ovarydensodensoẽ́-ónuterus, womb, ovary2.1Bodyfansofansonovary2.1Body\noverkun1kunùpostpon top of, on, over, at, towards, withWari tɛ n kun.I don't have any money with me.\nover againtugunituguniú-úadvagain, over againBarika tugu.Lower the price again.\nover thereyi1yiover thereA be yi.He is over there.\novercomedumu 3dumuú-úvovercome, defeat, conquer, beat\nover-cultivationbɛgɛnw damatɛmɛ dɛndɛyɔrɔ labɛgɛnw damatɛmɛ dɛndɛyɔrɔ laexprovergrazing, over-cultivation6.3Animal husbandry\noverflowwalan3walanà-ã́voverflow, inundatebɔn1bɔnɔ̃̀vtpour out, spill, spread (sth.), scatter, overflowA ka ji bɔn lu kɔnɔ.He poured out water in the compound.\novergrazingbɛgɛnw damatɛmɛ dɛndɛyɔrɔ labɛgɛnw damatɛmɛ dɛndɛyɔrɔ laexprovergrazing, over-cultivation6.3Animal husbandry\noverhead projectorjabobobɔnanjabobobɔnannoverhead projector\noverpasssirafalenyɔrɔsirafalenyɔrɔngateway, walkway, footbridge, overpass7.1.1Travel\noverseekɔrɔsikɔrɔsiɔ̀-ɔ̀-ìvtwatch, keep an eye on, oversee, observe\novertakesago2sagoà-òvistep over, jump over, overtake, passtɛmɛ2 1tɛmɛɛ̀-ɛ́vipass, pass by, overtake, go on, continuedan5danã̀vtovertake, be more than, better thanI bi ne dan boli la.You run faster than me.\noverturnbiri2 1birií-ícfbiri2jan1vbend over, facing the ground\noviductfantɛmɛsirawfantɛmɛsirawnfallopian tube, oviduct2.1Body\novulefan1fanánegg, ovule, testiclekili 1faan1faanánegg, ovule, testicle\novumkɔnɔnafankɔnɔnafannegg cell, ovumfankisɛ2.1Bodyfankisɛfankisɛnegg cell, ovumdenfankɔnɔnafan2.1Bodydenfandenfannegg cell, reproductive cell, ovumfankisɛ2.1Body\nowl (Scops)gelugelunScops Owlotus scops1.5.1.2Bird\nowletsubagaginginsubagaginginnpearl-spotted owletclaucidium perlatum1.5.1.2Bird\nownbi ... fɛ1bi ... fɛí... ɛ̀cfbi ... fɛ1bi ... fɛ2fɛ1exprhave, possess, ownX bi P fɛ.P has/owns X.Buuru b’i fɛ wa ?Do you have any bread?bi ... bolobi ... bolobi ... boloí ... ó-óexprhave, possess, ownX bi P bolo.P has/owns X.Fanta furulen lon, den saba b’a bolo.Fanta is married with three children.bi ... fɛ1\nownerfɛntigifɛntiginrich person, ownertigi1 1tigiì-ínmaster, owner,, possessor, keeperdugutigivillage chief.\nownershipmarafɛnmarafɛnnownership, property, possession, belongingstigiyatigiyaì-ì-ánpossession, ownership, property, responsibility, paternity\noxdabamisidabamisinox6.2Agriculturemisituramisituran.compox, bull1.5.1.1Mammaltɛgɛntɛgɛnɛ́-ɛ́ncastrated animal, ox1.5.1.1Mammalmisimisiì-íncow, ox, bovine1.5.1.1Mammal\nox for ploughingsɛnɛkɛmisisɛnɛkɛmisinox for ploughing, ox for plowing1.5.1.1Mammal\nOxpeckermisigwɛnkɔnɔmisigwɛnkɔnɔnYellow-billed Ox-peckerbuphagus africanus1.5.1.2Bird\nOx-peckerfaligwɛnfulaninfaligwɛnfulaninnyellow-billed Ox-peckerbuphagus africanus1.5.1.2Bird\nox-ploughbɛgɛndababɛgɛndabaɛ́-ɛ́-á-ánox-plough, ox-plow6.2.1Agricultural toolmansindabamansindabaà-ì-á-ánox-plough, plow6.2.1Agricultural toolsarisarinox-ploughAn bi misiw siri sari la ka labure.We tie the oxen and plough.misidaba6.2.1Agricultural toolmisidabamisidabanox-plough, plowsari6.2.1Agricultural tool\nox-plowbɛgɛndababɛgɛndabaɛ́-ɛ́-á-ánox-plough, ox-plow6.2.1Agricultural tool\noysterwitiriwitirinoyster1.5.1.9Small animalskaabɔkaabɔnoyster1.5.1.9Small animalsgwaalagwaalaá-ánoyster1.5.1.9Small animals


Register at Bamako | Koulikoro, Mali Google Map\nworld -> Africa -> Mali -> Koulikoro -> Bamako -> Bamako registration\nRegister at Bamako, Koulikoro, Mali\nShow the world the place where you live. The registration is related to the populated places: choose from over 2 millions locations over the world the place that is nearest to you. The following form is dedicated for users who want to register at Bamako in Koulikoro, Mali. If you want to register at different place, first navigate to the page related to it, then follow register link provided there, please.\nBamako registration form\nregister as user based in Bamako\nrandom google map locationsKoruklukaya in Sirnak, TurkeyKabayan in Benguet, Car, PhilippinesTahtali in Sivas, TurkeyInkoy in Van, TurkeyArsagne in Dax, Landes, Aquitaine, France


Les intraduisibles du patrimoine en Afrique subsaharienne - 2. Fɛnkɔrɔmarayɔrɔ, mise - Demopolis\nOpenEdition Books > Demopolis > Quaero > Les intraduisibles du patrimoine ... > 2. Fɛnkɔrɔmarayɔrɔ, mise\nTubabukan: musée, museum\nFulakan: resorde pinal\n1Mise (walima fɛnkɔrɔmarayɔrɔ) ye daɲɛ ye min kɔrɔ ka girin tariki siratigɛ la. Forobadanfaralanw bɛ yen minnu b’u pereperelatigɛ, i n’a fɔ «dalajɛ» ani «forobafɛnw walima dɔnkofɛnw»; jama mago ɲɛta dɔw fana b’u pereperelatigɛ: «lamarali, lajɛli, jirali».\n2Bi-bi in na an ɲɛb’a la misew bɛ poyi fan bɛɛ. K’a daminɛ jamana mise la ka t’a bila dugu ta la; k’a wuli bololabaaramise la ka t’a bila siyadɔnnikalanmise la; k’a minɛ fɛnkɔrɔtɔkalanmise la k’a bila ɲɛfɔlisantiri la, misew bɛ ka poyi fan bɛɛ dugukolo kɔkan. Mise de tun ye kunun Miziw ka yɔrɔ ye, bi a bɛ ka labɛn kokura ye. Fɛnkɔrɔmarayɔrɔkalan ɲɛsinnen bɛ fɛn bɛɛ ma, fɛn o fɛn n’o bɛ tali k ɛforobaciyɛnw na, sanko yebali ka kɛ yeta ye: fɛnkɔrɔmarayɔrɔkalan kɔnɔ bɛ ka bɔ ka t’a fɛ.\n3Ka fara lamaraliko ni ladamuniko ni ɲɛdaamuniko gɛlɛyaw kan, ko wɛrɛw yera: yɛrɛya jirali, ani kɔlɔlɔw sɔrɔ siratigɛ la, ka d’a kan a se bɛ mise ye ka yɔrɔ labilalenw laɲɛnamaya ani ka turisi wɛrɛw lasama. O bɔlen kɔ yen, mise ye politikiminɛn de ye, min bɛ kura ni fasojɔ jira.\n4Afiriki mise fɔlɔw tun bɛ tubabutile porozew la. Tubabulakaw ka faamuya la, «musée» kɔrɔ, Afiriki kanw na, o tɛ yen. Nka ɲininiw kɛlen kɔ jamanamɔgɔw yɔrɔ, ani ɲɛfɔli jɛlenw kɛlen kɔ daɲɛ in yɛrɛ kɔrɔ la, bɔ kɛra daɲɛ kɛrɛnkɛrɛnnen caman kan minnu bɛ se ka kɛ «musée» kɔrɔɲɔgɔnmaw ye walima ka na ni mise sugu wɛrɛw ye.\n«Faamaw» ka ɲɛfɔliw\n5An ka tali kɛ ɲɛfɔliw la, minnu kɛra faamaw fɛ, n’an b’u sɔrɔ diɲɛ bɛnkanw kɔnɔ, minnu sɛbɛnna tubabukan ani angilɛkan na.\nINƐSIKO ka ɲɛfɔli\n6INƐSIKO, n’o ye diɲɛjamanaw ka kelenyatɔn ye ka ɲɛsin kalanko, dɔnniya ani dɔnko yiriwali ma, ye diɲɛ kelenyatɔnba in bolofara kɛrɛnkɛrɛnnen ye. A sigira senkan san 1945. Jamana 195 b’a kɔnɔ minnu y’a tɔndenw ye, ani jamana walima jɛkulu 8 minnu y’a jɛɲɔgɔnyew. INƐSIKO ka sariyaw sinsinnen don kologirinya la laɲiniw ni bɛnkanw kan minnu bɛta a ka tɔndenw fɛ lajɛbaw senfɛ\n«“Musée” kɔrɔ: so min koɲɛw bɛ ɲɛnabɔ jama ka nafa kama walasa ka dɔnkofɛn nafama caman lakana, fɛsɛfɛsɛ, ani k’u don ba la ni cogoya caman ye, ani kɛrɛnkɛrɛnnenya la, k’u jira jama ɲɛdaamuni ni a lakalanni kama. O dɔnkofɛn nafamaw ye: aritisibolofɛn, tarikifɛn, dɔnniyafɛn dalajɛlenw, ani falenfɛnsiyamarayɔrɔw ni bagansiyamarayɔrɔw, ani jɛgɛlamɔyɔrɔw».\n[INƐSIKO ka laɲini ka ɲɛsin dabali ɲɛnamabaw ma minnu bɛ misew lasɔrɔli nɔgɔya bɛɛ ma, min tara san 1960 nowanburukalo tile 14.]\nThe term «museum» shall be taken to mean any permanent establishment administered in the general interest for the purpose of preserving, studying, enhancing by various means and, in particular, exhibiting to the public for its delectation and instruction, groups of objects and specimens of cultural value: artistic, historical, scientific and technological collections, botanical and zoological gardens and aquariums.\n(In Unesco Recommendation concerning the Most Effective Means of Rendering Museums Accessible to Everyone 14 November 1960.)\nDiɲɛ misew ka kɔnsayiba ka ɲɛfɔli (DMK)\nDiɲɛ misew ka kɔnsayiba tɛ gɔfɛrɛnamanjɛkulu ye, dɛmɛdonjɛkulu don min sigira senkan san 1946. INƐSIKo jɛɲɔgɔnjɛkulu don, wa a ka baara ɲɛsinnen bɛ diɲɛ forobaciyɛnw lakanani n’u sabatili n’u laseli ma: bita ni sinita. Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, a bɛ sariyaw sigi senkan ka ɲɛsin baara n’a kɛcogo ɲuman ma, sariya minnu bɛ se ka boli misebaaraw kan. DMK bɛ laɲiniw kɛ fana ko gɛlɛnw kan minnu bɛ tali kɛ forobaciyɛn lakanani na (DMK sigisenkansariyaw sariyasen 1).\nNi tɔndenw (misekodɔnna 30 000 minnu tila-tilalen bɛ jamana 137 ɲɛfɛ) ye DMK fanga fɔlɔ ye (DMK sigisenkansariyaw sariyasen 9), mara sinsinnen bɛ waleyalikɔnsayi dɔ sugandili kan lajɛba fɛ min bɛ ɲɛmɔgɔ dɔ ta a yɛrɛ cɛma, ani hakilinaɲinijɛkuku dɔ kan min mɔgɔw ye kɛrɛnkɛrɛnnenya la jamanakomitew ɲɛmɔgɔw ye.\nDMk ye diɲɛ misebaaraɲɛdɔnnaw de ka jɛkulu ye; hakilinaɲinijɛkulu don diɲɛ jamanaw ka kelenyatɔnba sɔrɔko ni hadamadenyako bolofara yɔrɔ.\n«Mise ye fɛn sigilen ye senkan min kuntilenna tɛ tɔnɔɲini ye, n’a bilalen bɛ jamana n’a yiriwali kama; yɔrɔ don min dayɛlɛlen bɛ jama ye, n’a bɛ diɲɛforobaciyɛnfɛnw minɛ k’u lamara, k’u fɛsɛfɛsɛ, k’u jira ani k’u lase mɔgɔw lakalanni n’u ladamuni ni u ɲɛdaamuni kama. [DMK sigisenkansariyaw, minnu tara Wiyɛni (Otirisi) lajɛba senfɛ, san 2007]\n7DMK ka ɲɛfɔli bɛ tugu INƐSIKO ta la, bɛn kɛra min kan san 1960. Mise ka hadamadenyabaara kɛtaw bɛ bɔ ŋaniya kelen ninnu na ka taa jama yɔrɔ: lakanani, fɛsɛfɛsɛli, jirali. Ɲɛsinni badaabadaa jama ma, o ye ko ɲɛnama ye min bɛ mise danfara. O bɛ dɔn cogo caman na ka da baaraw cogoya kan; nka «lakanani, fɛsɛfɛsɛli, jirali», o ye waleyaw ye minnu tɛ se ka fara ka bɔ jama ani jama ka mago ɲɛta la.\n8Nin jɔsen in de bɛ DMK ni INƐSIKO ka ɲɛfɔliw ka «forobaya» sinsin.\n9Jɔsen in waleyali kɔsɛmɛnen bɛ ladamu ani ɲɛdaamuni mankutu ɲumanw na, olu minnu ye INƐSIKO ni DMK ka jɛmakow ye. (Angilɛkan sɛbɛn ye daɲɛ fila ta: «education» ani «enjoyment»; daɲɛlaban bayɛlɛmana fɔlɔ ni «plaisir» ye tubabukan na, o kɔfɛ, san 2007 la, ni «délectation» ye).\n10Mise ka baara kɛtaw waleyalikɛnɛ tɛ yɛlɛma kosɛbɛ n’i bɛ bɔ ɲɛfɔli dɔ la ka taa dɔ wɛrɛ la. Tiɲɛ don, daɲɛw tɛ kelen ye («dɔnkofɛnkulu nafama» (INƐSIKO, 1960) ani «diɲɛ kɔnɔ mɔgɔw n’a lamini ka forobaciyɛnw» (DMK, 2007), nka forobaciyɛn dakun min kofɔlen bɛ ɲɛfɔli fila kelen-kelen kɔnɔ, o bɛ tali kɛ fɛnsiya kelen na. DMK ka ɲɛfɔli bɛ seginnkanni kɛ diɲɛ jamanaw ka sariya sigilen kumasen labanw na ni forobaciyɛnw (farima ni farintan) bɔli ye ɲɔgɔn na.\n11Nin ɲɛfɔli fila kofɔli bɛ ɲininkali kɛli bali mise lahalako kan: foroba, kɛnyɛrɛye, jɛkulu… Mise kow ɲɛnabɔli mana kɛ ka da sariya o sariya kan, a ka baaaraw, n’olu ye «lakanani, fɛsɛfɛsɛli, jirali» ye, olu ka kan ka kɛ wajibiya la kuntilenna kɔnɔ min tɛ tɔnɔɲini ye. O jɛlen don, sɔsɔli t’a la, hali n’a y’a sɔrɔ mise dɔw b’u ka hakɛw ɲini baara kɛlenw kan mɔgɔ wɛrɛw fɛ; bali n’u bɛ misekɔnɔfɛnjira sannifeere kɛ; n’u bɛ jateminɛbaaraw ni fɛsɛfɛsɛlibaaraw kɛ sara la; n’u b’u ka jiralikɛkɛnɛw feere kɛnyɛrɛyew ma ka tila k’u luwe ɲɛnajɛw kɛli kama mise dayɛlɛlen tɛ waati min na jama ye. «kuntilenna tɔnɔɲinibali» ka kan, o kosɔn, ni ɲɛfɔli ye min jɛlen don, wa n’a jɔyɔrɔ pereperelatigɛlen.\nDaɲɛ n’a fɛn kofɔta lasiri\n12«Forobaya» yɔrɔ min bɛ mise faamuya kɔnɔ, n’o sirilen bɛ mankutu damadɔ badaabadaaya la, mankutu minnu kɛra k’a ɲɛfɔ sanfɛla la, o «forobaya» sɔrɔla tariki kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ fɛ, min bɛ dɔn fɔlɔ gɛrɛkikan daɲɛ” mouseion (museyɔn) kɔnɔ.\nMuseyɔn (Mouseion): Miziw ni misew\nDaɲɛ in bɛ fɛn damadɔ kofɔ minnu tɛ ɲɔgɔn sɔrɔ fosi la tuma dɔ ni daɲɛ yɛrɛ tɔgɔ tɛ. Mise bɛ forobaciyɛn kofɔ tuma dɔ, ciyɛn min n’a ka kaan ka lakana k’a jira. Mouseion kɔrɔlen ni nin si tun tɛ ɲɔgɔn ɲɛ sira la, a daminɛ na. a ye kɔrɔ k’a sababu kɛ gɛrɛkikan kɔrɔ ye.\n«Musée» bɔra «muse» (mizi) de la, o dɔnnen don. Miziw tun ye Zesi ni Memuwari denmusow ye. Memuwari bangena, Hesiyɔdi ka fɔ la: «musomannin kɔnɔntɔn ka bɔ ninakili kelen na», «dimiw tununni ani hamiw banni». Tɔgɔ kɔnɔntɔn b’u la, tɔgɔ dumanbaw, minnu bɛ bɛn seko kɔnɔntɔn ma, k’a ta Tariki la ka t’a bila sannakolodɔ nni (dolodɔnni) na; k’a ta dɔn na ka t’a bila yɛlɛ, ɲɛji la, ani poyi suguya bɛɛ; u bɛ poyikɛla miiridiya, kumada tɛ min fɛ u kɔ, wa «nkalon minnu ni tiɲɛ bɔlen», u b’olu de fɔ.\nN’a fɔra «Mise», a faamuya fɔlɔ ko yɔrɔ de ko don, siti (sigiyɔrɔ, dugu), kulu, miziw b’u yɛrɛ farifoni, dɔnkili da ani ka dɔn kɛ yɔrɔ min, Piyeri walima elikɔn kulu sanfɛ, olɛnpu kulu nɛnɛkuruma kɛrɛfɛ; so kɛrɛnkɛrɛnnen don ko tanpulu min dabɔra u kama Paritenɔn kan; farawo don «mosayikiw» kɛra ka minnu datugu, nin kabakurunnin seri-serilen, yeleku-yelekuw, minnu tɔgɔ bɔra u la. eripidi bɛ mouseia (museya) wele ko “kɔnɔw dɔnkilidayɔrɔ” (kasiyɔrɔ).\nN’a fɔra «Mise», alɛsandiri dakabana Mise in fana ko don dɛ, min jɔra Misirajamana na, Pitoleme Sotɛri fɛ, san 280 magɛn na, ka kɔn yesu Kirisi ɲɛ, n’a jenina san 47, ka tila ka jɔ kokura ye, wa n’a tɛna datugu pewu fo san 391. Nka halisa, nin bɛɛ la, fili don k’a faamu ko n’a fɔra «mise» ko lakanani de ko don fɔlɔ. Bawo Mouseion (museyɔn) ye yɔrɔ ye halisa min dabɔra Miziw kama, «misiki» (dɔnkili) bɛ fɔ yɔrɔ min, seko bɛɛ bɛ jira yɔrɔ min. «Misirajamana mɔgɔcamandugukolo in kan gafeɲɛgɛnnaw lamɔna minnu b’u dabɔlɔ-sɛbɛnnikɛlanw kɛ ka ɲɔgɔn sogi-sogi Miziw ka sansara kɔnɔ», o ye Timɔn-de-Filiyɔnti yɛlɛbɔnnakan ye. Nka san-kɛmɛ naani tɛmɛnen kɔ, Sitarabɔn ye yɔrɔ in bɛɛ ɲɛfɔ ni nimisiwasa ye, nɔgɔ fan si tɛ min na: Mise bɛ palɛ kɔnɔna na, palɛba, «a n’a dondabaw, a ka jɛmukɛsoba, ani dumunikɛsoba, mise sɛbɛnkanubagabaw tun bɛ jɛ k’u ka fanaw dun ɲɔgɔn fɛ yɔrɔ yɔrɔ min. o sɛbɛnkanubagabaw tun y’u danma jɛkuluba ye, wa u bɛɛ jɛma sɔrɔw tun bɛ lamara pɛrɛtiri (tubabumori) dɔ de fɛ masakɛw tun bɛ min sugandi, wa n’a bɛ sugandi halibi Sesari fɛ» (kunnafoni bɔyɔrɔ: Géographie, ƝVII, 1, 8). Mise bɔlen bɛ ɲininikalanso fɛ, min bɛMɛsɔn-de-la-Sazɛsi, Silikɔn Waleyi ani Makisi Pilanki ni ɲɔgɔn cɛ; dololajɛyɔrɔ b’a la, ani falenfɛnsiyamarayɔrɔ, ani bagansiyamarayɔɔrɔ, ani sɛgɛsɛgɛlikɛyɔrɔw (laboratuwariw), bosolikɛso. Bibulu bɛ bayɛlɛma yan (La sɛtanti), wa dɔnnibagaba kɛmɛ ɲɔgɔnna, i n’a fɔ ekilidi, olu sigilen bɛ yan badaabadaa ka baara kɛ ɲɔgɔn fɛ walima ka jɛmuw (barosigiw) kɛ.\nNka min yɛrɛ y’a la ko ɲumanba ye, o ye, siga t’a la, nin gafelasagoso ye dukɛnɛ kelen kan, hakili sekow fɛnsɛnnen bɛ min kɔnɔ, gafesɛrɛsigi ɲuman matarafalen ɲininicogo n’a sɔrɔcogo taabolo jugu dɔ tun talen bɛ min na ((urulo 500.000-700.000, kurun fɛn o fɛn tun bɛ waatininjɔli kɛ, olu tun ka kan ka u ka bololasɛbɛnw di olu bɔɲɔgɔnna (kopi) dɔ kɛli kama). Gafelasagoso yɛrɛ de y’a to ni Miziw kɛra, jaati yɛrɛ la, «Hakili denmusow» ye, nka, Mise yɛrɛ kɔnɔna na, fɛnkuradilan de tun fɔra ni sinsinni kɛli ye tɛmɛnen (kɔrɔlen) kan, fɛnlakana tun ma fɔ.\nGɛrɛkikan kɔrɔ fɛ tugunni, an bɛ se k’a fɔ ko Mise fɔlɔ tun ye kalanyɔrɔ ye: ɲɛnamayakɛyɔrɔ min n’i tun bɛ se «i sago la» (skole), (o kɔrɔ, waati kuntaala min ka d’i ye, ani k’a sɔrɔ a ma kɛ ni wariko ye) ka kuma, ka dumuni kɛ ani ka ɲinini kɛ. an yɛrɛ de b’a lajɛ sa n’a y’a sɔrɔ daɲɛ in kɔrɔ fɔlɔ bɛ se halibi ka bilasirali kɛ.\n13An bɛ se ka tubabumise yiriwali n’a danfaralanw ɲɛbilaw sɔrɔ waati kura dɔnkoyiriwasow la k’a sɔrɔ a ma kɛ, wajibiya la, burujusiraw bɔli ye minnu ka kan. O ɲɛbilaw ye, kɛrɛnkɛrɛnnenya la, Itali jamana kan, mansarenw ni mesɛniw (aritisiw jukɔrɔmadondonnaw) minnu bɛ fɛnkɔrɔdalajɛ kɛ (maaninw, dagaw, masirikɛfaraninw, wariw ni medayiw) k’u ka kanubaanciya jira ka ɲɛsin gale-gale ma, an’u ka maadalabɛnnenya. Nin fɛnkɔrɔ dalajɛlenw ni fɛn dalajɛta fila wɛrɛ ye taaɲɔgɔnmaw ye: fan dɔ fɛ, jadalajɛso (pɛntirigaleri), min falen don masakɛw fotow walima bibulu kɔnɔ maanaw ɲɛgɛnw na; fan wɛrɛ fɛ, dakabanamaraso, o min bɛ fɛnmisɛn caman, dalenw ni dilannenw, dalajɛ, min bɛna ni mɔgɔw kabakoyali n’u bilali ye ɲininkali la.\n14Ni Dɔnniyeelenw-ka-san ye dɔ fara nin laada laban kan an’a yɛlɛmabolo kundali tarikimise kan, min falen bɛ damanfɛnw ni falenfɛnw ni baganw na, minnu bɔra diɲɛ yɔrɔ bɛɛ lajɛlen na, walifasomaralaw ka baara sera yɔrɔ min, san-kɛmɛ XIXnan daminɛ bɛɛ kɛra” jamanamise” bɔwaati ye, min ye yɛlmadon jira miseko la, kuntilennako ni mɔgɔko siratigɛ la.\n15…Faransi koyɛlɛmawulikajɔba, masafangaw dafirili ani Erɔpujamanaw tigɛ-tigɛli napoleyɔntile la ka da politikifangaw kuntilennaw kan, ninnu tɛmɛnen kɔ, fanga kɔrɔ mɔgɔw nana kɛ jamanadenw ye, n’olu ye jamana kanunen mɔgɔw ye minnu tɔw n’u kɔw farala ɲɔgɔn kan ka jira mise kɔnɔ.\n16Kabini Kopɛnagi jamanamise waati, sansabako daminɛna yɔrɔ min san 1820 waatiw la (kábá san, bɔrɔnsi san, nɛgɛ san), Pirisijamana ka lakana kɔnɔ, fo ka t’a se galegalemisew ma minnu sigira senkan san 1862 Pari kɛrɛfɛ Napoleyɔn III fɛ, Sesari kunkan gafew kalanbaga, n’a tun bɛAlesiya jɔbaga ka dugu nɔfɛ, mise kɛra jamana jɔsen dɔ ye, hakili ni fanga gengenyɔrɔ. O ye ɲɛtaa ye min ma sɔrɔ damatɛmɛkow kɔ, o kɛra tarikiw walima siyamaanaw ɲɛfɔcogo jugu ye wo, walima fɛnw bɛɛ tiɲɛni walima u sɔrɔcogow yuruguyurugu la, fɛn minnu bɛ kɛ ka jamana daraja bonya (gɛrɛki mariburuw, Misirajamana ni Kɔrɔnyanfanjamanaw ka fɛnkɔrɔw) walima ka dugukoloko laɲiniw sinsin dancɛ kɔrɔw ni hamadenya taabolow donɲɔgɔnnaw kan.\n17Nin kuntilennaba kuraw waleya ka di, bawo Diɲɛ Sariya tɛna kɛlɛkɛdenw ka jugubolofɛnminɛ ni bɔsi-n-tigila kɔn ni san-kɛmɛ 20nan tɛ. Nin kɛwalew kɛra misew bisimilayɔrɔw ye, yɔrɔ min tun bɛ, o waati la, jamana minɛnenw ka dɔnkofɛn minɛnenw fara u ka fɛnkɔrɔ dalajɛtaw kan sebagajamanaw ka nafa kama (Bɛnkan II min bɛ tali kɛsariyaw ni laadaw la ka ɲɛsin dugukolokankɛlɛ ma, La Hɛyi, san 1899 zuluyekalo tile 29; Bɛnkan IV min bɛ tali kɛ sariyaw ni laadaw la ka ɲɛsin dugukolokankɛlɛ ma, La Hɛyi, san 1907 ɔkutɔburukalo tile 18).\n18O kɛrɛfɛ, mise y’i dili saran dugubakɔnɔna na (sankansow, minnu jɔra kɛrɛnkɛrɛnnenya la, tanpulu yɛrɛyɛrɛw don minnu bɛ monimansawura ni sojɔcogo kura don ɲɔgɔn na (an miiri bɛ da yan Bɛrlɛn Musewuminsɛl kan) ka misekɔnɔdonbagaw lakabakoya. Olu yɛrɛ bɛna bɔ jamakulu la min ka ca ka tɛmɛ fɔlɔ hɔrɔnw kan, olu minnu tun ye mɔgɔ kalannenbaw ye: mise bɛ cɛmancɛsɛrɛ mɔgɔw fana bisimilayi, n’o ye baanasɛrɛ ye min ka baaraw b’u yamaruya ka kalan kɛ ka ko dɔn, sanko bi yɛlɛmatile in na hadamadenya, fɛɛrɛ ani sɔrɔ siratigɛ la, minnu bɛɛ bɛ wele, bakurabafɔ la, iziniyɛlɛmaba): cɛɲi ni hakililafɛnya kɛrɛfɛ, mise bɛ iziniw ka fɛn dilannenw ni dɔnniya ka kabakofɛnw jira, ka jigisɛmɛdayɔrɔw dayɛlɛ tubabujamanaw ye, olu minnu ni kulukokɛlɛw bɛ ɲɔgɔn na tuma dɔ, ani fangaban.\n19Kabini san-kɛmɛ bɛ kurubɔ la, o kunnafoni kɛra mise kura jɔyɔrɔ kologirin dɔ ye, min kɔnɔdonni ye falaki ye, w’a donwaatiw labɛnnen: k’a ta Piti-Riwɛrisi mise la, Ɔkisifɔri, yɔrɔ min ni fɛn kɔrɔ caman, minnu bɛ tali kɛ maayadɔnni ani siyadɔnni kalan na, olu y’a sɛmɛntiya angilɛ Baarakɛkuluw (Working classes) ye ko taaɲɛ tɛ pan-n-kunna kɛ, ko ɲɛtaa tɛ sɔn yɛlɛmanibaw ma, k’a ta bila hadamaden ka mise la, san 1930 mise, min dalawitiriw (…) b’a ɲini ka siyakokunnafoni dɔ kunbɛn ni jamanadenjɔyɔrɔfa ye.\n20Forobayaliko lafasalijɛmuw bila-n-ɲɛni n’a ta bɛɛ (taabolo in sinsinna ka t’a fɛ kabini forobamiseko dantigɛli kɛli san 2002) fɛn kɔrɔ dɔw dalajɛli misew fɛ, o ma kisi dankarili kɛli ma Erɔpujamanaw kɔkan dɔnkow la, min tora senna ka ɲɛsin fɛn kɔrɔ sugu dɔw ma fo ka t’a fɔ ko bɛnkan sɔrɔla baarakɛjɔsen dɔw kan kabini san 1970, Diɲɛ Miseko Kɔnsayi (DMK) ka ɲɛmaaya kɔnɔ, ka ɲɛnabɔli kɛ misekɔnɔfɛnw dalajɛcogo la.\n21Ni sinsin bɛ kɛ misew ka sini kan Afiriki kɔnɔ, a ka gɛlɛn ɲɛtugu ka kɛ walifasomara tile miseko kan, ka da ko caman kan.\n22Fan dɔ fɛ, n’a bɔra u kɔnɔfɛnw n’u kuntilennaw na (se bɛna kɛ minnu ma jukɔrɔla la), Afiriki mise dɔw si ka kɔrɔ ni san kɛmɛ ye: cogo bɛɛ la, u y’u dili saran u ka yɔrɔw la dugubakɔnɔnaw na, ani u gengendugu walima u gengenjamana dɔnkow walima dɔnniyaw. O sigi kuntaala jan kɔnɔ (o bɛ kɛ tuma dɔ la ni kɔtigɛbaliya ni sikuntaalajanya ye ka tɛmɛ erɔpujamanaw mise caman kan), yala o nɔ jumɛn yera dugumɔgɔw walima jamanandenw na? O ni mise kɛrɛnkɛrɛnnenw (i n’a fɔ miseso min n’i b’a lajɛ ka segin ka n’a lajɛ kokura; i n’a fɔ dɔnkoɲɛnajɛyɔrɔ; i n’a fɔ lakɔlisow ni kalansobaw ka kalankɛminɛn), olu ka waleyaw bɛ se ka da ɲɔgɔn kɔrɔ wa? Miseko daɲɛw n’a miiriyaw faamuyali bɛ se ka sɔrɔ cogo di dugumɔgɔw fɛ u yɛrɛ ka kanw walima tiginaw na? Misali la: Kapu Tawuni mise jɔli kabini san 1825 (ani a dayɛlɛli bɛɛ ye), yala o bɛ yɛlɛn dugudenw ka mise faamucogo kan? Yala a bɛ yɛlɛn miseso kuraw jɔli n’u gengenni kan? Cogo di?\n23Fan wɛrɛ fɛ, n’an y’an ɲɛsin “walifasomaratile” mise kɔnɔfɛnw n’a kuntilennaw ma, an na walanda sɔrɔ faasi jateminɛ bɛ se ka kɛ minnu na. Tuma caman, sɔrɔdasifanga ni marafanga min kɛra ka yɛrɛmahɔrɔnya kɛlɛ kunfɔlɔ kɛ, o nan tila ka n’a cɛsiri dɔnniyaw labɛnni na. Marabagajamana ni marajamana (jamana marata) ni ɲɔgɔn cɛ, Marabaga ka biro ni kungo dunan ni ɲɔgɔn cɛ, baara kɛta ye tɔgɔsɛbɛnni, kulusigili ani, kɛrɛnkɛrɛnnenya la, sigida sɔrɔfɛnw bɔfanga kiimɛni. Kuma lasurunya la, a daminɛ na, walifasomaratile misew kunilennaw tun ye kuntilenna bɛnnenw ani nafaɲinikuntilennaw ye: u ka ja dilannenw, binmaralanw, olu kun tun ye dɔnniya “jɛlenw” ye, nka “nafabɔ” fana tun don ka ɲɛsin marabagadugudenw ma, ani sigidajɛkuluw ma – ka se k’i yɛrɛ tanga falaw ni toropikibanaw tɔɔrɔ ma, ka se ka yɔrɔ wɛrɛ sɔrɔfɛnw n’a jiriw tɔnɔbɔ, nka ka se fana ka sigidamɔgɔw ka ko kɛrɛnkɛrɛnnenw dɔn koɲuman, an’u ka laadaw n’u ka naamuw, an’u ka kanw, an’u sigi-sigicogo yɔrɔw la ka da politikijɛkuluw ni sɔrɔkɛbaaraw kan minnu bɛna ni mɔgɔw sɔnni ye, walasa ka baara kɛ n’u ye ani u fɛ. A bɛ faamuya o tuma ko Afiriki dɔnni, ani o dɔnni sirataamani n’a sinsinni ye ko gɛlɛnba ye tubabutile mise bolo.\n24O cogo kelen na, nka kɔkantaama na, Afiriki forobciyɛn lamarali n’a lakanani fɛɛrɛw labɛnna fɛnkɔrɔdɔnnikalan ni siyadɔnnikalan siratigɛ la walifasomarafangaw fɛ.\n25Afiriki Kɔrɔnyanfan na, Afiriki bɛɛ ka fɛnkɔrɔdɔnnikalan Kɔngɛrɛ sigira senkan 1940 sanw kɔnɔna na tali kɛlen kɔ Nayirobi mise la (Koroyindɔn Miseyɔm) – kɔngɛrɛ min bɛna dɛmɛba don ɲininiw sinsinni na fɛnkɔrɔdɔnnikalan kan Afiriki gun bɛɛ lajɛlen kan, forobaciyɛnko ni miseko dakunw bɛɛ sen b’o la.\nMise ni forobaciyɛn Afiriki sahara woroduguyanfanjamanaw na\n26An ka kan, «… tubabula mise sugu min bɛ Afiriki kɔnɔ, k’o silatunu ka bɔ yen, walasa forobaciyɛn lakanani n’a layiriwali mise sugu wɛrɛw na sannawuli», Pr. Alifa Umaru Konare tun ye nin fɔ a ka jɛmu tɔgɔbɔlen dɔ kɔnɔ, hakilifalen-falen dɔ senfɛ ko: Mise sugu jumɛn Afiriki ye? [DMk ka barosigi, «Quels musées pour l’Afrique?», 1991].\n27San mugan ni duuru tɛmɛna o kɔ, nka ɲininkali in bɛ senna halibi, wa sigi kɛlen tun bɛ ni silatununiko min ye, o ma waleya fɔlɔ. I n’a fɔ tatugukɔnɔnin ɲɛnamayatɔ ka bɔ a bugurincɛ la,” tubabula” mise suguya minnu bɛ yiriwa la, olu bɛ ka sanfɛla sɔrɔ cogoya kuraw kɔnɔ. Luwuru Mise, Simifisiyɔnian Änsititusiyɔn, Baranli Pɔrida, Biritisi Miseyɔm walima Afiriki Cɛmancɛyanfan masakɛmise, min bɛTɛriwuren, ani laminimise caman minnu ka kan ka masurunya mɔgɔw ka don-o-don kow la, olu bɛ kɛ tuma bɛɛ i n’a fɔ danmanamɔgɔw, minnu danfaraw tɛ u ɲɔgɔnnadilan yamaruya.\n28An ka kan ka d’a la o tuma na ko modɛli bɛ sugucamanya wajibiya, sanko yɔrɔ la min bɛ tali kɛ hadamadenyabaara ni dɔnkojirawale caman na. Modɛli kelen bilalen tɛ Erɔpu misedɔnnikalan na cogo min na, modɛli kɛrɛnkɛrɛnnen tɛse ka ta Afiriki kama. Nin faamuya yɛrɛ bɛ sɔrɔ Alifa Umaru Konare ka jɛmukan kɔnɔ.\n29Siga fosi t’a la, yɛlɛma ka kan, ni tiɲɛdon ko miseko kuma min sɔrɔla tubabufile fɛ, o ye kɔfilɛli ye min tɛ taa yɔrɔ jan. Tubabuw ka nin misekɔnɔfɛnjiraw tun tɛ se, wa u ma se don si, ka Afiriki mɔgɔw lasama. Segin ka kan ka kɛ moddɛli kan k’a lajɛ kokura ye, wa Afiriki forobaciyɛnko kuma ka kan ka fɔ dɔnkoyɔrɔ kelen-kelen bɛɛ ka kan na. Jamanamise, tubabutile dancɛbɔlenw yɛlɛmabaliyako lafasabaga, ninnu man kan wa ka fili jamanaw ka dɔnkow donɲɔgɔnna dankun kan, o min ye Afiriki ni diɲɛ jamanamɔgɔw ka kelenya siriyɔrɔ ye?\n30A fɔ Erɔpu ni Mediterane hadamadenya mise kura, ko “MUCEM” (Musɛmu), tɛ Fɛrinan Brodɛli ka tiɲɛ sɛmɛntiya yan, a tun ye min sinibila? Siga t’a la ko «k’a sɔrɔ warabaw m’u tɔgɔla tarikisɛbɛnnaw sɔrɔ, warafɛlɛbɔmaanaw tɛna dadiya tuma si warabaw la». Afiriki ka kan, o tuma na, k’a jija k’a yɛrɛ ka jɛmuw labɛn k’a ka kelenya camanya nisɔndiya jira, an’a ka dakantigiya, ka sɔn a yɛrɛ la a denw ka danfaraw n’u ka ɲɔgɔndafa kɔnɔ.\n31Afiriki mise, a taabolo mana kɛ fɛn o fɛn ye, a man kan ka ɲinɛ gun in jɔyɔrɔ kɔ hadamadenw ka diɲɛnatigɛtaama na, an’a jɔyɔrɔ diɲɛ forobaciyɛn labɛnni na fɛɛrɛko, hadamadenya ani politiki siratigɛ la, kuma tɛ farafinw ka jɔnya ani walifasomara waati juguw ma. Kɔsa-in-na tariki, politiki siratigɛla, min n’a yɛlɛnkajiginw don, ale fana ka kan k’i jɔ a jɔyɔrɔ la. Afiriki kura ka kan ka sɔn-n-yɛrɛ-ye ladamuni kɛ walasa ka denmisɛnw dɛmɛ, denmisɛn minnu diliw sarannen don Afiriki danbew la, n’u bɛ se, u fari foninenba, k’u jɔyɔrɔ fa diɲɛ dɔnko yiriwali la.\n32Bakurubayali bɛna, tiɲɛ don, ni nɔgɔyaw ye minnu nafa tɛ se ka fɔ ka se a dan na. Nka o n’a ta bɛɛ, a doninen don “d?nkobɛɛ-silatunun” na, min jamafagalan tɔgɔ ye ko sugukelenyali. Ka ɲɛsin nin siranɲɛfɛn in ma, a kala bɛ dɔnko kɔnɔ. Misew de bɛ kɛlɛdakun na, sabu olu man kan ka yɔrɔ janya dɔnkojira sugucamanya lafasali la. «Munna dun an tɛAfiriki mise sɔrɔ kura dɔ miiriya min bɛ tali kɛ jamanadenw ka sɔrɔ la? An ka duguw ni togodaw mɔgɔ faamuyalenw, minnu y’an kan dɔnkofɛnw n’an ka laadaw labɛn, an n’olu de ka kan ka nin ɲininkali jaabi ɲini» [Konare, Le Monde, 2 février 1993].\n33Ka daɲɛ kura bange walima ka daɲɛ singa, o bɛ wajibiya ni faamuya, daɲɛ, daɲɛ kɛrɛnkɛrɛnnen, walima fɛn tɔgɔdata tɛ bayɛlɛmanikan na. Tubabukan «musée» faamuya n’a daɲɛ b’o cogo la jɛkulu ɲininkalen bɛɛ ka kanw bolo.\n34Afiriki jamanaw yɛrɛ ka sariyako siratigɛ la, a ka c’a la, daɲɛ kɛrɛnkɛrɛnnen musée walima museum de tara kosɛbɛ. Nka Afiriki Sahara woroduguyanfanjamanaw na, danfara bɛ sariyaw ni ɲɔgɔn cɛ ka da sariyamabɛn sugu min bɛ senna. Sariyamodɛli minnu sɔrɔla kabini tubabutile, olu tora yen. Afiriki jamana minnu tun bɛ, tubabufanga waati la, angilɛjamana ka masabamara kɔnɔ, olu bɛ faraɲɔgɔnkan ɲini k’u ka misew kow ɲɛnabɔ, u bɛ sariya kɛrɛnkɛrɛnnenw sigi min na (misali la: National Museum and Art Gallery Act, 1967, Bɔsiwana; National Museums Act, 1983, Keɲa; National Commission For Museums and Monuments Act, 1979, Nizeriya). Nin sariyataabolo suguya tɛAfiriki tubabukanfɔjamanaw na. Afiriki jamana maralenw Faransi walifasomaralaw fɛ, olu camanba ye sariyaw ta minnu bɛ dɔnkoforobaciyɛnw lakana k’a sɔrɔ labɛn ma kɛ, sariya kɛrɛnkɛrɛnnenw ma ta ka ɲɛsin misew ma, fo n’a bɔra Kɔdiwari la min ka san 1987 sariya talen bɛ Kɔdiwari dɔnkoforobaciyɛn lakana k’a tɔgɔ bɔ.\n35«Musée» sɛbɛncogo mana kɛ fɛn o fɛn ye sariya fɛ, a lamini n’a kɔnɔko bɛ bɔ a kɔrɔ fɔlɔ de la, i n’a fɔ a labɛnna tubabulaadaw fɛ cogo min. Daɲɛ labaaracogo, a nafa, a lakodɔnni an’a lafaamuyacogo sigida baarakɛbagaw fɛ, dantigɛli ma kɛ ninnu na Afiriki josariyaw kɔnɔ. Sariya jɔyɔrɔ fabaliya daɲɛ in lafaamuyali kɛnɛ kan sigidajɛkuluw fɛ, o bɛna ni sariya kolonw ye miseko la, ani Afiriki jamanadenw ka siga-n-na ka ɲɛsin nin modɛli ladonnen ma.\n36Daɲɛ bayɛlɛmani ka bɔ kan dɔ la ka taa kan wɛrɛ la, o tɛ ko nɔgɔ ye. A kɛra wolokan ye wo, walima kan degelen, i na jɛkulu maa dɔ walima kanbaarala dɔ ɲininka tuma bɛɛ min bɛ kan in fɔ walasa k’a dɔn ni daɲɛ in bayɛlɛmako ɲɛna. O tɛ taa ɲinini ni kunnafonidalajɛ kɔ, min kuntaala bɛ se ka janya ka se hakɛ la i ma sigi ni min ye.\n37Bayɛlɛmani gɛlɛyaw ni kanw ni ɲɔgɔn cɛ danfaraw n’u ta bɛɛ, a faamuyara ko kan kɔnɔ fɛn kura fɛn o fɛn, a daɲɛ kura fɛn o fɛn, n’a kɔrɔdanfaralanw faamuyara ka ɲɛ, o ko kura ni o daɲɛ kura ka kan ka lase kan bɛɛ la.\n38INƐSIKO ka daɲɛ kɛrɛnkɛrɛnnen caman bɛɛ de sɔrɔla o cogo kelen na, o kɔrɔ, ɲɔgɔnhakilinaɲini ni bɛnkelenkan walasa ka bɛnkanw kɔnɔkow n’u daɲɛ kolomaw ɲɛfɔ. Nka, min ka gɛlɛn, o ye baara kɛlen ye, min, n’a faamuyara bɛɛ fɛ, a bɛ kɛ sababu ye ka kan ni dɔnkow ka ɲɔgɔnkumaɲɔgɔnya taa ɲɛ.\n39Nin bayɛlɛmani ni/walima bɛrɛbɛnnibaara in kɛli la kanw ni ɲɔgɔn cɛ, cogoya fila bɛ se ka kɛ tuma dɔ n’i bɔra kɔrɔɲɔgɔnmadaɲɛw la ka don dakun kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ kɔnɔ i n’a fɔ INƐSIKO ka Bɛnkanw ta.\n40Cogoya fɔlɔ la, n’o de bɛ kɛ ka caya, daɲɛ kofɔlen dɔnnen tɛ jɛkulu mɔgɔw ka kan na. O misali dɔ ye «musée» ye.\n41Yanninnɔ, an bɛ se ka singani kɛ, nka o tɛ kunnafoni fosi di daɲɛ kɛrɛnkɛrɛnnen in kan k’a faranfasiya, daɲɛ kɛrɛnkɛrɛnnen min ni jɛkulu mɔgɔw t’a mankan dɔn yɛrɛ.\n42An bɛ se fana k’an sinsin kanw ka daɲɛbangese kan ka daɲɛ kura dilan min faamu ka di kosɛbɛ k’a sɔrɔ an ma bɔ daɲɛw labɛncogo (dilancogo) sariyaw kɔnɔ, ka daɲɛ kɛrɛnkɛrɛnnen kura kofɔlen in jira. Taa kɛra nin sira in de fɛ «musée» bayɛlɛmatɔ jukɔrɔ kan naani jiralen na.\n43Cogoya filanan na, daɲɛ dɔ bɛ sɔrɔ jɛkulu ka kan n’a ka dɔnko kɔnɔ min kɔrɔ ka surun daɲɛ kura in na, hali n’a y’a sɔrɔ kɔrɔɲɔgɔnma dafalen tɛ yen.\n44«Musée» ye tubabukan daɲɛ dɔ ye; a bɛ fɛn min kofɔ, o ye fɛn dunan ye fulaw fɛ yen. Walasa k’a bayɛlɛma fulakan na, an ye ɲɛfɔli jɛlenw de kɛ fɔlɔ k’a dɔn k’a faamuya an yɛrɛ fɛ min don tubabukan na, a bɔra min.\n45O kɔfɛ, an ye daɲɛ yɛrɛ kɔrɔdenw bɔ kelen-kelen walasa k’a kɔnɔko n’a kɔkanna bɛɛ da kɛnɛkan, n’olu ye ninnu ye:\nlamaraliko (ka kow ni fɛnw lamara);\ndɔnko walima tabiyako: dɔnkofɛnw bɛ lamara yen de walasa na ka kɛ k’u lajɛ, k’u kɔlɔsi; o b’a to i ka dɔnko kɔnɔna bɛ wara ni fɛn fɛrɛw ye n’a n’u donna ɲɔgɔn na;\nkɔlɔsiliko, lajɛliko, kunnafoniniko, ɲɛdaamuniko.\n46Baara senfɛ, an ye daɲɛ caman dilan, nka an ye daɲɛ dilen caman fana bila ka bin, k’a sababu kɛ, a fɔlɔ, o daɲɛ dilen ninnu bɛɛ tun b’a ɲini ka daɲɛ kɔrɔ bɛɛ bɛn” lajɛli” kɔrɔ ma (o misali dɔ filɛ: yeeɓirde «fɛnlajɛyɔrɔ» <= de yeeɓ- «k’a lajɛ ni daamu ye»); a filanan, u tun bɛnnen tɛ kosɛbɛ, u tun bɛ se ka kɛ ka daɲɛ wɛrɛw bayɛlɛma (o misali dɔ filɛ: galle pinal «dɔnko bon» walima suudu pinal «dɔnko so», ka tali kɛsuudu defte la «gafemaraso»). Misali dilen fana dɔ fana b’o cogo la: «Musée» singana k’a labɛn k’a bɛrɛbɛn fulakan mankankolomakalan ma: miisee. Komi mɔgɔw tun tɛ vfosi faamu a mankan fɛ, an banna daɲɛ singanen in na.\n47Nin cogo in de la, an y’an sinsin fulakan daɲɛbangese kan, ka jateminɛ kɛ kɔrɔden danfaralan saba fɔlɔ la, n’olu ye yɔrɔ, lamarali ani dɔnko ye, an jɛra ɲɔgɔn fɛ ka daɲɛ kura bange min faamu ka di kojugu, n’o ye resorde pinal ye.\n48Daɲɛkɛrɛnkɛrɛnnen resorde pinal faamu ka di kojugu fulakanmɛnna fɛ, min wolokan don, ka da kunba saba kan;\nDaɲɛ in, n’o ye resorde ye, a kumaden bɛɛ (daɲɛbaju, nɔrɔnnaw, tɔgɔsɛrɛjiralan) kɔrɔ jɛlen don, u faamu ka di kan fɔbaga bɛɛ fɛ;\nDaɲɛ kura in dilanni kɛra jaati tɔgɔbange sariyaw kɔnɔ fulakan na;\nNin daɲɛ dilannen suguw misali ka ca fulakan na:\nhoɗ-«si» => hoɗorde «siyɔrɔ, siso»\nloot-«ko» => lootorde «koliyɔrɔ»\nhen-«fiɲɛ» => henorde «fiɲɛdonda, fɔlɔ»\nsod-«k’a tigɛka surunya» => sodorde «sira surun»\njuul-«ka seli» => juulirde «seliyɔrɔ, misiri» etc.\n49Daɲɛ in ye yɔrɔ fila e: resorde «lamarayɔrɔ, lasagoyɔrɔ» et pinal «dɔnko».\n50Resorde/res-o-r-de/dilanna, o tuma na, nin cogo in na:\nWalebaju RES-(waleganan RESde): min kɔrɔ ye «k’a lamara». Misaliw: resde jawdi «ka nafolo mara», resde debbo «ka furumuso mara», resde sirru «ka gundo mara», etc..\nKumaden – o-: bɛ cɛmancɛkanhakɛ jira, a bɛ waletigi kofɔ. O la res-o-«ka mara».\nKumaden – r-: waleyalan/yɔrɔjiralan: b’a jira k’i b’i mago ɲɛ ni fɛn dɔ, yɔrɔ ye.\nSɛrɛjiralan – de: bɔnna kɛdakun filanan taamasiyɛn (tɔgɔbange) tɔgɔsɛrɛ kɔnɔ NDE min bɛ yɔrɔ kofɔ, kɛnɛ dantigɛlen, bakurubaya, koorilenya, adw. Diɲɛ sɛrɛjiralan winndere NDE, gafe sɛrɛjiralan deftere NDE, yɔrɔ sɛrɛjiralan nokkere NDE; fɛn koorilenw sɛrɛjiralan: hoore NDE «kun», horde NDE «filen», duunde NDE «gun», lowre NDE «dugukolo», husre NDE «sogo, fasa», adw. O la: resorde: «lamarayɔrɔ, lasagoyɔrɔ…».\n51Pinal/fin-al/dilancogo ye nin ye:\nDaɲɛbaju FIN- (waleganan FINde): kɔrɔ ye «ka kunun», kɔrɔlasama na: «k’i ɲɛ yɛlɛ, ka kalan».\nSɛrɛjiralan – al: bɔnna kɛdakun sabanan taamasiyɛn tɔgɔsɛrɛ kɔnɔ NGAL min bɛ cogoya jira ka caya.\n52O la: pinal «[jɛkulu dɔ ka] danbewalew, [sɔrɔlen ciyɛn ye walima dali fɛ] sekow ni dɔnniyaw bɛɛ lajɛlen». Pinal bɛdanfara ka bɔ ganndal la (daɲɛbaju ANND-«k’a dɔn») min bɛ dɔnniya lakika jira.\n53Resorde pinal kɔrɔ ye o la «dɔnko bmara yɔrɔ min.»\n54Kɔrɔlen bamananna na, fɛn kɔrɔ minnu nafa ka bon kosɛbɛ, olu lamarayɔrɔ ye yɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnenba ye. A bɛ basiw, sɛbɛnw, an’olu n’u ɲɔgɔnnaw lakɛrɛnkɛrɛn, fɛn o fɛn n’o bɛ tali kɛ hadamaden farikolo n’a hakili lakanani na ka bɔ fɛn juguw ni mɔgɔ juguw ma. O fɛn kɛrɛnkɛrɛnnen bɛ se ka lamara bon, npalan, daga walima filen kɔnɔ, wa a tigi bɛ se ka kɛ cɛ, musso walima denmisɛn dɔ ye. A lasɔrɔbaga y’a tigi dɔrɔn ye, o kɔrɔ k’a lasɔrɔli dagalen tɛ jama ye. Bamanankan na, «case de l’homme» bɛ fɔ «cεso: cɛ = homme,-so = case, maison.\n55«Musée» kɔrɔɲɔgɔnma bɛ se ka kɛ bamananna fɛn kɛrɛnkɛrɛnbaliw lamarayɔrɔ ye, kɛrɛnkɛrɛnbali k’a sababu kɛ sarakabɔla tɛ yen tugun, ani bolodonkaramɔgɔw minnu bɛ sarakabɔw kɛ, walima k’a sababu kɛ sarakabɔcogow tiɲɛna ye. Kabini fɛn kɛrɛnkɛrɛnnenw kɛrɛnkɛrɛnnenyayɔrɔ bɔra u la, u kɛra bɛɛta ye, bɛɛ bɔra u kalama. Daɲɛ kura sɔrɔlen: fεnkɔrɔmarayɔrɔ (fεn: chose, objet; kɔrɔ: ancien; mara: conserver; yɔrɔ: lieu), laban tara ka kɛ «musée» bayɛlɛmanan ye; a kɔrɔ tubabukan na: «le lieu de conservation des choses anciennes».\n56Daɲɛ dɔ bɛ siwahilikan na ka kɔrɔ min kumadenw bɔra larabukan na, n’a kɔrɔ ye: min ɲɛsinnen bɛ farimafɛnw ni farintanfɛnw lakanani ma: hifadhi ya jadi (laadaw lakanani).\n57Makumbusho ye daɲɛ dilannen ye Darɛsalamu jamana miseko (Tansani) waati la.\n58Ma – ɲɛnɔrɔ, min bɛ jamako, foroba kofɔ;\n59Kumbuka – bɛ hakililajigin, taasili kofɔ;\n60O- bɛyɔrɔ jira;\n61Makumbusho kɔrɔ ye o tuma na: jama hakilijiginyɔrɔ.\n62Nin jamanamise in, n’a bɛ dugu cɛmancɛ la, a bɛ kuma Tansani ni jamana wɛrɛw ka donɲɔgɔnna kan, ka a jɔyɔrɔ jira, min ye «hadamadenya sinti» ye. Mise in kɔnɔ, i bɛ fɛn dɔw ye minnu sɔrɔla jamana ni jamana wɛrɛw ni ɲɔgɔn cɛ f?nfalenfalenni fɛ ani u ka donɲɔgɔnna senfɛ. Mise don, min sababuyara diɲɛ yɛlɛma-yɛlɛmaw fɛ, minnu ye Tansani yɛrɛ cogo yɛlɛma.\n63Darɛsalamu mise dɔ in kɔnɔ, min bɛ dugu dawolo la, Tanzani siyabaw jiralen bɛ filenw kɔnɔ k’olu bila u danma. Mise bɛ wele nyumba za makumbusho, «hakililajiginso», «taasiso». So kelen-kelen bɛɛ bɛ siya dɔ ka sojɔcogo kɔrɔ n’a ka dɔnko danfaraw jira – «so» nafa bɛ dɔn yan de, mɔgɔ siyɔrɔ.\n64O cogo de la ni Makumbusho kɛra sugu fila ye.\n65Siwahilikan daɲɛ jɛnsɛnna fo ka don jamana kan wɛrɛw la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la sukumakan, tisɔngakan; nka a lakikaya ma jɛya, bawo daɲɛ in kɔrɔ ma faamuya kosɛbɛ jama bolo.\nDugutigw ka so: maʃigo fo Bujora (Tansani)\nSan 1961 kɔfɛ, yɛrɛmahɔrɔnya tasan, jamana bɛɛfa raɲɔgɔnkanni kama, dugutigiko dabilala, nka dugutigifanga taamasiyɛnw tora… U kɛra mun de ye?\nBujora dugu kɔnɔ, Tansani, Mɔnpɛrɛw y’a jira ko k’u bila sow kɔnɔ, maʃigo sukumakan na, k’u lamara. Maʃigo, n’a kɔrɔ ye dugutigiw sudonyɔrɔ kɔrɔw, bɛ fɛn dalajɛlenw kofɔ minnu kɔrɔ ka bon kosɛbɛ, minnu makarannen don ka bɔ tilali ma fo ɲɛnajɛ donw. Nka daɲɛ in kɔrɔ bɛ ka yɛlɛma dɔɔnin-dɔɔnin: bɔ kɛra maʃigo la ka taa Bujora la, dugu tɔgɔ, ka sow kofɔ, jama bɛna minnu lajɛ bi (kɛrɛnkɛrɛnnenya la, sukumasiw ni sigiɲɔgɔnsiyaw ni turisiw fɛ). Pilakiw sɛbɛnnen don sukumakan na, ani siwahilikan.\nMosanbiki, afiriki Worodugujamana, Zinbabawe ani Siwasilandi, daɲɛ min talen don, tisɔngakan na nin jamanaw na, o ye fana swiikumbuso ye.\nSwi – caya ɲɛnɔrɔ – sɛrɛ8 (fɛnw walima kow ka sɛrɛ);\nƝikumbuso bɔra ku kumbuka de la, wale-sababuyalan – «laɲinɛbɔ, lahakiliji gin».\nNi dugutigiw ka sow don, jɛkulu walima siya ka fɛn nafamabaw bɛ lamara yɔrɔ min, a bɛ fɔ «fɛn kɛrɛnkɛrɛnnenw ka sonin», yindlo ya swigotso, min tɛ dayɛlɛ ni ɲɛnajɛbaw waatiw tɛ.\nMɔnpɛrɛw y’a jira ko a ni «tanpulu» ka surun ɲɔgɔn na, o faamuya in tara dugumɔgɔw fɛ minnu ye thepela dilan, min bilala kosɛbɛ yindlo ya swigotso nɔ na.\n66A jɛlen don ko daɲɛ minnu dilanna siwahilikan na, Tansani jamana kan, ka «musée» ani «patrimoine» bayɛlɛma, n’olu ye makumbusho ni orithi wa taifa ye, o daɲɛ dilannenw tɛ dɔwɛrɛ ye yɛrɛfɛdaɲɛ dilannenw kɔ minnu tɛ mɔgɔ wɛrɛ kunnafoni ni Tansani mara yɔrɔ dɔ tɛ. Tiɲɛ yɛrɛ la, daɲɛ dilannen ninnu bɛ min kofɔ, o ni Tansani jɛkuluw ka ɲɛnamaya kow tɛ ɲɔgɔn ta dɔnko siratigɛ la; o kama, dɔwɛrɛ tɛ daɲɛ surew kɔ, baara bɛ kɛ minnu na diɲɛ jamanaw ni ɲɔgɔncɛla la. Ka da o kan, u na kɛ sababu ye ka dɔ fara danfara kan dɔnko siratigɛla min bɛ nin daɲɛ surew faamubagaw ni mɔgɔ tɔw cɛ, ka olu bila yɛrɛminɛ na ka bɔ jamana ka kelenya ma. Nin cogoya in de bɛ dɔ fara siwahilikan kɔrɔ fɔbagaw ka miiriya kan, k’olu ka kan «minɛnen» don kalanbagaw fɛ, olu minnu b’u ka yɛrɛya yɔrɔ dɔw fili diɲɛ sokelenyali ye (mɔnjalizasɔn).\n67Misew ye, tuma caman, dɔnniyadakun kɛrɛnkɛrɛnnenw ye. A suguya duuruba de bɛ yen: sekomisew, bozari misew, masiriseko misew; tarikimisew; dɔnniyamisew; dugukolotariki misew, fɛɛrɛmisew, siyadɔnnikalan mise.\n68Mise saba de bɛ yen minnu bɛnnen kɛrɛnkɛrɛnnenya la Afiriki kɔnɔ.\n69Sitimise ye mise ye min sigiyɔrɔko tɛ kunfɛko ye, yɛrɛfɛko ye; a dulonnen tɛ yɔrɔ yɛrɛ sigicogo la, taamako la, adw. Galodugu kura bɛ sigi, misew b’u sigiyɔrɔ bila a nɔfɛ, siya dɔ walima baarada dɔ fana bɛna a nɔfɛ, u n’u ka siyafɛn dalajɛlenw walima fɛn kɛrɛnkɛrɛnnenw.\n70Sitimise dun, ale dulonnen don yɔrɔ basigilen na min bɛ kɔrɔ d’a ma – fɛnkɔrɔtɔmarayɔrɔ (misali: Olorizesayile, Keɲa, Ndidima, Afiriki Woroduguyanfan), walima dɔnkotu dɔ, ko kɛlen dɔ walima tariki tɔgɔbɔlen dɔ siti (Orobɛn-ayisilandi), hali gundoko dɔ min yɔrɔko ye laadalako/bɛnkanko ye.\n71Sitimise ma dabɔ, o tuma na, forobaya kama, a miiriya tɛ fana ka kɛ a dama diɲɛnin ye, - wa nin de y’a mankutuw la belebeleba ye. Lakanani, ladamuni ani ɲɛdamuni kuntilenna minnu labɛnna nin mise sugu kama, o kuntilennaw bɛ se ka” dɔn” kosɛbɛ misedɔnnikɛlaw ni forobabaarakɛlaw fɛ, ani nabagaw.\n72O la, sitimise ye dakunfɛn ye. A bɛ se ka boli sitiw ni ko dɔnnenw kan, a bɛ kɛ ka minnu kɛ kɛnɛkanfɛnw ye; nk’a bɛ boli fana sitiw ni kow kan minnu ma dɔn walima u ma don da la fɔlɔ, n’a bɛ kɛ sababu ye k’olu jira walima k’u ka gɛlɛyaw jira: ominidesiti min falen don baganw walima faraminɛn (misali; Olidowayi Zɔrizi), walima yɔrɔ min bɛ hakililajigin kɛ jɔnfeere waati kan (Gore), walima tubabutile izinifɛnbɔsantiri; a bɛ boli tugun mise sugu min bɛ wele ko” Skansɛn modɛli”, n’o ye mise ye min jɔlen bɛ fiɲɛ na ni sow walima laadalaso jɔlenw b’a kɔnɔ, bololabaarafɛnw ni bololabaarakɛwalew walima sɛnɛfɛnw ni sɛnɛbaarakɛwalew bɛ se ka fara minnu kan, ɲɛfɔlisantiri dɔ hukumu kɔnɔ.\n73Sitimise fanga, n’o y’a dilisaranyɔrɔ ye, sɔsɔli tɛ min na, o fana bɛ se ka kɛ a ma gɛlɛyaw walima fɔɲɔgɔnkɔw sun ye n’a ni yɔrɔ wɛrɛw fɔra ɲɔgɔn kɔ: Fangaw ka yɔrɔw, jama ka yɔrɔ, bolimafɛnw ɲɔgɔnkunbɛnyɔrɔ, yɔrɔ lasɔrɔli gɛlɛyaw, yɔrɔtiginadilan (…)\nSitimise fila Afiriki Worodugujamana na\nMisali la ka ɲɛsin dugukolo, politiki ani sɔrɔ jɔyɔrɔ ma min ka bon siti (mise ko tɛ) yɔrɔko la, an bɛ se ka sangaɲɔgɔnmani kɛ afiriki Worodugujamana siti fila la minnu sɛbɛnnen don INƐSIKO ka forobaciyɛnba lisi kan. Fan dɔ fɛ, siti min bɛ wele ‘Cradle of humankind’ (Kradl of yumankayind’) ye kuluwosɛrɛ ani dingɛsɛrɛ ye min falen don ɔsitaralopitɛki ani omo erɛkitusi la: yɔrɔ in ni yohannɛsiburi cɛ ye lɛrɛkelenboli ye; a bɛ sira kan; turisimukɛyɔrɔ ɲumanba don; mobilijɔyɔrɔw bɛ yen minnu labɛnnen don lakɔlidenbisiw bisimilali kama, lakɔliden minnu bɛna tilekelenkɛ la ka bataki kalan min bɛ tali kɛAfiriki kura la. Fan wɛrɛ fɛ, ukalamba Darakɛnsibɛri siti n’a bɛ Kuwazulu-Natali ni Lesoto ni ɲɔgɔn cɛ dancɛ la, o ye kulukɛnɛ ye, farawo caman bɛ min na minnu masirilen bɛ ni pɛntirijiw ye. O pɛntirijilamasiri kɛra Sankaw (Busimaniw) fɛ minnu ka surun yɛrɛ banni na.\nA lasɔrɔ ka gɛlɛn kojugu, waatijantaama don mobili la ani dafilakɛbungalo la. Yɔrɔ in ye turisimu kɛrɛnkɛrɛnnen yɔrɔ de ye min nabaa fanba ka ca turisi dunanw na ka tɛmɛ sigidamɔgɔw kan, olu minnu ka koba tɛ nin seko tigiw ye, u hakili la u ni minnu tɛ jɛ fosi la siya ani tariki siratigɛ la.\n74Dugumise (walima dugu ka mise) ye so walima minɛn labɛnnen ye komini walima jɛkulu dɔ fɛ, wa n’a dabɔra forobaciyɛn seereyafɛnw lakanani, u dondalali ani u lasɔrɔdiyali a ka mara kɔnɔ walima a ka dugukolo kan. I n’a fɔ cakɛbolofara cɛmabɔlen bɛɛ, dugumise b’a kunnacakɛda ni sariya ka sɛgɛsɛgɛli kɔnɔ ka ɲɛsin a labɛncogo n’a labaaracogo ma ka da forobaciyɛn lakanani, labaarali ani a dondalali sariyaw kan.\n75Dugumise dabɔkunba ye jamanaden ladamuni nɔgɔyali ye. Dugumisew dayɛlɛli bɛ tali kɛ hukumu fila la: mara cɛmabɔli ni yɛrɛye nafasɔrɔbaara ani dɔnko sabatili jamana kɔnɔ min sinsinnen don siyaw ka kelenya kan, n’a datugulen tɛ diɲɛ jamana tɔw ka dɔnkow ma. O siratigɛla mise cɛmabɔlen taabolo sigisenkanni ka kan ka sinsin mise nabagaw kunnafonni, kalanni, laɲɛnajɛli hadamadenya ani dɔnko siratigɛ la, bisimilali an’u bilasirali.\n76Nin taabolo sugu in na, min bɛmise ka baara bila lakananiko ni kunnafoni ani lajɛnsɛnniko cɛma, n’a bɛsɔrɔ jiidili nɔgɔya sɔrɔ, dugumisew ye dɛmɛdon «kɛnɛw» ye ka ɲɛsin kunun ni bi dɔnkow ma: mise galabukɛnɛw, minnu bilala mɔgɔw ladamu sira kan ka ɲɛsin forobaciyɛn ani bɛn ma.\nDugumisew dɔgɔnɔjamana na\nMali la, dugumisebaw bɛ dɔgɔnɔduguw la. Fonbori, ende ani Soroli misew de ko don. Nin misew jɔra Banjagara ka lajnini kɔnɔ, ni bolodiɲɔgɔnma, dɛmɛdonjɛkuluw ka nafolodɛmɛ ye (INƐSIKO, adw.) ani dugumɔgɔw ka cɛsiri. Nin misew dayɛlɛli bɛ bila hukumu fila kɔnɔ: faantanya ni dɔnkofɛnw yuruguyurugufeere kɛlɛli, ani dugumɔgɔw ka cogoyaw laɲɛni ka t’a fɛ forobaciyɛn tɛmɛsira fɛ.\n77Dɔnkobankiko nana Mali la san 1997. A mabɛnnen don bɔlɔba saba dafɛ: mise so, jurumisɛnnindonso ani dɔnko ni kalanso.\n78Bi, dɔnkobanki ye 4 ye Mali la, wa a modɛli tara Togo ni Bɛnɛn fɛ.\n79Dugumɔgɔw y’a kanu k’u yɔrɔjanya mise kɔrɔ la ka an yɛrɛ ka yɛrɛya dɔnko lakanani ni yiriwali bɛn ɲɔgɔnma fɛɛrɛw ɲini..\n80Dɔnkobanki kuntilennaw ye ninnu ye:\nKa bolofɛnw lakana mise walima yɔrɔ lakananenw kɔnɔ, minnu bɛ ɲini ka sonya, bɔsi walima ka yuruguyurugufeere. Wantɛrɛsɛbɛn dɔ (diɲɛ wantɛrɛsɛbɛn modɛli) bɛ dilan;\nKa o bolofɛnw n’u bɔyɔrɔ tariki to ɲɔgɔn na, min bɛ kɔrɔ ni nafa d’u ma;\nBolofɛn kelen o kelen n’a ka wantɛrɛsɛbɛn” farintan” don, maanaw ni tarikiw maralen bɛ minnu kɔnɔ, ani ko kɛtaw diinɛ waleyali walima don o don latigɛli siratigɛ la.\nKa dugumɔgɔw dɛmɛ nafasɔrɔbaara dɔ kɛli la ni juru donni ye u la min kuntaala cayalenba ye san saba ye. Bolofɛntigi bɛ se, n’a ye tɔnɔ sara (3%), kelen, k’a ka bolofɛn sɔrɔ, kelen, ka juru wɛrɛ ɲini k’a sɔrɔ. Mɔgɔ minnu bɛ tila k’u bolofɛnw sɔrɔ, olu man ca.\nDɔnko ni kalanso b’u cɛsiri ka sekobaara kɛlenw lasankɔrɔta, ka dugumɔgɔw kalan (balikukalan, nafasɔrɔbaaradamisɛnnin labaaracogo ɲuman, turusiw ni lakɔlidenw bisimilacogo)\n81«Dɔnkobanki» ye dugumɔgɔw ka fɔcɔgo ye, n’o ye daɲɛw ye, u ye minnu ta bi ka kɛ misew welelan ye, mise minnu bɛ tali kɛ Mali modɛli la, n’u sigira senkan Togo ni Bɛnɛn.\n82Dɔnkobankiw bɛ dugu caman ka dɔnkojirawalew lakana k’u nafamaya; hakilifalen-falen ani ɲɔgɔnkumaɲɔgɔnya kɛyɔrɔw don; jama ka bɛn sinsinkɛnɛw don, dɔnko sugucaman bɛ jira minnu kan.\n83Dɔnkobankiw bɛ lataama i n’a fɔ tɔnw, wa hali u ka baara ɲumanw b’u ɲɛsin gɛlɛya kura ma, n’o ye jurumisɛnnindon kɛli ye, ani bolofɛnw lamarali minnu bɛ ka caya ka t’a fɛ so kolonw kɔnɔ, n’o ye fana a tɔndenw ka baaradege ye, n’o ye tugun kɛrɛnkɛrɛnnenya la u lakodɔnni ye jamana masina ninnu dɔnkoɲɛmɔgɔw fɛ.\nFaamuya min sɔrɔla Fɔnbori dɔnkobanki la, Duwansa, dɔgɔnɔjamana na, Mali la\nAle de ye Mali dɔnkobanki fɔlɔ ye, min dayɛlɛla san 1997. Dugumɔgɔw ka dɔnkofɛnlakanayɔrɔ don, dugu kɛsu bɛ min na jurumisɛnnindon kɛli kama; dɔnkokalanso dɔ fana b’a la nafasɔrɔbaaraw kɛli kama.\nDugumɔgɔw ka dɔnkoforobaciyɛn lakanani n’a dondalali n’a jɛnsɛnniso don, so min bɛ bolofɛnw sonyani n’u dasulafeere ani faantanya kɛlɛ, n’a b’a kɛcogo bɛɛ la walasa dugumɔgɔw ka dɔnkoforobaciyɛn ladonbaaraw k’u yɛrɛ nafa..\nFɔnbori dɔnkobanki koɲɛnabɔdaw ye: lajɛjama, koɲɛnabɔjɛkulu, sigida jurudonjɛkulu, fɔkabɛnjɛkulu.\nA dayɛlɛtuma, baarakɛnafolo tun ye dɔrɔmɛ 40 000 ye. San 2002, Fɔnbori dɔnkobanki ka bolofɛn dalajɛlenw jateminɛna ka kɛfɛn 430 ye minnu bɔra dugu tan na. Juru 450 ni kɔ de donna mɔgɔw la minnu wari mumɛ bɛnna miliyɔn 6 ani dɔrɔmɛ 100 000 ma. Juru 450 in na, 60% de ye dilen ye musow ma. Bi-bi in na, fɛn 1072 de bɛ Fɔnbori dɔnkobanki kɔnɔ, minnu bɔra dugu 24 na. Kabini san 2006 fo bi, juru 802 donna mɔgɔ 1700 la walasa k’u ka ɲɛnamaya n’u ka baara cogoyaw laɲɛ.\nKa i dege diɲɛ bɛnkanw bayɛlɛmani na Afiriki kanw na\n84Kancamanko bɛna, tuma bɛɛ, ni daɲɛw bayɛlɛmani gɛlɛyaw ye, ka bɔ kan dɔ la ka taa kan wɛrɛ la. INƐSIKO bɛnkanw kɔnɔ daɲɛw n’u daɲɛkuluw bayɛlɛmani Afiriki kanw na, o ye baara gɛlɛn ye tuma bɛɛ, wa o de kosɔn a walanda ka ca. O la, min ɲininen don NƐSIKO tɔndenjamanaw ni NƐSIKO ɲɛmɔgɔw fɛ, o ye:\nKa dugumɔgɔw sendon dɔnkoporozew ni porogaramuw waleyali la dakun bɛɛ la;\nKa ɲinini waralenw kɛ sigidaw kanw kan, ani ka bayɛlɛmani kɛ olu ni barakɛkanw ni ɲɔgɔn cɛ (tubabukan ani angilɛkan);\nKa jɛkuluw (erosow) sigi senkan jamanaw kɔnɔ ka ɲɛsin forobaciyɛnko daɲɛw bayɛlɛmani n’u donni kama fasokannakalan porogaramuw kɔnɔ;\nKa INƐSIKO bɛnkanw bayɛlɛma dugumɔgɔw ka kan sɛbɛnnenw na;\nKa kalansenw kɛ waleyaw kan, minnu bɛ tali kɛ forobaciyɛn lakanani n’a lataaɲɛni na, ani olu kunkan daɲɛw;\nKa ɲinini kɛlenw kunnafoniw n’u lataaɲɛnisɛbɛn jɛnsɛn.\n85Baara in man kan ka kɛ sababu ye ka diɲɛ forobaciyɛn daɲɛw ta k’u «tintin» kanw kɔnɔ; a ka kan ka kɛ sababu ye ka ɲinini kɛ ka bɔ ni cogoyaw ni kadara kɛrɛnkɛrɛnnenw ye.\nFɛn jirali an’i yɛrɛ jirali\n86Andere Maloro y’a sɛbɛn, san 1947, “Le Musée imaginaire” (Mise bisigiyalen) ko: «Misew jɔyɔrɔ anw ni sekowalew ni ɲɔgɔncɛla la, o ka bon cogo la fo a ka gɛlɛn an ma ka d’a la k’a tɛ yen […] wa ko a dɔ bɛ an fɛ yan a tɛ san kɛmɛ fila bɔ. Sankɛmɛ XIXnan balola u la; anw fana bɛ ka balo a la halibi, wa an bɛ ɲinɛ ko misew ye kɛcogo kurabaw tintin filɛlikɛlaw u kun ka ɲɛsin seko waleya ma. U kɛra sababu ye ka sekofɛn dalajɛtaw bɔ u ka baara ka, u tun bɛ min kɛ a ɲɛma».\n87Walasa ka bɔ ladegeli jalan gɛlɛya kɔnɔ min ni tiɲɛ lakika ka jan ɲɔgɔn na, an bɛ se ka mise ka baaraw tila-tila, bɛɛ ye minnu lakodɔn ka sɔn u ma, n’olu ye: dalajɛli, lakanani ani jirali.\n88Nan y’an yɛrɛ bila o hukumu kɔnɔ, Afiriki mise bɛ se ka bɔ diyagoyaminɛn kɔnɔ n’o ye jamanamise ye.\n89Afiriki mise bɛɛ, walima ka surunya o la, labɛnna faso mankutuli kama, o faso yɛrɛ min bɛɛ lajɛlen ye fɛn cookolen ye. U lamini de b’u kɛ fɛn koronnenw ni fɛn dansigilenw ye kɛnɛko ni waatiko nasira la. O kama, sanni u ka kɛ yɛrɛya tigiyalikɛnɛw ye min tigɛ-tigɛlen, u kɛra jamanamisɛnninw bayɛlɛmaniyɔrɔw ye k’u bila yɛrɛyaɲini banbali la.\n90«jamana fɛn» minnu bɛ dalajɛ o hukumu kɔnɔ, olu ye o tuma na fɛn kɔrɔw ye minnu tɛ se ka kuma ni wasa ye Afiriki kura kan, o min kɔrɔtɔlenba don a ka yiriwali kɔrɔ. O misew, ni kɔdon kɛra u la, fo ka ɲinɛkɛ u kɔ, o misew nan’a faamuya ko miiri ni taasi kɛra u ma wajibi ye.\n91Fɛn naani ka kan ka wajibiya faamuyali koɲuman kama:\nfɛnkɔrɔdalajɛ ka kan ka ta ka bɔ siyaɲɛfɔlikalan kun kɔrɔ walasa ka dalajɛli kɛ fɛn bɛɛ la, fɛn o fɛn n’a bɛ se ka seereyali kɛ bɔw kan, bitaw ni nataw;\nlakananibaaraw ka kan ka bɛrɛbɛn yɔrɔ bɛɛ n’a cogoyaw ma: lakananimodɛli kelen tɛ yen. Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, Afiriki fɛn lakananenw ni misew ka kan ka tanga «yeelentigɛ» ma ni ɲɛsinni kɛli ye pewu tileyeelen ma;\nFɛn jirataw: dabila ka kan ka kɛ nin yɛrɛjirali in na min bɛ da ɲɛw kɔrɔ tuma bɛɛ Afiriki ka dɔntaw la a yɛrɛkan. Tiɲɛ don, mɔgɔ b’i yɛrɛ fɔ, i b’i yɛrɛ jira, nka i mago b’i mɔgɔɲɔ fana dɔnni na, bawo caya bɛ donɲɔgɔnna de la.\nErɔpu fɔlɔla de k’a ka ikɔniw lamara, o kɔfɛ, a y’i ɲɛsin seko ma, ka sɔrɔ k’a ka sojɔcogow lakana, ani ka siyaɲɛfɔlikalan misew labɛn ka dɔnkow sugucamanya jira, a ye minnu ye a ka taamaw senfɛ diɲɛ kɔnɔna na. Nka nin bɛɛ ye tariki ye, tariki min kɛra bɛɛ ta ye, an man’a kɛcogo o cogo. O forobaciyɛnw ye diɲɛ bɛɛ jɛfɛnw ye, a kɛra u lakanana Afiriki, walima Erɔpu, walima yɔrɔ wɛrɛ, kɛcogo wɛrɛ t’a la nin kɔ.\n92O la sa, ka jirali kɛ bi, o ni yɛrɛjira tɛ se tugun ka taa ni ɲɔgɔn ye. Afiriki magoba bɛ diɲɛ dɔnni na, wa misew ka kan ka bɔ o numa. Erɔpu misew ye ɲɔgɔnkunbɛnkɛnɛw ye, ka d’a kan i mɔgɔɲɔgɔn dɔnni an’i yɛrɛ ka ɲɛtaa, olu tɛ ɲɔgɔnsɔsɔbagaw ye. Ka Afiriki mise lakuraya, o ye ka misew kɛ mɔgɔɲɔgɔn dɔnni kɛnɛw ye, ani diɲɛ dɔnkow dɔnni kɛnɛw, ani dilanni lataaɲɛni. Dakurunɲɛkelen na, Afiriki mise, n’a t’a fɛ ka silatunun, a ka kan ka kɛ, jijalenya na, «dilisaranni ani dayɛlɛli» kɛnɛ ye.\nMise ni fɛndilan: kɔrɔlen labɛnni cogo kura ye?\n93Ka politikikunnafoniw lase tuma bɛɛ, o ka kan k’an bila ka sɔsɔli kɛ miiriya sɔrɔlenw na, Afiriki ladamunikɛcogo kɔrɔ tun ye kɛnɛ ye min bɛɛ tun kɛrɛnkɛrɛnnen don fɛndilan kama. An bɛ se k’a fɔ yɛrɛ ko Afiriki dilannikɛla tun tɛ tamatibuwati ani buwati sugu wɛrɛ dalajɛlikɛla ye ka tulonkɛfɛnw dilan; «denmisɛn dilannikɛla» ka Afiriki de tun don: Afiriki min kɔnɔ denmisɛnnin tun bɛ dakabana tulonkɛfɛn camanba dilan, don o don, a kɔrɔw ka degeliw n’u ka kɔlɔsili kɔnɔ, tulonkɛfɛn minnu tun y’a bolo fɔlɔ dayɛlɛlenw ye ka bila diɲɛ dɔnni kama, ani fɛnw ni hadamadenw ka diɲɛlabɔ kɔrɔ faamuyali.\n94Nin yɔrɔ in, ni ladamunikɛlaw ka kan k’a dɔn, kɛrɛnkɛrɛnnenya la, misew kɔnɔ, o ni ko nafantanya ka jan. Tiɲɛ na, ni siga t’a la, ko Afiriki gɛlɛyaw sɔrɔla min fɛ, k’o ye ko fɛndun hakili bonyana ni fɛndilan hakili ye, ko fura na kɛ sira ɲinini ye min ye fɛndilan hakili ladamuni ye, ani i ka fɛn dilannen tɔnɔ bɔli daamu ni yɛrɛkunkanu donni ye dala. Ka denmisɛnninw ladamu ni fɛndilan hakili ye min bɛ tali kɛAfiriki dɔnkow la misew kɔnɔna na, o na kɛ fɛɛrɛ jɔnjɔn ye ka Afiriki den fɛnkuradilanna «dilidonnen» lataaɲɛ, Afiriki den min labɛnnen don ka fara kunnafonidibagajɛkɛlu kan, min tɛ sigikafilɛla ye, ni cakɛbaga don.\n95Nin bɛɛ kɔfɛ, denmisɛn tulonkɛfɛndilannaba, minnu bɛ dɔnkokunnafonniw, tuma dɔ Afiriki dɔnkoforobaciyɛn, lajɛ kokura ye, dɔnkoforobaciyɛn min tulonw n’a tulonkɛfɛnw, an’a maanaw ni nsiirinw, ani dennaanidɔnkili dumanw tun ka kan ni labɛncogo kura kalankɛhukumu kɔnɔ min b’u bila Afiriki denmisɛnw ka kalanko bila la.\n96Fɛɛrɛ fana don min bɛ dansigi danfara donni na kunnafonidicogo kura siratigɛ la Afiriki jamanaw ni diɲɛ jamana tɔw cɛ ni kunnafonidi fɛɛrɛ kuraw bilali ye misew yiriwali kama, ani dɔnkolaadalakow yɔrɔɲinini n’u bɛrɛbɛnni o kunnafonidicogo kuraw ma minnu kɛra fɛn kɔsagonbaliw ye.\nAfiriki ni” Tubabula” ka ɲɔgɔnkumaɲɔgɔnya miseko kan\n97K’a dɔn ko Afiriki misew ye tubabutile kɛ, o ye fana k’a faamuya cogo min u bi n’u sini bɛ se ka kumaɲɔgɔnya sugu wɛrɛ kɛli daminɛ u ni Tubabula cɛ– ka bɔ «tubabutile lahalaya» kɔnɔ ni miseko lahalaya ye, Zɔrizi Balandiye ka fɔla.\n98A ma fɔ ka tariki nkalontigiya, a fɔra k’a kɛ tariki yɛrɛye; k’a ɲini k’a dɔn min ye mise ta ye a la, min bɛ se ka da kɛnɛ kan, min bɛ se ka jira, k’a kɛ tilata minɛn ye, seginkɔ minɛn ye – i n’a fɔ misali fɔlɔ b’a bisigi yanninnɔ – walima taama, dugutaa, i n’a fɔ misali filanan b’a jira cogo min. Jirali fila filɛ: kelen ka kan ka kɛ, kelen kɛra kaban.\n99Fɔlɔ bɛ se ka wele ko: «Dakaro-Jibuti ka bɔ Dakaro fo Dakaro». Nin jiraliporoze in, n’a tun bɛ Senegali, a daminɛna, ni kɔfɛa bɛlasama ka taa kɔrɔnfɛyanfan na, munna a tɛ taa fo Ecopi Sanfɛ-Kulu la, o jiraliporoze in bɛ san 1930-1931 siyaɲɛfɔkalan taamaba kan ka tɛmɛ Afiriki bɛɛ fɛ. Dakaro-Jibuti, n’a ɲɛmɔgɔya bɛ Marisɛli Giriyoli ni Misɛli Leyirisi bolo” Hadamaden-ka-Mise tɔgɔla, Pari, a ye jɔyɔrɔba fa siyadɔnnikalan bayɛlɛmani na, ka bɔ laada kolonw ɲɛfɔli la ka taa hadamadenkalan na hadamadenya ni dɔnko siratigɛ la. Ale sɛbɛba ye kunnafoniɲini sɛgɛsɛgɛlenba ani fɛndalajɛ (minnu damatɛmɛnen don tuma dɔ). A kɛra sababu ye ka ɲinini dakun lasama ka tɛmɛ fɛn sure cɛɲiw walima kɔrɔkɔrɔw kan («Farafinseko») ka i kunda Afiriki jamanaw dɔnkofɛnw ni dɔnkojirawalew faamucogo caman kan.\n100Sɛbɛn kɔrɔw, taamaw senfɛ sɛbɛnniw, jaw ani sɛbɛn kunfɔlɔ dalajɛlenw o waati la k’u lamara kabini o tuma tubabumisew kɔnɔ, olu jiracogo yɛrɛ Afiriki bɛsin ka nafaba jira.\n101Duguw kɔnɔ, nin hakilina suguya bɛ na ni kiimɛni kɛli ye ni dɔnko masinaw la i n’a fɔ kɔlɔsili bɔra u kan cogo min na a ka ca ni san bi seegin ye.\n102Hakilijagabɔ nasira la, a ka kan ka lajɛ, k’a jira, o yɔrɔnin bɛɛ la, cogo min dɔnniya dɔ jɔra dɔ kan, cogo min faamuya sɔrɔla sigidaw la, o forobayara, fo ka surunnya ka diɲɛbɛɛya ka kɛ faamuyacogo ye min sirilen tɛ lakɔlikalanfɛnw na, ka sɔrɔ ka i ɲɛmunu ka taa tubabutile kɔfɛko bɔlen ye.\n103Misali filanan ta la, ko kun ye ka fɛn jira Afiriki, min t’a kɔnɔ: «tɔw» ka hadamadenya jujɔ an’u ka tariki. Ka da Huye mise, Bobo-Julaso mise, n’o bɛ Burukina Faso, ani Lateniyɔmu mise kan, n’o bɛ Nasatɛli, ka da olu ka hakilina talen kan, jirali dɔ labɛnna ka kɛ Bobo-Julaso ni Wagadugu ni Abijan misew kɔnɔ, Suwisijamana fɛntɔ kɔrɔw kan. Jirali in tɔgɔ tun ye ko:» Fanan jan na dɔɔnin, fanan surun na dɔɔnin». Nin jirali ye makɛtiw ni fifalikɛlanw ni fiyɛlikɛlanw dalajɛ ɲɔgɔn kan, ani fɛn wɛrɛw minnu bɔra dalamayɔrɔw ani bɔrɔnzi waati. Nin jirali nabaga caman bolo, mise ka hakilisɔrɔ kɛnɛ de tun don i n’a fɔ kodɔnyɔrɔ ani dayɛlɛyɔrɔ ka bila diɲɛ na, min bɛ dɔnniya ni hakilijagabɔ fila fara ɲɔgɔn kan.\n104N’an ye taayɔrɔw falen siɲɛ kelen na – ka bɔ Erɔpu ka na Afiriki, o kɔkantaama ko tɛ – jirali b’a to n’an bɛ an jɛma dɔnko kɔrɔw bila ɲɛ, u n’u ka sekojirawalew ani u ni lamini ɲɔgɔncɛla, ani fana u ka sebagayako minnu sirilen bɛ u ka yiriwali yɛlɛmabolow la.\n105O sen kelen fɛ, a jiratɔ ko Erɔpu tɔnw n’a mɔgɔw b’u sɛbɛ don u yɛrɛ ka fɛntɔ kɔrɔw la k’a ɲini k’u don ba la, jirali bɛ hakilisɔrɔ yɛrɛyɛrɛ dusu don mise nabagaw kɔnɔ.\n106Afiriki fana kɔnɔ, seereya minnu kɛra ko tɛmɛnenw ni laadala bololabaarafɛnw kan, olu tɛ julakolonjiragafew ye taamadenw bɛ minnu dalajɛ («Dakaro-Jibuti» sitili), sekofɛn jagomafɛnw tɛ minnu labaara tiɲɛniba dɔ hukumu kɔnɔ, dɔnkofɛnw de don minnu nafa ka bon dɔnniya ani tariki siratigɛ la, forobaciyɛn yɛrɛyɛrɛ don min ka kan ka lakana teliya la, ani ka don ba la, ka lakodɔn. Nin waati kuntaalajan tɛmɛnen ni waati don ma kɛ kɛɲɛma kɛmin kow la dɔnkofɛnw sɔrɔli ni misew ni ɲɔgɔn taakaseginw siratigɛla tubabula ani Afiriki woroduguyanfanjamanaw ni ɲɔgɔn cɛ, bɛ se ka walanda d’an ma bi ni sini kama. An bɛ se ka d’a la cogo di ko bi seko forobaciyɛn fana tɛna ɲɛsin kokura Kɛɲɛkayanfanjamanaw ma? Hali n’a y’a sɔrɔ, o sen in na, dɔnkofɛnw ni sekofɛnw kundalen bɛ tubabula kan, sugu sariyaw kɔnɔ. Ni bololabaarako ni turisimu sɔrɔko tun ye tubabutile kɔkanjagofɛnw dɔ ye kaban, aritisi yɛrɛyɛrɛw ni dɔnko ni sekokalansow lakodɔnni, o ye bi waleya ye min ka ɲi kosɛbɛ, nka n’a ka gɛlɛn kojugu. An ka kan k’an janto kow taabolo la, ka d’a la, nafa min dalen bɛ o lakodɔnni kan ŋaniyajira ni nafoloko siratigɛ la (a fanba ye tubabula ta ye), n’o nafa tɛna kɛ tiɲɛni wɛrɛ sababuyalan ye min bɛna Afiriki bi sekomisew ntanya u kɔnɔkow la.\n2. Fɛnkɔrɔmarayɔrɔ, mise In : Les intraduisibles du patrimoine en Afrique subsaharienne [en ligne]. Paris : Demopolis, 2014 (généré le 22 novembre 2019). Disponible sur Internet : <http://books.openedition.org/demopolis/544?nomobile=1>. ISBN : 9782354571030. DOI : 10.4000/books.demopolis.544.\nWozny, D., & Cassin, B. (Eds.) 2014. 2. Fɛnkɔrɔmarayɔrɔ, mise. In Les intraduisibles du patrimoine en Afrique subsaharienne. Demopolis. doi :10.4000/books.demopolis.544\nWozny, Danièle, et Barbara Cassin, (dir..) “2. Fɛnkɔrɔmarayɔrɔ, mise”. Paris : Demopolis, 2014. (pp. 197-222) Web. <http://books.openedition.org/demopolis/544?nomobile=1>.\n<iframe src="https://books.openedition.org/demopolis/544?format=embed" style="padding:5px;border:2px solid #ddd;" width="500" height="375"></iframe>


Turquoise Subway Tile - Tatasec.org\nTurquoise Subway Tile. 15 Beautiful Kitchen Designs With Subway Tiles Rilane For Turquoise Tile Decorations 19. Gorgeous Turquoise Subway Tiles Home Visions Pinterest Inside Tile Plan 2. White Claw Foot Bathtub With Turquoise Blue Subway Tiles Throughout Tile Ideas 8. SusanJablon 1 X 3 Glass Subway Tile In Glossy Turquoise Blue Wayfair Inside Prepare 13. Glass Tile 1x3 Inch Turquoise Blue Mirror Subway Inside Designs 6. Studio M Interiors Bathroom Love Turquoise Tiles With Subway Tile Inspirations 11. Tiles Kitchen Backsplash Turquoise Subway Tile With Plans 4.\nLuxury Turquoise Backsplash Tile Subway Regarding Plan 5. Aqua Glass Subway Tile So Pretty And Soothing Beach House Intended For Turquoise Ideas 3. Susan Jablon Mosaics 1x3 Inch Deep Turquoise Blue Glass Subway Regarding Tile Remodel 14. Glass Tile 1x6 Inch Turquoise Frosted Subway Inside Plans 9. Subway Glass Tile Turquoise 2x4 Mineral Tiles Throughout Plan 0.\nturquoise subway tiles australia turquoise subway tile canada turquoise beveled subway tile turquoise subway tile backsplash turquoise blue subway tile turquoise subway tiles ireland turquoise subway tile kitchen turquoise subway tile kitchen backsplash turquoise subway tiles for sale turquoise subway tile


Tile Bond Roof Tile Adhesive Tile Bond Roof Tile Adhesive Outperforms Wind And Rain In Coastal Areas Dow Building Solutions Has Served The Building And Construction Market For Over 75 Tile Bond Roof Tile Adhesive Tile Unique Foam Roof Tiles Tile Bond Tile Bond Roof Tile Adhesive Standard Colorful Stone Coated Metal Roofing Tiles Mm Tile Bond Roof Tile Adhesive – jeunesviolenceecoute.info\nTile Bond Roof Tile Adhesive Tile Bond Roof Tile Adhesive Outperforms Wind And Rain In Coastal Areas Dow Building Solutions Has Served The Building And Construction Market For Over 75 Tile Bond Roof Tile Adhesive Tile Unique Foam Roof Tiles Tile Bond Tile Bond Roof Tile Adhesive Standard Colorful Stone Coated Metal Roofing Tiles Mm Tile Bond Roof Tile Adhesive\ntile bond roof tile adhesive tile bond roof tile adhesive outperforms wind and rain in coastal areas dow building solutions has served the building and construction market for over 75 tile bond roof tile adhesive tile unique foam roof tiles tile bond tile bond roof tile adhesive standard colorful stone coated metal roofing tiles mm tile bond roof tile adhesive.\nchina stone chip metal roofing shingle manufacturers suppliers bond roofing tile, polyset ah roof tile adhesive icp adhesives sealants concrete or clay roof tile attachment polyset ah is a twocomponent lowpressure polyurethane adhesive that adheres each individual tile in place, touch n seal storm bond roof tile adhesive storm bond yield chart, tile bond roof adhesive , tile bond roof adhesive pak clay tile pakistan best home entrance decor ideas car porch design rubber polished outdoor garden floor tile bond price, m roof tile adhesive klober bonding strip m vistainspireprogramcom m roof tile adhesive epdm bonding adhesive l ebay , tile bond roof tile adhesive lot f tile bond roof tile adhesive, teslas solar roof patent reveals conductive paste used for tile curing of the adhesive could take under a minute according to cbinsights, touch n seal storm bond roof tile adhesive , bestbuild waterproofing tile adhesives grouts wall putty , top industrial rainbuster jobsite supply san diego prevents roof leaks and broken tile click image to enlarge.\nPosted on 11/20/2019 05:11:58 pm Full size tile-bond-roof-tile-adhesive-tile-bond-roof-tile-adhesive-outperforms-wind-and-rain-in-coastal-areas-dow-building-solutions-has-served-the-building-and-construction-market-for-over.jpg


Kiara Musco | The Improv Conspiracy Theatre\nKiara Musco — Performer Details\nKiara enjoys anything for dinner that comes with a big chunk of buttery humour . She’s commonly found laughing at Mother Nature, because it’s all such a funny joke.\nDoing Dance for a whole year and not being about to communicate with herself or the outside world, created an unusual person who is often quoted to be: “ Quirky, Weird or a little Strange" I mean if we aren’t, we mustn’t be having enough fun!!\nYou can find her down any grocery store ally yelling "AHHH figs are in session!" with much enthusiasm. She comes from the north where figs were never a thing. Her passion is learning how to small talk and wearing scarfs all year round!\n« Previous: Lewis Mulholland Next: Ece Mustafoff »


Lancome fond de teint idole avis • Sélection 2020 à petits prix\nPublicité Advertising 108 1974 maquillage cosmétiques Lancome fond de teint\nLancome Teint Idole Ultra Foundation 24H Couleur Beige 10 Praline\nLancôme Make-up Teint Teint Idole Ultra Wear N° 021 Beige Jasmin 30 ml\nLancôme Make-up Teint Teint Idole Ultra Wear 026 Beige Fauve 30 ml\nLancôme Make-up Teint Teint Idole Ultra Wear N° 011 Beige Christallin 30 ml\nLancôme Make-up Teint Teint Idole Ultra Wear N° 023 Beige Aurore 30 ml\nLancôme Make-up Teint Teint Idole Ultra Wear Stick No. 208 Rose La-La! 9 g\nLancôme Make-up Teint Teint Idole Ultra Wear Stick No. 308 Pêche La-La! 9 g\n31,74 € -2% 32,39 €\nLancôme Make-up Teint Teint Idole Ultra Wear N° 024 Beige Vanille 30 ml\nLancôme Make-up Teint Teint Idole Ultra Wear N° 007 Beige Rosé 30 ml\nLancôme Make-up Teint Teint Idole Ultra Wear 047 Beige Taupe 30 ml\nLancôme Make-up Teint Teint Idole Ultra Wear N° 15 Moka 30 ml\nLancôme Make-up Teint Teint Idole Ultra Wear N° 13.3 Santal 30 ml\nLancome Teint Idole Ultra Foundation 24H Couleur 11 Muscade\nLancôme Make-up Teint Teint Idole Ultra Wear N° 10.2 Bronze 30 ml\nLancôme Make-up Teint Teint Idole Ultra Wear 006 Beige Ocre 30 ml\nLancôme Make-up Teint Teint Idole Ultra Wear N° 02 Lys Rosé 30 ml\nLancôme Make-up Teint Teint Idole Ultra Wear N° 05 Beige Noisette 30 ml\nLancôme Make-up Teint Teint Idole Ultra Wear N° 045 Sable Beige 30 ml\nLancôme Make-up Teint Teint Idole Ultra Wear Stick N° 02 Lys Rose 9 g\nLancôme Make-up Teint Teint Idole Ultra Wear N° 10.1 Acajou 30 ml\nLancôme Make-up Teint Teint Idole Ultra Wear N° 032 Beige Cendré 30 ml\nLancôme Make-up Teint Teint Idole Ultra Wear N° 049 Beige Pêche 30 ml


Natural Stone Tile Flooring | nhlsimulation.com\nHome » Interior » Natural Stone Tile Flooring\nNatural Stone Tile Flooring Incredible Traditional Floor Tiles By Lapicida Com Floors Pertaining To 2. Natural Stone Tile Flooring Popular NYC New York For 3. Natural Stone Tile Flooring Incredible Mosaic For Kitchen Backsplash Pinterest Wall In 4. Natural Stone Tile Flooring Stylish Flagstone Guide With Regard To 5. Natural Stone Tile Flooring Elegant Ceramic Types Of Indianapolis Pertaining To 6. Natural Stone Tile Flooring Incredible At Rs 100 Square Feet Within 7. Natural Stone Tile Flooring Contemporary Garden Floor Sandblasted MINT FOSSIL With Regard To 8. Natural Stone Tile Flooring Modern Floors U S Cleaning Professionals Regarding Inside 9. Natural Stone Tile Flooring Attractive Piscola Http Www Toppstiles Co Uk Tprod46815 Html Within 10. Natural Stone Tile Flooring New Tremendeous On Cornwall Suppliers Intended For 11. Natural Stone Tile Flooring Popular Tiles Southwest Tiling For Near Intended 12. Natural Stone Tile Flooring Popular Stunning Floor Tiles Best 25 Ideas On With Regard To 13. Natural Stone Tile Flooring Incredible Installation Modern Provides You With Within 14. Natural Stone Tile Flooring Elegant Indoor Floor Patterned FLOOR PINK Artesia Inside 15. Natural Stone Tile Flooring Brilliant Stunning Ideas Floor Tiles Bath And With 16. Natural Stone Tile Flooring Amazing Oversized With Regard To 17. Natural Stone Tile Flooring Attractive Floors Durango In Design 15 Pertaining To 18. Natural Stone Tile Flooring Amazing Walls Wall Floor Tiles Topps With 19.\nNatural Stone Tile Flooring Attractive Chic And Guide In Decor 2 Carletoncgc Com With Regard To 1\nNatural Stone Tile Flooring Incredible Traditional Floor Tiles By Lapicida Com Floors Pertaining To 2\nNatural Stone Tile Flooring Popular NYC New York For 3\nNatural Stone Tile Flooring Incredible Mosaic For Kitchen Backsplash Pinterest Wall In 4\nNatural Stone Tile Flooring Stylish Flagstone Guide With Regard To 5\nNatural Stone Tile Flooring Elegant Ceramic Types Of Indianapolis Pertaining To 6\nNatural Stone Tile Flooring Incredible At Rs 100 Square Feet Within 7\nNatural Stone Tile Flooring Contemporary Garden Floor Sandblasted MINT FOSSIL With Regard To 8\nNatural Stone Tile Flooring Modern Floors U S Cleaning Professionals Regarding Inside 9\nNatural Stone Tile Flooring Attractive Piscola Http Www Toppstiles Co Uk Tprod46815 Html Within 10\nNatural Stone Tile Flooring New Tremendeous On Cornwall Suppliers Intended For 11\nNatural Stone Tile Flooring Popular Tiles Southwest Tiling For Near Intended 12\nNatural Stone Tile Flooring Popular Stunning Floor Tiles Best 25 Ideas On With Regard To 13\nNatural Stone Tile Flooring Incredible Installation Modern Provides You With Within 14\nNatural Stone Tile Flooring Elegant Indoor Floor Patterned FLOOR PINK Artesia Inside 15\nNatural Stone Tile Flooring Brilliant Stunning Ideas Floor Tiles Bath And With 16\nNatural Stone Tile Flooring Amazing Oversized With Regard To 17\nNatural Stone Tile Flooring Attractive Floors Durango In Design 15 Pertaining To 18\nNatural Stone Tile Flooring Amazing Walls Wall Floor Tiles Topps With 19\nRelated Tags: #natural stone tile flooring rona #installing natural stone tile flooring #natural stone tile flooring info #cleaning natural stone tile bathroom flooring #natural stone tile flooring #natural stone tile flooring ideas


27/10/2016 - Mali / Koulikoro / Bamako - Bamako, Mali. Moussa Kalapo cleans negatives, first stage in the archiving process before digitization and cataloging, and repackaging the archives of Malian photographers.\nClick to start downloading low resolution file "LePictorium_0198140.jpg"\nBamako, Mali. Moussa Kalapo cleans negatives, first stage in the archiving process before digitization and cataloging, and repackaging the archives of Malian photographers.


Mali B.com. Matrimony in Chhattisgarh - Find lakhs of Chhattisgarh Mali B.com. Brides / Grooms - Bharatmatrimony.com\nChhattisgarh B.com. Mali Matrimony\nMarathi Mali B.com. Matrimony in Chhattisgarh


Library Matters: #22 - Bam! Thwack! Zon! It's Time for MoComCon


Videos And Films With Gay Men Who Love Wearing Waders And Rubber - PornFun\nVideos And Films With Gay Men Who Love Wearing Waders And Rubber\nYou are watching videos and films with gay men who love wearing waders and rubber porn video uploaded to Waders porn category.\nBlack Guy Loves Filming His Wife With White Men 94% Likes\nRubber Slave Anal Action With Rubber Waders 98% Likes\nMilking My Slave Onto My Rubber Waders 97% Likes\nGinger Lynn - The Woman Who Loved Men 97% Likes\nRecent trends similar to Videos And Films With Gay Men Who Love Wearing Waders And Rubber:\nWelcome to Videos And Films With Gay Men Who Love Wearing Waders And Rubber porn tube videos page at PornFun5.com, as you see we have many videos that looks similat to Videos And Films With Gay Men Who Love Wearing Waders And Rubber which you watch online or even download this porn to your phone or PC. So don`t be shy search for more porn tube videos you like and watch them free and PornFun5.com porn site, also you may share Videos And Films With Gay Men Who Love Wearing Waders And Rubber page with your friends or may be bookmark it both will be nice for us.


> Bande dessinée / Bandes dessinées > Manga\nPrincesse Kilala, 5. Princesse Kilala / Rika Tanaka\nPrincesse Kilala, 2. Princesse Kilala / Rika Tanaka\nPrincesse Kilala, 1. Princesse Kilala / Rika Tanaka\nPrincesse Kilala, 3. Princesse Kilala / Rika Tanaka\nPrincesse Kilala, 4. Princesse Kilala / Rika Tanaka\nL'atelier des sorciers, 8. L'atelier des sorciers / Kamome Shirahama\nL'atelier des sorciers, 9. L'atelier des sorciers / Kamome Shirahama


"Breeze Blue & White" Cement Tile | Villa Lagoon Tile\n"Breeze Blue & White" Cement Tile Discontinued\nThis is a 2-color 8" cement tile, using Deep Inlet and White from the South Beach Palette.\nThis Lundy P. Wilder original cement tile design draws from arabesque lattice and fretwork. Our exclusive "Breeze" pattern is perfect for setting a Moroccan or Medeterranean theme, or the feeling of a breezy coastal terrace or garden trellis. Carried in-stock in our "Deep Inlet" dark blue / Navy and white, perfect for adding some interest as an accent wall for a white kitchen, or elegant bathroom.\n50 square foot minimum order (small order charges may apply under 100 square feet). This production of Breeze has sold out, but will always be available as custom tile.


Tile and Stone Gallery- tile shop – Labrador, QLD, Australia. | Tile Shops directory-optimized for mobile devices\nTile shops > Tile shops Australia\nBy tiler1 Last updated: 23rd July 2013\nRelated Links: Australia, Brisbane Road, ceramic tile, Countless Hours, Email, Environments, Expert Team, floor tiles, glass mosaics, glazed tiles, Labrador, Labrador QLD, outdoor porcelain, Pebbles, Polished Porcelain, Porcelain, Qld, Qld Australia, quality tiles, Right Solution, Special Feature, Stone Tile, Tile And Stone, Tile and Stone Gallery, tile shop, tiles, wall tiles\nButler Floors – Tile Shop – Austin, TX, USA\nHEAVY-DUTY TILE & GROUT CLEANER-high-alkaline cleaner and degreaser.\nTilemaze.com – UK\nColor Tile CarpetsPlus of St. Louis – Tile Shop – St. Louis, MO, USA\nCeramgres Srl-tile manufacturer-Mignagola di Carbonera, Treviso, Italy.


Mali 200 Font - What Font Is\nMali 200 font\nDownload Mali 200 font. Mali 200 by Google Fonts. All fonts are released under open source licenses. You can use them in any non-commercial or commercial project. Copyright 2018 The Mali Project Authors (https://github.com/cadsondemak/Mali)\nSIMILAR FREE FONTS for Mali 200


Dimensions Graphite 24X24 Matte Porcelain Tile - Porcelain Tile USA\nDimensions, Outdoor Tile, Porcelain Tile, Dimensions Graphite\nDimensions Graphite 24x24 Glazed Porcelain tile is Versatile and Elegant. It stands up to today's demanding applications both indoors and outdoors. Easy to clean and low maintenance, this product is ideally suited for both residential and commercial applications\nSpecial Price: $3.32 /Sqft\nLess than 240 Sqft $39.88 $3.32\n240 Sqft - 480 Sqft $38.00 $3.17\nOver 480 Sqft $35.00 $2.92\nReviews of Dimensions Graphite 24X24 Matte Porcelain Tile\nGreat service review by Billy Mart on 1/7/20


pinterest Archives | Mighty Infographics!\nMighty Infographics! > Posts tagged pinterest


Importers Of Babies Wear Contact Emails Mail Mp3 [3.40 MB] | so Music a10\nList of Importers Of Babies Wear Contact Emails Mail\nReviewed by Mitsuki on Monday February 24 2020 ★ 87 out of 98 based on 32 user ratings\nFree Importers Of Babies Wear Contact Emails Mail Download Mp3 ? Free Mp3 Importers Of Babies Wear Contact Emails Mail ? Mp3 Downloader Importers Of Babies Wear Contact Emails Mail Free Download ? Mp3 Download Importers Of Babies Wear Contact Emails Mail Mobile ? Download Free Importers Of Babies Wear Contact Emails Mail Music Online ? Mp3 Importers Of Babies Wear Contact Emails Mail Songs Free Download ? Mp3 Download Importers Of Babies Wear Contact Emails Mail Youtube.\nLive Cruise Ship News: Alaska Princess Cruise Deals For $199 Per Week! Plus Saturday Live Trivia!\nMixPad Audio Mixing Software Tutorial | How to Save as MP3\nVERSAY / WILDORCHIDfml NEC SHOW BIRMINGHAM 2010\n09/05/19 Zoning Appeals Board\nStylish Pakistani Luxury Stone Dress | Beauty Buzz\nThe Biggest lie of all Time With 200 Proofs - Eric Dubay - Flat Earth Discussion\nCPSC Small Business Office Webinar Series: Strollers & Carriages\n#ImportersOfBabiesWearContactEmailsMail #ImportersOfBabiesWearContactEmailsMailMp3 #ImportersOfBabiesWearContactEmailsMailRingtone #ImportersOfBabiesWearContactEmailsMailVideo #ImportersOfBabiesWearContactEmailsMailMp4 #ImportersOfBabiesWearContactEmailsMailLyrics #ImportersOfBabiesWearContactEmailsMailChord #Mp3 #FreeMp3 #FreeMp3Download


104 Sioux Trace, Gurley, AL 35748 for Sale MLS# 1129929 | Real Estate & Homes For Sale\nCourtesy: Gerald Bourrell - Guardian Real Estate Group\nDescription for 104 Sioux Trace Gurley, AL 35748\nI am interested in 104 Sioux Trace, Gurley, AL 35748.\nCourtesy: Randy Carter - A2Z Realty\n108 Victorian Rose Lane Gurley, AL 35748\nCourtesy: Terri Burkholder - Flo Burkholder Realty, Inc.\nThis content last refreshed on 10/23/2019 2:21 AM. Some properties which appear for sale on this web site may subsequently have sold or may no longer be available.


Dunuɲa Bɛnmakan Ka A Bɛn\nBani fabadenɲa tɔmasere le ye, hɔrɔya ni telen ani jususuma di dunuɲa dɔ,\nBani adamaya lasabati lɔnbaliya ni a la gboyaɲɛ le nanin benkanni di mɛn ka mɔɔlu lamuriti, ka kɛ sababu di fana ka mɔɔlu kunna fulen, ka alu lɔ hɔrɔya ɲinina ka alu bɔ misikinaya dɔ,\nBani adamaya lakanda ye wajibi le di, fo jamana ye kɛ jamana dafani le di sariya bolo ma, wole ye a kɛla mɔɔlu tɛ muriti ka don jɛdɛ makadan waa la,\nBani jamanalu la tɛɛbɛn ni alu la kaninteya ye fen ne di mɛn kakan ka sɛnbɛnteya,\nBani jamana mɛnnu ye "ONU" dɛkuruba kɔnɔ, wolu bara alu kan di ko alu di adamaden nakadan, ka a lawuriki ka ban ka cɛ ni muno lakaɲa ko bɛɛ dɔ,\nBani alu bara alu kan di fana, ko alu di adamaya lafasa, ka adamaden la hɔrɔya dafa sila bɛɛ kan,\nBani, bɛɛ bɛnni miriya kelen ma, ka a lɔ adamaya lasabati ma, wo ye wajibi le di bɛɛ ɲɛ, walako miriya wo ye se lataamala sila bɛɛ kan, "ONU" gbaraba bara a kandi: ko adamaden lakanda sariya ɲin bara kɛ dunuɲa bɛɛ ye wajibi di, sa bɛɛ ye a to i hankili la, ka i tɛsidi, ka mɔɔlu karan a la, ka alu jodon a la, ka a latinma jamanala tɛ.\nSariya 2 nan\nMɔɔ kelen kelenna bɛɛ ni adamaden lakadan sariya kakan, i kɛda mɔɔ suusu di, i sii tɛ mafɛnɛ nna, i fadikolo tɛ mafɛnɛnna, i kan tɛ mafɛnɛnna, i la dina tɛ mafɛnɛnna, i la jamana mara hankili tɛ mafɛnɛnna, i sɔdɔndiya tɛ mafɛnɛnna.\nAni fana jamanalu suuya tɛ danbɔla ka a bɛn sariya wolu ma, alu mara hankili kɛda a suusu di, alu ma kɛ jamanalu hɔrɔyani di, alu kɛda mara suusu kɔnɔ.\nSariya 3 nan\nAdamaden kelen kelenna bɛɛ nii kakan ka lakanda, ka a la hɔrɔya lakanda, ka a kun nakanda.\nSariya 4 nan\nMɔɔ si makan ka kɛ jɔn di, ka kɛ bolokɔnɔ mɔɔ di, jɔnɲa ni jɔnsan sila bɛɛ bara latɔn.\nSariya 5 nan\nJankankata suusu ma kan ka sii mɔɔ la min di se fɛ siila a la adamadenɲa la, ka a kunnajii.\nSariya 6 nan\nAdamaden kelen kelenna bɛɛ la mɔɔya ka kan ka lɔn a ɲɛ sariya kunda bɛɛ la, a kɛda fanfan di.\nSariya 7 nan\nMɔɔ bɛɛ ka kan sariya ɲa kɔdɔ, a ka kan fanan bɛɛ ye mabɛn ɲa kelen ma sariya bolo. Mɔɔ makan ka lafisaya mɔɔ di ka bɛn sariya ɲin lataamanɲa ma.\nSariya 8 nan\nMɔɔ bɛɛ di se i makasila i la jamana sariya bonnu la ni bila kɛda i la tɔɲɛli sila ma, ni wo tɛ sariya sila ma.\nSariya 9 nan\nMɔɔ si tɛ se minala ten, ka a don kaso la hamantɛ ka gbɛn a la jamana kɔnɔ ni kun tɛ a la.\nSariya 10 nan\nA wajibiyani, adamaden na ko ye kɛ ko hakika di, ka a lankɛnɛmaya kitibon na telen kɔnɔma, ka a jo ni a jalaki danfaranbɔ.\nSariya 11 nan\nMɔɔ mɔɔ na a midada sika la sariya bolo ma, a ka kan ne ka jate fɔlɔ ko a sɔn tɛ a dɔ, han kiti ye a jalaki lankɛnɛmaya.\nMɔɔ mɔɔ na a midada sariya kɔdɔ bolo ma, sariya kuda sila ma kan ka lɔ a ma. Ani fana a la midali fanka ma kan ka tanbi sariya kɔdɔ jate la.\nSariya 12 nan\nMɔɔ ma kan ka a bila a mɔɔ ɲɔɔ la kolu dɔ ten; ka bɔ a la denbaya kolu ma, a la gbundu sɛbɛlu, ka wa sii a la lukɔnɔ kolu la. A ma kan ka a dantiɲɛn, a ma kan ka a suma gboya. Sariya ka kan ka bɛɛ lakanda ko suu wolu ma.\nSariya 13 nan\nTaa ni seyi dahani bɛɛ ye jamana kɔnɔ. Jamana yɔrɔ yɔrɔ fana ka i diya, i dise i siila yen.\nMɔɔ kɛɛ di se ka bɔ jamana kɔnɔ, a kɛda a fabada di, a kɛda jamana gbɛdɛ di, ka ban ka a kɔsɛyi.\nSariya 14 nan\nDannatanbikolu kɔdɔ, bɛɛ di se i kun karifadiya ɲinina jamana gbɛdɛ dɔ, i don ma kan ka jɛn a la.\nNi sariya lɔnin tɛ mɔɔ ma, mɔɔ mɛn na a la jamana sariya tiɲɛnna ka a bori.\nSariya 15 nan\nMɔɔ bɛɛ ka kan ka kɛ jamana dɔ jamanaden di.\nMɔɔ si tɛ se ha jɛn a la jamana denɲa la, i don di se fanan jamana gbɛdɛ denɲa sɔdɔnna.\nSariya 16 nan\nNi alu sii seda a ma, kamarennu ni den musolu di se fudula ɲɔɔn ma, siɲɔɔya tɛ a dɔ, dina ko tɛ a dɔ. Alu bɛɛ kakan sariya ɲa kɔdɔ ko bɛɛ dɔ, fudu bolo ma.\nFudu tɛ sidi alu tɛ fo alu fila bɛɛ ba bɛn a ma.\nDenbaya le ye jama tɛfɛden di. Wo dɔ, a kakan ka lakanda jamana bolo.\nSariya 17 nan\nMɔɔ mɔɔ, a kɛda a kelen na, a kɛda jama dɔ, a di se ka a ta sɔdɔn.\nMɔɔ si bolo fen ma kan ka mina a la fanka bolo ma.\nSariya 18 nan\nHankili lamiri, sɔnɔmɛ lamiri ani dina lawasanin bɛɛ ye. I di se ka i diyananta ta dinalu dɔ, ka a silalu lataama.\nSariya 19 nan\nA lawasanin bɛɛ ye ka a miriya jida, fɔli dɔ, sɛbɛli dɔ, ka hankili ɲinin fan bɛɛ, sila bɛɛ fɛ. Ko si ma kan ka kɛ mɔɔ la wo si dɔ.\nSariya 20 nan\nA lawasani bɛɛ ye ba ɲɔɔn nadɛɛ, kuna dɔ, kɛwɛli dɔ mɛn ni janfa sila tɛ kelen di.\nMɔɔ tɛ se karabala ka ladon dɛɛ dɔ, dɛɛ min man di a ɲɛ.\nSariya 21 nan\nJamanaden bɛɛ di se kɛla jamana kantii di, a yɛdɛkani walal a la mɔɔ suwandini.\nJamanaden bɛɛ kakan jamana baarakundalu dɔ bolo kelen ma.\nJamana kantiilu fanka siini jamana den na lannaya le ma; jamanadennu ye alu sawo yidala wote ni wote le, ka ala lannaya mɔɔlu suwandi telen ni sariya dɔ.\nSariya 22 nan\nJamana bɛɛ kakan ka jamanadennu lakanda ɲa kelen ma. Sɔdɔn sila fɛ, dariya sila fɛ, lɔnni sila fɛ, lakandali wo ye bɔla jamana boloko le dɔ ani a ye min sɔdɔnna ani jamana gbɛdɛlu la baaraɲɔɔya dɔ.\nSariya 23 nan\nBɛɛ kakan ka baara sɔdɔn, ka baara kɛ sɔnɔya dɔ, baara mɛn duman i ɲɛ; bɛɛ kakan ka latanka baaratanɲa ma jamana kɔnɔ.\nBaara mɛnnu jate kakan, wolu kakan ka sara ɲa kelen ne ma a kɛbaalu ye.\nBaara kakan ka sara sɔdɔn, sara mɛn di baarala ni a la denbaya balo hali a ma dɛsɛ.\nBaaralalu la ɲɔɔn nakafo dahani alu ye, alu la munanfan makadan sila fɛ.\nSariya 24 nan\nƝɔɔɲɔnni ni ɲanatɛ wajibiyani baarala bɛɛ ye, mɛn ni sara tɛɛ tɛ kelen di.\nSariya 25 nan\nSe wajibiyani bɛɛ ye, se mɛn di ani a la denbaya daha, ka alu kisi kɔnkɔn ma, ka alu dafiyabɔ, ka lau jiya, ka alu dandan ani ka alu musakalu ɲa. Ni jankaro ni baaratanɲa ani misikinaya latɛɛ suusu seda i ma, i kakan ka makadan.\nDenbatii ni a den kakan ka madɛmɛn; den sɔdɔnda fudu dɔ, a ma sɔdɔn fudu dɔ, a bɛɛ kakan.\nSariya 26 nan\nKakan wajibiyani bɛɛ ye, a don ma kan ka sara katɛrɛ karan saara fɔlɔ ni a filanan ma. Karan saara fɔlɔ ye wajibi le di bɛɛ ye. Baara makaran ka kan ka aalawanka. Bɛɛ ka kan ka karan saara naaninan masɔdɔn tɛɛ sidi bolo le ma.\nKaran ka kan ka mɔɔ llawanka, ha a la mɔɔya lasabati, ka a la hɔrɔya lawasa. A kakan ka kɛ sababu di ka ɲɔɔn nagboyaɲɛ boloka, ka hina ni teriɲɔɔya ladon dunuɲa dɔ, siyalu tɛ, dinalu tɛ, ka "ONU" dɛɛkuruba madɛmɛn bɛn nadonna dunuɲa kɔnɔ.\nA dahani denbatiilu ye ka alu den bila karan na, karan mɛn duman alu ye.\nSariya 27 nan\nA wajibiyani bɛɛ ye ka tɛrɛ i la jamana lɔnniko bɛɛ dɔ han ka a tɔnɔ sɔdɔn.\nBɛɛ la baara tɔnɔ kakan ka lakanda, a kɛda sɛbɛ di, a kɛda lɔnni suusu di.\nSariya 28 nan\nA dahani jamana bɛɛ ye ka bɔ sila di, sila mɛn di sariya ɲinnu lakanda ka kɛ kunnafulen di adamadennu ma.\nSariya 29 nan\nBolo kɔyinin kelen tɛ bɛrɛ ta, wo dɔ, bɛɛ kakan ka kolo i la jama.\nJamana dafani dɔ, ɛbɛɛ kakan ka to sariya le kɔ walako i kana bila dolu tɔɲɛ dɔ.\nSariya ɲinnu kakan ka lataaman "ONU" dɛɛkuruba la miriya le kan. A makan ka llataaman miriya gbɛdɛ kan.\nSariya 30 nan\nDalilu si tɛ mɔɔ bolo, a tɛ jamana bolo, ka bɔ sila di, sila mɛn di sariyaba ɲinnu tiɲɛn.


April 15, 2020: Levine And Wolf Decide They Want Everyone To Wear A Face Mask In Pennsylvania | PA Fraternal Order of Police Lodge No. 38\n← ‘Sí, Se Puede’ Dems Unveil Plan To Pack SCOTUS\nSouth Carolina Gov. Explains Why They Will Not Be Accepting Illegal Alien Children Pennsylvania Gov. No Explanation Given Or Required (May Fall Under The ‘Cause COVID Exemption) →\n1 Jul 20 – Pennsylvania makes masks mandatory — even outdoors\n18 Nov 20 – Pennsylvania mandates mask-wearing inside your home …\n4 Mar 21 – Pa. mask mandate: State holding firm on COVID-19 mask …\nPennsylvania’s Tom Wolf will not soon follow the lead of governors in Texas and Mississippi in repealing mask mandates and lifting COVID-19 restrictions to allow businesses to operate at full …\nPennsylvania Gov. Tom Wolf, a strong advocate for mandatory masking, was caught off camera laughing about how wearing masks is an act of “political theater.”


White Bathroom Floor Tile -- Naija Home Interior Design\nTile New Bathroom Floor Tile Ceramic Floor Tile As White Bathroom Floor Tile\nTile Flooring Unique Peel And Stick Floor Tile Vinyl Tile Flooring And White Bathroom Floor Tile\nFloor Lovely Garage Floor Tiles How To Clean Tile Floors On White Bathroom Floor Tile\nTile Trend Bathroom Floor Tile Tile Floors In White Bathroom Floor Tile\nFloor Tiles Inspiration Foam Floor Tiles Kitchen Floor Tile As White Bathroom Floor Tile\nFloor Tiles Good Ceramic Tile Flooring Bathroom Floor Tiles As White Bathroom Floor Tile\nTile Simple Wood Tile Flooring Tile Floor Cleaner In White Bathroom Floor Tile\nFloor Tile Stunning Bathroom Floor Tile Best Way To Clean Tile Floors As White Bathroom Floor Tile\nFloor Nice Garage Floor Tiles Mosaic Floor Tile And White Bathroom Floor Tile\nTile Cool Wood Tile Flooring Floor Tile Designs In White Bathroom Floor Tile\nFloor Tile Fabulous Bathroom Floor Tile Cleaning Tile Floors In White Bathroom Floor Tile\nFloor Tile Marvelous Ceramic Tile Flooring Bathroom Floor Tile Ideas As White Bathroom Floor Tile\nTile New Bathroom Floor Tile Ceramic Floor Tile As White Bathroom Floor Tile. Tile Flooring Unique Peel And Stick Floor Tile Vinyl Tile Flooring And White Bathroom Floor Tile. Floor Lovely Garage Floor Tiles How To Clean Tile Floors On White Bathroom Floor Tile. Tile Trend Bathroom Floor Tile Tile Floors In White Bathroom Floor Tile. Floor Tiles Inspiration Foam Floor Tiles Kitchen Floor Tile As White Bathroom Floor Tile. Floor Tiles Good Ceramic Tile Flooring Bathroom Floor Tiles As White Bathroom Floor Tile. Tile Simple Wood Tile Flooring Tile Floor Cleaner In White Bathroom Floor Tile. Floor Tile Stunning Bathroom Floor Tile Best Way To Clean Tile Floors As White Bathroom Floor Tile. Tile Cool Wood Tile Flooring Floor Tile Designs In White Bathroom Floor Tile. Floor Tile Marvelous Ceramic Tile Flooring Bathroom Floor Tile Ideas As White Bathroom Floor Tile.


Grief and Trauma Counseling 01431, Ashby, MA.\nTherapy and counseling for grief and loss in 01431.Search Results For Grief and Trauma Counseling Near Ashby, Massachusetts, 01431.\nGrief Counseling United States Massachusetts Middlesex County 01431


Fantagraphics Books | Comics and Graphic Novels - Eric Reynolds\nHome Browse Shop Artists Eric Reynolds\tContact UsContent Search\tSearch / Login\tQuick Links:• Latest Releases• Browse by Artist• Love and Rockets Guide• The Complete Peanuts• Disney books: Barks's Ducks, Gottfredson's MickeyMore browsing options under "Browse Shop" above\nEric Reynolds is Fantagraphics Books' Associate Publisher, longtime "official shill" and co-editor of the Mome anthology, among other things.\n� Blog posts written by Eric Reynolds on FLOG! The Fantagraphics Blog\nTreasury of Mini Comics Vol. 1 [June 2013]


National Geographic Live! Virtual Event - Feats of Filmmaking\nReserve your online pass at www.TheMendelCenter.com.\nThis activity is supported by the Michigan Council for Arts and Cultural Affairs and is funded in part by the Gast Young People's Performance Endowment.\nAdmission: $15 -$25 pay-what-you-can


Bam Margera | Filmografie | FILMER.cz\nBam Margera 39 let\nBam Margera oblíbené filmy\nFilmografie Bam Margera\n2010Bam's World DominationTV film\n2009CKY: The Making of 'A#1 Roller Rager'TV film\n2009Jackass: The Lost Tapesfilm\n2008Bam Margera: Kde je sakra Santa?film\n2008Jackass World 24 Hour TakeoverTV film\n2007Bam Margera Presents: Viva La Bands Vol. 2film\n2006Dudesons Movie, Thefilm\n2005Bam Margera Presents HIM: The Making of 'And Love Said No'TV film\n2005Bam Margera Presents: Viva La Bandsfilm\n2005Bam Presents: HIM (The Making of Dark Light)TV film\n2004Bam Margera Presents HIM: The Making of 'The Sacrament'TV film\n2003CKY Trilogy: Round 1film\n2003CKY Trilogy: Round 2film\n2003HIM: The Making of 'Buried Alive by Love'TV film\n2002CKY 4 Latest & Greatestfilm\n2002Haggard: The Moviefilm\n2002Jackass: Volume 3film\n2000Jackass: Volume 1film\nAktualizace osobnostního profilu Bam Margera: 29.12. 2018 09:07


Sensational Design Cancos Tile Lynbrook Ny 90 - Strawberryperl.org\nHome » Interior » Cancos Tile Lynbrook Ny » Sensational Design Cancos Tile Lynbrook Ny 90\nSensational design cancos tile lynbrook ny 90 is one of our best images of cancos tile lynbrook ny and its resolution is 728x365 pixels. Find out our other images similar to this sensational design cancos tile lynbrook ny 90 at gallery below and if you want to find more ideas about cancos tile lynbrook ny, you could use search box at the top of this page.\nBelow are the images from cancos tile lynbrook ny post, there are smart design cancos tile lynbrook ny 96, classy cancos tile lynbrook ny 95, outstanding cancos tile lynbrook ny 94, unusual ideas cancos tile lynbrook ny 93, wondrous inspration cancos tile lynbrook ny 92, shining inspiration cancos tile lynbrook ny 91, marvellous design cancos tile lynbrook ny 89, startling cancos tile lynbrook ny 88, ingenious ideas cancos tile lynbrook ny 87, super ideas cancos tile lynbrook ny 86, charming ideas cancos tile lynbrook ny 85, lovely cancos tile lynbrook ny 84, and attractive ideas cancos tile lynbrook ny 83.


Fantagraphics Books | Comics and Graphic Novels - Preview Moto Hagio's A Drunken Dream and Other Stories at Comics Alliance\nfeed\tPreview Moto Hagio's A Drunken Dream and Other Stories at Comics Alliance\nWritten by Mike Baehr | Filed under previews, Moto Hagio, manga\t23 Aug 2010 1:51 PM\tAt Comics Alliance, David Brothers presents a sampling of 6 pages from A Drunken Dream and Other Stories, saying "Moto Hagio is one of the greatest Japanese manga creators you've never heard of. ...Hagio helped take the genre to new heights, incorporating science-fiction, boys' love, and mature themes of sexuality and gender. She not only blazed trails as one of the earliest female manga creators, but also proved to be particularly successful and critically-acclaimed over the course of her career in Japan. [...] Fantagraphics' release of A Drunken Dream is only the first step of educating American manga fans and neophytes alike about this influential pioneer." FLOG! Blog\tLatest Entries\tJanuary Book-A-Day Sale: Heads or ...by Sonia Lei


2019 Chevrolet Malibu RS For Sale | Albuquerque NM | 1G1ZG5ST8KF191022\nYour Price $22,281\nYour Price $24,781\nStock Number 192671\nShadow Gray Metallic 2019 Chevrolet Malibu RS FWD CVT 1.5L DOHC Jet Black Cloth. 29/36 City/Highway MPG Price includes: $1,750 - General Motors Consumer Cash Program. Exp. 07/31/2019


Floor. Decorative Floor Tiles - Desigining Home Interior\nDecorative Floor Tiles with images published by Desigining Home Interior for you to give the ideas to inspire you decorating your house. This article of Decorative Floor Tiles contain of our collection images and gallery for decorating your dream house. We create article about your home interior and obtained Decorative Floor Tiles from sources that are highly skilled.\nWe hope Decorative Floor Tiles can inspire and give you ideas to designing your house, you can also find another references for designing and decorating your home about Decorative Floor Tiles On Best Vacuum For Tile Floors Ceramic Tile Flooring Perfect. Decorative Floor Tiles On Tile Floor Cleaner Garage Floor Tiles Epic. Decorative Floor Tiles For Floor Tile Patterns Ceramic Tile Flooring Luxury. here.\nDecorative Floor Tiles For Brick Floor Tile Foam Floor Tiles Fancy\nDecorative Floor Tiles On Best Vacuum For Tile Floors Ceramic Tile Flooring Perfect\nDecorative Floor Tiles For Rubber Floor Tiles Tile Flooring New\nDecorative Floor Tiles On Tile Floor Cleaner Garage Floor Tiles Epic\nDecorative Floor Tiles For Floor Tile Patterns Ceramic Tile Flooring Luxury\nDecorative Floor Tiles On Garage Flooring Tiles Wood Tile Flooring Lovely\nDecorative Floor Tiles For Ceramic Tile Flooring Awesome\nDecorative Floor Tiles On Brick Floor Tile Peel And Stick Floor Tile Trend\nDecorative Floor Tiles For Asbestos Floor Tiles Garage Floor Tiles Best\nDecorative Floor Tiles On Vinyl Floor Tiles Bathroom Floor Tile Fresh\nDecorative Floor Tiles For How To Tile A Shower Floor Ceramic Tile Flooring Inspiration\nDecorative Floor Tiles On Vinyl Tile Flooring Peel And Stick Floor Tile Beautiful\nDecorative Floor Tiles On Best Vacuum For Tile Floors Ceramic Tile Flooring Perfect. Decorative Floor Tiles On Tile Floor Cleaner Garage Floor Tiles Epic. Decorative Floor Tiles For Floor Tile Patterns Ceramic Tile Flooring Luxury. Decorative Floor Tiles For Ceramic Tile Flooring Awesome. Decorative Floor Tiles On Brick Floor Tile Peel And Stick Floor Tile Trend. Decorative Floor Tiles On Vinyl Tile Flooring Peel And Stick Floor Tile Beautiful.


Companies - Tiles, clay - India | Kompass Business Directory\nCompanies - Tiles, clay - India\nFlagstones, ceramic India (5)\nFlooring, modular, interlocking, clinker India (7)\nFloorings, ceramic, corrosion resistant, for the chemical, food and brewery industries India (12)\nFloorings, indoor and outdoor, frostproof, ceramic India (17)\nFlooring tiles, ceramic, acid resistant India (41)\nFlooring tiles, ceramic, slip resistant India (26)\nMosaic tesserae, ceramic India (22)\nMurals, ceramic tile India (27)\nPaving stones, clay India (8)\nPaving tiles, ceramic India (92)\nReproduction of ceramic pavings to customer specification India (4)\nTiles, cement India (41)\nTiles, ceramic, decorated to customer specification India (41)\nTiles, ceramic, decorative, for stoves and fireplaces India (33)\nTiles, ceramic, for walls India (169)\nTiles, ceramic, hand-decorated India (30)\nTiles, china clay/kaolin India (21)\nTiles, clay India (20)\nTiles, clinker India (12)\nTiles, earthenware India (17)\nTiles, enamelled, floor and wall India (104)\nTiles, majolica finish, ceramic or clinker India (22)\nTiles, porcelain finish, ceramic or clinker India (55)\nTiles, terracotta India (27)\nTiles, vitreous finish, ceramic or clinker India (44)\nTiles and fittings for swimming pools, ceramic India (27)\nTiles to customer specification India (20)\nDadoo Brick Kilns Private Limited Is A Manufacturer, Supplier & Exporter Of Bricks, Tiles, Classic Clay Tile, Red Cladding Tile With White Grooves, Red Cladding Tile With Grey Grooves, Antique Terracotta Cladding Tile, Chocolate Cladding Tile, Executive Clay Tile, Desert Sand Cladding Tile, Terr... To the page\nShree General Trading\nMerchant Exporters of Sponge, Home Products, Plastics, Pvc, Wooden Products, Paper Products, Stationery Items, Rubber Products, Pvc Transparent Sheet, Garments, Footware, Wall Tiles Glazed Floor Tiles Glazed, Tiles, Ceramics, Galvanized Sheet, Iron Products, Sanitary Wares, Hardware Items, Engineeri... To the page\nManufacturer & Suppliers of Tiles & Pavers, Glossy Interlocking Paver, Concrete Designer Tiles, Cement Mosaic Tiles, Wall Tiles, Interlocking Floor Tiles, Fly Ash Bricks & Sand Blast Finish Pavers.\n+91 20 24470920\nManufacturers of Ceramics, Refractoris, Tiles Bricks, Tiles etc.\n+91 129 2237848


Barbie DHC40 Bambola Sirena Arcobaleno | CHE AFFARI!\nHome Shopping Giochi e giocattoli Barbie DHC40 Bambola Sirena Arcobaleno\nBarbie DHC40 Bambola Sirena Arcobaleno\nBarbie, Bambola, Sirena, Arcobaleno,\nArcobaleno, Bambola, Barbie, Sirena. Bookmark.\nFriends 10727 Costruzioni Juniors Furgone\nKONOV Gioielli Bracciale Tibetano Preghiera


Wow y Wow! - Comentarios del hotel Beach Villas at Ko Olina, Kapolei, Hawái - TripAdvisor\nWow y Wow! - Beach Villas at Ko Olina\nOpinión sobre el Beach Villas at Ko Olina\nPreguntá a arlene0ne sobre Beach Villas at Ko Olina\nHampton Inn & Suites Oahu/Kapolei(Kapolei)(¡Excelente relación precio/calidad!)\nEl precio que encontraste es un 32 % más bajo que la tarifa promedio de US$ 861/noche de este hotel.\nEmbassy Suites by Hilton Oahu Kapolei(Kapolei)(¡Excelente relación precio/calidad!)\nPreguntá a AlhoaTX sobre Beach Villas at Ko Olina\nPreguntá a wkghound sobre Beach Villas at Ko Olina\nPreguntá a LawOffices sobre Beach Villas at Ko Olina\nPreguntá a Tim B sobre Beach Villas at Ko Olina\nPreguntá a Christy W sobre Beach Villas at Ko Olina


Free Elon Musk Infographic Gallery Picture | Free Download Template Example\nHome » 7050 + Free Download Template Examples » Free Download 58 Elon Musk Resume Example » Free Elon Musk Infographic Gallery Picture\nFree Elon Musk Infographic Gallery Picture\nFree Elon Musk Infographic Gallery Picture 372556 from 7050 + Free Download Template Examples\n30 Best Elon Musk Resume Sample puter Science Resume Fresh 25 Examples Sample , Mini Resume Elon Musk Resume Template Examples Resume for Modeling and Elon Musk Resume Free 42 Designs Elon Musk Resume Template .\nReviewed by Johnny Johnson on Thursday, September 12th, 2019 . This Is Article About Free Elon Musk Infographic Gallery Picture Rating: 4.4 stars, based on 3394 reviews\nOther Design Ideas Of Free Elon Musk Infographic Gallery Picture


National Geographic. Война львов / National Geographic. Lion Battle Zone (2011/HDTVRip) скачать бесплатно без регистрации\nNational Geographic: Самые опасные змеи в мире / Worlds deadliest snakes (2 ...\nOдни нападают без предупреждения, другие передвигаются с молниеносной скоростью, или атакуют так, как Вы представить себе не могли. У каждой есть своя особая тактика, делающая её превосходным хищником. Берегитесь, вас ждёт рассказ о тайнах змей.\nНазвание: С точки зрения науки. Секс Год: 2006 Выпущено: National Geographic Жанр: Документальный Режиссёр: Стивен Кэрролл В ролях: Ведущий - Эрик Мейерс Перевод: Профессиональный (одноголосый) Продолжительность: 00:48:15 Узнайте научные факты о тайне полового влечения и о сложных физиологических процессах, объясняющих как влюблённость, так и изме...\nPravoHolding.ru » Документальные фильмы » National Geographic. Война львов / National Geographic. Lion Battle Zone (2011/HDTVRip)


Tile Floor Layout Ideas Bathroom Floor Tile Ideas Entryway Tile Design Ideas Entryway Tile Design Ceramic Kvriver Entryway Tile Design Ideas Entryway Tile Design Ceramic Kvrivercom Interior Inspiration – gistmack.info\ntile floor layout ideas bathroom floor tile ideas entryway tile design ideas entryway tile design ceramic kvriver entryway tile design ideas entryway tile design ceramic kvrivercom interior inspiration.\nfoyer tile design foyer tile entryway tile design ideas foyer tile foyer tile design foyer tile help with deciding on foyer tile size layout foyer tile design foyer tile design foyer tile design ideas , decoration ceramic tile floor design patterns tile floor covering large size of decoration kitchen floor tile pattern ideas bathroom tiles design pattern small kitchen wall , herringbone tile floor kwotawolna herringbone tile floor herringbone tile floor pattern kitchen tiles home design ideas grey slate grey herringbone, tile bathroom floor with best designs womens apperal in tile bathroom floor with best designs, tile pattern ideas shower designs floor patterns intrabotco porcelain floor tile pattern ideas with pictures patterns ceramic , kitchen tile patterns newest trends in kitchen floor tile designs kitchen tile patterns newest trends in kitchen floor tile designs and patterns kitchen tile floor pattern ideas, bathroom wall tiles design ideas tlscom small tile designs photo bathroom wall tiles design ideas tlscom , bathroom flooring design ideas aripan home design trend of bathroom flooring design ideas and bathroom the flooring wall tile kitchen bath about floor , floor tile design patterns chic hardwood floor designs ideas best floor tile design patterns chic hardwood floor designs ideas best wood floor pattern ideas on floor design vinyl tile floor design patterns, floor floor tile designs nice floor tiles with design kitchen tile pattern ideas regard to regarding designs inspirations , floor tile pattern ideas ceramic tile floor patterns floor tile floor tile pattern ideas tile flooring ideas for foyer and floor tile pattern ideas for a floor tile pattern ideas .\nPosted on 11/17/2019 10:30:37 am Full size tile-floor-layout-ideas-bathroom-floor-tile-ideas-entryway-tile-design-ideas-entryway-tile-design-ceramic-kvriver-entryway-tile-design-ideas-entryway-tile-design-ceramic-kvrivercom.jpg


Libya And Mali. | ModernityBlog\n« Real Imperialism.\nHamas, Netanyahu And The Middle East. »


Migden, Barbara | Brookdale Community CollegeBrookdale Community College\nCulinArt provides healthy fast breakfast and lunch choices Brookdale's dining provisioner, CulinArt, offers an appealing array of food choices in the Jersey Blues Cafe - soups, salads, stir fry, paninis and pizza - plus fast sandwiches and Starbucks coffee in the Paddock Convenience Store. Stop by! HomeContactsMigden, Barbara Faculty and Staff Directory


Cheap Glass Tile | dlsluxuryrentals.com\nCheap Glass Tile Elegant Mosaic Backsplash Image Collections Modern For 19. Cheap Glass Tile Elegant Blue Ice Crack Mosaic Sheets Beige Crackle For 2. Cheap Glass Tile Awesome Tiles Discount Find Deals On Line Regarding 6. Cheap Glass Tile Awesome Blue Bonnet Mosaic 1 25 X 0 6 Mesh Mount Mosaics Inside 16. Cheap Glass Tile Contemporary Kitchen Backsplash Tiles For With 4. Cheap Glass Tile Amazing Silver Backsplash Ideas Bathroom Mosaic Tiles For 3. Cheap Glass Tile Popular The Best Online Store Discount Kitchen Backsplash With Regard To 0. Cheap Glass Tile New Tiles For Kitchen Backsplashes Dazzling Inside Intended 5. Cheap Glass Tile Elegant 8 Best Discount Store Images On Pinterest Mosaic Regarding. Cheap Glass Tile Attractive The Best Online Store Discount Kitchen Backsplash With 13. Cheap Glass Tile Incredible Cream Crystal Backsplash Ideas Bathroom Silver 304 For 12. Cheap Glass Tile Elegant Free Shipping Discount Lazzio Intended For 11. Cheap Glass Tile Brilliant Kitchen Backsplash Decor Ideas Beach Style With Regard To 7. Cheap Glass Tile Popular Blue Ice Crack Mosaic Sheets Beige Crackle For 10. Cheap Glass Tile Modern Backsplash Ideas Marvellous Inside 19 With Regard To 15. Cheap Glass Tile Awesome Kitchen Backsplash Pretty For Tiles Backsplashes In 1. Cheap Glass Tile Brilliant White Bubble Crystal Mosaic Floor Buy Throughout 9. Cheap Glass Tile Modern 25 Best Discount Mosaic Images On Pinterest Stores Throughout 18.\nCheap Glass Tile Modern Granite Buy Quality Pattern Directly Intended For 17\nCheap Glass Tile Elegant Mosaic Backsplash Image Collections Modern For 19\nCheap Glass Tile Elegant Blue Ice Crack Mosaic Sheets Beige Crackle For 2\nCheap Glass Tile Awesome Tiles Discount Find Deals On Line Regarding 6\nCheap Glass Tile Awesome Blue Bonnet Mosaic 1 25 X 0 6 Mesh Mount Mosaics Inside 16\nCheap Glass Tile Contemporary Kitchen Backsplash Tiles For With 4\nCheap Glass Tile Amazing Silver Backsplash Ideas Bathroom Mosaic Tiles For 3\nCheap Glass Tile Popular The Best Online Store Discount Kitchen Backsplash With Regard To 0\nCheap Glass Tile New Tiles For Kitchen Backsplashes Dazzling Inside Intended 5\nCheap Glass Tile Elegant 8 Best Discount Store Images On Pinterest Mosaic Regarding\nCheap Glass Tile Attractive The Best Online Store Discount Kitchen Backsplash With 13\nCheap Glass Tile Incredible Cream Crystal Backsplash Ideas Bathroom Silver 304 For 12\nCheap Glass Tile Elegant Free Shipping Discount Lazzio Intended For 11\nCheap Glass Tile Brilliant Kitchen Backsplash Decor Ideas Beach Style With Regard To 7\nCheap Glass Tile Popular Blue Ice Crack Mosaic Sheets Beige Crackle For 10\nCheap Glass Tile Modern Backsplash Ideas Marvellous Inside 19 With Regard To 15\nCheap Glass Tile Awesome Kitchen Backsplash Pretty For Tiles Backsplashes In 1\nCheap Glass Tile Brilliant White Bubble Crystal Mosaic Floor Buy Throughout 9\nCheap Glass Tile Modern 25 Best Discount Mosaic Images On Pinterest Stores Throughout 18\nRelated Tags: #cheap glass wall tiles#cheap glass mosaic tiles uk#cheap glass tile for sale#cheap glass brick tiles#cheap glass tiles in nj#cheap glass tiles uk#cheap glass tile under 5 dollars#cheap glass metro tiles#cheap glass tile online#cheap glass tiles melbourne#cheap glass tiles for backsplash#cheap glass block tiles#blue glass tile cheap#cheap glass tiles for bathroom#cheap glass pool tile