་པར་འགྱུར་ཡོད། ཁྱོད་ཚོས་ཁ་ཏིག་མངར་མོ་བཟོ་བ་དང་མངར་མོ་ཁ་ཏིག་བཟོ་བཞིན་ཡོད་དོ།\n21 ཁྱོད་ཚོ་འཇིགས་པ་ཡིན་། ཁྱོད་ཚོའི་བསམ་བློར་ཁྱོད་ཚོ་ཤེས་རབ་ཅན་དང་ཧ་ཅང་གཅང་པོ་ཡིན་བསམ་གྱི་ཡོད་དོ།\n22 ཁྱོད་ཚོ་འཇིགས་པ་ཡིན། ཆང་འཐུང་བའི་ཕྱིར་དཔའ་བོ་དང། ཆང་བསྲེས་རྒྱུར་བློ་སྟོབས་ཆེན་པོ་དང་མི་འཇིགས་མཁན་དང།\n23 ལྐོག་རྔན་གྱི་ཆེད་དུ་ཁྱོད་ཚོས་ཉེས་ཅན་རང་དབང་ངང་འགྲོར་བཅུག་པ་དང། སྐྱོན་མེད་མི་ལ་ཁྲིམས་དྲང་སྤྲོད་རྒྱུར་བཀག་འགོག་བྱེད་དོ།\n24 དེ་འདྲ་སོང་ཙང་ད་སོག་མ་དང་རྩ་སྐམ་ནས་མེ་ལ་འབར་བ་བཞིན་ཁྱོད་ཚོའི་རྩ་བ་རུལ་བ་དང་མེ་ཏོག་ཤར་བ་རྣམས་སྐམ་ནས་རླུང་གིས་འཁྱེར་རོ། གང་ལ་ཟེར་ན། ཁྱོད་ཚོས་ང་ཚོར་ཀུན་དབང་ཅན་གྱི་གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཨིསི་རཱཨེལ་གྱི་དམ་པའི་དཀོན་མཆོག་གིས་སློབ་སྟོན་གནང་བ་རྣམས་ལ་དང་ལེན་ཞུས་མེད་དོ།\n25 གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཁོང་གིས་མི་མང་ལ་ཐུགས་ཁྲོས་ཡོད་པ་དང་དེ་དག་ལ་ཆད་པ་གཏོང་ཕྱིར་ཕྱག་བརྐྱངས་ཡོད་པས། རི་བོ་འགུལ་བ་དང་འཆི་བའི་རོ་རྣམས་གད་སྙིགས་བཞིན་རྒྱ་ལམ་དུ་དོར་བར་འགྱུར། ད་དུང་གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་གི་ཐུགས་ཁྲོོ་མི་ཞི་བར་ཆད་པ་གཏོང་བར་ཁོང་གི་ཕྱག་བརྐྱངས་ཡོད་དོ།\n26 གཙོ་བོ་དཀོནམཆོག་གིས། ཐག་རིང་གི་མི་རིགས་རྣམས་འབོད་གནང་བའི་བརྡ་གཏོང་གནང་བ་དང། ཁོང་གི་དེ་ཚོ་ལ་ས་གཞི་མཐའ་ནས་ཡོང་དགོས་པའི་སི་བརྡ་གཏོང་གནང་བ་དང། འདིར་དེ་ཚོ་མགྱོགས་པོར་རྒྱུག་ནས་ཡོང་ངོ།\n27 དེ་ཚོ་སུ་ཡང་ཐང་མི་ཆད་ཅིང་མི་འགྱེལ་བ་དང། དེ་ཚོ་གཉིད་ཙོག་མི་བརྒྱབ་པ་དང་གཉིད་མི་ཉལ་བ་དང། སྐེ་རག་ལྷུག་ལྷུག་མི་ཆགས་པ་དང་ལྷམ་སྒྲོག་ཀྱང་མི་ཆད་དོ།\n28 དེ་ཚོའི་མདའི་རྩེ་པོ་དང་གཞུ་རྣམས་རྒྱབ་རྒྱུར་གྲ་སྒྲིགས་ཡོད་པ་དང། དེ་ཚོའི་རྟའི་རྨིག་པ་རྣམས་མེ་རྡོ་བཞིན་མཁྲེགས་པོ་དང་ཤིང་རྟ་འཁོར་ལོའི་འཁོར་ལོ་རྣམས་རླུང་འཚུབ་བཞིན་འཁོར་རོ།\n30 ཉིན་དེ་སླེབས་སྐབས་སུ། དེ་ཚོས་ཨིསི་རཱཨེལ་གྱི་སྟེང་དུ་རྒྱ་མཚོའི་སྒྲ་སྐད་ཤུགས་ཆེན་པོ་ལྟར་ངར་སྐད་འདོན་ནོ། ཡུལ་འདིར་ལྟོས་དང་། མུན་པ་དང་དཀའ་སྡུག་གཅིག་པོ་ཡོད་དོ། མུན་པས་འོད་གྱུར་མིག་བཏང་ཡོད་དོ༎\nཡེ་ཤ་ཡཱ (4) – Isaiah (4)\nཡེ་ཤ་ཡཱ (6) – Isaiah (6)


ཨ་རུ་ན་ཅྰལ་མངའ་སྡེའི་ནང་གི་ཡུལ་མི་བོད་དོན་ལས་འགུལ་བ་དྷ་སར་འབྱོར་ཡོད། – བོད་ཀྱི་རྒྱལ་ཡོངས་མང་གཙོ་ཚོགས་པ།\n༢༠༡༨ ལོའི་ཟླ ༣ ཚེས ༣༠ ཉིན།\n༄༅། ། དེ་རིང་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༨ ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༣༠ ཉིན། ཨ་རུ་ན་ཅཱལ་མངའ་སྡེའི་བློན་ཆེན་ཟུར་པ་རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ (R.K.Khrimey) མཆོག་དང་། རྟ་དབང་དགོན་པའི་མཁན་ཟུར་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ་རྣམ་གཉིས་ཀྱིས་དབུ་འཁྲིད་པའི་ཨ་རུ་ན་ཅྰལ་མངའ་སྡེའི་ནང་གི་ཡུལ་མི་ ༤༥ ཙམ་གྱིས་བོད་དོན་བདེན་མཐའ་གསལ་ཆེད་དུ་གོམ་བགྲོད་ཀྱི་ལས་འགུལ་ཞིག་སྤེལ་གནང་ཡོད་པ་དང་། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༥༩ ལོའི་ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༡༧ ཉིན་སྤྱི་ནོར་༧གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་ས་ལྷ་སའི་ནོར་གླིང་གཟིམ་ཆུང་ནས་བྱེས་ཡུལ་དུ་བྲོས་བྱོལ་ཕེབས་པའི་ཉིན་མོར་དྲན་གསོའི་ཆེད་ལས་འགུལ་ཞིག་ཨ་རུ་ན་ཅྰལ་ས་གནས་ནས་འགོ་འཛུགས་ཀྱིས་དེ་རིང་ཕྱི་ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༣༠ ཉིན་གྱི་ཞོགས་པའི་ཚོུད་ ༡༠ པ་ཡོལ་ཙམ་ལ་བཞུགས་སྒར་དྷ་སར་ཕེབས་འབྱོར་སྐབས་དབུས་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་འཕྲོད་བསྟེན་བཀའ་བློན་ཆོས་སྐྱོང་དབང་ཕྱུག་མཆོག་དང་། ཕྱི་འབྲེལ་དྲུང་ཆེ་དྭགས་པོ་བསོད་ནམས་ནོར་བུ་ལགས། རྡ་ས་ས་གནས་འགོ་འཛིན་གཙོས་གཞུང་འབྲེལ་སྡེ་ཚན་ཁག་གི་ལས་བྱེད་དང་གཞུང་འབྲེལ་མ་ཡིན་པའི་ཚོགས་པ་ཁག་དང་མཉམ་དུ་བོད་ཀྱི་གཞུང་འབྲེལ་མ་ཡིན་པའི་ཚོགས་པ་ཁག་ལྔའི་ངོས་ནས་ཀྱང་ཕེབས་བསུའི་སྣེ་ལེན་དང་མཇལ་དར་བསྒྲོན་འབུལ་གསོལ་ཇ་བཞེས་ཏོག་འདེགས་འབུལ་དང་འབྲེལ་ཚོགས་པ་སོ་སོའི་ངོ་སྤྲོད་ཟབ་རྒྱས་ཞུས་གནང་ཡོད་པ་རེད།།\nNational Democratic Party of Tibet Central Executives and staffs warm welcomed the participants of ‘Padyatra’ to Dharamshala this morning. After which the5Tibetan Major NGOs in Dharamshala organizedaspecial Tea Reception for them at TYC head Office. The Padyatra participants comprise of all Tibet supporters who started this march from Tawang on March 17, and ended in Tezpur on March 27. We extend to thank the participants, the organizers and everyone involved in this campaign to highlight the issue of Tibet and their dedication and commitment to support for the Tibet cause. Free Tibet…!!\nPrevious Previous Post: བོད་ཀྱི་གཞུང་འབྲེལ་མ་ཡིན་པའི་ཚོགས་པ་ལྔའི་ལྡི་ལིར༌ས༌བྱི་ཞི་རྒོལ་ཆེན་མོའི་བྱུང་ནས་ལོ་༡༠ འཁོར་པའི་དུས་དྲན་སྲུང་བརྩི་དང་འབྲེལ་གཞི་རྒྱ་ཆེ་པའི་རྔམ་སྟོན་འཁྲོམ་སྐོར་ཀྱི་ལས་འགུལ་ཞིག་སྤེལ་ཡོད།\nNext Next Post: ཨ་རིའི་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་གཉིས་ལ་འཚམས་འདྲི་ཞུས་ཡོད།


སྐུ་ཉིད་ཀྱིས་དུས་ཚོད་ཉུང་ཙམ་བེད་སྤྱད་དེ་ང་ཚོའི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་སྐོར་རྒྱུས་ལོན་ཞིག་གནང་རོགས། གལ་སྲིད་ཁྱེད་ལ་གནད་དོན་ཅི་འདྲ་ཡོད་རུང་། ང་ཚོས་དང་འབྲེལ་བ་གནང་རོགས་ཞུ།\nཞའོ་མཱི་སིང་ཀ་ཕོར་མི་སྒེར་ཚད་ཡོད་ཀུང་སི།[Xiaomi Singapore Pte. Ltd.]དང་ཞའོ་མཱི་ཧོ་ལན་ཀུང་སི[Xiaomi Technology Netherlands B.V.] དེ་མིན་ཞའོ་མཱི་ཚོགས་པའི་མངའ་འོག་གི་འབྲེལ་ཡོད་ཀུང་སིས་ （འོག་ཏུ་“ཞའོ་མཱི”སམ་“ང་ཚོ།”ཞེས་བསྡུས་འབྲི་བྱས་ཡོད།）སྐུ་ཉིད་ཀྱི་གསང་དོན་ལ་བརྩི་མཐོང་ཆེན་པོ་བྱེད་ངེས། གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་འདི་གཏན་འབེབས་བྱེད་སྐབས་ཁྱེད་ཀྱི་དགོས་མཁོ་ལ་བསམ་གཞིགས་གང་ལེགས་བྱས་ཡོད། དེ་ཡང་སྐུ་ཉིད་ཀྱིས་ང་ཚོའི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་འཚོལ་བསྡུ་དང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་སྲོལ་ཐད་ནས་ཕྱོགས་ཡོངས་རྒྱུས་ལོན་བྱེད་ཐུབ་ཅིང་། དུས་མཚུངས་སུ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཞའོ་མཱི་ལ་མཁོ་འདོན་བྱས་པའི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་དེ་མཐའ་མཇུག་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཚོད་འཛིན་ཁག་ཐེག་བྱེད་ཐུབ་ཅིང་། དེ་ནི་ཆེས་གལ་འགངས་ཆེ་ཤོས་དེའོ། །\nཞའོ་མཱི་ཡི་ཆེད་དམིགས་ཐོན་རྫས་སམ་ཡང་ན་སྒེར་ཚུགས་ཀྱི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་བྱེད་པ་ཕུད། འདིར་བསྟན་གྱི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་ཞེས་པ་དེ་ཉིད་ཞའོ་མཱི་ཡི་སྒྲིག་ཆས་དང་དྲ་ཚིགས། བཀོལ་སྤྱོད་གོ་རིམ་བཅས་ཀྱི་ནང་འཇུག་བེད་སྤྱོད་དང་འབྲེལ་མཐུད་བྱེད་པའི་གནས་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག སྒེར་གྱི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་འདིས་ཞའོ་མཱི་ཡི་བསྡུ་ལེན་ཐབས་དང་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཐབས། སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ཚུལ་སོགས་ཇི་ལྟར་མཁོ་བ་དེ་ལྟར་གསལ་བཤད་བྱས་ཡོད་པས། སྐུ་ཉིད་ལ་དེ་འབྲེལ་གྱི་ཤེས་བྱ་མཁོ་ཚེ། ང་ཚོའི་དྲ་ཚིགས（https://www.mi.comདང https://en.miui.comདངhttps://account.xiaomi.com）བཅས་བརྒྱུད་ནས་གནས་ཚུལ་རྒྱུས་ལོན་བྱེད་རོགས། དེ་བཞིན་སྐུ་ཉིད་ཀྱིས་ང་ཚོའི་འགུལ་བདེའི་སྒྲིག་ཆས་སུ་བཏོན་པའི་ཉེར་སྤྱོད་གོ་རིམ་གྱི་ཐོན་རྫས་སྤྱོད་པའམ་ཡང་ན་དེར་འཇུག་སྐབས། ང་ཚོས་བསྡུ་ཉར་བྱེད་བཞིན་པའི་ཆ་འཕྲིན་མཁོ་འདོན་ཞུ་རོགས། གལ་ཏེ་ཞའོ་མཱི་ཡི་ཐོན་རྫས་ག་གེ་མོར་སྒེར་གྱི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་ཡོད་ཚེ། དེར་དམིགས་སུ་སྒེར་གྱི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་སྔོན་ལ་སྤྱོད་པའི་ཁྱད་དབང་ཡོད། ཐོན་རྫས་དེའི་སྒེར་གྱི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་ཚུད་མེད་པའི་ཆ་ཤས་རྣམས་ནི་འདིར་བརྗོད་ཀྱི་སྒེར་གྱི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་ཀྱི་ནང་དོན་ཚད་གཞིར་འཛིན་དགོས། དེ་དང་ཆབས་ཅིག་ད་དུང་ཁྱོད་ཀྱིས་སྤྱོད་བཞིན་པའི་སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་བཟོ་དབྱིབས་དང་ཞབས་ཞུའི་པར་གཞི། གནས་ཡུལ་སོགས་ཀྱི་རྒྱུ་རྐྱེན་ལའང་རག་ལས་ཡོད། དམིགས་བསལ་ཐོན་རྫས་སོགས་བཀོལ་བའི་སྐབས་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་ཆ་འཕྲིན་ཇི་ལྟར་བསྡུ་ལེན་དང་ཐག་གཅོད་བྱེད་སྟངས་ཅུང་མི་འདྲ་བས། སྐུ་ཉིད་ཀྱིས་སྒེར་གྱི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་འདིའི་ཞིབ་ཕྲའི་གནས་ཚུལ་དག་ལ་རེ་རེར་གཟིགས་པར་ཞུ།\nཁྱེད་རང་གནས་སའི་ས་ཁུལ་གྱི་བཅའ་ཁྲིམས་སུ་དམིགས་བསལ་གྱི་གཏན་འབེབས་གཞན་མེད་ཚེ། འདིར་བརྗོད་ཀྱི་སྒེར་གྱི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་འོག་གི་“སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན”ཞེས་པ་སྟེ། ཆ་འཕྲིན་དེ་ཉིད་བརྒྱུད་པའམ་ཡང་ན་ཆ་འཕྲིན་དེ་ཉིད་དང་འབྲེལ་བའི་ཆ་འཕྲིན་གཞན་བརྒྱུད་རྗེས་མི་སྒེར་གྱི་གནས་ཚུལ་དང་གཞི་གྲངས་རྣམས་དམིགས་སུ་ངོས་འཛིན་ཐུབ་པ་ཞིག་ལ་ཟེར། ང་ཚོས་ཆ་འཕྲིན་འདི་དག་ནན་ཏར་གྱིས་གསང་བའི་སྲིད་ཇུས་སྟེང་ནས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་ངེས།\nམཇུག་མཐར། ང་ཚོས་འཛད་སྤྱོད་པར་མྱོང་ཚོར་ཡག་པོ་ཤིག་ཡོང་བའི་རེ་བ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁྱོད་ལ་སྒེར་གྱི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་ཁྲོད་དུ་མངོན་པའི་གཞི་གྲངས་ཐག་གཅོད་བྱེད་ཐབས་ལ་དོགས་གཞི་ཅི་ཞིག་ཡོད་ན། འདིར་བཀོད་ཀྱི་privacy@xiaomi.comའབྲེལ་ལམ་བརྒྱུད་ནས་ང་ཚོར་དོགས་འདྲི་བྱས་ཆོག་ཅིང་། ང་ཚོས་སྐུ་ཉིད་ཀྱི་རེ་འདོད་ཅི་ནུས་ཀྱིས་འགྲུབ་པར་བྱེད་ངེས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱི་གསང་བ་དང་གཞི་གྲངས་བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་གནད་དོན་ལ་ཡིད་ཚིམ་པའི་ཐག་གཅོད་ཅིག་མ་བྱུང་ཚེ། ང་ཚོའི་ཕྱོགས་གསུམ་པའི་རྩོད་གཞི་ཐག་གཅོད་ལས་ཁུངས་ཀྱི་མི་སྣར་（རིན་པ་མི་དགོས）འབྲེལ་བ་གནང་རོགས། གཤམ་ནི་ཁྱེད་ཀྱིས་འབྲེལ་བ་གནང་སའི་དྲ་ཚིགས་ཡིན་ནོ།། https://feedback-form.truste.com/watchdog/request\nཁྱེད་ལ་འོས་ཤིང་ལེགས་པའི་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་བྱེད་ཆེད། ཁྱེད་ཀྱི་ཞིབ་ཕྲའི་ཆ་འཕྲིན་གང་མང་ཞིག་ང་ཚོར་མཁོ་འདོན་བྱེད་དགོས་ཤིང་། དེའི་ཁྲིམས་མཐུན་རང་བཞིན་དང་དམིགས་བསལ་གནས་ཚུལ། ཁ་གསལ་ཡིན་མིན་སོགས་ལ་ངེས་ཆ་ཡོད་དགོས། འོན་ཀྱང་། ཁྱེད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་གང་ལའང་འཕྲི་སྣོན་དང་བཟོ་བཅོས་གང་ཡང་རྒྱག་མི་སྲིད། གཅིག་ཏུ་ན་ཁྱེད་ལའང་ང་ཚོའི་རེ་ཞུའི་ཆ་འཕྲིན་དག་འདོན་སྤྲོད་མི་བྱེད་པའི་དབང་ཆ་ཡོད་ངེས། འོན་ཀྱང་སྤྱིར་བཏང་དུ་གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཆ་འཕྲིན་དག་འདོན་སྤྲོད་མ་བྱས་ཚེ། ང་ཚོས་ཀྱང་ཁྱེད་ལ་དེ་བས་ལྷག་པའི་ཞབས་ཞུ་འདོན་སྤྲོད་བྱེད་དཀའ་ཞིང་ཁྱེད་ཀྱི་གནད་དོན་གང་མང་ཞིག་ཀྱང་དུས་ཐོག་ཏུ་སེལ་ཐབས་བྲལ།\nང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱིས་བདམས་པའི་ཞབས་ཞུ་ལ་གཞིགས་ཏེ། དེ་འབྲེལ་གྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་བསྡུ་རུབ་བྱེད་ངེས། དཔེར་ན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཞའོ་མཱི་ཡི་དྲ་ཐོག་ཉོ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཞབས་ཞུ་བེད་སྤྱད་ཚེ་། རང་གི་རུས་མིང་དང་འབྲེལ་གཏུག་བྱེད་སྟངས། གློག་རྡུལ་ཡིག་སྒམ་གྱི་ས་གནས། ཟོག་སྐྱེལ་ས་གནས། མངགས་ཐོའི་ཆ་འཕྲིན། འཛིན་ཤོག་གི་ཆ་འཕྲིན། དེ་མིན་དངུལ་ཁང་གི་རྩིས་ཐོའི་ཨང་གྲངསདང་དངུལ་ཁང་གི་རྩིས་ཐོ་འཛིན་མཁན་གྱི་རུས་མིང་། ཡིད་རྟོན་བྱང་བུའི་ཨང་གྲངསསོགས་འབྲེལ་ཡོད་ཆ་འཕྲིན་འདོན་སྤྲོད་བྱེད་དགོས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཞའོ་མཱི་སྤྲིན་གྲབས་ཉར་ཞབས་ཞུ་འདེམས་ཚེ། ཞའོ་མཱི་སྤྲིན་གོམ་མཉམ་དང་འབྲེལ་ཡོད་དཔྱད་ཡིག་ཡར་བསྐུར་བྱེད་སྲིད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་རྩིས་ཨང་བཟོས་ཚེ། རང་གི་སྐྱེས་སྐར་དང་རྩིས་ཐོའི་ཨང་གྲངས། ཕོ་མོ། རྩིས་ཨང་གི་བདེ་འཇགས་སྒྲིག་བཀོད་སོགས་འབྲེལ་ཡོད་ཆ་འཕྲིན་མཁོ་འདོན་བྱེད་དགོས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཞའོ་མཱི་ཡི་སྡེ་ཁུལ་སོགས་སྤྱི་ཚོགས་འབྲེལ་བའི་ཞབས་ཞུ་རིགས་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཚེ། རང་གི་སྤྱི་ཚོགས་འབྲེལ་བའི་ཐད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་དག་མཁོ་འདོན་བྱེད་དགོས། དཔེར་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་རང་འགུལ་ངང་མཁོ་འདོན་བྱས་པའི་ལས་རིགས་དང་སློབ་གསོའི་རྒྱབ་ལྗོངས་སོགས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་སྐོར་རོ། །\nཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་སམ་ཡང་ན་SIMབྱང་བུའི་འབྲེལ་ཡོད་ཆ་འཕྲིན། དཔེར་ན། IMEIཨང་གྲངས། GAIDཨང་གྲངས། MACས་གནས་དང་སྒྲིག་རིམ། MIUIཔར་གཞི་དང་དེའི་རིགས། ROMཔར་གཞི། Andriodཔར་གཞི། Andriod ID、Space ID、SIMབྱང་བུའི་ཚོང་གཉེར་དང་གཏོགས་ཁུངས། བརྙན་ཡོལ་ས་འཕྲིན། སྒྲིག་ཆས་ནང་འཇུག་དང་སྒྲིག་ཆས་བཀོད་སྤྱོད་དུས་ཚོད། བཟོ་སྐྲུན་ཁང་གི་ཆ་འཕྲིན་དང་དྲ་བའི་ཚོང་གཉེར། རྒྱུད་མཐུད་རིགས་དང་ཉན་ཆས་འོས་སྒྲིག་ཆ་འཕྲིན་སོགས་འབྲེལ་ཡོད་བེད་སྤྱོད་ཆ་འཕྲིན་འདུས་ཡོད། （དཔེར་ན། CPUདང་ནང་གསོག་བྱང་བུ། གློག་ཚད་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཚུལ། སྒྲིག་ཆས་དབྱེ་འབྱེད་ཚད། སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་དྲོད་ཚད། པར་ཆས་པར་མིག་གི་བཟོ་རྟགས ）\nཁྱེད་ཀྱི་ཉེར་སྤྱོད་བེད་སྤྱོད་དང་འབྲེལ་བའི་ཆ་འཕྲིན་སྟེ། དཔེར་ན་ཉེར་སྤྱོད་རྨང་གཞིའི་ཆ་འཕྲིན་ཚུད་པའི་ཉེར་སྤྱོད་རེའུ་མིག་དང་IDཆ་འཕྲིན། SDKཔར་གཞི། རྒྱུད་ཁོངས་གསར་སྒྱུར་སྒྲིག་འགོད། ཉེར་སྤྱོད་སྒྲིག་འགོད། （ས་ཁུལ། སྐད་བརྡ། དུས་ཁུལ། ཡིག་གཟུགས）དེ་བཞིན་ཉེར་སྤྱོད་རྣམ་པའི་ཟིན་ཐོ།（དཔེར་ན་ཕབ་ལེན་དང་སྒྲིག་སྦྱོར། གསར་བསྒྱུར། སུབ་པ་སོགས）\nཁྱེད་ཀྱིས་ཞབས་ཞུ་བེད་སྤྱོད་གནང་སྐབས་གྲུབ་ཟིན་གྱི་ཆ་འཕྲིན་སྟེ། དཔེར་ན། གླེང་སྟེགས་ཞབས་ཞུའི་ཁྲོད་ཁྱེད་ཀྱི་བྱས་རྗེས་གཟེངས་རྟགས་དང་སྤྱོད་མཁན་གྱི་རིམ་པ། འབྱོར་ཐོ། ཆ་འཕྲིན་ལ་ལྟ་ཞིབ་བཅས་དང་། ཁྱེད་ཀྱིས་གླེང་སྟེགས་ཞབས་ཞུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་སྐབས་ཀྱི་ས་ཚུགས་ནང་གི་འཕྲིན་ཡིག（བསྐུར་བ་དང་འབྱོར་བ་གཉིས་ཆ་མཐོང་ཐུབ།）ཁྱེད་ཀྱིས་འདེད་སྐྱེལ་ཞབས་ཞུར་རོལ་སྐབས་ཀྱི་འདེད་སྐྱེལ་མ་ཡིག ཁྱེད་ཀྱིས་བརྡ་ཁྱབ་ཞབས་ཞུ་སྤྱོད་སྐབས་ཀྱི་བྱ་སྤྱོད།（དཔེར་ན། གཟིགས་ཚད་དང་གྲགས་ཚད།）\nསྡོད་གནས་ཆ་འཕྲིན།（དམིགས་བསལ་གྱི་ཞབས་ཞུ་དང་བྱེད་ནུས་ཁོ་ནར་མཐུན） གལ་སྲིད་ཁྱེད་ཀྱིས་སྡོད་གནས་དང་འབྲེལ་བའི་ཞབས་ཞུ་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཚེ།（དཔེར་ན་བེད་སྤྱོད་མཛུབ་སྟོན་གྱི་མཉེན་ཆས་དང་། གནམ་གཤིས་ལྟ་བཤེར། ཁ་པར་འཚོལ་ཞིབ་སོགས） ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་ཡང་དག་པའམ་རབ་རིབ་ཀྱི་གནས་ཡུལ་དང་འབྲེལ་བའི་ཆ་འཕྲིན་ཁག་ཅིག་བསྡུ་རུབ་བྱེད་སྲིད། དཔེར་ན། ས་ཁུལ། རྒྱལ་ཁབ་གྱི་ཚབ་ཨང་། གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཚབ་ཨང་། འགུལ་འཕྲིན་དྲ་བའི་ཨང་རྟགས། འགུལ་འཕྲིན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཨང་རྟགས། སྡེ་ཁུལ་གྱི་རྟགས། གཞུང་འཕྲེད་ཐིག་གི་ཆ་འཕྲིན། དུས་ཁུལ་སྒྲིག་འགོད་དང་སྐད་རིགས་སྒྲིག་འགོད། ཁྱེད་ཀྱིས་དུས་ངེས་མེད་དུ་ཁ་པར་གྱི་སྒྲིག་འགོད（སྒྲིག་འགོད-དབང་ཚད）ནས་ཉེར་སྤྱོད་ཚང་མའི་གནས་ཡུལ་གྱི་ཞབས་ཞུ་ཁ་རྒྱག་སྲིད།\nཉིན་ཐོ་ཐོ་འཇུག་གི་ཆ་འཕྲིན། ཁྱེད་ཀྱིས་བྱེད་ནུས་དང་། ཉེར་སྤྱོད། དྲ་ཚིགས་ཁག་གཅིག་བེད་སྤྱོད་དང་འབྲེལ་བའི་ཆ་འཕྲིན་སྟེ། དཔེར་ན། Cookieདང་དེ་མིན་གྱི་མིང་མེད་བཤེར་རྟགས་ལག་རྩལ། IPས་གནས། དྲ་གནས་རེ་ཞུའི་ཆ་འཕྲིན། སྐབས་འཕྲལ་ཆ་འཕྲིན་གྱི་ལོ་རྒྱུས། བརྒྱུད་ཁོངས་ཚད་ལྡན་གྱི་ཉིན་ཐོ། ནོར་འཁྲུལ་ཅན་གྱི་ཆ་འཕྲིན། ཞབས་ཞུས་ཐོན་པའི་ཉིན་ཐོའི་ཆ་འཕྲིན་བེད་སྤྱོད་དེ། ཐོ་འགོད་ཀྱི་དུས་ཚོད། འཚམས་འདྲིའི་དུས་ཚོད། བྱེད་སྒོའི་དུས་ཚོད་སོགས།\nདེ་མིན་གྱི་ཆ་འཕྲིན། ཁོར་ཡུག་ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་ཚད། (ECV) （ཞའོ་མཱིའི་ཐོ་འགོད་ཨང་གྲངས་དང་། སྒྲིག་ཆས་བཤེར་རྟགས། སྦྲེལ་མཐུད་བྱས་པའིWi-Fi ལས་བྱུང་བའི་ཆ་འཕྲིན་དང་ས་ཁམས་གནས་ཡུལ་གྱི་ཆ་འཕྲིན་སོགས）\nབཅའ་ཁྲིམས་ཁ་ཤས་ཀྱི་ཆོག་མཆན་ཐོབ་པའི་གནས་ཚུལ་སྐབས། ང་ཚོས་ཕྱོགས་གསུམ་པ་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ཐོབ་ལེན་བྱེད་སྲིད། དཔེར་ན།\nང་ཚོས་ད་དུང་ཕྱོགས་གསུམ་པའི་སྤྱི་ཚོགས་འབྲེལ་བའི་དྲ་རྒྱའི་ཞབས་ཞུའི་ཁྲོད་ནས་ཆ་འཕྲིན་འགའ་རེ་བསྡུ་ལེན་བྱེད་ངེས་ཏེ། དཔེར་ན་ཐོ་ཁོངས་དང་གཅེས་མིང་ལྟ་བུ། （དཔེར་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་སྤྱི་ཚོགས་འབྲེལ་བའི་དྲ་རྒྱའི་རྩིས་ཐོའི་ཐོག་ནས་ཞའོ་སྨི་ཡི་ཞབས་ཞུར་སྤྱོད་སྐབས། ）\nང་ཚོས་ད་དུང་ངོས་འཛིན་བྱེད་མི་ཐུབ་པའི་དམིགས་བསལ་མི་སྒེར་དང་ས་གནས་དེ་གར་སྤྱད་འཐུས་ཀྱི་བཅའ་ཁྲིམས་གཞིར་བཟུང་གི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ཡང་བསྡུ་རུབ་བྱེད་སྲིད་དེ། དཔེར་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་དམིགས་བསལ་གྱི་ཞབས་ཞུ་སྤྱོད་སྐབས་ཐོན་པའི་བསྡོམས་རྩིས་རིགས་ཀྱི་གྲངས་གཞི་སྟེ། མིང་མི་འགོད་པའི་སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་འབྲེལ་ཡོད་ཆ་འཕྲིན་དང་ཉིན་མོའི་དོན་རྐྱེན། དྲ་ངོས་ལ་འཚམས་འདྲི་བྱེད་པའི་དོན་རྐྱེན། དྲ་ངོས་ལ་འཚམས་འདྲི་བྱེད་པའི་དུས་ཚོད་རིང་བའི་དོན་རྐྱེན། སྐད་ཆ་ཤོད་རེས་བྱས་པའི་དོན་རྐྱེན། དྲ་རྒྱའི་ལྟ་སྐུལ་ཚོད་འཛིན་གྱི་གྲངས་གཞི་སྟེ། དཔེར་ན། རེ་ཞུའི་དུས་ཚོད་རིང་བ་དང་རེ་ཞུ་དང་ནོར་འཁྲུལ་རེ་ཞུའི་གྲངས་སོགས་ལྟ་བུ། དེ་བཞིན་ཉེར་སྤྱོད་མེད་བརླག་ཏུ་སོང་བའི་དོན་རྐྱེན་བཅས་སོ། །ཆ་འཕྲིན་འདི་རིགས་བསྡུ་ལེན་བྱེད་པའི་དམིགས་ཡུལ་ནི་ང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་མཁོ་འདོན་བྱས་པའི་ཞབས་ཞུ་ལེགས་སུ་གཏོང་རྒྱུ་དེ་ཡིན། བསྡུ་རུབ་བྱས་པའི་ཆ་འཕྲིན་གྱི་རིགས་དང་གྲངས་འབོར་ནི་ཁྱེད་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་ང་ཚོའི་ཐོན་རྫས་སམ་ཡང་ན་/ཞབས་ཞུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་མིན་ལ་རག་ལས་ཡོད།\nང་ཚོས་སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་གསལ་འབྱེད་རྟགས་འབའ་ཞིག་ཅན་དང་སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་དབྱིབས་རྟགས། མ་ལག་གི་པར་གཞི་སོགས་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོའི་དྲ་ཚིགས་དང་འགུལ་བསྐྱོད་ཉེར་སྤྱོད་ཀྱི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་བྱེད་སྒོ་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་བསྡུ་རུབ་བྱེད་སྲིད། ང་ཚོས་ཆ་འཕྲིན་དེ་རིགས་ཕྱོགས་བསྡོམས་བྱས་སྟེ་རང་གི་ཞབས་ཞུའི་མགྲོན་པོར་དེ་བས་ལེགས་པའི་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་བྱེད་པར་བརྩོན་ངེས། སྒེར་གྱི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་ལ་མཚོན་ན། སྤྱི་བསྡོམས་གཞི་གྲངས་ནི་མི་སྒེར་གྱི་གསང་བའི་ཆ་འཕྲིན་ནི་མིན། གལ་ཏེ་ང་ཚོས་མི་སྒེར་མ་ཡིན་པའི་ཆ་འཕྲིན་དང་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ཟུང་འབྲེལ་གྱིས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་སྐབས་ཆ་འཕྲིན་འདིའི་རིགས་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ལ་བརྩི་དགོས།\nམི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་བསྡུ་ལེན་བྱེད་པའི་དམིགས་ཡུལ་ནི་ཁྱེད་ལ་ཐོན་རྫས་དང་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་བྱ་རྒྱུ་དེ་ཡིན་པར་མ་ཟད། ང་ཚོར་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་ཁྲིམས་ལུགས་དང་ཁྲིམས་སྲོལ། དེ་བཞིན་ཚད་ལྡན་ཡིག་ཆ་གཞན་དག་ལའང་བརྩི་སྲུང་ནན་མོ་བྱེད་པའི་འོས་འགན་ཡོད། དེའི་ནང་དུ་ཚུད་པར།\nང་ཚོའི་ཐོན་རྫས་མཁོ་འདོན་དང་ཐག་གཅོད། སྲུང་སྐྱོང་། ལེགས་བཅོས། གསར་སྤེལ་བྱེད་པ་དང་ཡང་ན་ཁྱེད་ལ་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་བྱེད་པ། དཔེར་ན་རྩིས་སྤྲོད། གྲུང་སྐུལ། ཚོད་ལྟ་ར་སྤྲོད། བཙོངས་རྗེས། ཚོང་པས་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་བརྡ་ཁྱབ་དྲིལ་བསྒྲགས་བཅས།\nབོར་བརླགས་དང་མགོ་གཡོག་མགོ་སྐོར་སོགས་འགོག་ཆེད་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཐོབ་ཐང་ལ་ཞིབ་བཤེར་དང་དབྱེ་འབྱེད་བྱེད་དགོས། ང་ཚོས་ཆ་རྐྱེན་གཉིས་ཁོ་ན་འཛོམས་པར་རེ་བ་བྱེད་དུས་ཀྱང་གཙོ་བོ་ཁྱེད་ཀྱི་གཞི་གྲངས་ལ་སྲུང་སྐྱོར་བྱེད་ཆེད་འབའ་ཞིག་ཡིན་ངེས། དེ་ལ་དེ་ལྟར་བྱེད་དགོས་པའི་དགོས་པའང་ཡོད་ངེས། རྒྱུ་མཚན་གྲངས་གཞི་དེ་ཉིད་ཞའོ་སྨི་ཡི་སྲུང་སྐྱོབ་མཁན་དང་ཞབས་ཞུ་མཁན་གྱི་ཁྲིམས་མཐུན་ཁེ་ཕན་ལ་ཐུག་ཡོད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་སོ།།\nཁྱོད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་དང་ཞབས་ཞུའི་སྐོར་ལ་འབྲེལ་བའི་རེ་བ་དང་དྲི་བ་ཐག་གཅོད་པ་སྟེ། དཔེར་ན་མཁོ་མཁན་གྱི་དོགས་འདྲི་སེལ་བ། བསྐུར་བྱའི་མ་ལག་དང་དེ་བཞིན་ཉེར་སྤྱོད་གོ་རིམ་སྐོར་གྱི་བརྡ་ཐོ་གཏོང་བ་དང་། ཁྱེད་ཀྱིས་ཞུགས་པའི་བྱ་དགའ་འདེམ་པའི་བྱེད་སྒོར་དོ་དམ་སོགས།\nའབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་ཕྱིར་འགྲེམ་བྱེད་སྒོ་སྤེལ་བ། དཔེར་ན་ཕྱིར་འགྲེམ་དང་འཚོང་འགྲེམ་གྱི་རྒྱུ་ཆ་དང་གསར་བསྒྱུར་མཁོ་འདོན་བྱེད་པ། སྤྱོད་མཐུས་ཀྱི་ཁྲིམས་ལུགས་ལ་གཏན་འབེབས་གཞན་དག་ཡོད་ཚེ། གལ་སྲིད་ཁྱེད་ཀྱིས་རིགས་དགར་བའི་ཕྱིར་འགྲེམ་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ཐོབ་འདོད་མེད་ཚེ། ཁྱེད་ཀྱིས་ཆ་འཕྲིན་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཕྱིར་ཐོན་བྱེད་ཐབས（ཡིག་སྒམ་གཤམ་འོག་གི་མངགས་ཉོ་རྩིས་མེད་ཀྱི་འབྲེལ་ཐག）ཀྱིས་ཞབསཞུ་འདི་རིགས་མེད་པར་བྱས་ཆོག གཤམ་གྱི་“ཁྱེད་ཀྱི་དབང་ཆ” ཞེས་པར་ཟུར་ལྟ་གནང་རོགས།\nརང་གཤིས་ཅན་གྱི་ཞབས་ཞུ་དང་ནང་དོན་མཁོ་འདོན་བྱེད་པ། ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོའི་ཐོན་རྫས་དང་ཞབས་ཞུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་སྐབས་སུ་མངོན་པའི་ཆ་འཕྲིན་ལ་གཞིར་ཏེ། དཔེར་ན་ལོ་རྒྱུས་ཉོ་བ། དྲ་ཚིགས་ལོ་རྒྱུས་དང་ས་གནས་ཆ་འཕྲིན་བཤར་ཀློག་བྱེད་པ་སོགས་ལས་ཁྱེད་ལ་རང་གཤིས་ཅན་གྱི་ཐོན་རྫས་དང་། ཞབས་ཞུ། བྱེད་སྒོ། དེ་མིན་བརྡ་ཁྱབ་ངོ་སྤྲོད་བྱེད་ངེས། ཁྱེད་རང་ནམ་ཡིན་ཡང་རང་གཤིས་ཅན་གྱི་བརྡ་ཁྱབ་་དང་ལེན་མི་བྱེད་པ་དང་སྤྱོད་མིའི་པར་བརྙན་དང་ལེན་མི་བྱེད་པའི་དབང་ཆ་ཡོད། སྒོས་སུ་ཐད་ཀར་ཚོང་གཉེར་ལ་དམིགས་པའི་ངོས་འཛིན་དབྱེ་ཞིབ་ཀྱང་ཁོངས་སུ་འདུས། དེར་བརྟེན། ཁྱེད་ཀྱིས་དུས་ནམ་ཡང་ཁ་པར་སྒྲིག་བཀོད（སྒྲིག་བཀོད།-སྒྲིག་བཀོད་གཞན་དག-གསང་དོན།-བརྡ་ཁྱབ་ཞབས་ཞུ།）ལས་ཁ་ཕྱེ་བའམ་སྒོ་རྒྱག་ཆོག ཡང་ན་privacy@xiaomi.comབརྒྱུད་དེ་ང་ཚོར་འབྲེལ་བ་བྱས་ཆོག གཞན་དུ་འོག་གི་ “ཁྱེད་ཀྱི་དབང་ཆ” བཀླག་རོགས།\nནང་ཁུལ་གྱི་དམིགས་ཡུལ། ང་ཚོའི་ཐོན་རྫས་སམ་ཞབས་ཞུའི་བེད་སྤྱོད་དང་འབྲེལ་བའི་སྡོམ་ཚིག་གི་ཆ་འཕྲིན་གཞི་གྲངས་དབྱེ་ཞིབ་དང་ཞིབ་འཇུག གསར་སྤེལ་བཅས་བརྒྱུད་དེ་ང་ཚོའི་ཐོན་རྫས་སམ་ཞབས་ཞུ་ལེགས་བཅོས་དང་འཐུས་ཚང་དུ་གཏོང་དགོས། དཔེར་ན། མཚོན་རྟགས་ཅན་བསྒྱུར་རྗེས་འཕྲུལ་ཆས་སློབ་སྦྱོང་ངམ་དཔེ་དབྱིབས་རྩི་ཐབས་སྦྱོང་བརྡར་བྱེད་པ།\nསྒྲིག་ཆས་ཀྱི་ནུས་པ་ལེགས་སུ་གཏོང་བ་སྟེ། དཔེར་ན། ཉེར་སྤྱོད་གོ་རིམ་ཁྲོད་ཀྱི་ནང་གསོག་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཚུལ་ལམ་ཡང་ན་CPUསྤྱོད་ཕྱོད་ལ་དབྱེ་ཞིབ་བྱེད་པ།\nཁྱེད་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཆ་འཕྲིན་གསོག་ཉར་དང་སྲུང་སྐྱོང་བྱེད་པ། ང་ཚོའི་ལས་སྒོ་གཉེར་སྐྱོང་དུ་བཀོལ་བ།（དཔེར་ན་ལས་སྒོ་བསྡོམས་རྩིས།) ཡང་ན་ཁྲིམས་ཀྱི་འགན་འཁྲི་ཁུར་བ།\nཁྱེད་ཀྱིས་མངགས་ཉོ་བྱས་པའི་འཛིན་ཐོ་ཐག་གཅོད། ཚོང་དོན་གློག་རྡུལ་གྱི་མངགས་ཐོ་དེ་དང་འབྲེལ་བའི་ཆ་འཕྲིན་དེ་མངགས་ཉོའི་འཛིན་ཐོ་དང་འབྲེལ་བའི་དངོས་ཟོག་ཚོང་རྗེས་ཀྱི་ཞབས་ཞུར་བེད་སྤྱད་ཆོག འཛད་སྤྱོད་པའི་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་དངོས་ཟོག་བསྐྱར་དུ་སྐུར་བའང་ཚུད་ཡོད། དེ་མིན། མངགས་འཛིན་དེ་ཡང་སྣོལ་འབྲེལ་གྱི་བརྟག་དཔྱད་དབོར་འདྲེན་གྱི་མཉམ་ལས་མཐུན་མཱི་འཛིན་དང་དངོས་ཟོག་དབར་ཕར་སྤྲོད་ཚུར་ལེན་བྱེད་དགོས། དངོས་ལེན་མཁན་གྱི་ཆ་འཕྲིན་དང་མིང་། ས་གནས། ཁ་པར་ཨང་གྲངས། སྦྲག་སྲིད་ཨང་པའི་དངོས་ཟོག་གི་འདྲི་རྩད་ཆ་འཕྲིན་དེ་སྐུར་བའི་ཆེད་དུ་ཡིན། ཉོ་སྒྲུབ་ཟིན་པའི་རྩིས་ཐོ་དེས་འཛིན་ཤོག་བསྐྱར་པར་བྱེད་ཆེད་དང་། ཆབས་ཅིག་འཛད་སྤྱོད་པར་ཐུམ་སྒྲིལ་ནང་གི་དངོས་ཟོག་གཏན་འཁེལ་བྱེད་ཆེད་ཡིན།\nMIUIགླེང་སྟེགས་ལ་ཞུགས་པ། MIUIགླེང་སྟེགས་སམ་ཞའོ་མཱི་ཡི་སྤྱི་ཚོགས་འབྲེལ་བའི་ལས་སྟེགས་གཞན་དག་གི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་རྣམས་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་གྱི་ངོས་དང་ལབ་གླེང་ངོས། ཟབ་ཞུགས་ངོས་སོགས་སུའང་མངོན་ཡོད།\nཞའོ་མཱི་སྤྲིན་དང་དེ་མིན་MIUIཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་བྱ་རྒྱུ། གཤམ་གྱི་སྒྲིག་ཆས་（སྒྲིག་ཆས་དང་SIMཁཱ་དང་འབྲེལ་བའི་ཆ་འཕྲིན། དེའི་ནང་དུ་IMEI ཨང་གྲངས། GAIDཨང་གྲངས། IMSIཨང་གྲངས་དང་། ཁ་པར་ཨང་གྲངས། སྒྲིག་ཆས་ཨང་གྲངས་དང་། སྒྲིག་ཆས་བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་བརྒྱུད་ཁོངས། MAC ས་ཚིགས། སྒྲིག་ཆས་དབྱེ་བ། བརྒྱུད་ཁོངས་དང་བྱེད་ནུས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན། དེ་བཞིན་འགུལ་སྐྱོད་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཚབ་རྟགས། འགུལ་སྐྱོད་དྲ་བའི་ཚབ་རྟགས། སྡོད་གནས་ས་ཁོངས་ཀྱི་ཚབ་རྟགས་དང་། སྡོད་ཁུལ་ངོས་འཛིན་སོགས་ཀྱི་ས་གནས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན།） བསྡུ་རུབ་བྱས་ནས་ MIUIཞབས་ཞུའི་བསྐྱར་བཟོར་བེད་སྤྱོད་བྱེད། དཔེར་ན། ཞའོ་མཱི་སྤྲིན། གླེང་མོལ་གྱི་ཉིན་ཐོ་དང་གོམ་མཉམ། འཕྲིན་ཐུང་དང་གོམ་མཉམ། འཚོལ་གཤེར་སྒྲིག་ཆས། དེ་དང་ཆབས་ཅིག་འཛད་སྤྱོད་པའི་ཁས་ལེན་དང་ཞབས་ཞུའི་བསྐྱར་བཟོ་སོགས་སོ། །\nནད་དཔྱད་བསྐྱར་བཟོ་མ་འགྲུབ། འབྲེལ་ཡོད་ས་བབ་གནས་ཡུལ་གྱི་ཆ་འཕྲིན་དེ་SIMཁཱ་བསྐྱར་བཟོ་མ་འགྲུབ།（དཔེར་ན། འཕྲིན་ཕྲན་ཞབས་ཞུ།（SMS）ཡི་དྲ་སྒོ་དང་དྲ་རྒྱའི་ནུས་པ་ཤོར་བ།） དེ་གའི་ཞབས་ཞུའི་དྲ་རྒྱའི་འཁོར་བསྐྱོད་ལ་དབྱེ་འབྱེད་ངོས་འཛིན་དང་། ཆབས་ཅིག་དྲ་རྒྱའི་གཉེར་སྐྱོང་ཁང་ལ་བརྡ་ཐོ་དེ་གཏོང་དགོས།\nདེ་མིན་གྱི་MIUIཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན། MIUIཞབས་ཞུས་བསྡུ་རུབ་བྱས་པའི་ཆ་འཕྲིན་ནི་ཞབས་ཞུ་དེའི་ནུས་པ་བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཡིན་ལ། དུས་མཚུངས་སུ་ཞབས་ཞུ་ལེགས་བཅོས་མཁོ་འདོན་བྱེད་པ་རེད། དཔེར་ན་MIUIཞབས་ཞུ་དང་འབྲེལ་བའི་བྱེད་སྒོ་ཕབ་ལེན་དང་། གསར་བསྒྱུར། ཐོ་འགོད། ལག་བསྟར་རམ་ལེགས་བཅོས་བྱེད་པ་སོགས་སོ། །དཔེར་ན་གཙོ་དོན་ཚོང་ཁང་གྱི་བསྡུ་རུབ་བྱས་པའི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་གྱིས་ཁྱེད་ཀྱིས་ཕབ་ལེན་དང་ལྟ་བཤེར་ལོ་རྒྱུས་ལྟར་ཁྱེད་ལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་གཕ་དོན་འོས་སྦྱོར་གྱི་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་བྱ་སྲིད།\nཁ་པར་འཚོལ་བ། ཁ་པར་བརླག་པའམ་བརྐུས་རྗེས། ཞའོ་མཱི་ཡི“ཁ་པར་འཚོལ་བ”ཞེས་པའི་བྱེད་ནུས་ཀྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་ཁ་པར་འཚོལ་ཐུབ་པ་དང་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ཐུབ། ཁྱེད་ཀྱིས་ཁ་པར་གྱིས་མཁོ་འདོན་བྱས་པའི་གནས་ཡུལ་ཆ་འཕྲིན་གཞིར་བཟུང་ནས་ས་ཁྲའི་སྟེང་དུ་ཁྱེད་ཀྱི་ཁ་པར་གནས་ངེས་བྱས་རྗེས། ཁ་པར་གྱི་ནང་དོན་གཙང་སེལ་དང་ཁ་པར་ལ་ཟྭ་བརྒྱབ་ཆོག ཁྱེད་ཀྱིས་རང་འགུལ་གྱིས་ཁ་པར་འཚོལ་སྐབས། བརྒྱུད་ཁོངས་ཀྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་འགུལ་བསྐྱོད་སྒྲིག་ཆས་ལ་བརྟེན་ནས་སྡོད་གནས་ཆ་འཕྲིན་ལེན་ཐུབ། གནས་ཚུལ་ཁ་ཤས་ཀྱི་སྐབས་སུ། སྡེ་ཁུལ་གྱི་བརྡ་རྟགས་ལྕོག་དང་། Wi-Fiཀྱི་ནུས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་ཆ་འཕྲིན་ལེན་ཐུབ། ཁྱེད་ཀྱིས་ཁ་པར་གྱི་སྒྲིག་འགོད་（སྒྲིག་འགོད-ཞའོ་མཱི་ཐོ་ཨང-ཞའོ་མཱི་སྤྲིན-ཁ་པར་འཚོལ་བ）ནས་དུས་ངེས་མེད་དུ་བྱེད་ནུས་འདི་ཁ་ཕྱེའམ་ཁ་བརྒྱབ་ཆོག\nའདྲ་པར་གྱི་གནས་ཡུལ་ཆ་འཕྲིན་ཟིན་བྲིས། ཁྱེད་ཀྱིས་པར་ལེན་དུས་ཀྱི་གནས་ཡུལ་ཆ་འཕྲིན་ཟིན་ཐོ་བརྒྱབ་ཆོག ཆ་འཕྲིན་དེ་འདྲ་པར་གྱི་ཡིག་ཆའི་ནང་ནས་མཐོང་རྒྱུ་ཡོད་ལ། ད་དུང་གནས་ཡུལ་དེ་གསོག་འཇོག་བྱས་པའི་པར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་དུ་གསལ། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་འདྲ་པར་བརྒྱབ་པའི་གནས་ཡུལ་དེ་ཟིན་བྲིས་སུ་བཀོད་འདོད་མེད་ན། འདྲ་པར་གྱི་སྒྲིག་ཆས་ནང་ནས་བྱེད་ནུས་དེ་ཁ་བརྒྱབ་ཆོག\nཆ་འཕྲིན་བསྐུར་བའི་ནུས་པ་མཁོ་འདོན་བྱེད་དགོས།（དཔེར་ན། མཱི་གླེང་དང་། དྲ་བའི་འཕྲིན་ཐུང་ལྟ་བུ）གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་མཱི་གླེང་ཕབ་ལེན་དང་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཚེ། མཱི་གླེང་གིས་བསྡུ་རུབ་བྱས་པའི་ཆ་འཕྲིན་དེ་ཞབས་ཞུར་སྐུལ་སློང་དང་། སྤྱོད་མཁན་དང་ཆ་འཕྲིན་བསྡུ་ལེན་ངོས་འཛིན་བྱེད་པར་བེད་སྤྱོད་བྱེད། དེ་མིན། གླེང་མོལ་གྱི་ཟིན་ཐོ་དེ་ཉར་ཚགས་བྱས་ནས། འཛད་སྤྱོད་པས་བསྐྱར་དུ་སྒྲིག་འཇུག་བེད་སྤྱོད་བྱས་རྗེས་སླར་ཡང་ཁ་བརྡའི་ལོ་རྒྱུས་སྣོན་འཇུག་དང་། ཡང་ན་སྒྲིག་ཆས་དབར་གྱི་གོམ་མཉམ་ལ་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཆོག བསྐུར་མཁན་དང་ལེན་མཁན་གྱི་ཁ་པར་ཨང་གྲངས་དང་དེ་བཞིན་པའི་དྲ་བའི་འཕྲིན་ཐུང་གི་ཐོ་ཨང་གི་ཆ་འཕྲིན་སོགས་དྲ་བའི་འཕྲིན་ཐུང་གི་ཞབས་ཞུ་སྐུལ་སློང་བྱས་ནས། ཞབས་ཞུ་དེས་ནུས་པ་ཐོན་པ་བྱེད་དགོས། དེའི་ནང་དུ་ཆ་འཕྲིན་གྱི་ལམ་སྟོན་གདམ་ཁ་ཚུད་ཡོད།\nགཞི་རྩའི་སྡོད་གནས་ཀྱི་ཞབས་ཞུའི་མཁོ་འདོན། MIUIཞབས་ཞུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་སྐབས་སུ། ང་ཚོའམ་ཕྱོགས་གསུམ་པའི་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་ཚོང་པ་དང་། ལས་སྒོའི་མཉམ་ལས་རོགས་ཟླ（ཆ་འཕྲིན་ཞིབ་ཕྲ་དེ་བས་མང་བ་གཤམ་གྱི་“ང་ཚོས་ཇི་ལྟར་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་མཉམ་སྤྱོད་དང་། སྤོ་བསྒྱུར། སྤྱི་བསྒྲགས་སོགས་བྱེད”ཅེས་པར་ཟུར་ལྟ་གནང་རོགས）སྡོད་གནས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་བེད་སྤྱོད་པ་ནི་ཁྱེད་ཉིད་ལ་པར་གཞི་དངོས་ཀྱི་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན། དེ་དང་ཆབས་ཅིག་གནད་ལ་འཁེལ་བའི་ས་ཡུལ་དེ་མཁོ་འདོན་ཐུབ་ཚེ། འཛད་སྤྱོད་པར་ཉམས་ལེན་དེ་བས་ལེགས་པ་ཞིག་ཡོང་ཐུབ། དཔེར་ན། གནམ་གཤིས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན། གནས་ཡུལ་འབྲེལ་མཐུད།(ཨན་དྲོའི་སྟེགས་བུའི་ཆ་ཞིག་གི་ངོས་ནས།）ཁྱེད་ཉིད་དུས་ངེས་མེད་དུ་སྒྲིག་འགོད་ནས་གནས་ངེས་ཞབས་ཞུ་ཁ་རྒྱག་པའམ་མཉེན་ཆས་ག་གེ་མོའི་གནས་ཡུལ་ཞབས་ཞུ་ཁ་བརྒྱབ་ཆོག\nསྤྱོད་མཁན་གྱི་ཉམས་ལེན་ལེགས་བཅོས། གདམ་ཁའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་སྣོན་འཇུག་རྩལ་ནུས་འགའ་སྟེ། དཔེར་ན་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཉམས་ལེན་འཆར་གཞི་ཡིས་ཞའོ་མཱི་ཡིས་ཇི་ལྟར་བྱས་ནས་ལག་ཐོགས་ཁ་པར་དང་MIUIཞབས་ཞུའི་གཞི་གྲངས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ནས་འཛད་སྤྱོད་པའི་མྱོང་བ་ལེགས་སུ་གཏོང་བ་སྟེ། དཔེར་ན། རྩ་ཐོར་གྱི་སྙན་ཞུ་བཀུར་བ།\nབདེ་འཇགས་ལྟེ་གནས་བེད་སྤྱོད། འཚོལ་བསྡུ་བྱས་པའི་ཆ་འཕྲིན་དག་བདེ་འཇགས་དང་བརྒྱུད་ཁོངས་ཀྱི་སྲུང་སྐྱོང་དུ་བེད་སྤྱད་པ། དཔེར་ན་དུག་སེལ་བཤེར་འབེབས། གློག་གྲོན་དཔེ་ཚུལ། མིང་ཐོ་ནག་པོ། གཙང་སེལ་ཆས་སོགས་སོ། །དེའི་ཁྲོད་ཀྱི་ནུས་པ་འགའ་ནི་ཕྱོགས་གསུམ་པའི་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་ཚོང་པ་དང་ལས་སྒོའི་མཉམ་ལས་རོགས་ཟླ（ཆ་འཕྲིན་ཞིབ་ཕྲ་དེ་བས་མང་བ་གཤམ་གྱི་“ང་ཚོས་ཇི་ལྟར་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་མཉམ་སྤྱོད་དང་། སྤོ་བསྒྱུར། སྤྱི་བསྒྲགས་སོགས་བྱེད”ཅེས་པར་ཟུར་ལྟ་གནང་རོགས）ཚོང་གཉེར་བྱེད། ཆ་འཕྲིན（དཔེར་ན་ནད་དུག་མཚན་བཀོད་གོ་རིམ་སོགས་མི་སྒེར་མ་ཡིན་པའི་ཆ་འཕྲིན）ནད་དུག་བཤེར་འབེབས་ཀྱི་ནུས་པར་བེད་སྤྱོད་བྱེད།\nའདོན་སྤྲོད་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན། ཞའོ་མཱི་ཨང་གྲངས་དང་IMEI/GAIDཨང་གྲངས་ཡང་ཞའོ་མཱི་འདོན་སྤྲོད་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་དུ་བེད་སྤྱད་པ། བརྡ་ཁྱབ་དཔྱད་དཔོག་གི་སྣང་ཚུལ་དང་ཕྱིར་ཚོང་གི་ཆ་འཕྲིན་ཚུད་པའི་MIUIནས་བཀུར་བའི་མཉེན་ཆས་གསར་སྒྱུར་རམ་ཐོན་རྫས་གསར་པ་ཁྱབ་བསྒྲགས་ཀྱི་བརྡ་ཐོ། དུས་མཚུངས་སུ་ཕྱོགས་གསུམ་པ(ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་གྱི་གཞི་གྲངས་ཚོད་འཛིན་མཁན - ཆ་འཕྲིན་ཞིབ་ཕྲ་དེ་བས་མང་བ་གཤམ་གྱི་“ང་ཚོས་ཇི་ལྟར་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་མཉམ་སྤྱོད་དང་། སྤོ་བསྒྱུར། སྤྱི་བསྒྲགས་སོགས་བྱེད”ཅེས་པར་ཟུར་ལྟ་གནང་རོགས)ཡིས་དབང་སྤྲོད་བྱས་རྗེས། ཞའོ་མཱི་ཡི་ལེན་བསྡུའི་ཞབས་ཞུས་ཀྱང་ཁྱེད་ཀྱི་ཞའོ་མཱིའི་ཐོ་འགོད་ཨང་གྲངས་དང་། IMEI/GAIDཨང་གྲངས་བེད་སྤྱོད་བྱས་ནས། འབྲེལ་ཡོད་བརྡ་ཁྱབ་ཀྱི་རྣམ་པ་དང་། MIUIགྱིས་བསྐུར་བའི་འབྲེལ་ཡོད་བརྡ་ཐོར་གདེང་འཇོག་བྱེད་སྲིད། ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོའི་འདོན་སྤྲོད་ཞབས་ཞུ(ཞབས་ཞུའི་ཁྲོད་སྒྲུབ་པའི་ཆ་འཕྲིན་འདོན་སྤྲོད་ཡིན་ནའང་འདྲ། གློག་རྡུལ་ཡིག་ཟམ་མམ་དེ་མིན་གྱི་བྱ་ཐབས་གང་ཡིན་རུང་ཆོག)གཞིར་བྱས་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་བེད་སྤྱོད་བྱས་ནས། ཁྱེད་ལ་ང་ཚོ་དང་ཕྱོགས་གསུམ་པའི་ཐོན་རྫས་སམ་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་དང་ཁྱབ་སྤེལ་བྱེད་སྲིད། ཁྱེད་ཀྱི་དུས་ངེས་མེད་སྐབས་སུ་ཁ་པར་གྱི་སྒྲིག་འགོད་ལེ་ཚན་འོག་གི་སྒྲིག་འགོད་དགའ་ས་ནས་ང་ཚོ་དང་ཕྱོགས་གསུམ་པས་བསྐུར་བའི་ཚོང་དོན་ཆ་འཕྲིན་དང་ལེན་མ་བྱས་པའམ། ཞའོ་མཱི་འདོན་སྤྲོད་ཀྱི་ཕྱོགས་གསུམ་པའི་ཉེར་སྤྱོད/དྲ་ངོས་སྤྱད་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད་དགའ་ས་དོ་དམ་བྱེད་སྲིད། གཤམ་གྱི་“ཁྱེད་ཀྱི་དབང་ཆ”ཞེས་པར་དཔྱད་གཟིགས་གནང་རོགས།\nསྤྱོད་མཁན་གྱི་ཐོབ་ཐང་ར་སྤྲོད། ཞའོ་མཱི་ཡིས་ECVཚད་གྱིས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཐོབ་ཐང་ལ་ར་སྤྲོད་བྱས་ནས། དབང་སྤྲོད་མེད་པའི་མི་སྣས་ཐོ་འཇུག་བྱེད་པ་འགོག་ཐུབ།\nསྤྱོད་མིའི་ལྡོག་སྐྱེལ་འཚོལ་སྡུད་བྱེད་པ། ཁྱེད་རང་གི་གདམ་ག་མཁོ་འདོན་བྱས་པའི་ལྡོག་འདྲེན་དེས་ཞའོ་མཱི་ཡི་ཞབས་ཞུ་ལེགས་བཅོས་བྱེད་པར་གལ་ཆེ། ཁྱེད་ཀྱིས་མཁོ་འདོན་བྱས་པའི་ལྡོག་འདྲེན་ཐག་གཅོད་བྱེད་ཆེད། ཞའོ་མཱི་ཡིས་ཁྱེད་ཀྱིས་མཁོ་འདོན་བྱས་པའི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་བེད་སྤྱད་དེ་ཁྱེད་དང་འབྲེལ་བ་བྱེད་སྲིད་ཀྱང་། ཟིན་ཐོ་ཉར་ཚགས་བྱས་ཏེ་གནད་དོན་ཐག་གཅོད་དང་ཞབས་ཞུ་ལེགས་བཅོས་བྱེད་པར་སྤྱོད་སྲིད།\nབརྡ་ཐོ་བསྐུར་བ། ང་ཚོས་དུས་ངེས་མེད་ལ་ཁྱེད་ཉིད་ཀྱིས་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ལ་གཞིགས་ནས་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་དངོས་རྫས་ཕྱིར་ཚོང་གི་སྐོར་དང་ང་ཚོའི་དོན་ཚན། ཆ་རྐྱེན་དེ་བཞིན་སྲིད་ཇུས་ཀྱི་འགྱུར་བ་སོགས་ཀྱི་བརྡ་ཐོ་བསྐུར་སྲིད། ཆ་འཕྲིན་འདི་རིགས་ཀྱིས་ཁྱེད་དང་ཞའོ་མཱི་དབར་གྱི་འབྲེལ་བར་གལ་འགངས་ཆེ་བས། ཁྱེད་ཀྱིས་ཆ་འཕྲིན་འདི་རིགས་བཀག་འགོག་མ་གནང་ན་བཟང་།\nཕྱིར་འཚོང་གི་བྱེད་སྒོ་སྤེལ་བ། གལ་སྲིད་ཁྱེད་ཀྱིས་ཞའོ་མཱིའི་གྲོགས་འབྲེལ་སྨྱན་སྦྱོར་སྟེགས་བུ་ནས་བྱ་དགའ་འཐེན་པའི་བྱེད་སྒོ་དང་། འགྲན་སྡུར་སོགས་ཕྱིར་འཚོང་འདྲ་བའི་བྱེད་སྒོར་བཞུགས་ཚེ། ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱིས་མཁོ་འདོན་བྱས་པའི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་སྤྱད་ནས་ཁྱེད་ལ་བྱ་དགའ་དེ་དག་བསྐུར་སྲིད།\nསྒྲིག་ཆས་ལ་དབྱེ་ཞིབ་བྱས་ནས་སྤྱོད་མཁན་ལ་སྔར་ལས་ལེགས་པའི་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་བྱེད་པ། ཞའོ་མཱི་ཡིས་སྲ་ཆས་དང་མཉེན་ཆས་ལ་དབྱེ་ཞིབ་བྱས་ནས། སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་སྔར་བས་མཐོར་འདེགས་བྱེད་སྲིད།\nང་ཚོས་ཆ་འཕྲིན་འདི་དག་དང་ཆ་འཕྲིན་གཞན་ཟུང་འབྲེལ་བྱས་སྟེ།（ཞབས་ཞུ་མི་འདྲ་བ་དང་སྒྲིག་ཆས་མི་འདྲ་བ་གང་རུང་ཏེ་གློག་ཀླད་དང་། ཁ་པར། རིག་ནུས་བརྙན་འཕྲིན་དང་། དྲ་འབྲེལ་སྒྲིག་ཆས་གཞན་དུ་མངོན་པའི་ཆ་འཕྲིན།）རང་གི་ཐོན་རྫས་དང་ཞབས་ཞུ། ནང་དོན། བརྡ་ཁྱབ་དྲིལ་བསྒྲགས་བཅས་ལེགས་བསྒྱུར་གྱི་ཐད་ལ་སྤྱོད་ངེས། དཔེར་ན། ཞའོ་མཱི་ཡི་རྩིས་ཨང་མཁོ་བའི་ཞབས་ཞུའི་ཁྲོད་དུ་ཁྱེད་ཀྱི་ཞའོ་མཱི་རྩིས་ཨང་དུ་གསལ་བའི་ཞིབ་ཕྲའི་ཆ་འཕྲིན་བེད་སྤྱོད་བྱེད་སྲིད། དེ་དང་མཉམ་དུ། ཁྱེད་ལ་སྔར་ལས་ལྷག་པའི་ཉམས་ལེན་དང་ང་ཚོའི་ཞབས་ཞུ་ཇེ་ལེགས་སུ་གཏོང་ཆེད། འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་བཅའ་ཁྲིམས་དང་ཁྲིམས་སྲོལ་གྱི་གཏན་འབེབས་དང་མཐུན་ཞིང་ཁྱེད་ཀྱི་མོས་མཐུན་ཐོབ་པའི་གནས་ཚུལ་བརྒྱུད། ང་ཚོས་ཁྱེད་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་ཐོན་རྫས་དང་ཞབས་ཞུ། སྒྲིག་ཆས་མི་འདྲ་བའི་ཆ་འཕྲིན་དག་ཕྱོགས་བསྡུས་བྱས་ཏེ་དེའི་རྣམ་པ་དང་བྱེད་ནུས་ཕུན་ཚོགས་སུ་བསྒྱུར་ངེས། དཔེར་ན་ཁྱེད་ཀྱི་འཚོལ་བཤེར་ཆས་ནང་གི་འཚོལ་བཤེར་ལོ་རྒྱུས་བེད་སྤྱད་དེ་ཞའོ་མཱི་ཚོང་གྲོང་དུ་ཁྱེད་རང་ལ་དགའ་མོས་ཡོད་པའི་ཚོང་ཟོག་གམ་ཞབས་ཞུ་ངོ་སྤྲོད་བྱེད་སྲིད། ང་ཚོས་གཞི་གྲངས་ཟླ་སྒྲིལ་བཏང་བའི་རྒྱུ་མཚན་དང་དེ་བཞིན་བཅའ་ཁྲིམས་ཀྱི་བླང་བྱ་ལྟར་ཁྱེད་རང་ལ་སྡེབ་སྒྲིག་བྱས་པའི་ཞིབ་ཕྲའི་གནས་ཚུལ་འདོན་སྤྲོད་བྱེད་སྲིད། འོན་ཀྱང་། ཁྱེད་ལ་དེ་དག་དང་ལེན་མི་བྱེད་པའི་དབང་ཆ་ཡོད་ངེས། དབང་ཆ་དེ་ཉིད་སྤྱོད་བདེ་ཆེད། ཁྱེད་ཀྱིས་ཡིག་ཟམ་འདིར་privacy@xiaomi.com སྦྲགས་ཡིག་བསྐུར་ཆོག ཡང་ན་ཐོན་རྫས་སོ་སོའི་སྒེར་གྱི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་ཁྲོད་གསལ་བཤད་བྱེད་པའི་ཚོད་འཛིན་ལམ་ལུགས་ལ་ལྟོས་ཆོག དེ་ནི་གཤམ་གྱི་“ཁྱེད་རང་གི་དབང་ཆ”ཞེས་པ་དེའོ། །\n2 ང་ཚོས་ Cookie དང་དེའི་རིགས་ཀྱི་ལག་རྩལ་ཇི་ལྟར་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་དམ།\nཞའོ་མཱི་དང་ཕྱོགས་གསུམ་པའི་ཞབས་ཞུ་ཚོང་གཉེར་བ་དང་ལས་སྒྲུབ་མཉམ་འབྲེལ་རོགས་ཟླས（ཆ་འཕྲིན་ཞིབ་ཕྲ་དེ་བས་མང་བ་གཤམ་གྱི་“ང་ཚོས་ཇི་ལྟར་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་མཉམ་སྤྱོད་དང་། སྤོ་བསྒྱུར། སྤྱི་བསྒྲགས་སོགས་བྱེད”ཅེས་པར་ཟུར་ལྟ་གནང་རོགས）Cookinདང་དཔེ་འཛར། འཁྲབ་གཞུང་སོགས་ཀྱི་ལག་རྩལ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་དགོས། ལག་རྩལ་འདི་དག་ནི་འཕེལ་ཕྱོགས་དབྱེ་ཞིབ་དང་དྲ་ཚིགས་དོ་དམ། སྤྱོད་མཁན་རྗེས་འདེད། དྲ་ཚིགས་བྱེད་སྒོ། སྤྱོད་མཁན་ཚོགས་སྤྱི་ཡོངས་ཀྱི་བསྡོམས་རྩིས་ཆ་འཕྲིན་བསྡུ་ལེན་སོགས་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་སྤྱོད། ང་ཚོར་གོང་གི་ལག་རྩལ་ལ་བརྟེན་ལས་བྱེ་བྲག་གམ་སྤྱིའི་ཕྱོགས་བསྡོམས་དབྱེ་ཞིབ་སྙན་ཞུ་འབྱོར་གྱིན་ཡོད། ལག་རྩལ་འདིས་ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་དགའ་མོས་ལ་རྒྱུས་ལོན་ལེགས་པོ་ཡོད་པར་རོགས་འདེགས་བྱེད་ཅིང་། དྲ་ཚིགས་ཀྱི་ཁག་གི་སྤྱོད་ཚུལ། བརྡ་ཁྱབ་དང་དྲ་རྒྱའི་འཚོལ་བཤེར་གྱི་ཕན་འབྲས་སོགས་ལེགས་བཅོས་དང་དབྱེ་ཞིབ་བྱེད་ཐུབ། ང་ཚོས་Cookieདང་ལག་རྩལ་གཞན་དག་བརྒྱུད་ནས་བསྡུས་པའི་ཆ་འཕྲིན་ནི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་མིན། འོན་ཀྱང་། གལ་ཏེ་གནས་དེ་གའི་བཅའ་ཁྲིམས་ཀྱིས་Internetགྲོས་མཐུན་གྱི་ས་གནས(IP)དང་ཡང་ན་དེ་དང་འདྲ་བའི་ངོས་འཛིན་རྟགས་མཚན་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ལ་ངོས་བཟུང་ཚེ། ང་ཚོས་ཀྱང་ངོས་འཛིན་རྟགས་མཚན་དེ་ཉིད་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ལ་བརྩི་ངེས།\nཉིན་ཐོའི་ཡིག་ཆ། དྲ་ཚུགས་མང་ཆེ་བ་དང་འདྲ་བར་ང་ཚོས་དམིགས་བཙུགས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་བསྡུ་ལེན་བྱས་ནས་ཉིན་ཐོའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ཉར་ཚགས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཆ་འཕྲིན་དེའི་རིགས་འབྲེལ་དྲའི་གན་རྒྱ(IP)ས་གནས་དང་བཤེར་ཆས་ཀྱི་རིགས། འབྲེལ་དྲའི་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་ཚོང་གཉེར་ཚན་པ་(ISP) ཤོག་ངོས་ཉར་སྤྱོད/ཕྱིར་འཐེན། བརྒྱུད་ཁོངས་བཀོལ་སྤྱོད། ཚེས་གྲངས/དུས་ཚོད་ཀྱི་ཚིགས/གནན་གྲངས་ཀྱི་གཞི་གྲངས་སོགས་སུ་ཚུད་ཡོད། ང་ཚོས་རང་འགུལ་གྱིས་བསྡུ་རུབ་བྱས་པའི་ཉིན་ཐོའི་གཞི་གྲངས་དང་། ང་ཚོས་བསྡུ་རུབ་བྱས་པའི་དེ་མིན་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ཕན་ཚུན་འབྲེལ་མི་སྲིད།\nབརྡ་ཁྱབ། ང་ཆོ་དང་ཕྱོགས་གསུམ་པའི་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་ཚན་པ་དང་ལས་སྒོའི་མཉམ་ལས་རོགས་ཟླ（ཆ་འཕྲིན་ཞིབ་ཕྲ་དེ་བས་མང་བ་གཤམ་གྱི་“ང་ཚོས་ཇི་ལྟར་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་མཉམ་སྤྱོད་དང་། སྤོ་བསྒྱུར། སྤྱི་བསྒྲགས་སོགས་བྱེད”ཅེས་པར་ཟུར་ལྟ་གནང་རོགས）མཉས་ལས་བྱས་པ་དང་ང་ཚོའི་དྲ་ཚུགས་ཐོག་བརྡ་ཁྱབ་བཏོན་པའམ་ང་ཚོའི་དྲ་ཚུགས་གཞན་གྱི་བརྡ་ཁྱབ་ལ་དོ་དམ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ང་ཚོའི་ཕྱོགས་གསུམ་པའི་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་ཚནས་པས་cookieལ་སོགས་པའི་ལག་རྩལ་བེད་སྤྱད་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་དྲ་ཚུགས་གཞན་ཐོག་གི་བྱེད་སྒོའི་ཆ་འཕྲིན་སོགས་བསྡུ་རུབ་བྱེད་པ་དང་ཁྱེད་ཉིད་ཀྱི་དགའ་ཕྱོགས་ལྟར་བརྡ་ཁྱབ་མཁོ་འདོན་བྱེད། ང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་བརྡ་ཁྱབ་མཁོ་འདོན་མ་བྱས་པའི་སྔོན་དུ། ཁྱེད་ཀྱི་ཆོག་མཆན་ཁ་གསལ་ཐོབ་པར་བྱེད། གལ་སྲིད་དེ་དག་ཁྱེད་ཉིད་ཀྱི་དགའ་ཕྱོགས་སུ་མི་མཁོ་ཚེ་དྲ་ཚུགས་（http://preferences-mgr.truste.com）ལ་འཛུལ་ནས་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་ཆོག\nའགུལ་བསྐྱོད་དབྱེ་ཞིབ། འཁྱེར་འཕྲིན་ཉེར་སྤྱོད་འགའ་ཡི་ཁྲོད་ང་ཚོས་འགུལ་བསྐྱོད་དབྱེ་ཞིབ་མཉེན་ཆས་བེད་སྤྱད་ནས་ཁྱེད་ཉིད་ཀྱི་ལག་ཐོགས་ཁ་པར་ནང་ནུས་པ་དེ་དེ་བས་ལེགས་པ་རྒྱུས་མངའ་ཡོང་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། མཉེན་ཆས་དེ་རིགས་ཀྱིས་རྒྱུན་སྤྱོད་བརྒྱུད་རིམ་གྱི་འགུལ་ཚད་དང་དེའི་ནང་དུ་ལྷག་པའི་དོན་རྐྱེན་བསགས་ནས་སྤྱོད་པ། ནུས་པའི་གཞི་གྲངས་ཀྱི་འགུལ་ཚད་དང་རྒྱུན་སྤྱོད་བརྒྱུད་རིམ་དུ་ལྷག་པའི་དོན་རྐྱེན་གྱི་གནས་ཡུལ་སོགས་ཐོ་བཀོད་བྱེད་ཐུབ། ང་ཚོས་དབྱེ་ཞིབ་མཉེན་ཆས་ནང་གི་ཆ་འཕྲིན་དག་ཁྱེད་ཀྱི་འགུལ་སྐྱོད་རྒྱུན་སྤྱོད་བརྒྱུད་རིམ་ནང་ཡོད་པའི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ནང་གཏུགས་མི་སྲིད།\nས་གནས་འདི་གའི་གསོག་ཉར། - HTML5/Flash ང་ཚོས་རང་སའི་གསོག་ཉར་དམིགས་ཡུལ་(LSO)དཔེར་ན་ HTML5དང་ Flash ནང་དོན་དང་དགའ་ཕྱོགས་གསོག་ཉར། ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོ་དང་མཉམ་ལས་ཀྱིས་ང་ཚོའི་དྲ་ཚིགས་ཐོག་ཏུ་བྱེད་ནུས་ཁག་ཅིག་མཁོ་འདོན་དང་ཡང་ན་ཁྱེད་ཀྱི་དྲ་ཚིགས་ལྟ་བཤེར་བྱ་སྤྱོད་ཀྱིས་བརྡ་ཁྱབ་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་ནས་ཕྱོགས་གསུམ་པས་ཀྱང་ HTML5ཡང་ན་ Flash cookieབརྒྱུད་འབྲེལ་ཡོད་ཆ་འཕྲིན་བསྡུ་རུབ་དང་གསོག་ཉར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། བཤེར་ཆས་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་རང་རང་གི་དོ་དམ་ཡོ་བྱད་མཁོ་འདོན་བྱས་ནས་ HTML5 རངསའི་གསོག་ཉར་བྱེད་ཡུལ་སུབ་ཀྱི་ཡོད། གལ་སྲིད་ Flash Cookieལ་དོ་དམ་བྱ་འདོད་ཚེ། གཤམ་གྱི་འབྲེལ་ཐག་ལ་གནོན་དང་།http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager07.html\n3 ང་ཚོས་ཇི་ལྟར་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་ཆ་འཕྲིན་དག་མཉམ་སྤྱོད་དང་བརྒྱུད་སྤྲོད། ཡོངས་བསྒྲགས་བྱེད།\nང་ཚོས་སྐབས་རེར་ཕྱོགས་གསུམ་པར（མཚན་ཉིད་གཤམ་དུ་གསལ）ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་ཆ་འཕྲིན་མཉམ་སྤྱོད་བྱས་ནས། ཚོའི་ཐོན་རྫས་སམ་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་ཇེ་ལེགས་སུ་གཏོང་ཞིང་ད་དུང་དེར་ཁྱེད་ཀྱི་རེ་བ་ལྟར་ཐོན་རྫས་དང་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་བྱེད་དགོས་པར་ཡང་འདུས་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ཚོས་ཆ་འཕྲིན་འདི་དག་མཉམ་སྤྱོད་བྱེད་པར་མོས་མཐུན་མེད་ཚེ། གློག་རྡུལ་སྦྲག་རྟགས་privacy@xiaomi.comའདི་བརྒྱུད་ནས་ང་ཚོར་འབྲེལ་བ་བྱས་ཆོག\nཁྱེད་ཀྱི་མོས་མཐུན་གསལ་པོ་དང་རང་འགུལ་གྱི་གདམ་ག་ཐོབ་པའི་གནས་ཚུལ་འོག ཁྱེད་ཀྱིས་གཏན་འཁེལ་བྱས་ཤིང་མཉམ་སྤྱོད་དབང་ཆ་གནང་པའི་ཕྱོགས་གསུམ་པའི་ཁྱབ་ཁོངས་ནང་གི་ཆ་འཕྲིན་དག་མཉམ་སྤྱོད་བྱེད་དགོས། དཔེར་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་ཞའོ་མཱི་ཡི་ཐོ་ཨང་སྟབས་བདེ་བཀོལ་ནས་ཕྱོགས་གསུམ་པའི་དྲ་ཚུགས་སུ་ཞུགས་པའམ་APPསྤྱོད་པ།\nཞའོ་མཱི་དང་རང་གི་ཁྱད་ཆོས་འབུར་དུ་ཐོན་པའི་ཀུང་སི་ཚོགས་པ་ཞིག་དང་མཉམ་ལས་བྱས་ཏེ། མཉམ་དུ་ཞའོ་མཱི་ཡི་སྐྱེ་ཁམས་བརྒྱུད་ཁུངས་གྲུབ། ཞའོ་མཱི་ཡི་སྐྱེ་ཁམས་ཀུང་སི་ནི་ཞའོ་མཱི་ཡིས་མ་འཇོག་དང་འཁོར་སྐྱོད་ཚོང་གཉེར་བྱས་པའི་རང་རྐྱ་འཕེར་བའི་གདོས་བཅས་ཤིག་ཡིན་པ་མ་ཟད། དེའི་ཁྱབ་ཁོངས་ཀྱི་ཆེད་ལས་མཁས་པ་ཡང་ཡིན། ཁྱེད་ལ་ཞའོ་མཱི་ཡི་སྐྱེ་ཁམས་ཀུང་སིའི་ལེགས་གྲས་ཐོན་རྫས་དང་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་བྱེད་པའི་ཆེད།（མཉེན་ཆས་དང་མཁྲེགས་ཆས་ཚུད）ཞའོ་མཱི་ཡིས་སྐྱེ་ཁམས་ཀུང་སི་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་སྲིད། ཐོན་རྫས་དང་ཞབས་ཞུ་འགའ་ཤས་ད་དུང་ཞའོ་མཱི་ཡི་ཚོང་རྟགས་བེད་སྤྱད་ཀྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་ཐོན་རྫས་གཞན་རང་ཉིད་ཀྱི་ཚོང་རྟགས་སྤྱད་སྲིད། ཞའོ་མཱི་སྐྱེ་ཁམས་བརྒྱུད་ཁོངས་ཀུང་སིས་དུས་ཚོད་ངེས་མེད་ཐོག་ཞའོ་མཱི་མཉམ་སྤྱོད་དང་ཞའོ་མཱི་ཚོང་རྟགས་ཀྱི་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ་དང་འབྲེལ་བའི་གཞི་གྲངས། མཉེན་ཆས་དང་མཁྲེགས་ཆས་ཀྱི་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་བྱ་བ་སྟེ། མཁོ་མཁན་ལ་དེ་བས་ལེགས་པའི་ནུས་པ་མྱོང་བ་མཁོ་འདོན་བྱ། གལ་ཏེ་ཞའོ་མཱི་ཡིས་རང་ཉིད་ཀྱི་མ་རྩ་ཡོངས་རྫོགས་ཡང་ན་ཆ་ཤས་ཟླ་སྒྲིལ་དང་ཉོ་སྒྲུབ། འཚོང་བ་བཅས་ལ་ཞུགས་ཚེ། ང་ཚོས་གློག་རྡུལ་འཕྲིན་ཡིག་དང་དྲ་ཚུགས་ཐོག་མངོན་གསལ་དོད་པའི་ངང་བརྡ་ཐོག་ཁྱབ་སྒྲོག་བྱེད་ཀྱི་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་བདག་དབང་དང་། བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་ཐོག་གི་འགྱུར་བ་མཐའ་དག དེ་བཞིན་ཁྱེད་ལ་དབང་སྲིད་པའི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་གདམས་ག་མཐའ་དག་ལ་ཁྱབ་སྒྲོག་བྱེད།\nདེར་ང་ཚོའི་ཟོག་འདྲེན་མཁོ་འདོན་ཚོང་ལས་དང་གཞི་གྲངས་ལྟེ་གནས། གཞི་གྲངས་གསོག་འཇོག་སྒྲིག་བཀོད། ཚོང་མགྲོན་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན། བརྡ་ཁྱབ་དང་ཚོང་གཉེར་ཞབས་ཞུ། དེ་བཞིན་ལས་སྒྲུབ་མཉམ་ལས་རོགས་ཟླ་གཞན་དག་བཅས་ཚུད་ཡོད། ཕྱོགས་གསུམ་པ་དེ་དག་གིས་ཞའོ་སྨིའམ་ཡང་ན་སྒེར་གྱི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་གཅིག་གམ་ཡང་ན་མང་པོ་ཞིག་གི་ཚབ་བྱས་ནས་ཁྱེད་རང་གི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ཐག་གཅོད་བྱ་ངེས། ང་ཚོས་དྲང་བཞག་དང་ཁྲིམས་མཐུན། དགོས་ངེས། དམིགས་བསལ། ཁ་གསལ་བཅས་ཀྱི་མཉམ་སྤྱོད་ཆ་རྐྱེན་ཁོ་ནའི་ཐོག་ནས་ཁྱེད་ལ་ཞབས་འདེགས་ཞུ་བར་མཁོ་བར་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་མཉམ་སྤྱོད་བྱེད་དགོས། ཞའོ་མཱི་ཡིས་རང་འགན་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་ཅིང་གན་རྒྱ་འཇོག་ཅིང་། ཕྱོགས་གསུམ་པའི་ཞབས་ཞུ་འདོན་སྤྲོད་བྱེད་ཁུལ་གྱི་གསང་ཁྲིམས་དམ་འཛིན་བྱེད་པར་ཁག་ཐེག་ཐོབ་ཆེད་ཡིན། ཕྱོགས་གསུམ་པའི་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་མི་སྣས་ཀྱང་དེར་ལྟ་རྟོག་དང་དོ་དམ་བྱེད་བཞིན་ཡོད།\nཕན་འབྲས་ལྡན་པའི་ཚད་འཇལ་དང་དབྱེ་ཞིབ་ཚོང་ལས་ཞབས་ཞུ་གཞན་པར་མཁོ་འདོན་བྱེད་ཆེད། ང་ཚོས་ད་དུང་ཕྱོགས་སྡོམ་གྱི་རྣམ་པས་ཕྱོགས་གསུམ་པ（ང་ཚོའི་དྲ་བའི་ཐོག་གི་བརྡ་ཁྱབ་ཚོང་པ་ལྟ་བུ）དང་ཆ་འཕྲིན་མཉམ་སྤྱོད་བྱེད་སྲིད།（མི་སྒེར་མ་ཡིན་པའི་ཆ་འཕྲིན）ང་ཚོས་ངོས་བཟུང་ཆ་འཕྲིན་ལ་བརྟེན་ནས་མཚམས་སྦྱོར་བརྡ་ཁྱབ་ཀྱི་བདག་པོ་དང་མཉམ་ལས་རོགས་ཟླ་གཞན་དག་ལ་རོགས་རམ་བྱས་ཏེ་ཁོ་ཚོའི་བརྡ་ཁྱབ་དང་ཞབས་ཞུའི་ཕན་འབྲས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་དཔྱད་ཞིབ་བྱེད་པ་མ་ཟད། ཁོ་ཚོའི་ཞབས་ཞུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་མི་ཚོགས་ཀྱི་རིགས་དང་དེ་བཞིན་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་བྱས་ཏེ་དེའི་དྲ་ཚིགས་དང་ཉེར་སྤྱོད། ཞབས་ཞུ་བཅས་ཀྱི་ཐད་ཕན་ཚུན་སྤེལ་རེས་བྱེད་དགོས་པའི་སྐོར་ཀྱི་འཕེལ་ཕྱོགས་རྒྱུས་ལོན་བྱས། དཔེར་ན།ཐོན་རྫས་ཁ་ཤས་ཉོ་བའམ་ཡང་ན་ཉོ་ཚོང་ཁ་ཤས་བྱེད་པའི་དམིགས་བསལ་གྱི་མི་ཚོགས་ཁྲོད་ཀྱི་མཁོ་མཁན་གྲངས་འབོར་ལྟ་བུ།\nབཅའ་ཁྲིམས་དང་ཁྲིམས་སྲོལ་ནང་གཏན་འབེབས་བྱས་པའི་བླང་བྱ་དང་བཅའ་ཁྲིམས་ཀྱི་བྱ་རིམ། གཏུག་བཤེར་དང་/ཡང་ན་སྤྱི་པའི་སྒྲིག་གཞི། སྲིད་གཞུང་སྡེ་ཁག་གིས་ཁྲིམས་ལྟར་བཏོན་པའི་བླང་བྱ་བཞིན། ཞའོ་མཱི་ཡིས་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་ཆ་འཕྲིན་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་དགོས་ངེས་རེད། གལ་ཏེ་ང་ཚོས་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་བདེ་འཇགས་དང་ཁྲིམས་སྐྱོང་། ཡང་ན་སྤྱི་དམངས་ཀྱི་གལ་ཆེའི་རང་བཞིན་ཡོད་པའི་དོན་དག་གཞན་གྱི་ངོས་ནས་བཤད་ན། ཁྱབ་བསྒྲགས་དེ་ནི་ངེས་པར་དུ་བྱེད་དགོས་པ་དང་འོས་འཚམ་ཡིན་ངེས་ལ། ང་ཚོས་ཀྱང་ཁྱེད་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་སྲིད།\nགལ་ཏེ་ང་ཚོས་འབྲེལ་ཡོད་དོན་ཚན་ལག་བསྟར་བྱ་ཆེད་དང་ཡང་ན་ང་ཚོའི་ཚོང་གཉེར་དང་ཁེ་དབང་། རྒྱུ་ནོར། ཐོན་རྫས། ཡང་ན་འཛད་སྤྱོད་པར་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ཆེད་ཀྱི་དམིགས་ཡུལ་དུ（མགོ་སྐོར་དང་དབང་ཆ་མེད་པར་ཐོན་རྫས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ་དང་། ང་ཚོའི་གྲོས་མཐུན་དང་སྲིད་ཇུས་ལ་འགལ་བའམ་དེ་མིན་གྱི་གནོད་ཅན་ནམ་ཁྲིམས་འགལ་གནད་དོན་ལ་ཞིབ་བཤེར་དང་ཐག་གཅོད་བྱེད་པ།）ཆ་འཕྲིན་ཕྱིར་བསྒྲགས་བྱེད་པ་བཅས་ནི་ལུགས་མཐུན་དང་དགོས་ངེས་ཤིག་ཡིན་ལ། ང་ཚོས་ཀྱང་ཁྱོད་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་སྲིད། （དོགས་གནད་གྲོལ་ཆེད་དུ། ས་གནས་དེ་གའི་གཞི་གྲངས་སྲུང་སྐྱོབ་སྐོར་གྱི་བཅའ་ཁྲིམས་ནང་གཏན་འབེབས་གསལ་པོ་བྱས་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཁོངས་སུ་ཚུད་ཡོད་ཅིང་གནས་ཚུལ་རྐྱང་བའི་ཆ་རྐྱེན་ལྡན་ཡོད་ཚེ། ཞའོ་མཱི་ཀུང་སིས་ཁྱེད་ཀྱི་མོས་མཐུན་མ་ཐོབ་ཀྱང་མི་སྒེར་ཆ་འཕྲིན་བསྡུ་རུབ་དང་བེད་སྤྱོད་དམ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་ངེས།）དེར་སྤྱིའམ་སྲིད་གཞུང་ལས་ཁུངས་ལ་བརྡ་འཕྲིན་འདོན་སྤྲོད་བྱེད་པ་ཡང་ཚུད་ཡོད་ཤས་ཆེ། ཕྱོགས་གསུམ་པའི་མཉམ་ལས་རོགས་ཟླ་དང་འབྲེལ་བའི་ཁྱེད་ཀྱི་བློས་འགེལ་ཐུབ་པའི་རྩིས་ཨང་ཆ་འཕྲིན་སྤེལ་རེས་བྱས་ཏེ་ང་ཚོའི་ཐོན་རྫས་ཕྱི་ནང་དུ་སྤེལ་བའི་མགོ་སྐོར་དང་སྒྲིག་འགལ་སོགས་ཀྱི་གནོད་ཡོད་བྱ་སྤྱོད་ལ་སྔོན་འགོག་བྱེད་དགོས།\nང་ཚོའི་རྩིས་གཉེར་བ་དང་རྩིས་བཤེར་པ། ཁྲིམས་རྩོད་པ་བཅས་སམ་དེ་དང་འདྲ་བའི་བློ་འདོན་པ། ང་ཚོས་ཁོ་ཚོར་ཆེད་ལས་ཀྱི་བསམ་འཆར་མཁོ་འདོན་བྱེད་དགོས་པའི་བླང་བྱ་བཏོན་པ་དང་། དེ་མིན།\nམ་རྩ་གཏོང་མཁན་དང་གཞན་གྱི་འབྲེལ་ཡོད་ཕྱོགས་གསུམ་པ། གལ་སྲིད་དོན་དངོས་སམ་མི་མངོན་པའི་ཕྱིར་འཚོང་ངམ་ཡང་ན་སྤྱི་གཉེར་ཁང་གཞན་གྱི་ཉོ་ཚོང་བྱུང་བ་དང་། ཞའོ་མཱི་ཚོགས་པའི་ནང་ཁུལ་གྱི་དངོས་གཟུགས་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་སྐབས། དེ་མིན།\nགལ་སྲིད་ཞའོ་མཱི་ཡིས་རང་གི་ཐོན་ཁུངས་ཡོངས་དང་ཆ་ཤས་ཤིག་མཉམ་འདྲེས་དང་། ཉོ་སྒྲུབ། ཕྱིར་འཚོང་བཅས་བྱས་ཚེ། ང་ཚོས་གློག་རྡུལ་སྦྲག་ཟམ་དང་ཡང་ན་དྲ་ཚིགས་ཐོག་མངོན་གསལ་དོད་པའི་བརྡ་ཐོ་བཏང་སྟེ་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་ཆ་འཕྲིན་བདག་དབང་དང་བེད་སྤྱོད་ཐད་ཀྱི་འགྱུར་ལྡོག་གང་རུང་། དེ་བཞིན་རྗེས་ཀྱི་གདམ་ཀ་དང་འབྲེལ་བའི་གནས་ཚུལ་རྣམས་གསལ་ཁ་གཏོང་ངེས།\nབྱེད་སྒོའི་ཁྲོད་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་མིང་ཐོ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་སྐབས་གང་དེའི་ཁ་པར་ཨང་གྲངས་དང་ཞའོ་མཱི་རྩིས་ཨང་། མིང་ཐོ་བཅས་འགྲེམས་སྟོན་བྱེད་པ་ཕུད། ཞའོ་མཱི་ཡིས་གཤམ་གྱི་གནས་ཚུལ་ཁོ་ནའི་འོག་ཏུ་ད་གཟོད་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་ཆ་འཕྲིན་ཡོངས་ཁྱབ་ཕྱིར་བསྒྲགས་བྱ་རྒྱུ་སྟེ།\nཁྲིམས་ལུགས་དང་ལུགས་མཐུན་གྱི་གཞི་འཛིན་སའི་ཡོངས་ཁྱབ་ཕྱིར་བསྒྲགས། དེའི་ནང་བཅའ་ཁྲིམས་ཁྲིམས་སྲོལ་གྱི་ཚད་གཞི་དང་བཅའ་ཁྲིམས་ཀྱི་བྱེད་རིམ། གཏུག་བཤེར་རམ་ཡང་ན་སྲིད་གཞུང་གི་གཙོ་སྐྱོང་སྡེ་ཁག་གི་བླང་བྱ་དང་ལེན་བྱེད་པ་བཅས་འདུས་ཡོད།\nང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་བདེ་འཇགས་ལ་འགན་ལེན་བྱེད། དབང་སྤྲོད་མ་ཐོབ་པའི་་བལྟ་ཀློག་དང་ཁྱབ་བསྒྲགས་ཡང་ན་དེ་མཚུངས་ཀྱི་ཉེན་ཁ་འགོག་པའི་ཆེད། ང་ཚོས་ཁྲིམས་ཀྱིས་གཏན་འབེབས་བྱས་པའི་དངོས་ལུགས་དང་གློག་རྡུལ། དོ་དམ་བྱ་ཐབས་གོ་རིམ་དོན་ཐོག་ཏུ་འཁྱོལ་ནས། ཁྱེད་ཀྱི་འགུལ་བདེའི་སྒྲིག་ཆས་དང་ཞའོ་མཱི་དྲ་ཚུགས་ཐོག་ནས་བསྡུ་རུབ་བྱས་པའི་ཆ་འཕྲིན་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱས་ཏེ། ང་ཚོས་འོས་འཚམ་གྱི་བྱ་ཐབས་མཐའ་དག་སྤྱད་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད།\nདཔེར་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་ཞའོ་མཱི་ཡི་ཐོ་ཨང་ལ་ལྟ་བའི་སྐབས། ཁྱེད་ཀྱི་ང་ཚོའི་གོ་རིམ་གཉིས་བརྒྱུད་ནས་ཚོད་ལྟས་ར་སྤྲོད་བྱས་ནས་བདེ་འཇགས་ལེགས་སུ་གཏོང་བའི་འགན་ལེན་བྱ་ཐུབ། ཁྱེད་ཀྱིས་ཞའོ་མཱི་སྒྲིག་ཆས་ཐོག་ནས་ང་ཚོའི་ཞབས་ཞུའི་འཕྲུལ་འཁོར་ལ་ཆ་འཕྲིན་བསྐུར་བ་དང་ལེན་བྱེད་པའི་སྐབས། ང་ཚོས་བདེ་འཇགས་འབྲེལ་རིམ་(SSL)དང་གཞན་གྱི་ཐོག་ནས་སྒོ་ལྕགས་བརྒྱབ་ཀྱི་ཡོད།\nཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་ཆ་འཕྲིན་ཚང་མ་བདེ་འཇགས་ཀྱི་ཞབས་ཞུའི་འཕྲུལ་ཆས་སུ་ཉར་ཚགས་བྱས་པར་མ་ཟད་ཚོད་འཛིན་ཐེབས་པའི་སྒྲིག་ཆས་ཀྱིས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱས་ཡོད། ང་ཚོས་གལ་ཆེའི་རང་བཞིན་དང་ཚོར་སྐྱེན་རང་བཞིན་ལ་གཞིགས་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱི་གཞི་གྲངས་རིགས་དབྱེ་བྱེད་ལ། མི་སྒེར་ཆ་འཕྲིན་ལའང་དེ་མཚུངས་ཀྱི་བདེ་འཇགས་འགན་ལེན་བྱས་ཡོད། དེ་དང་འདྲ་བར་ང་ཚོས་སྤྲིན་གཞི་རུ་བྱས་པའི་གཞི་གྲངས་གསོག་འཇོག་བྱེད་པར་ཆེད་དམིགས་ཀྱི་ལྟ་ཞིབ་དང་ཚོད་འཛིན་བྱེད་ཐབས་བཀོལ་ཡོད་ཅིང་། དུས་བཀག་ལྟར་ཆ་འཕྲིན་བསྡུ་ལེན་དང་གསོག་འཇོག ཐག་གཅོད་བཅས་ཀྱི་ལག་ལེན་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་བཞིན་ཡོད། ལྷག་དོན་དངོས་ལུགས་བདེ་འཇགས་ཀྱི་བྱེད་ཐབས་བཀོལ་སྟེ། དབང་སྤྲོད་མིན་པའི་འདྲི་སྤྱོད་དང་བེད་སྤྱོད་གང་རུང་ལ་སྔོན་འགོག་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད།\nང་ཚོས་ཕྱོགས་གསུམ་པའི་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་ཚོང་ལས་དང་ལས་སྒྲུབ་མཉམ་ལས་རོགས་ཟླར་བརྟག་དཔྱད་བྱས་ཏེ། ཁོང་ཚོར་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་ཆ་འཕྲིན་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པའི་ནུས་པ་ཡོད་པའི་ཁག་ཐེག་བྱས་ཡོད། ང་ཚོས་ད་དུང་འོས་འཚམ་གྱི་གན་རྒྱའི་ཚོད་འཛིན་ལག་བསྟར་བྱེད་ཅིང་། དགོས་ངེས་སུ་ཕྱོགས་གསུམ་པས་འོས་འཚམ་གྱི་བདེ་འཇགས་ཚད་གཞི་སྲུང་སྐྱོང་བྱས་ཡོད་མེད་ལའང་ཞིབ་བཤེར་དང་ལྟ་སྐྱོང་བྱ་ངེས། དེ་མིན། ང་ཚོར་བརྡ་འཕྲིན་འདི་དག་བརྒྱུད་ནས་ཁྱེད་ལ་ཐོན་རྫས་དང་ཞབས་ཞུ་འདོན་སྤྲོད་བྱེད་པའི་ལས་མི་དང་ཕྱོགས་གསུམ་པའི་ཞབས་ཞུ་འདོན་སྤྲོད་བྱེད་པའི་ཚོང་བ། ལས་སྒྲུབ་མཉམ་ལས་ཀྱི་གྲོགས་པོ་བཅས་ལ་གཟབ་ནན་ངང་མི་སྒེར་ཆ་འཕྲིན་གསང་བའི་འོས་འགན་ཡོད།\nང་ཚོས་བདེ་འཇགས་དང་སྒེར་གྱི་གསང་དོན་སྲུང་སྐྱོང་ཐད་ཀྱི་གསོ་སྦྱོང་སློབ་ཚན་དང་ལག་ལེན་བརྒྱུད་དེ་ང་ཚོའི་ལས་མིས་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པའི་གལ་ཆེའི་རང་བཞིན་ལ་ངོས་འཛིན་བྱ་ཤུགས་ཆེ་རུ་གཏོང་ངེས། ང་ཚོས་ཁྲིམས་ལུགས་བླང་བྱ་དང་ལག་བསྟར་ཡོད་པའི་བྱ་ཐབས་ཡོད་ཚད་སྤྱད་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་ཆ་འཕྲིན་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱ་དགོས། འོན་ཀྱང་། ཁྱོད་ཀྱིས་མཉམ་སྦྲེལ་དྲ་བ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་སྐབས་ཀྱི་རྟག་པར་བདེ་འཇགས་མིན་པའི་གནས་ཚུལ་དེ་རྟོགས་དགོས། དེ་བས་ང་ཚོས་མཉམ་སྦྲེལ་དྲ་བ་བརྒྱུད་ནས་ཕྱོགས་གཉིས་སུ་སྐྱེལ་འདྲེན་བྱེད་སྐབས་མི་སྒེར་ཆ་འཕྲིན་གང་རུང་གི་བདེ་འཇགས་རང་བཞིན་དང་འཐུས་ཚང་རང་བཞིན་ལ་ཁག་ཐེག་བྱེད་མི་ཐུབ།\nང་ཚོས་སྤྱོད་འཐུས་ཀྱི་གཞི་གྲངས་སྲུང་སྐྱོང་ཁྲིམས་སྲོལ་ལ་གཞིར་ནས་མི་སྒེར་གྱི་གཞི་གྲངས་ཕྱིར་བསྒྲགས་ཀྱི་གནད་དོན་ཐག་གཅོད་བྱེད་ངེས། དགོས་ངེས་ཀྱི་སྐབས་སུ། དུས་ལྟར་འབྲེལ་ཡོད་ལྟ་སྐུལ་ལས་ཁུངས་དང་གཞི་གྲངས་གཙོ་གཟུགས་དང་འབྲེལ་བའི་གཞི་གྲངས་ཕྱིར་བསྒྲགས་དོན་རྐྱེན་ལ་བརྡ་གཏོང་ངེས།\nཁྱེད་ཀྱིས་མི་སུ་ལའང（མི་གཞན་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་ཆོག་མཆན་ཐོབ་ན་མ་གཏོགས）ཁྱེད་ཀྱི་འཛུལ་བྱེད་གསང་གྲངས་དང་ཐོ་ཁོངས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་ཤོད་མི་ཉན་ལ། ཞའོ་མཱི་ལ་གསང་གྲངས་ཀུན་དང་མི་མཐུན་པ་ཞིག་སྒྲིག་འགོད་བྱས་ནས། དྲ་ཚུགས་གཞན་གྱི་གསང་གྲངས་ཀྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་གསང་གྲངས་སླུད་དེ་ཞའོ་མཱི་ཐོ་འགོད་ཨང་གྲངས་ཀྱི་བདེ་འཇགས་ལ་གནོད་འཚེ་བཟོ་རྒྱུ་འགོག་ཐུབ། དུས་ནམ་ཡང་མི་སུ་ལའང(ཞའོ་མཱི་ཡི་ལས་མི་ཡིན་ཟེར་མཁན་ཡང་ཚུད)ཁྱེད་ལ་འབྱོར་བའི་ཞིབ་བཤེར་ཨང་རྟགས་བསྐུར་མི་ཉན། ཁྱེད་དུས་ནམ་ཡང་ཞའོ་མཱི་ཐོ་འགོད་ཨང་གྲངས་ཀྱི་ཞའོ་མཱི་ཐོ་འཇུག་བྱེད་སྐབས། དེ་བས་ཀྱང་མི་གཞན་གྱི་རྩིས་འཁོར་དང་སྤྱི་སྤྱོད་དྲ་འབྲེལ་ཐོག་ཐོ་འཇུག་བྱེད་སྐབས། བེད་སྤྱོད་བྱས་ཟིན་མཚམས་སུ་ཐོ་འགོད་ཨང་གྲངས་ཕྱིན་འདོན་བྱེད་དགོས།\nཁྱེད་ཀྱིས་རང་ཉིད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་ལ་བདག་པོ་མི་བརྒྱབ་པར་ཕྱོགས་གསུམ་པས་ཁྱེད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་ལ་བལྟས་ནས་བདེ་འཇགས་ཀྱི་ཉེན་ཁ་འཕྲད་པ་སོགས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཐོན་ཚེ། དེའི་འགན་འཁྲི་ཞའོ་མཱི་ཡིས་མི་འཁུར། མ་གཞི་གོང་གི་གཏན་འབེབས་དག་ཡོད་མོད། གལ་ཏེ་དྲ་སྦྲེལ་ཐོག་གི་དབང་སྤྲོད་མེད་པར་ཁྱེད་ཀྱི་ཐོ་ཁོངས་སྤྱད་པའི་གནས་ཚུལ་དང་བདེ་འཇགས་ཀྱི་སྐྱོན་ཆ་ཐོན་ཚེ། ཁྱེད་ཀྱིས་ངེས་པར་དུ་འཕྲལ་མར་ང་ཚོར་འབྲེལ་བ་བྱེད་རོགས།\nང་ཚོའི་ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་ཀྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་ཐོག་གི་གཉེན་ཆས་ཁ་ཤས་ནང་འཛུལ་བའི་ཉེན་ཁ་ཡོད། དཔེར་ན། གློག་རྡུལ་ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་ནས་ཁ་པར་གྱི་འབྲེལ་བ་བྱེད་མི་དང་འཕྲིན་ཐུང་ཉར་ཚགས། Wi-Fiདྲ་བའི་རྣམ་པ། དེ་མིན་གྱི་ནུས་པ་གཞན། ཆ་འཕྲིན་དེ་དག་ནི་ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་ཁྱེད་ཀྱི་ཁ་པར་སྒྲིག་ཆས་ཐོག་ཏུ་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་རྒྱུར་བེད་སྤྱོད་པ་མ་ཟད་ཁྱེད་དང་འབྲེལ་བ་དམ་པོ་ཡོད། ཡུལ་དུས་གང་དུ་ཡིན་ཡང་ཁྱེད་ཀྱིས་སྒྲིག་ཆས་ཆུ་ཚད་བརྒྱུད་དེ་ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་ཁ་རྒྱག་ཆོག་ལ་privacy@xiaomi.comབརྒྱུད་དེ་ང་ཚོ་དང་འབྲེལ་བ་བྱས་ནས་མེད་པ་བཟོས་ན་འགྲིག\nང་ཚོས་སྒེར་གྱི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་འདི་དང་དེ་བཞིན་དམིགས་བསལ་གྱི་ཞབས་ཞུའམ་ཡང་ན་ཐོན་རྫས་ཀྱི་སྒེར་གྱི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་ནང་བཤད་པའི་ཆ་འཕྲིན་བསྡུ་རུབ་ཀྱི་དམིགས་ཡུལ་ལ་དགོས་ངེས་ཀྱི་དུས་ཡུན་བཞག་ཡོད་ཅིང་། ཡང་ན་འབྲེལ་ཡོད་བཅའ་ཁྲིམས་ཀྱི་བླང་བྱ་ལྟར་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་སོག་འཇོག་བྱེད་དགོས། ཞིབ་ཕྲའི་སོར་འཇོག་དུས་ཡུན་དམིགས་བསལ་གྱི་ཞབས་ཞུ་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཐོན་རྫས་ཀྱི་དྲ་ངོས་སུ་གསལ། མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་བསྡུ་རུབ་ཀྱི་དམིགས་ཡུལ་གྲུབ་པའམ་ཡང་ན་ཁྱེད་ཀྱི་རྩིས་ཨང་སུབ་པའི་གནས་ཚུལ་འབྱོར་བ། ཡང་ན་ང་ཚོས་དེ་མཚུངས་ཀྱི་ཐོན་རྫས་སམ་ཞབས་ཞུ་གཉེར་མཚམས་བཞག་པ། གོང་གསལ་ཆ་རྐྱེན་དག་གི་འོག་ང་ཚོས་མི་སྒེར་ཆ་འཕྲིན་སོར་འཇོག་མི་བྱེད་ཅིང་གཙང་ཞིབ་ཐག་གཅོད་བྱེད་ངེས། དམིགས་བསལ་གྱི་གནས་ཚུལ་ཡང་ཡོད་དེ། གལ་ཏེ་སྤྱི་ཕན་དང་ཚན་རིག ལོ་རྒྱུས་བཅས་ལ་ཞིབ་འཇུག་དང་བསྡོམས་རྩིས་བྱེད་པའི་དམིགས་ཡུལ་ལྟར་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་མཁོ་བ་ཡིན་ན། ཞའོ་མཱི་ཡིས་སྤྱོད་རུང་བཅའ་ཁྲིམས་སམ་ཡང་ན་ཁྱེད་ཀྱི་རེ་ཞུ་ལྟར་འབྲེལ་ཡོད་གྲངས་གཞི་མུ་མཐུད་སོར་འཇོག་བྱེད་ངེས། འོན་ཀྱང་། རྗེས་ཀྱི་གཞི་གྲངས་འགྱུར་ལྡོག་གང་ཡང་སྔོན་གྱི་བསྡུ་རུབ་དམིགས་ཡུལ་དང་འབྲེལ་བ་ཅི་ཡང་མེད་ངེས།\nཞའོ་མཱི་ཡིས་སོ་སོའི་གསང་དོན་དབང་ཆར་དོ་སྣང་བྱེད་ཕྱོགས་མི་འདྲ་བ་ཤེས། དེར་བརྟེན། ང་ཚོས་དཔེ་མཚོན་འགའ་མཁོ་འདོན་བྱས་ཏེ། ཞའོ་མཱི་ཡིས་མཁོ་འདོན་བྱས་པའི་ཐབས་ཤེས་སྣ་ཚོགས་གསལ་བཤད་བྱས་ནས་ཁྱེད་ཀྱིས་གདམ་ག་བྱེད་ཆོག་པ་དང་། ཉིད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་འཚོལ་སྡུད་དང་བཀོལ་སྤྱོད། ཕྱིར་བསྒྲགས་དང་ཡང་ན་ཐག་གཅོད་བྱེད་པར་ཚོད་འཛིན་བྱེད་པ་དང་། ཁྱེད་ཀྱི་གསང་དོན་དབང་ཆ་སྒྲིག་འགོད་ལ་ཚོད་འཛིན་བྱེད་པ་རེད།\nགལ་སྲིད་ཁྱེད་ཀྱིས་གོང་གི་དམིགས་ཡུལ་ལྟར་ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པར་མོས་མཐུན་ཡོད་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་དུས་ནམ་ཡིན་ཡང་ཡིག་ཐོག་གམ་ཡང་ན་privacy@xiaomi.com ལ་ཡིག་སྦྲག་སྐུར་གྱི་ཐབས་ལས་ང་ཚོར་འབྲེལ་བ་བྱས་ཏེ་རང་གི་ཆོད་དོན་བསྒྱུར་ཆོག\nཁྱེད་ཀྱིས་སྤྱོད་འཐུས་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ་བམ་ས་གནས་ཀྱི་བཅའ་ཁྲིམས་དང་ཁྲིམས་སྲོལ་ལ་གཞིགས་ནས། ཉིད་ལ་ང་ཚོས་ཉར་བའི་ཁྱེད་དང་འབྲེལ་བའི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་གང་རུང་ལ་འཚམ་འདྲི་དང་དག་བཅོས། སུབ་པའི་བླང་བྱ་འདོན་དབང་ཡོད། （འོག་ནས་བསྡུས་མིང་ལ་རེ་ཞུ་ཞེས་འབྲི）\nཁྱེད་ཀྱིས་ཞའོ་མཱི་ཐོ་ཨང་ཁྲོད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་དང་འབྲེལ་བའི་ཞིབ་ཕྲའི་ཆ་འཕྲིན་དེ་ལས་མང་བ། ཁྱེད་ཀྱིས་http://account.mi.comའམ་ཡང་ན་རང་གི་སྒྲིག་ཆས་ཐོ་གྲངས་བརྒྱུད་དེ་འཚམ་འདྲི་དང་བཟོ་བཅོས་བྱེད་ཆོག ཆ་འཕྲིན་གཞན་དག་ནི་ཁྱེད་ཀྱིས་འཕྲིན་ཡིག་བསྐུར་བའམ་གཤམ་གྱི་གློག་རྡུལ་ཡིག་སྒམ་ས་གནས་བརྒྱུད་དེ་ང་ཚོར་འབྲེལ་བ་བྱེད་རོགས་ཞུ། གློག་རྡུལ་ཡིག་སྒམ། privacy@xiaomi.com\n(1)ཞའོ་མཱི་ཆེད་མངགས་རེ་ཞུའི་ཐབས་ལམ་བརྒྱུད་པ་དང་། དེ་མིན་ཉིད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་བདེ་འཇགས་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱ་ཆེད། ཉིད་ཀྱི་རེ་ཞུ་དེ་ས་གནས་དེ་གའི་བཅའ་ཁྲིམས་ནང་ཡིག་ཐོག་རེ་ཞུ་ཡིན་དགོས།（རང་གནས་ཀྱི་ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱིས་ངག་ཐོག་རེ་ཞུ་ལ་ཁས་ལེན་པ་ཕུད）\nང་ཚོས་གང་ལྟར་ཉིད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་དང་དེ་བཞིན་ཁྱེད་ལ་དབང་བའི་དབང་ཆ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ་དང་། ཉིད་ལ་ཁ་གསལ་དྭངས་པར་མ་ཟད་གོ་བ་ལེན་སླ་བའི་ཆ་འཕྲིན་ཐོབ་དབང་ཡོད། འདི་ནི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་འདི་ཉིད་ཀྱི་དམིགས་ཡུལ་ཡིན།\nཁྱེད་ཀྱི་རེ་བ་དང་སྤྱོད་འཐུས་ཀྱི་ཁྲིམས་ལུགས་གཏན་འབེབས་ལ་གཞིགས་ནས། ང་ཚོས་རིན་མེད་སྒོས་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་གཞི་གྲངས་སྐོར་གྱི་འཚོལ་སྡུད་དང་ཐག་གཅོད་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་ཞིག་མཁོ་འདོན་བྱས་ཆོག གལ་སྲིད་ཉིད་ཀྱིས་འབྲེལ་ཡོད་ཆ་འཕྲིན་སྐོར་གྱི་རེ་ཞུ་གཞན་དག་བཏོན་ན། ང་ཚོས་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་སྤྱོད་འཐུས་ཁྲིམས་ལུགས་ལ་གཞིར་ཞིང་། དངོས་ཡོད་ཀྱི་དོ་དམ་མ་རྩ་དང་ཟུང་དུ་སྦྲེལ་ཏེ་ཁྱེད་ལ་ལུགས་མཐུན་གྱི་འགྲོ་གྲོན་ཞིག་བསྡུ་རྒྱུ་རེད།\nཁྱེད་ཀྱིས་སྤྱོད་འཐུས་ཀྱི་བཅའ་ཁྲིམས་དང་ཁྲིམས་སྲོལ་ལ་གཞིགས་ནས། ང་ཚོས་མུ་མཐུད་དུ་རྒྱུ་མཚན་མེད་པར་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་བེད་སྤྱོད་བྱེད་སྐབས། ཉིད་ལ་ང་ཚོར་ཁྱེད་རང་གི་མི་སྒེར་ཆ་འཕྲིན་སུབ་དགོས་པའི་བླང་བྱ་འདོན་དབང་ཡོད། ང་ཚོས་ཉིད་ཀྱི་སུབ་འདོར་རེ་ཞུར་གཞིགས་ནས་དཔྱད་དཔོག་བྱེད་པ་དང་། གལ་སྲིད་བབ་མཚུངས་ཀྱི་གཏན་འབེབས་སྐོང་ཐུབ་ན། ང་ཚོས་ལག་རྩལ་བྱེད་ཐབས་དང་ཁོངས་སུ་གཏོགས་པའི་བབ་མཚུངས་གོམ་རིམ་སྤྱད་དེ་ཐག་གཅོད་བྱས་ཆོག ཁྱེད་དམ་ཡང་ན་ང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་འབྲེལ་ཡོད་ཆ་འཕྲིན་སུབ་རོགས་བྱས་རྗེས། སྤྱོད་འཐུས་ཀྱི་བཅས་ཁྲིམས་དང་བདེ་འཇགས་ལག་རྩལ་གྱི་དབང་གིས། ང་ཚོས་གྲབས་ཉར་མ་ལག་ཁྲོད་ནས་འཕྲལ་མར་བབ་མཚུངས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་བསུབ་ཐབས་མེད་ཀྱང་སྲིད། གནས་ཚུལ་དེ་འདྲའི་སྐབས། ང་ཚོས་བདེ་འཇགས་ངང་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་གསོག་འཇོག་བྱེད་པར་མ་ཟད། དེ་དང་སྔར་བས་ཐག་གཅོད་གང་ཞིག་དང་ཕན་ཚུན་ལོགས་སུ་བཀར་ནས་གྲབས་ཉར་གཙང་སེལ་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་མིང་གསང་མངོན་འགྱུར་ཐུབ་པ་རེད།\nཁྱེད་ལ་རིགས་ཁ་ཤས་ཀྱི་ཐག་གཅོད་དང་ལེན་མི་བྱེད་པའི་དབང་ཆ་ཡོད་དེ། དེ་རུ་ཐད་ཀར་ཚོང་གཉེར་ཆེད་ཀྱི་ཐག་གཅོད་ཀྱང་འདུས། སྒོས་སུ་འཛད་སྤྱོད་པའི་པར་བརྙན་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་གནས་ཚུལ་ཀྱང་ཁོངས་སུ་འདུས་ཡོད། དེ་མིན་གནས་ཚུལ་འགའི་ཁྲོད་དུ། མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ཐག་གཅོད（སྤྱོད་མཁན་གྱི་པར་བརྙན་ཚུད་ཡོད）བཅའ་ཁྲིམས་ཀྱི་གཞི་འཛིན་ས་ནི་ང་ཚོའི་ཁྲིམས་མཐུན་ཁེ་དབང་དེ་རེད།\nཁྱེད་་ལ་ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་གཞི་གྲངས་ཐག་གཅོད་ཚོད་འཛིན་བྱ་རྒྱུའི་བླང་བྱ་འདོན་དབང་ཡོད། ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་ཚོད་འཛིན་རེ་ཞུབ་ལྟར་དཔྱད་དཔོག་བྱས་ཆོག གལ་སྲིད《སྤྱིར་བཏང་གི་གཞི་གྲངས་སྲུང་སྐྱོང་སྲོལ་ཡིག》（GDPR）གི་གཏན་འབེབས་དང་མཐུན་ན། ང་ཚོས་སྲོལ་ཡིག་ཁྲོད་ཀྱི་སྤྱོད་འཐུས་ཀྱི་ཞིབ་ཕྲའི་གནས་ཚུལ་ལ་གཞིགས་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་གཞི་གྲངས་ཐག་གཅོད་བྱེད་པ་དང་། ཚོད་འཛིན་ཐག་གཅོད་མེད་པ་མ་བཟོས་སྔོན་དུ་ཁྱེད་ལ་བརྡ་ཐོ་གཏོང་རྒྱུ་རེད།\nཁྱེད་ལ་གྲུབ་ཆ་ཅན་དང་། ཀུན་སྤྱོད་ཀྱི་རྣམ་པའི་ཐོག་ནས་ཁྱེད་རང་གི་མི་སྒེར་གྱི་གཞི་གྲངས་རེ་ཞུ་བྱེད་པ་དང་། དེ་གཞི་གྲངས་ཚོད་འཛིན་བྱེད་མཁན་གཞན་དག་ལ་སྤོ་སྒྱུར་བྱེད་པའི་དབང་ཆ་ཡོད།\nང་ཚོར་དོན་དངོས་ཀྱི་སྙིང་པོ་མེད་པ/རྙོག་དྲ་སློང་བའི་བསྐྱར་ཟློས་ཀྱི་རེ་ཞུ། མི་གཞན་གྱི་གསང་དབང་ལ་གནོད་པའི་རེ་ཞུ། ཐལ་དྲག་དང་དོན་དངོས་དང་མི་མཐུན་པའི་རེ་ཞུ། ཆ་མི་མཚུངས་བའི་ལག་རྩལ་ལས་ཀའི་རེ་ཞུ་དང་། དེ་མིན་ས་གནས་དེ་གའི་བཅའ་ཁྲིམས་ལྟར་སྤྲོད་མི་དགོས་པའི་རེ་ཞུ། སྤྱི་རུ་བསྒྲགས་ཟིན་པའི་ཆ་འཕྲིན། གསང་སྲུང་ཆ་རྐྱེན་འོག་སྤྲད་པའི་ཆ་འཕྲིན་ལ་ཐག་གཅོད་ཁས་ལེན་མི་བྱེད་པའི་དབང་ཆ་ཡོད། གལ་སྲིད་ང་ཚོས་གཞི་གྲངས་སུབ་པའམ་གཞི་གྲངས་ལ་འཚམ་འདྲི་བྱེད་པའི་རེ་ཞུའི་ཕྱོགས་འགའ་ཤས་ལས་ང་ཚོས་གོང་དུ་བཤད་པའི་མགོ་སྐོར་གཡོ་འཕྲུལ་ལ་ངོ་རྒོལ་དང་བདེ་འཇགས་དམིགས་ཡུལ་ལ་དམིགས་ནས་གཞི་གྲངས་ཁྲིམས་མཐུན་བེད་སྤྱོད་བྱེད་མ་ཐུབ་ན་རེ་ཞུ་ཁས་ལེན་མི་བྱེད།\nཉིད་ཀྱིས་རེ་ཞུ་ཕུལ་ནས་ཕྱིར་འཐེན་མ་བྱས་གོང་དམིགས་ཡུལ་ངེས་ཅན་ཞིག་གི་ཐོག་ནས་ང་ཚོས་མོས་མཐུན་གནང་ཆོག སྒོས་སུ་འཚོལ་སྡུད་དང་བེད་སྤྱོད། ཡང་ན་ང་ཚོས་ཁོང་དུ་ཆུད་པའམ་ཚོད་འཛིན་བྱས་ཡོད་པའི་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ཕྱིར་བསྒྲགས་བྱས་ཆོག ཁྱེད་ཀྱིས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་བཞིན་པའི་ཞིབ་ཕྲའི་ཞབས་ཞུ་ལ་་གཞིར་ནས། https://account.xiaomi.com/pass/delབརྒྱུད་དེ་ཞའོ་མཱི་ཡི་ཐོ་ཨང་གི་དོ་དམ་ལྟེ་གནས་སུ་འཚམ་འདྲི་བྱས་ཆོག་ཅིང་། ཡང་ན་privacy@xiaomi.comནང་སྦྲག་བསྐུར་བཏང་ནས་འབྲེལ་ཡོད་གཏོང་སྤྱོད་བྱས་ཆོག ང་ཚོས་ཉིད་ཀྱིས་རེ་ཞུ་བཏོན་རྗེས་ཀྱི་ལུགས་མཐུན་དུས་ཚོད་ནང་ཁྱེད་ཀྱི་རེ་ཞུ་ཐག་གཅོད་བྱེད་པ་དང་། ཉིད་ཀྱི་རེ་ཞུ་ལ་གཞིར་ནས་རྗེས་སུ་ཉིད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་འཚོལ་སྡུད་དང་བེད་སྤྱོད/ཕྱིར་བསྒྲགས་མི་བྱེད།\nཁྱེད་ཀྱིས་མོས་མཐུན་ཕྱིར་འཐེན་གྱི་ཁྱབ་ཁོངས་ལ་རག་སྟེ། དེས་ཉིད་ཀྱིས་མུ་མཐུད་དུ་ཞའོ་མཱི་ཐོན་རྫས་སམ་ཞབས་ཞུ་ལོངས་སྤྱོད་བྱེད་མི་ཐུབ་པར་འགྱུར་སྲིད། འོན་ཀྱང་ཉིད་ཀྱིས་མོས་མཐུན་ཕྱིར་འཐེན་ནམ་དབང་ཆ་སྤྲད་པའི་ཆོད་དོན་དོན་གྱིས་སྔར་ཡོད་ཀྱི་ཉིད་ཀྱིས་མོས་མཐུན་བྱུང་ཞིང་སྤེལ་བའི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ཐག་གཅོད་ཀྱི་ཕན་ནུས་རང་བཞིན་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་མི་ཐེབས།\nགལ་སྲིད་ཉིད་ཀྱིས་ཞའོ་མཱི་ཐོ་ཨང་མེད་པར་བཟོ་འདོད་ན། ཞའོ་མཱི་ཐོ་ཨང་མེད་པར་བཟོ་བའི་བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱིས་ཁྱེད་ལ་ཞའོ་མཱི་ཡི་ཐོན་རྫས་ཡོངས་རྫོགས་དང་ཞབས་ཞུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་མི་ཐུབ་པར་འགྱུར་སྲིད་པས། ཉིད་ཀྱིས་གཟབ་ནན་སྒོས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་དགོས། ཁྱད་བསལ་གྱི་གནས་ཚུལ་འགའི་ཁྲོད་ནས་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་པར་བཀག་འགོག་གམ་ཕྱིར་འགྱངས་བྱེད་སྲིད། དཔེར་ན་ཉིད་ཀྱིས་ཞའོ་མཱི་རོལ་དབྱངས་སུ་ཚོགས་མིའི་ཞབས་ཞུ་ཡོད་པ་དང་། བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོའི་ཚོང་ཁང་ལ་སྔར་བཞིན་དངུལ་སྤྲོད་ཀྱི་བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ་ཡོད་པ། ཞའོ་མཱི་དངུལ་རྩའི་ཁྲོད་འཇལ་མེད་དངུལ་བུན་ཡོད་ན། ང་ཚོས་ལམ་སང་ཉིད་ཀྱི་རེ་ཞུ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་མི་ཐུབ།\nཞའོ་མཱི་ཡིས་གོ་ལ་ཧྲིལ་པོའི་གཉེར་སྐྱོང་དང་ཚོད་འཛིན་སྒྲིག་བཀོད་བརྒྱུད་ནས་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་གྲབས་ཉར་བྱས་ཆོག མིག་སྔར། ཞའོ་མཱི་ཡིས་ཀྲུང་གོ་དང་རྒྱ་གར། ཨ་རི། འཇར་མན། ཨུ་རུ་སི་དང་སིང་ཀ་ཕོར་དུ་གཞི་གྲངས་ལྟེ་གནས་བཙུགས་ཡོད། གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་འདི་ལས་ཞིབ་བརྗོད་གནང་བའི་དམིགས་ཡུལ་ལ་གཞིར་ནས། ཉིད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་སྤྱོད་འཐུས་ཀྱི་བཅའ་ཁྲིམས་ལྟར་གཞི་གྲངས་ལྟེ་གནས་དེ་དག་ལ་སྐྱེལ་འདྲེན་བྱེད་ཀྱང་སྲིད།\nང་ཚོས་ད་དུང་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་དེ་ཕྱོགས་གསུམ་པའི་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་ཚོང་པ་དང་ལས་སྒོའི་མཉམ་ལས་རོགས་ཟླར་སྐྱེལ་འདྲེན་བྱེད་ཀྱང་སྲིད་པས། ཁྱེད་ཀྱི་གཞི་གྲངས་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་དང་ས་གནས་གཞན་དུ་སྐྱེལ་འདྲེན་བྱེད་སྲིད། གོ་ལ་ཧྲིལ་པོའི་སྒྲིག་ཆས་ཡོད་སའི་ཁྲིམས་འཛིན་དོ་དམ་བྱེད་ཁོངས་འདི་དག་གིས་ཁྱེད་རང་གནས་སའི་ཁྲིམས་འཛིན་དོ་དམ་བྱེད་ཁོངས་ཀྱི་གཅིག་མཚུངས་ཚད་གཞི་ལྟར་དུ་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ལ་སྲུང་སྐྱོང་བྱེད་མི་སྲིད་པ་དང་། གཞི་གྲངས་སྲུང་ཐབས་མི་འདྲ་བར་བརྟེན་ནས་ཉེན་ཟོན་མི་འདྲ་བ་གནས་སྲིད། ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་དེ་ཕྱི་གླིང་སྒྲིག་ཆས་སུ་སྐྱེལ་འདྲེན་བྱས་ཏེ་གསོག་ཉར་བྱེད་སྲིད། འོན་ཀྱང་། འདིས་ང་ཚོས་སྒེར་གྱི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་ལ་བརྩི་སྲུང་དང་དེ་བཞིན་ཁྱེད་རང་གི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པའི་ཁས་ལེན་ལ་འགྱུར་བ་གཏོང་མི་སྲིད། ཁྱད་པར་དུ།\nགལ་སྲིད་ང་ཚོས་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་དེ་ཁྱེད་ཉིད་ཁོངས་གཏོགས་ཀྱི་ཁྲིམས་འཛིན་དོ་དམ་ཁོངས་གཏོགས་ཁུལ་མ་ཡིན་པའི་གནས་ཏེ། ང་ཚོའི་འབྲེལ་ཡོད་ཀུང་སི་དང་ཡང་ན་ཕྱོགས་གསུམ་པའི་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་ཚོང་པ་གང་དུ་གནས་སྤོ་བྱས་རུང་། ང་ཚོས་འབྲེལ་ཡོད་སྤྱོད་འཐུས་བཅའ་ཁྲིམས་ལ་བརྩི་སྲུང་ཏན་ཏིག་བྱེད་ངེས། ང་ཚོས་གཅིག་གྱུར་གྱི་བདེ་འཇགས་འགན་སྲུང་གི་བྱ་ཐབས་ལག་བསྟར་བྱེད་པ་བརྒྱུད་དེ། གནས་སྤོ་འདི་རིགས་ཡོངས་ལ་གནས་དེ་གའི་སྤྱོད་འཐུས་ཀྱི་གཞི་གྲས་སྲུང་ཐབས་ཀྱི་བླང་བྱ་ཚང་བ་ཁག་ཐེག་བྱེད་སྲིད། དེ་བཞིན་ཉིད་ལ་privacy@xiaomi.comདེ་རུ་སྦྲག་བསྐུར་བྱས་ནས་ང་ཚོའི་ད་ཡོད་ཀྱི་བདེ་འཇགས་འགན་སྲུང་རྐྱེན་སྲོལ་ལ་གོ་རྟོགས་བྱེད་དབང་ཡོད།\nགལ་སྲིད་ཉིད་ཀྱིས་ཡོ་རོབ་མནའ་འབྲེལ་ཆེད་དབང་དཔལ་འབྱོར་ཁུལ་དུ་ང་ཚོའི་ཐོན་རྫས་དང་ཞབས་ཞུ་བེད་སྤྱོད་བྱས་ན། ཞའོ་མཱི་ཡི་ཧོ་ལན་ཀུང་སི[Xiaomi Technology Netherlands B.V.]གིས་གཞི་གྲངས་ཚོད་འཛིན་མཁན་བྱེད་པ། ཞའོ་མཱི་སིང་ཀ་ཕོར་མི་སྒེར་ཚད་ཡོད་སྤྱི་གཉེར་ཁང་[Xiaomi Singapore Pte. Ltd.]གིས་གཞི་གྲངས་ཐག་གཅོད་ཀྱི་འགན་ཁུར་བྱེད། འབྲེལ་གཏུགས་བྱ་ཐབས“ང་ཚོར་འབྲེལ་བ་བྱོས”ཞེས་པའི་ལེའུར་གསལ།\nང་ཚོས་བལྟས་ན་ཕྲུ་གུས་ང་ཚོའི་ཐོན་རྫས་དང་ཞབས་ཞུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པར་ལྟ་སྐུལ་བྱ་རྒྱུ་ནི་ཁྱིམ་བདག་གམ་ལྟ་སྐྱོང་མཁན་གྱི་འགན་འཁྲི་ཡིན། འོན་ཀྱང་ང་ཚོས་ཕྲུ་གུ་ལ་ཐད་ཀར་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་མི་བྱ་ཞིང་། དེ་ཡང་ཕྲུ་གུའི་མི་སྒེར་གྱི་གཞི་གྲངས་ཚོང་གཉེར་དམིགས་ཡུལ་དུ་བེད་སྤྱོད་མི་བྱེད།\nགལ་སྲིད་ཁྱེད་ཉིད་ཁྱིམ་བདག་གམ་བདག་སྐྱོང་མཁན་ཡིན་པ། དེ་ལས་ཁྱེད་ཀྱིས་ནར་མ་སོན་པའི་བྱིས་པས་ཞའོ་མཱི་ལ་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་སྤྲད་ཡོད་པ་བསམ་ན་privacy@xiaomi.comལ་སྦྲག་བསྐུར་གནང་ནས་ང་ཚོར་འབྲེལ་བ་བྱས་ཏེ་དེ་རིགས་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ལམ་སེང་སུབ་བཟོ་བྱེད་པ་ཁག་ཐེག་བྱེད་དགོས་ཤིང་། ནར་མ་སོན་པའི་བྱིས་པར་སྤྱོད་གོ་ཆོད་པའི་ཞའོ་མཱི་ཞབས་ཞུ་གང་ཡིན་རུང་སྔོན་མངག་ཕྱིར་འཐེན་ཁག་ཐེག་བྱེད་དགོས།\nང་ཚོའི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་དེ་ཕྱོགས་གསུམ་པས་མཁོ་འདོན་བྱས་པའི་ཐོན་རྫས་དང་ཞབས་ཞུ་ལ་བེད་སྤྱོད་མི་འཚམ། དེ་ཁྱེད་ཀྱི་བེད་སྤྱོད་བྱེད་བཞིན་པའི་Xiaomiཐོན་རྫས་སམ་ཞབས་ཞུ་ལ་རག་ལས། དེའི་ཁྲོད་དུ་ཕྱོགས་གསུམ་པའི་ཐོན་རྫས་སམ་ཞབས་ཞུ་ཁོངས་སུ་འདུས་ངེས་ཏེ། སྐད་གདངས་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་། པར་ཆས་ཐག་གཅོད། བརྙན་རིས་་གཏོང་བ། རྒྱུད་ཁོངས་གཙང་བཤེར་དང་དེ་བཞིན་བདེ་འཇགས་ཀྱི་འབྲེལ་ཡོད་ཞབས་ཞུ། རོལ་རྩེད། བསྡོམས་རྩིས། སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་འབྲེལ་བ། གཏོང་སྤྲོད། ས་ཁྲ་ཕྱོགས་སྟོན། མཉམ་སྤྱོད་དང་། འདེད་སྐྱེལ། ཆ་འཕྲིན་དྭངས་འཚག་ཕྱེ་བ། ཡིག་གཟུགས་སོགས་ཀྱི་རིགས་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པ། དེ་ལས་ཁ་ཤས་ཕྱོགས་གསུམ་པའི་དྲ་ཚིགས་ཀྱི་སྦྲེལ་མཐུད་རྣམ་པའི་སྒོས་མཁོ་འདོན་བྱེད་པ་དང་། ཡང་ཁ་ཤས་SDK、APIསོགས་ཀྱི་རྣམ་པའི་སྒོས་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་སྲིད། ཁྱེད་ཀྱིས་ཐོན་རྫས་དང་ཞབས་ཞུ་འདི་དག་བེད་སྤྱོད་བྱེད་སྐབས། ཁྱེད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་འཚོལ་སྡུད་བྱེད་ཀྱང་སྲིད། དེར་བརྟེན། ང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་དུས་ཚོད་བཀོལ་ནས་ཕྱོགས་གསུམ་པའི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་ལྟ་ཀློག་བྱེད་དགོས་པའི་བསམ་འཆར་དྲག་པོ་འདོན་བཞིན་ཡོད་དེ། ང་ཚོའི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་ལྟ་ཀློག་བྱེད་པ་ནང་བཞིན་ནོ། །ང་ཚོས་ཕྱོགས་གསུམ་པས་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་བསྡུ་ལེན་བྱས་ཤིང་ཇི་ལྟར་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་རྒྱུར་འགན་འཁུར་མི་བྱེད་ཅིང་། དེའི་བེད་སྤྱོད་ལ་ཚོད་འཛིན་ཀྱང་བྱེད་མི་ཐུབ། ང་ཚོའི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་ང་ཚོའི་ཞབས་ཞུའི་སྦྲེལ་ཐག་བརྒྱུད་པའི་དྲ་ཚིགས་གཞན་ལ་བེད་སྤྱོད་མི་འཚམ།\nAVL SDKཡི་སྒུལ་འཕྲིན་སྣེའི་གྲོས་ཆས། http://co.avlsec.com/License.cn.html\nFacebook ཡི་གསང་དོན་དོན་ཚན། https://www.facebook.com/about/privacy/update?ref=old_policy\nGoogleནང་འཇུག་བྱེད་ཐབས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་སྐབས། Googleཡི་གསང་དོན་དོན་ཚན་བེད་སྤྱོད་འཚམ་པ་རེད། https://policies.google.com/privacy\nང་ཚོས་ལས་སྒོ་དང་ལག་རྩལ་འགྱུར་བ་ལ་གཞིར་ནས་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་ལ་དུས་བཀག་ལྟར་ཞིབ་བཤེར་གཏན་འབེབས་བྱེད་པ་དང་། གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་འདིའང་གསར་སྒྱུར་བྱེད་སྲིད། གལ་སྲིད་ང་ཚོས་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་འདིར་གསར་སྒྱུར་ཆེན་པོ་བྱས་ན། ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱིས་ཐོ་འགོད་བྱས་པའི་འབྲེལ་གཏུགས་བྱ་ཡུལ་ཏེ། དཔེར་ན་གློག་རྡུལ་སྦྲག་ཡིག（ཁྱེད་ཀྱི་ཐོ་གྲངས་ལ་དམིགས་འཛུགས་བྱས་པའི་ཡིག་སྒམ་དུ་བསྐུར་བ།）དང་ཡང་ན་ཞའོ་མཱི་དྲ་ཚིགས་སུ་སྤྱི་བསྒྲགས་བྱེད་པའམ་སྤོར་འགུལ་སྒྲིག་ཆས་བརྒྱུད་ནས་ཁྱེད་ལ་བརྡ་གཏོང་རྒྱུ་རེད། དེ་ལྟར་དུ་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོའི་འཚོལ་སྡུད་བྱས་པའི་ཆ་འཕྲིན་དང་ང་ཚོས་ཅི་ལྟར་ཆ་འཕྲིན་འདི་དག་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ་ཤེས་ཐུབ། རིགས་འདིའི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་ཀྱི་འགྱུར་ལྡོག་དག་བརྡ་ཁྱབ་དང་ཡང་ན་དྲ་ཚིགས་ཀྱིས་གཏན་འབེབས་བྱས་པའི་ནུས་ཐོན་ཚེས་གྲངས་ནས་བེད་སྤྱོད་འཚམ་པ་རེད། ང་ཚོའི་བསམ་འཆར་ལྟར་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་དུས་བཀག་ལྟར་དྲ་ངོས་འདིར་ཀློག་བཤེར་བྱས་ཏེ་ང་ཚོའི་གསང་དོན་དབང་ཆའི་ལག་ལེན་གྱི་ཆ་འཕྲིན་གསར་ཤོས་བསྡུ་ལེན་བྱས་ཆོག ཁྱེད་ཀྱིས་མུ་མཐུད་དུ་ཐོན་རྫས་དང་དྲ་ཚིགས། ཁ་པར་དང་དེ་མིན་སྒྲིག་ཆས་གཞན་དག་གི་ཞབས་ཞུ་བེད་སྤྱོད་བྱས་ན། གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་ཀྱི་གསར་སྒྱུར་དང་ལེན་བྱེད་པར་བརྩི་རྒྱུ་རེད། ང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་སྔར་ལས་མང་བའི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་འཚོལ་སྡུད་དང་ང་ཚོས་དམིགས་ཡུལ་གསར་པ་ཞིག་གི་ཆེད་དུ་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་བེད་སྤྱོད་དང་ཕྱིར་བསྒྲགས་བྱེད་སྐབས། ང་ཚོས་ཡང་བསྐྱར་ཁྱེད་ལ་ཆོག་མཆན་ཞུ་བ་རེད།\nཉིདཀྱི་ཁོངས་གཏོགས་ཁྲིམས་འཛིན་དོ་དམ་བྱེད་ཁོངས་ལ་རག་ཅིང་། ཉིད་ཀྱིས་རིགས་འདྲ་མིན་གྱི་OAuthཡིས་མཁོ་འདོན་བྱས་པའི་ཐོ་འགོད་ཞབས་ཞུ་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཏེ་ང་ཚོའི་དྲ་ཚིགས་སུ་ཐོ་འཇུག་བྱས་ཆོག ཞབས་ཞུ་འདི་དག་གིས་ཁྱེད་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་ར་སྤྲོད་བྱེད་པ་དང་། མ་ཟད་ཁྱེད་ལ་ང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ཁ་ཤས་མཉམ་སྤྱོད་བྱེད་མིན་གྱི་གདམ་ག་བྱེད་དུ་འཇུག་སྟེ། （དཔེར་ན་ཁྱེད་ཀྱི་མིང་དང་གློག་རྡུལ་ཡིག་སྒམ་ལྟ་བུ།）དེ་བཞིན་སྔོན་ལ་ང་ཚོའི་ཐོ་འགོད་རེའུ་མིག་ཁ་སྐོང་བྱས་ཆོག OAuthཞབས་ཞུ་ལས་ཁྱེད་ལ་དྲ་ཚིགས་དེའི་ནང་གི་འབྲེལ་ཡོད་མི་སྒེར་གྱི་བྱེད་སྒོའི་ཆ་འཕྲིན་རང་གི་དཔྱད་གཞིའི་ཤོག་ངོས་ནང་་སྤྱི་བསྒྲགས་བྱེད་མིན་གྱི་ཆོག་མཆན་གནང་སྟེ། དྲ་རྒྱའི་ནང་གི་མི་གཞན་དང་མཉམ་སྤྱོད་ཀྱི་སྟབས་བདེ་བསྐྲུན་ཐུབ།\nགལ་སྲིད་ཁྱེད་ལ་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་འདིའི་ཐད་བསམ་འཆར་དང་གནད་དོན་ཅི་ཡོད་པ་དང་། ཡང་ན་ཞའོ་མཱི་ཡིས་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་འཚོལ་སྡུད་དང་བེད་སྤྱོད། དེ་མིན་ཕྱིར་བསྒྲགས་སྐོར་ནས་གནད་དོན་གང་ཡོད་རུང་། སྐུ་ཉིད་ཀྱིས་འོག་གི་ས་གནས་བརྒྱུད་དེ་ང་ཚོར་འབྲེལ་བ་གནང་བ་དང་། “གསང་དོན་སྲིད་ཇུས”ཞེས་པ་བརྗོད་དགོས། ང་ཚོར་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་དང་འབྲེལ་བའི་འབྲེལ་ཡོད་དབང་ཆའི་རེ་ཞུ་དང་། གནད་དོན་བློ་འདྲི་སོགས་འབྱོར་སྐབས། ང་ཚོར་ཁྱེད་ཀྱི་གནད་དོན་ཐག་གཅོད་བྱེད་མཁན་ལ་ཆེད་ལས་ཀྱི་་ཚོགས་པ་ཡོད། གལ་སྲིད་ཁྱེད་ཀྱི་གནད་དོན་རང་ངོས་སུ་ཅུང་གལ་ཆེ་བའི་དོན་ཚན་ལ་འབྲེལ་བ་ཡོད་ན། ང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་དེ་ལས་མང་བའི་ཆ་འཕྲིན་མཁོ་འདོན་བྱེད་པའི་བླང་བྱ་འདོན་ཀྱང་སྲིད་པ་རེད། གལ་སྲིད་ཁྱེད་རང་འབྱོར་ལན་དེར་ཡིད་མ་ཚིམ་ན། ཁྲིམས་འཛིན་ཁོངས་གཏོགས་ཁུལ་གྱི་འབྲེལ་ཡོད་ལྟ་སྐུལ་དོ་དམ་ལས་ཁུངས་ལ་ཞུ་གཏུག་རྩིས་སྤྲོད་བྱས་ཆོག གལ་སྲིད་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོར་བློ་འདྲི་བྱས་ན། ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་དོན་དངོས་གནས་ཚུལ་ལ་གཞིར་ནས་སྦྱོད་འཐུས་ཀྱི་འབྲེལ་ཡོད་ཞུ་གཏུག་ཐབས་ལམ་གྱི་ཆ་འཕྲིན་མཁོ་འདོན་བྱས་ཆོག\nXiaomiསིང་ཀ་ཕོར་མི་སྒེར་ཚད་ཡོད་སྤྱི་གཉེར་ཁང་། [Xiaomi Singapore Pte. Ltd.]\nཞའོ་མཱི་ཧོ་ལན་སྤྱི་གཉེར་ཁང་།[Xiaomi Technology Netherlands B.V.]


Bodmi 29 may 2013 monlam by TCRC CTA - issuu\nབོད་རྒྱལ་ལོ་ ༢༡༤༠ རབ་བྱུང་རི་ཟླའི་ཆུ་སྦྲུལ་ལོ། ལོ་ 52 ཨང༌། 2༡\nལོ་ ༢༠༡༣ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༢༡ ཉིན་བཏང་གནས་\nབསྐྱངས་ཏེ་འདོད་པ་ཡོད་པའི་རྣམ་འགྱུར་བསྟན་ སྟབས་སྐུ་པར་ལྷན་སྒྲོན་མཛད་ཡོད། དེ་རྗེས་གལ་ སྲིད་ཁྱེད་རང་ཚོར་ད་དུང་དྲི་བ་ཡོད་ཚེ།དུས་ཚོད་\nདེ་ཡང་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༣ ཟླ་ ༥ ཚེས་\nརྒྱ་རིགས་བརྒྱད་ཅུ་ལྷག་ཙམ་ལ་བཀའ་སློབ་སྩོལ་ སྐབས། ཕྱི་ལོ་༡༩༥༤ ལོར་༸གོང་ས་མཆོག་ རྒྱ་ནག་ཏུ་ཆིབས་སྒྱུར་སྐབས་མའོ་ཙེ་ཏུང་སོགས་\nམོལ་མཛད་པའི་ཐུགས་མྱོང་གསུང་གླེང་མཛད་ དེ། བོད་རྒྱའི་ཉེ་རབས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ལ་ཕྱིར་མིག་\nབསླབ་བྱ་བཟང་པོ་དེ་དག་ནི་འཛམ་གླིང་གི་སྤྱི་ནོར་ ལྟ་བུ་ཡིན་ཞིང༌། དེ་ལྟའི་རིག་གཞུང་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་\nམཚུངས་པའི་སྒོ་ནས་བོད་པར་ལོངས་སྤྱོད་བྱེད་ རྒྱུ་བྱུང་ན། ལོ་རྒྱུས་ཐོག་གི་ཐོབ་ཐང་རང་བཙན་\nདགའ་བཀྲིས་ལགས་རྣམ་གཉིས་ཀྱིས་རྒྱ་རིགས་ ཚོ་དང་མཉམ་དུ་གླེང་མོལ་གནང་ཞིང༌། རྒྱ་རིགས་\nཐེ ང ས་འདི ར ་ྋགོ ང ་ས་ྋསྐྱབས་\nམགོ ན ་ཆེ ན ་པོ ་ མཆོ ག ་ནས་རྒྱ་རི ག ས་མཇལ་\nཉི ན ་ནང་སྲི ད ་བཀའ་མཆོ ག ་འབུམ་ལ་བསྟན་\nནས་ ༢༢ བར་རྒྱ་གར་བྱང་ཕྱོགས་དང་བྱང་\nཁ་ཐོ ར ་བོ ད ་མི འི ་ གཞི ས ་ཆགས་སུ་ཕེ བ ས་\nVol. 52 Issue 21 Price Rs. 1\nརྩོ ད ་ལེ ན ་མི ་ བྱེ ད ་པར་རྒྱ་ནག་མི ་ དམངས་སྤྱི ་\n༄༅། །འདི་གར་ཨ་རི་སྐུ་ཚབ་དོན་ཁང་ནས་ཕྱི་ ནང་འཁོད་དོན།\nབོད་ཟླ་ ༤ ཚེས་ 2༠ རེས་གཟའ་ལྷག་པ།\nམ་མཆོག་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༣ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༡༣ ཤར་ཁུལ་བོད་མི་གནས་སྡོད་ས་ཁུལ་ཁག་ཏུ་\nསྒང་དང་། རུ་པ། རྟ་དབང། རྡི་རང་བཅས་ ཡོད། ཕྱི་ཚེས་ ༡༩ ཉིན་བཀའ་བློན་མཆོག་\nཔ་མ་ཟད། ཕྱི་ཚེས་ ༢༡ ཉིན་མིའོ་དང་ཏེ་ཛུ། བསྟན་འཛིན་སྒང། ཊུ་ཊིང་བཅས་ནས་བོད་མི་\nགྲངས་ ༢༠༤ ཁེ་ཎ་ཌར་སྐྱབས་བཅོལ་དུ་འགྲོ་ མཁན་རྣམས་དང་ཐུག་འཕྲད་ཀྱིས་ལྷན་ཚོགས་\nཡོད། ཕྱོགས་མཚུངས་ཕྱི་ཚེས་ ༡༧ ཉིན་ནང་\nཨ་སམ་ Assam མངའ་སྡེའི་ཏིན་སུ་ཀིའི་\nསྐྱབས་བཅོལ་ ༡༠༠༠ འགྲོ་རྒྱུའི་ཁོངས་ནས་\nསུ་ཀིའི་ Tinsukia ནང་ཁེ་ཎ་ཌར་གནས་\nཀུ་མར་ Mr Subash Kumar མཆོག་\n༢༠༡༣ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༢༢ ནས་ཕྱི་ཚེས་ ༢༤\nཕེ བ ས་ཏེ ་ ས་གནས་བོ ད ་མི ་ རྣམས་ལ་གསུང་\nསྒྲོལ་མ་མཆོག་ཕྱི་ཚེས་ ༡༤ ཉིན་རྒྱ་གར་\nསྲི ད ་བཀའ་བློ ན ་མཆོ ག ་གི ས ་བསྟན་འཛི ན ་\nཕྱི ་ མི ་ གནས་སྤོ འ ་ི ལས་དོ ན ་ཐོ ག ་འགན་ཁུར་\nསྤོ་བྱེད་མཁན་བོད་མ་མི་གྲངས་ ༢༠༤ ཡོད་པ་\nམགྱོ ག ས་གནང་རྒྱུའི ་ འབོ ད ་སྐུལ་ཡང་ཞུས་\nTinsukia ནང་ཕེབས་ཏེ་ཁེ་ཎ་ཌར་བོད་མི་ ཚོ ག ས་ཁག་དང་པོ ་ འགྲོ ་ མི ་ རྣམས་དང་ཐུག་\nསྤོ་ལས་ཁུངས་ཀྱི་བློན་ཆེན་སྐུ་ཞབས་སི་ཌི་ནི་ ཕེ་རེངྐ་ Mr. Sidney Frank མཆོག་ དང་མཇལ་འཕྲད་གནང་ཡོད། སྐུ་ཞབས་སི་ཌི་\nཚབ་བརྒྱུད་རྒྱ་ག་གཞུང་མང་གཉི ས ་ཀྱི ས ་ད་ བར་བོད་མི་སྐྱབས་བཅོལ་བ་རྣམས་ལ་མཐུན་\nཡོད་ཁེ་ཎ་ཌའི་བློན་ཆེན་མཆོག་བརྒྱུད་ཁེ་ཎ་ཌ་ གཞུང་དང་མི་མང་རྣམས་ལའང་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ ཞུས་ཡོད།།\n༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༣ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༢༥ རེས་ གཟའ་སྤེན་པའི་ཉིན་དཔལ་ལྡན་དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་ ཡིག་ཚང་ནས་ཧིན་སྐད་ཐོག་ཏཱ་ལའི་བླ་མའི་དྲ་རྒྱ་ གསར་པ་ www.dalailamahindi.com ཞེ ས ་པ་དབུ་འབྱེ ད ་གནང་ཡོ ད ་སྐོ ར་སྐུ་སྒེ ར་དྲུང་ འཕར་བསྟན་འཛིན་སྟག་ལྷ་ལགས་ཀྱིས་གསུང་དོན། ༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་ཡང་ ཡང་རྒྱ་གར་གྱི་བུ་ཡིན་ཞེས་བཀའ་སློབ་སྩོལ་བཞིན་ ཡོད། དེར་བརྟེན་ཐེངས་འདིར་ཧིན་སྐད་ཐོག་ཏཱ་ལའི་ བླ་མའི་དྲ་རྒྱ་གསར་པ་ Hindi Language Website དབུ་འབྱེད་མཛད་པ་བརྒྱུད་རྒྱ་གར་བ་ གང་མང་ལ་འབྲེལ་འཐུད་ཡོང་རྒྱུར་དགོངས་བཞེས་ མཛད་པ་ཞིག་ཡིན་པ་ཆོས་ཉིད་རེད། ཅེས་གསུངས་ འདུག ཐེངས་འདིར་ཧིན་སྐད་ཐོག་༸གོང་ས་མཆོག་ གི་མཚན་བྱང་ཐོག་གསར་སྐྲུན་གནང་འི་དྲ་རྒྱ་འདི་ བརྒྱུད་འཕགས་ཡུལ་གྱི་མི་མང་ཧ་ཅང་མང་པོར་ ༸གོང་ས་མཆོག་གི་མཛད་འཕྲིན་དང་ཆོས་འབྲེལ་ ཤེས་རྟོགས་ཡོང་རྒྱུར་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་ཡོང་རྒྱུ་ ཡིན་འདུག། ། སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་གསར་བསྐོ་དང་གནས་སྤོས།\n༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༣ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༢༢ ཉིན་ བཀའ་དྲུང་ཡིག་ཚང་ནས་གསལ་བསྒྲགས་སྤེལ་བ་ ལྟར། སུད་སི་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་ཚེ་བརྟན་བསམ་ གྲུབ་ལགས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༣ ཟླ་ ༨ ཚེས་ ༢ ནས་ སྦར་སིལ་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་དུ་བསྐོ་གཞག་གནང་ ཡོད་པ་དང། སྦར་སིལ་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་སོག་ སྟོད་དངོས་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་ལགས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༣ ཟླ་ ༨ ཚེས་ ༩ ནས་སུད་སི་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་དུ་བསྐོ་ གཞག མཚོ་སྒོ་ལྷག་པ་ལགས་ཉི་ཧོང་དང་ཤར་ཨེ་ ཤི་ཡའི་དོན་གཅོད་ཀྱི་ལས་འགན་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༣ ཟླ་ ༦ ཚེས་ ༡ ནས་གཙང་འཁྱུར་འགྲོ་རྒྱུའང། ཕྱི་ཟླ་ ༡༡ བར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ ཉི་ཧོང་དུ་ཆིབས་སྒྱུར་བསྐྱང་རྒྱུའི་མཛད་ འཆར་ མ་གྲུབ་བར་ད་ལྟའི་ལས་འགན་མཇུག་སྐྱོང་གནང་ དགོས་པ་དང། དེ་བཞིན་དབུ་དཀར་ཚང་སྐལ་ བཟང་རྡོ་རྗེ་ལགས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༣ ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༡ ནས་བྱང་ཨ་རིའི་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་དུ་བསྐོ་གཞག་ གནང་འདུག། ། སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་གིས་མཐོ་རིམ་སློབ་གཉེར་བ་ རྣམས་ལ་གསུང་བཤད་གནང་བ།\n༄༅། །བོད་ཀྱི་གྲོས་ཚོགས་དང་སྲིད་བྱུས་ཉམས་ ཞིབ་ཁང་གི་གོ་སྒྲིག་འོག་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༣ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༢༩ རེས་གཟའ་ལྷག་པའི་ཉིན་གངས་སྐྱིད་སྤྱི་ཐབ་ ཡང་སྟེང་ཚོགས་ཁང་དུ་རྒྱ་གར་ས་གནས་ཁག་ ༡༠ ནས་སློབ་ཕྲུག་ཕོ་མོ་གྲངས་ ༥༧ ལ་ཉིན་དགུའི་རིང་ དེང་གི་ན་གཞོན་དང་མ་འོངས་འགོ་ཁྲིད་ཅེས་པའི་ བརྗོད་གཞིའི་ཐོག་ཟབ་སྦྱོང་སྤྲད་ཡོད། དེ་ཡང་ཐོག་ མར་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༣ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༢༡ ཉིན་བོད་མི་ མང་སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཙོ་སྤེན་པ་ཚེ་རིང་མཆོག་ གིས་གཟབ་སྦྱོང་དབུ་འབྱེད་ཀྱི་གསུང་བཤད་གནང་ ཡོད། ཕྱི་ཚེས་ ༢༩ ཉིན་སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་གིས་བཀའ་ ཤག་གི་ལྟ་གྲུབ་གསུམ་དང་འབྲེལ་བའི་འདས་པའི་ཟླ་ བ་ ༢༢ རིང་བཀའ་ཤག་སྐབས་བཅུ་བཞི་པས་ལས་ དོན་གང་དང་གང་ཞུས་པ་རྣམས་ངོ་སྤྲོད་ཁ་གསལ་ གནང་ཡོད། ཟབ་སྦྱོང་ཉིན་དགུའི་རིང་བོད་ཀྱི་གྲོས་ ཚོགས་དང་སྲིད་བྱུས་ཉམས་ཞིབ་ཁང་གི་འཛིན་སྐྱོང་ ངེས་སྟོན་པ་སྤྱི་འཐུས་ཆོས་སྐྱོང་དབང་ཕྱུག་ལགས་ དང། སྤྱི་འཐུས་ཨཱ་ཅརྱཱ་ཡེ་ཤེས་ཕུན་ཚོགས་ལགས་ སོགས་ཀྱི་འབད་བརྩོན་འོག་ཐེངས་འདིའི་ཟབ༌སྦྱོང་ ལེགས་གྲུབ་བྱུང་ཡོད།\nབོད་ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༢༠ ཕྱི་ཟླ་5ཚེས་ ༢༩\nཁམས་འབྲི་རུ་རྫོང་ནགས་ལྷ་ཛམ་བྷ་རུ་གཏེར་ཁ་སྔོག་འདོན་ལ་ས་ སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་གིས་བཅའ་འདྲིར་དང་ལེན་ གནས་བོད་མིས་ངོ་རྒོལ་བྱས་པ། གནང་བ།\nབསྐྲུན་པ་སོགས་མི་བྱེད་པའི་རེ་བ་ཞུས་པ་བཞིན། འབྲི་རུ་རྫོང་གིས་དེ་དོན་ཁས་ལེན་བྱས་པའི་ཁུལ་ གྱི་གསལ་བསྒྲགས་ཞིག་ཀྱང་བཀྲམ་འདུག\n༡༩༩༠ དང་ ༢༠༡༢ ལོ། དེ་བཞིན་འདི་ལོ་ བཅས་སྔ་ཕྱི་ཐེངས་མང་པོར་བོད་ཤར་ཕྱོགས་\nཁམས་ནགས་ཤོ ད ་འབྲི ་ རུ་རྫོ ང ་དུ་ཡོ ད ་པའི ་ གནས་རི ་ གྲགས་ཅན་ནགས་ལྷ་ཛམ་བྷ་རུ་\nགཏེ ར ་ཁ་སྔོ ག ་འདོ ན ་གྱི ་ ལས་གཞི ་ བརྩམས་\nཕྱི་ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༢༤ ཉིན་ཁམས་\nཡོད་འདུག་ཀྱང་། ས་གནས་མང་ཚོགས་ཀྱིས་ ངོ་རྒོལ་ཤུགས་ཆེན་བྱུང་རྐྱེན། དང་།\nགྱིས་ས་གནས་མང་ཚོགས་ལ་ཕན་བདེ་སྒྲུབ་ རྒྱུའི ་ འཆར་གཞི ་ ཡོ ད ་སྐོ ར ་སོ ག ས་མི ་ བདེ ན ་ རྫུན་སྒྲིག་གི་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་འདུག\nབའི་གནས་ཚུལ་ཡང་ཐོན་ཡོད། སྤྱིར་ད་ལྟའི་ཆར་ དབྱར་རྩ་དགུན་འབུ་བརྐོ་བའི་དུས་ཚོད་ཡིན་ཡང་\nམེད་པ་ཞིག་གི་འགྲེལ་ ལྷ་ཛམ་བྷ་ནི་འབྲི་རུའི་ལུང་ པ་དེའི་མི་རྣམས་ལ་ཁ་\nའབྲི ་ རུ་ས་ཁུལ་རྒྱལ་ཤོ ད ་པད་དཀར་ཁུལ་\nརུ་བ་བཅས་ཁྱོན་མི་མང་གྲངས་ ༤༥༠༠ ལྷག་\nཐོ ག ་ ག ཅི ག ་ གྱུ ར ་ གྱི ་\nདང་མོ་ཊ་ ༡༠༠༠ ལྷག་བསླེབས་ཏེ་གནས་རི་དེ་\nངོ ས ་འཛི ན ་དང་གསོ ལ ་\nནགས་ལྷའི་ཉེ་འགྲམ་ཟླ་ཐང་ཤང་དུ་འཛོ མ ས་\nཡོད་འདུག ཕྱི་ཚེས་ ༢༥ ཉིན་རྒྱ་གཞུང་གི་\nགྱི ་ གནས་རི ་ གཞན་དང་\nགནས་མི ་ མང་དང་དམག་མི འི ་ བར་གདོ ང ་\nཐུག་ཡོ ང ་ཉེ འི ་ ཛ་དྲག་གནས་སྟངས་ཆགས་\nཨ་དྲིལ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་མི་ལོ་ ༥ ཡིས་དུས་བཀག་བཙོན་འཇུག་ རྫོགས་ཏེ་གློད་བཀྲོལ་བཏང་འདུག\n༅༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༣ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༢༧ ཉིན་ གསར་འགྱུར་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ནས་གནས་ ཚུལ་ཐོན་གསལ།\n༢༠༠༨ ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༡༥ ཉིན་དཀར་མཛེས་ཁུལ་\nའཛིན་མཆོག་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༨ ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༡༠\nསྲུང་སྐྱོ བ ་སོ ག ས་ཀྱི ་ ཐོ ག ་ལམ་སྟོ ན ་གསུང་\nསྤེ ལ ་མཁན་རྣམས་དང་འབྲེ ལ ་\nབྱས་པའི་ཉེས་མིང་འོག་ལོ་ ༥ རི ང ་དུས་བཀག་བཙོ ན ་འཇུག་\nཁྲིམས་བཅད་བཏང་སྟེ་ཟླ་འདིའི་ ཕྱི་ཚེས་ ༡༥ ཉིན་ཁྲིམས་བཅད་ རྫོ ག ས་ཏེ ་ གློ ད ་གྲོ ལ ་བཏང་སྟེ ་ ཕྱི་ཚེས་\nཔོ་དགོན་པའི་དགེ་འདུན་པ་ དང་ས་གནས་མང་ཚོགས་ཀྱིས་ སེར་ཤུལ་རྫོང་རྫ་དབོན་པོ་དགའ་ལྡན་བཤད་\nཕེབས་བསུའི་ཁྲོད་དགོན་བདག་ བླ་མ་མཆོ ག ་དབོ ན ་པོ ་ དགོ ན ་\nདུ་ཞབས་སོར་འཁོད་འདུག ཁོང་གི་ས་གནས་ སེ ར ་སྐྱ་མི ་ མང་ལ་ཤེ ས ་ཡོ ན ་སློ བ ་གསོ ་ དང་\nནང་ཁུལ་མཐུན་ལམ། ཆིག་སྒྲིལ། སྐད་ཡིག་\nཡོད་པའི་ཨ་དྲིལ་དགོན་དུ་ཕེབས་འཆར་ཡང་ ཡོད་འདུག ཉེ་བའི་ཆར་དབོན་པོ་དགོན་གྲོང་\nགཉི ས ་ཀྱི ས ་དགོ ན ་བདག་བླ་མ་བཙོ ན ་གྲོ ལ ་ ཐོབ་པར་ཁུལ་དེའི་སེར་སྐྱ་མི་དམངས་དགའ་\nསྤྲོའ ་ི ཁེངས་ཡོད་ཀྱང་། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༨ ལོའ ་ི གསུམ་བཅུའི་དུས་དྲན་གྱི་ཞི་རྒོལ་རྗེས་འཛིན་\nབཟུང་བྱས་པའི ་ བློ ་ གྲོ ས ་དང་བསོ ད ་ནམས་\nཆེའི་སྲས་ཟླ་ཤེལ་ལ་མི་ལོ་ ༡༠ ཡིས་དུས་ བཀག་ཁྲིམས་བཅད་བཏང་སྟེ་ལྷ་སའི་ཆུ་ཤུལ་\nགནས་སྟངས་ཤེས་རྟོགས་མེད་པ་མ་ཟད། ཕྱི་ ལོ་ ༢༠༡༢ ཟླ་ ༡༠ བའི་ནང་དབོན་པོ་ཡུལ་\nཚོར་འཛིན་བཟུང་བྱས་པའི་དགེ་འདུན་པ་ ༩ བཅས་སྔ་ཕྱིར་འཛིན་བཟུང་བཙོན་འཇུག་བྱས་\nགནས་དགོ ན ་གྲོ ང ་གཉི ས ་ཀྱི ས ་སེ མ ས་ཁྲལ་ ཆེན་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་འདུག\nསྲིད་སྐྱོང་མཆོག་གིས་བཅར་འདྲི་ཁག་ལ་ལན་ འདེ བ ས་བརྙན་འཕྲི ན ་ཐོ ག ་གནང་ཡོ ད ་པ་མ་ ཟད། ཁ་པར་དང། དྲ་རྒྱ་བརྒྱུད་དྲི་བ་ཞུས་པ་\nགྲགས་ཅན་ནགས་ལྷ་ཛམ་བྷ་ལར་གཏེ ར ་ཁ་ དང།\nབཏོན་ས་ཞིག་ཡིན་པ་དང། དཔེར་ན། ཨ་རིའི་ གཞུང་འབྲེ ལ ་ཕྱོ ག ས་ཕེ བ ས་སྐབས་ཨ་མི ་ རི ་ ཀའི ་ སི ་ སི ་ པེ ན ་(C-Span)བརྙན་འཕྲི ན ་\nལས་ཁང་སི་སི་པེན་གྱིས་སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་ལ་ བོད་ཀྱི་ད་ལྟའི་ཆབ་སྲིད་དང་སྤྱི་ཚོགས། དཔལ་ འབྱོརགནས་སྟངས་སྤྱི་དང།\nནང་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་བོད་མིའི་ཐོག་འཛིན་ པའི་ དྲག་གནོ ན ་གྱི་ སྲིད ་ཇུས་ལ་ངོ ་ རྒོ ལ ་ཆེད ་\nདེ་བཞིན་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛི ན ་བྷ་\nགྲོས་ཚོགས་ཀྱི་བགྲོ་གླེང་ཚོགས་འདུ་ཡོངས་ རྫོ ག ས་དང་ཨ་རི འི ་ གཞུང་གི ་ ལས་དོ ན ་ཐོ ག ་ བགྲོ་གླེང་དང་ཚོགས་འདུ། དེ་བཞིན་སྤྱི་ཚོགས་\nཀྱི ་ ལས་དོ ན ་དང་འཆར་གཞི ་ སོ ག ས་བརྙན་ འཕྲིན་དེ་བརྒྱུད་མི་མང་གི་བལྟ་ཐུབ་རྒྱུ་ཡོད། བརྙན་འཕྲིན ་འདི་ ནི་ སྒེར ་གྱི་ གསར་འཛུགས་\n༄༅། །གསར་འགྱུར་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ནས་ གནས་ཚུལ་ཐོན་པ་ལྟར་ན།\nགི ས ་བོ ད ་མདོ ་ སྨད་ཀན་ལྷོ ་ རྨ་ཆུ་རྫོ ང ་མུ་རྭ་ དགོན་པའི་གྲྭ་གསུང་ རབ་རྒྱ་མཚོ ་ ལགས་སུ་\n༢༠༠༨ ལོའ ་ི རྨ་ཆུ་རྫོང་ཁོངས་ཀྱི་བོད་མིའི་ཞི་ རྒོལ་དང༌། ༢༠༡༠ ལོའ ་ི རྨ་ཆུ་རྫོང་བོད་རིགས་ སློབ་འབྲིང་གི་སློབ་མའི་ཁྲོམ་སྐོར་ལས་འགུལ་\nགཙོ ས ་གྲོ ང ་ཁྱེ ར ་འབྲི ང ་ རིམ་མི་དམངས་ཁྲིམས་\nཁང་གི ས ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི ་ གསང་བ་ཕྱིར་བསྒྲགས་\nའོག་ལོ་ ༣ དུས་བཀག་ བཙོན་འཇུག་གི་ཁྲིམས་\nབཅད་རྫོགས་ཏེ་ཀློད་གྲོལ་ཐོབ་ཡོད་ཀྱང། བཙོ ན ་ཁང་དུ་མནར་གཅོ ད ་ཚད་མེ ད ་བཏང་ རྐྱེན་མཁལ་མ་སྐྱོན་ཅན་བཟོས་ཡོད།\nཁུལ་རྨ་ཆུ་རྫོ ང ་མུ་རྭ་ཞང་བསམ་གཏན་ཆོ ས ་ འཁོར་གླིང་དགོན་པའི་གྲྭ་བ་ཡིན་ཞིང་།\nལོ་ ༣༧ དང་དེ་སྔོན་ས་གནས་ཀྱི་༼རེ་བའི་ རྐང་ལམ།༽ཞེ ས ་པའི ་ ཚགས་པར་གྱི ་ རྩོ མ ་ སྒྲི ག ་འགན་འཁུར་བ་དང་བོད་ཨ་མའི ་ རང་\nབོ ད ་ཡི ག ་རྨོ ང ས་སེ ལ ་སློ བ ་གྲྭའི ་ རྐང་འཛི ན ་ དགེ་རྒན་བཅས་ཀྱི་འགན་འཁུར་ཡོད།\n༢༠༠༨ ལོའ ་ི ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༡༧ ཉིན་རྨ་ཆུ་རྫོང་ ཉེན་རྟོག་པས་ནག་ཉེས་ཅི་ཡིན་གསལ་ཁ་མེད་\nབྱས་རྗེས་གློད་བཀྲོལ་དང་། ཕྱི་ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༡༨ ཉི ན ་རྔ་བ་ཁུལ་ནས་འཇུ་བཟུང་ཐེ ང ས་གཉི ས ་ པ་བྱས་ཏེ་གློད་བཀྲོལ་བཏང་ཡོད་ཀྱང་།\nལོ་ ༢༠༡༠ ལོའ ་ི ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༢༥ ཉིན་ཁོང་\nཏེ་ལོའ ་ི དེའི་ཕྱི་ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༡༦ ཉིན་ཀན་ ལྷོ ་ གཙོ ས ་གྲོ ང ་ཁྱེ ར ་འབྲི ང ་རི མ ་མི ་ དམངས་\nབསྒྲགས་བྱེད་མཁན་གྱི་ཉེས་མིང་འོག་ལོ་ ༣ དུས་བཀག་བཙོན་འཇུག་གི་ཁྲིམས་ཐག་བཅད་\nདུ་བཙོན་འཇུག་དང་། འདི་ཟླའི་ཕྱི་ཚེས་ ༢༡\nབོད་ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༢༠ ཕྱི་ཟླ་5ཚེས་ 2༩\nལྡི་ལི་དབུས་བོད་སློབ ་འཛི ན ་ཚོ ག ས་ཀྱི ་ ཁྱབ་ ཁོ ང ས་གཏན་ཉི ན ་སློ བ ་གྲྭ་ཁག་དབུས་བོ ད ་\nདགོས་མཁོ་ཡོད་པ་ལྟར། རང་རེའི་སྤྱི་ཚོགས་ ནང་གཤམ་གསལ་ཆ་རྐྱེན་ཚང་ཞིང་གོང་\nགསལ་ས་མི ག ་ཐོ ག ་ཞབས་ཞུ་གནང་འདོ ད ་ ཡོ ད ་རི ག ས་ནས་དགོ ས ་མཁོ འ ་ི ལག་འཁྱེ ར ་\nཞལ་བྱང་ཐོག་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༣ ཟླ་ ༦ ཚེས་\n༣༠ འགྱངས་མེད་ཤེས་རིག་དྲ་རྒྱ་ www. sherig.org\nའཚང་སྙན་འབུལ་མཁན་རྣམས་རྒྱུགས་སྤྲོ ད ་ ལམ་ནས་འདེམས་སྒྲུག་བྱས་ཏེ་མི་འགྲོ་ ༣༥\nལ་ཟླ་བ་གཅི ག ་རི ང ་ས་རཱ་མཐོ ་ སློ བ ་ཏུ་བོ ད ་\nསྟངས་སོགས་སྦྱོང་བརྡར་སྤྲད་ནས་མཐའ་མའི་ བོ ད ་སློ བ ་འཛི ན ་ཚོ ག ས་ཁྱབ་ཁོ ང ས་ཀྱི ་ སློ བ ་ ཁག་ནང་འདེམས་བསྐོ་གནང་རྒྱུ་ཡིན།\nདགོས་མཁོའ ་ི ཆ་རྐྱེན་ཁག ༡༽\nདང༌། དྲུང་ཡིག་ལ་བྷི་ཨེ་དང་བྷི་ཀོམ། བྷི་ཨེས་ སི། (B.A/B.Com/B.Sc) སློབ་ཐོན་\nལག་འཁྱེར་ཡོད་དགོས། འདི་ལོ་མཐོ་སློབ་ཐོན་ མཁན་ཡིན་ཚེ་སྙན་འབུལ་ཆོག་ཀྱང༌།\n༢༽ ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༢ ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༣༡ བར་\nའབུལ་འབབ་གཙང་ཕུལ་ཟི ན ་པའི ་ དཔྱ་ཁྲལ་ ལག་དེབ་ཀྱི་ཤོག་ངོས་དང་པོ་དང་མཐའ་མའི་\nངོ་བཤུས། ༣༽ ངོས་འཛིན་ཡོད་པའི་སྨན་ཁང་\nསྨན་པའི་ངོས་སྦྱོར་ངོ་མ། ༤༽ ད་ལྟ་རང་རེའི་ ཞུ་མུས་ཡིན་ཚེ་ལས་ཡུལ་ནས་དགག་བྱ་མེད་\nཔའི་ངོས་སྦྱོར་ངོ་མ། གོང་གསལ་ལག་འཁྱེར་ དང་ཡིག་ཆ་ཁག་གི་ངོ་བཤུས་ཐོག་དབུས་བོད་ མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་ཁྱབ་ཁོངས་ལས་ཁུངས་\nགང་རུང་གི་ཟུང་དྲུང་ཡན་དང༌། ས་གནས་འགོ་ འཛིན། ཡང་ན་བོད་མིའི་སློབ་གྲྭའི་སློབ་སྤྱི་བཅས་ གང་རུང་གིས་ངོ་མཚུངས་ཡིན་པའི་དག་མཆན་\nངེས་པར་དུ་འཁོད་དགོས་པ་བཅས་ཀྱི་གསལ་ བསྒྲགས་སུ། ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་ནས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༣ ཟླ་ ༤ ཚེས ༡༡ ལ།\n༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༣ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༢༥ དང་\nམངའ་རི ས ་སྤྱི ་ མཐུན་ཚོ ག ས་པའི ་ ཚོ ག ས་\nལྡན་འདས་སྐུ་འཁྲུངས་པ་སོ ག ས་དུས་ཆེ ན ་\nས་ག་ཟླ་བའི་བོད་ཚེས་ ༡༥ ཉིན་སྟོན་པ་བཅོམ་ ཁྱད་པར་གསུམ་འཛོ མ ས་དང་སྟབས་བསྟུན་\nཔས་གོ་སྒྲིག་འོག་བཞུགས་སྒར་ལྷ་རྒྱལ་རིར་ ༸གོང་ས་མཆོག་གི་མཛད་འཕྲིན་རྒྱས་ཐབས་ དང་།\nམཐའ་གསལ་སླད་གནའ་སྲོ ལ ་གྱི ་ དར་ཆེ ན ་ སྐུ་བཞེ ང ས་དང་ལྷ་གསོ ལ ་གཟབ་རྒྱས་ཞི ག ་\nགནང་འདུག དེ་ཉིན་སྔ་དྲོ་ཆུ་ཚོད་ ༧ ཐོག་སྐུ་\nམགྲོན་གཙོ་བོ་བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་ གཙོ་སྤེན་པ་ཚེ་རིང་མཆོག་དང་། རྡ་ས་གནས་\nབཅས་བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོ ་ ལྷན་འཛོ མ ས་ཐོ ག ་\nབཤད་གནང་གྲུབ་བསྟུན་སྤྱི ་ མཐུན་ཚོ ག ས་ པའི་ཚོགས་གཙོ་ཨཅརྱ་ཡེ་ཤེས་ཕུན་ཚོགས་\nགནང་གྲུབ་མཚམས་དར་ཆེན་སྐུ་བཞེངས་དང་ བསང་གསོལ་ཟབ་རྒྱས་གནང་སྟེ་གྲོལ། དར་\nས་ག་ཟླ་བའི་བོད་ཚེས་ ༡༥ ཉིན་བོད་སྟོད་མངའ་\nམི ་ མང་རྣམས་གསེ ར ་གཤོ ང ས་ཐང་དུ་འདུ་\nགསར་བརྗེའི་སྐབས་ཉམས་ཆག་བཏང་ཡང་། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༨༦ ལོ་ནས་སླར་ཡང་གངས་ཏེ་སིའི་\nབཞུགས་སྒར་ལྷ་རྒྱལ་རིར་སྲུང་མ་དམར་ནག་ གཉིས་ཀྱི་སྟེང་མཁར་མདུན་གནའ་སྲོལ་རྒྱུན་ སྐྱོང་གནང་བ་ཞིག་ཡིན་འདུག་པ་བཅས།།\nའདེ མ ས་རྒྱུགས་ཚོ ག ས་ཆུང་ཟུར་འཛུགས་\nགནས་ཁྲི མ ས་ཞི བ ་ཁང་དུ་ས་གནས་ཁྲི མ ས་\nཁྲིམས་ཞིབ་ཁང་གི་ཁྱབ་ཁོངས་ལ་དྭགས་ས་ དྲུང་ ༡ ཐད་བསྐོ་གནང་རྒྱུ་ཡིན་ན། གཤམ་\nགི ་ ཞབས་ཞུ་གནང་འདོ ད ་ཡོ ད ་རི ག ས་ནས་ དུས་ཐོག་འཚང་སྙན་གནང་དགོས་རྒྱུ། ༡༽ འོས་ཆོས།\nགཙུག་ལག་རབ་འབྱམས་པ་ LLB, BA ཐོན་ པའམ།\n༄༅། །འདི་གར་ནང་སྲིད་ལས་ཁུངས་ནས་བཏང་གནས་ནང་འཁོད་དོན། ཨོ་རི་ས་གཞིས་ཆགས་\nསུ་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༢ ལོར་བོད་མི་དང་ཡུལ་མི་དབར་ས་ཞིང་རྙོག་གླེང་བྱུང་བའི་རྐྱེན་གྱིས་དེ་ལོར་ས་ ཞིང་འདེབས་ལས་བྱུང་མེད། འོན་ཀྱང་བོད་པས་འཁྲུག་འཛིང་རྩ་བ་ནས་སླངས་མེད་པ་མ་ཟད་༸རྒྱལ་ བའི་དགོངས་གཞི་དང་མཐུན་པའི་ཡུལ་མི་མཉམ་མཐུན་འབྲེལ་གང་གཟབ་གནང་བཞིན་ཡོད། གཞིས་\nབཟོ། འབྱོར་འཐོན། དུས་འགྱངས་ཞུ་སླད། སྤར་ལ་ཁེ་མུན་ཌི་སྐོར་སྲུང་ལས་ཁུངས་སུ་དུས་ཐོག་ འབྲེལ་གཏུགས་ཞུས་ཏེ་མི་མང་བདེ་སྡུག་བཅས་འགན་འཁུར་ཞུ་མུས་ཡིན། ལོ་འཁོར་ནང་གཏན་སྡོད་ སྐྱབས་བཅོལ་ལག་འཁྱེར་གསར་བཟོ༌། བསྐྱར་བཟོ༌། དུས་འགྱངས་བཅས་ཇི་ཞུས་གཤམ་གསལ།། ཨང།\n༣ ༤ ༥\n༨ ༡༡ ༡༤\nདུས་འགྱངས། ༡༨༠ ༩༦\n༢༩༡ ༢༠༡ ༤༨༨\nབདེ ་ སྲུང་ལས་ཁུངས་ནས་བཙན་བྱོ ལ ་བོ ད ་མི ་ ཚོ ར ་རྒྱ་གར་ནང་གནས་སྡོ ད ་ཆོ ག ་པའི ་ སྐྱབས་\nབཅོལ་ལག་དེབ་ (RC ) ལོ་ལྔའི་རིང་དུས་འགྱངས་ཆོག་པའི་བཀའ་འཁྲོལ་གནང་སོན་བྱུང་བས་\nམངའ་སྡེའི་ཉེན་སྲུང་དམག་དཔོན་ (SP ) ཨེས་པི་མཚན་ཐོག་དེ་བཞིན། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༢ ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༡༢ ཉིན་མཇལ་འཕྲད་ཞུས་ཏེ་ཞུ་སྙན་ཕུལ་བ་དང་སྦྲགས། གནས་ཚུལ་འགྲེལ་བརྗོད་ཞུས་\nའབྱོར་མེད་པའི་སྐོར་བཀའ་ལན་ཕེབས་ཡོད། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༢ ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༦ ཉིན་བསྐྱར་དུ་ཨེས་ པི་མཆོག་མཇལ་འཕྲད་ཀྱིས་སྐྱབས་བཅོལ་ལག་དེབ་ལོ་ལྔའི་དུས་འགྱངས་སྐོར་སྙན་སེང་ཞུས་\nསྐབས་ད་ལྟའི་འཆར་གནས་ཚུལ་གང་ཡང་འབྱོར་མེད་པར་བརྟེན་ཕྱི་ལོ་༢༠༡༢ ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༢༠ ཉིན་སྦུབ་ནེ་ཤ་ལྦར་མངའ་སྡེའི་ནང་སྲིད་ཟུང་དྲུང་མཇལ་འཕྲད་ཀྱི་གནས་དོན་ཞིབ་ཕྲ་ཞུས་ཡོད།\nཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༣ ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༧ ཉིན་དབུས་བདེ་སྲུང་ལས་ཁུངས་སུ་སྙན་གསེང་ཞུས་པར་ཕྱིར་\n༢༠༡༣ ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༡༩ ཉིན་ཡིག་ཨང་བརྒྱུད་ཞུ་སྙན་འབུལ་ལམ་ཞུས་ཡོད་པར་གང་མགྱོགས་ ལག་བསྟར་ཡོང་བའི་རེ་བ་ཡོད།\nགནས་སུ་བསྐྱོད་སྐབས་སྤི་ཨེ་སྤི་ (PAP) ལམ་སྟོན་ལག་བསྟར་ཞུ་མུས་སུ་ཡིན་པ་བཅས།།\nSECRETARY Department of Education, CTA Gangchen Kyishong, Dharamsala-176 215 (H.P.) India- Fax: 01892-223481, Email: education@tibet.net\n༢) ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༣ ཟླ་ ༦ ཚེས་ ༡ བར་ རང་ལོ་ ༣༥ ལས་མ་བརྒལ་བ། ༢༽ མཐུན་རྐྱེན།\n༡) བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་སྲི་ཞུ་བའི་ རིགས་འདེམས་སྒྲུག་ནང་ཚུད་པ་ཡིན་ན་འདས་\nརྣམས་བོ ད ་མི འི ་ སྒྲི ག ་འཛུགས་ཀྱི ་ ལས་བྱེ ད ་\n༣) ཁྲིམས་ལུགས་རབ་འབྱམས་པ་ LLB ཐོན་པའི་ལག་ཁྱེར་ཡོད་པར། དོ་བདག་སོ་སོའ ་ི\nརྒྱུགས་འཕྲོད་གྲུབ་འབྲས་སྟེང་ཨང་ཀི་ ༥ དང་། ཁྲིམས་ཞིབ་ཁང་ངམ། གཅིག་ལྕོགས་ས་གནས་\nཀྱི ས ་བོ ད ་དབྱི ན ་གཉི ས ་ཀྱི ་ འབྲི ་ རྒྱུགས་དང་། ༤༽\nའཛི ན ་ནམ་བོ ད ་མི འི ་ སྒྲི ག ་འཛུགས་ཀྱི ་ ཟུང་ དྲུང་ཡན་གང་རུང་གིས་དག་མཆན་འཁོད་པའི་ ཡིག་ཆ་འབུལ་དགོས་པ་གཤམ་གསལ།\nརེ་དང་། ཁ) ཤེས་ཚད་ཨང་ཤོག་དང་ལག་ ཁྱེར་གྱི་ངོ་བཤུས། ག) དཔྱ་ཁྲལ་འབུལ་\n༢ ཧྲིལ་པོ་ཡན་ལོན་པ་དང་། བཙན་བྱོལ་བོད་\nགནས་ཡུལ་རྒྱལ་ཁབ་ནང་གནས་སྡོ ད ་ཆོ ག ་\nའབྲས་སྟེང་ཨང་ཀི་ ༥ རེ་དམིགས་བསལ་\nསྒྲི ག ་འཛུགས་ཀྱི ་ འཕྲོ ད ་བསྟེ ན ་ལས་ཁུངས་\nམི འི ་ ཁྲི མ ས་དང་ལམ་ལུགས་ཀྱི ་ ཁྲི མ ས་རྩོ ད ་\nབཅས་ལ་དོ་བདག་སོ་སོའ ་ི རྒྱུགས་འཕྲོད་གྲུབ་ འཕར་སྣོན་གནང་རྒྱུ།\nལས་འཕེ ར ་ཡི ན ་པའི ་ སྨན་པའི ་ ངོ ས ་སྦྱོ ར ་ཁ་\nགསར་སྟེང་རང་ཉིད་ཀྱི་འདྲ་པར་མཉམ་སྦྱར། གོ ང ་གསལ་དུས་བཀག་ནང་འཚང་སྙན་དང་ ཆ) སྐྱེས་ཚེས་ལག་ཁྱེར་ཡོད་ན་དང་། དེ་ མིན་འཛི ན ་རིམ་བཅུ་པའི་ལག་ཁྱེར་གྱི་ངོ་\nབཤུས། ཇ) རང་ཉིད་གཏན་སྡོད་བྱ་ཡུལ་\nས་གནས་འགོ ་ འཛི ན ་ནས་བྱ་སྤྱོ ད ་ཐལ་སྐྱོ ན ་ མེད་པའི་ངོ་བཤུས། ཉ) བོད་མིའི་སྒྲིག་\nལས་བྱེ ད ་པ་ཡི ན ་མུས་ཤི ག ་ཡི ན ་ཚེ ་ འབྲེ ལ ་ ཡོ ད ་འགན་འཛི ན ་ནས་དགག་བྱ་མེ ད ་པའི ་\nངོས་སྦྱོར་བཅས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༣ ཟླ་ ༧ ཚེས་\nངོས་དང་པོ་དང་མཐའ་མའི་ངོ་བཤུས། ང) ༡༥\nཔའི་ལག་ཁྱེར་གྱི་ངོ་བཤུས། ཅ) བོད་མིའི་ ཀྱི་ཁྱབ་ཁོངས་རྒྱ་བོད་སྨན་ཁང་ངམ། དེ་མིན་\nབྱང་དང་། ཁ་པར་ཨང་གྲངས། དྲ་འཕྲིན་ (Email)\nབཀོད་དེ་གཤམ་གསལ་སྤྱི་ཁྱབ་ཁྲིམས་དྲུང་གི་ མིང་ཐོག་ཕུལ་འབྱོར་ཟིན་པ་དགོས་རྒྱུ། དུས་ བཀག་རྗེས་འཚང་སྙན་འབྱོར་རིགས་ལ་བདག་\nརྒྱབ་རྟེ ན ་ཡི ག ་ཆ་ཆ་ཚང་ཕུལ་འབྱོར་བྱུང་ རིགས་ལ་འདི་ནས་ཞིབ་འཇུག་དང་འབྲེལ། ཆ་ རྐྱེ ན ་ཚང་རི ག ས་རྣམས་འབོ ད ་འགུག་བྱ་རྒྱུ་\nདང་། འཚང་རྒྱུགས་སུ་ངོ་བཅར་སྐབས་དགོས་ མཁོའ ་ི ཡིག་ཆ་ངོ་མ་མཉམ་འཁྱེར་དང་འབྲེལ་ འབྱོར་ཐོ་འགོད་རྒྱུ་བཅས་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས་\nསུ། ཆེས་མཐོའ ་ི ཁྲིམས་ཞིབ་ཁང་ནས། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༣ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༣༠ ལ།།\nSecretary General Tibetan Supreme Justice Commission, Gangchen kyishong, Dharamsala 176215, Distt. Kangra (H.P) Tel: 01892-224964 Fax: 01892-225099 E-mail:ctatsjc@gmail.com, tsjc@ tibet.net\nཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༣ ལོའ ་ི འཛིན་རིམ་བཅུ་གཉིས་སློབ་ཐོན་རྣམས་ལ་རྒྱུས་སྟོན་ཐེངས་དགུ་པ་གནང་བ།\n༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༣ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༡༥ ཉིན་རྡ་ས་གངས་སྐྱིད་སྤྱི་ཐབ་ཡང་སྟེང་ཚོགས་ཁང་དུ་ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་ཀྱི་གོ་སྒྲིག་འོག་རྡ་སྟེང་བོད་ཁྱིམ་དང་མ་སུ་བོད་ཁྱིམ། སམ་བྷོ་ཊའི་ཁྱབ་ཁོངས་སློབ་གྲྭ བོད་སློབ་འཛིན་ཚོགས་ཁྱབ་ཁོངས་གཏན་སློབ་ཁག་སོགས་ནས་ཕྱི་\nལོ་ ༢༠༡༣ ལོའ་ིའཛིན་རིམ་བཅུ་གཉིས་སློབ་ཐོན་པའི་སློབ་ཕྲུག་གྲངས་ ༨༠ ཙམ་ལ་རྒྱུས་སྟོན་ཐེངས་དགུ་པ་དབུ་འཛུགས་གནང་ཡོད། དེ་ཡང་ཐེངས་འདིར་རྒྱུས་སྟོན་གནང་མཁན་ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་ཀྱི་མདུན་ལམ་སློབ་སྟོན་པའི་འགན་འཛིན་སྒྲོལ་དཀར་དབང་མོ་ལགས་\nཀྱིས་སློབ་ཕྲུག་རྣམས་ལ་མཐོ་སློབ་ཁག་གི་ནང་རང་གི་རྣམ་དཔྱོད་དང་དོ་དབྱིངས། དེ་བཞིན་ཤེས་ཡོན་གྲུབ་འབྲས་ལ་གཞི་བཅོལ་བའི་སློབ་ཚན་འདེམས་སྒྲུག་བྱ་ཕྱོགས་དང། མཐོ་སློབ་ནང་འཛུལ་ཞུགས་སྐབས་བྱེད་སྒོ་ལམ་སྟོན། སློབ་ཡོན་ཞུ་ཕྱོགས་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ལམ་ སྟོན་གནང་ཡོད་པ་མ་ཟད། ཤེས་རིག་དྲུང་ཆེ་སྟོབས་རྒྱལ་ཚེ་རིང་ལགས་ཀྱིས་མཛད་སྒོ་དབུ་འབྱེད་ཀྱི་གསུང་བཤད་གནངགནང་འདུག\n༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༣ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༢༥ ཉིན་སིམ་ལར་ས་ཀ་ཟླ་བའི་དུས་ཆེན་ཉིན་དང་སྟབས་བསྟུན། མཛད་སྒོ་ཚོགས་སྐབས་ཧི་མཱ་ཅལ་མངའ་སྡེའི་གྲོས་ཚོགས་\nཀྱི་ཚོགས་གཙོ་གཞོན་པ་སྐུ་ཞབས་ཇ་གྷ་ཏི་སིངྒ་ནེ་གི་ Shri Jagat Singh Negi མཆོག་གིས་༸གོང་ས་མཆོག་གི་སྐོར་”Dalai Lama: A Talkathon scroll དཔེ་དེབ་དབུ་འབྱེད་གནད་ཡོད། དཔེ་དེབ་རྩོམ་པ་པོ་སྐུ་ཞབས་སོམ་རན་ཆན་ Prof. Som Ranchan ལགས་ཀྱང་ཕེབས་ཡོད། མཛད་སྒོའ་ིསྐུ་མགྲོན་\nགཙོ་བོ་རྒྱབ་ར་ཁྲི་ཚབ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ཡིན་འདུག དེ་ཡང་དཔེ་དེབ་དེའི་ནང་༸གོང་ས་མཆོག་ནང་པའི་ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་དབུ་ཁྲིད་གཅིག་དང་བོད་མིའི་བདེན་པའི་འཐབ་ རྩོད་སྣེ་ཁྲིད་མཛད་མཁན་སོགས་༸གོང་ས་མཆོག་གི་མཛད་རྣམ་ཚིག་བཅད་དང་ཚིག་ལྷུག་ཐོག་སྙན་ངག་གི་ལམ་ནས་རྒྱན་ཡོད།\nདེབ་བདུན་བཅུ་ལྷག་བརྩམས་ཡོད། མཛད་སྒོ་དབུ་འཛུགས་ཀྱི་ཐོག་མར་སངས་རྒྱས་སྟོང་གི་ཞལ་ཐང་ཞལ་ཁ་ཕྱེ་སྟེ་སྨོན་ལམ་གསུང་འདོན་གནང། དེ་རྗེས་ས་གནས་ འགོ་འཛིན་ཚེ་རིང་བཀྲ་ཤིས་ལགས་ཀྱིས་མཛད་སྒོ་ངོ་སྤྲོད་ཀྱི་གསུང་བཤད་གནང་རྗེས་རྡོ་རྗེ་བྲག་དགོན་པའི་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བཀྲི་ཤིས་ལགས་ཀྱིས་མཛད་པ་\nབཅུ་གཉིས་ངོ་སྤྲོད་གནང། ཕྱོགས་མཚུངས་སྐབས་དེར་གཙུག་ལག་སློབ་དཔོན་སྐུ་ཞབས་ཝི་ཨེ་སི་ནེ་གི་ Prof. V.S. Negi ལགས་ཀྱིས་ས་ཀ་ཟླ་བའི་དུས་ཆེན་ངོ་ སྤྲོད་གནང། གཞན་ཡང་མཛད་སྒོའ་ིཐོག་སིམ་ལ་གཏན་སློབ་ཀྱི་སློབ་མ་རྣམས་ནས་གཞས་སྣ་འཁྲབ་སྟོན་གནང་བ་མ་ཟད། རྡོ་རྗེ་བྲག་དང་ཇོ་ནང་དགོན་པས་འཆམ་འཁྲབ་ སྟོན་གནང། དེ་བཞིན་ལ་ཧུལ་དང་སྤྱི་ཏི་ Lahaul-Spiti ཡུལ་གྱི་སློབ་ཕྲུག་རྣམས་ནས་ཀྱང་གཞས་སྣ་གཟིགས་འབུལ་ཞུས། མཛད་སྒོའ་ིསྐབས་མི་གྲངས་ ༢༠༠༠\nརྒྱ་གར་རྒྱལ་ཡོངས་འབྲིང་རིམ་སློབ་གྲྭ་ཁག་ གི་ཡིག་རྒྱུགས་ཆེན་མོའ ་ི གྲུབ་འབྲས་ གསལ་བསྒྲགས་བྱས་པ།\n༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༣ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༢༧ ཉིན་རྒྱ་གར་རྒྱལ་ཡོངས་འབྲིང་རིམ་སློབ་གྲྭའི་ཡིག་\nརྒྱུགས་ཆེན་མོའ ་ི (AISSCE) གྲུབ་འབྲས་གསལ་བསྒྲགས་གནང་ཡོད། འདི་ལོའ ་ི ཡིག་རྒྱུགས་ ཆེན་མོའ ་ི ནང་བོད་པའི་སློབ་གྲྭ་ཁག་ ༡༦ ནས་སློབ་ཕྲུག་གྲངས་ ༡༦༦༢ ཡོད་པའི་ཁོངས་ནས་\nསློབ་ཕྲུག་གྲངས་ ༡༦༡༦ དངོས་སུ་འཛུལ་ཞུགས་བྱས་ཡོད་པའི་ཁོངས་ནས་སློབ་ཕྲུག་གྲངས་ ༡༤༡༡ ཡིག་རྒྱུགས་འཕྲོད་ཡོད་པ་དང་། བསྐྱར་དུ་ཡིག་རྒྱུགས་གཏོང་དགོས་པའི་སློབ་མ་གྲངས་ ༡༥༨ ཡོད། རྒྱུགས་མ་འཕྲོད་པའི་སློབ་མ་གྲངས་ ༤༧ དེ་བཞིན་སློབ་ཕྲུག་གྲངས་ ༤༦ ཡིག་\nརྒྱུགས་ནང་འཛུལ་ཞུགས་བྱས་མེད། འདི་ལོའ ་ི བོད་སློབ་ཁག་གི་འཛིན་རིམ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་རྒྱུགས་\nའཕྲོད་བརྒྱ་ཆ་ ༨༧་༣༡ ཡིན་པ་དང་། དེའི་ནང་ནས་བུའི་ཡིག་རྒྱུགས་འཕྲོད་ཚད་བརྒྱ་ཆ་ ༨༥་༩༦\nདང་། བུ་མོའ ་ི ཡིག་རྒྱུགས་འཕྲོད་ཚད་བརྒྱ་ཆ་ ༨༨་༦༣ བཅས་ཡིན་འདུག བོད་མིའི་སློབ་གྲྭ་ཁག་ གི་འཛིན་རིམ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་རྒྱ་གར་རྒྱལ་ཡོངས་ཡིག་རྒྱུགས་ཆེན་མོའ ་ི གྲུབ་འབྲས་ཨང་རིམ་ གཤམ་གསལ། ཨང་།\n༡༤ རྡོར་གླིང་གཏན་སློབ། ༡༥\nརྒྱུགས་འཕྲོད་རྒྱ་ཆ། སྔ་ལོའ ་ི རྒྱུགས་འཕྲོད་བརྒྱ་ཆ།\nབཅས་ཡིན་འདུག དེ་བཞིན་འདི་ལོའ ་ི རྒྱ་གར་རྒྱལ་ཡོངས་ཡིག་རྒྱུགས་ཆེན་མོར་བོད་སློབ་ཁག་གི་ ནང་ནས་ཚན་རིག་སྡེ་ཚན་ཁོངས་ནས་རྩེ་ཕུད་སོན་པ་སེ་ལ་ཁུ་བོད་ཁྱིམ་སློབ་གྲྭའི་སློབ་མ་འཕྲིན་\nལས་ཚེ་རིང་བླ་མ་ལ་བརྒྱ་ཆ་ ༩༢་༨ ཐོབ་ཡོད་པ་དང་། ཚོང་རིག་སྡེ་ཚན་ཁོངས་ནས་རྩེ་ཕུད་སོན་\nཔ་མ་སུ་རི་བོད་ཁྱིམ་གྱི་སློབ་མ་བསྟན་འཛིན་འཕྲིན་ལས་ལ་བརྒྱ་ཆ་ ༩༠་༤ ཐོབ་ཡོད། སྒྱུ་རྩལ་\nསྡེ་ཚན་ཁོངས་ནས་རྩེ་ཕུད་སོན་པ་མ་སུ་རི་བོད་ཁྱིམ་སློབ་གྲྭའི་སློབ་མ་བསྟན་འཛིན་ཆོས་སྐྱིད་ལ་ བརྒྱ་ཆ་ ༩༥་༤ ཐོབ་ཡོད། ལས་རིགས་སྦྱོང་བརྡར་ཁོངས་ནས་རྩེ་ཕུད་སོན་པ་མོན་གྷོ་གཏན་སློབ་ ཀྱི་སློབ་མ་བསྟན་འཛིན་ནོར་འཛིན་ལ་བརྒྱ་ཆ་ ༩༢་༦ ཐོབ་ཡོད་པ་བཅས།།\n༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༣ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༢༨\nགནས་མི་མང་གི་འདོད ་མོས་ཡོད ་མིན ་ལ་མ་ ལྟོས་པར་ས་ཁྱོན་ཆ་བགོས་ཀྱིས་བཙན་དབང་ ཐོག་རིན་འབབ་ཕྲན་བུ་རེ་ལེན་བཅུག་སྟེ་གཞུང་\nདཀར་མཛེས་རྫོང་སྲིད་གཞུང་གི་འབྲེལ་ཡོད་ ཚན་པས་རྫོ ང ་གི ་ ཉེ ་ འཁོ ར ་དུ་ཡོ ད ་པའི ་ བོ ད ་\nབྱེ ད ་དགོས་པའི ་ དམི ག ས་ཡུལ་ཇི ་ ཡི ན ་ཁ་ གསལ་ཤེས་རྟོགས་ཡོང་གི་མེད་ཀྱང༌། ད་ལྟའི་ ས་རིན་ཕྲན་བུ་སྤྲོད་བཞིན་པ་དེ་དག་ལ་ས་ཁྱོན་ ལ་དཔག་སྟེ་རྒྱ་སྒོར་ཁྲི་བཞི་ཙམ་རེ་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད་\nལ་རྒྱ་སྒོ ར ་བརྒྱད་སྟོ ང་ཞིག ་འཕར་མ་སྤྲོ ད ་ཀྱི་ ཡོད་འདུག་ཅིང༌། གལ་སྲིད་ས་ཆ་དེ་དག་རྒྱུན་\nརྫོང་སྲིད་གཞུང་ནས་བཙན་བཀའ་བཏང་སྟེ་རྫོང་ ཉེ་འཁོར་གྱི་ས་ཞིང་དང་ས་སྟོང་ཁག་རིན་གོང་ ཁེ་པོའ ་ི ཐོག་རྫོང་སྲིད་གཞུང་ནས་བཙན་འཕྲོག་\nརྩིས་ལེན་བྱེད་བཞིན་པའི་ཐད་སེམས་ཚབས་ ཆེན་པོ་བྱ་བཞིན་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ་འདུག །\n༄༅། །ཉེ་ཆར་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༣ ཟླ་ ༥ ཚེས་\nའཕྲིན་སྒོ་ལམ་ CCTV4ཐོག་རང་ལུས་ མེར་སྲེག་གི་གནད་དོན་ངོ་སྤྲོད་ཀྱི་བརྙན་\nདོ ན ་སྙི ང ་པོ ར ་བོ ད ་ནང་བྱུང་བའི ་ རང་ལུས་ མེར་སྲེག་གི་རྒྱུ་རྐྱེན་གཙོ་བོ་བོད་ཀྱི་ཕྱི་\nནས་ངན་བསྐུལ་བྱས་ཡོད་ཚུལ་དང༌། དེའི་ སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་ མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་དང༌། བོད་མིའི་སྒྲིག་ འཛུགས་ཀྱི་སྲིད་སྐྱོང༌།\nབུ་འགའ་རྒྱ་གཞུང་གི་དགོས་མཁོ་ལྟར་ གཏུབས་བསྒྲི ག ས་བྱས་ཏེ ་ ལུང་འདྲེ ན ་བྱས་ ཁུལ་བྱས་འདུག་པ་ནི། ཁྲིམས་ལུགས་དང་\nམིའི་བཟང་སྤྱོད་གཉིས་ཀ་དང་ཡོངས་སུ་ འགལ་བའི ་ ཐ་ཤལ་གྱི ་ བྱ་ཐབས་ཤི ག ་ཡི ན ་ པར་མ་ཟད།\nསྤྱི ་ ཚོ ག ས་ལ་ལོ ང ་བ་དང་ལྐུགས་པ་ལྟ་བུར་\nབརྩིས་པའི་དམའ་འབེབས་ཆེན་པོ་ཞིག་ ཀྱང་རེད། བརྡ་ཁྱབ་དེའི་བརྗོད་དོན་ཁག་ལ་\nབདེ ན ་ཆ་སྤུ་ཙམ་མེ ད ་ཅིང ་རྒྱལ་སྤྱི འི་གསར་\nའགྱུར་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ཏུ་ཡང་རྒྱ་ནག་ གཞུང་ལ་ཡི ད ་ཆེ ས ་འཕེ ར ་བའི ་ ཁུངས་སྐྱེ ལ ་ བསྟན་རྒྱུ་མེད་སྐོར་ཐོན་ཡོད། སྔོན་དུ་ལན་ མང་བསྒྲགས་ཟི ན ་པ་ལྟར་བོ ད ་ནང་བྱུང་བའི ་\nདོན་རྐྱེན་དེ་དག་ཕྱི་ནས་ངན་བསྐུལ་བྱས་ པ་ཞི ག ་ཡི ན ་མི ན ་རྟོ ག ་ཞི བ ་སླད་ཞི བ ་དཔྱོ ད ་\nཇི ་ འདྲ་ཞི ག ་བྱ་འདུན་ཡོ ད ་རུང་ང་ཚོ ས ་དང་\n༸གོ ང ་ས་༸སྐྱབས་མགོ ན ་ཆེ ན ་པོ ་ མཆོ ག ་\nརང་དབང་སླར་གསོ ་ ཡོ ང ་ཐབས་ལ་འབད་\nབོ ད ་མི འི ་ སྒྲི ག ་འཛུགས་ཀྱི ་ ངོ ས ་\nའབོ ད ་བསྐུལ་གསལ་ལ་ནན་པ་ཡོ ང ས་ཁྱབ་ ཏུ་ཞུས་ཡོད་པ་དང༌། ང་ཚོས་ཁ་ཞེ་གཉིས་\nམེ ད ་ཕྱི ་ ནང་ཀུན་གྱི ་ དྲན་ལམ་དང་མི ག ་སྔར་ གནས་ཡོད་པ་མ་ཟད། ཡིད་ཆེས་དང་གདེང་\nབོ ད ་ལ་གདན་འདྲེན ་ཞུ་རྒྱུ་དང༌། བོ ད ་མིའ ི་ བརྩོ ན ་མུ་མཐུད་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན ་ན། དེ་ ལུགས་\nཚང་མས་ཐུགས་སྣང་གཟབ་བསྐྱེ ད ་གནང་ འོས་ཀྱི་ཡོངས་ཁྱབ་གསལ་བསྒྲགས་སུ།\nབོ ད ་ མིའི་ སྒྲིག ་ འཛུ ག ས ་ ཀྱི་ འཛི ན ་ སྐྱོ ང་ སྤྱི་ ཁྱབ་བཀའ་ཤག་གིས །\nབོ ད ་རྒྱལ་ལོ ་\n༢༡༤༠ ཕྱི ་ ལོ ་ ༢༠༡༣ ཟླ་ ༥ ཚེ ས ་ ༢༩ ལ་སྤེལ །། །།\nཚོ ག ས་སྒེ ར ་མང་པོ ས ་ཀྱང་དེ ་ དག་ལ་ངོ ས ་ ལེན་དང་བདེན་དཔང་གསལ་པོ་བྱས་ཡོད།\nཉེ་ སྔོ ན ་ཕྱི་ ལོ ་ ༢༠༡༣ ཟླ་ ༤\nཚེ ས ་ ༡༢ དང་ཕྱི ་ ལོ ་ ༢༠༡༣ ཟླ་ ༥ ཚེ ས ་ ༡༨\nསོ ་ སོ ར ་བོ ད ་མིའ ི་ སྒྲིག ་འཛུགས་ཀྱི་\nགཞུང་བསྟེ ན ་དགྲ་ལྷའི ་ གཙོ ་ བོ ་ གནས་ཆུང་ ཆོས་རྒྱལ་ཆེན་པོས་བཀའ་ལུང་བསྩལ་ བའི་ ནང་དུའང༌།\nབོ ད ་མི་ རྣམས་ཀྱིས ་རང་\nལུས་མེ ར ་སྲེ ག ་མཚམས་འཇོ ག ་བགྱི ས ་ན་ ལེག ས་ཚུལ་ཕེབ ས་ཡོ ད ་པ་ལྟར།\nཡོངས་ཁྱབ་གསལ་བསྒྲགས་འདི་བརྒྱུད་ གཞི ས ་བྱེ ས ་བོ ད ་རི ག ས་སྤུན་ཟླ་ཡོ ང ས་ལ་\nརང་ལུས་མེར་སྲེག་གིས་གཙོས་ཚབས་ ཆེའི་ལས་འགུལ་རིགས་མ་སྤེལ་རོགས་ ཞེ ས ་འབོད་བསྐུལ་བསྐྱར་ནན་ཞུ་རྒྱུ་ཡི ན ། བོ ད ་མི ་ སྤྱི ་ ཡོ ང ས་ཀྱི ་ མངོ ན ་འདོ ད ་སྤྱི ་ ནོ ར ་\nསྤྱི་ཁྱབ་རྩོམ་སྒྲིག་པ།\tརྩོམ་སྒྲིག་པ།\tགསར་འགོད་པ།\nངག་དབང་ཐོགས་མེད། བསོད་ནམས་མཚོ་མོ། སྒྲུབ་རྒྱུད་ཉི་མ།\nBodmi 29 may 2013 monlam