Tibetan Chamber of Commerce - GST( goods and service tax) in Tibetan language\nTCC Business Directory\nGST( goods and service tax) in Tibetan language\nGST ཞླེས་པ་ནི་ཨིན་སྐད་དུ་ Goods and Services Tax དང་བྔོད་སྐད་དུ་དངྔོས་ཟྔོག་དང་ཞབས་ཞུའི་དཔྱ་ཁྲལ་ཞླེས་འབྔོད། GST Act འམ་དངྔོས་ཟྔོག་དང་ཞབས་ཞུའི་དཔྱ་ཁྲལ་གི་ཁྲིམས་གཞི་དླེ་ནི་འདས་ལྔོ་ ༢༠༡༦ ཟླ་ ༨ པའི་ནང་རྒྱ་གར་གི་གྔོས་ཚོགས་གྔོང་འྔོག་ག཈ིས་སུ་ཁྲིམས་འཆར་གྔོས་ཆྔོད་བྱུང་བ་བཞིན་མང་མྔོས་ཀི་ཐྔོག་ནས་གཏན་འབླེབས་བྱུང་སླེ་ཟླ་ ༩ ནང་རྒྱ་གར་གི་སིད་འཛིན་གི་ཆྔོག་མཆན་ཐྔོབ་པས་འདི་ལྔོ་སླེ་ ༢༠༡༧ ཟླ་ ༧ ཚེས་ ༡ ཈ིན་ནས་བཟུང་ལག་བསར་བྱ་འཆར་ཡྔོད་འདུག སིར་ཡུལ་ཆུ་འཐུང་ནས་ཡུལ་ཁྲིམས་འཁླེར་ཞླེས་པ་ལྟར་གནས་ཡུལ་རྒྱ་གར་གི་ཡུལ་ཁྲིམས་ལ་འཕྔོ་གྱུར་དང་སྒྱུར་བཅྔོས་གང་འདྲ་ཞིག་བྱུང་ནའང་རྒྱ་གར་ནང་བཙན་བྱྔོལ་དུ་འབྱྔོར་བའི་རང་ཅག་བྔོད་མི་རྣམས་ལ་དངྔོས་ཤུགས་གང་རུང་ནས་འབླེལ་བ་ཞིག་ཆགས་ངླེས་པས། དླེར་བརླེན་དླེ་དག་ལ་དྔོ་སྣང་དང་ཤླེས་རྔོགས། དླེ་བཞིན་དླེ་མཐུན་གི་ལག་བསར་དང་བརི་སྲུང་བྱ་དགྔོས་གང་མཆིས་ཡུལ་ཁྲིམས་དང་མཐུན་པའི་སྔོ་ནས་བྱ་རྒྱུ་ནི་གནས་ཡུལ་རྒྱ་གར་གི་ཁྲིམས་འྔོག་ཏུ་གནས་པའི་རང་རླེ་བྔོད་མི་སི་ཡྔོངས་ཀི་འྔོས་འགན་ཞིག་ཡིན་གཤིས། ལྷག་དྔོན་ད་ལན་གི་དཔྱ་ཁྲལ་གི་བསྐྱར་བཅྔོས་ཁྲིམས་ཡིག་འདི་ནི་རྒྱ་གར་རྒྱལ་ཡྔོངས་ཀི་དཔྱ་ཁྲལ་གི་ལམ་སྔོལ་ནང་འཕྔོ་གྱུར་གི་གྔོམ་སབས་ཆླེན་པྔོ་ཞིག་དང་ཤུགས་རླེན་ཟབ་མྔོ་ཞིག་ཡྔོང་ངླེས་པའི་ཁྲིམས་གཞི་ཞིག་ཏུ་ངྔོས་འཛིན་བཞིན་ཡྔོད་པས། རང་ཅག་བྔོད་མི་སི་བྱིངས་དང་སྔོས་སུ་ཚོང་ག཈ླེར་གི་ལས་རིགས་ལ་འཇུག་བཞིན་པའི་བྔོད་མི་རྣམས་ཀིས་རང་དྔོན་རང་གཅླེས་ཀི་སྔོ་ནས་དཔྱ་ཁྲལ་གི་ལམ་སྔོལ་གསར་པ་དླེ་ལ་དྔོ་སྣང་དང་ཤླེས་རྔོགས། ཁྲིམས་མཐུན་གི་ལག་བསར་དང་བརི་སྲུང་བྱ་དགྔོས་གང་མཆིས་ལ་རྒྱུས་ལྔོན་བྱ་རྒྱུ་དང། གཙོ་ཆླེར་རང་རླེ་བྔོད་མི་གནས་ཡུལ་གི་གཞི་ཆགས་ཁག་གི་ས་གནས་སྔོ་སྔོའི་ངྔོས་ནས་འགན་རང་ཁུར་གི་སྔོ་ནས་དཔྱ་ཁྲལ་གི་ལམ་སྔོལ་གསར་པ་དླེའི་ཐྔོག་ཆླེད་ལས་སྔོབ་སྔོན་པ་གདན་ཞུས་ཀིས་ས་གནས་སྔོ་སྔོའི་མང་ཚོགས་ཀི་ཁྲྔོད་དུ་གྔོ་རྔོགས་སླེལ་ཏླེ་སྐབས་དུས་སྔོ་སྔོར་དཔྱ་ཁྲལ་གི་ལམ་སྔོལ་གསར་པ་དླེའི་ནང་ཐྔོ་འགྔོད་དང་ལག་བསར་ཞུ་ཕྔོགས་ཐད་འགལ་འཛོལ་དང་འཐུས་ཤྔོར་མླེད་པ་ཞིག་ཀང་ཞུ་གལ་ཆླེ། འདི་ག་ནང་སིད་ལས་ཁུངས་ཀི་ངྔོས་ནས་ཀང་སྣླེ་འཁྲིད་ཀི་འགན་ཁུར་ཞིག་བླངས་སླེ་མང་ཚོགས་རྣམས་ལ་གྔོ་རྔོགས་སླེལ་སད་དཔྱ་ཁྲལ་གི་ལམ་སྔོལ་གསར་པ་དླེའི་སྐྔོར་ཤླེས་རྔོགས་བྱ་གལ་གི་གནས་དྔོན་ཁག་ཅིག་མཁྔོ་བསྡུ་བྱས་ཏླེ་བྔོད་ཡིག་ཏུ་ཕབ་སྒྱུར་ཞུས་ཡྔོད་པས་དླེ་ལའང་གཟིགས་ཞིབ་ཀིས་ཤླེས་རྔོགས་བྱ་དགྔོས་གང་མཆིས་ལ་དྔོ་སྣང་ཞུ་རྒྱུར་སྐུལ་འདླེབས་ཞུ་བཞིན་ཡྔོད།\n• GST & GST rate\n• Supply, Supplier, Supply Chain\n• Intra-State Supply & Inter-State Supply\n• Inward Supply and Outward Supply\n• Inputs and Input Services\n• Input Tax\n• Input Tax credit.\n GST ནི་ཨིན་སྐད་དུ་ Goods and Services Tax དང་བྔོད་སྐད་དུ་དངྔོས་ཟྔོག་དང་ཞབས་ཞུའི་དཔྱ་ཁྲལ་ཞླེས་ཟླེར།\n GST ནི་དབུས་དང་མངའ་སླེ་གཞུང་ག཈ིས་ཀས་དངྔོས་ཟྔོག་གམ། ཡང་ན་ཞབས་ཞུའི་རྣམ་གངས་གཅིག་མཚུངས་ཤིག་གི་སླེང་དུ་ཁྲལ་ཐླེངས་ག཈ིས་འགླེལ་འཇལ་དགྔོས་པའི་ཁྲལ་ཞིག་ཡིན།\n གལ་སིད་དངྔོས་ཟྔོག་཈ྔོ་ཚོང་བྱླེད་མཁན་ག཈ིས་ཀའམ། ཡང་ན་ཞབས་ཞུ་མཁྔོ་འདྔོན་བྱླེད་མཁན་དང་བྱ་ཡུལ་ག཈ིས་ཀ་མངའ་སླེ་གཅིག་གི་ནང་གནས་ཡྔོད་ཚེ་དླེའི་སྐབས་ GST སྔོད་དགྔོས་པ་དླེ་ལ་ cGST དང་ sGST ཟླེར།\n གལ་སིད་དངྔོས་ཟྔོག་཈ྔོ་ཚོང་བྱླེད་མཁན་ག཈ིས་ཀའམ། ཡང་ན་ཞབས་ཞུ་མཁྔོ་འདྔོན་བྱླེད་མཁན་དང་བྱ་ཡུལ་ག཈ིས་ཀ་མངའ་སླེ་ཐ་དད་ག཈ིས་ཀི་ནང་གནས་ཡྔོད་ཚེ་དླེའི་སྐབས་ GST སྔོད་དགྔོས་པ་དླེ་ལ་ iGST ཟླེར།\n GST Rate ཞླེས་པ་ནི་ GST འམ་དངྔོས་ཟྔོག་དང་ཞབས་ཞུའི་དཔྱ་ཁྲལ་གི་བརྒྱ་ཆ་གཏན་འབླེབས་ཟིན་པ་ 0%, 5%, 12%, 18% འམ་ཡང་ན་ 28% བཅས་གང་རུང་ལ་གྔོ །\n2. ཚོང་མཁན། ཨླེ་སི་སི་སྦར་མཱ་ནཱ། ས་གནས་སྦི་ལཱ་སི་པུར།\n3. ཈ྔོ་མཁན། མ་ཧཱ་ཇཱན་སླེལ་སླེ། ས་གནས་རྡ་རམ་ས་ལ།\n4. དངྔོས་ཟྔོག་གི་ངྔོ་བྔོ་དང་འབྔོར་ཚད། ཨར་འདམ། དྔོ་པྔོ་ ༡༠༠༠།\n5. དངྔོས་ཟྔོག་གི་མ་གནས་རིན་གྔོང། སྔོར་ ༣,༠༠,༠༠༠།\n6. དབུས་ཀི་ཐྔོན་སྐྱླེད་ཁྲལ་འབབ་ཀི་བརྒྱ་ཆ་དང་རིན་གྔོང། @༡༠% སྔོར་ ༣༠,༠༠༠།\n7. དབུས་ཀི་ཐྔོན་སྐྱླེད་ཁྲལ་འབབ་ཐླེ་བའི་མ་གནས་རིན་གྔོང། སྔོར་ ༣,༣༣,༠༠༠།\n8. མ་གནས་བསྣན་པའི་ཁྲལ་འབབ་ཀི་བརྒྱ་ཆ་དང་རིན་གྔོང། @༡༠% སྔོར་ ༣༣,༠༠༠། ཡང་ན།\n9. དབུས་ཀི་ཚོང་ཁྲལ་བརྒྱ་ཆ་དང་རིན་གྔོང། @༢% སྔོར་ ༦༦༠༠།\n GST ངྔོ་རགས་ཨང་གངས། xxxxxxxxxxxxxxx\n ཚོང་མཁན་གི་མིང། ཨླེ་སི་སི་སྦར་མཱ་ནཱ། ས་གནས་སྦི་ལཱ་སི་པུར།\n ཈ྔོ་མཁན། མ་ཧཱ་ཇཱན་སླེལ་སླེ། ས་གནས་རྡ་རམ་ས་ལ།\n དངྔོས་ཟྔོག་གི་ངྔོ་བྔོ། ཨར་འདམ།\n འབྔོར་ཚད། དྔོ་པྔོ་ ༡༠༠༠།\n མ་གནས་རིན་གྔོང། སྔོར་ ༣,༠༠,༠༠༠།\n GST བརྒྱ་ཆ། ༡༨%\n cGST @9% སྔོར་ ༢༧,༠༠༠།\n sGST @9% སྔོར་ ༢༧,༠༠༠།\n ཈ྔོ་མཁན། ནཱ་ཐཱ་སིངྷ་དང་བུ་སྤུན། ས་གནས་རྔོ་པར(པན་ཇབ)\n iGST @༡༨% སྔོར་ ༥༤,༠༠༠།\n Supply ཞླེས་པ་ནི་དངྔོས་ཟྔོག་གམ། ཡང་ན་ཞབས་ཞུ། ཡང་ན་ག཈ིས་ཀ་ཕིར་ཚོང་ངམ་མཁྔོ་འདྔོན་བྱླེད་པའི་རྣམ་པ་ཡྔོངས་རྔོགས་ལ་གྔོ །\n Supplier ཞླེས་པ་ནི་དངྔོས་ཟྔོག་དང་ཞབས་ཞུ་གང་རུང་ངམ། ཡང་ན་ག཈ིས་ཀ་ཚོང་ག཈ླེར་རམ་མཁྔོ་འདྔོན་བྱླེད་མཁན་གི་གང་ཟག་ལ་གྔོ\n Supply Chain ཞླེས་པ་ནིདངྔོས་ཟྔོག་ཚོང་ག཈ླེར་རམ། ཡང་ན་ཞབས་ཞུ་མཁྔོ་འདྔོན་བྱླེད་སྐབས་དླེ་ག཈ིས་བཟྔོ་སྐྲུན་བྱླེད་མཁན་ནམ་མཁྔོ་འདྔོན་བྱླེད་མཁན་ནས་མཐར་཈ླེར་སྔོད་བྱླེད་མཁན་བར་བརྒྱུད་དགྔོས་པའི་བརྒྱུད་རིམ་སྣ་ཚོགས་པ་ཞིག་ཡྔོད་པ་དླེ་ལ་ཟླེར། Supply Chain ནང་གི་བརྒྱུད་རིམ་སྣ་ཚོགས་པ་ནིིཿ\n1. བཟྔོ་སྐྲུན་བྱླེད་མཁན། སླེབ་ཚོང་རྒྱག་མཁན་ནམ། ཡང་ན་བགྔོ་འགླེམས་བྱླེད་མཁན། སིལ་ཚོང་བྱླེད་མཁན། མཐར་཈ླེར་སྔོད་བྱླེད་མཁན།\n2. བཟྔོ་སྐྲུན་བྱླེད་མཁན་ ༡། བཟྔོ་སྐྲུན་བྱླེད་མཁན་ ༢། སླེབ་ཚོང་རྒྱག་མཁན། མཐར་཈ླེར་སྔོད་བྱླེད་མཁན།\n3. ཞབས་ཞུ་མཁྔོ་འདྔོན་བྱླེད་མཁན། ཞབས་ཞུ་མཁྔོ་འདྔོན་བྱ་ཡུལ།\n4. ཞབས་ཞུ་མཁྔོ་འདྔོན་བྱླེད་མཁན་ ༡། ཞབས་ཞུ་མཁྔོ་འདྔོན་བྱླེད་མཁན་ ༢། ཞབས་ཞུ་མཁྔོ་འདྔོན་བྱ་ཡུལ།\n Intra-State Supply ཞླེས་པ་ནི་དངྔོས་ཟྔོག་཈ྔོ་ཚོང་བྱླེད་མཁན་ནམ། ཡང་ན་ཞབས་ཞུ་མཁྔོ་འདྔོན་བྱླེད་མཁན་དང་བྱ་ཡུལ་གི་གང་ཟག་ག཈ིས་ཀ་མངའ་སླེ་གཅིག་གི་ནང་ཡྔོད་སྐབས་སུ་ཕན་ཚུན་དངྔོས་ཟྔོག་གམ་ཞབས་ཞུ་མཁྔོ་འདྔོན་བྱླེད་པ་ཞིག་ལ་གྔོ །\n Inter-State Supply ཞླེས་པ་ནི་དངྔོས་ཟྔོག་཈ྔོ་ཚོང་བྱླེད་མཁན་ནམ། ཡང་ན་ཞབས་ཞུ་མཁྔོ་འདྔོན་བྱླེད་མཁན་དང་བྱ་ཡུལ་གི་གང་ཟག་ག཈ིས་ཀ་མངའ་སླེ་ཐ་དད་ག཈ིས་ཀི་ནང་ཡྔོད་སྐབས་སུ་ཕན་ཚུན་དངྔོས་ཟྔོག་གམ་ཞབས་ཞུ་མཁྔོ་འདྔོན་བྱླེད་པ་ཞིག་ལ་གྔོ །\n Inward Supply ཞླེས་པ་ནི་དངྔོས་ཟྔོག་དང་ཞབས་ཞུ་གང་རུང་ཞིག་གམ། ཡང་ན་ག཈ིས་ཀ་དཔྱ་ཁྲལ་འཇལ་མི་ཞིག་གིས་཈ྔོས་པའམ། ཡང་ན་དཔྱ་ཁྲལ་འཇལ་མི་ཞིག་ལ་བྱུང་བའི་དྔོན།\n Outward Supply ཞླེས་པ་ནི་དངྔོས་ཟྔོག་དང་ཞབས་ཞུ་གང་རུང་ཞིག་གམ། ཡང་ན་ག཈ིས་ཀ་཈ླེར་སྔོད་པ་དང་ཚོང་ཤག་གང་རུང་ཞིག་ལའམ། ཡང་ན་ག཈ིས་ཀར་འཚོང་བའམ་མཁྔོ་འདྔོན་བྱླེད་པའི་དྔོན།\n Input ཞླེས་པ་ནི་ཚོང་ག཈ླེར་གི་བརྒྱུད་རིམ་ནང་དུའམ། ཡང་ན་ཚོང་ག཈ླེར་གི་བྱ་གཞག་གྔོང་མཐྔོར་གཏྔོང་བའི་ནང་བཀྔོལ་སྔོད་བྱས་པའམ་བྱ་རྒྱུར་དམིགས་པའི་བཟྔོ་ལས་རྒྱུ་ཆ་(capital goods)ཕུད་པའི་དངྔོས་ཟྔོག་གཞན་ཐམས་ཅད་ལ་གྔོ ། དཔླེར་ན། བརྙན་འཕིན་འཕྲུལ་ཆས་ཚོང་མཁན་ཞིག་གིས་ཚོང་ག཈ླེར་གི་བྱ་གཞག་གྔོང་མཐྔོར་གཏྔོང་དྔོན་དུ་བརྙན་འཕིན་འཕྲུལ་ཆས་ཁྔོ་ན་ཙམ་཈ྔོ་སྒྲུབ་བྱླེད་པ་མ་ཡིན་པར་ད་དུང་བརྙན་འཕིན་འཇྔོག་སའི་འདྲུད་ཐླེན་འཁྔོར་ལྔོ་དང། བརྙན་འཕིན་གི་ཁླེབས། གྔོག་ཤུགས་སྔོམ་བྱླེད་ཀི་འཕྲུལ་ཆས་ལ་སྔོགས་པ་རྣམས་བརྙན་འཕིན་འཕྲུལ་ཆས་དང་ལྷན་དུ་མཁྔོ་འདྔོན་བྱ་ཆླེད་དུ་཈ྔོ་སྒྲུབ་བྱླེད་སིད་པ་ཞིག་ཆགས་ཡྔོད།\nཁྔོང་གིས་ད་དུང་གྔོག་གི་སར་ཁུང་(socket)དང་མཐུད་སྔོ།(switch) ཡིག་ཆས། དླེ་བཞིན་དངྔོས་ཟྔོག་གཞན་ཁག་ཅིག་བཅས་རང་཈ིད་ཀི་ཚོང་ཁང་ནང་མཁྔོ་འདྔོན་བྱ་ཆླེད་དུ་཈ྔོ་སྒྲུབ་བྱ་སིད། དངྔོས་ཟྔོག་དླེ་དག་ཚང་མ་ནི་ཚོང་ག཈ླེར་གི་བྱ་གཞག་གྔོང་མཐྔོར་གཏྔོང་དྔོན་དུ་དམིགས་པ་ཞིག་རླེད།\nདླེར་བརླེན་བརྙན་འཕིན་འཕྲུལ་ཆས་དང་དླེ་འབླེལ་གི་དངྔོས་ཟྔོག་གཞན་ཐམས་ཅད་ནི་བརྙན་འཕིན་འཕྲུལ་ཆས་ཀི་ཚོང་ག཈ླེར་བྱ་གཞག་གྔོང་མཐྔོར་གཏྔོང་བའི་ནང་བཀྔོལ་སྔོད་བྱླེད་པའམ། བྱ་རྒྱུར་དམིགས་པའི་ input ཡིན་པ་རླེད།\nབརྙན་འཕིན་འཕྲུལ་ཆས་ཚོང་ག཈ླེར་བྱླེད་མཁན་ལ་ input དླེ་དག་ཐྔོབ་ཁྲ་(invoice)དང་ལྷན་དུ་འབྱྔོར་གི་ཡྔོད་པས། ཐྔོབ་ཁྲའི་ནང་ input དླེ་དག་གི་མ་གནས་རིན་གྔོང་རྣམས་གསལ་བ་ཙམ་མ་ཡིན་པར་ད་དུང་དླེ་དག་གི་སླེང་དུ་འགླེལ་བའི་དཔྱ་ཁྲལ་གི་འབབ་ཀང་གསལ་གི་ཡྔོད།\n Input Service ཞླེས་པ་ནི་ཚོང་ག཈ླེར་གི་བརྒྱུད་རིམ་གི་ནང་དུའམ། ཡང་ན་ཚོང་ག཈ླེར་གི་བྱ་གཞག་གྔོང་མཐྔོར་གཏྔོང་དྔོན་དུ་མཁྔོ་འདྔོན་བྱླེད་མཁན་ཞིག་གིས་བཀྔོལ་སྔོད་བྱས་པའམ། ཡང་ན་བཀྔོལ་སྔོད་བྱ་རྒྱུར་དམིགས་པའི་ཞབས་ཞུའི་རྣམ་གངས་གང་རུང་ཞིག་ལ་གྔོ།\nདཔླེར་ན། བརྙན་འཕིན་འཕྲུལ་ཆས་ཚོང་ག཈ླེར་བ་ཞིག་གིས་རང་཈ིད་ཀི་ཚོང་ཁང་ངམ་ཚོང་ཟྔོག་འགླེམས་ཚོང་ཁང་ནང་དུ་གྔོག་བཟྔོ་བའི་ཞབས་ཞུ་དང། དྲ་རྒྱའི་ཞབས་ཞུ། ཏར་འཕིན་ཞབས་ཞུ། ལག་ཐྔོགས་ཁ་པར་དང་གཏན་འཇགས་ཁ་པར་གི་བརྒྱུད་ལམ་ཞབས་ཞུ་ལ་སྔོགས་པ་བཀྔོལ་སྔོད་བྱླེད་ཀི་ཡྔོད་པ་རླེད།\nདླེ་རིགས་ཀི་ཞབས་ཞུའི་རྣམ་གངས་ཡྔོངས་རྔོགས་ལ་ Input Service ཞླེས་འབྔོད་ཀི་ཡྔོད། གང་ལགས་ཞླེས་ན་ཞབས་ཞུའི་རྣམ་གངས་དླེ་རིགས་ནི་བརྙན་འཕིན་འཕྲུལ་ཆས་ཚོང་ག཈ླེར་བའམ་མཁྔོ་འདྔོན་བྱླེད་མཁན་ཞིག་ལ་རང་཈ིད་ཀི་ཚོང་ག཈ླེར་གི་བརྒྱུད་རིམ་ནང་དུའམ། ཡང་ན་ཚོང་ག཈ླེར་གི་བྱ་གཞག་གྔོང་མཐྔོར་གཏྔོང་རྒྱུར་དགྔོས་གལ་ཆགས་ཡྔོད།\nབརྙན་འཕིན་འཕྲུལ་ཆས་ཚོང་ག཈ླེར་བ་ལ་ Input Service དླེ་རིགས་དང་ལྷན་དུ་ཞབས་ཞུ་དླེ་རིགས་མཁྔོ་འདྔོན་བྱླེད་མཁན་གིས་འབུལ་བའི་ཐྔོབ་ཁྲ་ཡང་འབྱྔོར་གི་ཡྔོད། ཐྔོབ་ཁྲའི་ནང་ཞབས་ཞུའི་མ་གནས་ཀི་རིན་གྔོང་ཙམ་མ་ཡིན་པར་དླེ་དག་གི་སླེང་དུ་འགླེལ་བའི་དཔྱ་ཁྲལ་གི་བརྒྱ་ཆ་དང་རིན་གྔོང་གི་འབབ་ཀང་གསལ་གི་ཡྔོད།\n Capital goods ཞླེས་པ་ནི་དངྔོས་ཟྔོག་གང་ཞིག་གི་མ་གནས་ཀི་རིན་གྔོང་རྣམས་རིས་དླེབ་ནང་མ་རར་ཁ་བསྒྱུར་བྱས་པ་ལ་གྔོ །དླེ་དག་ནི་ཚོང་ག཈ླེར་གི་བརྒྱུད་རིམ་ནང་དུའམ། ཡང་ན་ཚོང་ག཈ླེར་གི་བྱ་གཞག་གྔོང་མཐྔོར་གཏྔོང་བའི་ནང་བཀྔོལ་སྔོད་བྱླེད་ཀི་ཡྔོད། རིས་དླེབ་ནང་ཚོང་ག཈ླེར་བ་ཞིག་གིས་ capital goods དླེ་དག་འགྱུར་དཀའི་ཁར་དབང་གི་ངྔོ་བྔོ་ཞིག་གི་ཚུལ་དུ་སྔོན་གི་ཡྔོད་ཅིང་། ལྔོ་ལྟར་སྐུལ་ཟད་ཀི་རིན་འབབ་ཀང་ལླེན་གི་ཡྔོད།\nདཔླེར་ན། བརྙན་འཕིན་འཕྲུལ་ཆས་ཚོང་ག཈ླེར་བ་ཞིག་གིས་རང་཈ིད་ཀི་ཚོང་ཁང་ངམ། དངྔོས་ཟྔོག་འགླེམས་ཚོང་ཁང་དུ་བཀྔོལ་སྔོད་བྱ་ཆླེད་ཀམ་པུར་ཉར་དང། པར་སྔོག་འཕྲུལ་ཆས། གང་གྔོག ཆུ་གང་བསིལ་འཕྲུལ་ཆས་སྔོགས་པ་཈ྔོ་སྒྲུབ་བྱླེད་སིད།\nCapital goods དླེ་དག་ནི་དངྔོས་ཟྔོག་དླེ་དག་གི་མ་གནས་རིན་གྔོང་དང་དཔྱ་ཁྲལ་གི་འབབ་བཅས་པ་གསལ་བའི་ཐྔོབ་ཁྲ་ཞིག་དང་སྦྲགས་ཏླེ་཈ྔོ་སྒྲུབ་བྱླེད་ཀི་ཡྔོད།\n Input Tax ཞླེས་པ་ནི་དངྔོས་ཟྔོག་དང་ཞབས་ཞུའི་རྣམ་གངས་ཁག་ཚུར་཈ྔོ་སྒྲུབ་བམ་མཁྔོ་སྒྲུབ་བྱས་རིགས་ཡྔོངས་རྔོགས་ཀི་སླེང་དུ་འཇལ་བའི་(iGST དང་ cGST, sGST འམ་ utGST) GST ལ་གྔོ །\n Output Tax ཞླེས་པ་ནི་ output supply ཡྔོངས་རྔོགས་ཀི་སླེང་དུ་འཇལ་བའི་(iGST དང་ cGST, sGST འམ་ utGST) GST ལ་གྔོ །\n Input Tax Credit(ITC) ཞླེས་པ་ནི་ input འམ་རྒྱུའི་ཁྲལ་འབབ་ཀི་གཅྔོག་ཆའི་ཁླེ་ཕན་སླེ། དངྔོས་ཟྔོག་ཚུར་཈ྔོ་སྒྲུབ་བྱས་རིགས་ཡྔོངས་རྔོགས་ཀི་སླེང་དུ་འཇལ་བའི་ GST ཡི་འབབ་ཁྲ་ལ་གྔོ །\nGST ཡི་དམིགས་བསལ་ཁད་ཆྔོས།(Salient Features of GST)\n GST ཡིས་དབུས་དང་མངའ་སླེ་གཞུང་གི་དཔྱ་ཁྲལ་གི་རྣམ་གངས་ ༡༩ ཡི་ནང་ནས་ ༡༧ མླེད་པར་བཟྔོས་ཏླེ་དླེ་དག་དཔྱ་ཁྲལ་གི་རྣམ་གངས་གཅིག་སླེ་ GST འམ་དངྔོས་ཟྔོག་དང་ཞབས་ཞུའི་དཔྱ་ཁྲལ་གི་ནང་བསྡུ་གི་ཡྔོད།\n དླེས་དངྔོས་ཟྔོག་ཅིག་གི་ཚོང་སྒྱུར་གི་མ་གནས་རིན་གྔོང་གི་ཁྲལ་འབབ་བརྒྱ་ཆ་ ༢༥ ནས་ཆ་སྔོམས་ཀི་བརྒྱ་ཆ་༡༨ ཙམ་གི་བར་ཆུང་དུ་གཏྔོང་གི་ཡྔོད་པས་དངྔོས་ཟྔོག་ཅིག་གི་སླེང་དུ་འགླེལ་བའི་དཔྱ་ཁྲལ་གི་ཁུར་པྔོ་ཡང་དུ་གཏྔོང་གི་ཡྔོད།\n ཞབས་ཞུའི་རྣམ་གངས་ཁག་གི་སླེང་དུ་འགླེལ་བའི་དཔྱ་ཁྲལ་གི་འབབ་ནི་བརྒྱ་ཆ་ ༡༥ ནས་ ༡༨ བར་ཅུང་ཟད་ཅིག་འཕར་སིད་ཀང་བཟྔོ་ལས་རྒྱུ་ཆའི་(capital goods)སླེང་དུ་འཇལ་ཟིན་པའི་ sGST འམ་མངའ་སླེའི་དངྔོས་ཟྔོག་དང་ཞབས་ཞུའི་དཔྱ་ཁྲལ་གི་གཅྔོག་ཆའི་ཁླེ་ཕན་(credit)འདང་ངླེས་ཡྔོད་པའི་རླེན་གིས་ཞབས་ཞུའི་སི་ཡྔོངས་ཀི་མ་གནས་རིན་གྔོང་འཕར་མི་སིད་པ་ཞིག་ཆགས་ཡྔོད།\n དཔྱ་ཁྲལ་ནི་ཐྔོན་སླེལ་གི་བརྒྱུད་རིམ་(supply chain)ནང་གི་ཚོང་སྒྱུར་ཐམས་ཅད་ཀི་མ་གནས་རིན་གྔོང་སླེང་འཇལ་དགྔོས་ཀི་ཡྔོད།\n ཐྔོན་སླེལ་བརྒྱུད་རིམ་(supply chain)ནང་གི་ཚོང་སྒྱུར་ཅིག་གི་སླེང་དུ་འཇལ་བའི་དཔྱ་ཁྲལ་གི་གཅྔོག་ཆའི་ཁླེ་ཕན་(credit)དླེ་ནི་ཚོང་སྒྱུར་རླེས་མ་ཞིག་གི་སླེང་འཇལ་དགྔོས་པའི་དཔྱ་ཁྲལ་ཆག་ཡང་གཏང་རྒྱུར་བཀྔོལ་སྔོད་བྱ་ཆྔོག\n ཆག་ཡང་གི་ཚད་གཞི་ནི་ལྔོ་འཁྔོར་གི་ཕྔོགས་བསྔོམས་ཡྔོང་འབབ་(Annual Aggregate Turnover AAT)ལ་གཞིར་བཟུང་སླེ་གཏན་འབླེབས་བྱླེད་ཀི་ཡྔོད།\n ཆག་ཡང་ཐྔོབ་པའི་ཚོང་ག཈ླེར་བ་ཞིག་གིས་ GST སྔོད་དགྔོས་ཀི་མླེད་པས་དླེར་བརླེན་ GST ཡི་དགྔོས་དྔོན་དུ་རིས་ཁྲ་཈ར་འཇྔོག་བྱླེད་པའམ། ཡང་ན་ཐྔོ་འགྔོད་བྱླེད་པ་སྔོགས་གང་ཡང་བྱླེད་དགྔོས་ཀི་མླེད།\n ཆག་ཡང་གི་ཚད་གཞི་ནི་སི་ཡྔོངས་ནས་ཧིན་སྔོར་འབུམ་ ༢༠ མན་ལ་ཡིན་ཞིང་དམིགས་བསལ་གི་སླེར་གཏྔོགས་པའི་མངའ་སླེ་ཁག་(ཇམ་མུ་དང་ཀསིར། ཧི་མ་ཅལ། ཨུ་ཏར་ཁཱང། སིག་ཀིམ། དླེ་བཞིན་བྱང་ཤར་མངའ་སླེ་ཁག་བདུན་བཅས་)གི་ནང་ཆག་ཡང་གི་ཚད་གཞི་ནི་ཧིན་སྔོར་འབུམ་ ༡༠ མན་ནས་ཡིན་པ་རླེད།\n ༼AAT ཞླེས་པ་ནི་རྒྱ་གར་རྒྱལ་ཡྔོངས་ནང་བཀྔོལ་སྔོད་བྱས་པའི་གཏན་འཇགས་རིས་དླེབ་ཨང་གངས་ (PAN) གཅིག་གི་སླེང་དུ་ཁྲལ་ཐྔོབ་རུང་དང་ཐྔོབ་མི་རུང་བ། ཆག་ཡང། དླེ་བཞིན་ཁྲལ་བརྒྱ་ཆ་ཀླད་གྔོར་ཐྔོབ་པའི་ཞབས་ཞུ་དང་དངྔོས་ཟྔོག་ཚོང་སྒྱུར་དང་མཁྔོ་འདྔོན་བྱས་རིགས་ཡྔོངས་རྔོགས་ཀི་ཁྔོན་བསྔོམས་པའི་མ་གནས་རིན་གྔོང་ལ་གྔོ་བ་རླེད། ༽\nལྔོ་འཁྔོར་གི་ཕྔོགས་བསྔོམས་ཡྔོང་འབབ།(Annual Aggregate Turnover, AAT)\nཨ་ཇཱླེ་ནི་གྔོག་བཟྔོ་བ་ཞིག་ཡིན་པ་ཙམ་དུ་མ་ཟད། རྡ་རམ་ས་ལའི་མླེཀ་ལྔོ་གྷན་ཇི་ས་གནས་སུ་ཚོང་ཁང་ཞིག་ཀང་ག཈ླེར་གི་ཡྔོད་། སི་དྷ་སྦ་རི་ས་གནས་སུ་ཁྔོ་ལ་ས་ཞིང་ཞིག་ཡྔོད་པ་དླེའི་སླེང་ཁྔོས་འབས་དང་ཚལ། ཤིང་ཏྔོག་སྔོགས་འདླེབས་འཛུགས་ཀིས་ཕིར་ཚོང་བྱླེད་ཀི་ཡྔོད། པ་ཐཱན་ཀྔོ་ཌི་རུ་ཁྔོར་ཁང་པ་ཞིག་ཡྔོད་པ་དླེ་ནི་གཞན་ལ་ཁང་གར་བཏང་ཡྔོད་པས་ཁྔོའི་ཡྔོང་འབབ་ནི་གཤམ་གསལིཿ\n༡། གྔོག་བཟྔོ་བ་ཞིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་ཞབས་ཞུའི་ཡྔོང་འབབ་ནི་ཟླ་རླེར་སྔོར་ ༡༥,༠༠༠ དང་ལྔོ་འཁྔོར་གཅིག་ལ།\n༢། ཚོང་ཁང་ནང་ཚོང་ག཈ླེར་བྱས་པའི་ཡྔོང་འབབ་ནི་ཟླ་རླེར་སྔོར་ ༦༠,༠༠༠དང་ལྔོ་འཁྔོར་གཅིག་ལ།\n༣། འབྲུ་རིགས་དང་ཚལ། ཤིང་ཏྔོག་བཅས་བཙོངས་པའི་ཡྔོང་འབབ་ནི།\n༤། པ་ཐཱན་ཀྔོ་ཌི་ཡི་ཁང་པ་ནས་ཁང་ག་(ཞབསཞུ་)ཟླ་རླེར་སྔོར་ ༥,༠༠༠\nཧི་མ་ཅལ་ནང་ཆག་ཡང་གི་ཚད་གཞི་ནི་སྔོར་འབུམ་ ༡༠ མན་ཡིན་པས་དླེར་བརླེན་ཨ་ཇཱླེ་ནི་ཐྔོ་འགྔོད་བྱ་དགྔོས་ཀི་ཡྔོད།\nComposition Scheme / མ཈མ་བསྡུས་འཆར་གཞི།\n གྔོང་དང་མཚུངས་པར་འདིར་འདམ་ཀ་བྱ་ཆྔོག་པའི་མ཈མ་བསྡུས་ཀི་ཚད་གཞི་ཞིག་ཡྔོད་རྒྱུ་རླེད།(AATསྔོར་འབུམ་ ༥༠།) ལྔོ་འཁྔོར་གི་ཕྔོགས་བསྔོམས་ཡྔོང་འབབ་(AAT) སྔོར་འབུམ་ ༡༠ འམ་ ༢༠ ནས་སྔོར་འབུམ་ ༥༠ བར་ཡྔོད་པའི་ཚོང་ག཈ླེར་བ་རྣམས་ཀིས་འཆར་གཞི་འདི་འདླེམས་ཆྔོག་པ་རླེད། འཆར་གཞི་དླེའི་ནང་མ཈མ་བསྡུས་ཚོང་ག཈ླེར་བ་ཚོས་བྱ་དགྔོས་པ་ནིིཿ\n ༡། ཐྔོ་འགྔོད་བྱླེད་པ།\n ༢། nominal tax ཞིག་འཇལ་བ།\n ༣། ཐྔོ་འགྔོད་ཀི་རིམ་པ་ཉུང་ཤས་ཤིག་཈ར་བ།\n ༤། དངྔོས་ཟྔོག་ཚུར་཈ྔོ་སྒྲུབ་བམ། ཡང་ན་ཕར་ཚོང་སྒྱུར་བྱས་རིགས་ཀི་སླེང་དུ་འཇལ་བའི་དཔྱ་ཁྲལ་གི་གཅྔོག་ཆ་རྣམས་གཏྔོང་ལླེན་གང་ཡང་མི་བྱླེད་པ།\n ༡། མངའ་སླེ་ཕན་ཚུན་བར་ཚོང་ག཈ླེར་བྱླེད་མཁན་རྣམས་དང་།\n ༢། ཟ་ཁང་གི་འཐུང་ཆའི་རིགས་དང་ཟས་རིགས་ཚོང་ག཈ླེར་བྱས་རིགས་ལ་མ་གཏྔོགས་དླེ་མིན་གི་ཞབས་ཞུའི་རྣམ་གངས་ཡྔོངས་རྔོགས་ལ།\nཚོང་སྒྱུར་གི་ཐྔོབ་འཛིན་དང་དཔྱ་ཁྲལ་གི་ཐྔོབ་ཁྲ (Bill of Supply and Tax Invoice)\n ཆག་ཡང་ཐྔོབ་པའི་ཚོང་ག཈ླེར་བའམ། ཡང་ན་མ཈མ་བསྡུས་ཚོང་ག཈ླེར་བ་ཞིག་གིས་སླེལ་བའི་ཞབས་ཞུ་མཁྔོ་འདྔོན་བྱླེད་པའམ། ཡང་ན་དངྔོས་ཟྔོགས་ཚོང་སྒྱུར་བྱས་རིགས་ཀི་དཔང་རགས་གསལ་བའི་ཡིག་ཆ་དླེ་ལ་ཚོང་སྒྱུར་གི་ཐྔོབ་འཛིན་ནམ་ Bill of Supply ཞླེས་འབྔོད་ཀི་ཡྔོད།\n རྒྱུན་ལྡན་གི་དཔྱ་ཁྲལ་འབུལ་མི་ཞིག་གིས་སླེལ་བའི་གྔོང་དང་མཚུངས་པའི་ཡིག་ཆ་དླེ་ལ་དཔྱ་ཁྲལ་གི་ཐྔོབ་ཁྲའམ་ TAX INVOICE ཞླེས་འབྔོད་ཀི་ཡྔོད། ཡིག་ཆ་དླེའི་ནང་འགླེལ་བརྔོད་གཞན་མང་དག་ཅིག་ཡྔོད་པའི་ཁྔོངས་ནས་\nHSN code དང་འབྔོར་ཚད། མ་གནས་རིན་གྔོང། དླེ་བཞིན་ iGST འམ། cGST དང་ sGST སྔོགས་པའི་དཔྱ་ཁྲལ་ཐྔོབ་རུང་གི་རང་བཞིན་དང་གངས་ཚད་ཀང་གསལ་གི་ཡྔོད།\n Bill དང་ Invoice གི་ཁད་པར་འདི་ནི་ Bill of Supply ལ་ ITC འམ་རྒྱུའི་ཁྲལ་འབབ་ཀི་གཅྔོག་ཆའི་ཁླེ་ཕན་ཐྔོབ་ཀི་མླེད་པ་དླེ་ཁ་གསལ་བཟྔོ་ཆླེད་དུ་རླེད།\n དླེ་ལྟར་མ཈མ་བསྡུས་ཚོང་ག཈ླེར་བ་(composition dealer)ཞིག་གིས་ཐ་ན་ GST སད་ཡྔོད་ནའང་ཁྔོས་མཁྔོ་འདྔོན་བྱས་པའི་ཞབས་ཞུའམ། ཡང་ན་དངྔོས་ཟྔོག་རྣམས་ལ་ ITC ཐྔོབ་རུང་མ་ཡིན་པ་རླེད།\nརྒྱུའི་ཁྲལ་འབབ་ཀི་གཅྔོག་ཆའི་ཁླེ་ཕན་ཐྔོབ་རུང་གི་གནས་སངས།(Admissibility of Input Tax Credit (ITC)\n མ཈མ་བསྡུས་ཚོང་ག཈ླེར་བ་རྣམས་ཕུད་པའི་གཞན་ཐྔོ་འགྔོད་བྱས་ཡྔོད་པའི་དཔྱ་ཁྲལ་འབུལ་མི་ཚང་མར་རང་཈ིད་ཀི་ཚོང་ལས་གྔོང་མཐྔོར་གཏང་རྒྱུའམ། ཡང་ན་ཚོང་ལས་ནང་བླེད་སྔོད་བྱས་པའམ་བྱ་རྒྱུར་དམིགས་པའི་ input (དླེའི་ནང་ capital goods འདུས་ཡྔོད་) དང་ input services ཡི་སླེང་དུ་ ITC ཐྔོབ་རུང་ཡྔོད་པ་རླེད། འྔོན་ཀང་ཐྔོབ་རུང་དླེའང་གཤམ་གསལ་གི་ཆ་རླེན་ཁག་ཚང་དགྔོས་ཀི་ཡྔོདིཿ\n ཈ྔོ་མཁན་ལ་དགྔོས་ངླེས་ཀི་ཐྔོབ་ཁྲའམ(invoice)། ཡང་ན་ཡྔོང་བསད་བརྡ་འཛིན་(debit note)དགྔོས་པ་རླེད།\n ཐྔོབ་ཁྲ་གཞིར་བཟུང་ GST ཆ་ཚང་བ་འཇལ་ཟིན་པ།\n ཐྔོབ་ཁྲ་གཞིར་བཟུང་གི་ཞབས་ཞུའམ། ཡང་ན་དངྔོས་ཟྔོག་ཚོང་སྒྱུར་བྱས་པ་རྣམས་཈ྔོ་མཁན་ལ་འབྱྔོར་བའམ་ཐྔོབ་ཟིན་པ།\n ཈ྔོ་མཁན་གིས་ GSTR-3 return འགླེངས་འབུལ་ཞུས་ཟིན་པ།\n GSTR-3 return གཞིར་བཟུང་ཁྲལ་འབབ་ཀི་ཚད་གཞི་གཏན་འབླེབས་ཟིན་པའི་དཔྱ་ཁྲལ་ཡྔོངས་རྔོགས་འཇལ་ཟིན་པ།\nརྒྱུའི་ཁྲལ་འབབ་ཀི་གཅྔོག་ཆའི་ཁླེ་ཕན་དགླེ་ཚན།(Availment of ITC)\n གལ་སིད་ཚོང་པ་དང་཈ྔོ་མཁན་ག཈ིས་ཀ་མངའ་སླེའམ། ཡང་ན་དབུས་གཞུང་གི་འཛིན་སྐྱྔོང་ས་ཁུལ་གཅིག་མཚུངས་ ཤིག་གི་ནང་གནས་ཡྔོད་ཚེ་ཚོང་པས་ cGST དང་ sGST/utGST སྔོད་དགྔོས་ཀི་ཡྔོད།\n ཈ྔོ་མཁན་ལ་ cGST དང་ sGST/utGST གཅིག་མཚུངས་དླེ་རང་གི་ ITC འཐྔོབ་ཀི་ཡྔོད།\n གལ་སིད་཈ྔོ་མཁན་དླེ་མངའ་སླེའམ། ཡང་ན་དབུས་གཞུང་གི་འཛིན་སྐྱྔོང་ས་ཁུལ་གཞན་ཞིག་གི་ནང་གནས་ཡྔོད་ཚེ་ཚོང་པས་ iGST སྔོད་དགྔོས་ཤིང། ཈ྔོ་མཁན་ལ་ད་དུའང་ iGST ཡི་ ITC འཐྔོབ་ཀི་ཡྔོད།\n གལ་སིད་཈ྔོ་མཁན་དླེ་ད་ཆ་ཚོང་པར་འགྱུར་ཏླེ་རང་཈ིད་ཀི་མངའ་སླེའི་ནང་དུ་ཞབས་ཞུ་དང་དངྔོས་ཟྔོག་གང་རུང་ཚོང་ག཈ླེར་བྱས་ཚེ་ཁྔོས་ cGST དང་ sGST སྔོད་དགྔོས་ཀི་ཡྔོད།\n གལ་སིད་ཁྔོས་དངྔོས་ཟྔོག་རྣམས་མངའ་སླེ་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ་ཡྔོད་པའི་཈ྔོ་མཁན་ཞིག་ལ་ཚོང་སྒྱུར་བྱས་ཚེ་ཁྔོས་ iGST སྔོད་དགྔོས་ཀི་ཡྔོད།\nITC –2བཀྔོལ་སྔོད།(Utilization of ITC)\n iGST ཡི་ཁྲལ་འབབ་ཀི་གཅྔོག་ཆའི་ཁླེ་ཕན་ནི་གྔོ་རིམ་བཞིན་ iGST དང་ cGST, sGST སྔོད་རྒྱུར་བཀྔོལ་སྔོད་བྱ་ཆྔོག\n cGST ཡི་ཁྲལ་འབབ་ཀི་གཅྔོག་ཆའི་ཁླེ་ཕན་ནི་གྔོ་རིམ་བཞིན་དང་པྔོ་ cGST དང་དླེ་ནས་ iGST སྔོད་རྒྱུ་ཁྔོ་ནར་བཀྔོལ་སྔོད་བྱ་ཆྔོག\n sGST ཡི་ཁྲལ་འབབ་ཀི་གཅྔོག་ཆའི་ཁླེ་ཕན་ནི་གྔོ་རིམ་བཞིན་དང་པྔོ་ sGST དང་དླེ་ནས་ iGST སྔོད་རྒྱུ་ཁྔོ་ནར་བཀྔོལ་སྔོད་བྱ་ཆྔོག\n cGST དང་ sGST ཡི་ཁྲལ་འབབ་ཀི་གཅྔོག་ཆའི་ཁླེ་ཕན་ནི་ཕན་ཚུན་དབར་བཀྔོལ་སྔོད་བྱ་མི་ཆྔོག་པ་རླེད།\n ༡། ལྡི་ལིར་ཡྔོད་པའི་ལྕམ་སྐུ་ཨླེལ་ཇི་ཡི་དྲུང་ནས་ལག་ཐྔོགས་ཁ་པར་གངས་ ༡༠༠ ཈ྔོས།\n གངས་ཚད་རླེ་རླེའི་ཚོང་སྒྱུར་གི་མ་གནས་རིན་གྔོང་ནི་སྔོར་ ༡༠༠༠ ཡིན་པས་ཁྔོན་བསྔོམས ༡,༠༠,༠༠༠།\n དླེ་ནི་མངའ་སླེ་ཕན་ཚུན་དབར་དུ་བྱུང་བའི་ཚོང་སྒྱུར་ཡིན་པས་ iGST སྔོད་དགྔོས་ཀི་ཡྔོད།\n ལག་ཐྔོགས་ཁ་པར་སླེང་སྔོད་དགྔོས་པའི་ཁྲལ་འབབ་བརྒྱ་ཆ་ནི་ ༡༨ ཡིན་པར་ཆ་བཞག་ན།\n ཁྲལ་སྔོད་དགྔོས་པ་ནི་ iGST ཡིན་པས་ iGST ནི་སྔོར་ ༡,༠༠,༠༠༠ ལ་བརྒྱ་ཆ་ ༡༨ སད་པས་ = སྔོར་ ༡༨,༠༠༠།\n ༢། པཱ་ཌིཡ་ལ་རུ་ཡྔོད་པའི་ལྕམ་སྐུ་ལཱ་ཝ་ཡི་དྲུང་ནས་ཡང་བསྐྱར་ལག་ཐྔོགས་ཁ་པར་གངས་ ༡༠༠ ཈ྔོས།\n ཚོང་སྒྱུར་དླེ་ནི་མངའ་སླེ་གཅིག་གི་ནང་རྔོལ་དུ་བྱུང་བས་ GST སྔོད་དགྔོས་པ་ནི་= cGST ༩% དང་ sGST ༩%།\n དླེ་ལྟར་ GST སད་པ་ནི་ cGST སྔོར་ ༩,༠༠༠ དང་ sGST སྔོར་ ༩,༠༠༠ ཡིན་པ་རླེད།\n ༣། ཁྔོན་བསྔོམས་དངྔོས་ཟྔོག་གངས་ = ༢༠༠།\n གངས་ ༢༠༠ ཡི་ཁྔོན་བསྔོམས་ཀི་ཚོང་སྒྱུར་མ་གནས་རིན་གྔོང་ནི་ ༢,༠༠,༠༠༠།\n རྒྱུའི་ཁྲལ་འབབ་གཅྔོག་ཆའི་ཁླེ་ཕན་ནམ། Input Tax Credit (ITC) = iGST = 18,000/-, cGST = 9,000/-, sGST= 9,000/-\n རྒྱུའི་ཁྲལ་འབབ་གཅྔོག་ཆའི་ཁླེ་ཕན་ (ITC) ཐྔོབ་རུང་དུ་ཡྔོད་པ་ནི་ iGST ལ་སྔོར་ ༡༨,༠༠༠ དང་ cGST ལ་སྔོར་ ༩,༠༠༠། sGST ལ་སྔོར་ ༩,༠༠༠ བཅས་སྔོ།\n ༡། ཨུ་ནཱ་རུ་ཡྔོད་པའི་རཱ་ནཱ་སྤུན་ལ་ལག་ཐྔོགས་ཁ་པར་གངས་ ༨༠ བཙོངས།\n གངས་རླེ་རླེའི་ཚོང་སྒྱུར་མ་གནས་རིན་གྔོང་ནི་སྔོར་ ༡,༥༠༠ དང་ཁྔོན་བསྔོམས་ = སྔོར་ ༡,༢༠,༠༠༠།\n དླེ་ནི་མངའ་སླེ་ཕན་ཚུན་དབར་དུ་བྱུང་བའི་ཚོང་སྒྱུར་ཞིག་ཡིན་པས་ཁྲལ་སྔོད་དགྔོས་པ་ནི་ iGST བརྒྱ་ཆ་ ༡༨ ཡིན་པ་རླེད།\n སྔོར་ ༡,༢༠,༠༠༠ ཡི་སླེང་སྔོད་དགྔོས་པའི་ GST བརྒྱ་ཆ་ ༡༨ ནི་ = iGST སྔོར་ ༢༡,༦༠༠།\n རྒྱུའི་ཁྲལ་འབབ་གཅྔོག་ཆའི་ཁླེ་ཕན་(ITC)ཡྔོད་པ་ནི་ iGST ལ་སྔོར་ ༡༨,༠༠༠ དང་ cGST ལ་སྔོར་ ༩,༠༠༠། sGST ལ་སྔོར་ ༩,༠༠༠ བཅས་སྔོ།\n iGST ཡི་གཅྔོག་ཆའི་ཁླེ་ཕན་ཡྔོངས་རྔོགས་སད་དླེ་ཐྔོག་མར་ iGST སྔོད་དགྔོས་པས་དླེ་ནི་ ༢༡,༦༠༠ – ༡༨,༠༠༠ = ༣,༦༠༠།\n iGST ཡི་གཅྔོག་ཆའི་ཁླེ་ཕན་ཡྔོངས་རྔོགས་བཀྔོལ་སྔོད་བྱས་རླེས་ cGST ཡི་གཅྔོག་ཆའི་ཁླེ་ཕན་བཀྔོལ་སྔོད་བྱ་དགྔོས་པས་དླེ་ནི་ ༩,༠༠༠ – ༣,༦༠༠ = ༥,༤༠༠།\n རྒྱུའི་ཁྲལ་འབབ་གཅྔོག་ཆའི་ཁླེ་ཕན་ (ITC) ལྷག་བསད་ནི་ iGST= སྔོར་ ༠། cGST = སྔོར་ ༥,༤༠༠། sGST = སྔོར་ ༩,༠༠༠།\n ༢། ཇཱ་ལན་དྷར་རུ་ཡྔོད་པའི་གུབ་ཏ་སཱན་ལ་ལག་ཐྔོགས་ཁ་པར་གངས་ ༨༠ བཙོངས།\n གངས་ཚད་རླེ་རླེའི་ཚོང་སྒྱུར་མ་གནས་རིན་གྔོང་ནི་སྔོར་ ༡༥༠༠ དང་ཁྔོན་བསྔོམས་སྔོར་ ༡,༢༠,༠༠༠།\n ཁྲལ་སྔོད་དགྔོས་པ་ནི་=cGST(9%)=སྔོར་ ༡༠,༨༠༠ དང་ sGST (9%)=སྔོར་ ༡༠,༨༠༠། ཁྔོན་བསྔོམས་=༢༡,༦༠༠།\n cGST སྔོར་ ༡༠,༨༠༠ སྔོད་རྒྱུར་ cGST ཡི་གཅྔོག་ཆའི་ཁླེ་ཕན་ལྷག་བསད་སྔོར་ ༥༤༠༠ བཀྔོལ་སྔོད་བྱས་ན་ ༡༠,༨༠༠ – ༥༤༠༠ = ༥༤༠༠།\n cGST སད་རྒྱུ་ནི་སྔོར་ ༤༥༠༠ བསད་ཡྔོད། དླེ་ནི་དངུལ་ལྔོར་ནང་སྔོད་དགྔོས་ཀི་ཡྔོད། རྒྱུ་མཚན་གང་ཡིན་ནམ།\n sGST སྔོད་དགྔོས་པ་ནི་སྔོར་ ༡༠,༨༠༠ ཡིན་པས་ཐྔོག་མར་ sGST གཅྔོག་ཆའི་ཁླེ་ཕན་ལྷག་བསད་བཀྔོལ་སྔོད་བྱས་ན་ ༡༠,༨༠༠ – ༩,༠༠༠ = ༡,༨༠༠།\n སྔོར་ ༡,༨༠༠ ནི་དངུལ་ལྔོར་ནང་སྔོད་དགྔོས་ཀི་ཡྔོད། དླེ་ལྟར་དངུལ་ལྔོར་ནང་སད་པ་ནི་ = ༥,༤༠༠ + ༡,༨༠༠ = ༧,༢༠༠།\n ལག་ཐྔོགས་ཁ་པར་གི་ཟྔོག་ལྷག་ནི་ ༢༠༠-(༨༠+༨༠)=༢༠༠-༡༦༠=༤༠།\n ལག་ཐྔོགས་ཁ་པར་ད་དུའང་མང་ཙམ་཈ྔོས་ཏླེ་ ITCའདང་ངླེས་པ་ཞིག་་ཐྔོབ་ན་མ་གཏྔོགས་ལག་ཐྔོགས་ཁ་པར་གངས་ ༤༠ ཡི་ཁྲལ་འབབ་ནི་ཡྔོངས་རྔོགས་དངུལ་ལྔོར་ནང་འཇལ་དགྔོས་ཀི་ཡྔོད།\n རྒྱུན་ལྡན་གི་ཐྔོ་འགྔོད་བྱས་པའི་དཔྱ་ཁྲལ་འབུལ་མི་ཞིག་གིས་གཞི་རའི་རིས་ཤྔོག་གམ། ཡང་ན་སན་ཤྔོག་གསུམ་འགླེངས་འབུལ་ཞུ་དགྔོས།\n GSTR-1 ཈ིན་བཅུ་པའི་མཚམས་ནས་དངྔོས་ཟྔོག་ཕར་ཚོང་སྒྱུར་བྱས་པའི་རིས་ཤྔོག\n GSTR-2 ཈ིན་བཅྔོ་ལྔ་པའི་མཚམས་ནས་དངྔོས་ཟྔོག་ཚུར་཈ྔོ་སྒྲུབ་བྱས་པའི་་རིས་ཤྔོག\n GSTR-3 ཈ིན་཈ི་ཤུའི་མཚམས་ནས་ (དཔྱ་ཁྲལ་སྔོད་དགྔོས་པ་དང་སད་ཟིན་པ། ITC ལླེན་པའམ་བཀྔོལ་སྔོད་བྱས་པ། དླེ་བཞིན་དངྔོས་ཟྔོག་ཚུར་཈ྔོ་སྒྲུབ་དང་ཕར་ཚོང་སྒྱུར་བྱས་རིགས་) ཚོང་སྒྱུར་ཡྔོངས་རྔོགས་ཀི་སན་ཤྔོག\n དཔྱ་ཁྲལ་འཇལ་བ། སན་ཤྔོག་དུས་ཡུན་རིང་ GST ཡི་ཁྲལ་འབབ་ཀི་ཚད་གཞི་གཏན་འབླེབས་ཟིན་པའི་གངས་ཚད་ཧིལ་པྔོ་཈ིན་཈ི་ཤུ་པའི་སྐབས་སུའམ་གྔོང་དུ་འཇལ་དགྔོས་ཀི་ཡྔོད།\n དླེ་ལྟར་ཞིབ་ཆ་ཕླེ་དགྔོས་དྔོན་ནི་཈ྔོ་མཁན་གིས་དངྔོས་ཟྔོག་ཚུར་཈ྔོ་སྒྲུབ་དང་ཚོང་མཁན་གིས་ཕར་ཚོང་སྒྱུར་བྱས་རིགས་ཀི་དྔོན་དངྔོས་མཚུངས་བསྡུར་གིས་཈ྔོ་མཁན་ལ་ ITC ཡི་ཁླེ་ཕན་བདླེ་བླག་ངང་ཐྔོབ་ཡྔོད་པ་ངླེས་གཏན་བཟྔོ་ཆླེད་དུ་ལགས།\n GST དྲྭ་རྒྱའི་ནང་ཐྔོ་འགྔོད་བྱས་པའི་དཔྱ་ཁྲལ་འབུལ་མི་རླེར་རིས་འགྔོ་དབྱླེ་དླེབ་བམ། ཡང་ན་ཐྔོ་འགྔོད་དླེབ་ ༣ རླེ་཈ར་འཇྔོག་བྱླེད་ཀི་ཡྔོད།\n ༡། iGST དང་ cGST, sGST/utGST བཅས་ལ་རིས་འགྔོ་དབྱླེ་དླེབ་ཚན་པ་ཆུང་བ་ཐ་དད་རླེ་ཡྔོད་པའི་ ITC15 རིས་འགྔོ་དབྱླེ་དླེབ།\n དངུལ་རང་བཅྔོལ་འཇྔོག་བྱས་པ་དང་བླེད་སྔོད་བྱས་པ། ལྷག་བསད་བཅས་ཀི་ཆླེད་དངུལ་རང་རིས་འགྔོ་དབྱླེ་དླེབ།\n iGST དང་ cGST, sGST བཅས་གང་རུང་ནང་འབབ་ཁྲལ་སྔོད་བསད་དང་སད་ཟིན་པ། ཡང་GST གང་རུང་ནང་ཕིར་སྔོག་མ་དངུལ་སྔོད་བསད་དང། མ་དངུལ་སྔོད་དགྔོས་ནང་འཕི་གཅྔོག་ཇི་བྱས་བཅས་གསལ་བའི་རླེའུ་མིག་ཐ་དད་རླེ་ལྡན་པའི་འབབ་ཁྲལ་སྔོད་དགྔོས་ཐྔོ་དླེབ།\n རིས་འགྔོ་དབྱླེ་དླེབ་དླེ་དག་གསུམ་ཀ་ནི་འབླེལ་ཡྔོད་ཀི་དཔྱ་ཁྲལ་འབུལ་ཞིག་གི་རིས་ཤྔོག་གམ། ཡང་ན་སན་ཤྔོག་གཞིར་བཟུང་བཟྔོས་པ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་ཐུན་མྔོང་དུ་སྔོད་པའི་དྲྭ་རྒྱ་སླེང་དུ་འབླེལ་ཡྔོད་ཀི་དཔྱ་ཁྲལ་འབུལ་མི་དང་དཔྱ་ཁྲལ་བསྡུ་མཁན་གི་ལས་བྱླེད་ག཈ིས་ཀས་ལྟ་ཀླྔོག་བྱླེད་ཐུབ་ཀི་ཡྔོད།\nGST འྔོག་འགླེངས་འབུལ་ཞུ་དགྔོས་པའི་གཞི་རའི་སན་ཤྔོག་ཁག GST ནི་འདི་ལྔོའི་སི་ཟླ་ ༧ ཚེས་ ༡ ནས་ལག་བསར་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་པས། ཟླ་ཚེས་དླེའི་རླེས་ནས་བཟུང་ཚོང་ག཈ླེར་ལས་རིགས་ནང་ཞབས་ཞུའི་ཁྲལ་(service tax)དང་ཚོང་ཁྲལ(sales tax)། མ་གནས་བསྣན་པའི་ཁྲལ་(VAT)། ཐྔོན་སྐྱླེད་ཁྲལ(excise)བཅས་ཀི་ཆླེད་སན་ཤྔོག་ཐ་དད་རླེ་འགླེངས་འབུལ་ཞུ་དགྔོས་ཀི་མླེད། གལ་སིད་ཁླེད་ཀིས་ཚོང་ལས་ག཈ླེར་བཞིན་ཡྔོད་ཚེ་ GST འྔོག་སན་ཤྔོག་འགླེངས་འབུལ་ཞུ་ཕྔོགས་ཤླེས་རྔོགས་བྱ་རྒྱུ་ནི་གལ་ཆླེ་ཆགས་ཡྔོད། གཤམ་དུ་ GST ལག་བསར་ཞུ་མཚམས་སུ་འགླེངས་འབུལ་ཞུ་དགྔོས་པའི་གཞི་རའི་སན་ཤྔོག་བཞི་འགླེལ་བརྔོད་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། GST return ནམ་ GST སན་ཤྔོག་ནི་གང་ཡིན་ནམ། དཔྱ་ཁྲལ་འབུལ་མི་ཞིག་གི་ཡྔོང་འབབ་ཀི་ཞིབ་ཕའི་གནས་ཚུལ་རྣམས་འཁྔོད་ཡྔོད་པའི་དཔྱ་ཁྲལ་སན་ཤྔོག་ཅིག་དང་འདྲ་བར། GST སན་ཤྔོག་ནང་གཤམ་གསལ་གི་ཞིབ་ཕ་རྣམས་འཁྔོད་དགྔོས།  ཈ྔོ་སྒྲུབ།  ཚོང་སྒྱུར།  GST ཐྔོན་སྐྱླེད་དམ། Output GST [ཁླེད་ཀིས་བྱས་པའི་ཚོང་སྒྱུར་གི་སླེང་དུ་འགླེལ་བའི་ GST]  རྒྱུའི་ཁྲལ་འབབ་ཀི་གཅྔོག་ཆའི་ཁླེ་ཕན་ ITC (཈ྔོ་སྒྲུབ་བམ། ཡང་ན་ inputs(རྒྱུའི་)སླེང་དུ་འཇལ་བའི་ GST)\nཁླེད་ཀིས་ GST སན་ཤྔོག་རྣམས་གང་དུ་འགླེངས་འབུལ་ཞུ་དགྔོས་སམ། GST སན་ཤྔོག་ཚང་མ་དྲ་ཐྔོག་ནས་ཐད་ཀར་འགླེངས་འབུལ་ཞུ་དགྔོས། ཐུན་མྔོང་གི་དྲ་རྒྱའི་སྔོ་བྱང་ཞིག་ GSTN ནམ་ GST དྲ་རྒྱས་མཁྔོ་སྔོད་ཞུ་གི་ཡྔོད། GST སན་ཤྔོག་ཅིག་གི་ནང་འཁྔོད་པའི་གནས་ཚུལ། GST སན་ཤྔོག་གང་འདྲ་ཞིག་ཡིན་ནའང་དླེའི་ནང་གཤམ་གསལ་གི་གཞི་རའི་གནས་ཚུལ་དླེ་དག་འཁྔོད་ཀི་ཡྔོད། ༡། དཔྱ་ཁྲལ་འབུལ་མིའི་ GST ངྔོ་རགས(ID)། འདི་ལ་ GSTIN འམ་ GST དཔྱ་ཁྲལ་འབུལ་མིའི་ངྔོ་རགས་ཨང་གངས་ཞླེས་ཀང་འབྔོད་ཀི་ཡྔོད། འདི་ནི་ PAN ལ་གཞིར་བཟུང་བའི་ཐྔོ་འགྔོད་ཨང་གངས་དམིགས་བསལ་བ་ཞིག་ཡིན་པ་རླེད། ( PAN ནི་ GST ལ་ངླེས་པར་དུ་དགྔོས་ཀི་ཡྔོད།) ༢། དཔྱ་ཁྲལ་འབུལ་མིའི་མིང་། ༣། འདས་ལྔོའི་(ཚོང་སྒྱུར་གི་)ཡྔོང་འབབ། ༤། དཔྱ་ཁྲལ་དུས་ཡུནིཿ སན་ཤྔོག་འགླེངས་འབུལ་ཞུས་པའི་ལྔོ་དང་ཟླ་བ། ཞིབ་ཕའི་གནས་ཚུལ་དླེ་དག་ཚང་མ་ནི་ཁླེད་ཀིས་ GST དྲ་རྒྱའི་སྔོ་བྱང་ནང་རང་཈ིད་ཀི་ཁུངས་སྐྱླེལ་ངྔོ་རགས་སད་དླེ་འཛུལ་མཚམས་སུ་གྔོག་ཀླད་ཀིས་རང་འགུལ་ངང་འགླེངས་འཇུག་བྱླེད་ཀི་ཡྔོད། གལ་སིད་ཁླེད་རང་ཐླེངས་དང་པྔོར་འགླེངས་འབུལ་ཞུ་བཞིན་ཡྔོད་ཚེ་ཁླེད་ཀིས་འདས་མ་ཐག་གི་ལྔོའི་ཚོང་སྒྱུར་གངས་ཚད་གཅིག་པུ་འགྔོད་འཇུག་བྱླེད་དགྔོས་ཀི་ཡྔོད། GST སན་ཤྔོག་གི་རིགས་ཚན། GST སན་ཤྔོག་གི་གཞི་རའི་རིགས་ཚན་བཞི་ནི།\nརིས་ལྔོ་རླེས་མའི་སི་ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༣༡།\nཟླ་རླེར། GSTR-1 དླེའི་ནང་ཁླེད་ཀིས་ཞབས་ཞུ་དང་དངྔོས་ཟྔོག་ཚོང་སྒྱུར་བྱས་རིགས་ཀི་ཞིབ་ཕའི་གནས་ཚུལ་དང་དླེའི་སླེང་གཤམ་གསལ་གི་གནས་ཚུལ་རྣམས་འཁྔོད་ཡྔོདིཿ ༡། GSTIN: ཁླེད་ཀི་དངྔོས་ཟྔོག་དང་ཞབས་ཞུའི་དཔྱ་ཁྲལ་འབུལ་མིའི་ངྔོ་རགས་ཨང་གངས། ༢། HSN: དངྔོས་ཟྔོག་གི་རིགས་དབྱླེའི་རྣམ་གཞག་མ་ལག ༣། SAC: ཞབས་ཞུའི་རིས་ཁྲའི་གསང་ཚིག ༤། POS: ཞབས་ཞུའམ་དངྔོས་ཟྔོག་ཚོང་སྒྱུར་གི་ས་གནས། མངའ་སླེའི་ཨང་རགས་ཀང་འགྔོད་དགྔོས། དླེ་དག་ཕལ་ཆླེ་བ་ནི་གྔོག་ཀླད་ཀིས་རང་འགུལ་ངང་འགྔོད་འཇུག་བྱླེད་ཀི་ཡྔོད། ཁླེད་ཀིས་ GSTR-1 ནང་རང་཈ིད་ཀི་ཚོང་སྒྱུར་ཐྔོབ་འཛིན་ཡྔོངས་རྔོགས་འགྔོད་དགྔོས་ཀི་ཡྔོད། GSTR-2 དླེའི་ནང་ཁླེད་ཀིས་རང་ངྔོས་ནས་ GST སད་ཟིན་པའི་ཞབས་ཞུའམ་དངྔོས་ཟྔོག་཈ྔོ་སྒྲུབ་བྱས་རིགས་ཀི་ཞིབ་ཕའི་གནས་ཚུལ་ཚང་མ་འཁྔོད་ཡྔོད། GST དླེ་ནི་རྒྱུའི་ཁྲལ་འབབ་གཅྔོག་ཆའི་ཁླེ་ཕན་(ITC)གི་ཚུལ་དུ་ཚུར་ལླེན་ཆྔོག་གི་ཡྔོད། དླེའི་དྔོན་ནི་ཁླེད་\nཀིས་ inputs (རྒྱུའི་) སླེང་དུ་སད་པའི་ཁྲལ་རྣམས་ output (ཐྔོན་སྐྱླེད་ཀི་)སླེང་དུ་སད་པའི་ཁྲལ་དང་སྔོམ་སིག་བྱ་ཆྔོག་པ་རླེད། གནས་ཚུལ་དླེ་ནི་གྔོག་ཀླད་ཀིས་རང་འགུལ་ངང་འགྔོད་འཇུག་བྱླེད་ཀི་ཡྔོད། ཁླེད་ལ་ཚོང་ཟྔོག་མཁྔོ་འདྔོན་བྱླེད་མཁན་གིས་རང་཈ིད་ཀི་སན་ཤྔོག་འགླེངས་འབུལ་བྱས་མཚམས་སུ་གྔོག་ཀླད་ཀི་རང་འགུལ་ངང་ཁྔོང་གི་ GSTR-1 ནས་ཡིག་ཆ་རྣམས་ལླེན་གི་ཡྔོད། ཁླེད་ཀི་ཚོང་ཟྔོག་མཁྔོ་འདྔོན་བྱླེད་མཁན་གི་ངྔོས་ནས་གནས་ཚུལ་ཅི་རིགས་ཆད་ལྷག་བྱུང་རིགས་རྣམས་ཁླེད་ཀིས་རང་ངྔོས་ནས་སྣྔོན་འཕི་བྱ་ཆྔོག GSTR-3 དླེའི་ནང་གཤམ་གསལ་གི་ཞིབ་གནས་ཡྔོངས་རྔོགས་འཁྔོད་ཡྔོདིཿ  ཁླེད་ཀི་཈ྔོ་སྒྲུབ།  ཁླེད་ཀི་ཚོང་སྒྱུར།  དཔྱ་ཁྲལ་གི་དངུལ་འབྔོར། འདི་ནི་ཟླ་རླེའི་གནས་བསྡུས་ཤིག་ཡིན་ཞིང་། དླེར་ཡིག་ཆ་ཡྔོངས་རྔོགས་གྔོག་ཀླད་ཀིས་རང་འགུལ་ངང་ཁླེད་ཀི་ GSTR-1 དང་ GSTR-2 གི་སན་ཤྔོག་ནས་ལླེན་གི་ཡྔོད། གྔོག་ཀླད་ཀིས་ GSTR-2 ནས་རྒྱུའི་ཁྲལ་འབབ་ཀི་གཅྔོག་ཆའི་ཁླེ་ཕན་(ITC)ལ་གཞིགས་ཏླེ་དཔྱ་ཁྲལ་སྔོད་དགྔོས་རྣམས་རང་འགུལ་གི་སྔོ་ནས་རིས་རྒྱག་གི་ཡྔོད། GSTR-9 དླེའི་ནང་གཤམ་གསལ་གི་ཞིབ་གནས་རྣམས་འཁྔོད་ཡྔོདིཿ  ཈ྔོ་སྒྲུབ།  ཚོང་སྒྱུར།  ཁླེད་ཀི་རིས་དླེབ་ལ་རིས་ཞིབ་ངླེས་པར་དུ་བྱ་དགྔོས་ཡྔོད་མླེད། (ཡྔོང་འབབ་སྔོར་བྱླེ་བ་ ༡ བརྒལ་བ་ལ།)  རིས་ཞིབ་པ། (གལ་སིད་རིས་ཞིབ་བྱ་དགྔོས་བྱུང་ཚེ།)  ཁླེ་དང་གྔོང་གི་རིས་ཁྲ་གཞིར་བཟུང་གི་ཁླེ་འབབ། (ལྔོ་འཁྔོར་གི་གཙང་ཁླེ་དང་དཔྱ་ཁྲལ་རླེས་ཀི་ཁླེ་འབབ་སླེ་ཚོང་ཁླེ།) ཁླེད་ཀི་ཚོང་སྒྱུར་དང་཈ྔོ་སྒྲུབ་བྱས་རིགས་ཀི་ཞིབ་གནས་རྣམས་གྔོག་ཀླད་ཀིས་ཁླེད་ཀི་ GSTR-1 དང་། GSTR-2, GSTR-3 བཅས་ནས་ལླེན་གི་ཡྔོད།\nགྔོག་ཀླད་ཀིས་གནས་ཚུལ་ཐྔོབ་རུང་གང་ཡྔོད་པ་རྣམས་བླེད་སད་དླེ་ལྔོ་འཁྔོར་ནང་གི་ཚོང་སྒྱུར་རྣམས་རང་འགུལ་གི་སྔོ་ནས་མཐུན་འགིགས་བྱླེད་ཀི་ཡྔོད། དླེས་དཔྱ་ཁྲལ་སྔོད་དགྔོས་རྣམས་རིས་རྒྱབ་སླེ་ལྔོ་འཁྔོར་དླེའི་ནང་སད་ཟིན་པའི་དཔྱ་ཁྲལ་དང་གཤིབ་སྡུར་བྱླེད་ཀི་ཡྔོད། དཔྱ་ཁྲལ་གི་བར་ཁད་ཅི་རིགས་དང་སྐྱླེད་ཀའམ། ཡང་ན་དངུལ་ཆད་རྣམས་ཀང་གྔོག་ཀླད་ཀིས་རང་འགུལ་གི་སྔོ་ནས་རིས་རྒྱག་གི་ཡྔོད། བརྒྱུད་རིམ་ཡྔོངས་རྔོགས་དྲ་ཐྔོག་ནས་འགྔོད་འཇུག་བྱ་དགྔོས་བཟྔོས་པ་དླེས་ GST ལམ་སྔོལ་དླེས་སན་ཤྔོག་འགླེངས་འབུལ་དང་དཔྱ་ཁྲལ་གི་སིག་གཞི་སྲུང་ཕྔོགས་ཀི་ཁུར་པྔོ་རྣམས་ཡང་དུ་གཏྔོང་གི་ཡྔོད་པ་རླེད། རྒྱུན་དུ་འདྔོན་བཞིན་པའི་དྲི་བ་ཁག ༡། སུས་ GST སན་ཤྔོག་འགླེངས་འབུལ་ཞུ་དགྔོས་སམ། GST འྔོག་ཐྔོ་འགྔོད་བྱས་པའི་སི་སླེར་ཚང་མས་ GST སན་ཤྔོག་འགླེངས་འབུལ་ཞུ་དགྔོས་ཀི་ཡྔོད། ཐ་ན་སན་ཤྔོག་ཕིར་སྔོག་གི་དུས་ཡུན་ནང་཈ྔོ་ཚོང་གི་ལས་རིགས་ཅི་ཡང་སླེལ་མླེད་ནའང་ཡྔོང་འབབ་བྱུང་མླེད་པའི་སན་ཤྔོག་འགླེངས་འབུལ་ཞུ་དགྔོས་ཀི་ཡྔོད། ༢། སན་ཤྔོག་འགླེངས་འབུལ་གི་དུས་རིམ་ཇི་ལྟར་ཡིན་ནམ། ཚོང་སྒྱུར་དང་ཐྔོ་འགྔོད་ཀི་དབྱླེ་བ་ལ་ལྟྔོས་ཏླེ་དུས་རིམ་ཐ་དད་རླེ་གཏན་འབླེབས་བྱླེད་ཀི་ཡྔོད། Regular, Foreign Non Residents, Input Service Distributor(ISD), Casual དཔྱ་ཁྲལ་འབུལ་མི་བཅས་ཀིས་ཟླ་རླེའི་སན་ཤྔོག་འགླེངས་འབུལ་ཞུ་དགྔོས་ཀི་ཡྔོད་ཅིང། Compounding ནམ་མ཈མ་བསྡུས་དཔྱ་ཁྲལ་འབུལ་མི་ཚོས་ཟླ་གསུམ་རླེའི་སན་ཤྔོག་འགླེངས་འབུལ་ཞུ་དགྔོས་ཀི་ཡྔོད། ༣། གལ་སིད་ངས་དུས་ཐྔོག་ཏུ་སན་ཤྔོག་འགླེངས་འབུལ་མ་ཞུས་ན་གང་་ཡྔོད་དམ། གལ་སིད་སན་ཤྔོག་གཏན་འབླེབས་དུས་བཅད་ནང་ཚུད་དུ་འགླེངས་འབུལ་ཞུས་མླེད་ཚེ་དཔྱ་ཁྲལ་འབུལ་མི་དླེས་ཕིས་འབྱྔོར་཈ླེས་ཆད་཈ིན་རླེར་སྔོར་ ༡༠༠ ནས་རིམ་པས་མང་མཐར་སྔོར་ ༥,༠༠༠ བར་སད་དགྔོས་ཀི་ཡྔོད།\n༤། cGST དང་ sGST, iGST བཅས་སྔོ་སྔོར་སན་ཤྔོག་ཐ་དད་རླེ་འགླེངས་འབུལ་ཞུ་དགྔོས་སམ། མི་དགྔོས། cGST དང་ sGST, iGST བཅས་ཀི་སན་ཤྔོག་གཅིག་རླེད། ༥། GSTR-1 སན་ཤྔོག་གང་རླེད་དམ། GSTR-1 སན་ཤྔོག་ནང་དཔྱ་ཁྲལ་འབུལ་མི་ཞིག་གིས་དངྔོས་ཟྔོག་ཕར་ཚོང་སྒྱུར་བྱས་པའི་ཞིབ་གནས་རྣམས་འཁྔོད་ཡྔོད། སན་ཤྔོག་དླེའི་ནང་གཤམ་གསལ་གི་གནས་ཚུལ་རྣམས་འཁྔོད་ཀི་ཡྔོད།  GSTIN དང་ལྷན་དུ་ཚོང་ལས་ཀི་མིང་དང། སན་ཤྔོག་འགླེངས་འབུལ་ཞུས་པའི་དུས་རིམ་ལྟ་བུ་གཞི་རའི་གནས་ཚུལ་ཁག་དང།  ཟླ་བ་གྔོང་མའི་ནང་སླེལ་བའི་ཐྔོབ་ཁྲའི་ཞིབ་གནས་དང་དླེ་འབླེལ་གི་དཔྱ་ཁྲལ་ཕུལ་བ་ཁག  དངྔོས་ཟྔོག་རླེས་ཕྔོགས་སུ་མཁྔོ་འདྔོན་ཞུ་དགྔོས་རིགས་ལ་ཐྔོབ་པའི་ས་འདྔོན་མ་དངུལ་གི་ཞིབ་གནས།  དཔྱ་ཁྲལ་གི་དུས་རིམ་གྔོང་མ་དང་འབླེལ་བའི་དངྔོས་ཟྔོག་ཕར་ཚོང་སྒྱུར་བྱས་རིགས་ཀི་ཐྔོབ་ཁྲ་རྣམས་ལ་བསྐྱར་བཅྔོས་ཇི་བྱས་ཀི་ཞིབ་གནས། ༦། GSTR-2 སན་ཤྔོག་གང་རླེད་དམ། GSTR-2 སན་ཤྔོག་ནང་དཔྱ་ཁྲལ་འབུལ་མི་ཞིག་གིས་དངྔོས་ཟྔོག་཈ྔོ་སྒྲུབ་ཇི་བྱས་ཀི་ཞིབ་གནས་འཁྔོད་ཡྔོད། GSTR-2 ནི་དཔྱ་ཁྲལ་འབུལ་མི་ཞིག་ལ་དངྔོས་ཟྔོག་མཁྔོ་འདྔོན་བྱླེད་མཁན་གིས་འགླེངས་འབུལ་ཞུས་པའི་ GSTR-1 ལ་གཞིར་བཟུང་སླེ་སྔོན་ཚུད་ནས་འགླེངས་འབུལ་ཞུ་གི་ཡྔོད། སྔོན་ཚུད་ནས་འགླེངས་འབུལ་ཞུས་ཡྔོད་པའི་གནས་ཚུལ་འདི་ལ་དཔྱ་ཁྲལ་འབུལ་མི་ཞིག་གིས་འཐད་ལྡན་ཡིན་མིན་ལ་ལྟ་ཞིབ་དང་དགྔོས་ངླེས་ཡྔོད་ཚེ་བཅྔོས་སིག་ཀང་བྱླེད་ཆྔོག དཔླེར་ན། གལ་སིད་ཁླེད་ཀིས་ཀམ་པ་ཎི་ཁ་པ་ནས་དངྔོས་ཟྔོག་཈ྔོ་སྒྲུབ་བྱླེད་ཀི་ཡྔོད་ཚེ་ཀམ་པ་ཎི་འདིས་རང་཈ིད་ཀི་ GSTR-1 སན་ཤྔོག་འགླེངས་འབུལ་ཞུས་ཡྔོད་ངླེས་པས་དླེའི་ནང་དངྔོས་ཟྔོག་཈ྔོ་མཁན་ཞིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་ཁླེད་རང་གི་མིང་འཁྔོད་ཀི་ཡྔོད། དླེ་རླེས་གནས་ཚུལ་གཅིག་མཚུངས་དླེ་རང་ཁླེད་རང་གི་ GSTR-2 ནང་གསལ་གི་ཡྔོད་པས་དླེ་ནི་ཁླེད་ཀིས་འཐད་ལྡན་ཡིན་མིན་ལྟ་ཞིབ་བྱླེད་དགྔོས་ཀི་ཡྔོད། GSTR-2 ནང་གཤམ་གི་གནས་ཚུལ་ཁག་ཀང་འཁྔོད་ཡྔོད།  དཔྱ་ཁྲལ་ལས་ཁུངས་ཀིས་གྔོག་ཀླད་བརྒྱུད་དླེ་རང་འགུལ་སྔོ་ནས་འགྔོད་འཇུག་བྱས་པའི་དངྔོས་ཟྔོག་཈ྔོ་སྒྲུབ་ཀི་ཞིབ་གནས།\n དླེ་སྔོན་འབབ་ཁྲལ་གཅྔོག་ཆའི་ཁླེ་ཕན་འགའ་ཞིག་སད་ཟིན་པའི་ཐྔོབ་ཁྲ་རྣམས་རླེའུ་མིག་ཐ་དད་ཅིག་གི་ནང་འབུལ་ལམ་ཞུ་དགྔོས་ཀི་ཡྔོད། ༧། GSTR-3 སན་ཤྔོག་གང་རླེད་དམ། GSTR-3 ནི་ GSTR-1 དང་ GSTR-2 ཡི་མ཈མ་སླེབ་ཀི་རྣམ་པ་ཞིག་ལ་ངྔོས་འཛིན་ཆྔོག GSTR-2 དང་ཆ་མཚུངས་པར་ GSTR-3 ཡང་དཔྱ་ཁྲལ་འབུལ་མི་ཞིག་གི་དངྔོས་ཟྔོག་མཁྔོ་འདྔོན་བྱླེད་མཁན་གིས་འགླེངས་འབུལ་ཞུས་པའི་ GSTR-1 ལ་གཞིར་བཟུང་སླེ་སྔོན་ཚུད་ནས་འགླེངས་འབུལ་ཞུ་གི་ཡྔོད། སྔོན་ཚུད་ནས་འགླེངས་འབུལ་ཞུས་ཡྔོད་པའི་གནས་ཚུལ་འདི་ལ་ཁླེད་ཀིས་འཐད་ལྡན་ཡིན་མིན་གི་ལྟ་ཞིབ་དང་དགྔོས་ངླེས་ཡྔོད་ཚེ་བཅྔོས་སིག་ཀང་བྱླེད་ཆྔོག GSTR-3 སན་ཤྔོག་ནང་གཤམ་གསལ་གི་གནས་ཚུལ་ཁག་འཁྔོད་ཀི་ཡྔོད།  ITC རིས་འགྔོ་དབྱླེ་དླེབ་དང། དངུལ་རང་རིས་འགྔོ་དབྱླེ་དླེབ། སྔོད་དགྔོས་རིས་འགྔོ་དབྱླེ་དླེབ་བཅས་ཀི་གནས་ཚུལ།  cGST དང་ sGST, iGST བཅས་ཀི་དཔྱ་ཁྲལ་གི་མགྔོ་བརྔོད་སྣ་ཚོགས་འྔོག་དཔྱ་ཁྲལ་འཇལ་བའི་ཞིབ་གནས།  དཔྱ་ཁྲལ་ཚད་ལས་བརྒལ་བ་འཇལ་བ་རྣམས་ཕིར་སྔོག་གི་དགྔོས་འདུན་འདྔོན་རྒྱུའི་གདམ་ག་ནི་དཔྱ་ཁྲལ་འབུལ་མི་ཞིག་ལ་ཡྔོད་པ་རླེད། ༨། GST ཟླ་གསུམ་རླེའི་སན་ཤྔོག་(GSTR-4)ནི་གང་རླེད་དམ། དཔྱ་ཁྲལ་ཆུང་ངུ་འཇལ་མཁན་ཞིག་ལ་མ཈མ་བསྡུས་ཀི་འཆར་གཞི་(composite scheme)གདམ་ཀ་བྱླེད་ཆྔོག་པའི་ཐྔོབ་ཐང་ཡྔོད་པ་རླེད། དླེའི་ནང་སྐྱླེ་བྔོ་དླེས་དཔྱ་ཁྲལ་རྣམས་གཏན་འབླེབས་ཀི་བརྒྱ་ཆ་ཞིག་ལ་སྔོད་དགྔོས་ཀི་ཡྔོད། རྒྱུའི་ཁྲལ་འབབ་ཀི་གཅྔོག་ཆའི་ཁླེ་ཕན་(ITC)འཐྔོབ་ཀི་མླེད་ནའང་མ཈མ་བསྡུས་ཀི་འཆར་གཞིར་གདམ་ཀ་བྱས་པའི་དཔྱ་ཁྲལ་འབུལ་མི་ཞིག་གིས་བཀྔོལ་སྔོད་བདླེ་བའི་ཟླ་གསུམ་རླེའི་སན་ཤྔོག་གམ་ GSTR-4 འགླེངས་འབུལ་ཞུ་དགྔོས་ཀི་ཡྔོད། སྐྱླེ་བྔོ་དླེས་གཤམ་གསལ་གནས་ཚུལ་དླེ་དག་གཅིག་པུ་མཁྔོ་སྔོད་ཞུ་དགྔོས་ཀི་ཡྔོད་པ་རླེད།  སན་ཤྔོག་ཕིར་སྔོག་གི་དུས་ཡུན་ནང་ཚོང་སྒྱུར་བྱས་པའི་ཁྔོན་བསྔོམས་ཀི་མ་གནས་རིན་གྔོང།  སན་ཤྔོག་ནང་དཔྱ་ཁྲལ་འཇལ་བ་རྣམས་ཀི་ཞིབ་གནས།\n ཐྔོབ་ཁྲའི་རིམ་པ་གཞིར་བཟུང་གི་དངྔོས་ཟྔོག་཈ྔོ་སྒྲུབ་ཀི་གནས་ཚུལ་རྣམས་གསལ་སྔོན། ༩། GST ལྔོ་འཁྔོར་སན་ཤྔོག་(GSTR-8)གང་རླེད་དམ། GST འྔོག་རྒྱུན་ལྡན་གི་དཔྱ་ཁྲལ་འབུལ་མི་ཚང་མས་ལྔོ་འཁྔོར་གི་སན་ཤྔོག་འགླེངས་འབུལ་ཞུ་དགྔོས་ཀི་ཡྔོད། འདི་ནི་དཔྱ་ཁྲལ་འབུལ་མི་ཞིག་གིས་ལས་དྔོན་ཇི་བྱས་རྣམས་ཕི་གསལ་ནང་གསལ་ཡྔོང་དྔོན་དུ་ཡིན་པ་རླེད།  དླེ་ནི་ཞིབ་ཕའི་གནས་ཚུལ་འཁྔོད་པའི་སན་ཤྔོག་ཅིག་དང། དླེའི་ནང་དཔྱ་ཁྲལ་འབུལ་མི་ཞིག་གི་བྱུང་སྔོང་ཡྔོངས་རྔོགས་ཀི་ཞིབ་གནས་འཁྔོད་ཡྔོད་ཅིང། དླེ་དག་ནི་ཟླ་རླེའི་སན་ཤྔོག་རྣམས་ལ་གཞིགས་ཏླེ་བསྐྱར་དུ་སླེ་ཚན་སྔོ་སྔོར་དབྱླེ་ཡི་ཡྔོད་པ་རླེད།  སན་ཤྔོག་དླེའི་ཁླེ་ཕན་གཙོ་བྔོ་ཞིག་ནི་ཚོང་སྒྱུར་རིམ་པ་བཞིན་སླེལ་བའི་ལས་དྔོན་ཇི་བྱས་ཀི་སན་ཐྔོ་ཐུང་ངུའི་རིགས་ལ་སྒྱུར་བཅྔོས་གཏང་རྒྱུའི་གྔོ་སྐབས་མཁྔོ་སྔོད་བྱླེད་ཀི་ཡྔོད་པ་དླེ་རླེད།  སན་ཤྔོག་འགླེངས་འབུལ་ཞུ་དགྔོས་པའི་གཏན་འབླེབས་དུས་བཅད་ནི་རིས་ལྔོ་མཇུག་བསིལ་རླེས་ཀི་སི་ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༣༡ ཡིན་པ་རླེད། སན་ཤྔོག་དླེ་ནི་རིས་ཞིབ་བྱས་ཟིན་པའི་ལྔོ་འཁྔོར་རིས་ཁྲའི་འདྲ་ཤུས་དང་ལྷན་དུ་འབུལ་དགྔོས་ཀི་ཡྔོད། ༡༠། ངས་སན་ཤྔོག་འགླེངས་འབུལ་ཞུས་རླེས་སུ་དཔྱ་ཁྲལ་འཇལ་ཆྔོག་གམ། དུས་རིམ་དླེའི་རིང་སྔོད་འཇལ་དགྔོས་པའི་དཔྱ་ཁྲལ་གང་རུང་སན་ཤྔོག་འགླེངས་འབུལ་མ་ཞུས་གྔོང་འཇལ་ཚེ་སན་ཤྔོག་དླེ་ནི་འཐད་ལྡན་མ་ཡིན་པར་འགྱུར་གི་ཡྔོད་པས་དླེས་ན་སན་ཤྔོག་འགླེངས་འབུལ་ཞུས་རླེས་སུ་དཔྱ་ཁྲལ་འཇལ་ཆྔོག་གི་ཡྔོད། ༡༡། སན་ཤྔོག་ལ་བསྐྱར་བཅྔོས་བྱླེད་ཆྔོག་གམ། སན་ཤྔོག་ལ་བསྐྱར་བཅྔོས་བྱླེད་ཆྔོག་གི་ཡྔོད།\nw.s. Tibetan Chamber of Commerce2017-06-21T08:17:24+00:00\n13th AGM REPORT: 24 & 25 May 2018- Club House, Dharamshala\nDiwali Festival in Cupertino California\nTCC DEHRADUN SHOPPING COMPLEX\nParticipation in CMT 2016 –International Tourism Fair in Stuttgart, Germany\nBusiness Networking Dinner at Chushi Gangdruk Hall on 27th October 2018\nJob Vacancy January 17, 2019\nBusiness Networking Dinner at Chushi Gangdruk Hall on 27th October 2018 October 26, 2018\nJob vacancy July 20, 2018\n13th AGM REPORT: 24 & 25 May 2018- Club House, Dharamshala June 5, 2018\nWS TIBETAN CHAMBER OF COMMERCE, House No. 143, 1st floor, Majnu ka Tilla New Tibetan Colony,\nBlock No 7, New Aruna Nagar,\nMobile: +91 9871463925\nWeb: Tibetan Chamber of Commerce\nCopyright © 2016 W.S Tibetan Chamber of Commerce| Designed by TibetWebdesign


The Seventh Zhiwa Lha, Ngawang Trinle Tendzin Khenrab - The Treasury of Lives: A Biographical Encyclopedia of Tibet, Inner Asia and the Himalayan Region\nཞི་བ་ལྷ་སྐུ་ཕྲེང་བདུན་པ་ངག་དབང་འཕྲིན་ལས་བསྟན་འཛིན་མཁྱེན་རབ་ནི་བོད་དབུས་དྭགས་ཡུལ་དུ་སྐུ་འཁྲུངས། དང་ཐོག་ཁམས་ཕྱོགས་སུ་སློབ་གཉེར་གནང་། དེ་ནས་ལྷ་སར་ཕེབས་ཏེ་སེ་ར་དགོན་པར་དགེ་བཤེས་ཀྱི་མཚན་གནས་བཞེས། ཆབ་མདོ་བྱམས་པ་གླིང་དགོན་པའི་ཕྱག་མཛོད་གནང་སྟེ་ལོ་ངོ་བརྒྱ་ཕྲག་སྔོན་གྱི་འདོན་ཆོག་དང་དུས་མཆོད་རྣམས་བསྐྱར་གསོ་མཛད། རིག་གནས་གསར་བརྗེའི་སྐབས་རྒྱ་དམར་དཔུང་ཤུགས་ཀྱིས་ཆབ་མདོ་བྱམས་པ་གླིང་གཏོར་བཤིག་བཏང་བའི་རྗེས་ཀྱི་སྐུ་ཚེའི་ལོ་རྒྱུས་དང་འདས་ཚེས་སོགས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཇི་བཞིན་ཁ་གསལ་མ་ཐོབ།\nཞི་བ་ལྷ ༠༣ ཞི་བ་བཟང་པོ།\nཞི་བ་ལྷ ༠༤ འཕགས་པ་དགེ་ལེགས་རྒྱལ་མཚན།\nཞི་བ་ལྷ ༠༥ བློ་བཟང་དོན་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ།\nཞི་བ་ལྷ ༠༦ ངག་དབང་འཇིགས་མེད་མཁྱེན་རབ་བསྟན་འཛིན་འཕྲིན་ལས།\nམིང་གི་རྣམ་གྲངས།: ངག་དབང་མཁྱེན་རབ།; ཞི་བ་ལྷ ༠༧ ངག་དབང་མཁྱེན་རབ།; ཞི་བཟང་བདུན་པ།; ཞི་བཟང་རིན་པོ་ཆེ།\nWylie: zhi ba lha 07 ngag dbang 'phrin las bstan 'dzin mkhyen rab\nAnonymous. 1986.Bod kyi lo rgyus rig gnas dpyad gzhi'i rgyu cha gdams bsgrigs. Beijing: Mi rigs dpe skrun khang. Vol. 9, pp 199\nByams pa chos grags. N.d.Chab mdo byams pa gling gi gdan rabs. Chamdo: Chab mdo par 'debs bzo grwa par btab, pp. 377-380


ཡབ་གཞིས་ཆོས་སྐྱོང་ཚེ་རིང་དུག་གིས་བཀྲོངས་པ་ཡིན་ནམ། - སྡེ་དགེ་དྲ་བ།\nའདོན་སྤེལ། 2015/05/25 12:20 PM\tརྩོམ་པ་པོ།\nཡབ་གཞིས་ཆོས་སྐྱོང་ཚེ་རིང་ལགས་སྤྱི་ལོ་༡༩༤༧ ལོར་ལྷ་སར་སྐུ་གཤེགས། ཁོང་གི་གཤེགས་རྐྱེན་སྐོར་ལ་ལྟ་ཚུལ་མི་མཐུན་པ་ཁ་ཤས་ཤིག་ཡོད་པ་མ་ཟད་། ད་དུང་དེའི་སྐོར་གྱི་དཀྲོགས་གཏམ་དང་གཏམ་ཡན་སོགས་སྣ་ཚོགས་ཤིག་འབྱུང་བཞིན་ཡོད་ལ། དེ་ཚོའི་ཁྲོད་ཀྱི་གཅིག་ནི། ཡབ་གཞིས་ཆོས་སྐྱོང་ཚེ་རིང་དུག་གིས་བཀྲོངས་པ་རེད་ཟེར་བ་དེ་ཡིན། འདི་ནི་མི་སྒེར་བ་གཅིག་དང་གཏམ་སྣ་གཅིག་ལ་བརྟེན་ནས་ཁུངས་སྐྱེལ་ཐུབ་པ་ཞིག་མ་རེད་། འོན་ཀྱང་། ཡབ་གཞིས་ཆོས་སྐྱོང་ཚེ་རིང་གི་ནང་མི་དང་གཉེན་ཉེ་དག་གིས་བྲིས་པའི་བརྩམས་ཆོས་རྣམས་གཞི་ལ་བཞག་ནས་ཞིབ་འཇུག་བྱས་ཚེ། གཅིག་བྱས་ན་གནད་དོན་འདིར་ལན་ཞིག་རྙེད་སྲིད་། དེས་ན། ཡབ་གཞིས་ཆོས་སྐྱོང་ཚེ་རིང་དུག་གིས་བཀྲོངས་པ་ཡིན་ནམ།\nཡབ་གཞིས་ཆོས་སྐྱོང་ཚེ་རིང་གི་གཤེགས་རྐྱེན་སྐོར་ལ་ཡིག་ཐོག་ཏུ་འཁོད་སྔ་ཤོས་ནི་ལྟག་མཚེར་རིན་པོ་ཚེའི་རང་རྣམ་ “བོད་ནི་ངའི་ཕ་ཡུལ་ཡིན་” ཟེར་བ་དེ་རེད་། དེབ་དེ་སྤྱི་ལོ་༡༩༦༡ལོར་དཔར་བསྐྲུན་བྱས་འདུག དེབ་དེའི་ནང་དུ། ལོ་གསར་གྱི་སྔོན་ལ་ཡབ་ཆོས་སྐྱོང་ཚེ་རིང་གི་གྲོད་ཁོག་སྙུང་མགོ་ཚུགས་ཤིང་། སྙུང་གཞི་ཇེ་སྡུག་ལ་ཕྱིན་ནས་ཁྱིམ་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཉིན་མཚན་རེས་མོས་སུ་ཁོང་ལ་ལྟ་རྟོག་གནང་བ་མ་ཟད་། སྨན་པ་ཡང་ཁ་ཤས་སྐད་བཏང་ནས་སྨན་བཅོས་བྱས་ཀྱང་ཕན་ཐོགས་མ་བྱུང་ཞིང་། སྙུང་གཞི་ཇེ་སྡུག་ནས་ཇེ་སྡུག་ལ་ཕྱིན་རྐྱེན་ལོ་གསར་སྔོན་ལ་༧རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེར་སྙན་གསེང་ཞུ་དགོས་འཁེལ་འདུག འོན་ཀྱང་། མཚན་གཅིག་གི་རྗེས་སུ་ནད་གཞི་ཇེ་དྲག་ཏུ་ཕྱིན་ནས་ཡབ་ཆོས་སྐྱོང་ཚེ་རིང་གིས་་ལོ་གསར་བའི་མཆོད་པ་ཡང་ཁོང་གིས་བཤམས་ཀྱི་ཡིན་ཟེར་ནས་ཨུ་ཚུགས་བྱས་འདུག་ཅིང་། ཡབ་ཀྱི་སྙུང་གཞི་ཇེ་ཡངས་སུ་སོང་བ་དེས་ནང་མི་རྣམས་ལ་རེ་བ་གསར་བ་ཞིག་སྦྱིན་འདུག་པ་མ་ཟད་ཚང་མས་དྲགས་བསྐྱེད་ཡོང་གི་རེད་བསམ་འདུག དེར་བརྟེན། ལྟག་མཚེར་རིན་པོ་ཆེ་སོག་པོའི་གྲྭ་བ་ཞིག་གི་ཁྱིམ་དུ་ལོ་གསར་གྱི་འཚམས་འདྲིར་བསྐྱོད་ཅིང་དེ་རུ་ཡོད་སྐབས་སུ། ཁོང་གི་ཡབ་ཀྱི་སྙུང་གཞི་བསྐྱར་དུ་ཇེ་སྡུག་ལ་ཕྱིན་སོང་ཞེས་གནས་ཚུལ་འབྱོར་འདུག་ཅིང་། ལྟག་མཚེར་རིན་པོ་ཆེ་ཁྱིམ་དུ་སླེབས་དུས་ཡབ་སྐུ་གཤེགས་ཚར་འདུག་ཟེར།༼1༽ དེབ་དེའི་ཁོངས་སུ་ཡབ་ཆོས་སྐྱོང་ཚེ་རིང་གི་སྙུང་གཞི་ཅི་ཞིག་ཡིན་མིན་དང་དེ་ཇི་ལྟར་བྱུང་ཚུལ་སོགས་གླེང་མི་འདུག\nལྟག་མཚེར་རིན་པོ་ཆེའི་རང་རྣམ་དེའི་རྗེས་སུ་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེའི་མཛད་རྣམ་ “ངོས་ཀྱི་ཡུལ་དང་ངོས་ཀྱི་མི་མང་” ཞེས་པ་དེ་ཕྱི་ལ་ཐོན་ཡོད་། དེབ་དེའི་ནང་དུ། ཡབ་ཆོས་སྐྱོང་ཚེ་རིང་ནི་སེམས་བཟང་ཞིག་ཡིན་པ་མ་ཟད་སྤྲོ་ཐུང་ཐུང་ཅན་ཞིག་ཀྱང་ཡིན་ཚུལ་དང་། ལྷག་པར་དུ་། ཁོང་རྟ་ལ་ཧ་ཅང་དགའ་བ་མ་ཟད་། རྟ་འདེམས་སྒྲུག་དང་རྟ་གསོ་སྐྱོང་ལ་མཁས་ཞེས་བརྗོད་འདུག༼2༽ གཞན། ཡབ་ཆོས་སྐྱོང་ཚེ་རིང་གི་འདས་གྲོངས་སྐོར་ལ་དམིགས་བསལ་གླེང་སློང་བྱས་མི་འདུག རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེའི་མཛད་རྣམ་དེ་སྤྱི་ལོ་༡༩༦༢ལོར་དཔར་བསྐྲུན་བྱས་འདུག དེ་ཡང་། སྤྱི་ལོ་༡༩༩༠་ལོར་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེའི་མཛད་རྣམ་གཉིས་པ་ “བཙན་བྱོལ་ནང་གི་རང་དབང་” ཞེས་པ་དེ་དཔར་བསྐྲུན་བྱས་འདུག་ཅིང་། དེབ་དེའི་ཁོངས་སུ་ཡང་། ཡབ་ཆོས་སྐྱོང་ཚེ་རིང་གི་སྐོར་གླེང་ཡོད་ན་ཡང་། ཁོང་གི་འདས་གྲོངས་སྐོར་གྱི་གནད་དོན་དེ་གླེང་མི་འདུག༼3༽\nལྟག་མཚེར་རིན་པོ་ཆེ་དང་ཕྱོགས་འདྲ་བ་གླེང་མཁན་གཞན་ཞིག་ནི་རྗེ་བཙུན་པད་མ་ཡིན། རྗེ་བཙུན་པད་མའི་རང་རྣམ་ “བོད་། ངའི་ལོ་རྒྱུས་” ཟེར་བའི་དེབ་དེའི་ནང་དུ། ཡབ་གཞིས་ཆོས་སྐྱོང་ཚེ་རིང་གི་སྐོར་ལ་ཕྱིར་དྲན་འགའ་བྱས་འདུག་པ་མ་ཟད་། ཡབ་གཞིས་ཆོས་སྐྱོང་ཚེ་རིང་ལགས་ཀྱི་སྙུང་གཞི་ཇེ་སྡུག་ལ་ཕྱིན་ཚུལ་དང་དེ་ནས་ཧོབ་སྟེ་དྲགས་བསྐྱེད་བྱུང་ཚུལ། བསྐྱར་དུ་སྙུང་གཞི་ཇེ་སྡུག་ལ་ཕྱིན་ནས་འདས་གྲོངས་སུ་ཕྱིན་པ་མ་གཏོགས་གཞན་གླེང་མི་འདུག༼4༽\nལྟག་མཚེར་རིན་པོ་ཆེ་དང་རྗེ་བཙུན་པད་མ་གཉིས་ཀྱི་གླེང་ཕྱོགས་དང་ཅུང་མཐུན་པར་གླེང་མཁན་གཞན་ཞིག་ནི་སྟག་ལྷ་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་ཡིན། ཁོང་གི་བརྩམས་ཆོས་ “མི་ཚེའི་བྱུང་བ་བརྗོད་པ་”ཟེར་བ་དེའི་ཁོངས་སུ། ཡབ་གཞིས་ཆོས་སྐྱོང་ཚེ་རིང་ཉིན་ཞིག་ལྷ་སའི་ཉེ་འཁོར་ཡབ་གཞིས་ཀྱི་“འཁྱོངས་གཞིས་སྣེའུ་གཞིས་” སུ་ཕེབས་ཏེ་གསོལ་ཀྲུམ་ཕག་ཤ་ཞིག་མཆོད་ནས་སྙུང་གཞི་ཕོག་སྟེ་ཟླ་གཅིག་ཙམ་རིང་བོད་སྨན་སོགས་ཀྱི་སྨན་བཅོས་གང་གཟབ་གནང་ཡང་ཕན་བསྐྱེད་མ་བྱུང་བར་སྐུ་གཤེགས་པ་རེད་ཞེས་བརྗོད་འདུག༼5༽ སྟག་འཚེར་རིན་པོ་ཆེ་དང་རྗེ་བཙུན་པད་མ་གཉིས་ཀྱི་རང་རྣམ་ཁོངས་སུ་ཡབ་ཆོས་སྐྱོང་ཚེ་རིང་གིས་ཕག་ཤ་མཆོད་པའི་སྐོར་གླེང་མི་འདུག\nསྤྱི་ལོ་༢༠༠༠ལོར། རྒྱལ་ཡུམ་ཆེན་མོའི་རང་རྣམ་ “ཏཱ་ལའི་བླ་མ། ངའི་བུ་” ཟེར་བ་དེ་དཔར་བསྐྲུན་བྱས་འདུག་ཅིང་། དེབ་དེའི་ནང་དུ། ཡབ་གཞིས་ཆོས་སྐྱོང་ཚེ་རིང་ལགས་ཉིན་ཞིག་གདའ་མ་ཁ་(Damaka)གཞིས་ཀར་སོང་ནས་ཕྱིར་ལོག་རྗེས་ཁོང་གི་གྲོད་ཁོག་སྙུང་མགོ་ཚུགས་འདུག་པ་དང་། ནད་གཞི་དེ་ཇེ་སྡུག་ཏུ་ཕྱིན་ནས་ཟླ་ངོ་གཅིག་ལྷག་ཙམ་ཕྱིན་ཅིང་དེའི་རྗེས་སུ་ཁོང་སྐུ་གྲོངས་འདུག ཁོང་སྐུ་གྲོངས་རྗེས་ཁོང་གི་ཤངས་དང་གཞང་གཉིས་ནས་ཁྲག་ཐོན་འདུག་པ་མ་ཟད་། གཞིས་ཀའི་ཕྱག་མཛོད་ཞིག་གིས་ཁོང་ལ་དུག་སྤྲད་པ་རེད་ཞེས་བརྗོད་འདུག༼6༽\nརྒྱལ་ཡུམ་ཆེན་མོའི་ལྟ་ཚུལ་དང་མཐུན་པར་གླེང་མཁན་ཞིག་ནི་དྲུང་ཡིག་ལྷ་མོ་ཚེ་རིང་ཡིན། ཁོང་གི་བརྩམས་ཆོས་ “བཙན་རྒོལ་རྒྱལ་སྐྱོབ” ཟེར་བ་དེའི་ཁོངས་སུ། ཡབ་གཞིས་ཆོས་སྐྱོང་ཚེ་རིང་སྐུ་གཤེགས་རྐྱེན་ནི་དགུང་ལོ་བགྲེས་པོ་དང་སྙུང་གཞི་སོགས་མིན་པར་བསམ་སྦྱོར་ངན་པས་འདས་གྲོངས་སོང་བ་ཞིག་ཡིན་པའི་བློ་དྭོགས་སྐྱེ་གཞི་ཆགས་ཡོད་ཚུལ་དང་། ཉིན་ཞིག་ལྷ་སའི་སྐྱིད་ཆུའི་ལྷོ་ངོས་སུ་ཡོད་པའི་ཡབ་གཞིས་ “ར་མ་སྒང་” ལ་གཟིགས་སྐོར་ཆིབས་བསྒྱུར་གནང་སྟེ། གཞིས་ཀའི་ནང་དགོང་མོའི་གསོལ་ཚིགས་བཞེས་རྗེས་ཡུན་རིང་མ་ཕྱིན་པར་གྲོག་ཁོག་ལ་ངར་ཟུག་བརྒྱབ་ནས་སྙུང་གཞི་ཚབས་ཆེ་ཕོག་ཞིང་། ད་དུང་། ཟླ་གཅིག་རིང་ལྷ་རྗེ་སོགས་བསྟེན་ཡང་དྲགས་བསྐྱེད་མ་བྱུང་བར་དགོངས་པ་རྫོགས་ཚུལ་བཀོད་འདུག་ཅིང་། ལྷག་པར་དུ་། དགོངས་པ་རྫོགས་དུས་ཞལ་མདངས་ནག་པོར་གྱུར་བ་དང་ཤངས་དང་གཞང་སོགས་ནས་ཁྲག་ཐོན་ཡོད་ཚུལ་གླེང་འདུག༼7༽\nརྒྱ་ལོ་དོན་གྲུབ་ཀྱིས་ཀྱང་རྒྱལ་ཡུམ་ཆེན་མོ་དང་དྲུང་ཡིག་ལྷ་མོ་ཚེ་རིང་གཉིས་ཀྱི་ལྟ་ཚུལ་དང་མཐུན་པར་གླེང་འདུག ཁོང་གི་བརྩམས་ཆོས་ “ཀ་ལི་སྤུངས་ཀྱི་ཐུག་བཟོ་བ་” ཞེས་པ་དེའི་ནང་ན། རྒྱ་ལོ་དོན་གྲུབ་ཁོང་དང་རྒྱལ་ཡུམ་ཆེན་མོ་གཉིས་ཚུད་པའི་མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་ཡབ་ཆོས་སྐྱོང་ཚེ་རིང་ལ་ “གླང་ཆེན་སྨྱོན་པ་” ཟེར་བའི་དུག་ཞིག་སྤྲད་ཡོད་པར་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་མ་ཟད་། དུག་དེས་འཇུ་བྱེད་ཀྱི་མ་ལག་ཆ་ཚང་སྒོ་བརྒྱབ་ནས་བཟའ་བཏུང་བྱེད་མི་ཐུབ་པ་བཟོ་བ་དང་། དུག་ཕོག་མཁན་དེ་ག་ལེར་ལྟོགས་ཡོང་གི་རེད་ཟེར། ལྷག་པར་དུ་། ཡབ་ཆོས་སྐྱོང་ཚེ་རིང་ལགས་ཉིན་ཞིག་ཡབ་གཞིས་ “ར་མ་སྒང་” དུ་དགོང་ཟས་ལ་ཕྱིན་ནས་ཕྱིར་འཁོར་མཚམས་སྙུང་མགོ་ཚུགས་ཡོད་ཅིང་། དེ་ཡང་གཞིས་ཀའི་ནང་གི་ཕྱག་མཛོད་ཞིག་གིས་སྟག་བྲག་གཞུང་གི་བཀོད་ཇུས་ལྟར་ཡབ་ཆོས་སྐྱོང་ཚེ་རིང་ལ་དུག་སྤྲད་པ་རེད་ཟེར།༼8༽ རྒྱ་ལོ་དོན་གྲུབ་ལ་ཡབ་ཆོས་སྐྱོང་ཚེ་རིང་བསད་པ་རེད་ཟེར་མཁན་ཐོག་མ་ནི་ལྟག་མཚེར་རིན་པོ་ཆེ་ཡིན་བརྗོད་འདུག་ལ། ཁོང་གི་གཅེན་མོ་ཚེ་རིང་སྒྲོལ་མས་ཀྱང་དེ་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་འདུག་ཟེར། འོན་ཀྱང་། ལྟག་མཚེར་རིན་པོ་ཆེ་དང་གཅེན་མོ་གཉིས་ཀར་དཔང་རྟགས་མི་འདུག་ཞེས་བརྗོད་འདུག༼9༽\n༧རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེའི་མཛད་རྣམ་དབྱིན་དེབ་གཉིས་ཀྱི་ཁོངས་སུ་ཡབ་ཆོས་སྐྱོང་ཚེ་རིང་ལ་དུག་སྤྲད་ནས་བཀྲོངས་ཚུལ་སོགས་གླེང་མེད་པར་མ་ཟད་། དེའི་སྐོར་ཙམ་ཡང་བརྗོད་མི་འདུག ༧རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་ལ་དངོས་སུ་མཇལ་མྱོང་མཁན་བོད་རིགས་མཁས་པ་འགའ་ཡིས་གུས་བར་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེས་ཡབ་ཆོས་སྐྱོང་ཚེ་རིང་དུག་གིས་བཀྲོངས་པ་རེད་ཟེར་བ་དེར་མོས་མཐུན་གནང་གི་མི་འདུག་གསུངས་མོད་། དེ་ཡིག་ཐོག་ལ་འཁོད་པ་ད་ལྟ་ཚུན་ལ་ངེད་ཀྱིས་རྙེད་མ་བྱུང་། འོན་ཀྱང་། “ཀ་ལི་སྤུངས་ཀྱི་ཐུག་བཟོ་བ་” ཟེར་བའི་དེབ་ཀྱི་རྩོམ་པ་པོ་ཨན་ནེས་ཐིར་སི་ཀྲོན(Anne Thurston)ལགས་ཀྱིས་དེབ་ཀྱི་མཇུག་བྱང་གི་ཁོངས་སུ་དེའི་སྐོར་གླེང་ཡོད་པ་མ་ཟད་། མཆན་གྱི་ངོ་བོར་ཡང་བཀོད་འདུག དེ་ཡང་། སྤྱི་ལོ་༢༠༡༤ལོའི་ཟླ་གསུམ་པའི་ཚེས་བདུན་ཉིན། རྩོམ་པ་པོ་ཨན་ནེས་ཐིར་སི་ཀྲོན(Anne Thurston)ལགས་༧རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་ལ་མཇལ་ཞིང་། ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་བོད་ནང་གི་མི་གསོད་དོན་རྐྱེན་གསུམ་གྱི་སྐོར་གླེང་མོལ་བྱས་འདུག་ལ། ༧རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེས་ཡབ་གཞིས་ཆོས་སྐྱོང་ཚེ་རིང་ལ་དུག་སྤྲད་ནས་བཀྲོངས་པ་རེད་ཟེར་བ་དེར་མོས་མཐུན་གནང་གི་མི་འདུག་བརྗོད་འདུག༼10༽ ད་དུང་རྩོམ་པ་པོས། ཡབ་གཞིས་ཆོས་སྐྱོང་ཚེ་རིང་གི་འདས་རྐྱེན་དེ་བོད་མིའི་ཁྲོད་དུ་འབྱུང་ཆེ་བའི་མིད་པའི་སྐྲན་ནད་(Esophageal cancer)ཟེར་བ་ཞིག་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་དོགས་སློང་ཡང་བྱས་འདུག༼11༽\nཞོར་ནས་གླེང་དགོས་བའི་གནད་དོན་གཞན་ཞིག་ནི། ཡབ་གཞིས་ཆོས་སྐྱོང་ཚེ་རིང་ཉིན་མོ་དེར་གང་ལ་ཕེབས་པའི་སྐོར་ལ་མི་མཐུན་པ་འགའ་འདུག རྒྱ་ལོ་དོན་གྲུབ་དང་དྲུང་ཡིག་ལྷ་མོ་ཚེ་རིང་གཉིས་ཀྱིས་ཡབ་ཆོས་སྐྱོང་ཚེ་རིང་ “ར་མ་སྒང་” དུ་ཕེབས་པ་རེད་བརྗོད་འདུག༼12༽ རྒྱལ་ཡུམ་ཆེན་མོ་བདེ་སྐྱིད་ཚེ་རིང་གིས་ “གདའ་མ་ཁ་(Damaka)གཞིས་ཀར་” ཕེབས་པ་རེད་བརྗོད་འདུག༼13༽ (འདིའི་སྐབས་ཀྱི་གདའ་མ་ཁ་ཟེར་བ་འདི་ར་མ་སྒང་གི་སྒྲ་དབྱིན་སྐད་དུ་ཇི་བཞིན་མ་ཐོན་པ་མིན་འགྲོ་དྲན། འོན་ཀྱང་། ཞིབ་འཇུག་པ་ཚོས་བརྟག་པར་འཚལ) སྟག་ལྷ་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་ “འཁྱོངས་གཞིས་སྣེའུ་གཞིས་” སུ་ཕེབས་པ་རེད་བརྗོད་འདུག༼14༽ མི་མཐུན་པ་གཞན་ཞིག་ནི་ཡབ་གཞིས་ཆོས་སྐྱོང་ཚེ་རིང་སྐུ་གཤེགས་པའི་ལོ་ཚིགས་ཀྱི་སྐོར་དེ་རེད་། དྲུང་ཡིག་ལྷ་མོ་ཚེ་རིང་གིས་ཡབ་གཞིས་ཆོས་སྐྱོང་ཚེ་རིང་སྐུ་གྲོངས་པའི་ལོ་དེ་སྤྱི་ལོ་༡༩༤༥ ཡིན་པར་ངོས་འཛིན་བྱས་འདུག༼15༽ སྟག་ལྷ་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་༡༩༤༦ ལོ་ཡིན་པར་ངོས་འཛིན་གནང་འདུག༼16༽ རྒྱལ་ཡུམ་ཆེན་མོ་དང་རྗེ་བཙུན་པད་མ་སོགས་ཀྱིས་སྤྱི་ལོ་༡༩༤༧ ཡིན་པར་ངོས་འཛིན་གནང་འདུག༼17༽\nབསྐྱར་དུ་འདྲི་རྒྱུར། ཡབ་གཞིས་ཆོས་སྐྱོང་ཚེ་རིང་དུག་གིས་བཀྲོངས་པ་ཡིན་ནམ། ཞིབ་འཇུག་རྩོམ་ཡིག་འདིའི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ་ཁག་གཞིར་བཞག་ནས་བརྗོད་ན། ཡབ་གཞིས་ཆོས་སྐྱོང་ཚེ་རིང་གི་འདས་གྲོངས་སྐོར་ལ་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་དང་རྒྱལ་ཡུམ་ཆེན་མོ། ལྟག་མཚེར་རིན་པོ་ཆེ། རྒྱ་ལོ་དོན་གྲུབ། རྗེ་བཙུན་པད་མ། སྟག་ལྷ་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས། དྲུང་ཡིག་ལྷ་མོ་ཚེ་རིང་བཅས་ཀྱི་ཁྲོད་དུ་གཅིག་གྱུར་གྱི་ལྟ་ཚུལ་ཞིག་བྱུང་མེད་། གཅིག་གྱུར་གྱི་ལྟ་ཚུལ་ཞིག་བྱུང་མི་འདུག་ཟེར་བ་ནི་ཞིབ་འཇུག་རྩོམ་ཡིག་འདིའི་མཐའ་སྡོམ་ཡང་ཡིན། གཞན། ངེད་ཀྱིས་འདི་རུ་ཞིབ་འཇུག་པ་སྒེར་བའི་བསམ་ཚུལ་དང་ཚོད་དཔག དོགས་འདྲི་བཅས་གཙོ་བོར་བཟུང་མེད་པར་དཔྱད་གཞིའི་རྒྱུ་ཆ་ཁག་གཙོ་བོར་བཟུང་ཡོད་ཅིང་། དཔྱད་གཞིའི་རྒྱུ་ཆ་རྣམས་ལ་ཁ་གྲག་ཏུ་བཅུག་ཡོད་། དཔྱད་གཞིའི་རྒྱུ་ཆ་རྣམས་ལ་ཁ་གྲག་ཏུ་འཇུག་རྒྱུ་ནི་ཞིབ་འཇུག་གི་རྩ་དོན་ཞིག་ཀྱང་ཡིན།\n1) ཐུབ་བསྟན་འཇིགས་མེད་ནོར་བུ་དང་ Heinrich Harrer དེབ་མིང་། “Tibet is My Country”(བོད་ནི་ངའི་ཕ་ཡུལ་ཡིན) དཔར་བསྐྲུན། “E.P. Dutton & Co. Inc. སྤྱི་ལོ་༡༩༦༡ ཤོག་ངོས།(195,196)\n2) བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ། དེབ་མིང་། “My Land and My People”(ངོས་ཀྱི་ཡུལ་དང་ངོས་ཀྱི་མི་མང་།)དཔར་བསྐྲུན། “The McGraw-Hill Book Company, Inc.” སྤྱི་ལོ་༡༩༦༢ ཤོག་ངོས།༼19༽\n3) བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ། དེབ་མིང་། “Freedom in Exile” (བཙན་བྱོལ་ནང་གི་རང་དབང་།) དཔར་བསྐྲུན། “Hodder and Stoughton Ltd” སྤྱི་ལོ༡༩༩༠ ཤོག་ངོས།(7,18)\n4) རྗེ་བཙུན་པད་མ། དེབ་མིང་། “Tibet-My Sotry” (བོད་། ངའི་ལོ་རྒྱུས།) དཔར་བསྐྲུན། “Element Books Limited” སྤྱི་ལོ་༡༩༩༧ ཤོག་ངོས།(11, 12, 27)\n5) སྟག་ལྷ་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས། དེབ་མིང་། མི་ཚེའི་བྱུང་བ་བརྗོད་པ། (དེབ་ཕྲེང་དང་པོ) དཔར་བསྐྲུན། བོད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་། སྤྱི་ལོ།༡༩༩༥ ཤོག་ངོས།༼237༽\n6) མཁས་གྲུབ་དོན་གྲུབ། དེབ་མིང་། “Dalai Lama, My Son” (ངའི་བུ། ཏཱ་ལའི་བླ་མ།) དཔར་བསྐྲུན་ཁང་། “Penguin Books Ltd” སྤྱི་ལོ་༢༠༠༠ ཤོག་ངོས།(129, 130)\n7) དྲུང་ཡིག་ལྷ་མོ་ཚེ་རིང་། དེབ་མིང་། བཙན་རྒོལ་རྒྱལ་སྐྱོབ། (དེབ་ཕྲེང་དང་པོ) དཔར་བསྐྲུན། བོད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་། སྤྱི་ལོ་༡༩༩༢ ཤོག་ངོས།(39,40)\n8)རྒྱ་ལོ་དོན་གྲུབ་དང་Anne Thurston དེབ་མིང་། “The Noodle Maker of Kalimpong” (ཀ་ལི་སྤུངས་ཀྱི་ཐུག་བཟོ་བ།) དཔར་བསྐྲུན། “PublicAffairs” སྤྱི་ལོ་༢༠༡༥ ཤོག་ངོས།༼66༽\n9) རྒྱ་ལོ་དོན་གྲུབ་དང་Anne Thurston དེབ་མིང་། “The Noodle Maker of Kalimpong” (ཀ་ལི་སྤུངས་ཀྱི་ཐུག་བཟོ་བ།) དཔར་བསྐྲུན། “PublicAffairs” སྤྱི་ལོ་༢༠༡༥ ཤོག་ངོས།༼67༽\n10) རྒྱ་ལོ་དོན་གྲུབ་དང་Anne Thurston དེབ་མིང་། “The Noodle Maker of Kalimpong” (ཀ་ལི་སྤུངས་ཀྱི་ཐུག་བཟོ་བ།) དཔར་བསྐྲུན། “PublicAffairs” སྤྱི་ལོ་༢༠༡༥ ཤོག་ངོས།༼325༽\n11) རྒྱ་ལོ་དོན་གྲུབ་དང་Anne Thurston དེབ་མིང་། “The Noodle Maker of Kalimpong” (ཀ་ལི་སྤུངས་ཀྱི་ཐུག་བཟོ་བ།) དཔར་བསྐྲུན། “PublicAffairs” སྤྱི་ལོ་༢༠༡༥ ཤོག་ངོས།༼303༽\n12) རྒྱ་ལོ་དོན་གྲུབ་དང་Anne Thurston དེབ་མིང་། “The Noodle Maker of Kalimpong” (ཀ་ལི་སྤུངས་ཀྱི་ཐུག་བཟོ་བ།) དཔར་བསྐྲུན། “PublicAffairs” སྤྱི་ལོ་༢༠༡༥ ཤོག་ངོས།༼66༽\n12) དྲུང་ཡིག་ལྷ་མོ་ཚེ་རིང་། དེབ་མིང་། བཙན་རྒོལ་རྒྱལ་སྐྱོབ། (དེབ་ཕྲེང་དང་པོ) དཔར་བསྐྲུན། བོད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་། སྤྱི་ལོ་༡༩༩༢ ཤོག་ངོས།༼39༽\n13) མཁས་གྲུབ་དོན་གྲུབ། དེབ་མིང་། “Dalai Lama, My Son” (ངའི་བུ། ཏཱ་ལའི་བླ་མ།) དཔར་བསྐྲུན་ཁང་། “Penguin Books Ltd” སྤྱི་ལོ་༢༠༠༠ ཤོག་ངོས།༼129༽\n14) སྟག་ལྷ་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས། དེབ་མིང་། མི་ཚེའི་བྱུང་བ་བརྗོད་པ། (དེབ་ཕྲེང་དང་པོ) དཔར་བསྐྲུན། བོད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་། སྤྱི་ལོ།༡༩༩༥ ཤོག་ངོས།༼237༽\n15) དྲུང་ཡིག་ལྷ་མོ་ཚེ་རིང་། དེབ་མིང་། བཙན་རྒོལ་རྒྱལ་སྐྱོབ། (དེབ་ཕྲེང་དང་པོ) དཔར་བསྐྲུན། བོད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་། སྤྱི་ལོ་༡༩༩༢ ཤོག་ངོས།༼39༽\n16) སྟག་ལྷ་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས། དེབ་མིང་། མི་ཚེའི་བྱུང་བ་བརྗོད་པ། (དེབ་ཕྲེང་དང་པོ) དཔར་བསྐྲུན། བོད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་། སྤྱི་ལོ།༡༩༩༥ ཤོག་ངོས།༼237༽\n17) མཁས་གྲུབ་དོན་གྲུབ། དེབ་མིང་། “Dalai Lama, My Son” (ངའི་བུ། ཏཱ་ལའི་བླ་མ།) དཔར་བསྐྲུན།“Penguin Books Ltd” སྤྱི་ལོ་༢༠༠༠ ཤོག་ངོས།༼129༽\n17) རྗེ་བཙུན་པད་མ། དེབ་མིང་། “Tibet-My Sotry” (བོད་། ངའི་ལོ་རྒྱུས།) དཔར་བསྐྲུན། “Element Books Limited” སྤྱི་ལོ་༡༩༩༧ ཤོག་ངོས།༼11༽\n'\tརྩོམ་འོག་མ། སྡེ་དགེའི་ས་གནས་ཡན་ལག་ཁག\nཁྱབ་བསྒྲགས། མང་ ...\n© 2020 Dege Gyalyong welfare Society\nHouse # D-44, New Tibetan Camp. New Aruna Nagar, Majnu-ka-tilla, Delhi-110054, India.\nE-mail: degeoffice@gmail.com Tel. 01123815056 Mb: +9717153449


Palden Gyal » Blog Archive » ཨ་མདོའི་མཆོད་རྟེན་རིང་མོ་དང༌། ཨ་མདོའི་རྡོ་འབུམ་སྔོ་རིས།\nའབྲི་མཁན། དཔལ་ལྡན་རྒྱལ། on May 19th, 2009\nཡུལ་དེའི་གྲོང་མིའི་ཁ་རྒྱུན་དུ། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ལྷ་སར་གནས་མཇལ་དུ་ཕེབས་ཚེ། ལྷ་སའི་མི་དམངས་ཀྱིས། ཨ་མདོའི་རྡོ་འབུམ་སྔོ་རིས་ལ་མཇལ་ཡོད་དམ། ཨ་མདོའི་རྡོ འབུམ་སྔོ་རིས་ལ་མ་མཇལ་ན་ལྷ་སར་གནས་མཇལ་དུ་ཡོང་བའི་དགོས་པ་ཅི་ཡོད།་ཞེས་ལྷ་སའི་མི་དམངས་ཀྱིས་རྡོ་འབུམ་འདི་ལ་དད་པ་དང་ཡིད་སྨོན་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པར་བཤད།་ ང་རང་ཆུད་དུས་སློབ་གྲར་བསྐྱོད་སྐབས་རྡོ་འབུམ་འདི་མི་མཐོང་ས་ནས་རང་གི་ནང་མི་རེ་རེར་རྡོ་རེར་བཏུས་ཡོང་ནས་རྡོ་འབུམ་གྱི་མདུན་ནས་། འདི་ཨ་རྒྱའི་སྐལ་ཡིན། འདི་ཨ་མའི་སྐལ་ཡིན་ཅེས་ནང་མི་རེ་རེའི་མིང་འབོད་བཞིན་རྡོ་རེ་རེ་རྡོ་འབུམ་སྟེང་དུ་འཕེན་གྱིན་ཡོད། འདི་ནི་ལྕང་སྐྱ་སྡེ་བའི་ལུགས་སྲོལ་ཡིན། རྒྱབ་རི་འདིའི་སྒང་དུ་རེབ་གོང་གྲུབ་གནས་བརྒྱད་ཀྱི་ནང་གི་མཁར་སྒང་གྲུབ་གནས་ཆགས་ཡོད་ལ། རི་འདི་ལ་རྒྱང་རིང་ནས་ཞིབ་ཏུ་བལྟས་ན་བཀྲ་ཤིས་རྟགས་བརྒྱད་གྱི་དབྱིབས་རེ་རེ་བཞིན་མཐོང་ཐུབཔརབཤད།\nPosted in པར་རིས། |\nསྟག་སྣ་འཇིགས་མེད་བཟང་པོ། མི་ལོ་སོ་བདུན་རིང་བཙོན་འཇུག »\nཨ་རོགས་གསར་འགོད་པ་ལགས། ཁྱོད་ཀྱི་རྒན་རྒྱའི་ཐང་གི་དཔར་འདི་ངས་བསྐྱར་དཔར་ཞིག་བྱས་ན་འེ་འགྲིག སྔོན་མ་ཟིག་ཀ་ང་ས་ཆ་འདིར་སོང་ནས། འའའ་དེའི་སྐབས་ལ་ཡང་འདི་ནང་བཞིན་དྲུག་པའི་ནང་ཟིག་རེད། མེ་ཏོག་གི་དྲི་བཟང་ཟོ་མཆེད་ཀི་འདུག་ཀི\nvery nice pictures. mind-blowing.\nའ་རོ་གསར་འགོད་པ། ཁྱོད་བདེ་མོ། ངས་འདིར་དཔེ་ཆ་ཞིག་བསྐུར་ན་ཆོག་གམ།


གསུང་མགུར 105 – Psalm 105 – The Life of Yeshu\nགསུང་མགུར 105 – Psalm 105\nApril 14, 2021 April 2, 2021 Bro Brian.\n1 གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ལ་ནི་གཏང་རག་འབུལ་བར་གྱིས། ཁོང་གི་རླབས་ཆེན་གསལ་སྒྲགས་བྱོས་ཤིག་དང་། ཁོང་གི་བྱ་བ་ཇི་མཛད་མི་རིགས་རྣམས་ལ་ཤོད།\n2 གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཁོང་ལ་བསྟོད་པའི་མགུར་མ་ལེན། ཁོང་གིས་གནང་བའི་མཛད་འཕྲིན་ཡ་མཚན་སྐོར་ལ་ཤོད།\n3 ང་ཚོ་ཁོང་ཉིད་ཀྱི་འབངས་ཡིན་པའི་དགའ་ཚོར་གྱིས། ཁོང་ལ་མཆོད་མཁན་ཚང་མས་དགའ་སྤྲོ་བྱོས་ཤིག།\n4 སྐྱབས་གྲོགས་ཕྱིར་དུ་གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་དྲུང་དུ་སོང་། ཁོང་ལ་དུས་ནི་རྒྱུན་ནས་རྒྱུན་དུ་མཆོད་པར་གྱིས།\n5-6 ཁོང་གི་བྲན་གཡོག་ཨབ་ར་ཧམ་གྱི་རིགས་བརྒྱུད་ཚོ། ཁོང་གིས་འདམས་པའི་མི་ཡ་ཀོབ་རིགས་བརྒྱུད་ཚོ། ཁྱོད་ཚོས་ཁོང་གི་མཛད་པ་རྫུ་འཕྲུལ་རྣམས་དང་། ཁོང་གིས་གནང་བའི་ཁྲིམས་གཅོད་རྣམས་དྲན་གསོ་གྱིས།\n7 གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ང་ཚོའི་དཀོན་མཆོག་ཡིན་པ་དང་། ཁོང་གི་བཀའ་ཁྲིམས་རྣམས་ས་གཞི་ཡོངས་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཡིན།\n8 ཁོང་གི་རང་གི་དམ་བཅའ་དུས་ནི་གཏན་གྱི་ཕྱིར། རང་གི་ཞལ་ཆེ་མི་རབས་སྟོང་ཕྲག་བར་དུ་བཞག།\n9 ཁོང་གིས་ཨབ་ར་ཧམ་དང་བཞག་པའི་ཞལ་ཆད་དང་། ཨི་སག་མཉམ་དུ་ཁས་ལེན་གནང་བ་དེ་སྲུང་བར་འགྱུར།\n10 གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཁོང་ནི་རྟག་ཏུ་གནས་པའི་ཕྱིར། ཡ་ཀོབ་དང་མཉམ་དམ་བཅའ་ཞིག་ནི་བཞག་གནང་ངོ་།\n11 ཁོང་གིས་ངས་ཁྱོད་ལ་ཀ་ནན་ཡུལ་ནི་སྤྲད་རྒྱུ་དང་། འདི་ནི་སོ་སོ་རང་ཉིད་ལ་ནི་བདག་པར་གསུངས།\n12 དཀོན་མཆོག་ཁོང་གི་མི་འབངས་གྲངས་ཉུང་ཡོད། དེ་ཚོ་ཀ་ནན་ཡུལ་ནང་ཕྱི་རྒྱལ་བ་ཡིན།\n13 དེ་ཚོ་ཡུལ་གཅིག་ནས་ཡུལ་གཞན་ཁག། རྒྱལ་ཁམས་གཅིག་ནས་རྒྱལ་ཁམ་གཞན་བར་འཁྱམ་བཞིན་ཡོད།\n14 འོན་ཀྱང་དཀོན་མཆོག་གིས་སུ་ཡང་ལ་དེ་ཚོར་མནར་གཅོད་གཏོང་མ་བཅུག། དེ་ཚོ་སྲུང་ཕྱིར་ཁོང་གིས་རྒྱལ་པོར་ཟོན་བརྡ་གནང་།\n15 ང་ཡིས་འདམས་པའི་བྲན་གཡོག་ཚོ་ལ་མནོད་མ་སྐྱེལ། ང་ཡི་ལུང་སྟོན་པ་ཚོར་ལག་པ་མ་འཆང་ཞིག།\n16 གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་གིས་དེ་ཚོའི་ཡུལ་དུ་མུ་གེ་གཏོང་གནང་ཞིང་། དེ་ཚོའི་ཁ་ཟས་ཡོངས་སུ་འཕྲོག་ནས་འཁྱེར་འགྲོའོ།\n17 འོན་ཀྱང་ཁོང་གིས་དེ་ཚོའི་སྔོན་དུ་མི་ཞིག་གཏོང་གནང་ངོ། ཁོང་ནི་བྲན་གཡོག་དུ་འཚོང་བའི་ཡོ་སེབ་ཟེར་བ་ཡིན།\n18-19 ཁོང་ཡི་རྐང་པ་ལྕགས་སྒྲོག་གྱིས་ནི་བཅིང་པ་ཡིན། ཁོང་གི་བཤད་པའི་ལུང་བསྟན་རྣམས་ནི་མ་གྲུབ་བར། ཁོང་ཡི་མཇིང་པར་ལྕགས་སྒྲོག་གི་གོང་མས་བཅིངས་པ་ཡིན། གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཁོང་གི་བཀའ་ཡིས་ཁོང་ལ་དཔང་པོ་བྱས།\n20 དེ་ནས་ཨི་ཇིབ་ཡུལ་གྱི་རྒྱལ་པོས་ཁོང་ལ་གྲོལ་དུ་བཅུག། མི་རིགས་རྣམས་ཀྱི་རྒྱལ་པོས་ཁོང་ལ་རང་དབང་དུ་བཏང་བ་ཡིན།\n21 རྒྱལ་པོས་རང་གི་རྒྱལ་སྲིད་སྐྱོང་ཕྱིར་ཁོང་ལ་སྤྲད། ཡུལ་སྡེ་ཡོངས་ཀྱི་ཐོག་ཏུ་སྲིད་སྐྱོང་པ་བྱེད་དུ་བཅུག།\n22 ཁོང་གིས་རྒྱལ་པོའི་དཔོན་པོ་ཚོ་ཡི་སྟེང་དབང་འགྱུར་བ་དང་། སློབ་སྟོན་པ་ཚོ་ལ་བཀོད་པ་བཤད་པའི་དབང་ཆ་ཐོབ་བོ།\n23 དེ་ནས་ཡ་ཀོབ་ཨི་ཇིབ་ཡུལ་དུ་ཕྱིན་པ་དང་། ས་གནས་དེ་རུ་གཞིས་ཆགས་སོ།\n24 གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་གིས་རང་གི་མི་འབངས་བུ་ཕྲུག་མང་པོ་གནང་། དེ་ཚོར་རང་གི་དགྲ་ལས་སྟོབས་ཆེན་བཟོས་གནང་ངོ་།\n25 ཁོང་གིས་ཨི་ཇིབ་པ་ཚོར་རང་གི་མི་མང་ཚོར་སྡང་བར་བཟོས། རང་གི་ཞབས་ཏོག་པ་ཚོར་གཡོ་བཅུག་གནང་ངོ།\n26 དེ་ནས་ཁོང་གིས་འདམས་པའི་ཞབས་ཏོག་པ་ནི། མོ་ཤེ་དང་ནི་ཨ་རོན་བཏང་གནང་ངོ་།\n27 དེ་ཚོས་དཀོན་མཆོག་གི་བྱ་བ་རླབས་ཆེན་གྱིས། ཨི་ཇིབ་ཡུལ་དུ་ངོ་མཚར་ལྟས་རྣམས་བསྟན།\n28 དཀོན་མཆོག་ཁོང་གིས་ཡུལ་དེར་མུན་ནག་བཏང་། འོན་ཀྱང་ཨི་ཇིབ་པ་ཚོས་ཁོང་གི་བཀའ་རྒྱ་མ་སྲུང་ངོ་།\n29 ཁོང་གིས་དེ་ཚོའི་གཙང་པོ་རྣམས་ཁྲག་ཏུ་སྐྱུར་བར་མཛད། དེ་ཚོའི་ཉ་རྣམས་ཡོངས་སུ་བསད།\n30 དེ་ཚོའི་ཡུལ་རྣམས་སྦལ་པའི་ཚོགས་ཀྱིས་གང་བ་དང་། རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་ནང་དུ་ཡང་སྦལ་པའི་ཚོགས་ཀྱིས་གང་།\n31 དཀོན་མཆོག་ཁོང་གིས་དེ་ཚོར་བཀའ་བསྒོས་གནང་བ་དང་། ཡུལ་ནང་སྦྲང་འབུ་དང་སྲིན་སྦྲང་སོགས་ཀྱི་གང་།\n32 ཁོང་གིས་དེ་ཚོའི་ཡུལ་དེར་ཆར་ཆུའི་ཚབ་ཏུ་། སེར་བ་དང་གློག་འཁྱུགས་གཏོང་གནང་ངོ་།\n33 ཁོང་གིས་དེ་ཚོའི་རྒུན་ཤིང་དང་ནི་སེ་ཡབ་ཤིང་རྣམས་མེད་པར་མཛད་པ་དང། ཤིང་སྡོང་ཡོངས་སུ་བཅག་གནང་ངོ་།\n34 ཁོང་གིས་བཀའ་བཀོད་གནང་བས་ཆ་ག་འབུ་རྣམས་ནི། གྲངས་མེད་ཚོགས་དང་བཅས་པ་དེར་བསླེབས་སོ།\n35 དེ་ཚོས་ཡུལ་གྱི་སྔོ་ཚོད་ཡོངས་རྫོགས་དང་། ལོ་ཐོག་ཡོངས་སུ་ཟས་སོ།\n36 ཨི་ཇིབ་ཡུལ་གྱི་ཁྱིམ་ཚང་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་ནང་ནས། ཁོང་གིས་སྔོན་སྐྱེས་བུ་རྣམས་ལ་ནི་བསད།\n37 དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨིསི་རཱཨེལ་པ་རྣམས་ཕྱི་རུ་བཏོན། དེ་ཚོས་གསེར་དངུལ་ཡོངས་རྫོགས་བསྡུ་ནས་འཁྱེར་བ་དང་། དེ་ཚོ་ཚང་མ་ཁམས་བཟང་པོ་དང་སྟོབས་ཤུགས་ལྡན་པ་ཡིན།\n38 དེ་ཚོར་འགྲོ་སྐབས་ཨི་ཇིབ་པ་རྣམས་སེམས་དགའ་སོང་། གང་ལགས་ཟེར་ན་ཨི་ཇིབ་པ་རྣམས་དེ་ཚོར་འཇིགས།\n39 དཀོན་མཆོག་ཁོང་གིས་རང་གི་མི་མང་གི་ཐོག་སྤྲིན་པ་དང་། མཚན་མོ་འོད་ཀྱི་ཕྱིར་དུ་མེ་འཇོག་གནང་ངོ་།\n40 དེ་ཚོས་ཞུས་པའི་སྲེག་པའི་བྱ་ཚོགས་གནང་། ཁོང་གིས་མཐོ་རིས་ཀྱི་ཁ་ཟས་སྤྲད་ནས་དེ་ཚོ་ཚིམས།\n41 ཁོང་གིས་བྲག་ཕུག་རྟོལ་ནས་དེ་ལས་ཆུ་བཏོན་གནང་། གཙང་པོ་འདྲ་བར་འབྲོག་སྟོང་དཀྱིལ་ནས་རྒྱུག་ནས་སོང་།\n42 ཁོང་གིས་རང་ཞབས་ཕྱི་ཨབ་ར་ཧམ་དང་མཉམ། རང་གི་བཞག་པའི་དམ་བཅའ་རྩ་ཆེན་དྲན་གསོ་གནང་།\n43 དེར་བརྟེན་རང་གི་འདམས་པའི་མི་མང་ལ་བཏོན་གནང་ནས། དགའ་ཞིང་སྐད་ཤུགས་ཆེན་པོས་དེ་ཚོས་གླུ་དབྱམས་ལེན།\n44 ཁོང་གིས་དེ་ཚོར་གཞན་གྱི་ས་ཞིང་གནང་བ་དང་། དེ་ཚོའི་ས་ཞིང་ཐོག་ཏུ་བདག་དབང་བྱེད་དུ་བཅུག།\n45 ཁོང་གི་མི་མང་གིས་བཀའ་ཁྲིམས་ཡོངས་རྫོགས་སྲུང་བ་དང་། ཁོང་གིས་བཀའ་རྒྱ་སྲུང་བའི་ཕྱིར་ཡིན་ནོ། གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཁོང་ལ་བསྟོད་པར་ཤོག།\n8 He remembers his covenant forever, the word that he commanded, forathousand generations,9the covenant that he made with Abraham, his sworn promise to Isaac, 10 which he confirmed to Jacob asastatute, to Israel as an everlasting covenant, 11saying, “To you I will give the land of Canaan as your portion for an inheritance.”\n12 When they were few in number, of little account, and sojourners in it, 13 wandering from nation to nation, from one kingdom to another people, 14 he allowed no one to oppress them; he rebuked kings on their account, 15 saying, “Touch not my anointed ones, do my prophets no harm!”\n16 When he summonedafamine on the land and broke all supply of bread, 17 he had sentaman ahead of them, Joseph, who was sold asaslave.\n18 His feet were hurt with fetters; his neck was put inacollar of iron; 19 until what he had said came to pass, the word of the Lord tested him.\n20 The king sent and released him; the ruler of the peoples set him free; 21 he made him lord of his house and ruler of all his possessions, 22 to bind his princes at his pleasure and to teach his elders wisdom.\n24 And the Lord made his people very fruitful and made them stronger than their foes.\n26 He sent Moses, his servant, and Aaron, whom he had chosen.\n27 They performed his signs among them and miracles in the land of Ham.\n28 He sent darkness, and made the land dark; they did not rebel against his words.\n32 He gave them hail for rain, and fiery lightning bolts through their land.\n33 He struck down their vines and fig trees, and shattered the trees of their country.\n34 He spoke, and the locusts came, young locusts without number, 35 which devoured all the vegetation in their land and ate up the fruit of their ground.\n36 He struck down all the firstborn in their land, the first-fruits of all their strength.\n44 And he gave them the lands of the nations, and they took possession of the fruit of the peoples’ toil, 45 that they might keep his statutes and observe his laws. Praise the Lord!\nBible Study – Gospel of John #052\nBible Study – Gospel of John #053


The Thirty-Sixth Ganden Tripa, Tenzin Lekshe - The Treasury of Lives: A Biographical Encyclopedia of Tibet, Inner Asia and the Himalayan Region\nབསྟན་འཛིན་ལེགས་བཤད་ནི་དགའ་ལྡན་ཁྲི་ཐོག་སོ་དྲུག་པ་ཡིན་ཞིང་། ཕྱི་ལོ་༡༦༣༨ ལོར་ལོ་ངོ་གཅིག་མ་ཟིན་ཙམ་ཁྲི་པ་མཛད། དྭགས་པོ་གྲྭ་ཚང་དང་། རྒྱུད་སྨད་བཅས་སུ་སློབ་གཉེར་གནང་། དེ་ནས་རྒྱུད་སྨད་དང་དགའ་ལྡན་བྱང་རྩེ་གྲྭ་ཚང་གཉིས་ཀར་མཁན་པོ་ལོ་བདུན་རེ་མཛད། རྗེས་སུ་དགའ་ལྡན་ཤར་བྱང་གཉིས་ཀྱི་བར་རྩོད་གླེང་བྱུང་བར་ཁོང་ཁམས་ཕྱོགས་སུ་བྲོས་བྱོལ་ལ་ཕེབས།\nདགའ་ལྡན་ཁྲི་པ ༣༦ བསྟན་འཛིན་ལེགས་བཤད།\nThirty-sixth Ganden Tripa of Ganden\nམིང་གི་རྣམ་གྲངས།: བསྟན་འཛིན་ལེགས་བཤད།; དགའ་ལྡན་ཁྲི་ཆེན ༣༦ བསྟན་འཛིན་ལེགས་བཤད།; དགའ་ལྡན་ཁྲི་པ ༣༦ བསྟན་འཛིན་ལེགས་བཤད།; ཁྲི་ཆེན་བསྟན་འཛིན་ལེགས་བཤད།; ཀོང་པོ་བསྟན་འཛིན་ལེགས་བཤད།; Kཨོངཔོ་ཊེནཛིན་Lཨེཀཤེ།\nWylie: dga' ldan khri pa 36 bstan 'dzin legs bshad\nBstan pa bstan 'dzin. 1992.'Jam mgon rgyal wa'i rgyal tshab gser khri rim byon rnams kyi khri rabs yongs 'du'i ljon bzang.Mundgod: Drepung Gomang Library, pp. 80-81.\nGrags pa 'byung gnas and Rgyal ba blo bzang mkhas grub. 1992.Gangs can mkhas grub rim byon mingmdzod. Lanzhou: Kan su'u mi rigs dpe skrun khang, pp. 54-55.